(Jorge A. Carrizo) - La Voz Del Yo Soy (Vol II)

LA VOZ DEL “YO SOY” VOLUMEN 2 (1937) PANAMAACLARATORIA Con el fin y tinico propésito de disipar cualquier duda que pudieran abrigar algunas personas con respecto alas razones que nos motivan a realizar estas traducciones y publicaciones, detallamos a continuaci6n lo siguiente: EL SEPTIMO RAYO, Saint Germain, p. 3: "Esta publica- cién (refiriéndose al Diario de El Puente) fue disefiada para ofrecer este servicio de forma tan razonable como fuera posible, a fin de no castigar desmedidamente los recursos de la gente... ESTA PUBLICACION y cualquier otra que proceda de la misma fuente SON PROPIEDAD DE LA GRAN HER- MANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por doquier a un precio al alcance de su bolsillo..." EL SEPTIMO RAYO (Edicién Alemana): " Ya que la Ense- fianza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la ensefianza de la Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada SOLO a gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la raza humana". THE BRIDGE JOURNAL (Diario de El Puente), Sep- tiembre de 1995, p. 14, El Morya: "Ustedes tienen que entrar al mundo de los negocios...para, mediante el ejemplo, traer los esfuerzos comerciales del hombre a Nuestro nivel...y hacer que sea algo comin encontrar las ensefianzas de E/ Puente en las librerfas por doquier, asi como en bibliotecas publicas y privadas". THE BRIDGE JOURNAL (Diario de El Puente), Noviem- bre de 1958, p. 11:" La necesidad de la hora es diseminar las palabras de los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer esto es mandar nuestros libros como regalos a las bibliotecas publicas, prisiones y bases militares". LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: "Este Libro se le da a los Estudiantes del "YO SOY" y a toda la humanidad por orden de los Grandes Seres Césmicos que dicta- ron los Discursos contenidos en el mismo..." pdgina 88: "Oh, les digo, Mis amados, que no hay nada tan importante como hacer que estos libros lleguen a tanta humanidad como sea posible... De manera que les digo, amados Mios, si desean servir, si desean ayudar a conseguir esta Liberacidn, hagan lo que puedan por ayudar a difundir estos libros y revistas..." arNOTAS DEL TRADUCTOR por Jorge A. Carrizo 64, 65. 66. 67. 68. 69. 70. 7. 72. 73. 74, 75. 76. 77. 2B. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. INDICE Discurso de la Presencia “YO SOY” de Mr. Ballard .... Error de la humanidad por el Maestro Saint Germain...... Discurso vespertino de Saint Germain en Cleveland .... Discurso nocturno de Saint Germain en Clevelan ... Descripcidn de la Lamina de la “Magna Presencia YO SOY” Discurso vespertino de Jestis en la Clase del Shrine . Platica de desayuno de Saint Germain en Detroit Discurso nocturno de Saint Germain en San Francisco ..... Discurso de Lady Nada en la Clase de los Rogers Discurso del Gran Director Divino en la Clase de los Sindelar ..... Platica del Dios Mert en la Clase de los Rogers soccer sissies BE Nuestro uso de palabras .... Con respecto a las promesas y a los juramentos Discurso del Servicio de Amanecer de Pascua por el Maestro Jestis oe) Rayos Gemelos ... 99 Discurso de Saint Germain (Detroit) ...........-.4 105, La “Magna Presencia YO SOY” (Transmision Radial #1) 0.0000 Los Grupos 100% ... Discurso del Gran Director Divino (Cleveland) .. Discurso de Sanat Kumara en la Clase del Shrine .. Discurso de Saint Germain (Graduacién-Escuela del "YO SOY") .. Perfeccién a colores por el Maestro Saint Germain... Discurso de Saint Germain (San Francisco) ... La “Magna Presencia YO SOY” y Saint Germain (Transmisién Radial #2) ..... 163 Platica de Saint Germain a la Juventud de San Francisco .... E] Poder del Decreto(Transmisién Radial #3) .....0cnense Protecci6n a color .....91. Discurso del Gran Director Divino (Boston) ..... 92. Siete Semanas Gloriosas .... 93. Discurso de Jestis (New York) ... 94. Victory en Philadelphia ... 95. Discurso del Gran Director Divino (Philadelphia) ... 96. La “Presencia YO SOY” de Mr. Ballard habla .... APENDICE 1 — Afirmaciones y Decretos .... APENDICE 2 — América Joven .. APENDICE 3 — Grupos de Estudio del “YO SOY” .... APENDICE 4 — Escuela del “YO SOY”... 269 INDICE TEMATICO .. 2.279LA VOZ DEL "YO SOY" Vol.2 (1937)~ Y64 DISCURSO DE LA “PRESENCIA YO SOY” DE MR. BALLARD Taroe pet 14 oe Noviemare oe 1936 (N° 11 - Enero og 1937) agna Presencia YO SOY”! ;Dile Tus deseos a estos % amados estudiantes: ? Hapa LA “MAGNA ~ PREsSENcIA YO SOY”: {YO SOY” el Poder que le da Liberacién a todos! i“YO SOY” la Vida en ustedes que eleva toda actividad externa a la Plenitud de Mi Perfeccién! “YO SOY” la Autoridad en sus vidas y mundo que ahora se auto-afirma para producir la armon{a necesaria para su Liberacidn, acepten esto! “YO SOY” el Poder que no conoce de interferencia algunade parte de ninguna creacién humana! iYO SOY" la Sabidurfa que dirige a cada quien que Me dé atencién, a la plenitud de la Liberacién y absoluta Gloria de Vida de cada quien! i“YO SOY” la Sabidurfa que, cuando se le invita, impide todos los errores de la humanidad! {YO SOY” la Autoridad que acalla toda actividad humana destructiva —cuando se le invoca la accién para que haga eso! {YO SOY” la Presencia que acalla y saca de accién a cada persona, asociacién o lo que sea que emana actividad destructiva a Mi Presentaci6n —a través de los demds Maestros Ascendidos y Saint Germain— de esta Luz y obra!2 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 La gran Ley Césmica ahora Me ha respondido, y Yo me convierto en la Autoridad, en cooperacién con Ella, que hace posible que toda actividad humana destructiva o interferencia con esta Aven da de Luz, sea silenciada; y les pido, amados estudiantes, que OBSER- VEN como se le silencia. Todos los desafortunados individuos encarnados que de ahora en adelante traten de interferir personalmente con esta Luz, a sabiendas del Amor y de la Bondad con que los Mensajeros la han puesto de manifiesto, experimentardn la reculada de su propia creacién destructiva, ya que la Gran Luz Césmica ya no permite que ellos sean protegidos. Hoy dia, por primera vez desde que esta Obra se ha manifestado, Me he afirmado Yo —la ;“YO SOY”— en esta obra. De manera que todos comprendan que cuando la Gran Ley Césmica ha llegado a un punto de actividad en que la autoridad de | libre albedrfo humano puede ser puesta de lado para todas las fuerzas destructivas, entonces este Ffat, este Comando es emitido. Que la Luz que palpita en cada corazon humano que emite el sentimiento de actividad destructiva, los ayude y los cuide. La humanidad ha procedido alo largo de las centurias con su arrogante desobediencia a Mi, la “Magna Presencia YO SOY”. Ahora, la Ley de la Tierra —que es la Gran Ley Césmica— ha dicho: “La Naturaleza ya no aceptard més la iniquidad ni la discordia de la humanidad.” Por tanto, estamos encarando, la humanidad est4 encarando la culminacién de la acumulacién por siglos de sus actividades destructivas. Esa Ley ahora tiene que manifestar Su reaccién en los individuos —sean quienes pudieran ser y doquiera puedan estar— que rehusen entrar a la armonfa necesaria para su Liberacién y Proteccién. Ellos se encontrardn con su propia actividad destructiva de manera tan segura como que ahora respiran. Esta Autoridad no se proclama de esta manera para atemorizar anadie, sino para darles a todos de nuevo, una vez més, la oportunidad de poner sus mundos en orden invocando su “Magna Presencia YO SOY” a la accidén, quien lo hard. Si las dudas humanas y temores interfieren con tales individuos en hacer esto, entonces la responsabilidad serd suya. Ellos tienen la energfa en el conocimiento de Mi Presencia, para invocarme a la accidn para realizar este Servicio, y no puede fallar. El individuo que quiere permitir que su parte humana lo siga haciendo dudar, temer y cuestionar, cuando la Gran Ley —simplificada, todopoderosa y majestuosaen Su Presencia Activa—es explicada para su uso, entonces él 0 sdlo él ser responsable por lo que le pasa.DISCURSO DE LA PRESENCIA ‘YO SOY DE MR. BALLARD 3 No vayan a equivocarse, esta forma [humana] que ven frente a ustedes no tiene nada que ver con estas palabras que “YO SOY” pronunciando. jEscudrifien la Lamina y contemplen su Realidad! Esa LAmina es absolutamente precisa, d4ndoles una vista a-vuelo-de-pdjaro de la Gloria que palpita en sus corazones. No hay error, ni uno sdlo alli. Ustedes, Mis preciosos de la Tierra, tienen la oportunidad para lograr su Liberacién y Ascensién. Este Mensajero, su buen hermano, con Amor y Bondad hora tras hora, les presenta la Verdad de esa Lamina, de manera que puedan ustedes saber que es imposible interferir con la Presencia que palpita en sus corazones, cuando se le invoca a la accién para producir Perfeccién y suministro en sus mundos. éNo oirdn ni obedecerén Mi Fiat, Mi Comando, el cual ha sido emitido para liberarlos AHORA, después de centurias de deambular por el laberinto de creacién destructiva? ;Acaso no Me escucharan, oh, Mis preciosos aqui reunidos, ni silenciardn por siempre todo chisme humano dentro de sf y de otros? Asuman el mando dentro de Mi Presencia para que la Luz desciendacomolo hizo con este hermano que estd frente a ustedes, para prestar el servicio descrito en estos libros. Compadezco a la personalidad humana que dude de la Verdad contenida en estos libros. Dichas publicaciones fueron puestas de manifiesto por Orden dela Ley Césmica, la “Magna Presencia YO SOY” y la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, para traer este Conocimiento en toda Su sencillez para Liberacién del mundo. ESTA ENSENANZA SE DIFUNDIRA hasta que el todo el mundo la conozca, prescindiendo de los seres humanos sobre la faz de la Tierra. ;Aceptardn ustedes esto y tendran su Liberacién, la cual Mi Presencia les traerd? Noacepten ya mas los conceptos humanos de dolor, desorden y enfermedad en sus mentes, cuerpos y mundo; mds bien, pdrense impertérritos en la Gloria de Mi Presencia que les da Vida, y no toleren yamas estas cosas que han generado afliccién y limitacién en el mundo de la actividad humana. iLa Luz esté dentro de ustedes! ;Palpita en sus corazones! En cada célula de su cuerpo ESTA Mi Luz, esperando allf que ustedes vuelvan su atencién a M{, la Fuente de todo Ser; hasta que llegue el dia en que Mi Energia pueda ser descargada al hacer ustedes el llamado para liberarlos en perfecta salud y con todo lo requerido para producir belleza, felicidad y Perfeccién en su mundo de accién. La gloria de Dios, la “Magna Presencia YO SOY”, puede manifestarse en y através de ustedes en cualquier momento, una vez que hayan silenciado la creacién humana que ustedes han generado; y que4 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 la hayan apartado lo suficiente como para dejar que esa energfa avance ininterrumpidamente, sin ser revestida por sentimiento humano alguno. Les hablo a través de los mundos mental y emocional. En este momento, le hablo a cada Estudiante del “YO SOY por toda América y el mundo, para que todos puedan sentir SIN LUGAR A DUDAS esta Radiacién que hoy se emite para darles fortaleza y coraje de volverse hacia Mi y SENTIR la Gloria de Mi Magna Inteligencia y Energia descargadas en sus mundos, ya que definitivamente les dard TODO lo que requieren para su felicidad y Liberacién. EJEMPLO VIVIENTE Vuelvo a recordarles que esta forma humana que tienen frente austedes no tiene nada que ver con estas Palabras que les estoy diciendo en este momento. Esta forma a través de la atencién —y que sea una ilustracién para ustedes— esta forma Me invocé —la “Magna Presen- cia YO SOY”— para que les voceara Mis Deseos a ustedes, y eso es exactamente lo que estoy haciendo. Que sea un ejemplo viviente para ustedes de cémo su “Magna Presencia YO SOY” puede responder a todo llamado fervoroso y sincero que la personalidad le haga. Pérense glorificados en Mi Luz —la “Magna Presencia YO SOY” que palpita en sus corazones, la cual no conoce de obstruccién ni de interferencia alguna cuando se le invoca a la accién. Si no estén recibiendo la Plenitud de Su Poder, se debe a que en sus mundos emocionales hay todavia algo que estd revistiendo el Poder de la Presencia con los sentimientos de ustedes. Acallen TODO sentimiento cuando invoquen la “Magna Presencia YO SOY” a la accién, y perm{tanle manifestarse con Su Magna Energfa Perfecta para limpiar, purificar y barrer de ustedes y su mundo, todo lo que no sea de Su Esencia... jy lo hard! Oh, Mis preciosos de la Tierra por doquier, vierto en este momento de oportunidad Mis Bendiciones, Mi Coraje, Mi Fortaleza, Mi Luz dentro de los mundos mental y emocional de toda la humanidad por todo el Planeta, de manera que a partir de hoy haya menos discordia humana y su aparente autoridad manifestandose a través de los sentimientos y palabra hablada de la humanidad. Que la Gloria que Yo envio, alcance a todos los seres humanos a través de los mundos mental y emocional. Que todos se paren glorificados en el conocimiento de Mi Presencia, el cual Saint Germain ha puesto de manifiesto. El amado Jestis y el Gran Director Divino — que son Mis Mensajeros— también les han permitido tener esta Luz,DISCURSO DE LA PRESENCIA ‘YO SOY DE MR. BALLARD 5 toda vez que Ellos han venido adelante darles Liberacién y su Ascension. Mis preciosos, no permitan que su lado humano aparte el sentimiento que Ellos les envian. Yo, su Presencia que palpita en sus corazones, puedo permitirles lograr la Ascensién atin en esta encarnacién, y la autoridad para ello esté en su llamado a su Presencia. Con sus esfuerzos diligentes, si ahora no sacan del camino lo suficiente a la parte humana, entonces definitivamente lo lograran en la préxima encarnacié1 Tal es Mi Amor, Mi Autoridad, Mi Inteligencia que les doy para su uso y actividad, a fin de producir el Amor, la armonfa, la felicidad y la Perfeccién que todo corazén anhela; ya que, zacaso no sé Yo que Mi Luz, la cual palpita en cada corazén humano, Me conoce, una vez que la atencién se vuelve hacia MI? Tal cual el Mensajero les ha dicho, slo cuando el intelecto humano aparta la atencién de Mi, vuelve a caer dentro dela limitacién de la creacién humana y su mundo. Oh, Mis preciosos, ustedes cuyos corazones tienen tan fervorosamente hacia la Luz, SIENTAN Mi Presencia intocada por ninguna interferencia humana. INVOQUENME —su “Magna Presencia YO SOY’— ala accién para despejar su mundo de todo pensamiento ysentimiento destructivo y discordante. Luego, a través de su intelecto humano y sentimientos, manténganse en guardia para no permitir que ningin impulso los haga decir o sentir ni UNA SOLA COSA destructiva. Asi, Mi Amor se verterd a través de su mente, corazén y forma a todos, disolver4 y seguird disolviendo todo lo que toque el mundo del individuo, para que Mi Inteligencia pueda actuar; para que Mi Amor pueda envolver y mantener a todo, a toda actividad, armoniza hasta la plenitud y felicidad que todos anhelan. SIENTAN Mis Bendiciones, oh, preciosos hijos de la Tierra que se yerguen a la Puerta de su Eterna Liberacién de toda limitacién humana que alguna vez haya existido en el mundo de la actividad externa. SIENTAN profundamente el hecho de que sdlo porque hayan cometido errores, no quiere eso decir que tengan que seguir viviendo en ellos. Invoquen la Ley del Perdén por cada error que se haya cometido, pasado y presente. Permitan entonces que su “Magna Presencia YO SOY” se desborde en ya través de ustedes y en su mundo, con Su Magna Perfeccién disolvente porque ella desconoce toda interferencia; mds bien, procede a hacerlo todo por ustedes ya producir Su Perfeccién por doquier. Permitan que esto permanezca en sus conciencias como Palabras Vivientes de Luz, de manera que su memoria externa NUN- CAJAMAS vuelvaa olvidarlo. Que ustedes tengan esta Magna Verdad6 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 proclamada para su uso activo en todo momento de ahora en adelante, y sientan la Gloria de su Magna Presencia Perfeccionadora en su mundo en todo momento. jA la Gloria d la Luz ustedes entran! ;A todas y cada una de las células de sus cuerpos entra Mi Actividad amplificada de la Luz, hasta que la humanidad se torne repelente a toda cosa discordante. Atin las células de sus cuerpos asumirén Mi Perfeccién para crecer cada vez mas ensu Viday Ilenar SU corriente de vida inicamente con Mi Perfeccién y Actividad; porque ya no podrd ser més calificada con sentimientos humanos discordantes. SIENTAN la Verdad de esto, y h4ganse no sblo receptivos a Su Actividad, sino que sigan sabiendo que el Poder que he proclamado en sus mentes, en las células de sus cuerpos hoy, va adelante con una Accién Todopoderosa a armonizar a producir felicidad y Perfeccién en sus cuerpos. jEsto va a todo Estudiante del “YO SOY” en la Tierra para producir el mismo resultado! No hay Poder en el cielo ni en la tierra que pueda detenerlo, ya que “YO SOY” la UNICA Actividad, la UNICA Inteligencia, la UNICA Sustancia, el UNICO Poder que puede manifestar Vida. Por tanto, la vida ya no sera mds calificada con la inarmonfa de la creacién humana. jHE HABLADO! PTET ES65 EL ERROR DE LA HUMANIDAD POR EL AMADO Maestro Saint GerMAIN CueveLand, OH — 12 ve Noviemare de 1936 (N° 11 - EneRo oe 1937) uisiera decirle tan sdlo algunas palabras a los estudiantes de New York, Philadelphia y Bos- ton, e informarles de Mi Gratitud por su lealtad para con Mis humildes esfuerzos orien- tadosa su Liberacién. Ha sido algo maravilloso haberlos visto en su ministerio, y haberlos visto invocar a su Presencia, con qué seguridad y firmeza se ha disuelto y ha desaparecido de su mundo todo lo indeseable. Ahora podran més claramente saber lo que significa adorar a su “Magna Presencia YO SOY”. APARTARSE DE LA ACTIVIDAD Por favor, no se sientan perturbados por quienes aparentemente puedan haberse apartado [de esta actividad], ya que considero —esto puede ser una presuncién de parte Mfa— que Mi Amor ES lo suficientemente grande para recuperar A TODO AQUEL que, momentdnea- mente, haya sucumbidoa las garras de la fuerza siniestra. Todos ellos son muy preciosos para Mi, y estoy seguro de que ninguno podrd permanecer apartado durante mucho tiempo, ya que los Mensajeros nunca han vertido nada que no sea Amor y Bondad a todos por doquier. El ser humano todavia no ha aprendido a protegerse del chismorreo humano. iNo les resulta algo desafortunado para la humanidad que después de tantas horas de Instruccién, atin asf hayan los individuos sucumbido y prestado oidos al chismorreo insensato e infantil de mentes depravadas? ;No es eso extrafio? Sin embargo, nolo es, cuando lo vemos desde la perspectiva de que los seres humanos, durante 78 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 muchas centurias, han sido remojados, impregnados —como quien dice— en sus propios conceptos humanos y actitudes discordante hacia distintas cosas. De manera que es menester que seamos muy pacientes con ellos. Por ende, amados Mios, ;se uniran Conmigo enesa paciencia para con ellos? Invoquen a la accién la “Magna Presencia YO SOY” de ellos, para que corte y los libere de todo aquello que podria desviarlos del Sendero de Luz. EXPERIENCIAS VERDADERAS Lahumanidad en pleno llegard a saber, tarde o temprano, que esta Ensefianza —todo lo que en Mis Humildes Esfuerzos he puesto de manifiesto— es REALMENTE VERDAD, y que las experiencias de este buen hermano [Guy Ballard] son realmente verdaderas. Sus experiencias constituyen la base, la fundacién sobre la cual se establece esta Obra. TODAS esas experiencias son verdad, y el individuo que sea lo suficientemente desafortunado como para no creer en eso... bueno, sencillamente tendr4 que esperar; pero no es razén para pelear al respecto, slo ven? De manera que no libren batalla con nada ni nadie. Se los ruego con gran fervor, amados Mfos, no traten externamente de peleary corregir errores humanos. Saben, a veces cuando ustedes hacen eso, no hace mas que establecer un tremendo vértice de agitacién, que una vez mds tiene que ser disuelto. Le digo esto a todos los estudiantes de todas partes: ;Por favor, estudien estos libros! ;Les suena esto egotista de parte Mia, cuando les digo que no hay en el mundo libros que hayan sido escritos como éstos, que llevan un poderoso caudal de Verdad como cada uno de éstos? Podrdn leerlos cincuenta veces, podrdn leerlos cien veces, y atin asi no tendrdn lo que contienen. De manera, Mis preciosos, que no se perturben ni desanimen por laactitud asumidaa veces por individuos que han entrado al Sendero de Luz. Recuerden lo que este buen hermano [Mr. Ballard] les ha dicho —y Yo estoy de acuerdo con él—, que nadie puede escudrifiar diligentemente la Laminay luego olvidarla; 0 siquiera apartarse durante mucho tiempo del sendero o de la Corriente de Luz en la que ha entrado. ACTIVIDAD CONSTRUCTIVA Vern, la Luz reclama lo suyo, amados corazones, y de alli que Yo les pida a todos por doquier de ahora en adelante, que por favor asuman la actividad enteramente constructiva acerca de todo. No combatan la personalidad. Si ellos estén cometiendo errores, sencillamente invoquen a la accién la “Magna Presencia YO SOY” de ellos para corregir las condiciones, y luego queden en paz en sus propios sentimientos. Esa es en verdad la manera de corregir y armonizar todasEL ERROR DE LA HUMANIDAD 9 las cosas. Este es el punto: en la perturbacidén que a veces se ha dado en alguna de las Actividades Grupales en América, zacaso no ven que si cada uno tan sdlo escuchara, realmente asumiera su propia responsabilidad individual, REHUSARA prestar ofdo a los chismes, y tan slo aceptara la Perfeccién dela Presencia, no ven cémo serfa imposible que la inarmonfa comenzara? ;Hardn ustedes esto —todos ustedes? En vista de que los amo —oh, tanto amo a todos y cada uno de ustedes— y de que conozco la Liberacién que estan alcanzando mucho mejor de lo que la conocen ustedes —ya que dicha Liberacién ¢s cierta y segura—, no pueden equivocarse al invocar su Presencia a la accién para producir Perfeccién en su mundo y mantener Su Dominio en su mente y cuerpo. Después de todo, esa es la tinica cosa perfecta que queda por hacer. Primero, invoquen su Presencia a la accién para que mantenga el Dominio en su mente y cuerpo, y les dé Su Auto-Control. ;Acaso no ven ustedes eso? Es realmente magnifico. En actividades anteriores, han luchado por hacer la cuestién a punta de la parte humana de ustedes, refiriéndome a esa energfa que es calificada por la actividad humana. Pero una vez que realmente comprenden y saben quela Presencia—que palpitaen sus corazones— est4 realmente alli, y una vez que la sienten y la invocan a la accién, la Presencia no sélo los corregiré a ustedes y les daré Auto-Control, sino que también corregird a todos por doquier. ERROR: SALTAR A LA SITUACION El error que toda la humanidad comete es que salta a una situacién, tratando humanamente de corregirla, cuando entonces siente © piensa que es un error —y, por supuesto, surge la batalla. Pero esa no es EN REALIDAD la manera correcta, porque su Presencia—si ustedes se auto-recordardn que su Presencia es Omnisapiente y Todopodero- sa— corregird siempre sea cual fuere el error cometido. Igualmente todopoderosa es la Presencia de la persona que ustedes creen estd cometiendo el error. De manera que asuman sobre si la responsabilidad de mantener la armonfa y el control de sf. Si cada uno de ustedes hiciera esto, oh, cielos, qué grandiosa manifestacién de la Presencia vendrfaa sus vidas —tanto individualmente como en sus actividades grupales. Tan trascendental serd la Luz, la manifestacién de la Perfec- cién de ustedes, que todos y cada uno se regocijaran por siempre de haber llegado a comprender que el mas grande requerimiento en el mundo es el Auto-Control, y el que todo individuo rehuse prestar ofdos o aceptar el chismorreo humano discordante. He aprovechado la maravillosa Radiacién que hay hoy aqufen10 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 este saldn, para hablarles directamente, de manera que puedan recibir Mi Sentimiento de sencillez, la Verdad contenida en estas Palabras. jEspero que excusen esta expresién —y la Sra. Ballard se las dijo hace algunos momentos— y voy a utilizar una expresién idiomé- tica, por lo que prepdrense! Ustedes son realmente un grupo bendecido, y quiero que sepan que Yo también lo aprecio, sin que esto quiera decir que no todos los estudiantes son bellos y benditos; pero ustedes han descargado en este saldn algo bello, pong4moslo de esa manera — una bella Radiacién. Es tan bella que ustedes me han hecho comentar al respecto de ella. Eso deberfa animarlos. LOGRO MAJESTUOSO Le pido alos estudiantes que nos visitan de ciudades por todas partes, que Me hagan el favor de trasmitirle esto a otros. Diganles exactamente lo que Yo he dicho aquf en cuanto a que el mds grande, el més simple y el mds majestuoso de todos los logros es de que invoquen su Presencia a la accién para que les dé a ustedes el Auto- Control y rehusen prestar oidos 0 entrar a un chisme destructivo. Lo llamo “chisme”, amados Corazones, porque no es més que eso. La humanidad ha crefdo que individuos estaban justificados en esa indole destructiva de cosas, pero déjenme decirles que més vidas y hogares han sido destruidos por el chismorreo maligno de la humanidad que por alguna otra cosa en este ancho, ancho mundo. De manera que, grecordardn ustedes siempre, y lo transmitirén doquiera que la oportunidad se presente? No pueden solucionar algo mediante el batallar humano. De manera que abordo esto ahora porque de ahora en adelante, en la actividad de los Mensajeros, de los Mensajeros Asigna- dos, de los estudiantes y de los lideres grupales por doquier, deseo que ustedes transmitan esto. Asuman la actitud enteramente constructiva. No se preocupen ni aflijan por ninguna condicién destructiva, ya sea en el individuo o en el ambiente; mds bien, con esa calmada serenidad, digan: ‘Magna Presencia YO SOY”! ;Asume el mando de ese individuo! ;Asume el mando de ese ambiente, de esa situacion! ;Barre Tu Magna Energia alli para producir Tu Perfecci6n y mantener alli Tu Dominio!» Y luego, permanezcan en esa actividad y no permitan que sus sentimientos humanos acepten nada més sino el hecho de que la Presencia —el Poder del Universo— ha entrado en la situacién y ESTA produciendo Su Perfeccién alli. Oh, cudnto quiero que ustedesEL ERROR DE LA HUMANIDAD i capten la sencillez de todo esto, y caigan en la cuenta de que es Todopoderoso. Una vez més, les doy gracias, oh, amados estudiantes visitantes y amados estudiantes de Cleveland, por su Amor, por su fidelidad ala Luz, a su “Magna Presencia YO SOY”, y por la aceptacién de Mis Humildes Esfuerzos. La humanidad esta llegando a saber que, después de todo, esta Ensefianza no es tan inusual como al principio parece ser. Si bien para algunos, al principio, les resulta trascendental, casi demasiado para ser verdad, sin embargo cada particula dela Ensefanza es tan prdctica como lo es su diario bregar externo y actividad. Puede que les parezca trascendental s6lo porque nolo han comprendido, pero cuando la atencién se fija lo suficiente en la susodicha actividad trascendental, entonces todo se vuelve tan natural como puede serlo. En verdad lo es. No hay nada trascendental en el Universo cuando se le comprende. Atin en esta cosa maravillosa que los Maestros Ascen- didos hacen —incluyendo a Jestis—, se est4 utilizando una Ley perfectamente natural, si bien la humanidad no la ha comprendido todavia. De manera que, ;sentirdn ustedes esto en el futuro? Espero ver que en su ciudad se logren algunas cosas trascendentales maravillosas. Les doy gracias. CEOTeTy12 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 AMADO MaesTRO ASCENDIDO SAINT GERMAIN66 DISCURSO VESPERTINO DE SAINT GERMAIN Cievetano, OH — 16 oe Noviemare de 1936 (N° 11 ~ Enero 0¢ 1937) h, amados estudiantes de Cleveland, grande ha sido Mi Jubilo al ver el Amor, el entusiasmo y la lealtad a la Luz que llena sus corazones. Esto entrafia su Liberacién de toda limitacién humana, sin importar qué pueda ser. Es la Victo- ria de ustedes, su completa Liberacién de centurias de limitacién en las que han vivido debido a que todos los seres humanos —sin saberlo— cuando se apartaron de la “Magna Presencia YO SOY”, se adentraron en la actual densidad de la forma humana en la que se desenvuelven hoy. Es menester que todo esto sea invertido ahora. En vista de que He tenido el humilde privilegio de llamar la atencién de toda la humanidad una vez mds a la Gran y Magna Majestuosa Presencia, el “Poderoso YO SOY”, todos regresardn a Casa a la magnifica Libera- cién que una vez conocieron. Noten que les digo “que una vez conocieron”, ya que en eras pasadas, ustedes conocieron su Presencia. De allf que hoy, cada corazén que escudrifia esta Lamina sabe que ha encontrado su hogar; sabe que ha regresado después de siglos deambu- lando en el laberinto de la creacién humana, la mayor parte de la cual es destructiva. Resulta maravilloso encontrar que finalmente ellos han entrado por la puerta de la Liberacién una vez mds, en la aceptacién de su “Magna Presencia YO SOY”. La Fuente de Vida de ustedes, oh Mis preciosos, es la Magna Corriente que lleva a su mente, cuerpo y conciencia, no sdélo su habilidad consciente de auto-liberarse, sino esa Gran Luz que los glorificard a ustedes y a su mundo. Nunca olviden que la Luz que algtin 1314 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 dia hard su cuerpo auto-luminoso, es Sustancia Auto-Luminosa Inte- ligente, la parte sutil de la sustancia de la cual esta compuesta su estructura externa. Es asi como es posible disolver la parte mas densa del cuerpo, de manera que la parte sutil pueda ascender a su Cuerpo Mental Superior, y luego al Cuerpo Electrénico de la “Magna Presen- cia YO SOY”, cuando ustedes se convierten en Seres Ascendidos. ALEGATOS DEL INTELECTO Todo esto es muy prdctico, de manera que no permitan que el intelecto les diga que esto es algo fantastico. Es una Ley Eterna del Universo. No permitan que el intelecto sea tan insensato como para tratar de apartarla. Les digo que ha llegado el momento en que la Ley yano podrd ser apartada mas. La Gran Ley Césmica esté compeliendo a TODO ser humano actualmente a tender la mano —importando poco que lo sepa ya o no; la Gran Ley Césmica lo est4 COMPELIEN- DO a tender la mano —de esta manera— y buscar su Liberacién a través de sus sentimientos. Estaeslarazén de que tantos miles de personas, cuando ven esta Lamina, la reconocen como aquello que tanto han buscado. Todos los corazones conocen instantdneamente la realidad de la Lamina. Si el intelecto se callara y dejara que el coraz6n se activara, todos INMEDIA- TAMENTE conocerfan la Verdad de su Realidad y Presencia. De manera que hoy, Mis preciosos aqui reunidos, ustedes han entrado a un jubiloso entusiasmo en el reconocimiento de su Presen- cia, de la cual tantos de ustedes no estén todavia plenamente conscientes /aware); pero a través de la actividad de la Radiacién vertida en esta clase, RAPIDAMENTE se concientizardn de ella. Luego, no habré nada delo externo que realmente pueda retenerlos, atarlos o retrasarlos de avanzar r4pidamente a su Liberacién de toda limitacién —y para muchos de ustedes, a su Ascensién. ;Les suena esto fantastico? No, no, Mis preciosos! En realidad no hay fantasfa alguna aqu{, mds bien esuna poderosa Realidad. No permitan que el intelecto humano de ustedes ni de nadie més interfiera con su avance sostenido hasta la Gloria de esa Presencia que les da vida. No hay nada (salvo ustedes mismos) que pueda retrasarlos o impedirles avanzar. Ustedes no tienen que aceptar nada indeseable en sus mundos, a menos que asf lo quieran. ;Saben que esto es una Gran Ley? Sin embargo, la humanidad infeliz piensa que los individuos T7ENEN que aceptar cosas discordantes. ;No, definitivamente que no! En el reconocimiento de su Presencia, ustedes YA NO tienen que aceptar NADA en sus mundos que no quieran. Todo aquello que resulte estarDISCURSO VESPER TINO EN CLEVELAND ats} incrustado —observen la frase, “todo aquello que resulte estar incrustado— en sus mundos, puede facilmente ser extraido por la Presencia. ¢Acaso no ven, Mis preciosos, que su Presencia es la plena Autoridad en su mundo cuando la invocana laaccién? En loserrores que puedan haber cometido —la acumulacién que puedan haber atrafdo a sualrededor, que es discordante—, ;acaso no ven que ésta no tiene poder ante la vertida desde su Presencia, doquiera que ustedes la invoquen a la accién? Se habrdn apartado entonces de la acumulacién discordante que han creado, y estén acudiendo ahora a la Planta de Generacién Eléctrica [Powerhouse], ala Autoridad para su mundo, y no hay otra. Por tanto, cuando utilizan la Llama Violeta Consumidora, 0 invocan la Presencia a la accién para hacerlo, LA CUESTION SE HACE. No acepten jamds otra cosa. Cuando invocan su Presencia a la accién pata que pase la Llama Violeta Consumidora a través de sus cuerpos fisico, emocional y mental inferior, la Presencia lo hace alli mismo y entonces. Sdlo el hecho de que ustedes no lo vean, no hace ninguna diferencia. El trabajo se hace. Por favor, recuerden eso cuando hagan la invocacién. Cuando la Luz comienza a expandirse desde su Presencia anclada dentro de sus corazones, y la Luz dentro de las células de su cuerpo comienza a responder a esta Radiacién que se difunde a su alrededor, esto no es nada imaginario, amados corazones. Es suma- mente real, por mds que se trate de una Sustancia Invisible. De ser asf calificada por ustedes, podran desplazarse en este Tubo de Luz sin ser tocados por la discordia humana del mundo exterior. jCréanme cuando les digo que miles y miles de Mis estudiantes han comprobado esto, atin antes de que esta actividad comenzara! VIEJOS AMIGOS Actualmente en Mi familia feliz de mas de doscientos mil estudiantes —quienes est4n diariamente y a cada hora recibiendo su Liberacién mediante la aplicacién y aceptacién de su Presencia—, pueden ustedes imaginar Mi Regocijo al haber encontrado tantos viejos amigos? Ojala sintieran ustedes la plena importancia de esa expresion... “haber encontrado tantos viejos amigos de hace mucho, pero mucho tiempo”. Una vez més, aqui en esta clase encuentro a muchos con quienes estuve en contacto intimo. 3Saben, Mis amados, por qué siento este Gran Juibilo y entusiasmo en esta clase, lo cual es bastante inusual? Pues, porque muchos de ustedes son aquéllos que estuvieron conmigo en la civilizacién de hace setenta mil afios. Oh, les suena eso como mucho tiempo? Para nada. En16 LA VOZ DEL YO SOY - 1937, su Memoria Divina se encuentra todo esto. Si Yo fuera a despertar repentinamente en ustedes su Memoria Divina, verian y sabrian todo lo que ha pasado tan claramente como si leyeran un libro o un periédico. MEMORIA DIVINA REGISTRADA Yo trato (y el Mensajero trata) de capacitarlos para que se den cuenta de cudn perfectamente naturales son todas estas cosas. Registrada a su alrededor esta la Memoria Divina de TODO lo que alguna vez ha ocurrido en la totalidad de la experiencia de todas sus vidas. ;Les suena eso como mucho acopiado a su alrededor? Es algo maravilloso, cuando sele comprendecorrectamente, cémo ustedes se convierten en Maestros de todas las fuerzas a su alrededor. Es realmente su Derecho Natal. De manera que hoy, en esta platica de-Corazén-a-corazén con ustedes, Mi Gran Regocijo y Gratitud no tienen Ifmites. Cuando ustedes vean —como Nosotros en el Estado Ascendido hemos visto— a individuos a lo largo de muchos siglos, pendientes de CADA oportunidad para darles la asistencia necesaria para que logren su Liberacién, podrdn ustedes entonces saber cémo Nosotros Nos regocijamos cuando realmente encontramos que la estan logrando a través del conocimiento de la Presencia —algo permanente. Entonces también podran imaginar cudn grande es Nuestra Gratitud y Regocijo. iSe pararan de ahora en adelante en la Radiacién de su “Magna Presencia YO SOY”, y no permitiran que ningtin concepto intelectual humano interfiera con ustedes en lo més minimo? No permitan que la gente chismée, condene ni critique en presencia suya. Amablemente pero firmemente acdllenlo —verbalmente de ser necesario— y vean qué tan rapidamente entrardn ustedes a la Jubilosa y Maravillosa Actividad de su Presencia, la cual les dara TODO el estimulo que cualquier ser humano en el mundo necesita, mediante su Poder y Eficiencia para liberarlos. Encontraran que de alli en adelante llenard sus corazones un regocijo que no sabian era posible experimentar. Desde la Clase de San Francisco, estas Cualidades han sido ancladas dentro del mundo emocional de cada uno de los estudiantes que asistieron a las clases. Estas Cualidades permanecen con ellos, torndndose en una Presencia activa dentro de sus cuerpos fisicos y sus mundos, para producir cada Cualidad en actividad y expresién. He aqui la razén de por qué, desde que los Mensajeros estuvieron en Honolulu, el Poder de la Actividad en las clases ha sido tremendamente mayor que antes, y continuard expandiéndose en Fortaleza, Energia y Poder que se descarga. Cada quien de ahora en adelante logrard una Liberacién cada vez mas rdpida, en la medida que entre en contacto con la Radiacién que se est4 descargando.DISCLIRSO VESPERTINO EN CLEVELAND 7 Es asi que quiero que ustedes sepan que tienen el privilegio de invocar Nuestra Conciencia de Maestro Ascendido. Quiero que se den cuenta hoy MUY DEFINITIVAMENTE lo que eso significa. Nuestra Conciencia, con la que Hemos alcanzado la Victoria y la Liberacién de las limitaciones humanas, e igualmentealcanzamosla Ascensién, conoce cada paso del camino —conoce todas los requerimientos. Por tanto, si ustedes invocan Nuestra Conciencia de Maestro Ascendido a la accién para asistirlos, entonces el esfuerzo y el logro serdn alcanzados mucho mds répidamente quea través de laconciencia que ordinariamenteatraen a su alrededor, ya que su conciencia no-ascendida todavia no ha experimentado esto. Traten de captar esto, de comprender Su significado. Les digo, invoquen la Conciencia de Maestro Ascendido a que acttie en su mundo, y sdlo en la medida en que lleguen a convertirse en Seres Ascendidos, comprenderdn cuanto esto ha entrafiado para ustedes. MAESTROS ASCENDIDOS ADICIONALES Tengo el privilegio de extender a ustedes el Amor y las Bendiciones de la Hueste de Maestros Ascendidos en pleno, cuyos Miembros se han interesado y estén ministrando a través de esta actividad. ;Quieren que les diga un secreto? Ni siquiera los Mensajeros han estado conscientes /aware/ de esto, pero en el transcurso de pocos meses, més de trescientos Maestros Ascendidos adicionales —tanto masculinos como femeninos— se han interesado en esta Actividad y le estén vertiendo Su Asistencia a la misma. Esto da un total de mds de quinientos los que estén directamente vertiendo Su Radiacién a la humanidad, al tiempo que los individuos se sintonizan para recibirlo. Esto entrafia la Liberacién de la humanidad. Estos Grandes Seres, quienes esgrimen los Poderes de la Luz Césmica que descenderd a la Tierra en una actividad cada vez mayor, hasta que todo egofsmo humano sea disuelto del planeta, no constituyen una fantasia vana, ya que esa Luz ESTA viniendo diariamente de manera més poderosa, para producir este Magno Resultado. Aceptardn ustedes las Bendiciones de toda la Hueste de Maestros Ascendidos, incluyéndome? Acepten Nuestra Radiacién personalmente establecida, eternamente activa para su Bendicién, Liberacién y Ascensidén. Tengo el humilde privilegio de extenderles esto, y tengan la plena seguridad de que podrdn invocarme en el momento que sea. Y en la medida que la Ley de su Ser lo permita, Yo daré una Asistencia ilimitada, al igual que lo hardn los Mensajeros. Quiero que ustedes sepan esto. Ustedes, Mis benditos, que estén aqu{ de visita procedentes de diversas partes del pais, zsaben lo18 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 que esto ha entrafiado para ustedes, que hicieron el esfuerzo de invocar la Presencia a la accién para proveer la manera y velar porque ustedes llegaran aca? La Presencia les respondis. Alguin dia, ustedes veran cudn grande eso es para ustedes. Amados corazones, esto es muestra de que la Luz en ustedes se ha tornado lo suficientemente fuerte como para gobernar la actividad de su mundo externo. Me regocijo con ustedes con todo Mi corazén, por la fortaleza, la fidelidad y la lealtad ala Luz que palpita en sus corazones, la cual constituye su Liberacién Eterna. Mantengan el paso en ello, Mis amados, hasta que el Pleno Poder de su “Magna Presencia YO SOY” sea puesta en accién para producir todo resultado de Perfeccién que ustedes desean 0 puedan requerir. Oh, no permitan que nada los aparte de esto. En la plenitud de esa Gran Luz Césmica, en la plenitud de la Actividad de los Maestros Ascendidos, de la Legién de Luz y de la Gran Hermandad Blanca, les extendemos Sus Bendiciones para que estén siempre activas como la Gratitud, la Fortaleza, la Liberacién, la Felicidad, el Suminis- tro y su Ascensién. Muchas gracias. PERT EY67 DISCURSO NOCTURNO DE SAINT GERMAIN Cueverand, OH — 16 de Noviemare De 1936 (N° 11 - Enero o€ 1937) espués de deambular durante multiples centurias, de nuevo hemos vuelto a Casa al Recono- cimiento, a la Comprensién —al menos par- * cialmente— de esa Vida, de ese Principio de es toda Vida, nuestra Presencia individualizada de Dios. Todala humanidad en la Tierra est4 buscando esta Compren- sidn. Los individuos todavia no lo saben en lo externo, pero después de todo, no hay ser humano sobre la faz de la Tierra hoy —ni siquiera los salvajes en la selva— que no esté buscando esta “Magna Presencia YO SOY”. ;Por qué? Pues, porque la Gran Luz Césmica estd llegando a la Tierra con un gran volumen cada vez mayor. De alli que hoy, en la actividad —la actividad externa de la humanidad— se han manifestado un Poder y una Autoridad que hasta ahora no se conocfan en la historia del género humano, desde la segunda Edad Dorada —més de un millén de afios atrds. Pues bien, amados Hijos de la Luz, tienen ante sf la oportunidad de la Puerta Abierta a su Eterna Liberacién, en la que el miedo, la ansiedad y las limitaciones humanas son desconocidos. Traten de SENTIR esto en la Comprensién de su Presencia. Traten de SABER que en la bienyenida a casa /homecoming! del deambulante de las centurias, esta la Eterna Liberacién de esas limitaciones que todos los seres humanos han atrafdo a su alrededor. Nunca antes en la historia del Planeta han tenido ustedes tal 1920 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 oportunidad. ;Por qué? Pues, por la Acometida de esa Gran Luz Césmica y Asistencia, la cual esta haciendo posible lo que nunca antes habfa sido posible. NACION ASCENDIDA EN ATLANTIDA Durante la ultima civilizacin de Acldntida, antes del hundimiento de los ultimos vestigios, hubo una provincia en la que se traté de manifestar una Nacién de Maestros Ascendidos. Se logré al grado de que nadie laboraba por nada. La gente se sentaba a sus mesas, y aparecfa comida, ropay todo lo que requerfan. Hoy en dia nos estamos acercando a ese estado de nuevo, mas en un espiral ascendente —dos vueltas mds arriba. Asf, todo individuo que pueda apartar los conceptos humanos de lo que puede ser y deberia ser, se encontraréa simismo entrando a esta Actividad amplificada con una facilidad, una gracia y naturalidad comprendida no hace muchas centurias. ;Aprovecharin ustedes esto? Los Mensajeros le han suplicado a los estudiantes por toda América que hagan esto. Sin embargo —y por més que parezca increfble—la humanidad atin insiste en criticar, en condenar yen entrar a esas actividades inarmoniosas que mientras tanto dejan por fuera toda cosa buena. Las personas se preguntan entonces por qué no obtienen la salud, la fortaleza y la Liberacién que consideran deberfan tener. Rdpidamente pueden ver, Mis preciosos, por qué no podran alcanzar jams la Victoria en la Eternidad, en tanto permitan que la discordia se registre en sus sentimientos, 0 pasen sentencia sobre la actuacién de otro de los Hijos de Dios. DOS ACTIVIDADES CRUCIALES He atestiguado a la actividad de la humanidad durante siglos. Sé que la tinica piedra de tropiezo en el camino de la humanidad, es su renuencia a mantener la armonta en los sentimientos y su renuencia a controlar la actividad sexual. Ambas actividades tienen que estar bajo control antes de que la humanidad haga un progreso real y permanente. Lo realmente desafortunado es que el mundo externo de la humanidad ha hecho creer a la gente lo opuesto de la Verdad, y la gente est4 operando bajo tal suposicién hoy en dfa; pero los individuos que asuman su postura con su “Magna Presencia YO SOY” y saquen a empujones toda sugestién humana, manteniéndolas fuera de su camino, avanzardn cual cohetes a la plenitud de la Perfeccién y Liberacién de toda limitaci6n humana y a su Ascension. Es menester que vuelvan a elevar esta Magna Energfa de la Presencia —el Fuego de Vida— a la Actividad de su Presencia, a fin deDISCURSO NOCTURNO EN CLEVELAND 21 tener la fortaleza, el coraje y la salud para invocar su Presencia a la accién, hasta que Su Poder se abalance como una avalancha en sus mundos, y los Ilene con la energfa y la fortaleza que ustedes requieren. Monten guardia sobre y contra las sugestiones humanas que los acosan por doquier, y que les impiden tener el regocijo, la felicidad y la Liberacién que sus corazones anhelan. ‘Amados Mios, de nada sitve ya medir las palabras. De nada sirve encontrar excusas para los errores humanos. Eso no hace ningtin bien, ni los llevaa ninguna parte. Oh, véanse de frente en el espejo. No dejen de hacerlo! ;Atencidn! Mirense a si mismos directo en los ojos y digan: Ti, ser humano! ;Qué has estado haciendo con esta Energta de Dios?” La han estado desperdiciando en cada dngulo. La han estado desperdiciando a través de la irritacién en diversas avenidas a través de las cuales han descargado esa maravillosa Energfa, dejéndola ir sin que lleve a cabo NINGUN servicio constructivo. HORA DE ESCOGER Hoy en dfa, Mis amados, ustedes tienen que escoger, y hacerlo de una manera tan magnéfica como nunca antes se le ha presentado al género humano. Ustedes no necesitan suftirya mds. Imaginense lo que entrafiaba en las centurias pasadas, cuando el individuo tenfa que pasar por iniciaciones de cardcter perturbador a fin de ganar su Gloria y Liberacién a través de sus propias creaciones humanas. Actualmente, la totalidad de esa Actividad de severidad ha sido apartada, y la humanidad aquf —aqui mismo en el mundo abierto— est4 pasando por su iniciacién todos los dias a través de métodos naturales, Ya no es necesario que el individuo tenga que ir a Retiros y pasar por esas iniciaciones ocultas que una vez se exigfan. Ustedes pueden estar eternamente agradecidos, oh, amados Hijos de la Luz, de no tener que pasar por esas terribles experiencias — més mentales que fisicas— pero més terribles debido a eso. Hoy en dfa, ustedes cuentan con el Poder de su “Magna Presencia YO SOY” para invocar a la accidn y poner todo en Orden Divino mediante el Poder del Amor Divino, Serenidad y Gracia nunca antes experimentado en la historia del Planeta. Todo este cambio ha venido debido a que una Gran Actividad proveniente del Gran Sol Central —que suministra la mism{sima Energia y Vida a los estudiantes— se ha puesto en accién, elevando toda la Tierra y su actividad vibratoria una vez mds a la Luz. Esta actividad no sdlo se manifiesta ahora, sino que permanecer4 vigente, ya que la creacién de la humanidad no tiene forma de impedir ni ponerle freno a Su Poder y Accién.22 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 jEs por esta raz6n que su hora de escoger ha llegado! Tienen QUE DECIDIR SI DESEAN SERVIR AL SENDERO CONSTRUCTIVO DE VIDA O AL DESTRUCTIVO. Caigan en la cuenta de que no importa qué pueda su intelecto desear hacer, si permiten que sentimientos discordantes imperen en su ser, entonces ESTARAN ustedes sirviendo en el sendero destructivo de Vida. ;Acaso no lo ven? TODO aquello que los haga sentirse discordantes 0 irritables los est haciendo actuar en el sendero destructivo. | Ustedes NO tienen que aceptar eso! ; NO es necesario que le permitan actuar en su interior, porque son ustedes quienes tienen que decretar para sus mundos. Cuentan con la Energfa de la Presencia para invocarla a su uso, y Esta PRODUCIRA el resultado que ustedes desean, si es que la invocan a la accién. No vuelvan a quejarse nunca mds de que su Presencia no acttia. SIEMPRE actu, sila invocan sinceramente a la accién y toman su partido. jNo se auto-excusen! Invoquen su Presencia a la accién y permanezcan fieles a dicha invocacién, hasta que los resultados se manifiesten. La Presencia 7/ENE que actuar, ya que tal es la Ley de su Ser. No permitan que nada los haga sentir auto-ldstima de nuevo. DIFERENCIA ENTRE LASTIMA Y COMPASION LA LASTIMA HUMANA ES UNA COMPONENDA CON LA IMPERFECCION. La Compasién Divina los eleva a las Alturas arriba, donde pueden recibir diez veces més asistencia y no ser involucrados en eso, con lo cual estarfan envueltos en l4stima humana. La ldstima los succionaa la afliccién de aquello por lo cual sienten l4stima. La Compasién Divina los eleva por encima de la afliccién, donde pueden dar la asistencia requerida y empero permanecer libres, glorificados por la gloria de su “Magna Presencia YO SOY” invocada a la accién. No hay nada mds grande en todo el Universo. ;Amados Mios! Enderecen la columna, afirmen su Dominio en el reconocimiento de su Presencia, y a partir de hoy detengan toda accién humana! ;Avancen en la Gloria de su Presencia, y sean libres! SOBRE LA MODA En su actividad del mundo externo de las creaciones de la humanidad, ;no ven ustedes que toda la industria externa y toda la actividad de esa indole no son mds que el requerimiento de lo humano? En la Octava Superior nada de eso se requiere. El Maestro Ascendido produce al instante todo lo que pueda requerir, tratese de vestimenta o de lo que sea; y les aseguro que Nosotros no seguimos la moda como la siguen ustedes. Oh, Mis preciosos, quisiera decirles una palabra sobre laDISCURSO NOCTURNO EN CLEVELAND 23 moda. El mundo comercial externo influencia a la humanidad todo el tiempo, a fin de gratificar el deseo comercial, haciéndolos usar toda clase de modas con el propésito de sacarles dinero. Las Vestimentas de los Maestros Ascendidos son lo mas bello que hay en el mundo y las que menos cuestan. ;Cudndo suponen ustedes que la amada humanidad despertard? Sean sus propios disefia- dores en vestimenta, en comida, en arte, en su arquitectura. Entonces la Belleza de los Maestros Ascendidos se pondr en accidn en la Tierra, y ustedes tendrdn el Cielo expresado en la Tierra. Esa actividad est4 justo ante ustedes —no a la vuelta de la esquina— sino justo frente a ustedes. REALMENTE PASARLA BIEN Oh, Mis Preciosos, Me encantarfa algun dia mostrarles lo que podrfamos pasar juntos. Mis amados, Nosotros no somos individuos de caras largas, sino que estamos Ilenos de Juibilo, Felicidad, Belleza y Perfeccién, al estar libres de las creaciones humanas y limitaciones. ¢Acaso no es esto una Alegrfa? ;Oh, es algo maravilloso! No vayan a pensar ni por un momento que Nosotros no pasamos por todo lo que ustedes est4n pasando; de hecho, pasamos por algunas cosas atin mas aterradoras. Mesiento muy cerca de ustedes aqui, Mis amados. ;Les suena esto {ntimo /chummy)? Lo digo en serio. He estado casi tentado a venir adelante y mostrarme ante ustedes. Oh, amados Mios, no se cansen de hacer el bien —esto vendrd. Grande es el regocijo que siento al encontrar a quienes pueden descargar (y descargan) tan grande Amor, entusiasmo y regocijo en el reconocimiento de su Presencia. Oh, amados Mios, la Presencia que les da vida PUEDE elevarlosa la Ascensién, cuando as{lo decreten con el fervor suficiente. No vayan a pensar que sus errores acd afuera, su sentido de edad o de ninguna de esas cosas, puede privarlos de su Liberacién. No pueden. Son tinicamente los conceptos humanos dentro de sus sentimientos, Mis preciosos, los que los mantienen atados a las limitaciones de la Tierra, eso es todo. Oh, sdlo piensen en la diferencia entre dos palabras —sdlo la diferencia en dos palabras— ATADO y LIBRE; y en el conocimiento de su Presencia, ustedes tienen Liberacisn AHORA MISMO. :Acep- tardn esto y no permitirdn que ni una sola cosa humana entre para perturbarlos en el futuro? No permitan que nada impida la Vertida de su Presencia, ya que ésta répidamente disolverd todo lo que no sea de Su Naturaleza. Entrardn, entonces, libres a la Luz de su Presencia.24 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 ACTIVIDAD CON LA LAMINA Voy a pedirles a ustedes, amados de Cleveland ya los visitantes que aqui se encuentran, que den inicio de inmediato a la siguiente actividad: Contemplen su Lamina—la Presencia ante ustedes— sugiero la Lamina porque fija la imagen visual de su realidad en su visién. Luego, bajen el libro 0 la Lamina, cierren los ojos, sientan este Rayo de Luz desde la Presencia no sélo en la medida que el Rayo entra por la coronilla de la cabeza y se ancla en su corazén, sino que SIENTAN que se EXPAN- DE, hasta convertirse en un Pilar sdlido de Luz que los envuelve de pies a cabeza. Luego, SEPAN que ese Pilar de Luz ES Sustancia Auto- Luminosa Inteligente. ;Observen eso! Abrdcenla y SIENTANLA hacer su trabajo perfecto en sus cuerpos, absorbida en cada célula. Ahora SIENTAN esto mientras que les estoy hablando. SIENTANLA absorbida en cada célula de sus cuerpos. Sientan luego su belleza, su salud y Perfeccién habiendo asumido ya el comando desu cuerpo —allf mismo. En la medida en que repitan este proceso, les sorprenderd la transforma- cién que tendrd lugar. Esta es una actividad distinta, aparte de invocar su Presencia a la accién de Ja manera ordinaria. Primero, hagan su llamado a la Presencia para que cargue su mente y cuerpo con Su Perfeccién y mantenga Su Dominio. Luego, sientan, viswalicen, vean—-MENTAL- MENTE VEAN— cémo este Pilar de Luz desciende desde la Presen- cia y los envuelve en su Sustancia Auto-Luminosa Inteligente, con la que ninguna inarmonfa dentro de la estructura atémica del cuerpo puede interferir ni impedir Su Accién que trae armonfa y Perfeccién acada célula de sus cuerpos, juventud y belleza a su apariencia, ;Hardn ustedes eso y tendrdn la Gloria, el Juibilo que les trae? Oh, anhelo tomar a cada uno de ustedes en Mis brazos y entonces liberarlos. Ustedes estan tan cerca de eso, amados corazones, tan cerca. Oh, no permitan que nada lo interrumpa. Ante la menor sefial de inarmonfa, vuélvanse a ella como un tigre y digan: “Sal de mi mundo ya mismo! ;No voy a tolerar ya mds ninguna de tus tonterta! ;No hay provocacién aqut que me pueda perturbar! ;Entiendes eso ahora?” Luego, permanezcan fieles a su decisién y sean Maestros de sus emocionesy mundo. Vuélvanse hacia la inarmonia justo en el momen- to en que aparezca. ;No esperen! Sencillamente digan: “Para esa tonterta, has dominado mi mundo por tiltima vez. ;Fuera de aqut!” Se saldr4. Mas atin, ustedes VAN a hacerlo, y sdlo verlo Me produciré un regocijo enorme. Algiin dia, cuando los Mensajeros regresen a visitar- los de nuevo, No tendremos que decir que ustedes no mantuvieron loDISCURSO NOCTURNO EN CLEVELAND 25 suyo. Podremos decir con gran alegria: “Se han ganado su Victoria.” jNo vayan a olvidar lo que les digo! ASISTENCIA ILIMITADA Grande es el Amor que Yo, los Mensajeros y los Maestros Ascendidos tenemos ante el logro aqui en esta clase, con la claridad y la comprensién con que han recibido esta Instruccién. Debido a que han emanando un Amortan grande, eso ha despejado la comprensién, de manera que est4n entendiendo mds claramente. Estan mds alerta en el sentimiento de su habilidad para lograr la Victoria a través de su Presencia. A Mf me resulta muy aparente. Ojalé tuviéramos un par de semanas més; pero, vaya, tenemos que distribuir nuestro tiempo. Saben, cuando hemos vivido sin el sentido de tiempo y espacio, y entonces tenemos que considerarlo acd abajo, nos resulta algo peculiar. Sin embargo, después de todo, piensen lo que dos o tres afios ha significado en comparacién a las centurias en que ustedes han vivido sumergidos en limitaciones. Ahora, de repente se encuentran con que r4pidamente pueden salir de todo eso. {No es este un punto de gran regocijo? {Tan maravilloso que no hay palabras para describirlo! jCémo meencantaencontrarme con viejos amigos y saber que su Victoria es segura! jEs realmente maravilloso! Ustedes tienen que estar sintiendo Nuestro Gran Regocijo porque se est4 vertiendo como una avalancha; asf ha estado toda la semana y, més atin, no vaa parar, va a continuar. ;Creerdn ustedes eso y lo aceptarén continuamente cada dia? A titulo individual, SIENTAN la misma vertida cada dia. Ustedes pueden hacerlo. Esta noche decreto que esa Vertida va a ser continua aquf en medio de ustedes, produciendo una armonia absoluta entre todos ustedes. Para estos benditos visitante: lecreto AHORA queel Poder de la Presencia, de los Maestros Ascendidos y de la Legién de Luz se manifieste! ;Invoco a los Poderosos Angeles del Relémpago Azul de Amor Divino para que vayan adelante de ustedes en sus ciudades, capturen y maniaten todas las entidades que allf puedan encontrarse, las lleven a las Octavas de Luz y las mantengan atadas! ;Para que monten guardia sobre cada “Estudiante del YO SOY” en todas las ciudadesa las que ustedes vayan, y que la “Magna Presencia” tienda Sus manos y llene sus grupos hasta rebosar con buscadores de la Verdad diligentes y sinceros. iLideres grupales por doquier! Sean intrépidos, sean humildes, sean leales a la Luz a su “Presencia YO SOY! Luego, sean fieles a esta Obra. Se ha dado el caso de algunos que han tenido en sus mentes la26 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 pregunta: “Por qué los Mensajeros le piden a la gente y por qué Jestis y Saint Germain le piden a la gente que sean fieles a los “Discursos del YOSOY” y a la Obra que Saint Germain ha puesto de manifiesto aqui?” ;Por qué? Pues, porque, amados corazones, eso produce resultados, por esa raz6n. Ustedes cuentan con todo el bien que han acumulado desde todo en lo que han estado interesados en el pasado. No es que ustedes no den gracias, alabanza y gratitud por todo lo que han recibido —jsea lo que haya podido ser! Pero ahora tienen ante s{la Puerta Abierta en esto. Unamado individuo dijo queellos cuestionan el hecho de que Jestis haya hecho una afirmacién como la que hizo en los Discursos, pidigndole a la gente que le fuera fiel ala Instruccién que Yo he puesto de manifiesto. Serfa indudablemente raro si Jestis no supiera de lo que estaba hablando. El lo dijo sdlo por la razén de que esta Comprensidn de la “Magna Presencia YO SOY” ES la Liberacién, la Victoria y la Ascension de ustedes. ;Acaso no es esa raz6n suficiente para que ustedes apliquen esta Ley por encima de otras cosas que no han producido tales resultados para ellos? Esto no es derogatorio para ninguna otra cosa que haya dado asistencia, definitivamente que no; pero esto producird el resultado final de su Ascension. ;Por qué no utilizarlo? MANIPULACION HUMANA Oh, Mis preciosos, no les resulta curioso cémo la voluntad humana manipula una cosa u otra para tratar de encontrar excusas? Después de todo, Nosotros tenemos una paciencia infinita. Nosotros amamos y bendecimos a cada uno, y el individuo que quiera vacilar y esperar un rato més, bueno, que Dios lo bendiga también. Como pueden ver, Mis Preciosos, Nosotros no nos sentimos perturbados ni ansiosos acerca de nada de esa {ndole; sencillamente procedemos de esa manera, y seguimos y proseguimos haciendo esta Obra Perfecta. Amados Mios, en la plenitud de la Gran Luz de su Presencia, asistida por la Gran Ley Césmica... jentren a Ella y SEAN LIBRES AHORA! Nunca antes en la historia del planeta han tenido ustedes tanta asistencia. Aparte de su propio esfuerzo consciente, tienen esta Gran Luz Césmica, estos Grandes Seres —la Guardiana Silenciosa, el Poderoso Arcturus, Ciclépea, Oromasis (Principe del Elemento [g- neo) que estén prestos a ayudarlos; y sdlo el cielo sabe que la humanidad lo necesita. Hay muchas cosas que necesitan ser quema- das, gsaben? Todas estas actividades tremendas estén ayudando. Hay una concentracién de Luz y Asistencia proveniente de todos los Retiros de la Tierra (v.g. Arabia, India, la Isla en el Pacifico que no aparece en los mapas, el poderoso Royal Teton y demés sitios de LuzDISCURSO NOCTURNO EN CLEVELAND 27 en la Tierra). Ellos también estan concentrando Su Actividad para traer esta Luz a la humanidad, porque dicha Luz ES la Liberacién segura y definitiva de cada individuo. jOh, asuman el mando de sus mundos, amados Mfos! Invo- quen su Presencia a la accién con FIRME DETERMINACION, que luego la Presencia se encargaré del resto. En el mas poderoso Amor de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, de la Legién de Luz, de la Gran Hermandad Blanca, y la Bendicién que viene desde todos los Retiros de la Tierra, les extiendo austedes Su Amor, Bendicién y Asistencia, silo tienen a bien, para su Liberacién y Ascensién. En la Gloria de esa Luz que palpita en sus corazones estd el Jubilo de todas las Octavas de Luz. En toda la Tierra no hay més que un Regocijo, la Luz que palpita en sus corazones. En la plenitud de esa Luz, invocamos a la accién el Amor intensificado, Sabidurfa y Poder y Actividad de su Presencia, para que asuma el mando de todas las mentes y cuerpos por toda la Tierra, produzca Su Perfeccién, mantenga Su dominio, acalle y consuma todo —todacosa humana discordante— que alguna vez haya sido generada. Con la Bendicién de esa Gran Luz Césmica, no decimos “adids” sino “hasta luego”. SESTTEELA VOZ DEL YO SOY - 1937 Quip y68 DESCRIPCION DE LA LAMINA DE LA “MAGNA PRESENCIA YO SOY” (N° 12 - Enero oe 1937) a figura inferior representa el cuerpo humano o de carne; la Figura Superior representa la Presenciade Dios individualizada, la cual es el Cuerpo Electré- nico de la “Magna Presencia YO SOY”. Entre el cuerpo de carne y la Presencia est4 el Cuerpo Mental Superior, una forma igual de tangible en Su propia Octava como tu cuerpo de carne lo es aquf, pero no aparece en la LAmina. Constituye tu Inteligencia Discerni- dora y Selectiva . El Cuerpo Mental Superior conoce la Perfeccién de la Presencia, y también la imperfeccidn, la creacién indeseable que lo humano ha atrafdo a sf, pero no acepta la imperfeccién en Su mundo. El Rayo de Luz queva desde el Corazon dela Presenciaa través de la coronilla de la cabeza, ancléndose en el coraz6n del cuerpo de carne, es la Vida, la Luz, la Sustancia, la Energia, \a Inteligencia y la Actividad mediante la cual el cuerpo fisico tiene vida y se le permite desplazarse. Cuando vuelves tu atencién hacia la “Magna Presencia YO SOY”, este Rayo de Luz y Energfa comienza a crecer e intensificarse, hasta que el punto de luz dentro de cada célula de tu cuerpo de carne le responde. Entonces se da inicio al proceso de descargar las cualidades més densas del cuerpo de carne. A medida queesto se va intensificando, el Esplendor conforma un Tubo de Luz alrededor del cuerpo de carne. Puedes invocar la Presenciaa la accién para hacerlo tan Invencible, tan Impenetrable que ni una bala podré penetrarlo. Se convierte en una “Pared Invencible de Luz” a tu alrededor, y ni un pensamiento, sentimiento o sugestién humana podrd penetrarlo ni perturbarte en 2930 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 forma alguna. Esta es una de las mds grandes necesidades que tiene la humanidad en la actualidad. La Llama Violeta que fluye hacia arriba, a través y alrededor de la figura inferior, representa la Llama Violeta Consumidora que tu “Magna Presencia YO SOY” descarga cuando invocas pidiendo que Su Accién pase a través de ti y de tu mundo, para consumir toda creacién discordante, pasada y presente. El uso de la Llama Violeta Consumidora es imperativo. Es el unico medio por el cual se puede disolver para siempre toda acumulacién indeseable; se puede consumir y aniquilar su causa y su efecto. Cada quien deberia invocar la Presencia a la accién para pasar la Llama Violeta Consumidora desde los pies, subiendo a través de los cuerpos fisico, emocional y mental como un soplete, disolviendo y consumiendo por siempre toda cosa 0 condicién indeseable que el ser humano ha atrafdo a sf, Esta es la tinica manera mediante la cual puedes liberarte de la rueda de nacimiento y muerte, liberarte de los cientos y quizds miles de encarnaciones en que has vivido. Todo aquel que piense que no es imperativo ni necesario utilizar la Llama Violeta Consumidora, encarard su gran error cuando ya sea demasiado tarde. No hay ser humano sobre la Tierra que sea una excepcién a esta Poderosa Ley. Todos los encarnados en este mundo han sentido sentimientos discordantes, han pronunciado palabras negativas y abrigado pensamientos imperfectos y discordantes, lo cual entrafia mucha cantidad de sustancia y energfa calificada con discordia, toda girando dentro y alrededor del cuerpo en el aura del individuo. Todo aquel que ha logrado la Ascensién (incluyendo a Jestis) tuvo que utilizar esta Llama Violeta Consumidora para disolver sus propias creaciones humanas, antes de que la Sustancia de su cuerpo de carne pudiera vibrar a una rata que le permitiera ascender. Todos tendrdn que hacer esto algrin dia, y es la unica manera mediante la cual alguien puede auto-liberarse y convertirse en Maestro doquiera que se desplace por el universo. Cuando sincera y firmemente le das atencién a tu “Magna Presencia YO SOY”, en ese preciso momento comienza tu Ascensién. El lado prdctico de esta Ensefianza, de esta verdadera Comprensidn, es que cuando firmemente le das tu atencién a tu Presencia, el Rayo de Luz y Energia proveniente de tu Presencia comienza a intensificarse y a expandirse, causando la rdpida expansién de la Luz dentro de cada célula de tu cuerpo, hasta que la Tierra pierde su atraccién del cuerpo. Luego, a medida que la atencién continua sobre la Presencia, la parte sutil del cuerpo de carne asciende y es absorbido dentro del Cuerpo Mental Superior. Asf, la transformacién de lo humano a lo Divino tiene lugar;DESCRIPCION DE LA LAMINA 31 todo sentido y apariencia de edad deja el rostro y cuerpo, el cabello regresa a su color natural, y la vestimenta se disuelve en Vestiduras de las Octavas Superiores. Una vez que la parte sutil del cuerpo de carne es atrafda al Cuerpo Mental Superior, Este asciende al Cuerpo Electrénico de la “Magna Presencia YO SOY”, y es entonces que el individuo se convierte en un Ser Ascendido, tal cual lo son Jestis, Saint Germain y cientos otros. Este es el Cuerpo Eterno de Luz del individuo, el cual nunca cambia. El Ser Ascendido puede elevar 0 reducir la rata vibratoria de Su Cuerpo, y hacerlo visible o invisible a voluntad en la octava humana. Es asi como los Maestros Ascendidos aparecen y desaparecen a voluntad. No hay nada espiritista en esto. Es meramente una Magna Ley Divina de Vida en perfecta accién, hasta ahora no comprendida. El Maestro Ascendido esta tan por encima de un individuo desencarnado, como la Luz est4 encima de la oscuridad. El Maestro Ascendido es Conquistador de la susodicha muerte, mientras que la persona que ha pasado por el cambio llamado muerte ha fracasado en sostener la Maestrfao Control desu sustanciayenergfa. Por tanto, tendrd que regresar en otro cuerpo de bebé, crecer y volver a tratar de alcanzar su Victoria, manteniendo su cuerpo fisico armonioso durante el tiempo suficiente para que su Presencia descargue a través del mismo, el Pleno Poder de Luz y Amor y, de esa manera, expandir la Perfeccién de $i — que es la Victoria de los Maestros Ascendidos, la Ascensién. El Destello de Color alrededor de la Presencia representa la acumulacién de todo el Bien de todas las vidas pasadas del individuo. Es el Gran Reservorio de Energfa que el individuo se ha ganado. Esta Gran Energfa ser4 descargada al uso fisico cuando a la Presencia se le dé la atencién suficiente. Alrededor de la figura inferior o cuerpo de carne estd la acumulacién de todas las cualidades irritables y destructivas que el individuo ha generado a lo largo de los siglos. La Gran Misericordia de la “Magna Presencia YO SOY” es que a muy pocos se les permite en algun momento ver esta acumulacién discordante. De allf que sea imperativo invocar la Presencia para que utilice la Llama Violeta Consu- midoraa diario, hasta que esto sea completamente disuelto yconsumido. A la izquierda de la figura inferior aparece Mount Shasta, donde algunas de las experiencias relatadas en Misterios Develados tuvieron lugar. A la derecha, aparecen las Montafias del Teton donde el Retiro —el Royal Teton— esta ubicado. Es en este Retiro que la Gran Asamblea de Maestros Ascendidos se retine dos veces al afio, para prestar un Magno Servicio de Luz, Amor y Perfeccién para la Libera- cién y Bendicién tanto de la humanidad como de la Tierra.69 DISCURSO VESPERTINO DE JESUS Clase Det SHRINE AupitoriuM — 1° DE ENERO DE 1937 (N° 12- Fearero oe 1937) reciosos Hijos de la Luz! Después de tantas centurias, volvemos a encontrarnos; y es con el mayor regocijo que encuentro grandes cantidades de seres humanos que estan aceptando el Conocimiento de la “Presencia YO SOY” que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Es tan maravilloso y tan simplificado, que la gente esta recibiendo una Gran Liberacién y Descarga. Tal cual dije en un Dictado anterior, hasta que recib{ este Conocimiento idéntico del “YO SOY” que Saint Germain ha puesto de manifiesto, Yo NO sabfa qué Ejemplo habria de dejarle ala humanidad; pero en el transcurso de cuarentiocho horas... ;supe! Y todo estuvo claro al tiempo que invocaba Mi “Presencia YO SOY” a la accién. Hoy en dia, la humanidad tiene ante sf la Mas Grande Oportunidad, con creces mayor que en la era de Mis humildes esfuerzos. Debido a su transporte, a sus medios de comunicacién, miles estan siendo alcanzados hoy dfa cuando sélo docenas podian ser alcanzadas en Mi época. Pues bien, amados Estudiantes de la Luz, traten de eliminar TODAS las dudas de sus sentimientos concernientes a Mi Realidad 0 de que sea Yo quien les esta hablando ahora. La Ley Césmica —si comprendieran— no permitirfa que un Ser Ascendido proclamarauna falsedad. Por tanto, sino pueden creer que ESsu amado Jestis El Cristo quien les est4 hablando, entonces serén muy desafortunados. Hemos estado en este salén en cada clase desde que comenza- ron, justo tan tangibles como ustedes, empero sin bajar la rata vibratoria 32DISCURSO VESPERTINO DE JESUS (Siaixe} 33 de Nuestros cuerpos a su visibilidad fisica. Excepto a través del sentimiento, bien podrdn haber cuestionado si realmente estdbamos allf. Ha llegado el momento en que esto TIENE que ser disipado del sentimiento de la humanidad. Ya no es mds una cuestién de la propia volicién de ustedes, toda vez que el individuo que no gobierne lo humano y lo traiga al Auto-Control y la obediencia, entrard a una condicién en que serd COMPELIDO a prestar su atencién ala Gran Fuente de Vida —la “Magna Presencia YO SOY”. Comenzando hoy, el viejo mundo TIENE QUE CAMBIAR al Nuevo. Inconcebible para el ser humano es la Asistencia y la Proteccién que se le ha dado a la humanidad durante el tiltimo afio, ya que es uno de los mds grandes de los susodichos “milagros” que se haya realizado sobre la faz de la Tierra. Mis preciosos, jse dan ustedes cuenta de que nunca antes en la historia del planeta, ni siquiera en las tres tiltimas Edades Doradas, se le hadescargado a la Tierra este Conocimiento de la “Magna Presencia YO SOY” como hoy lo ha impartido Saint Germain? Atin en Mi época, sdlo se pod{a dar una parte deesto. Las afirmaciones que Yo di era todo lo que podia darse en aquel entonces— fuera de los Retiros, que el mundo ignoraba. ;Pueden ustedes imaginar Mi Sentimiento hoy dia, oh, amados Mios, cuando en las iglesias formadas para Mi Recepcién, se ha dado tal falta del SENTIMIENTO de Mi Realidad, que en muchas instancias, las puertas permanecen cerradas a Mi? La humanidad de tal manera se ha enredado en sus propias creaciones humanas y conceptos, que los individuos no permitirdn el SENTIMIENTO de armonizarse lo suficiente para permitirles recibir la Verdad y la Luz. He ido con Saint Germain y el Gran Director Divino adistintos puntos en la Tierra, y hemos observado la Actividad Interna del SENTIMIENTO del corazén de la iglesia doquiera que estuvimos investigando. La gente estaba proclamando intelectualmente Mis palabras, pero en el sentimiento Me estaban rechazando. Ha llegado el momento en que individuos, no importa en qué avenida puedan estar, TIENEN que despertar e invocar a su Fuente de Vida. De ast hacerlo, este Conocimiento del “YO SOY” VENDRA a ellos desde alguna fuente o de alguna manera. La humanidad ya no puede proseguir con los conceptos que los individuos sostienen hoy — sea en la mala interpretacién de la actividad de las escrituras, en su mundo cientifico 0 doquiera que sea. Los seres humanos estdn llegando al punto en que todo se quedard quieto, hasta que le den reconocimien- toala “Presencia YOSOY” —que es la Fuente de todo ser humano que alguna vez haya encarnado. Yano hay més un tiempo infinito para que34 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 la humanidad escoja. Todo aquel que sea diligente y honesto consigo mismo, sabe que estd recibiendo su vida de alguna Fuente, la cual es Auto-Sostenida; pero es sostenida sélo durante cierto perfodo, ya que doquiera que mucha inarmonfa se ha registrado en la forma humana, de manera tal que la Luz ya no la sostendré mds y se retira, al no tener ya més uso la forma humana —la vestidura externa— entonces la Vida en su interior dice: “No puedo perder mds tiempo aqui.” Se retira entonces y confecciona otra forma. Si las personas comprendieran esto y abrieran sus corazones siquiera a Dios tal como lo conocfan previamente, ahora que la atmésfera estd siendo cargada mediante estos Magnos Decretos, en los mundos mental y emocional de la humanidad con la Comprensién de la “Presencia YO SOY”, entonces miles de MILES se concientizaran de una Fuente Individualizada de su ser —que es Vida— y seran atrafdos (a través de los libros) a una comprensién de este Conocimiento Verdadero y Real de la Fuente de Vida. PROMESA DE SINDELAR Quisiera hacer un paréntesis por tan sélo un momento, y darle gracias a nuestro amado hermano, Mr. Sindelar, por haber cumplido con la promesa que Me hizo. Cuando dije que una Revista deberfa publicarse, él asumié la responsabilidad. Ha tenido que batallar con fuerzas tremendas. El ha alcanzado la Victoria y, tal cual sugerimos, esta revista —“La Voz del YO SOY”— seré la revista mds buscada en todo el mundo, debido alos Magnos Decretos que se han emitido y que se emitirdn por esa Perfeccién. ;Por qué? Pues, porque transmite la Verdad de Vida y el Reconocimiento de los Maestros Ascendidos y de la “Magna Presencia YO SOY”, lo cual es la cosa més vital para la humanidad sobre la faz de la Tierra actualmente. ¢Puedo hacerles otra sugerencia a los Mensajeros y a Mr. Sindelar? En el ntimero de Febrero de la revista, jserfa posible incluir una Lamina a colores del tamafio de una pagina? Este buen Mensajero escribird al pie dela letra, su explicacién verbal de la Lamina, de manera que pueda llegarle ala humanidad con la claridad con que él la explica. zAcaso no ven, oh, Amados de la Luz, que una Actividad de Maestro Ascendido TIENE la Sabidurfa y el Poder para ejecutar los propios Decretos de los Maestros Ascendidos, cuando el llamado viene de la humanidad? En vista de que ustedes han visto estas cosas avanzar hasta el logro exitoso, ;no ven cémo y por qué ES MAS que una actividad humana lo que hace posible que estas cosas se manifiesten exitosamente, en la faz de toda la maldad de la humanidad?DISCURSO VESPER TINO DE JESUIS (Supine) 35 Le hablo estas Palabras a los mundos emocional y mental de la humanidad, asf como también a ustedes benditos aqui presentes. ¢Llevardn ustedes benditos estudiantes visitantes, estas palabras a todas partes? Esto aparecerd en la Revista, pero mientras tanto, lleven estas palabras a los estudiantes por doquier. La stiplica de Saint Germain y de los Mensajeros por Armonia en sus sentimientos se ha hecho imperativa. A partir de hoy, sera imposible que quienes estén asociados con los Mensajeros, no mantengan una armonia absoluta en sus sentimientos. Los Mensajeros han tenido una infinita paciencia, Amor y Bondad; pero ahora en esta Actividad, no es cuestién de su deseo. La Luz EXIGE que el centro corazén de esta Obra a partir de hoy, se mantenga en armonia absoluta. Trdtese de los que componen la tabla de trabajo o de aquéllos inmediatamente asociados con la Actividad, la Gran Luz Césmica lo EXIGE, debido a que la expansién de la Obra este afio serd tremenda. NECESIDAD DE OBEDECER Amamos a todos y cada uno de los Hijos de la Tierra, pero el Poder atrafdo ser4 tan grande, que si los individuos en el centro- coraz6n (0 cerca del mismo) lo recalifican con sentimientos discordantes y desprovistos de bondad, entonces se auto-compeler4n a permanecer inactivos. El amado Saint Germain le ha suplicado amablemente a la humanidad y, no obstante, muchos no sienten la necesidad de obedecer a las cosas sencillas que El ha pedido. Les digo ahoracon todo el Amor de Mi Corazén, oh, preciosos Hijos de la Tierra, que su Liberacién estd aqui, si tan sdlo obedecen las sencillas Instrucciones que Saint Germain ha dado —las cuales son Majestuosas en su Accién. Hemos vigilado la actividad y el progreso de los amados estudiantes por doquier. Ha sido algo de lo mas jubiloso. Estos amados Mensajeros se han parado en medio de tales vértices hirvientes, amablemente —-a menudo atrayendo dentro de la forma humana un vértice maligno y consumiéndolo, permitiéndolea los demds individuos salvarse de su propia destruccién. No obstante, sin pronunciar palabra, los Mensajeros estan siguiendo y prosiguiendo. Ahora, la Ley no permitir4 eso ya mds. Ellos tienen que tener la armonfa en la cual actuar. De allf, amados Mfos, que ustedes tengan que mantener la armonja en sus sentimientos, si es que van a avanzar hacia su Liberacién y Ascensién. Este amado Mensajero les ha hecho verdaderamente sencilla y practica la Realidad de la Ascensién, y Yo apoyo cada palabra que él ha pronunciado. Todo es Verdad. La Ascensién, cuando se le comprende, es tan sencilla como cualquiera de sus leyes del mundo exterior. Es un proceso natural que la Ley Césmica ahora ha permitido que se36 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 ponga de manifiesto en tal detalle, que nadie que esté realmente en serio puede dejar de comprender. A quienes, por la razén que sea, critican, les digo que son realmente desafortunados. TENDRAN que cosechar lo que proyectan, y no hay Ley que pueda impedirlo. A los canales de verdad parcial que constantemente critican a estos amados Mensajeros debido a que ellos han trafdo adelante esta Ensefianza —o més bien, este Conocimiento de la Presencia que todo coraz6n busca, ha sido puesto de manifiesto a través de ellos— les digo: “Debe causarles sorpresa que los estudiantes abandonan otras avenidas para buscar la Fuente de la Liberacién? ;Deberd culparse a los Mensajeros porque los estudiantes ven la Luz, la reconocen y acuden a ella?” ¢Cémo puede la humanidad estar tan desprovista de bondad, como paraculpar a estos Mensajeros que no vierten otra cosa que Amor y amabilidad, llamando la atencién de todos a su propia “Magna Presencia” que palpita en sus corazones, y liberéndolos? Otras avenidas que no tienen esta Verdad ahora tienen que aceptarla o desaparecer. Todo ser humano sobre la faz de la Tierra busca su propia Presencia individualizada de Dios —el “Poderoso YO SOY”. Los individuos no estardn satisfechos ni habrd nada en todo el planeta que pueda mantenerlosatados, hasta que consigan esta Magna Ley y Verdad, y la Liberacién que dicha Ley trae. Prescindiendo de estos Mensajeros o de cosas por el estilo, la humanidad en pleno est buscdndolo hoy. PASO EXIGIDO La Gran Ley Césmica exige que la humanidad encuentre su Fuente, si es que habré de entrar a la Liberacién. Esto es perfectamente Idgico. Lo desafortunado del asunto es que los instructores de otras avenidas de Verdad no pueden ver esto. No es cuestién de los Mensajeros, sino de todo corazén que busca su propia “Magna Presencia YO SOY”. Cuando los individuos la tocan, el corazén SABE y NADA ms puede retenerlos de allf en adelante. Esta Actividad y Comprensién de la “Magna Presencia YO SOY” no podia haberse manifestado a través de ninguin canal viejo, porque serfa una interferencia constante con la idea preconcebida contenida en ese canal. De allf que pedf en los inicios de esta Revista, que todos descartaran TODO lo que habjan estudiado, y aceptaran este Conocimiento del “YO SOY” —el cual constituye su Liberacién SEGURA, DEFINITIVA y POSITIVA. Si ustedes consideran que Nosotros no sabemos, entonces Nos serd imposible ayudarlos. jUste- des TIENEN que escoger, oh, amados Mfos! Hoy, en el principio de este afio maravilloso, He tomado estaDISCURSO VESPERTINO DE JESUS (Stine) 37 oportunidad para expresar Mi Fervoroso Amor, Sentimiento y Asis- tencia a cada estudiante sincero de la Luz, a toda la humanidad (por supuesto), pero Me refiero especialmente a estos que han llegado al Conocimiento de su propia Presencia Divina individualizada, el “Poderoso YO SOY”. Estamos ofreciendo toda la Asistencia que tenemos a Nuestro Comando para su Victoria. Por consiguiente, si pueden sentir Nuestra Realidad, la Realidad de Mis Palabras tal cual se las estoy pronunciando, o destellandolas ante este buen Mensajero, de manera que puedan tener Mi Verdadero Sentimiento concerniente a este Conocimiento, esto deberd darles un gran estimulo y asistencia. MINISTROS ORTODOXOS Piensen en los benditos ministros en todo el mundo orto- doxo. ;Por qué no comprenden este conocimiento? Ellos deberfan predicarlo desde sus iglesias, y llenar esas iglesias hasta rebosar; pero muy frecuentemente lo humano no seré gobernado. jLo desafortunado es que dicha condicién existe! De manera que hoy les digo, amados Mfos, en el principio de este afio, que ustedes son indudablemente afortunados por haber hecho este contacto, y sentir tan fervorosamente Su Realidad. jEs la UNICA Fuente de Liberacién! Su “Magna Presen- cia YO SOY” es la UNICA Fuente de Poder Sostenedor —la tinica solucién al problema del ser humano por todo el mundo. Amados Mios, no vacilen, al darse la oportunidad, en verter su sentimiento de la Realidad de este Conocimiento. No lo entrometan ni lo impongan; pero doquiera que se dé la oportunidad, emitan SU SENTIMIENTO de esta Realidad. Es realmente desafortunada la manera en que algunos estudiantes han criticado a estos amados Mensajeros. Oh, amados corazones, no vayan a pensar que Nosotros no conocemos su mente y sus sentimientos. Se los ruego, no lo hagan por amor a ustedes mismos y ala Liberacién. Estos amados Mensajeros no han cometido ni un solo error desde el principio. Fue menester darle una oportunidad a los individuos, y si no fueron lo suficientemente fuertes para ello, fue culpa del individuo y no de los Mensajeros. Que esto quede tan claro que més nadie vuelva a hacer eso. Ellos estén totalmente despreocupados al respecto, pero ustedes, Mis preciosos, todo aquel que haga eso, algun dia encontrard cerrada la puerta. RECHAZO A JESUS Quiero decirle al mundo entero: “Todo ser humano que rechaza a Mi amado Hermano, Saint Germain, Me rechaza a Mi, y no vayan a olvidarlo.” Mi amado Hermano Saint Germain es tan Real38 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 como “YO SOY”, y es un Ser Ascendido. El est4 completando la Obra que Yo comencé dos mil afios atrds. Que el mundo entero comprenda eso y le obedezca. El mundo no deberfa aceptar ya mds el infantilismo de las mentes humanas y conceptos que han manifestado ideas distorsionadas con respecto a Mf. Por tanto, Mis amados, los Maestros Ascendidos —y hay miles de Ellos— son tan Reales como “YO SOY”, y algtin dia ustedes averiguardn eso. Mientras tanto, traten de creer en un Ser Ascendido que no podria ni se atreverfa a pronunciar ni una palabra de falsedad, y Quien es la Autoridad, hasta que llegue el dia en que puedan probdrselo a si mismos, tal cual lo hizo este buen Mensajero después de afos de fervorosos y sinceros llamados. ;Acaso no ven que él no podria ser tan firme y certero, si de hecho no supiera? Es sdlo la Realidad lo que le da Fortaleza a uno —tal Poder y Firmeza. La humanidad deberfa estar dispuesta a investigar y a averiguar; pero no entren con una actitud critica y condenatoria, ya que con tal actitud no aprenderdn nada. Es IMPOSIBLE aprender nada con esa actitud. Por consiguiente, amados Mios, pdrense firmes en, a través y al lado de su “Magna Presencia YO SOY’, que es la Verdad de los Maestros Ascendidos, y su mundo se verd inundado con la Perfeccién que Ellos son y representan. No ha habido gran logro alguno en el mundo fisico que se haya dado sin la asistencia de los Maestros Ascendidos. ; Que ningun ser humano niegue eso! Sdlo el hecho de que ellos no vean, no sepan y permanezcan inconscientes en la conciencia externa de tal Asistencia, no hace ninguna diferencia a la Verdad de la misma. Ofrezco esto hoy con Gran Firmeza, con el Mds Grande Amor que Mi Ser puede comandar, para que vaya adelante no sdlo a ustedes aqu{ reunidos, sino a todos a través de los mundos mental y emocional de la humanidad; que alcance a toda la humanidad y le dé un sentimiento de la Realidad de esta Gran Verdad que Saint Germain ha puesto de manifiesto, de manera que se difunda a cada ser humano sobre la faz de la Tierra, a través de la cual puedan lograr su Liberacién y Ascensién. Gracias. HABLA MR. BALLARD: Les damos gracias, oh, “Magna Presencia YO SOY”, Gran Hueste de Maestros Ascendidos, amado Maestro Jestis. Les damos gracias, y que nuestro Amor les exprese nuestra gran gratitud. Que estas Palabras eleven a todos y cada uno de los amados Estudiantes del “YO SOY” por toda América y el mundo, a la Altura de Perfeccién y los sostenga allf hasta lograr su pleno Dominio y Liberacién.7O PLATICA DE DESAYUNO DE SAINT GERMAIN Detron, MI — 27 de Noviemare 0¢ 1936, (N° 12- Feerero o€ 1937) is preciosos Hijos de la Luz! Durante tan sdlo un momento, ;tratarén de sentir Mi Felicidad y Gratitud hacia ustedes, no sdlo por su lealtad ala Luz y asu “Magna Presencia YO SOY”, sino por su gran Amor a los Maestros Ascendidos y a los amados Mensajeros? Ojalé fuera posible —quizds algiin dfa lo sera— de repente destellar visiblemente ante ustedes, lo que desde el Punto de Vista Interno significa para sus amados Mensajeros, a quienes ustedes tanto aman, el haber llevado adelante este Mensaje. Si bien para muchos esto es inusual, muy inusual, empero en la medida en que Ilegan a comprenderlo, lo encuentran perfectamente natural; de hecho, la cosa MAS natural en el mundo. NORMAL Y SUBNORMAL En la actividad humana, el género humano est4 de hecho viviendo una vida subnormal. Nosotros en el Estado Ascendido estamos viviendo la Vida Natural. Es por eso que Nosotros de manera tan fervorosa en Nuestra humilde manera, tratamos de transmitirles el SENTIMIEN- TO desta Realidad; ya que sdlo en la medida en que ustedes entren a una Perfeccidn cada vez mayor, encontraran cudn natural REALMENTE es. Luego, cuando miren paraatrdsa las condiciones o experiencias por las que han pasado, verin cudn desnaturalizado era todo eso. Es por esta raz6n, amados Mios, que los Mensajeros constantemente enfatizan la necesidad de Armonia en los SENTIMIENTOS. Les digo que no hay nada que la humanidad necesite mds en la actualidad —debido a la gran inarmonfa que la humanidad genera por 3940 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 doquier a través del SENTIMIENTO. Su sentimiento es su Planta Generadora (Powerhouse). Por tanto, ;mantendrén ustedes su vigilancia sobre las emociones? No estoy hablando tinicamente desde el plano humano, sino que invoquen su Presencia —su Cuerpo Mental Supe- rior— a que monte guardia sobre lo que dicen y sienten. ;Por favor, escuchen esto con atencién, Mis amados! ToDo SENTIMIENTO, PENSA- MIENTO O PALABRA HABLADA CRITICA Y DISCORDANTE QUE SALE DE USTEDES, ES OTRA BARRERA COLOCADA ANTE USTEDES QUE IMPEDIRA SU LIBERACION. Es mucho lo que deseo que ustedes comprendan esto, porque s6lo ustedes son responsables; y si permiten que la apariencia humana 0 alguna provocacién del mundo externo los irrite y los perturbe, entonces s6lo ustedes tendr4n que pagar la multa por ello. Esto es lo unico que los priva de su Liberacién INMEDIATA, la cual posiblemente se encuentra por ah{, a la espera de ser reconocida. Alescudrifiar la Expansién de la Luz dentro de los estudiantes —lo cual tratamos de hacer con gran meticulosidad— a menudo vemos a individuos benditos y preciosos que estan, oh, TAN cerca de esa Liberacién Interna, Sin embargo, un destello de irritacién y perturba- cién vuelve a correr el telén una vez mds. Si fuera posible para Nosotros sentir agonia, serfaen ese momento. De manera que quiero que ustedes sientan cudn importante esto es, y por qué a veces empujo con tanta fuerza a los Mensajeros para que mantengan esta explicacién ante ustedes; porque es menester que sigan golpeando esa pared de interferencia humana que les impide llegar r4pidamente a la Liberacidn delas multiples limitaciones humanas. Haran esto, Mis preciosos corazones? “YO SOY” muy agrade- Jo de que haya tantos benditos seres aqui de los diversos puntos del pais, que se llevardn esto consigo. Sé que lo humano es realmente dificil de controlar, pero la Presencia CONTROLARA el sentimiento y la palabra hablada del individuo, si se le invoca fervorosamente a la accién para que lo haga —este es Su Campo. Su Cuerpo Mental Superior es el Custodio. jOjald pudieran saber cudn poderoso Custodio es su Cuerpo Mental Superior, al hacer ustedes el llamado a su Presencia! Observaran que rara vez Me refiero al Cuerpo Mental Superior, porque cuando ustedes invocan a la Presencia, la Ley de su Ser y Vida es que su Cuerpo Mental Superior asuma el llamado, lo ponga en accién y lo opere. De manera que, naturalmente, tenemos que utilizar la palabra “esfuerzo” porque requiere de un esfuerzo de parte suya para mantener la atencién puesta sobre la Presencia. A través de la atencién, ustedes pueden permitir que la Presencia haga bellamente todas estas cosas por ustedes.PLATICA DE DESA YUNO DE SANT GERMAIN (Dereoit} Al Por favor, ginvocaran a su “Magna Presencia YO SOY” para que mantenga la vigilancia sobre sus sentimientos y palabra hablada? MEJOR ES QUE LOS MAESTROS NO SE DEJEN VER Francamente les digo que no tendrén problema alguno con su pensamiento, una vez que se controle el SENTIMIENTO; pero NO PUEDEN controlar el pensamiento si al sentimiento se le deja correr desenfrenadamente. Pues bien, asumamos de una vez por todas el mando, o invoquemos a la Presencia para que asuma el mando del SENTIMIENTO de ustedes, de manera que nunca més, sin importar qué provocacién externa pueda presentarse, permitan que el sentimiento discordante se asiente en ustedes, a través de alguna perturba- ci6n externa o irritacién de la indole que sea. Les digo lo siguiente: El llamado interno que acaban de hacer pidiendo Nuestra Aparicién tangible y visible, ha subido con un gran amor! Oh, amados Mios, ;pueden ustedes darse cuenta de cudn cerca estd eso de darse? Sin embargo, ustedes TIENEN que saber esto, TIENEN que comprender lo siguiente: Cuando Nosotros nos mani- festamos ante ustedes en el Cuerpo Tangible y Visible, reduciendo la rata vibratoria de nuestros Cuerpos —haciéndolos visibles y tangibles austedes— se descarga una Fuerza Electrénica tremenda. Algtin dia— todavia no— les explicaremos por qué esto es asf, que se descarga esta poderosa Fuerza Electrénica. Supongamos que Yo fuera a presentér- meles visiblemente aqui, la Ley Césmicaa la cual ahora hemos entrado, en Su Actividad en la Tierra, no Nos permite llevar con Nosotros esta Fuerza Electrénica y sostenerla, tal cual hiciéramos antes de los tiltimos cuarenta afios. TENEMOS que descargar esto AHORA, ya que es la Ley de Nuestro Ser. Si hoy compareciera Visible ante ustedes aqui presentes, Me verfa compelido a descargar esta Fuerza Electrénica que est4 dentro de Mi Ser. Si en este salén hubiera personas sujetas, digamos, a la irritacién ya la perturbacién, a tal grado los cargarfa con esta fuerza, que les resultarfa muy dificil en los dias subsiguientes, controlar la irritacién. Actuarfaa través de la cualidad que ellos tengan predominante en su sentimiento. ;Acaso no lo ven? Por tanto, ES ARMONIA EN SUS SENTIMIENTOS lo que se requiere, no sélo para la expansién desu propia Luz, sino también para Nuestra Presencia Visible y Tangible ante ustedes. Nos hemos empefiado en casi toda manera concebible, para transmitirle esto a los estudiantes. Quiero decirle lo siguiente a los Mensajeros Asignados aqui presentes: Amados Mios, MONTEN GUARDIA COMO NUNCA ANTES42 LA VOZ DEL YO SOY - 1937, LO HAN HECHO EN SUS VIDAS; Y EN CUALQUIER ESFUER- ZO QUE HAGAN, MANTENGAN AMOR Y ARMONIA EN SUS SENTIMIENTOS. Bajo ninguna circunstancia ni justificacién, permitan que nada los haga sentirse criticos hacia nadie. RETROCESO DE LA SOMBRA EI retroceso —pongdmoslo més escuetamente— la “muerte lenta” de la actividad siniestra de la Tierra, est4 en sus ultimos estertores. Es por esa razén que de vez en cuando, las personas sienten un repentino impacto poderoso de alguna cuestién discordante. Escuchen ahora con cuidado alo siguiente, amados corazones: No hay nada discordante ni destructivo en todo el Universo que pueda hacerles dafio, excepto a través de sus sentimientos irritados y discordantes. Aprecio esta oportunidad de hablarles a ustedes y a los Mensa- jeros Asignados que estan aqui presentes; porque, déjenme decirles, a menos que mantengan una ARMONIA ABSOLUTA EN SUS SEN- TIMIENTOS, ESTARAN EN EL MAS GRAVE PELIGRO. Si los Mensajeros no comprendieran esto, les hubiera sido imposible sobrevi- vir. Ni siquiera Nosotros hubiéramos podido protegerlos, de no haber ellos comprendido esto! De manera quealos Mensajeros Asignadoslles digo que ni siquiera NOSOTROS podemos protegerlos si ustedes no mantienen la Armonia en sus sentimientos hacia TODO EL MUNDO. No permitan que las apariencias los afecten. Le digo esto a TODOS ustedes, amados estudiantes. Por favor, lleven este mensaje a todas partes: No hay NADA en el mundo externo que amerite que ustedes se irriten. Cuando ustedes conocen esta Ley, Mis preciosos, TIENEN QUE VIVIRLA porque han entrado a esta Gran Corriente de Vida y sdlo ustedes son responsables. No tienen que aceptar estas cosas. Les hemos dado la Ley, la Aplicacién, el Conocimiento de la Presencia mediante el cual PUEDEN GOBERNAR TODAS estas cosas, y es imperativo que lo hagan. Ustedes no ven como Nosotros vemos, desde la Perspectiva Interna, las fuerzas que estn interactuando sobre ustedes. Verdn, tal cual se los dijera en clase anoche el Mensajero, la gran discordia poderosamente generada de la humanidad a través de las centurias, revolotea aqui en la atmésfera de la Tierra —justo encima de la superficie de la tierra. Como es natural, al ser ustedes y toda la humanidad su creador, estén COMPELIDOS a desplazarse en ella. Es por esta raz6n que tanto se les exhorta a invocar la Presencia a erigir Su Tubo de Luz alrededor suyo, a pasar la Llama Violeta Consumidora de Amor Divino a través de ustedes, y a mantener despejada la atmésfera. Encontrar4n que noPLATICA DE DESAYUNO DE SANT GERMAIN (Detroit) 43 tendran dificultad en mantener sus sentimientos armonizados si invocan la Presencia a la accién para que erija Su Tubo de Luz alrededor suyo y pase la Llama Violeta Consumidora a través de ustedes tres veces al dia. Ustedes no tienen que mantener constantemente su atencién sobre Ella; pero estas cosas son imperativas, y es por eso que aprovecho esta oportunidad para PERSONALMENTE exhortarlos una vez mds, porque es imperativo en estos momentos. Para nada importa lo que otra persona pueda hacer, no puede afectar el mundo suyo si ustedes permanecen armoniosos. Por favor, zhardn ustedes eso? Por favor, partan de su desayuno esta mafiana con una determinacién poderosamente amplificada de mantener el Dominio desu “Magna Presencia YO SOY” —decididos a no permitir mas que NINGUN sentimiento de irritacién vuelva a registrarse dentro de ustedes. Si invocan a la Presencia a montar guardia sobre ustedes e impedirlo, entonces la irritacién no podra actuar. En estos momentos esto es realmente imperativo debido a la creacién humana destructiva, porque eso es todo lo que la fuerza siniestra es. Claro est4, hay quienes han fallado en el Sendero, a quienes a veces llamamos “magos negros”. Ellos han utilizado la energfa calificada discordantemente, pero la culpaes de la humanidad en pleno. Silos seres humanos no generaran discordia, no habrfa alli ninguna que utilizar; pero estd siendo sostenida y seguramente retirada de la Tierra, ya que la planta generadora de este elemento humano destructivo ha sido retirada. Ess6lolaacumulacién remanente lo que se est retirando paulatinamen- te. Estos Magnos Decretos para la captura y amarre de las entidades ya han hecho mucho por la Tierra. Oh, cudnto amo y bendigo a esos maravillosos grupos de estudiantes que fiel y fervorosamente han emitido esos Magnos Decretos para capturar y maniatar a las entidades; no s6lo liberandose ustedes mismos, sino a toda la humanidad. Ojald pudieran ver siquiera por un momento dentro del susodicho “invisible”, y ver el trabajo magnifico que se ha realizado mediante la emisidn de ese Decreto singular. Oh, Mis preciosos, cudn grande es Mi Amor, Agradecimiento y Gratitud por todos ustedes, los Estudiantes del “YO SOY” por toda América y el mundo (considerando que tenemos estudiantes en casi todos los pafses) y por esta lealtad diligente y sincera a la Luz, su “Magna Presencia YO SOY”. CONCIENCIA DE MAESTRO ASCENDIDO No vayan a pensar que alguna vez nos sentimos infelices o perturbados porque ustedes no siempre se auto-mantienen en total44 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Armonfa. Nosotros pasamos por todo el proceso por el que ustedes tienen que pasar. Conocemos cada paso del camino, y es por eso que les dimos el privilegio y, de hecho, los exhortamos a utilizar Nuestra Conciencia de Maestro Ascendido; porque Nuestra Conciencia conoce cada paso del camino, lo cual la conciencia que ustedes ya han atraido a su alrededor, no conoce. Por tanto, si ustedes usan Nuestra conciencia, conscientemente invocdndola a la accién, ella SIEMPRE responderd. Ojala pudiera encontrar alguna otra manera de anclar esto en sus SENTIMIENTOS. La Conciencia estd POR DOQUIER, y la Conciencia de Maestro Ascendido es algo enteramente distinto, en una Octava propia. No puede mezclarse con la conciencia humana. Ustedes no lo ven, pero cuando lainvocan alaaccién, la Ley deesa conciencia es que cuando SEA QUIEN FUERE la invoca a la accién, ella TIENE que responder. De lamisma manera que si ustedes de repente proyectaran sus pensamientos a Mf —siempre y cuando hayan invocado primero a la Presencia— entonces “YO SOY” COMPELIDO a responderles con una Vertida de esa Radiacién, sobre un Rayo de Luz de vuelta a ustedes. Puede que no lo comprendan a cabalidad, pero a todos y cada uno de sus pensamientos, 0 mejor dirfa —pongdmoslo— SENTI- MIENTO, Nosotros respondemos. Cada sentimiento que sale de ustedes a uno de Nosotros, es un Hilo de Luz —por ast decirlo—; y si es amoroso y amable, va derecho como una flecha al Ser al cual fue enviado. Por tanto, Nosotros respondemos. ;Cémo? Mediante una mayor accién intensificada, sobre ese Hilo de Luz de vuelta a ustedes. Cuando sientan la profunda significacidn de esto, tendran algunos de los resultados mds sorprendes de lo que el ser humano esté en capacidad de imaginar. Quiero que sepan esto, amados corazones. LIBERTAD CONDICIONADA Ustedes no podrdn ser libres, Mis preciosos, hasta que toda irritacién sea eliminada de sus sentimientos, y ast permanezca. E\ peligro de esto en estos momentos —y la razén por la que los exhorto a invocar fervorosamente a la Presencia para que mantenga el total control de sus sentimientos— es que en la retirada final de esta fuerza destructiva de la Tierra —les digo, es como una poderosa serpiente azotando con la cola, tratando de golpear aqui y all como una fuerza agonizante que se aferra asu dominio, el cual no puede ya mantener. De manera que aprovecho esta oportunidad para “soplarles”, amados corazones:; MANTENGAN LA GUARDIA EN ALTO EN SUS CORAZONES! Mis preciosos, ningtin susodicho “accidente” puede ocurrir en el planeta, excepto allf donde ha habido irritacibn en sus sentimientos yPLATICA DE DESAYUNO DE SANT GERMAIN (Derroir} 45 critica. NO PERMITAN que esto los prive de su Liberacién, la cual est4 muy préxima. Me siento muy cerca de ustedes hoy, y estoy préximo a lavisibilidad. No se desanimen, amados Mfos, puede que todavia se dé. Con todo el Amor de Mi Corazén, les hago llegar las Bendicio- nes de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, de la Magna Legién de Luz, de la Gran Hueste Angélica y de los Grandes Seres Césmicos, cuya atencién ha sido atrafdaa la Tierra por este tremendo y poderoso llamado que se ha elevado. Oh, es realmente tangible, Mis amados. No permitan que sus sentimientos humanos los hagan sentir que s6lo porque algo es invisible, noes tangible para ustedes. Todos estos Rayos de Luz que son invisibles a la visién fisica, son muy tangibles, muy reales y muy poderosos. De manera que si realizan y sienten la Verdad de ello, se auto- propulsardén.a Nuestro gran Sentimiento intensificado de esta maravillosa Realidad de las cosas, lo cual les permitira visualizarla en sus vidas. Ustedes no estan ya mds sujetos a estas limitaciones en el Conocimiento de su Presencia. Esto sélo entrafia la armonizacién emocional y el llamado a su Presencia con calmada serenidad en sus sentimientos. No invoquen a su Presencia cuando estén todos alterados, agitados y perturbados. ;No hagan eso! Aquiétense primero, y con gran serenidad calmada, vuelvan su rostro a la Presencia y digan: ;“Magna Presencia YO SOY’! ;Asume el mando y el control de esta mente, de este cuerpo y de este sentimiento! ;Barre y saca de ellos toda causa y efecto que trate de crear irritacién! ;Asume el mando y mantén Tu Dominio en mis sentimientos”! Verén entonces cudn rapidamente todo se apacigua y experimentan una gran felicidad adentro. jLas Bendiciones de la Gran Luz Césmica, de los Grandes Seres Césmicos, de la Magna Legién de Luz, de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, descansa sobre ustedes y sobre todos los Estu- diantes del “YO SOY” en América y por todo el mundo! Con su Magna Actividad a través de los sentimientos, califiquen a cada uno como un Sol Flamigero de Luz, para que avance y difunda esta Radiacién por todas partes. Con Nuestro Amor, les pedimos que acepten esta Bendicién, y la expandan doquiera que vayan, a través de la bondad y Amor de su Presencia. La gloria de su “Magna Presencia YO SOY” estd muy cerca para producir Su Armonfa y Perfeccidn en el mundo de ustedes. Oh, cudn répidamente TODAS las ansiedades y aflicciones humanas se aquietardn una vez que sientan esto y realmente lo acepten. De manera que con Nuestro Amor, los envolvemos en la plenitud de su Liberacién de toda limitacién, y ofrecemos Nuestra Ayuda para su Ascension. Les damos gracias.71 DISCURSO NOCTURNO DE SAINT GERMAIN San Francisco, CA — 13 pe Fearero ve 1937 (N° 13 - Marzo o¢ 1937) 4 5 espués de la experiencia de mds de dos afios en el Lae) fervoroso empefio por transmitirles la Com- ) prensidn de la “Magna Presencia YO SOY” — * que es su Liberacién— resulta de lo més gratifi- Luz en sus corazones, y en los de los estudiantes Se _ por toda América y el mundo. Vuelvo a repetir que resulta de lo més gratificante encontrar que en todas partes del mundo, esos libros han encontrado su camino, Ilevando su Luz y su Liberacién a las cuatro esquinas del globo terrdqueo. Hemos estado con ustedes durante los tiltimos diez dias, y con el mds grande regocijo hemos sentido la respuesta amorosa en sus corazones. Nosotros también Nos regocijamos muchisimo. Digo esto para que ustedes puedan saber que éste es sélo el principio del gran Juibilo, la gran Luz, la gran Liberacién que es suya. En vista de que tantos han entrado a Ella lo suficiente como para saber que, en realidad, no hay limite a lo que puedan lograr, esta noche les digo —y trato de poner en ello todo el Amor de Mi Ser—los felicito, benditos de San Francisco, por la expansidén de su Luz a pesar del caos aparente que a veces pareciera manifestarse en medio de ustedes. Sin embargo, sosteniday seguramente ustedes han avanzado en la expansién cada vez mayory Perfeccién deesa Presencia de Vida, que es su “Poderoso YO SOY”. ENERGIA RECALIFICADA En su obra futura aqui, Mis preciosos, recuerden que Noso- tros siempre estamos vertiéndoles Nuestra Radiacién, doquiera que haya armonia; pero no podemos hacerlo donde no la hay. A quienes rehusen obedecer a las cosas sencillas que pedimos, no podremos darle 46DISCURSO NOCTURNO (San Francisco) 47 Nuestra Radiacién, ya que sin obediencia nada puede lograrse. Es mds, Nosotros no descargaremos grandes voltimenes de energfa al uso de nadie, a menos que estemos seguros de que dicho individuo no la recalificard con ira, critica, odio o alguna de las cualidades destructivas. Algiin dia ustedes sabran cudn grande es Nuestro Amor por ustedes, y con cudnta diligencia vigilamos para custodiar por doquier. Cuando los amados Mensajeros reciben el “soplo” de hacerles una advertencia y de protegerlos, por favor no sientan que estan interfiriendo con su libre albedrfo en ningtin momento. Tal no es el caso, pero en calidad de Mensajeros, ellos transmiten la Verdad. Sdélo recuerden siempre que muy grande es el Amor que ellos sienten por ustedes, y que ellos siempre estaran prestos a dar la la asistencia que ustedes puedan requerir, ;Oh, amados de la Luz, cuyo mism{simo latido del corazén es una pulsacién de delicia desde su “Magna Presencia YO SOY” que les da Vida! ;Vida! ; Vida! ;Mas y més Vida! A medida que su comprensién vaya aumentando y que sientan su autoridad para invocar esta Gran Energia Inteligente desde su “Magna Presencia YO SOY”... jcuidado! jMantengan la guardia en alto, no sea que vayan a recalificarla! Estoy seguro como nunca antes en esta clase, que ustedes sienten la cada vez mayor realidad de este privilegio que tienen, de recibir desde su “Magna Presencia YO SOY” esa ilimitada Inteligen- cia, ilimitada Energia y una fuerza cada vez mayor, una salud cada vez més perfecta. Les digo con toda la seguridad del caso que nadie puede fallar una vez que ha comprendido la necesidad de rehusar aceptar las apariencias y condiciones discordantes; y de fervorosamente invocar la Presenciaa la accién. Todos tienen que tener una salud perfecta. La Ley de su Ser, Mis preciosos, sin importar qué puedan ser las condiciones, qué pueda mostrar los rayos-X en el cuerpo de alguien. La Presencia descarga esas Magnas Corrientes de Energia en ya través del cuerpo, y barre sacando toda imperfeccién que alli pueda encontrarse. Aceptardn ustedes esto? Lo creerdn? jDejen que el Poder fluya a través de ustedes para traerles una salud perfecta! Esto es esencial. Si estan siendo constantemente hostigados por el sentimiento de dolor y afliccién en el cuerpo, no pueden darle la més plena atencién a la Presencia, para que pueda Ella descargar el mds grande volumen. Por consiguiente, a veces uno necesita el estimulo o la fuerza, y confio en que no hay Estudiante del “YO SOY” que esté bajo esta Radiacién, que no dé eso voluntaria y alegremente. CERO IMPACIENCIA A todos ustedes estudiantes les digo que nunca se permitan ser impacientes con quienes acuden a ustedes por consejo o asistencia.48 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Nunca les respondan con impaciencia, y jamds rehusen ayudarlos. Nunca rehusen ayudar. Nunca le digan a alguien que ha acudido a ustedes: “71 tienes una Presencia YO SOY. ; Por qué no le eres fiel?” Eso estarfa totalmente desprovisto de bondad. Ustedes desconocen por completo las fuerzas que estén interactuando sobre los demés, que pueden haberlos desanimado. En vez, pongan la mano sobre el hombro de dicha persona y digan: «Hermano(a) mio (a), mi mano estarden la tuya con la fortaleza de mi “Magna Presencia YO SOY’, hasta que hayas alcanzado la Victoria. Adeldntate, invoca tu “Magna Presencia YO SOY’ a la accién y yo te ayudaré.» Envienlos adelante sintiéndose que ustedes estan interesados en su Victoria. Nosotros TENEMOS que saber todo lo que esta pasando en sus vidas, amados corazones. ;Saben eso? Al haber entrado a la Radiacién de su “Magna Presencia YO SOY” en este Conocimiento que He puesto de manifiesto, ustedes Nos invitan a observar sus mundos, de otra manera no podemos ayudar. De alli que si vemos que ustedes estén impacientes, tratamos de verter la Radiacién de Amabi- lidad que les dara paciencia y fortaleza para ayudar. Nunca digan nada ni permitan que se emita un sentimiento que seria desalentador. INFILTRACION NEFASTA jRecuerden! No permitan que se infiltre entre ustedes, ya sea individual o colectivamente, nada que transpire una palabra de discordia 0 condenacién. para con esta Obra! Si lo permiten, cerrardn la puerta. Nosotros no deseamos que ustedes hagan eso, pero no podemos impedirlo, ya que todos los que estén Bajo esta Radiacién cuentan con su propio libre albedrfo para escoger, y siempre escogerén. Con todo el Amor y Jtibilo de Nuestros Corazones, queremos darles Liberacién; pero cada uno de ustedes tiene que hacer su llamado respectivo a su propia “Magna Presencia YO SOY” y serle fiel; sdlo entonces ustedes Nos dan la oportunidad de —a través de su “Magna Presencia YO SOY”— intensificar todas las actividades hasta que tengan el coraje, la fortaleza y el poder para resistir a TODAS las sugestiones externas que los privarfan (0 los atrasarian) de su Victoria total. ;Tomardn ustedes firmemente el partido de su “Magna Presencia YO SOY”, de manera que podamos Nosotros siempre dar la asistencia requerida, trdtese de salud, fortaleza, coraje o Inteligencia Directriz? A todos ustedes aquf reunidos les digo: POR FAVOR, NO ACEPTEN que no pueden recibir la clara Inteligencia Directriz desde su Presencia. Tengo una gran raz6n para decirles esto. Se ha dado el caso de un gran niimero de estudiantes que todavia no sienten que pueden invocar suDISCURSO NOCTURNO (San Francisco) 49 Presencia a la accién y recibir la indicacién con la suficiente claridad para estar seguros. Pues bien, Mis preciosos, tal es el caso porque a sabiendas 0 sin saberlo, dentro de ustedes se ha dado cierto grado de ansiedad que los ha estado perturbando —perturbando la accién vibratoria de su ser, de su sistema nervioso. Por tanto, es menester que se aquieten y se dirijan a su Presencia, diciendo: “Magna Presencia YO SOY”! ;Aytidame a aquietarme de manera que tu Energia Directriz Inteligente pueda pasar; de manera que pueda yo comprender—a través de mi sentimiento o de alguna manera. Hazme sentir claramente lo que es menester que yo haga!» En la medida que ustedes hagan esto, encontraran DIREC- TAMENTE qué es lo que tienen que hacer; pero... jatencién! Asegti- rense de que en el sentimiento no vayan a comenzar a dudar de que van arecibir la Inteligencia Directriz desde su “Presencia YO SOY”. Si lo hacen, dardn inicio a la accién vibratoria de desaliento a través de sus sentimientos antes de que de hecho lo sepan en el intelecto. Ese sentimiento suyo es ms bien un tipo revoltoso, pero ustedes pueden controlarlo —la Presencia lo controlar. Es mucho lo que se ha logrado en estas horas de clase, amados Mios. Me regocijo con todo Mi Corazén y los felicito. Encontrarin que todos avanzar4n con unacalma tan grande, confianza y Victoriaa partir de esta noche, como nunca pensaron que seria posible alcanzar en su actividad externa. Nos hemos ofrecido a tomarlos de la mano hasta alcanzar la Victoria. No podremos hacerlo? ;No podremos tomarlos de fa mano hasta que sean libres, enteramente libres de toda limitacién, sintiendo claramente, poderosamente, definitivamente su Victoria? Estaremos muy felices de poder hacerlo, siemprea través dela Radiacién desu Maravillosa Presencia. ;Comprenden ustedes que Nosotros, como Seres Ascendidos, somos uno con la Presencia Inteligente de ustedes que todavia no han ascendido; y que es asf como tenemos que saberlo todo sobre ustedes, a fin de darles la tan necesaria asistencia? SENTIMIENTO DEL MAESTRO Es realmente maravilloso, ustedes deben estar percibiendo Mi Sentimiento. De manera que con tan grande regocijo, veo cémo ustedes han podido auto-aquietarse. En esta clase, es mucha la Radia- cién que se ha vertido, aunque puede que no estén conscientes de ello, apenas quizds. ;Creen ustedes, Mis preciosos, que el Gran Director Divino hubiera venido aqui a ustedes, vertiendo estas Grandes Co-50 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 trientes de Energia dentro de sus mentes y cuerpos, de no haber visto que ustedes podian auto-aquietarse lo suficiente para recibir el pleno beneficio de ello? Su Gran Sabidurfa no hubiera hecho eso a menos que fuera el momento, que fuera correcto, que fuera permanente. De manera que los felicito, estudiantes de San Francisco y a los que aqui estén de visita, de que invocaron su Presencia Inteligente a la accién, lo cual despejé el camino para que ustedes estuvieran aqui. Eso, de por sf, constituye una gran Victoria. Ojald pudieran ver en la atmésfera de la humanidad, cudntos benditos seres tienen buenas intenciones momenténeas, pero se han desviado de esta Radiacién por alguna sugestién maligna. Si pudieran ver la cantidad de los que se han apartado de esta clase por la sugestién maléfica de otros —en quienes no hay Verdad alguna—, se sorprenderian. Si tal no hubiera sido el caso, este bendito lugar no se hubiera dado abasto para atenderlos. La tragedia es de ellos. Ustedes, que han tenido la fortaleza para venir a pesar de toda la oposicién, tienen la Victoria. PROPIA INICIATIVA Ojalé que la humanidad pudiera comprender que todo el progreso se debe a su propia iniciativa. {Tienen que escoger, Mis preciosos! jLe hablo a todos los hombres y mujeres —a sus mundos mental y emocional —no solo tienen que escoger, sino que estan compelidos a hacerlo antes de que una mayor energfa y poder puedan descargarse, venir a sus mundos y producir la Perfeccién que ustedes desean. Si estén sentados en una cerca, no recibiran mucha ayuda; pero cuando enderezan la espalda y dicen: «Magna Presencia YO SOY! ;Yo estoy 100% 0 1000% contigo! ;Pon Tus Magnos Poderes en accién para liberarme y liberar a mi mundo!», ;creen siquiera por un momento que Su Energfa no se manifestar4? Déjenme decirles que SE MANIFEST A- RA y lo hard més alld de toda duda; pero si hay una vacilacién en sus conciencias, alguna duda, ;acaso no ven que estardn recalificando la energia, y la Presencia no puede hacer por ustedes lo que deberfa y lo que a ustedes les gustaria que hiciera? Pues bien, muchas veces estas cosas est4n activas en el sentimiento de la humanidad —en su mayorfa inconscientemente. El individuo no esta externamente consciente de ello, pero si invocan su Presenciaa la accién, Ella corregird la condicién. A quienes ésta sea la primera vez que acuden aqui, les d Paranada importa qué dudas puedan tener. Si invocaran su Presencia a la acci6n tres veces todos los dias con fervor durante cinco minutos, en el lapso de diez dias tendrian en su propia experiencia, una evidencia tan fuerte que nada podria apartarlos. La condicidn es que,DISCURSO NOCTURNO (SAN Francisco} 51 debido alla creacién masiva que rodea ala humanidad, aquéllos que no estan anclados, inconscientemente prestan ofdos a la falsedad que los rodea, lo cual los aparta temporalmente. ;Tendran la amabilidad, oh, amados estudiantes, de explicarle esto a quienes ustedes contacten que puedan estar parcialmente interesados? En vista de que los seres humanos no comprenden las leyes y las fuerzas que interacttian sobre ellos, a menudo se ven privados de la gran Liberacién, regocijo y bendicién que estdn esperando por ellos. El Esplendor en esta clase lo ha sobrepasado todo hasta ahora, y quiero que lo sepan, amados Mfos. En la plenitud de Mi Amor, les digo que vendremos.a ustedes dos veces al afio —este afio y el préximo. MENSASJE A LA CIENCIA CRISTIANA Para bendicién y Liberacién suya, les digo que no se preocupen acerca de nada que pueda perjudicar esta Obra! Todos los chismes malignos no representan nada. jEsos individuos desafortunados no estén haciendo mds que auto-destruirse! No les estan haciendo dafio a ustedes ni a esta Obra. NO PUEDEN HACERLO, pero lo triste es que piensan que si pueden. A nuestros benditos amigos los Cientificos Cristianos (Christian Scientists) les digo lo siguiente: Me sorprende que en sus iglesias, gente que pretende verter Amor, se vuelva con maldad. hacia este Amor, esta Radiacién de la Luz y la Comprensidn de la “Magna Presencia YO SOY” que es la Fuente de toda Vida. Esta es la primera vez que he manifestado Mi opinién; pero hoy les digo, y podrdn llevarles Mis palabras: “Es realmente digno de compasidn!” Les digo con toda franqueza —y ustedes podrdn llevar esto a todas las iglesias de la Ciencia Cristiana por América y el mundo entero: “A menos que se dejen de eso, ellos destruirdn cada iglesia y la feligresta con que ahora cuentan. ” Esto lo digo con todo Amor y Bondad. Ya quisiera Yo detener que tal cosa ocurriera, en vista del gran bien que se ha logrado a través de la Ciencia Cristiana, pero les digo francamente, CADA FUENTE —sea de Unity, de la Ciencia Cristiana 0 la que sea— que trate de traer desgracia a esta Obra, la condene o la critique, fracasard para las finales, y sus iglesias quedar4n vacfas! Esta obra no se opone a nada en el mundo. Se centra en presentar esta Portentosa Presencia— el “Poderoso YO SOY”— que todo ser humano sobre la Tierra deberfa deleitarse en conocer y comprender; y sdlo porque otros hayan permitido que sugestiones entren a sus filas, y teman que esto vaciar4 sus iglesias, en muchas ocasiones ellos han proyectado un odio maligno hacia los Mensajeros y esta Obra. {Que Dios los ampare! Unity ha hecho lo mismo, debido a la garra de la fuerza52 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 siniestra que ha entrado a su centro-corazén. Con toda bondad les digo, amados corazones.... ;cuidado! {Toda fuente que ha presentado alguna parte de la Verdad que condene esta Obra, fracasard para las finales, porque los Mensajeros nunca han condenado ninguna actividad y nunca lo hardn. Ellos han presentado esto con toda su humilde amabilidad, y si la gente no desea entrar a esta Magna Verdad del “YO SOY”, pues entonces no deberfan condenarla. En una Clase en el Shrine, Yo afirmé que los Mensajeros se han desempefiado valiente- mente hasta ahora, y mediante sus poderosas aplicaciones dindmicas, han sostenido su propia proteccién y adelantado la Obra. Pues bien, Nosotros combatiremos las batallas, y ellos quedardn en paz. HUMANIDAD TERCA Me maravillo ante la humanidad que es tan testaruda como para rehusar creer las Magnas Verdades registradas en Misterios Devela- dos y La Mdgica Presencia. Nosotros nunca utilizamos una fuerza destructiva —el Ser Ascendido nunca la utilizara—, pero miren lo que les digo segiin estd descrito en Misterios Develados: la Magna Hueste de Maestros Ascendidos atrae la Pared de Luz, y cuando la maldad de un individuo la golpea, su propia maldad rebota alli y tienen entonces que hacerle frente... si pueden! Nosotros no deseamos perjudicar a nadie, mas no permititemos que se le haga dafio a los Mensajeros ni a esta Obra. Cuando los miembros de la humanidad han sido voluntariamente lo suficientemente fuertes como para avanzar hasta cierto punto, entonces la Gran Ley entra barriendo y mete mano. De manera que les digo, Mis preciosos, Nosotrosamamosa los Cientificos Cristianos, amamosatodo Unity, amamos a la humanidad en pleno; pero la malignidad que se infiltra en sus filas no le hard daiio alguno a estos amados seres... jy tampoco perjudicard a los Estudiantes de la Luz! Te digo, Cora Wickham aqu{ en San Francisco: Mi mano esta sobre la tuya para tu firme e inexorable postura de traer la Luz de la “Magna Presencia YO SOY” a tus amigos, los Cientificos Cristianos. Llegard el dia en que no podrds atenderlos, de tantos que acudirdn a ti. Tu corazén amoroso y bondad prestard un servicio trascendental y ya lo estds prestando. Acada uno de los benditos estudiantes y lideres grupales aqui presentes, los envuelvo en Mi Amor, pero nuncase sientan inarmonio- sos entre sf. Doquiera que un sentimiento de discordia o inarmonfa venga de un estudiante para otro, o de un grupo para con otro, recuerden que siempre pueden saber al instante que no es mds que una garra de la fuerza siniestra enterrdndose, tratando de destruir el gran bien que ustedes estén haciendo. €QUIEN DIO MIEDO?DISCURSO NOCTURNO (San Francisco} 53 Notarén, Mis preciosos, que los Mensajeros no le temen a nada. Estén enteramente despreocupados de toda esta critica tonta y falsedad que difunden ciertos individuos, al no permitirseles sembrarla en este Centro-Corazén de Luz. Quiero que ustedes comprendan aqui en San Francisco, que estamos detrés de ustedes —/a Gran Hueste de Maestros Ascendidos—y algun dfa sabran que Nosotros somos mds reales que ustedes. Algiin dfa sabrén que no somos producto de la imagina- cién de este buen hermano. Se dardn cuenta de que somos MUY REALES y que podemos ser MUY TANGIBLES, si bien permanecer Invisibles. jNo lo olviden! DISCREPANCIAS EN LOS LIBROS Algunas de estas personas que han tratado de aducir y probar discrepancias en esos libros maravillosos, algtin dia clamaran pidiendo clemencia. ;Recuerden lo que les digo! Nosotros no tenemos apuro... jpero recuerden lo que les digo! Pueden difundirlo por el mundo entero: iNinguna persona, sitio 0 cosa perjudicard ni destruird esta Obra jamds! Esta Obra continuard y perdurard hasta que todos y cada uno de los miembros de la humanidad conozca esta “Magna Presencia YO SOY”; y através de ella, todos tengan su Liberacién. Les digo esto esta noche para su fortaleza, coraje, poder y Liberacién. Para Nosotros, estas falsedades tontas, condenacién y critica es una necedad y no tiene poder. iRecuerden, Mis preciosos! A cada apariencia que sea inferior ala Perfeccién dela Presencia, habran de decirle: «; Tei no tienes poder!» Y diganlo en serio con todos sus sentimientos; y verdn que no entrardn mds asu mundo y no volverdn aperturbarlos. Es verdad, absolutamente verdad, que las apariencias 0 fuerzas discordantes en la humanidad no tienen poder, excepto el pensamiento y sentimiento que entraaellas y las alimenta con la Energia Vital del individuo. ACCIDENTES AEREOS Pénganle atencién, Mis preciosos, a sus recientes accidentes aéreos. ;Acaso no ven que de todo lo que tiene una apariencia de esa indole, emana un momentum? De no haber sido por los Decretos que los benditos estudiantes de América han estado haciendo, esa cuestin hubiera ganado un momentum, hasta que una docenao més deaviones hubieran sido destruidos. La fuerza siniestra quiere precisamente que algo asf comience, de manera que la humanidad no esté en contacto préximo. Le agradezco a los Mensajeros y a los estudiantes por emitir los Decretos para proteger la radio, porque hubo un intento deliberado que hubiera tratado de interferir con la radio en América y el mundo... jpero no lo logrardn! Les digo, Mis preciosos, que en sus Magnos54 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Decretos emitidos por la proteccién de diversas actividades, ustedes estén prestando un servicio que pasard a la historia eterna. Llegard entonces el dia, cuando estén mds adelantados en sus vidas, en que verdn el servicio prestado y la gran proteccién intensa que se le ha dado a América y a las grandes industrias. Mis preciosos, ustedes no tienen ni idea de cudnto esos maravillosos Decretos han ido adelante a resolver estas condiciones de huelgas por toda América. Prosigan con sus decretos. Invoquen la“Magna Presencia YO SOY” a la accién para que nunca mds haya huelga alguna. Invoquen la Justicia Divina a ocupar el espacio entre los hombres y el capital —entre la susodicha mano de obra y el capital. No existe mano de obra ni trabajo, solo existe una cosa: un Servicio Divino. Amados Mios, por favor, sientan esto en sus actividades externas del mundo, y se habrén auto-liberado del sentimiento de trabajo o esclavitud. Doquiera que estén, sea lo que fuere que estén haciendo, estardn sirviendo a esta Gran “Presencia YO SOY” para su Liberacién. Traten de sentir esto, y permitanle sacar de ustedes todo sentimiento de estar en esclavitud laboral. ACTIVIDAD EN LA POLITICA Ustedes oyeron lo que la Sra. Ballard les leyé anoche acerca de Mis actividades, las que constituyen més la direccién de Grandes corrientes de grandes fuerzas y energias, que tomar parte en la actividad politica. jAsfes, pero América avanzard! {Todos los cargos oficiales seran ocupados con el Poder de la Justicia Divina, y una gran actividad armoniosa entrard a América, sosteniendo Su dominio aquf. ;Ya verdn lo que les digo! jSe los ruego, no le den ya més poder a la apariencia de nada, sea que fuere en el gobierno 0 en sus vidas individuales! A esa apariencia diganle: Tti no tienes poder! ; “Magna Presencia YO SOY”, entra barriendo en esta apariencia! Pro- duce Tu Perfeccion y mantén Tu Domino alli— Tu Magna Inteligencia Directriz!» Mis preciosos, ustedes pueden prestar un servicio sin paralelo en la historia del mundo. ;Lo harén para su Liberacién y la Liberacién de la humanidad? Me regocijo ante la fortaleza y el poder que se estan manifestando dentro de muchos de los estudiantes —esa fortaleza producto de la aceptacidn de la “Magna Presencia YO SOY”, lo cual los constituye en un Magno Pilar de Luz que se desplaza por el mundo, regando Su Radiacién por doquier. Es asf como felicito a cada estudiante diligente portoda América y el mundo. Vierto una Magna Radiacién aellos paraDISCURSO NOCTURNO (San Francisco} 55 que tengan fortaleza, coraje y poder para avanzar victoriosos en sea cual fuere su escogencia de actividad, de manera que puedan llenar el mundo con Belleza, Armonfa y la Gloria de la “Magna Presencia YO SOY” en accién. Los envuelvo en la plenitud de Mi Amor, oh, amados estudiantes; los envuelvo con Mi Coraje, Fortaleza y Salud Perfecta, llenando sus mentes y cuerpos hasta que no quede vestigio alli de nada, salvo de Amor y de Armonia, siempre y cuando Me lo permitan. jHemos entrado ahora al Corazén de la “Magna Presencia YO SOY’, Soberana del Universo! Permanezcamos ally dejemos que Su Corazon actie a través de estas humildes formas, de manera que puedan éstas electrificarse en la plenitud de la Presencia Conquistadora del “Pode- roso YO SOY”! ,Adelantense en Sugran serenidad calmada realizando y sintiendo que Dios, la “Magna Presencia YO SOY’, es de ahora en adelante su director, su Victoria en sea cual fuere el servicio que hayan escogido!72 DISCURSO DE LADY NADA Case dE Los Rogers —14 de Enero o£ 1937 (N° 12- Fearero o& 1937) reciosos Hijos de la Luz! Tengo el Gran Regocijo de verterles esta noche Mi Radiacién, Mi Amor y establecer cierta Cualidad que Yo poseo, en sus corazones y mundo de sentimientos para que se active allf Si ustedes aceptan eso, encontrarén Su Manifestacién externa y verdn Su Actividad. Primero que todo, antes de proseguir con lo que habré de decirles, ofrezco Mis Bendiciones sobre nuestros preciosos Hijos de la Luz, en su unién, de manera que la plena Luz de su “Magna Presencia YO SOY”, amplificada por la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, pueda encontrar su plena Actividad en y a través de ellos; que la miisica, el arte y la Sabidurfa de la Presencia puedan actuar para bendecirlos y bendecir a todos los que ellos contacten eternamente, siempre expandiendo Su Actividad y Bendiciones. Pongo Mi beso sobresus frentes, Mi Sello de Amor sobre sus corazones, cuya Presencia activa pueda estar alli para darles todo lo que la Vida tiene en Su Gran Perfeccién, descargada desde la “Magna Presencia YO SOY”. BESO Y SELLO Pongo Mi Beso sobre esta frente (la Sra. Ballard), Mi Sello de Amor sobre su corazén por ese grandisimo servicio que esta preciosa ha prestado y continuard prestando; de manera que sea ella glorificada con la gran paz y equilibro al cual ha entrado tan bellamente. Les agradezco a todos y cada uno de ustedes por el gran Amor que han proyectado. Ella estd realizando una gran misién en el mundo de la humanidad —algtin dfa ella vera y sabré cudn grande. 56DISCURSO DE LADY NADA (Rocers} 57 Lapby Napa538 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Esta noche se nos presenta una oportunidad sagrada, jubilosa y bella de hablarnos de-Corazén-a-corazén, ustedes y Yo. Invoco y envuelvo a este precioso ser en Mi Manto de Amor y Felicidad, Fortaleza y Coraje para que siga siempre expandiendo la Gran Luz de la Presencia, de manera que nunca se sienta cansada ni registre edad. Esta noche, estamos entrando al mundo emocional de nuestro cora- z6n, de manera que podamos sentir un juibilo y una fuerza resultantes delavertidade Amory Bondad, porquees una actividad que el mundo externo muy poco reconoce. Pongo Mi Beso sobre cada frente. {Tratardn ustedes de sentirlo? Pongo Mi Sello en cada corazén, para ayudarlos 2 mantener el Auto- Control; en su mundo emocional, a fin de poder sostener la mayor armonia posible en sus sentimientos, hasta que la Gran Vertida proveniente de la Presencia descargue Su pleno Poder y Actividad en todo momento. Que intensifique Su Actividad segtin se requiera en todo momento. Ofrezco Mis Bendiciones a estos dos preciosos seres (Mr. Rogers yy sefiora) —el Hijo del Canto y la Hija del Corazén por su gran servicio. En los afios que acaban de pasar, mientras acurrucaban a esos nifiitos en su hogar, presténdoles un servicio tan dulce y maravilloso, vean cémo todo eso era un trabajo preparatorio para esta Actividad; y les aseguro que ese servicio no pasé desapereibido por los Grandes Seres. Tal cual dijera nuestro Bendito Jestis: «Dejad a los niftos venir a mt, y no se lo impiddis»', de manera que ellos sirvieron bendiciendo a esos preciosos nifios y ensefidndoles a ser humildes, a ser amables, a ser agradecidos. Mis preciosos que con tanto fervor buscan su Liberacién en la Luz, Yo les digo: “Sean amables”. Digan y sientan tinicamente palabras y sentimientos amables. Este tipo de comportamiento acarrea una gran descarga de todos los Poderes Internos dentro de ustedes, la cual es exquisitamente bella. Esta Gran Preparacién se ha estado dando dentro de cada uno de ustedes, Hemos llegado al punto ahora en el que también Yo podré ayudar. De hecho, somos como una gran familia ayudéndonos entre s{ con Amor y Amabilidad. Ustedes se sienten muy bien cuando ese gran amor y bondad se vierte todo el tiempo. En la medida en que ese canal se despeja cada vez més, llegaré el dia, tal cual ocurrié con este precioso Mensajero, que la Luz de la Presencia descenderd, se verterd y producira susodichos “milagros” en el mundo de ustedes. El regocijo es muy grande en Nosotros, al very sentir el magno progreso que ustedes han realizado. ;Saben ustedes... sienten... se dan 1 Mateo 19:14 —Marcos 10:14—Lucas 18:16.DISCURSO DE LADY NADA [Rocers} 59 cuenta, Mis preciosos que estan aqu{ presentes, el progreso enorme que se ha hecho por la emisin voluntaria y alegre de estos Magnos decretos de parte suya, para la Liberacién de la humanidad? Felicito a estos dos preciosos seres (Mr. Rogers y sefiora) por su coraje y su decisién de establecer un Grupo de esta indole. Es realmente maravilloso, y ser4 atin mds maravilloso en la medida que contintien. Le pido a cada uno de ustedes que nunca permitan que su parte humana los haga sentir que hay algo agotador 0 laborioso en esta obra, o en la emisién de los Decretos. ES un jtibilo en vez de ser agotador en ningtin sentido. jEs estimulante y tremendamente forta- lecedor! Si ustedes sintieran esto durante una hora antes de entrar al salén, entonces seran de lo mds receptivosa la gran fortaleza que llenard su ser durante la reunién. ACTIVIDAD DE LA CIUDAD DORADA iMe creerén cuando digo que en la Triple Actividad de Luz que se ha atrafdo aquf, ustedes est4n recibiendo en gran medida la misma Actividad que recibirfan en el Retiro? Esto se estd haciendo intencionalmente, a propésito para bendicién y beneficio de ustedes, debido a su fervor y diligencia. De manera que esta noche, en la Gran Radiacién que se est4 descargando, ustedes tienen la Actividad directa desde la Ciudad Dorada, cuyos doce Rayos de Luz se estén vertiendo en este salén esta noche. Yo lo pedi y Me fue concedido. ;Llevarén consigo la memoria de esto? ;Podrfa solicitarles que trajeran dicha memoria cada vez que entran al salén de este grupo? iEspero que entiendan lo que entrafia entrar voluntariamente a una Actividad de esta {ndole con casi mil personas, preciosos corazones de la Luz! Entrar a una actividad como uno para producir estos resultados para su préjimo, para América y para el mundo! ;Y entonces, recibir individualmente lo que necesariamente tiene que resultar de dicha actividad! SECRETO REVELADO Quizés les estoy revelando un secreto, sin embargo asumo la responsabilidad. ;Por qué suponen ustedes que se hace referencia al Loto en términos del Loto de Mil Pétalos? ;Por qué suponen que se le dio el nombre Loto /Zorus)a nuestra preciosa aqui presente? Al darse cierta expansién de la Luz dentro de sus corazones, Su Esplendor asume la forma del Loto. No es un rayo lo que se proyecta, sino MIL RAYOS. ;Acaso no ven que en la Liberacién de los Maestros Ascendi- dos, Ellos pueden utilizar mil Rayos si asf lo desean... y a voluntad?60 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 zAcaso no ven, Mis preciosos, cudn grande es el privilegio que tienen en su fervoroso y sincero empefio de llegar a este punto y para su Ascensién? Esto les da la plena utilizacién de la Expansién total de la Luz dentro de sus corazones, lo cual se convierte en el Loto. Infinita es entonces su habilidad de servir como lo tengan a bien, en su progreso hacia adelante y arriba hasta ese punto. Nunca antes la humanidad en el mundo externo ha tenido este conocimiento que Nuestro amado Saint Germain ha puesto de manifiesto, dandole el uso en el mundo externo, de estas grandes y poderosas Actividades. PREPARACION PARA EL TRABAJO gSe dan ustedes cuenta de que de no haber tomado la iniciativa, tal cual lo hiciera Nuestro buen hermano (v.g. Mr. Ballard) al atraer y juntar a quienes estaban dispuestos a cefiirse a ciertos requerimientos, esto no podrfa haberse dado hoy? ;Se dan ustedes cuenta de esto? Todo el TRABAJO DE MAYOR PODER tiene que tener cierta preparacidn. En la humanidad del mundo externo actualmente, no puede descargarse la Actividad mds Intensificada hasta que los individuos involucrados hayan sido preparados para mantener cierta obediencia dentro del ser externo. Ahora que ustedes han estado dispuestos a hacer esto, muchas cosas son posibles. DICHOSOS LOS QUE CREYERON SIN VER Muchas cosas se haran a través de su actividad, algunas de las cuales ustedes conocerdn. Puede que muchos de ustedes no lleguen a saberlo hasta después. Aquéllos que estdn dispuestos a servir sin esperar ver los resultados, algtin dia verdn resultados enormes. Invocar la Presencia a la accién como todo el mundo ha sido exhortado a hacerlo, sin preocuparse de ver los resultados de Perfeccién que la Presencia producird para ustedes, es la Actividad Ideal. Sélo vivan en el gran regocijo de invocar la Radiacién de la Presencia a que venga en y para ustedes, y la Presencia se encargaré de los resultados. A menudo, silo externo comienza a esperar resultados, lo que tendré lugar serd el desencanto 0 algo por el estilo. Los individuos no tendran la plenitud de la Gran Expansién que de otra manera tendrfan, si el regocijo es egofsta al invocar la Presencia a la accién. Al dejar los resultados en manos de la Presencia, excepto donde requieren satisfacer una necesidad especffica, ustedes mantienen lo externo en perfecta obediencia a la descarga de lo que se necesita. No vayan a malinterpretarme ahora en esta expresién, porque hay ciertas cosas que ustedes necesitan especificar, mediante su poder de calificacién y atencién, para que tengan lugar en el mundo externo. PorDISCURSO DE LADY NADA (Roczrs} 61 ejemplo, en la sanacién del cuerpo, si algun érgano en particular necesita atencidn, invoquen la Presenciaa la accién para que asuma el mandoalli y produzca Su Perfeccién. Lo mismo se aplica a la actividad externa en sus mundos. Si cierta cuestién necesita ser corregida, invoquen la Presencia a la accién para que asuma el mando y mantenga su Domino alli. Estas son actividades espectficas; pero en su aplicacién general de la Ley, si ustedes no se ocupan del resultado sino sélo del juibilo de invocar su Presencia a la accién, algtin dia, sin pedirlo, les tocaré ver la manifestacién de la Majestad de la Actividad que invocaron. Puede que sea de una manera enteramente distinta a la que se hubieran imaginado con su intelecto exterior. Por tanto, la Sabidurfa dela Presenciaactuando cuando ustedes la invocan a la accién, hard cosas que su ser externo no puede siquiera imaginar, si se le deja en total libertad para hacerlo. De esta manera pueden ustedes definitivamente tener las dos actividades. Recuerden, doquiera se presente un requerimiento especifico, no vacilen en utilizarla. Invoquen la Presencia a la accién para que se proyecte a S{ Misma en ese punto dado; pero en su servicio general de hacer Decretos, no se ocupen del resultado. Disfruten con sélo invocar los Poderes de la Presencia a la accién. Estoy segura de que me comprenden claramente. Esto es REALMENTE importante. GUSTO POR LA LIBERACION En Mi Ministerio durante muchos siglos, siempre he estado interesada en la Liberacién de la humanidad. No importa en qué Actividad Césmica pudiéramos estar involucrados, SIEMPRE Mi pensamiento regresaba a la Tierra, conociendo la gran necesidad. Yo sabfa que algtin dia la humanidad llegarfa al punto en que se le revelarfa a todo el mundo la Comprensién, la Manipulacién de esta Gran Ley de Vida —que es su “Magna Presencia YO SOY”. Sabfa que ustedes serfan capaces de ponerlo de manifiesto en tal accién siempre-en- expansién, que no sélo ustedes serfan libres y suministrados con toda cosa buena, sino que la Tierra en pleno serfa liberada de su creacién humana, la cual la ha mantenido atada siglo tras siglo —miles y miles de afios. Esta Actividad ahora, Mis preciosos, NUNCA cesard sobre la Tierra —jnunca! Seguiré aumentando y expandiendo Su Actividad, hasta que toda la humanidad haya escuchado y recibido este Conoci- miento de la “Magna Presencia YO SOY”, porque es eso lo que busca todo ser humano encarnado por doquier. Lo més cerca que la humanidad. ha Ilegado jamds a este Conocimiento en el mundo externo, es Dios como una Omnipresencia; pero eso no bastaba. Sin embargo, cuando el individuo sabe que él no62 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 slo tiene a Dios como una Omnipresencia, sino a Dios INDIVIDUA- LIZADO, cuyos Rayos de Luz y Energ(a suministran Vida a la forma externa; y que puede invocar (y tiene todo el derecho, la autoridad y el privilegio de invocar) esta Magna Energia desde la Presenciaa la accién en, a través y alrededor de si, en su mundo de actividad sin limite, entoncesla humanidad habrd encontrado su hogar, habré encontrado su Sendero claro de Luz hacia la Liberacién. Sin el conocimiento de la Presencia—y sabemos que tal ha sido el caso alo largo de las centurias— no puede haber ni nunca ha habido un Poder Sostenedor. Sencillamente noes posible. En vista de que el individuo es un serauto-consciente, tiene que saber de dénde viene su Energfa Eterna, su Vida, no tanto cuanto una Omnipresencia sino como una PRESENCIA INDIVIDUALIZA- DA a la cual puede hablarle y recibir Su respuesta. La Ley de su ser, oh, Mis preciosos, no es sila Presencia habr4 de responderles, sino que la Presencia esté COMPELIDA a responder todos y cada uno de sus llamados en todo momento. Si parece que no reciben inmediatamente la respuesta al hacer el Llamado, se debe a que demasiada inarmonfa se ha registrado en sus sentimientos; pero observen esto —aunque no estén inmediatamente conscientes {aware} de ello a lo externo, cuando ustedes han invocado la Presencia a la accién y hay demasiada inarmonia para actuar inmediatamente, la Presencia permanece a la espera hasta que los sentimientos suyos se armonicen lo suficiente; y entonces se manifiesta en su actividad externa, quizds cuando menos lo esperan. ESTRELLA SECRETA DE AMOR Ustedes han sido informados acerca del uso de la Sustancia proveniente de la Estrella Secreta de Amor y la Sustancia proveniente de la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos, la cual no puede ser calificada por sus discordias humanas. Luego, ustedes verén y com- prenderén INMEDIATAMENTE que han entrado a una Actividad, y que la misma estd siéndoles descargada para su uso, a través del cual podran prestar el mds grande servicio posible a individuos encarnados. A menos que la utilicen, no podrén conseguir mds que un fragmento de su beneficio. NOMBRES RAROS El individuo que duda de esta Verdad no puede recibir mds que un fragmento de Su uso, ya que la duda cerrard la puerta. Les digo, estudiantes diligentes, que tengan cuidado con individuos que se auto- asignan nombres inusuales. En el mundo externo hoy en dia, todo es sencillez, diligencia, sinceridad y lealtad a la Luz. De manera que noDISCURSO DE LADY NADA [Rocers) 63 vayan a dejarse engafiar por esto, por aquello y por lo otro que se les presenta, sino que permanezcan serenos por siempre con su “Magna Presencia YO SOY”. Sélo la Presencia puede darles su Liberacién. jNo busquen a los muchos que vienen como maestros {teachers) cuando ustedes han Ilegado a conocer su Presencia, amados corazones! Digo esto con todo el Amor y amabilidad, porque en tanto ustedes permitan que su atencién sea atrafda aquf y allé —a esto, a aquello, a lo otro — NO PODRAN tener la plenitud del Poder de su Presencia, que es Perfeccién y Sabidurfa. DE LA PERFECCION A LA DESTRUCCION Ahora que han aprendido esto, y que muchos de ustedes tienen una maravillosa evidencia de su Presencia y Poder, sean entonces fieles a eso hasta tener la plenitud de Su Actividad manifestandose. jSuatencién es TODOPODEROSA, Mis preciosos! Doquiera que su atencién esté, alld ird su Energia Vital —jatin en lo mas leve! Supongan que su atencién est4 sobre la Presencia, y el Poder est4 fluyendo; y entonces, de repente, vuelven su atencién a alguna discordia. ;Habrén cambiado su atencién de la Perfeccién a la destruccién! Mas que eso, habrdn recalificado la Maravillosa Energfa de la Presencia que habfan estado invocando a la accién para su Liberacién. Todos estamos tratando de simplificar de tal manera esta Majestuosa Ensefianza, que sea imposible no comprender su Verdadero Uso. Esta noche, al tiempo que Mi amor se esta vertiendo dentro de sus corazones y (Saint Germain insiste en interrumpir con algunas palabras. Habla Saint Germain: “Mis preciosos, les digo que este es el privilegio mas exético de todos los encarnados, recibir el beso de Nada en la frente —siéntanlo como un verdadero Privilegio poco comtin.”) al tiempo que en Nuestro Regocijo contintian adhiriéndose con cada vez mas fervor a la Presencia, invocando con una determinacién cada vez mds firme Su Magna Energia a la accidn, jacaso no ven que es imposible que permanezcan sumergidos en la limitaci6n durante mucho tiempo més? No es posible! Una gran, gran Ley est4 actuando —la més Poderosa Ley en todo el Universo... jque es su Ley de Vida! Auto-recuérdense siempre que cuando invocan su Presencia a la accién, es su Ley de Vida lo que esta actuando, la cual es Perfeccién — produciendo SIEMPRE Perfeccién sin ser calificada por los sentimientos humanos discordantes. ;Lo ven, Mis preciosos? Mi coraz6n se regocija en gran medida al ver a los muchos de ustedes que estén sintiendo esto con cada vez mayor claridad, y cémo dentro de ustedes esté creciendo esa firme determinacién de no permitir64 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 que nada discordante capte su atencién ni siquiera por un momento. Oh, Mis preciosos, que estén tan determinados a hacer eso, pronto conoceran su Gran Liberacién y felicidad, mas alld de sus expectativas mds osadas. De alli que los estimule con Mi Amor, con Mi Coraje, con Mi Fortaleza a seguir y proseguir en el reconocimiento de su Presencia, invocdndola cada dia con mayor firmeza, hasta que finalmente Su Gran flujo de energia fluya como un poderoso rfo, barriendo de su sendero toda obstruccién. Entonces se desplazardn ustedes en este Gran Sendero de Luz, despejado, impoluto, sin conocer la mds leve discordia del mundo externo. Tal es su privilegio, tal es su derecho, tal essu autoridad para recorrer este Sendero de Luz, invocando desde su Presencia, la cual prepara el camino adelante de ustedes. Oh, preciosos Mfos, no hay mayor felicidad en todo el Universo que ver a la humanidad —a través de su propia aplicacién consciente— ser liberada. Oh, Mis amados, esta noche en la Gran Radiacién que se expande desde sus corazones, mezclandose como Un Gran Sol de Luz encima de ustedes, ise preguntan por qué nosotros estamos excitados —como lo expresa la terminologfa suya— con la Gloria de su Liberacién tan préxima, a sabiendas de que cualquier deseo que es constructivo puede ser répidamente trafdo a su mds plena accién mediante el llamado que le hagan a la Presencia? FACULTAD A LA DISPOSICION ¢Saben ustedes que no hay facultad que puedan desear intensificar y poner en uso, que no puedan hacerlo répidamente si, con una determinacién calmada y firme, invocan la Presencia para que la ponga enaccién? Supongamos que tomamosaun individuo quetiene el talento para el arte. Si esa persona se tomara cinco minutos tres veces al dia y, aquiet4ndose, dijera con gran firmeza serena: {Magna Presencia YO SOY’, étas son Tus manos, éte es Tu Cerebro. Asume el mando de este Cerebro y de estas Manos! ;Produce Tu Perfeccién, Tu Belleza a través de ellos!”, \o solicitado se harfa r4pidamente. Entonces a la voz y al misico: “Magna Presencia YO SOY, éste es Tu Cerebro, éstas son Tus manos [ii se rata de mitsica instrumental). Asume el mando y produce Tus Armontas Perfectas como nunca antes se han escuchado en la Tierra!” Antes de que se den cuenta, Mis preciosos, estarfan ustedes haciendo cosas maravillosas en la produccién de grandes composiciones. No vayan a equivocarse que la primera serfa de gran Perfeccién; puede que lo sea, de acuerdo a la armonfa que haya en ustedes, pero no acepten la primera como Perfecta. Digan: “Vaya, esto esta bien, pero tengamos mds y mds Perfeccidn!” Y entonces, manténgase abiertos para que una Perfeccién cada vez mayorDISCURSO DE LADY NADA (Rocers} 65 se manifieste. Mis preciosos, ;puedo “soplarles” /promp1j? No se vayan a inflar acerca de sus requerimientos. Verdn, eso muy a menudo cierra la puerta al progreso adicional. Oh, sencillamente sean humildes y felices. Alégrensey den alabanzas y gracias por todo lo que viene, todo el tiempo invocando mds y mds Perfeccién. ASISTENCIA DEL GRAN TENOR COSMICO Todos ustedes han visto los cambios maravillososen sus voces desde que el Gran Tenor consideré apropiado ponerse en accién para dar Su Asistencia. Ha sido un susodicho “milagro” lo que ha tenido lugar aqu{. Gente que habfa querido cantar toda su vida, de repente encontré que podfa cantar, y muy aceptablemente en ello. Mas atin, les digo, Mis preciosos, que no hay ni una sola cosa que sus corazones puedan desear hacer, que no puedan hacer con esta Ensefianza, si tan slo contintian con firme determinacién invocando la Presencia a la accién para producir resultados. La Presencia es la Inteligencia, la Presencia es la Energfa, la Presencia es el Hacedor, la Presencia tiene el Poder, la Sabidurfa, la Autoridad para disolver toda limitacién y toda sustancia calificada discordantemente —TODA— excepto los puntos de Luz en las células de los cuerpos de ustedes. ;Acaso no ven que en la susodicha “muerte”, cuando la Vida se retira, es que las llamadas “facultades” y “células” siguen estando all, mas ya no hay Vida. Sdlo piensen —y espero que Me permitan utilizar la palabras— oh, qué distorsién tan horrible la humanidad ha atrafdo a su alrededor al creer que la pérdida del cuerpo era muerte... ;como sila Vida pudiera dejar de existir en algtin momento! Muchos seres humanos se han introducido en tal densidad que no pueden ver allende dicha densidad. No habrdn de ser criticados ni condenados, pero sencillamente tendran que esperar hasta que algo despedace ese caparazén. Ay, Dios, las cosas en el mundo externo que generan caparazones a su alrededor son pequefias en comparacién con la concha humana que los individuos atraen a su alrededor mediante la discordia. Se les esté dando la TOTALIDAD de esta explicacién, el PLENO poder de la aplicacién que los libera de toda cosa indeseable. Ustedes ya no tienen que permanecer en estas condiciones que les han causadbo afliccién, sino que en la gran serenidad calmada, Mis preciosos, vuélvanse hacia su Presenciacon una firmeza cada vez mayor. jInvoquen Su Magna Energia a la accién con una firmeza y una alegria cada vez mayores! En esta firmeza de invocar la Actividad de la Presencia, deberd haberel mas grande regocijo imaginable, ya que en ello ustedes saben que se produce Perfeccién, en la que pueden reposar en la Felicidad Perfecta.66 LA VOZ DEL YO SOY - 1937, EXPULSION DE LO INDESEABLE Por tanto, la atencién de su Presencia, la aceptacién de esta Energia y la conciencia de su realizacién en sus requerimientos, constituyen la mas grande Felicidad que posiblemente puede la humanidad concebir, una vez que los individuos comprenden la plenitud de su significado, y que NO PUEDE FALLAR en producir todo lo que requieren. Tal cual el Mensajero les ha dicho tantas veces, si sus resultados no son lo que ustedes requieren, digan: “;Un momentito!;Hay algo en misentimiento que consciente o inconscientemente esta obstaculizando el camino! Magna Presencia YO SOY; saca de mi, de mi mente y mundo emocional, todo lo que pueda estar obstaculizando el Camino de tu Perfeccién y Energia que fluye para producir Perfeccién para mt aqui.” Entonces, sus resultados serdn todo lo que esperan y requieren. No se desanimen si encuentran que los resultados no vienen tan répida 0 poderosamente como quisieran, por cuanto esto se debe a que algo en su sentimiento ha obstaculizado el camino momenténeamente. Si le piden a la Presencia que lo saque, la PRESENCIA LO SACARA POR USTEDES, pero TIENEN que permanecer calmados y serenos. Estas son Leyes sencillas y majestuosas, si bien poderosas en su accién. ;Se asentardn ustedes, Mis preciosos, en una poderosa y definitiva aplicacién, con tal firmeza que su Presencia siempre responda, y ustedes sepan que no puede fallar? Luego, cada vez que hagan su llamado, la aplicacién se hard cada vez mds poderosa hasta que finalmente el resultado es instanténeo CADA VEZ que invocan su “Magna Presencia YO SOY” ala accidn. As{tiene que ser. No hay nada que pueda impedirlo, salvo el mundo emocional de ustedes. AYUDA Y AUTO-AYUDA De allf que esta noche Mi Regocijo no tenga limite en Mi humilde esfuerzo por ayudarlos, Mis preciosos. Esta Asistencia que se ha ofrecido —con plena aceptacién de parte de ustedes— se tornard eternamente sostenida y activa dentro de ustedes si Me permiten —al invitarme— darles una expansién cada vez mayor de lo que ha sido anclado en su mundo emocional. Ahora... jatencién! Veo aqui a algunos de ustedes que estén pensando: “Bueno, ahora sé que Lady Nada me ayudard.” |S{, eso es verdad... pero no olviden que TIENEN QUE AYUDARSEA Sf MISMOS! Ya saben lo que ocurre en los buffets. Pueden salir de allf con hambre, si no se ayudan a s{ mismos. Igual es el caso en la aplicacién de estas Grandes Leyes. Si no se ayudan a s{ mismos, puede que queden con hambre, jlo ven? Todas estas Grandes Actividades de la Presencia son unDISCURSO DE LADY NADA (Rocers} 67 duplicado del esfuerzo humano en su Estado Perfecto, como bien pueden ver. En su inspiracién, en la instruccién que han recibido en el mundo externo a través de diversas avenidas, todo en cierto grado los ha ayudado. jMis preciosos, que nunca los engafien! No hay instruc- cién en el mundo externo que alguna vez les haya trafdo tanta sencillez y claridad como la Instruccién que Saint Germain les ha trafdo. El no dejé nada por decir. La Explicacién es completa y total, y de estudia sele, es imposible mal interpretarla. La cuestidn no esté en leerlos libros una sola vez, y entonces preguntarse por qué la Ley no actua por ustedes. jEstuidienselos, apliquenlos, conviértanse en Maestros de su mundo! jEst4 dentro de su derecho natal! ATENCION EN EL PATIO DEL VECINO Oh, Mis preciosos, cuando una Aplicacién asf de poderosa est a su alcance, no dejen de utilizarla fervorosa y sinceramente. Algunos de ustedes experimentardn resultados r4pidos con sus aplicaciones; otros a veces proseguiran haciendo aplicaciones y no verén resultado inmediato alguno. A menudo ustedes piensan: “;Qué rayos estd pasando? Ese otro tipo esta teniendo resultados y yo no. ;Qué es lo que pasa conmigo?” ;No permitan que ese sentimiento los afecte! Para nada tienen que ocuparse del mundo de otra persona... jsalvo para bendecirlo! Prosigan con su aplicacién hasta que tengan su Liberacidn. En el momento en que su atencién se desvia al mundo de otro individuo, no estarén haciendo més que interrumpir su propio flujo. iAcaso no ven cémo es? Mis preciosos, ustedes pueden entrar as{a un mundo de Gran Regocijo y Liberacién porque saben que todas y cada una de las personas con que se encuentran y a quienes podrfan querer ayudar, tiene una “Magna Presencia YO SOY” ala que ustedes pueden dirigirse. Si consideran que ustedes tienen més habilidad que ellos, pueden descargar el Poder de la Presencia a la accién para producir Perfeccidn. Esta es la mayor alegria que alguna vez podran tener, estar encapacidad deliberar a otros de sus limitaciones, y traer Paz, Felicidad y Perfeccién a la mente y al cuerpo del individuo. Tengo que “soplarles” /promp:/ porque he visto esto pasar entre los estudiantes. VO sientan que tienen que fisicamente abalanzarse a una condicién a fin de ayudar. Sila condicién parece ser de naturaleza grave —me refiero a influencias invisibles en acci6n— no sientan que tienen que correr fisicamente a esas actividades, sintiendo que tienen que ponerse en accién. ;Deténganse! jAquiétense!... e invoquen la “Magna Presencia YO SOY” de la otra persona asf como la propia también, para que proyecte Sus Magnos Rayos de Luz dentro de esa68 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 persona, sitio o condicién, para disolverla. Si hay entidades allf, que las capture, las maniate y se las lleve, produciendo Perfeccién y sosteniendo el Dominio! ;No hay nada en el mundo que produzca tales resultados como eso! No obstante, ustedes se mantienen a prudente distancia de la condicién —enteramente libres de la influencia que esta causando el problema. Mis preciosos, He visto algunos a de ustedes benditos estudiantes, abalanzarse allf donde hasta los “Angeles temen entrar.” Eso no es necesario, se los aseguro. Al estar ustedes en este estado sensibilizado —no teman sensibilizarse cuando digo esto— su estructura atémica toca el aura de una condicién muy maligna. Si no estén con la guardia arriba, aceptardn algo de ella en su mundo emocional. En vez de entrar fisicamente a esa condici6n, si invocan a la Presencia para que proyecte un Rayo de Luz dentro de ella, producirdn mejores resultados y empero estar4n enteramente libres. Muchos de ustedes, de entrar a una condicién maligna, la tocan con su mundo emocional y, sin estar conscientes de ello, podrdn conectarse con la misma. {Cuidado con esto! No sientan que tienen que abalanzarse fisicamente a algo, si bien pueden dar asistencia. Serfa maravilloso que hicieran lo que recomendamos, al tiempo que permanecen libres y protegidos. SIGLOS DE ENCUENTROS Alcontemplar sus bellos rostros esta noche, Me parece que el esfuerzo —si es que se le puede llamar asi— de centurias ha llegado a su culminacién. jUstedes y Yo nos hemos encontrado muchas veces! ;Les suena raro esto? En realidad somos viejos amigos, pero ustedes todavia no lo saben. Verdn, nos hemos encontrado una y otra vez en diversas encarnaciones donde He tenido el privilegio de ministrar. De manera que al llegar a este punto, la condicién ya se habfa preparado. Somos viejos amigos que nos hemos reunido después de una larga ausencia. De manera que esta noche, en este Gran Sentimiento, no puede haber ya ningtin sentido de separatividad entre ustedes y Yo, entre ustedes y Saint Germain, entre ustedes y Jestis, entre el Gran Director Divino y ustedes, entre el Dios Tabor y ustedes. Algiin dia, oh, Mis preciosos, ustedes sabran cudn grande es su autoridad y poder para invocar a TODAS esas grandes fuerzas ala accién, para producir lo que ustedes requieren en el mundo externo; para hacer que la tormenta cese y obedezca; para hacer que la lluvia caiga cuando es necesario, y a mantenerla a raya cuando no; para bendecir sus ranchos; para bendecir sus hogares y sus céspedes con la Perfeccién de la Presencia; para hacer que sus flores y todo produzcaDISCURSO DE LADY NADA [Rocers} 69 Perfeccién. Podrdn igualmente pedir que se produzca en sus patios, cosas que nunca han visto. ;No valdré la pena tratar? ;Oh, si ustedes, Mis amados en la bella California y en climas de naturaleza semejante, tan sélo cayeran en la cuenta de cémo uno o més podrian invocar la Presencia a la accién para bendecir sus naranjales, para bendecir sea cual fuere la actividad 0 requerimiento, alli mismo y entonces verfan y sentirfan esa bendicién haciéndose visible! En su actividad reciente, cuando vino el “soplo” (prompting), si los estudiantes aqui presentes hubieran de repente invocado con energfa dindmica: “Magna Presencia YO SOY”, Gran Hueste de Maes- tros Ascendidos, dejen en suspenso la helada, de manera que no pueda hacerle dano a lo que la humanidad requiere”, as{ se hubiera hecho. Oh, mis preciosos, ustedes PUEDEN gobernar cualquier actividad externa en el reconocimiento de su Presenciaa la hora de la invocacién. Todas estas cosas son sencillas, empero TODOPODEROSAS y Majestuosas en suaccién. No permitan que su intelecto humano diga: “Eso es una tonteria”. Oh, PUEDE hacerse, pero sdlo en la medida que comprueben la Ley, iran ganando confianza y coraje. En un caso de esta indole, ustedes PUEDEN auto-protegerse, proteger a sus naranjales, a sus Arboles y cosechas, y dar proteccién a un gran ambiente... si lo tienen a bien. En la medida que invoquen tal proteccién en el Sur de California 0 doquiera que sea necesario, entonces también habrén pedido proteccién para si mismos. HUMO PARA PROTEGER LAS COSECHAS Cémo deseamos poder transmitir este Conocimiento a todos estos benditos seres por toda California, de manera que puedan tener una PROTECCION CONSTANTE A MANO y no ver su vegeta- cién y sus hogares arruinados por el humo fudge). Esa actividad burda ha sido una gran proteccién, pero, jacaso no ven que serfa totalmente innecesaria si los benditos comprendieran la Ley? Al principio, si la cantidad suficiente de ellos se hubiera reunidoy emitido estos Decretos pidiendo proteccién —sea que fueran necesarios 0 no— estas otras actividades no hubieran causado destruccién. Si los estudiantes co- menzaran en el otofio, e invocaran: ;“Magna Presencia YO SOY"! {DESCARGA Tu Radiacién sobre estos naranjales, y vela porque la helada no los toque en esta estacién!”, ;acaso no ven que podria ser mantenida en suspenso en laatmésfera superior donde no le harfa dafio a nadie nia nada? Estas actividades que Nosotros conocemos son verdaderas y pueden ser utilizadas constantemente. No podemos compelerlos a utilizar-7O LA VOZ DEL YO SOY - 1937 las, aunque estén constantemente activas; pero tratamos de transmitirles el sentimiento de que PUEDEN aplicar la Ley en cualquier condicién en particular, y tener los resultados répidamente. Invocamos su Presen- ciaalaaccién para darles Coraje y Confianza en su aplicacién, de manera que sepan definitivamente que no puede fallar, y que sf produce resultados instantdneos. Entonces, al tiempo que ganan momentum, lo hacen. jOh, cudn grande es el privilegio que tienen! Mi Amor los envuelve, oh, Mis preciosos, y el flujo de Su Luz acelera la Actividad de la Luz dentro de ustedes. La cargamos con Coraje y Confianza —nacida dela Actividad de Maestro Ascendido— para sostenerlos en ese Coraje y Fortaleza hasta que mediante su propio esfuerzo Auto-Consciente, la pongan de manifiesto y tengan los resultados que produce, de hecho dentro de su sentimiento externo. De esta manera, ustedes descargan la plenitud del Coraje y Confianza de los Maestros Ascendidos, a través de los resultados que alcanzan. Oh, Mis preciosos, esta noche Mi Copa est rebosando con Mi Gran Regocijo en esta oportunidad de hablarles. Mi Privilegio es el de transmitir en Mi Humilde Manera alguna asistencia. Que se expanda y los bendiga. Quisiera pedirle a los miembros de este grupo, que cada vez cuando cierren sus reuniones grupales aqui, que de hecho sientan Nuestra Presencia, porque aqui estaremos. Sientan la Carga Glorifi- cante y Electrificante de la Conciencia de Maestro Ascendido, asumiendo el mando dentro de su sentimiento, y manteniendo allf Su Dominio tan bellamente, tan silenciosamente, tan serenamente. Lue- go, enderecen la espalda y sencillamente sientan esa Gran Luz saliendo por doquier, llendo adelante de ustedes y despejando el camino de toda obstruccién de creacién humana y limitacién. Luego, en la Gran Luz de su Presencia, ustedes avanzan, Dios —la “Magna Presencia YO SOY’— en accidn, desconociendo toda resistencia o interferencia. Con tal bondad y gratitud derramdndose por doquier, todos se tornardn y deseardn servirles. |Es sélo cuando ustedes se resisten que la gente se aparta! Cuando descargan Amor y bondad, todo el mundo deseard servirles y estar con ustedes. Mi Amor los envuelve siempre hasta la Plenitud de su Perfeccién y Ascensién.73 DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO Case DE Los SINDELAR — 23 De Diciemare DE 1936 (N° 13 - Marzo De 1937) e sus corazones, oh, amados estudiantes, est4 2. saliendo en Su plenitud, la Luz «werdadera que ? alumbra a todo hombre que viene al mundo.»' * Ustedes que han estado alcanzando con tanto 7.) fervor hacia su “Gran Presencia YO SOY” —la Fuente de toda Luz, Amor e Inteligencia de » todos por doquieren el Universo—han encontrado paz y reposo en accién. Sin accién vendrfa la desintegracién. De manera que en su tendida, recuerden que no slo estan alcanzado para s{mismos—oh, con creces lejos de eso— sino para bendecir a la Tierra ya toda la humanidad que allf se encuentra; ya que en la conciencia no hay expresidn; en el sentimiento no hay expresidn; en la energia no hay expresidn; en la sustancia no hay expresién sin uso. Es asi que pueden ver que la Unicidad de todas las cosas, cuando se le comprende correctamente, les traer4 un sentido de Liberacién, un sentido desu responsabilidad unos con otros, hasta que no quede ni uno solo que desee tener o sentir una sola cosa discordante; porque sabrdn que con ello afectardn a todos los demas —al menos en su ambiente, al menos en cierta medida. Por tanto, al pensar en la felicidad del otro individuo, no permitirdn que ni una cosa pase por sus sentimientos que le produzca infelicidad a los demds. No es ese un bello pensamiento, no es esa una bella Verdad para caer en la cuenta de la propia responsabilidad para sus préjimos asistentes, asi como también a su ambiente y, por ejemplo a su ciudad? Ustedes quieren que su ciudad se convierta en algo perfecto, bello y "Juan 1:9. 772 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 poblado con individuos que manifestardn la Justicia Divina. Luego, gcémo estan ustedes logrando eso en su actividad individual, en su ciudad, en sus magnificos grupos? Pues, invocando su “Magna Presen- YO SOY” a la accién como lo estan haciendo en este grupo. Amados Mios, el logro mediante la emisién de estos Decretos por toda América, es una de las cosas mas trascendentales en la historia de la Tierra. No digo esto para darles una palmada en el hombro, sino para que sientan la Gloria de su logro diligente; ya que algtin dia no muy distante, verdn la manifestacién externa de la actividad que sus decretos han puesto en movimiento en los mundos mental y emocional de la humanidad. PACIENCIA REQUERIDA Oh, tengan paciencia, Mis preciosos, a la hora de disolver y consumir la totalidad del viejo momentum. Afortunadamente, ustedes no ven lo que se ha construido mediante la inarmonfa y los pensamientos y sentimientos discordantes. Es menester ser paciente hasta que todo se disuelva; pero en la medida que invocan su Presencia a la accién —aparte de su uso de la Llama Violeta Consumidora— todo esto tiene lugar de manera natural. Se convierte como en una rueda que gira, hasta que finalmente todo lo indeseable sale de su mundo, disuelto y consumido. Es por eso que les digo a sus corazones en nuestra platica de- Corazén-a-coraz6n esta noche: No se impacienten si sus logros no han sido hasta ahora todo lo que desean; sino que recuerden todos los siglos en que no comprendfan esta Presencia. Luego, si despejan su mundo en unas pocas semanas, meses o hasta afios, ;acaso no vale la pena? Recuerden que Nosotros, quienes hemos ido toda la distancia hasta la Gran Perfeccién en que ya no ofmos de cosas tales como imperfeccién —excepto cuando contactamos el mundo de las creaciones humanas—jNosotros sabemos todo lo que ustedes requieren! Sabemos todo por lo que ustedes tienen que pasar, y también sabemos que ninguin ser humano ha alcanzado ni alcanzard jamds la Liberacién, excepto mediante su propio esfuerzo consciente. Pues bien, hoy en dfa, con la comprensién de su “Magna Presencia YO SOY” —la més grande Fuente en el Universo de Amor, Sabidurfa, Poder e Inteligencia Directriz— ustedes tienen a mano un medio con el cual alcanzar en pocas semanas (0 meses) lo que les hubiera tomado quizds dos 0 tres encarnaciones lograr, en la ausencia de la comprensién de esa Gran Presencia. Por tanto, ;acaso no cuentan con todo en el mundo para estar animados?DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Sinneian) = 73 Todo individuo que se yerga sereno, calmado y equilibrado en su propio Auto-Control -en el reconocimiento de su Presencia— no tendr4 pregunta alguna en su mente acerca de este logro seguro. jAmados Mfos, tan sdlo miren! Actualmente ustedes cuentan con la asistencia de los amados Mensajeros y de unos con otros, cuando en épocas pasadas no habfa nada de eso. Cada individuo se ergufa solo, absolutamente solo en su logro. Hoy en dia ustedes tienen el Amor, la cooperacién y la actividad de los decretos para su Liberacién, su suministro, su Ascensién. Tal cual los Mensajeros les han dicho, grande es el privilegio de emitir estos Decretos en grupos grandes de esta manera, ya que entonces, si tienen cuatrocientas, seiscientas u ochocientas personas, tienen cuatrocientas, seiscientas u ochocientas veces su propia invoca- cidn fervorosa, algo que nunca antes se habia permitido sobre la faz de la Tierra. Ustedes cuentan con ello ahora sélo debido a la Gran Ley Césmica que se esta abalanzando a la acci6n en la Tierra, ya que sélo Esta lo ha hecho posible. INVERSION DE PROCESO Vuelvo aafirmarles una vez mds: Nunca antes en la historia de la Tierra ha recibido la humanidad tan grande asistencia. De manera que no permitan ya més que su parte humana —que dominé durante tanto tiempo— los haga sentir ni un momento de desénimo, ni los haga sentir que no estan alcanzando todo lo que su corazén desea. Cuando invierten la actividad desde adentro hacia afuera, en vez de afuera hacia adentro, entonces se topan con una elevacién... eleva- cién... elevacién y consumicién de todo lo indeseable. En la medida que invoquen esta Gran Presenciaa la accién, encontrardn de repente que toda esta acumulacién indeseable habr4 desaparecido. Sentirdn entonces la claridad, el estado de alerta y la Gloria que ninguna palabra puede describir, pero las cuales el sentimiento conoce en su gran serenidad calmada y Perfeccién que ha alcanzado. Ustedes estén alcanzando hoy esa Perfeccién tan rdpidamente de adentro hacia afuera, porque es el tinico medio permanente de logro y de alcanzar lo que los estabilizar4. No se puede confiar en el ser humano, eso ya lo saben ustedes; pero hoy dfa, cuando tanto de lo humano se estd apartando y ustedes sienten la mayor calma, serenidad, paz y reposo dentro de sf, entonces saben que esa es su sefial para seguir... seguir y proseguir, hasta que Ilegue el dfa en que el Jubilo sencillamente se expandira desde dentro de la Luz en sus corazones; hasta que ya no quede ni un solo sentimiento de ustedes de nada que no sea Gratitud y Amor para la Gran Presencia que les da vida.74 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 ;Amad{simos Mos, considérenlo! jLa Vida que fluye a través de su Ser, la Gran Fuente de toda Perfeccién! Slo debido al poder de calificacién de ustedes, no ha podido Ella completar la Perfeccién en, por y a través de ustedes. PODER DE CALIFICACION Pues bien, cuando se Nos presenta la oportunidad de hablarles de esta manera, en términos de una platica de~Coraz6n-a-corazon, ojal4 Me crean cuando les digo que lo més importante en toda su encarnacién es mantener sus sentimientos armonizados, de manera que el Poder, la Energia y la Inteligencia de la Presencia puedan fluir en y a través de ustedes, y salir a su mundo para hacer lo requerido; ya que sin eso, ustedes tan sdlo tendran un fragmento de esta actividad. {Tan grande es el poder de calificacidn de ustedes, que tiene que actuar! jLa energia TIENE que asumir la cualidad que ustedes le dan mediante sus sentimientos! Ahora bien, no s6lo oigamos estas palabras, sino més bien vivamoslas. No prosigan, Mis amados, creyendo que todavia pueden encontrar una “laguna legal” /loophole/ para permitir que la inarmon(a actue en sus sentimientos y tener el resultado que desean. No podrdn hacerlo. Pero si, con firme determinacién, asumen la postura de dejar de permitir que la inarmonfa se registre en ustedes, entonces la Presencia répidamente enviard Su Poder através de ustedes para inundar su mundo con la Perfeccién que la Presencia es. Su Cuerpo Mental Superior, Mis preciosos, sabe todo lo que ustedes requieren. No es algo imaginario. ES una Gran Realidad —una forma tan tangible como tangibles son ustedes; pero no puede sobreseer ellibre albedrfo suyo. Sdlo en la medida que, en algtin grado, la Gran Ley Césmica lo ha permitido, pero todavia no lo suficiente para permitirle actuar —excepto dentro de algunos pocos— se permitiré que se ponga de lado la ley mediante la cual ustedes han creado toda la discordia. Aprovechamos esta oportunidad para una y otra vez fortalecerlos, estimularlos y dejarles saber que estamos listos en todo momen- to a darles la Asistencia que la Gran Ley Césmica ha provisto en esta ocasién, o ha permitido que se dé. ;Aprovechardn ustedes esto? Ahora bien, no vayan a atemorizarse cuando digo esto, pero la Gran Ley Césmica no siempre lo va a permitir. En unos pocos afios — no puedo decirles exactamente cudntos— la Gran Rueda Césmica habr4 girado hasta el punto en que, una vez més, serd imposible prestar exactamente dicha Asistencia Tremenda como se presta ahora. Por tanto, los exhorto, Mis preciosos y a todos por doquier que est4n interesados en esta Verdad Interna que Saint Germain ha puesto deDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Sinoean) 75 manifiesto, a aprovecharla ahora en Su Plenitud en estos momentos, cuando tienen una Asistencia casi ilimitada a su alcance; cuando pueden hacer en pocas semanas lo que después podré tomarles afios lograr. Quiero que sepan esta noche, que nunca antes han tenido tan grande privilegio. Muchos de ustedes han tenido la evidencia —de hecho, miles y miles de estudiantes han tenido tal evidencia maravillosa— del Poder de la Presencia para actuar en sus Corrientes de Vida, que ya no cuestionan ni por un instante la Plenitud de Su Poder para actuar, en tanto que puedan auto-armonizarse lo suficiente para permitir que Su Poder y Energia fluyan sin ser calificados por ningin sentimiento discordante en ellos. USO DE LA LLAMA VIOLETA Recordemos hoy una vez mds que TIENEN que utilizar su Llama Violeta Consumidora, atin cuando estan quietos; atin cuando sus sentimientos estén armoniosos, debido a la constante elevacién a la superficie dela vieja cosa discordantea ser consumida y disuelta. Amados corazones, nunca, pero nunca se cansen de hacer estas cosas que les han dado tal Liberacién Eterna. En sus labores externas, se fastidian de alimentarse y vestirse, ;no es cierto? Y, sin embargo, se levantan al dia siguiente y vuelven a pasar de nuevo por el mismo proceso. Pues bien, tienen ahora una oportunidad en el reconocimiento de su Presencia, para liberarse por siempre de toda limitacién, de toda pugna externa para ganarse la vida con el sudor de su frente —algo que nunca se pretendid en el Reino de Dios. jAnticipamos con Jubilo la llegada del dia en que la Ley Nos permita mostrarles cémo, con un movimiento de la mano, todo lo que ustedes requieren puede ser descargado aquf y alla! Sin embargo, la humanidad se ha llevado a sf misma a un estado en que los individuos luchan... luchan... luchan y experimentan tal infelicidad para conseguir ropa, vivienda y confort. Sin embargo, todo se puede conseguir en la mismfsima atmésfera que los rodea. Cuando digo eso, Me tefiero a las Octavas arriba donde se encuentra toda la Perfeccién. Sélo se requiere de cierta actividad para bajarla a la visibilidad y uso de ustedes; porque el Universo estd lleno de la sustancia con la cual se produce toda forma —trdtese de su maquinaria, de sus drboles, de sus cuerpos o la forma que sea que se manifieste. Esa sustancia llena el Universo, y sélo requiere de una Inteligencia para atraerla a un foco definitivo, calificarla y darle la imagen que tiene que realizar, para que lo haga. ;No les parece que es éste un procedimiento sencillo? Les aseguro que lo es, pero debido al pensamiento y al sentimiento de la humanidad, los seres humanos lo han convertido en algo aparentemente dificil.76 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 FELICITACION POR REVISTA Quiero felicitar a nuestros amados Hermano y Hermana, Mr. Sindelar y sefiora, por el bello, amoroso y maravilloso trabajo que han invertido en la Revista, a pesar de las grandes dificultades y obstéculos que enfrentaron. Quisiera decir que ha sido un entrenamiento maravilloso, y te felicito, hermano Mfo, con todo Mi corazén. De todo esto saldr4 una gran... gran... gran bendicién para ti. Oh, nunca se cansen, amados Mfos de servir ala Luz, ya que cuando la Luz se enciende y comienza a servirles en la plenitud de Su Poder, entonces se regocijarén por esos dias maravillosos en que ustedes sirvieron a la Luz. Esto se lo digo a todos ustedes. jUstedes benditos que diligentemente buscan servir a la Luz! Oh, amados Mios, cuando eso se invierta y la Luz desde dentro de ustedes —desde esta Gran Presencia— comience a encenderse y a servirles, entonces conocerdn la Gloria y el Poder de esos dias maravillosos que se pasaron en su empefio fervoroso sirviendo a la Luz. Ojala percibieran ustedes el sentimiento que emana desde Mi corazén esta noche, al tiempo que les digo esto. Esto TIENE que alcanzar dentro de sus sentimientos y permanecer allf. Déjenme repetirlo de nuevo: En su empefio fervoroso por servir a la Luz, eso significa que algtin dia la Gran Luz invertird esa actividad y comenzard a servirles a ustedes. Entonces, las Puertas de la Liberacién Eterna se abrirdn de par en par, y estardn ustedes libres de toda pugna de la indole que sea. GUARDIAN DE MI HERMANO iMis preciosos, cudn poco se dan ustedes cuenta todavia de lo que la radiacién suya representa para quienes tienen a su alrededor! Esa radiacién es muy tangible a los sentimientos del otro individuo, si tan sélo comprendieran como leerla, como lo son las palabras escritas, unos paracon otros. Deallf que sea tan grande laimportancia del Auto- Control y de la armonfa en sus sentimientos, no sea que sin saberlo emitan un sentimiento que perturbe a otra persona y la haga perder su equilibrio por el momento. zAcaso no ven cudn grande es su responsabilidad para con su prdjimo? Es realmente vital. Somos responsables por la accién vibratoria que sale a través de nuestro sentimiento, y su radiacién es muy tangible. iNo se preguntan a veces, Mis preciosos, cuando la gente Nos invoca con tanto fervor, y sin embargo su sentimiento es tal vértice hirviente de irritacién y perturbacién, que ni cerca podriamos llegar? No deja de sorprenderme que la humanidad o los estudiantes no caigan en la cuenta de esto mds de lo que lo ven hoy, atin después de todos los diligentes esfuerzos de los Mensajeros.DISCLURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Sinoetan) 77 Amados corazones, no es critica ni condenacién de nadie, pero tal es la Ley de su Ser; y si ustedes permiten que esas cosas asuman el mando de ustedes, entonces sera culpa suya y estaran retrasando su progreso. Yo no voy a decir por cudnto tiempo. Es por eso que esta noche aprovecho esta oportunidad para volver a “soplarles” /prompe/ que monten guardia sobre su mundo, sobre sus sentimiento (que es la planta generadora de su mundo) y lo compelan a ser armonioso y a permanecer asf. EXCUSAS A LA ORDEN zAlguna vez se detienen a pensar que no son las cosas externas las que los irritan y los perturban? El perturbado e irritado es el cuerpo emocional. Al ser humano le encanta escoger una cosa u otra como excusa para irritarse y perturbarse. Es sdlo una excusa, pero la causa, amados corazones —y por favor créanme cuando les digo que la causa esta dentro de ustedes. Si el Amor desde la Presencia se vierte por doquier, entonces ustedes encontrarén que ese Amor les regresa de todos los demés; pero si algtin dia ustedes vierten ese Amor y lo mismo no viene de vuelta, vaya, no se desanimen por eso. Puede que no sea culpa suya, pero contintien vertiendo Amor sea como fuere. Luego Hegard el dfa en que encontraran que lo tinico que vendra a ustedes de todas partes es esa Gran Presencia Amorosa. Ustedes conocen la afirmacién que solfan utilizar: “YO SOY aqut, YO SOY alla, YO SOY la Gran Presencia de Dios actuando por doquier”. Fso es lo que queremos sentir viniendo a nosotros desde todas partes, el Gran Amor de la Presencia que tiene que actuar (y acttia) a través de todo ser humano que lo permitird a través de toda forma que le dé la oportunidad. Esta noche, oh, amados Mios, este balance de Auto-Control ser4 anclado dentro del mundo emocional suyo. Ustedes creen que se aman unos a otros. ;Creen que estoy chapado a la antigua si les digo que Nosotros los amamos mucho més de lo que ustedes posiblemente podrfan amarnos a Nosotros 0 amarse unos a otros? Eso es lo que viene en la Liberacién de la creacién humana. Verén, es sdlo la PRESION de la creacién humana lo que incapacita al individuo para registrar y tener el pleno Sentimiento y el pleno Poder de la Presencia en accién. Cuando ustedes utilizan la Llama Violeta Consumidora e invocan el Poder de la Presencia a la accién, recuerden que su determinacién es la actividad externa de la Voluntad Interna—que es la Presencia. Por tanto, al principio requiere de determinacién para que ustedes mantengan su posicién frente a sus propias creaciones78 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 humanas, a fin de que el Poder de la Presencia pueda fluir sin ser calificado ya mds, y consumir y disolver toda creacién indeseable. TRAGEDIA DE LA IRRITACION Oh, amados Mios, por favor, que no les preocupe 0 importe tanto la otra persona. Recuerden que cuando alguien hace algo que a ustedes no les gusta, no por eso deja de tener una “Presencia YO SOY”. Vuelvan la atencién hacia a su propia “Presencia YO SOY” y digan: “Mira, ‘Magna Presencia YO SOY’, encdrgate de esta persona aqui”, y tendrdn ustedes alivio y descarga. Sencillamente no permitirén que salga de ustedes un sentimiento que retrasar4 su Expansién de la Luz. Esta es la tragedia de la irritacién, Mis amados, y de la perturbacién en los sentimientos. No hace mds que retrasar sus propios sentimientos, su propio progreso y la Expansién de su propia Luz. ;No ven ustedes que ése es el meollo del asunto? ;Para nada importa lo que otra persona haga! |NO IMPORTA! Mantengan sus sentimientos armonizados, de manera que la Energfa sin calificar de la Presencia —la cual es enteramente perfecta— pueda fluira ustedesy al interior de su mundo para realizar allf el servicio requerido. Es magnifica allende toda descripcién verbal —sencilla y al alcance de todo el mundo... pero, oh, tan magnifica! Puede que esta noche les suene atrevido de Mi parte mirarlos directamente a los ojos y decirles desde Mi Corazén: “Mientras que el Mensajero les ha estado dando Mis Palabras, he anclado dentro del corazén de cada uno de ustedes, Mi Rayo de Luz, de Amor y de sustancia.” Quiero felicitar a nuestra amada Mensajera, la Sra. Ballard, por la maravillosa idea que recientemente tuvo de calificar a cada uno de los estudiantes con la Sustancia de los Maestros Ascendidos, la cual los estudiantes no pueden recalificar. ;No les parece algo maravilloso? Una vez mds, ;acaso no ven, Mis preciosos, cémo paso a paso se descarga la plenitud de la comprensién de las cosas requeridas que les dan su Dominio? ;De qué? Pues, de su lado humano y de su creacién, porque eso es todo lo que se necesita. Ustedes no tienen que ocuparse de la otra persona. Me siento esta noche tan cerca de ustedes que casi Me deleito en utilizar su propio idioma y palabra para hablarles, de manera que puedan comprender a plenitud y sentir esta cercanfa. Nosotros, como Seres Ascendidos, no somos tan intocables, y por favor no sientan eso. Sencillamente nos encanta poder servirles. ;Sentirdn ustedes siempre eso? Cuando la presién parece tornarse algo pesada, digan: “Amados de la Luz, necesito ayuda”, y ésta SIEMPRE vendra.DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Sinoe.ar) = 79 INJUSTICIA IMPOSIBLE Una vez que sepan que el Amor y Gratitud DE USTEDES hacia su “Magna Presencia YO SOY” es la Puerta Abiertaa la Casa-del- Tesoro del Universo, a todo el Amor, la Luz y la Justicia, nunca se podrd perpetrar injusticia alguna sobre ustedes. En este dfa en que tantos seres humanos estén sintiendo y pregonando injusticia, una vez que comprendan su Presencia, nunca jamds podré hacérseles injusticia alguna. La Presencia es lo nico en el mundo que puede impedir que la injusticia se les haga individualmente, a su ciudad, a su nacién. La Justicia Divina es una Ley de Vida, y cuando uno conoce a su propia “Magna Presencia YO SOY” y fervorosa y continuamente la invoca a la accién, algun dia encontrar el Pleno Poder de la Justicia Divina actuando dentro de si 0 del propio mundo. Oh, amados Mios, comprendan la sencillez de esta Gran Ley y ponganla en accién! Luego, séanle fiel hasta que la plenitud de Su Poder produzca los resultados que ustedes requieren. Eso es lo que ustedes quieren hacer. A modo de cierre, quisiera felicitarlos por el Gran Amor que han vertido, y por el Amor que le han dado a estos Mensajeros. No importa qué puedan ellos haber confrontado, la inarmonfa o lo que fuera, atin as{ siguieron vertiendo uinicamente el Gran Amor de la Presencia; ya que ellos saben muy bien lo que eso significa para ustedes. No importa cudn grande haya sido la presién, nada ha podido cambiarlo. Los felicito a ellos, asi como Mi amado Hermano Saint Germain también los ha felicitado en una o dos instancias. De manera que esta noche, los felicito por su habilidad de erguirse sin ser tocados por la inarmonfa a su alrededor, y verter el Amor que sostiene y mantiene a la gente protegida de la destruccién. LEMA SINGULAR Y PODEROSO Yo podria sefialarles las condiciones que les producirfan gran jabilo, en las que ellos se han erguido imperteérritos, sin ser tocados por la inarmonja de que estaban conscientes faware), y sin embargo la propia destruccién de los individuos ha sido impedida por ello. De manera, amados Mios, que nunca se cansen de amar y de ser amables. El lema de nuestro amado Harry Roger es maravilloso: “Sé amable, sé agradecido, sé reverente, sé humilde.” ;Amados corazones, esto es lo mas maravilloso que hay en todo el universo! Ojala pudiera mostrarle los registros que tenemos. De esta instancia en particular, hemos mantenido registros —no completos, pero casi— del efecto de la amabilidad de los seres humanos entre sf;80 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 de cémo una palabra amable o una mano puesta sobre el hombro de otro a veces dard est{mulo y fortaleza que sostendran indefinidamente a esa persona. Nunca repriman un impulso repentino de dar una palabra amable o poner su mano sobre el hombro, tratese de un hombre o de una mujer. La opinién humana, en su gran falsedad, cree que si un individuo, un hombre, con bondad le pone la mano a una mujer en el hombro, eso podrfa malinterpretarse. Oh, amados corazones, Nuestros amados Mensajeros aqui presentes le han hecho frente al mundo; y si ellos sienten el impulso de poner sus brazos alrededor de un hombre o de una mujer para estimularlos.. jlo hacen! ;Y no hay ser humano que se atreva a malinterpretarlo! As{ deberfa comportarse la humanidad. De manera, amados Mfos, que con todo el Amor de Nuestros Corazonesy con su Amor parasu Presenciay Nosotros, todos alcanzaremos la Victoria Eterna répidamente. Esta noche ha sido un momento maravilloso, una hora maravillosa de regocijo, no sdlo para Nosotros que estamos aqui, sino también a todos los amados estudiantes por toda la ciudad ha ido esta Radiacién, haciendo Su Trabajo Perfecto. Mi buen hermano, Charles, ;fue respondida tu pregunta? Nosotros nunca dejamos de escuchar. Felicitoa todos los estudiantes por doquier por su asistencia en decretar y en poner de manifiesto la nueva imprenta. Bendeciremos a esa nueva imprenta esta noche y, ;saben que atin la sustancia de la imprenta puede ser cargada con Inteligencia para hacer muchas cosas maravillosas? Tal cual dijera, si Mis poderes intuiti- vos me sirven correctamente, muchas cosas se harén con él. Vuelvo a felicitarte, hermano querido, por tu perseverancia, tu disposicién, tu trabajo incansable. De ahora en adelante, entrards a una mayor tranquilidad, confort y Perfeccién, en esa Gran Luz y Perfeccidn que esta surgiendo tan diligentemente desde dentro de ti. Por favor, transmite Mi Amor y Bendiciones a esos dos benditos jévenes que de tal manera han perseverado ayuddndote. Es maravilloso, amados corazones, trabajar con algo que tan facilmente produce Perfeccién; pero trabajar con algo y producir Perfeccién que esté més all de tu capacidad ordinaria es otra cosa. De manera que queremos darles el mas grande est(mulo, y recuerden que éstaes la tercera vez que les repito estas palabras hoy: Recuerden, amados corazones, que en su gran deseo por servir a la Luz, algtin dfa la Luz invertird eso y dird: “Ahora Yo te serviré a ti” —algo realmente maravilloso. :Se pondrén su armadura todos ustedes? Sigan sirviendo a la Luz hasta que llegue el dfa en que la Luz diga: “Ahora tomaré Mi turno y les serviré”. Gracias74 PLATICA DEL DIOS MERU Ciase de Los Rocers — 21 pe Enero ve 1937 (N° 13 - Marzo ve 1937) is Hijos de la Luz, en su canto esta noche ¢ ¥4 ) reconociendo la Liberacién de América, ustedes 2 id ‘2 pusieron de manifiesto la descarga de un Gran Poder Césmico. En vista de que Mi Foco de Actividad se encuentra en Sudamérica, Yo tam- bién me uno en la Liberacién de las Américas y el mundo. Hijos de la Luz, estén por siempre seguros y recordados por la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, del majestuoso privilegio que tienen de prestar un servicio a la gran masa, desconocido en la historia de la humanidad. Pocos han tenido este privilegio, pero hoy en dia ustedes son Hijos de la Luz de las multiples civilizaciones en que han vivido, a veces més alto, a veces no tanto. Sin embargo, en esta encarnacién, ustedes entran a la culminacién, al balanceo de lo que su Luz Interna ha buscado en cada encarnacién. Esta noche hay una persona en su ciudad que ha venido de Sudameérica, a quien He estado observando durante algtin tiempo. Tal cual ustedes podrdn haber notado, Nosotros nunca perdemos una oportunidad de escudrifiar la expansién de la Luz en cada uno de los amados Hijos de la Luz; hasta que la Luz en cada uno se expanda al punto en que podemos dar Asistencia para acelerarla a la plenitud de Su Magna Gloria; de manera que el individuo pueda convertirse en un Sol Flamigero de Luz doquiera que vaya. Entonces podemos rodear a dicho individuo y verter una poderosa Radiacién. Mis preciosos de la Luz, ojald pudieran ustedes caer plena y répidamente en la cuenta de que, atin en el estado actual de la él82 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 expansién de su Luz... justedes pueden convertirse en un Sol Flam{gero de Luz doquiera que vayan! VIAJE A NORUEGA A Nuestros benditos Hijos de la Luz que pronto habran de viajar a Noruega, les digo lo siguiente: Les damos gracias por llevar la Luz allé. Recuerden que estén prestando un servicio trascendental. Nosotros observamos a los benditos que van de aqui para all, y a quienes permanecen leales a esta Instruccién que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Oh, grande seré la bendicidn para ellos. Cudn rapidamente todo se pone en Orden Divino y es asf sostenido. jAtencién! jEstén alertas, oh, Preciosos Hijos de la Luz! Acallen toda discordia e inarmonia que trate de expresarse en sus mundos —ya sea a través de ustedes 0 afuera. Encontrardn entonces que una gran calma, paz y serenidad llenar4 sus minutos, llendndoles el corazén hasta que, doquiera que invoquen, r4pidamente vendré la respuesta desde la Presencia. Los Mensajeros les han suplicado que mantengan la armonia, ya que hay una necesidad imperativa de armonia y aquietamiento en sus sentimientos. Una vez que se den cuenta de esto, r4pidamente encontrardn que en esa quietud siempre vendr4 —rdpida y claramente— la respuesta requerida. No puede fallar. ;Oh, amados Mfos! ;Creen ustedes que su Presencia, el Soberano del Universo, podrfa fallar? ;No ven ustedes lo increfble que una cosa as{ seria, y que es sélo el concepto humano lo que sigue impidiéndoles entrar rdpidamente a la Liberacién que la Presencia es? LUZ EN MOUNT SHASTA jCréanme, oh, Mis preciosos, que la experiencia de este buen hermano en Mount Shasta donde la Luz descendié para prestarle un servicio, es grandisima! No hay nadie en este salon —y no exagero— a través de quien no se pueda prestar el mismo servicio. Les digo, Mis preciosos, que su Presencia no esté limitadaa Su Actividad en ya través de ustedes, excepto por el mundo emocional suyo. De sentir la PLENA AUTORIDAD y Poder de su Presencia, y entonces permanecer muy quietos, r4pidamente encontrarfan que esta Presencia es una descarga que nunca falla de todo lo que se requiere. LLAVE DE ORO La Felicidad dentro del sentimiento suyo es la Gran Llave de Oro que la Luz de su Ser acciona y la Puerta se abre a su Liberacién. En la Presencia est4 todo lo que ustedes requieren que posiblemente todavfa no esta externamente en forma manifiesta; pero el patrén o idea, la Inteligencia para su Manifestacién Perfecta en cualquier formaPLATICA DEL DIOS MERLI (Rocers) 8384 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 requerida esté allf, dentro de la aceptacién consciente de su Presencia en el mundo emocional suyo. Deseamos que todos sientan esto tan claramente, tan libremente ahora, durante el resto de esta platica, porque siempre Nos empefiamos en prestar al menos un servicio durante un perfodo dado, 3Sentirdn ustedes Conmigo el dejar ir TODO dentro de su ser que los ha atado o limitado? Yo digo: “A toda creacién humana que haya Limitado 0 atado a estos Hijos de la Luz le digo: AFLOJA, DEJA IR», para ser reemplazada por el Pleno Poder y Perfeccién de su “Magna Presencia YO SOY” —en pleno Poder y Accién!” ;Aceptamos esto en el pleno poder de Su actividad para cada bendito ser humano, y lo calificamos para que sea eternamente sostenido en esta Magna Actividad!” Por favor, en sus mundos mental y emocional, acepten que su creacién humana HA SIDO SILENCIADA en su totalidad. TRES GRANDES RIOS DE LUZ Desde cada Gran Foco en la atmésfera de la Tierra, se estén descargando Magnas Corrientes de Energia para ayudar a todos los individuos a auto-liberarse. © viene desde ese Magno y Antiquisimo Foco en Sudamérica, la Gran Provincia de Perti que una vez experi- menté una Gran Luzen su expresién externa. La Gran Luz, oh, amados Mos, todavia est allf, y antes de que pase mucho tiempo se manifes- tard en tres Grandes Rios de Luz. El mundo, a pesar de su apariencia, esta siendo bafiado en la Gloria de Dios, la “Magna Presencia YO SOY”, y antes de que pase mucho tiempo, cientos de miles conocer4n asu “Magna Presencia YO SOY”. En Noruega, una vez conocimos a muchos de esos grandes Seres de Luz cuya competencia es la de asistir a los hijos de la Tierra. Al ver que este Conocimiento del “YO SOY” se esté acercando tanto a Nuestro Gran Foco que allf hubo una vez, aprovecho esta oportunidad para agradecerle a quienes irdn alld y lo expandirén. En su silencio de los tiltimos meses, quiero que Ellos sepan que se ha dado para la acumulacién de Energia para ir adelante en este servicio. Que esta Bendita Trinidad se regocije. SENCILLEZ DE EXPRESION Esta noche, quisiera hablar de-Corazén-a-corazén con cada uno de ustedes, y hacerlos sentir la palpitacién de Mi corazén por la actividad que se est4 poniendo en accidén para ustedes. Asf como el Jubilo del amado Saint Germain ha sido tan grande recientemente, asimismo estamos Nosotros sintiendo y vertiéndoles Nuestro Regoci- jo, de manera que tengan la sencillez de expresién que produce tanPLATICA DEL DIOS MERU iRocers} 85 majestuosa accién. En pocas palabras: “El Poder de la Atencién de ustedes”. :Acaso no ven, Mis preciosos, queen dicho poder de atencién estd /a sencillez de pensamiento y expresién que produce la gran descarga de los Poderes de Liberacién? S6lo en las complicaciones de expresién es que a menudo la Verdad es ocultada. Sea Saint Germain siempre bendecido por poner de manifiesto esta Ensefianza de la “Magna Presencia YO SOY” en un lenguaje tan sencillo, que todos puedan comprenderla y aplicarla. Es asi que lo bendecimos tanto como ustedes por ese Gran... Gran Servicio que El ha prestado. Saben, a veces ustedes no son siempre obedientes. A veces Nosotros no lo somos de esta manera: Saint Germain ha pedido que nos abstengamos de darle érdenes. Chananda le dijo anoche a Saint Germain: “Siento mucho desilusionarte, pero tengo que hacerlo.” De manera que, como ven, también Nosotros a veces desobedecemos, pero también Nosotros invocamos la Ley del Perdén y tratamos de hacerlo mejor la préxima vez. Por tanto, gsentirdn ustedes con Noso- tros el gran regocijo y felicidad? ;Podran ustedes concebir algo que pudiera darnos tan Gran Felicidad, como el ver la expansién desu Luz y la Liberacién que espera por ustedes a la vuelta de la esquina? Oh, ésta noesya mds una actividad prolongada. ;Olviden esa parte! Ya no es més prolongada. Sélo regocfjense, oh, con tan grande regocijo invocando cada dia el Poder de su Magna Presencia a la accién para que limpie y purifique su mente, su cuerpo, su mundo y sus hogares. ;Oh, esos hogares, qué sentimiento! {Cudnto sentimiento hay en esa palabra “hogar”! Cada hogar manifestado externamente en el mundo deberfa ser un Altar Sagrado de Dios en accién. jQué mundo, qué cielo en la Tierra eso serfa! Anticipo que llegue ese dia —no sientan que estoy criticando cuando digo esto, pero anticipo que llegue el dfa cuando la humanidad una vez mas —noten esta expresién— esté desapifiada de unos sobre otros. Entonces, los individuos no se preocuparan més si su “Magna Presencia YO SOY” estd en el apartamento de otra persona. Sin embargo, les aconsejarfa que no se preocuparan a ese respecto ni atin en el estado actual de las cosas. Dejen que la Presencia se encargue de eso. Pueden estar seguros de que la “Magna Presencia YO SOY” es bastante capaz de encargarse de Si Misma. ACTIVIDAD EN EL LAGO TITICACA Vemos desde ese Gran Campo de Actividad, los alrededores del Lago Titicaca desde donde algtin dia volverd a descargarse Sus Grandes Poderes. Muchos de ustedes verdn y sabran esto de lo que estoy hablando. Recuerden que no muy lejos de este Gran Foco de Luz86 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 tuvo lugar una de las mayores actividades destructivas dela Tierra. Hay cuevas en nuestros amados Andes donde un dia se despedazé el mds grande foco de oscuridad en la Tierra. En esa era, se gané la batalla final entrela Luzy la oscuridad. Por supuesto, la Luz siempre gana, y volverd a ganar en Nuestra amada América. TRASCENDER TIEMPO Y ESPACIO Tocaron profundamente Mi corazén con el canto que ento- naron esta noche. De allf que grande sea Mi Regocijo por haber estado presente con ustedes, y de haber prestado un Servicio que es Mi privilegio dar. ;Podrfa recordarles justo en este punto, cudn grande es esta actividad elevadora, cudn grande es su felicidad cuando han prestado algiin servicio unos a otros en su mundo de accién? Entonces pueden ustedes imaginar siquiera por un momento Nuestro Gran Jubilo cuando encontramos la oportunidad, a veces enteramente inesperada atin para Nosotros, de prestar un Servicio a veces de largo alcance. Esta noche es de largo alcance, desde los Andes hasta las Sierras. gLes suena eso como una gran distancia? ;Pues, no lo es! Ese es el concepto humano que as{ lo hace parecer. Para Nosotros, que hemos olvidado—en cuantoa Nuestra propia Actividad concierne— que hay un tiempo y un espacio, deberfa sorprender que No sintamos que hay distancia alguna? ES posible para cada quien hacerse tan consciente de su “Magna Presencia YO SOY”, que pierde toda conciencia de tiempo y espacio. Sentirlo o estar tan embebido en este sentimiento que hacen las actividades del dia como si fuera una horao quizds algunos minutos, produce un regocijo del que no se puede ni hablar. Ustedes saben cudn a menudo en su contemplacién de la Presencia, pasan una, dos o tres horas y parece que hubieran sido minutos, Ese es un leve indicio para ustedes de lo que realmente significa trascender tiempo y espacio. La Gran Ley Césmica estd ahora permitiendo que esto se haga cada vez més para los hijos de la Tierra. Asf, esté acelerando poderosamente su propio llamado por la Libera- cién de toda la humanidad. Ustedes, que tienen el privilegio de conocer su “Magna Presencia YO SOY” de esta manera, se encontraran siendo un Loto de Mil Pétalos, Sus Mil Rayos alcanzando a todos para bendecir, para sanar, para prosperar e iluminar. jNuestra preciosa Lotus! Le damos gracias y la bendecimos por su incesante servicio y su gran felicidad en ese servicio. Yo soy uno de los que estaré pendiente y velaré porque nunca le falte energia ni fuerza. Su Amor hacia ella es tan grande, que les doy gracias con la més profunda gratitud. Observen, amados corazones, cémo el gran llamado fervorosoPLATICA DEL DIOS MERU (Rocers} 87 ala “Magna Presencia YO SOY” disuelve y despeja todas las neblinas de la creacién humana. Una gran cantidad de estudiantes del “YO SOY” estén répidamente avanzando a Su Gran Paz al principio; luego, el sentimiento de su Maestria sobre sus mundos; luego, el sentimiento de un Gran Amor y Bondad vertiéndose a TODA la humanidad, que les abre todas las puertas a la actividad que pueda requerirse. Oh, Mis preciosos, jacaso no ven que quienes han sentido celos e inarmonfa sencillamente se disuelven en la Luz, culpando a otros cuando sélo dentro desi mismos esté la culpa? Oh, Mis preciosos, muchos de estos son seres preciosos, cuya Luz es muy grande; pero cuando se enredan en la trampa de los celos, de la critica o de la condenacién, su propia bendita puerta se cierra temporalmente, y quedan sintiéndose ingrimos en el mundo. Yo, junto con ustedes esta noche, invoco a la “Magna Presencia YO SOY” de cada uno de estos preciosos seres que, por una razén u otra, se han permitido sentirse criticos o desprovistos de bondad para con los Mensajeros: “Magna Presencia YO SOY”, disuelve de una vez por todas cada creacién humana, causa y efecto, y libera en la Luz a esos benditos seres, de manera que puedantener la Liberacion que tan cerca esta de ellos.» Ojala la humanidad y los preciosos estudiantes tan sdlo pudieran ver que en el momento en que un sentimiento discordante se estremece dentro de ellos, no es otra cosa que la creacién humana siniestra que los ataré durante mds tiempo a sus limitaciones y afliccién. Ojal4 todos comprendieran esto y fueran tan firmes en su negativa a pronunciar o aceptar de otros, cualquier expresién inarmo- niosa; entonces sus mundos répidamente estarfan en paz, Ilenos con la Gloria de la Presencia, y la abundancia de toda cosa buena que requieren para utilizar en el Servicio de la Luz. El Dios Tabor, el Dios Himalaya y el Dios de los Alpes Suizos se Me unen en la vertida esta noche de una Actividad cuddruple para bendicién de ustedes, para su Liberacién. ;Podria pedirles que acepten la Plenitud de esta Actividad para que vaya adelante y haga su perfecto trabajo para ustedes?75 NUESTRO USO DE PALABRAS (N° 13 - Marzo ve 1937) 2 n esta Instruccién de la “Magna Presencia YO SOY” de los Maestros Ascendidos, la palabra “humano” siempre se utiliza como sinénimo de la palabra “discordante”, segtin se diferencia de la Perfeccién de la Divinidad. Cuando el Maestro Ascendido dice “aniquila”, el estudiante y los lectores deben caer en lacuenta de que no se puede aniquilar a Dios ni las Actividades del Dios del Universo, ni nada que sea verdaderamente de Dios. No se puede consumir ni aniquilar nada, salvo la creaci6n humana que lo necesita. Por favor recuerden que nadie puede aniquilar a Dios. Doquiera que el uso de esas palabras aparece en sus decretos, no hay manera que los estudiantes y lectores puedan malinterpretar esta obra, cuando saben que en nuestros decretos decimos: « “Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos, vengan y aniquilen todas las fuerzas destructivas que puedan estar actuando a través de cualquier conducto.» Si el individuo tiene la mds minima inteligencia, verd que invocamos a la “Magna Presencia YO SOY” —que es la Deidad /Godhead|— y a los Maestros Ascendidos para que hagan el aniquilamiento, porque sabemos que Dios es el tinico Hacedor de toda accién constructiva. Lo tinico que Dios 0 los Maestros Ascendidos podrfan hacer, serfa aniquilar la discordia y las cualidades impuras que necesitan ser aniquiladas. Laverdadera accién de la Ley que tiene lugar es que la “Magna Presencia YO SOY” o los Maestros Ascendidos proyectan la Llama Sagrada de Amor Divino —que es la Més Alta Rata Vibratoria en el 838NUESTRO USO DE PALABRAS 89 Universo— dentro de la condicién destructiva. Este es el uso mas poderoso de la Pura Fuerza Electrénica; y al atravesar toda persona, sitio, condicién o cosa, sencillamente la purifica aumentando su rata vibratoria hasta el punto en que no hay discordia que pueda seguir existiendo. Hemos dicho repetidamente: “Los Maestros Ascendidos nunca utilizan una fuerza destructiva, y tampoco la utiliza la ‘Magna Presen- cia YO SOY’, que es Dios —EL BIEN— en accién.” Tampoco nosotros jamds utilizamos una fuerza destructiva. Por tanto, cualquier otra interpretacién de esta magnifica Instruccién de los Maestros Ascen- didos —que entrafia Liberacién para toda la humanidad— es una distorsién maligna, premeditada e intencional de la Magna Ley de la “Presencia YO SOY”, que estd liberando ala humanidad precisamente de esa maldad que ha mantenido atados a los seres humanosa lo largo de las centurias. A todos los que tratan de distorsionar, malinterpretar o interferir con esta Obra, les decimos: ‘7: no tienes poder, y tu propia > maldad se te devolverd y te aniquilara! TeTSeTe76 CON RESPECTO A LAS PROMESAS Y A LOS JURAMENTOS (N° 13 - Marzo ve 1937) 6 mados benditos por doquier, que desean la Luz de Dios y su Eterna Liberacién en esa Luz! jCaigan en la cuenta siempre que Dios nunca los atard y que no hay ser humano que tenga derecho a hacerlo ni poder para ello, a menos que ustedes se lo permitan. Por tanto, si ustedes han hecho promesas y juramentos en diversas actividades en los afios pasados, antes de concientizarse de esta “Magna Presencia YO SOY” y de los Maestros Ascendidos, invoquen su Presencia a la accién para que corte y los libere de todo lo que pueda atarlos, limitarlos o pretenda retenerlos en sus garras a como dé lugar. Todas esas actividades no son més que la esclavitud del miedo, ya punta de miedo mantienen a la gente sujeta, porque el miedo es el arma de la fuerza siniestra. Una vez que se concientizan de su “Magna Presencia YO SOY”, encuentran que no hay nada en este universo que temer, ni que pueda mantenerlos atados ni perturbados... ;a menos que ustedes lo acepten! De aceptarlo, entonces estardn dandole su Energfa de Vida con la que vivir y atormentarlos. Esta Magna Ensefianza del “YO SOY” de los Maestros Ascendidos ha venido adelante desde la Octava de Luz encima de la Tierra, para liberarlos; y no hay persona, sitio, condicién ni cosa que pueda atarlos ni limitarlos, siempre y cuanto ustedes asuman su postura en la Luz con su “Magna Presencia YO SOY”. Es por esta raz6n que exhortamos a los estudiantes a atreverse 90PROMESAS Y JURAMENTOS ot aser libres en el pleno uso consciente de todo el Poder de Amor y Luz que viene desde su Presencia y de los Maestros Ascendidos, a sabiendas de que Dios —la “Magna Presencia YO SOY” en ustedes— es su Victoria certera. No hay nada en la actividad del mundo que pueda atarlos o perturbarlos de ninguna manera, a menos que teman. Si temen, no estén amando a Dios, la Fuente y suministro de su vida — que es la “Magna Presencia YO SOY”. Si invocan su Presencia a la accién para que aniquile todo miedo y limitacién de toda indole en ustedes y su mundo, y disuelva su causa y efecto, encontrardn que répidamente podran elevarse y salir de todo sentimiento de temor, y manifestardn la Victoria de la Luz de Dios dentro de ustedes. Muchas escuelas ocultistas y actividades del pasado utilizaban juramentos durante varios ciclos anteriores, pero eso causaba tal temor enlagente que la fuerza siniestra enterré asi sus garras en ellos. En aquel entonces, laGran Ley Césmica no permitia que este Conocimiento del “YO SOY” fuera impartido fuera de los Retiros. Desde la descarga de la Luz Césmica que ha tocado la Tierra desde 1929 en varias olas — més de las cuales estardn llegando pronto-— es menester ofrecerle a la gente por doquier la oportunidad AHORA de tender sus manos hacia arriba y aceptar la LUZ DESDELA OCTAVA DELOS MAESTROS ASCENDIDOS... jsi lo tienen a bien! Es debido a la Gran Ley Césmica que las viejas actividades ocultistas del tiltimo siglo han sido apartadas permanentemente de la Tierra. Esto entrafia mds de lo que ustedes posiblemente pueden comprender actualmente, y para nada importa lo que ser humano alguno (0 todos juntos) puedan pensar al respecto. La Gran Ley Césmica no le pide permiso a los seres humanos para operar un sistema solar. Les hemos dicho a ustedes y al mundo entero, la Magna Verdad de los Maestros Ascendidos; y contamos con Su Pleno Poder y Autoridad respaldando todo lo que decimos. Porconsiguiente, aquel que conozca su “Magna Presencia YO SOY” y se atreva a vivir en Ella, serd libre en su ser y mundo por siempre. jMis benditos por doquier, que luchan en las actividades externas del mundo! ;Atrévanse a tomar su Liberacidn en esta “Magna Luz” de la “Magna Presencia YO SOY”, la cual los Maestros Ascendi- dos les ofrecen con tanto Amor, con tanta Bondad, tan libremente para su aceptacién! ;Tomen su Liberacién de esa Luz, Mis preciosos, y manifiesten la felicidad que es su derecho natal por siempre! jLa vida no los limita! ;El Amor no los limita! ;La Energia no92 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 los limita! ;La Sustancia no los limita! Entonces, ;:por qué permitir que la conciencia de alguien los limite de la manera que sea, mediante juramentos o cosas por el estilo? ;Ustedes tienen libre albedrio! ;Es menester que lo utilicen! Una vez que manifiesten la voluntad de pararse 100% con su “Magna Presencia YO SOY”, y armonicen sus sentimientos... ;serdn libres! ;ATREVANSE A SER LIBRES! ;A TRE- VANSE A SER FUERTES! ;Atrévanse a Ser Divinos y entonces a manifestarlo en todo en su ser y mundo! ; Ustedes son la tinica autoridad en su mundo por siempre! ;Recuérdenlo siempre! Seti77 DISCURSO DEL SERVICIO DE AMANECER DE PASCUA POR EL AMADO Maestro JesucristO ASCENDIDO Oaxmont Country Cius, Guendate, CA (N? 15 - Mayo ve 1937) Ss h, Hijos de la Luz, llamo desde el Gran Cora- z6n Central de toda Luz —jLevantense! jDes- pierten! ;Asciendan, oh, Hijos dela Tierra, a su Liberacién en el reconocimiento de su “Magna Presencia YO SOY”! De la plenitud de esa Gloria que su Presencia tiene para ustedes, viene la plenitud de todas las cosas. Esta gloriosa mafiana simboliza la Ascensién desde todas las limitaciones humanas. A medida que ascienda la Luz del orbe del mundo fisico, asimismo algtin dfa todos ascenderdn desde las limitaciones que los individuos han atrafdo a su alrededor. Se erguirdn entonces glorificados en la plena aceptacién de la Luz que le da Vida a toda la humanidad. Dicha Luz contiene, sostiene y glorifica a los individuos una y otray otra vezen la accién del mundo externo. Desde la actividad externa, ellos podrén ascender y salir de todo aquello que han creado, y regresar de nuevo a la Gloria de la Luz, la Luz de Dios —la “Magna Presencia YO SOY”— que nunca falla. Se convierten entonces en Su Gran Corazén de Luz, Maestros de toda la Tierra, de todos los mundos que contacten; Maestros de toda sustancia, ya que la Tierra esté llena de la Luz de Dios. La sustancia de la Tierra est4 répidamente siendo transmutada a Sustancia-Luz mediante el llamado de los Hijos de la Luz. La Avalancha de la Gran Luz Césmica hard su Obra Perfecta sobre la Tierra, para nunca mas volver a retroceder a las sombras de Ja creacién humana. 9394 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 EL REINO DEL CIELO VOLVERA A REINAR Hoy nos regocijamos con ustedes, oh, Hijos de la Luz, en su disposicién, en su alegria, en su determinacién de sentir, de ser, de tener la gloria de esa Luz que les da Vida. En la plenitud de Su expansidn a través de la forma humana de ustedes, dicha Luz est4 disolviendo y disipando todas las cualidades indeseables, y permitiendo quela Luz suya vuelva a flamear —la Luz del Mundo. Amados Mios, en esta oportunidad de hoy, no tiene limite la alegria de volver a proclamarles Nuestro regocijo. Es la Luz dentro de ustedes entonando su canto de alabanza, que toda la humanidad sienta Su Gloria siempre en expansin adentro. Ustedes han sido altamente privilegiados en llegar al punto en que pueden mantener su atencién sobre la “Magna Presencia YO SOY”, la Gran Fuente de toda Luz, la Gran Fuente de todo suministro... jlaGran Fuente de toda Inteligencia Directriz! Ustedes estén entrando de nuevo hoy a la plenitud de su derecho natal —el Reino del Cielo en la Tierra. Fue a eso que Me empefié en llamar la atencién de la humanidad siglos atr4s. Ustedes estén comenzando a comprender y a sentir el pleno poder de esas palabras — “El Reino de los Cielos de nuevo reinar sobre la Tierra, para gloria de la humanidad.” Hoy en dfa, en el gran privilegio que ustedes tienen, el gran servicio que pueden prestar, ojald habiten en ese Reino por siempre. A medida que la Luz dentro de ustedes se expanda, asimismo ese Reino se hard més aparente, més vivido, ms poderoso; hasta que ustedes, en la plenitud de la realizacién y privilegio que tienen, invoquen desde esa Fuente de toda Luz, la belleza, la Perfeccidn, la armonia, la felicidad y la Gloria que dicha Luz expresa. Entonces sentirdn Su plena Actividad y significacién en ustedes, su mundo y el mundo de toda lahumanidad. Tenemos hoy una muy buena razén para regocijarnos. Uste- des, que han escogido venir adelante en la Gloria de su “Magna Presencia YO SOY” y dar este tiempo a Su alabanza y reconocimiento, ustedes y sus mundos serdn inundados por el Poder de la Luz que est4 dentro de ustedes —su “Magna Presencia YO SOY’— su Corazén de Luz, anclado dentro de su forma humana, con el pleno Poder de esta Magna Expresién. Desde esa Gloria, de esa Presencia, de esa Gran Actividad, su “Magna Presencia YO SOY” esté vertiendo allf una prueba cada vez mayor de Su Domino, Al llamarla ustedes a la accién, la parte humana suya es acallada. Asf, ustedes dejan de recalificar Su Energia Perfecta. Esto los hard convertirse en Seres Perfectos, los hard expresar laDISCURSO DEL SER VICIO DE AMANECER DE PASCUA 95 plenitud de la Luz que palpita en sus corazones, hasta que todo el mundo vea la Radiacién vertiéndose ante el llamado a la “Magna Presencia YO SOY”, su Presencia. La Presencia de América, la Tierra del “Poderoso YO SOY” esté sintiendo de nuevo la Gran Luz Césmica aumentar vertiginosamente en y a través de Su ser —a través de su sustancia— hasta que toda la humanidad, mientras todavia caminan sobre la sustancia de la Tierra, sientan Sus Magnas Corrientes aumen- tandoen yatravés deellos. La mismisima Tierra se regocija una vez mas de que la humanidad haya cesado de imponer imperfeccién sobre ella, lo cual Gnicamente el ser humano puede crear. De manera que Nos regocijamos hoy de que la discordia humana esté siendo répidamente disuelta. Una vez més, toda la Tierra se regocija en su habilidad de emanar esta Gran Luz que una vez tuvo. Sepan que la humanidad ya no estd més sujetaa los errores que los individuos han cometido, ya que al volverse hacia la Gran Fuente de toda Luz, la gente puede sentir que esa Sustancia-Luz llena sus seres con Su Presencia Inteligente Auto-Luminosa. PRESENCIA LUMINOSA DE JESUS La humanidad ha pensado en Mi como una Presencia Auto- Luminosa. Asf como Mi Presencia les ha sido presentada a ustedes, asimismo todos ustedes algiin dia se erguirén en su Presencia Auto- Luminosa, vertiendo sus bendiciones a toda la humanidad, hasta que Su Luz se haya convertido en el poder dominante por doquier en todo el Planeta. Cuando ustedes invocan pidiendo su Liberacién, oh, amados Hijos de la Luz... jno olviden a quienes han tenido menos oportunidades! Invoquen por la descarga de ellos, por su Liberacién. Invoquen su “Magna Presencia YO SOY” a través de los mundos mental y emocional de la humanidad... jpara que lo CARGUE, CARGUE, CARGUE, répidamente! Su Magna Presencia Desperta- dora Activa, mediante el Poder de la Luz dentro de cada corazén humano —que es la “Magna Presencia YO SOY”. Invocamos la Gran Luz Césmica. ;Olvidardn todo lo demds por el momento? ;Se sentirdn envueltos en esa Gran Luz Césmica, la Luz del Mundo? ;Sentir4n sinicamente esa Gran Luz sosteniéndolos en Su abrazo amoroso, y disolviendo toda cosa limitante dentro de cada célula de sus cuerpos? Acepten este servicio HOY, y siéntanlo. Califi- quenlo para que permanezca por siempre sostenido y activo en sus mentes, cuerpos, hogares, mundos y asuntos, y en cada célula de sus cuerpos de carne. jSientan esto AHORA, oh, amados M{os! (Silencio) Ati, oh, Gran Orbe de Luz, ala Magna Inteligencia dentro de96 LA VOZ DEL YO SOY - I9 7 Ti, damos gracias y alabanzas. Amplificamos Tus Bendiciones a la humanidad, y la hacemos activa dentro de cada individuo en la Tierra, especialmente dentro de quienes han entrado con jubilo a esta Gran Corriente de Luz de la “Magna Presencia YO SOY”. De hoy en adelante, aceleramos esta Luz a una Magna Actividad Balanceada para toda la humanidad —para mantener Amor, Sabidurfa y Poder en accién equilibrada— para glorificar a cada quien en todo esfuerzo fervoroso y sincero, a medida que el individuo avanza en el Servicio de la Luz. Que cada Estudiante del “YO SOY” al alcance de Mi Voz, la sienta. Que esta actividad amplificadora alcance dentro de los mundos mental y emocional de quienes estdn ausentes, y acttie allf con pleno poder. Que esta Vertida para su Gloria y Liberacién se mantenga expandiéndose dentro de ellos, hasta que llegue al ambiente en que puedan estar desempefndose. PILARES DE LUZ Amados Estudiantes de la Luz, traten de sentir cudn grande es el privilegio que tienen de convertirse en Pilares de Luz, en el reconocimiento de su “Magna Presencia YO SOY”. Esa es la Luz que Ilena sus cuerpos, y que se vierte a todo el medio ambiente por el que ustedes se desplazan. Cada uno de ustedes puede convertirse en un sol flamigero de Luz, tal cual este Amanecer lo representa para ustedes. Luego, en la medida que mantengan sujeto a su lado humano, armonioso en el gran reconocimiento de la expansidn de esta Luz, ustedes prestardn un servicio sin par en la historia de la humanidad. zAceptaran hoy la plenitud de su privilegio, la plenitud de su Luz, la plenitud de su Gloria y Liberacién que ahora podrdn llevar a toda la humanidad? No acepten ya mds nada que venga del exterior, sea a través de la palabra hablada, de una sugestidn o de lo que sea. iVuélvanse enteramente hacia su “Magna Presencia YO SOY”, y acepten tinicamente la plenitud de Su Poder vertiendo a través de ustedes Nuestro Amor, Nuestra Luz, Nuestra Sabidurfa y Nuestro Poder! Sientan Su expresién plenamente armoniosa actuando dentro de ustedes en todo momento. Luego, no habré apariencia ni expresién de ninguna indole que pueda volver a perturbarlos 0 irritarlos, al sentir el Poder, el Dominio y la Autoridad de la Luz dentro de sus corazones. jAcéptenlo, oh, amados, como nunca antes, en la plenitud de Su Presencia Activa y Poder para glorificarlosy sostenerlos con Su Magno Coraje Invencible! Sepan que ya ninguna creacién tiene poder para actuar, para tocarlos ni para entrar a su mundo. Aceptamos esto hoy por todos y cada uno de los Hijos de laDISCURSO DEL SERVICIO DE AMANECER DE PASCUA 97 Luz aquf y en otros sitios por toda América y el mundo. Invocamos la Luz Eterna y la Magna Bendicién del “YO SOY para que actie, actile, actie, dentro del corazén de cada quien. La invocamos a silenciar la acumulacién humana, hasta que Su Luz se vierta a través de todos rumbo a la plenitud de Nuestra Perfeccién. Acepten cargada en sus mundos hoy dfa, la plena aceptacién, la plena conviccién dentro de sus conciencias externas, de su habilidad para alcanzar la Ascensién. SIENTANLA, oh, amados Mfos, SIEN- TANLA en la plenitud de la Luz Césmica de su “Magna Presencia YO SOY”. Sientan Eso que Yo encarné —la LUZ CRISTICA— inundén- dolos e inundando su mundo por siempre. Te damos gracias, “Magna Presencia YO SOY”. TTTESTYY - 1937 LA VOZ DEL YO SO78 RAYOS GEMELOS (N° 15 - Mayo oe 1937) aexplicacién que dan los Maestros Ascendidos de la Ley de la “Magna Presencia YO SOY” concerniente a los Rayos Gemelos, es muy definitiva e indiscutiblemente sencilla. Es una de las cosas que la humanidad necesita entender en gran medida; y de comprendérsele, se evitarfa gran cantidad de la afliccién de la humanidad, la mayor parte de la cual es resultado de ignorar esta “Magna Ley de Vida”. Es imperativo que cada Estudiante del “YO SOY” conozca esta actividad de la Gran Ley de Vida y la obedezca, si es que habré de tener su total Liberacién y Ascensién. Cuando tiene lugar la individualizacién desde el Gran Sol Central, la primera actividad es la formacién de un cuerpo, compuesto de una Sustancia que parece Fuego Blanco. De este Cuerpo de Fuego Blanco se proyectan dos Rayos, en cuyo interior se encuentran sendos Cuerpos Electrénicos —uno con las cualidades masculinas predominantes y las femeninas, sumergidas; el otro con las cualidades femeninas predominantes y las masculinas, sumergidas. Cada Cuerpo Electrénico proyecta hacia abajo dentro de la sustancia de este mundo fisico, atributos de S{, de una manera muy parecida a la manera en que las rafces de una planta se entierran en la tierra. Estos atributos, actuando a través del cuerpo humano de carne, conforman la conciencia intelectual y la conciencia cardfaca 0 emocional del individuo. Esta parte de la conciencia individualizada pasa por muchas encarnaciones fisicas, a veces masculinas, a veces femeninas, alternan- do muchas veces. Esta reencarnacién de cada Rayo tiene lugar una y otra...y otra... y otra vez, a veces cientos y a veces miles de encarnacio- 99100 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 nes. Y asf contintia hasta que cada individuo manifiesta el control completo de todas las actividades fisicas externas, de toda la energfa y sustancia. Es sdlo a través del individuo que la Inteligencia selectiva, discernidora y conscientemente dirigida acttia, para gobernar el flujo de la Sustancia Universal y energfa. Esto entrafia el logro de la Maestria. ;Maestrfa sobre qué? Pues, sobre la sustancia y la Energia mediante el comando consciente del individuo, mediante el uso de la Gran Palabra creativa “YO SOY” pronunciada por si mismo. Este es el viaje que todo individuo ha escogido realizar por su propio libre albedrto, a través de este mundo de sustancia fisica, para expandir la perfeccién del Gran Sol Central a través de si mismo. Esto quiere decir, a través de un cuerpo fisico compuesto de la sustancia atémica de esta Tierra fisica. Al haber cada quien decretado su propio viaje a través del mundo dela sustancia fisica, tiene que realizar su propio decreto, ya que al ser el Creador individualizado, él es la UNICA autoridad en su ser y mundo, y TIENE que realizar su propio plan de expandir la Perfeccién a través de sf mismo en este mundo. Esta es la manera en que la Gran Fuente Suprema detoda Viday manifestacién gobiernael Universo y sus actividades, a través de la individualizacién de S{ Misma en diversos puntos en el Universo. Asi, cada ser humano es el Creador individualizado, lo cual significa que toda la Autoridad, todo el Poder, toda la Habilidad y Atributos de Dios —la Vida— estén enfocados en el individuo, para crear y expandir Perfeccién a través de un cuerpo fisico. Cuando a través de muchas encarnaciones en la experiencia, cada Rayo ha expandido a su actividad plena todos los atributos de Si, manifestando un control total sobre toda sustancia y energfa doquiera que va, entonces la Ascensién tiene lugar. El Rayo que comenzé en un cuerpo masculino hace la Ascensién en un cuerpo femenino. El que comenz6 en un cuerpo femenino, hace la Ascensién en un cuerpo masculino. De esta manera siempre se mantiene el Balance Perfecto. Cuando la Ascensién de ambos ha tenido lugar, cada uno esen s{ el completo balance de todas las cualidades masculinas y femeninas. Entonces, la LLAMA TRIPLE DE VIDA se desenvuelve por completo, el individuo se convierte en Maestro a Niveles Césmicos de Creacién, y trabaja con sistemas de mundosasi como también en este mundo fisico. PODER DEL TRES VECES TRES De esta manera, lo que salidé del Gran Sol Central como una Llama, se convierte en Tres Llamas completas, cada una con el mismo pleno Poder Ilimitado y Actividad del Gran Sol Central. Esto seRAYOS GEMELOS 101 convierte en la Actividad Césmica del Poder del “Tres veces Tres”. El Cuerpo Electrénico es el Poder del “Tres veces Tres” para la conciencia de la personalidad humana. Cuando ambos Rayos han hecho la Ascensién, entonces el individuo trabaja con sistemas de mundos en vez de inicamente en un mundo. Esta es la manera en que la Deidad (Godhead) esté siempre expandiendo la Perfeccién de Sf Misma por todo el Infinito, y manteniendo el orden por todo el espacio interestelar. Asf, la Perfeccién del Esquema de Creacién es algo magnifico de ver —consistente, creble, satisfactorio, inmutable y siempre benéfico. Toda manifestacién de y en el Universo estd basada en el control y la direccién de energia —que es la Vida. La gente a menudo piensa: “Si somos la Deidad individualizada, la sustancia viene de Dios, la energia viene de Dios, lo cual después de todo no es mds que otro nombre para la Vida, y Dios es todo Perfeccién — todo Bien— entonces, scdmo es que la discordia se manifiesta aqui en la Tierra y la destruccién parece prevalecer a veces por toda la Tierra?” Los Maestros Ascendidos dicen: “La conciencia intelectual humana, por cuenta de utilizar s6lo algunos de sus Atributos Divinos, tiene la capacidad de hacerse juicios y llegar a conclusiones basdndose sdlo en los informes de los sentidos fisicos, sin tomar en consideracién el conocimiento total desde dentro del Cuerpo Electrénico —el cual es la Causa Suprema y la Conciencia Omnisapiente proveniente del Gran Sol Central. De esta manera, si el intelecto desea conocer la Ley del Universo arriba de st, tiene que invocar y utilizar la Inteligencia que controla lo que se encuentra arriba de él.” Esasf como laconciencia intelectual humana sdlo tieneinforma- cién fragmentada sobre la cual tomar sus decisiones. A menos queinvoque pidiendo que la informacién total manifieste Perfeccién, se quedard corto de la Perfeccién que est contenida en la Vida, y la cual deberfa ser expresada, porque ha olvidado mantener su atencién sobre la Fuente Suprema de su Ser —el Cuerpo Electrénico— y utilizar TODOS sus Atributos Divinos. La mayorfa delas veces, laatencidn del intelecto hasido enfocada en el mundo de la forma o sobre las cosas del mundo. Los Rayos de Luz —que son Vida— fluyendo hacia abajo desde el Cuerpo Electrénico al interior del cuerpo fisico, hacen lo mismo por éste que los Rayos de Luz —Vida— provenientes de nuestro Sol fisico hacen por la vida vegetal de nuestro planeta: Porque toda expansién de la Perfeccién en cualquier plano de Vida tiene lugar mediante la proyeccién hacia abajo de la Energia Vital, a través de Radiacién desde lo que esté arriba a lo que est4 abajo. Todo es una constante actividad elevadora y expansora de Perfeccién. Todaenergla102 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 y sustancia acttian bajo esta Ley por siempre, pero no disciernen. La Inteligencia discernidora esté ubicada en (y acttia a través de) el individuo que dice “YO SOY”. PROPOSITO SUPREMO DE LA ENCARNACION Regresando a los Rayos Gemelos, queremos que los estudiantes y lectores por doquier comprendan que el PROPOSITO SUPREMO DE LA ENCARNACION DE CADA SER HUMANO, ES LA DE ALCANZAR LA ASCENSION tan pronto como sea posible; ya que ésa es la plena expansién de la Perfeccidn del individuo en y a través de la sustancia de este mundo. Todos TIENEN que hacer esto en algtin momento, en algtin sitio; y cada quien continuard reencarnando hasta que lo logre. El Primer Mandamiento contiene la totalidad de la Ley de Vida: “NO TENDRAS DIOSES AJENOS DELANTE DE MI”. Aquello sobre lo cual reposa nuestra atencién, es nuestro Dios por el momento, porque alli donde est4 nuestra atencidn, allf fluye nuestra Energfa de Vida; y aquello alo que el individuo da su Vida, es su Dios. En vista de que el Cuerpo Electrénico es la Fuente de la Vida fisica, entonces nada deberd jamds venir antes que El en nuestro Amor o actividad de Vida. Esta es la razén de que la Ascensién constituya el propésito {ntegro de la encarnacién fisica, y alcanzar esa Victoria deberfa ser la ocupacién principal en la Vida para todo individuo. AVERIGUAR EL RAYO GEMELO Si el estudiante insiste en averiguar quién es su Rayo Gemelo en vez de completar su propio Decreto para hacer su Ascensién, entonces no estard sirviendo a la luz —que es su “Magna Presencia YO SOY”— poniéndola de primero. De alli que estard desobedeciendo la mism({sima Primera Ley de Vida que ha hecho parasf,yla cual gobierna por todo el infinito. Cuando un individuo busca su Rayo Gemelo, el sentimiento que lo esté impulsando no es otro que el de la conciencia fisica 0 externa. Para nada importa que sea sdlo para compafifa o por el deseo que el individuo pueda tener. Es conciencia de cuerpo fisico, y guienquiera que se regodee en eso o busque encontrat la felicidad permanente allf, en algtin momento experimentard la desilusién, porque se trata de algo temporal. Por tanto, tiene que tener principio y fin. Lo que se cifie a la obediencia a la Ley de Vida es Perfeccién, por consiguiente felicidad permanente. La Fuente de la Felicidad Permanente es la “Magna Presencia YO SOY”, y cuando el individuo hace su Ascensién, no sdlo alcanza la felicidad permanente, sino que se auto-libera de toda limitacién eRAYOS GEMELOS 103 inarmonfa. Puede entonces dar asistencia ilimitada del tipo que sea, a todos y todo lo que contacte. Se convierte en todo lo que la palabra “Maestro” entrafia. Se convierte en Sefior de Vida y victorioso sobre todo lo de este mundo. Llegamos ahora a las condiciones que constituyen los escollos dela felicidad para miles de personas. Todo el mundo anhelala felicidad, y considera que tiene derecho a tenerla, lo cual es cierto; pero la Felicidad Permanente no viene de la actividad externa de Vida. jNunca vino y nunca vendra! Sélo viene de la “Magna Presencia YO SOY”, porque es la Fuente de TODA Vida, por tanto, de TODA Felicidad. No hace la més minima pizca de diferencia cudn armonioso y feliz puedas estar con tu Rayo Gemelo, si te lo encontraras en la vida fisica. Si el uno 0 el otro estuviera casado con otra persona y hubieran, as{, contra{do obligaciones, no vayan a pensar ni por un momento que ustedes pueden empujar esas obligaciones fuera del camino y causar infelicidad a otros, sélo porque se te aparece tu Rayo Gemelo. Tienes que cumplir con el servicio que voluntariamente asumiste. La fuerza siniestra ha utilizado todo tipo de excusas a lo largo de los siglos, para hacer que individuos se enreden precisamente en condiciones de esta indole, a fin de crear discordia para tanta gente como sea posible. Esa es la razén de que haya actualmente tanta afliccién en la relacién familiar de la mayorfa de los seres humanos. Esa cuestin TIENE que suspenderse ahora mismo y para siempre, si es que los seres humanos habrdn de liberarse de las cadenas de su propia conducta errénea. Por favor, recuerden, Mis Benditos de la Luz, que nadie en este Universo sabe quién es su Rayo Gemelo, salvo la “Magna Presencia YO SOY” y los Maestros Ascendidos. No hay ser no-ascendido que pueda decirte quién es tu rayo gemelo, De manera que no permitas que ningun ser humano, ti mismo o alguna otra persona, jamds te haga creer que tal 0 cual persona es tu Rayo Gemelo. De ser necesario que lo sepas, Saint Germain o Jestis te darén prueba inequivoca de ello. Y atin si te encontraras con tu Rayo Gemelo y conocieras toda la Verdad, auin as{ esa persona nunca deberd anteponerse a tu “Magna Presencia YO SOY” nia la Victoria de tu Ascensién . SENSACIONES CORPORALES En tanto que los seres humanos mantengan su atencién sobre las sensaciones corporales y las ansfen, por més que se trate meramente de un compafierismo mental, en esa misma medida permanecerdn sometidos a la esclavitud del miedo, de la duda, de la carencia, del sufrimiento y de las tragedias de toda descripcién. Todo aquel que desee liberarse de esos canales de suftimiento, TENDRA que elevar la104 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 mirada a su “Magna Presencia YO SOY” e, invocdndola a la accién para que asuma el mando y control total de las actividades, le dé OBEDIENCIA INCONDICIONAL. Esto le permitirda la Presencia expandir la plena Maestrfa y Perfeccién a través de la personalidad humana y, asf, el individuo alcanzard la Ascensién. La Fuente de la propia Vida de cada quien TIENE que ser antepuesta a la gratificacién de los deseos del cuerpo, si es que alguna vez habrdn de ser liberados permanentemente del sufrimiento. Lacondicién es la misma que si un individuo construyera, terminara y amoblara un bello hogar para un ser querido. Si la persona que ocupara la casa se absorbiera tanto en el cuidado y adoracién de la misma, al grado que olvidara dar reconocimiento alguno al Dador y Suplidor del hogar, el Dador ciertamente se retirarfa y todo colapsarfa en ruinas. Asi es y asi ha sido a lo largo de las centurias con toda la humanidad. Los seres humanos de tal manera se han ocupado de las sensaciones del cuerpo fisico y sus exigencias, que han olvidado por completo su Fuente, el propésito y el objetivo dela Vida. Han olvidado lo que ellos mismos han decretado para esta vida fisica. Por consiguiente, todas las experiencias discordantes no son mds que nalgadas constantes para despertar la conciencia intelectual humana a obedecer al corazén para la realizacién del Plan de Vida, el cual todo aquel que encarna en este mundo ha escogido realizar. UBICACION ENERGETICA Mis del setenticinco porciento (75%) de la Energfa Vital del individuo promedio est4 ubicada en el cuerpo emocional o de sentimientos. En tanto que TODO eso no se rinda al manejo del Cuerpo Electrénico —que es Su Fuente y el Duefio de toda energia— seguiran dandose las limitaciones y el sufrimiento porque la Ley de la Vida no est siendo obedecida. La Ley de la Vida por doquier en todo el Universo es el dar de vuelta a la Fuente de nuestro Ser, la Perfeccién siempre-en-expansién desde el interior del Centro-Corazén de la Vida. Esto entrafia el control total de toda la Energia Vital en todo momento, ya que sélo asi y entonces la Perfeccién puede pasar. Por tanto, el deber de todo Estudiante del “YO SOY” consiste en vivir en tan {ntimo compafierismo con la Presencia, que toda actividad externa sea la expansién de Su Perfeccién. En la medida en que a esto se le permita tener lugar, el cuerpo automdticamente se tornard purificado, luminoso y libre de discordia. De allf que ascienda ala Plena Maestria, y que el Plan Divino de Vida sea realizado para la eterna alegrfa siempre-en-expansién del propio individuo, y la bendicidn de todo lo dems en el Universo.79 DISCURSO DE SAINT GERMAIN Ciase oe Detroit, MI — 29 ve Noviemere DE 1936 (N° 16 - Junio ve 1937) nfinita Luz, Infinita “Magna Presencia YO SOY”! jCARGA! ;CARGA! ;CARGA a estos amados Estudiantes de la Luz con la plenitud de tu Infinita Accién amorosa! Carga el Cuerpo Men- tal Superior de cada uno para calificar cada sentimiento de manera que exprese tinicamente tu Perfeccién, manteniendo as{al ser humanoen obediencia a la Presencia Divina, de manera que la més r4pida y plena expansién de la Luz dentro de cada corazén pueda ponerse en accién para liberar al individuo; no sdlo de sus limitaciones, sino para llevarlos a la Ascensién. Esta actividad, oh, amados Mios, es siempre triple, no sdlo en llamar su atencién a su Presencia, en Nuestro humilde empefio de que ustedes lo acepten; sino mediante la Radiacién de los Maestros Ascendidos, es posible despejar la comprensién de cada quien, hasta que pueda lograrse una velocidad de logro tremendamente mayor. RADIACION NECESARIA DEL MAESTRO Puede que les interese saber que ningtin gran logro en el mundo puede darse excepto a través de la Radiacién de un Ser Ascendido. A menudo la humanidad no sabe —desde el punto de vista externo— por qué una actividad maravillosa tiene lugar. Por consiguiente, muchas veces cosas trascendentales han sido calificadas mediante conceptos humanos, y bajadas una rata de vibracién que privé al individuo de la bendicién que se pretendia dar. La Gran Luz Césmica se est4 abalanzando a la Tierra, hacien- 105106 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 do posible mucho de lo que hasta ahora no habia sido posible. Luego, cuando les pedimos que hagan ciertas cosas por su Liberacién, eso quiere decir que Nosotros vemos y sabemos lo que ustedes de hecho pueden hacer en esa solicitud. En la Instruccién del libro de los Discursos del YO SOY, est4 la solucién a cada problema humano; la respuesta a cada pregunta que el ser humano pueda formular. ;Los usar4n hasta que tengan un contacto tan claro y definitivo con su propia “Magna Presencia YO SOY”, queriendo decir por eso, que tan claro esté el canal que sientan, vean y oigan Su Palabra Hablada a ustedes a través del Cuerpo Mental Superior, tan definitivamente como escuchan la M{a? Entonces, todo error humano cesar4, porque tinicamente en los conceptos humanos ocurren los errores. En la Conciencia de Maestro Ascendido no hay errores. De manera que, si se dan cuenta, estd a su alcance, en su campo, dentro de su habilidad —mediante la atencién asu Presencia— el despejar el canal por completo para su descarga directa de bien de toda indole; entonces comprenderén que las cosas humanas ya no pueden interferir. Es imperativo al principio, cuando entran a la Gran Corriente de Luz, que sean firmes y positivos en contra de aceptar las apariencias humanas; sino que en el momento en que reconozcan a su Presencia, dichas apariencias dejaran de tener poder. Recuerden que en su calificacién —su poder de calificacién— ustedes pueden hacer o deshacer. En la medida en que acepten su Presencia, cada actividad en esas cualidades que no estén acostumbrados a usar, se intensificar4. APARIENCIA DE DISCORDIA A LOS ESTUDIANTES Quiero darles esta explicacién hoy de por qué cosas aparentemente discordantesa veces le ocurren a los estudiantes que han entrado ala Luz. Debido a que no han utilizado ni usarfan la Llama Violeta Consumidora, el viejo momentum puesto en accién en encarnaciones anteriores, se abalanza para ser redimido cuando ustedes entran a esta Gran Corriente de Luz; y todas las actividades de su ser se aceleran. Si utilizaran la Llama Violeta Consumidora, si invocaran su “Magna Presencia YO SOY” a la accién cuando estas cosas surgen, para disolverlas y consumirlas, no serfa posible que ustedes tuvieran un accidente de ningiin tipo. Sin embargo, la humanidad a menudo piensa, “bueno, usaré esto por un rato”, y luego lo olvida. No vacilen en invocar su Presenciaa la accién para que monte guardia sobre ustedes y su mundo, hasta que llegue el momento de la Ascensién. La humanidad necesita proteccién como nunca antes en suDISCURSO DE SAINT GERMAIN (Detroit) 107 existencia. Al ser ustedes el decretador en su mundo, no sélo califican sino que invocan a la accién las cualidades que ustedes desean se manifiesten aqui. De hacer ustedes eso, oh, amados Mios, sus problemas pronto terminardn. Cuando a menudo siento la gran agitacién y ansiedad de los estudiantes que de tal manera quieren ser libres; empero mediante el sentimiento todavia le estan dando atencién a esas apariencias que no tienen poder, salvo en la medida en que las aceptan en sus mundos, anhelo apretarlos en Mi Abrazo de Luz, hasta que todo eso pueda disolverse. Pero a los seres de libre albedrio es menester ensefiarles a invocar conscientemente a la accién, la Perfeccién que desean se manifieste. En la medida que hagan eso, no tendrdn dificultad alguna en auto-liberarse. Amados estudiantes, Nuestro Amor y Gratitud son muy grandes por el gran Amor que ustedes le han dado a los Mensajeros, a Nosotros y por su generosidad aqui. Les damos gracias sobremanera, y Nos regocijamos con ustedes de que las puertas a su Liberacién estan abiertas de par en par ante ustedes. Entren, oh, Mis preciosos, y SIENTAN la Fragancia de su “Magna Presencia YO SOY” permeando sus seres y mundo. Nos regocijamos al tiempo que su Liberacién y Victoria se manifiestan en el mundo emocional. Lleva adelante una Magna Radiacién para sanar, bendecir, prosperar e iluminar. Ustedes, através de este reconocimiento, oh, Mis preciosos, se convierten en un Foco Flamigero de Luz, un Sol de Luz. Viertan esta Radiacién doquiera que vayan. ;Acaso no ven cudn grande es ese servicio, no sélo para auto-liberarse sino quizds para liberar a miles a quienes ustedes no conocen? Ellos sf saben que fue la Radiacién de ustedes lo que les dio el coraje y la fortaleza para alcanzar hacia adelante de nuevo, para agarrar su Cetro de Dominio y avanzar como Seres Libres de Luz. UNICIDAD DE CONCIENCIA Oh, Mis preciosos, durante mucho tiempo hemos esperado que la humanidad una vez mds vuelva su atencién a la “Magna Presencia YO SOY”, lo cual Nos permite hacer por ella lo que de otra manera serfa imposible. Una gran cantidad de seres humanos han Ilegado a aceptar su “Magna Presencia YO SOY” y hacen sus Ilamados mediante estos poderosos Decretos para poner una Magna Fuerza en accién en los mundos mental y emocional de la humanidad. Tendrdn entonces no sdlo sus propios esfuerzos, sino considérenlo, oh, amados Mios... jdoscientas mil veces su propio esfuerzo! Por favor, jse aquietardn por un108 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 momento y sentir4n esta Magna Verdad? En los mundos mental y emocional de la humanidad, en todos ustedes y en todos los Estudiantes del “YO SOY” por doquier en América y el mundo, no hay separacién. gAcaso no lo ven? Utilicemos una ilustracién burda: Digamos que aqu{ hay una octava, yacé, en el borde inferior de esa octava, sus cabezas estan en esta Radiacién. Esa es una ilustracién burda de cémo en los mundos mental y emocional, hay una unicidad de conciencia. Por tanto, cuando un Decreto entraalos mundos mental yemocional dela humanidad, ;no ven cémo cada uno de ustedes —mas de doscientos mil— estén recibiendo la bendicién de los demds en sus Decretos? ;No ven cémo ustedes han entrado a la Magna Actividad Una del Infinito? CALMADA SERENIDAD Esta noche, se Nos ha hecho posible llamarles su atencién a esto. Los Mensajeros les han pedido que se amen y se armonicen unos a otros, de manera que sus mundos mental y emocional puedan mantenerse en una gran serenidad calmada. Luego, el Poder de la Presencia, invocado a la accién a través de sus Decretos, hace Su Trabajo con gran velocidad y precisién —ininterrumpida y sin interferencia de parte de los sentimientos humanos. ;Podrdn ver eso, Mis preciosos? ;Sientan el Poderoso Beneficio Infinito que esto les trae! Cuando a veces sienten que no tienen la habilidad... deténganse por un momento y piensen en cémo estan recibiendo la Asistencia de doscien- tas mil personas. Oh, amados Mios, jacaso no lo ven? ;Contémplenlo! Sientan entonces el Coraje Infinito generado por otros, asf como también la Asistencia proveniente de la propia “Magna Presencia YO SOY” suya —amplificada por la Gran Hueste de Maestros Ascendi- dos. No ven cémo se hace imposible que ustedes no tengan su Liberacién, su logro y la expansién de su propia Luz? Fue algo magnifico cuando la Gran Ley Césmica llegé al punto en que fue primero permisible, y luego imperativo, que estos poderosos Decretos fueran emitidos en los mundos mental y emocional dela humanidad. Verdn, el individuo ha sido muy proclivea pensar que lo tinico que debfa importarle era su propio mundito individual. Sin embargo, en esta actividad, uno se hace parte del todo, y el todo esta activo por el uno. Luego, permitanme volver a recordarles: ES algo tremendo cuando ustedes invocan su “Magna Presencia YO SOY” ala accién, la cual desconoce toda interferencia o resistencia, y avanza con el Poder del Universo a realizar los requerimiento suyos. jJamés olviden estas palabras, Mis preciosos! Que sean estam- padas en Luz en sus frentes —en sus cerebros— para actuar tanto allfDISCLURSO DE SAINT GERMAIN (Derroir) 109 como en sus corazones, a fin de recordarles que su aplicacién de la Presencia no puede fallar nunca; y que cada esfuerzo singular suyo se fortalece con su uso. En la medida que hagan su aplicacién con fervor, estarén acumulando un momentum que en breve los Ilevard hacia adelante, trayendo una gran velocidad de actividad a su aplicacién, y en sus requerimientos, algo que hace tan sélo unas pocas semanas hubieran pensado que era increfble. Hoy en dia tienen el Cetro de Poder en la mano. jEmptifienlo con firmeza! jUsenlo! jUsenlo! ;Usenlo, oh, Mis preciosos, para invocar Ja Magna Energfa Inteligente de su Presencia a que vaya adelante en el mundo suyo, disolviendo y consumiendo toda cosa discordante; reemplazando la discordia con la Perfeccién de la Presencia, y manteniendo su Dominio aqui por siempre, todopoderosamente activo. Amados Mios, dejo con ustedes esta noche Nuestro Amor y Bendiciones, Nuestra Apreciacién sincera de todos y cada uno de sus esfuerzos diligentes, lo cual no puede fallar en traerles su Liberacién y Logro. Invoco las Bendiciones de la Gran Hueste de Luz para que los envuelva con Su Coraje, Su Fortaleza y Su Poder Sostenedor, hasta que se hagan plenamente conscientes faware/ desde dentro de su propia “Magna Presencia YO SOY”, de Su Poder para gobernar su mundo al hacer ustedes el llamado a cada momento. Luego, pérense serenamente en la plenitud de Su Radiacién y Actividad. Sean glorificados no sdlo por su liberacién de toda limitacién, sino por su Ascensién a su Presencia Electrénica, la “Magna Presencia YO SOY” por siempre libres —el Ser Ascendido, Maestro de todos los mundos. Les doy gracias. PeetLA VOZ DEL YO SOY - 1937SO TRANSMISION RADIAL # 1 LA “MAGNA PRESENCIA YO SOY” POR LA SENORA EDNA WHEELER-BALLARD (N° 16 - Juuio ve 1937) a llegado el Momento Césmico, Amados de América, en que los Maestros Ascendidos los Maman ala Victoria y a la Liberacién en la Luz. Amados Mfos, en esta serie de diez transmisiones radiales, al tiempo que les doy la Ensefianza de los Maestros Ascendidos sobre la “Magna Presencia YO SOY” —que es la Ley de Vida, energfa y vibracién— ustedes podrdn preguntarse con qué autoridad les doy este Magno Conocimiento. Mr. Ballard y yo fuimos escogidos para ser los Mensajeros del Maestro Ascendido Saint Ger- main, porque El nos preparé para prestar este servicio en esta ocasién. Durante més de treinta afios, ambos buscamos fervorosamente la Verdad de la Vida, a sabiendas de que tenfa que haber alguna Ley subyacente que, de encontrérsele, nos darfa la Liberacién que anhelaba- mos. La respuesta a nuestro viaje de buisqueda (ques) vino en 1930, aqui mismo en lagloriosa América, en la ladera de Mount Shasta, cuando Saint Germain —que es Uno de los Grandes Maestros Ascendidos— se le manifest a Mr. Ballard e hizo posible que él tuviera las trascendentales experiencias iluminadoras que Mr. Ballard registré en su libro Misterios Develados, escrito bajo el seudénimo de Godfré Ray King. Algunos meses ms tarde, en las bellas Rocallosas de Wyoming y el Grand Teton del Teton National Park, a Mr. Ballard le fueron mostradas y ensefiadas las maravillas que dejé registradas en su libro La Magica Presencia. uln2 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Mr. Ballard fue escogido por Saint Germain debido a una previa asociacién y preparacién para tener y registrar estas experiencias, de manera que la gente de América y el mundo pudiera conocer y comprender la Gran desconocida y no reconocida Asistencia queahora El y los demas Maestros Ascendidos le estén dando a la humanidad, ante la faz de una aparente zozobra y desorden en el mundo exterior. A través de esta Ensefianza, los Grandes Maestros Ascendidos estan tratando de despertar la gente de América para que haga un esfuerzo consciente y decidido para neutralizar las fuerzas destructivas que la humanidad ha generado. Si desean saber acerca del magnifico plan sobre el cual esté fundamentado el destino de América, y sobre los beneficios derivados de una comprensién consciente de la Ley de Vida de los Maestros Ascendi- dos, les recomendamos la lectura concienzuda de esos dos libros verdaderamente trascendentales —Misterios Develados y La Magica Presencia. Tal cual se explica en el Prefacio, los nombres exactos, locaciones, registros y tesoros (incluyendo fechas) son retenidos intencionalmente por orden de Saint Germain, por razones que son obvias. Al cierre de esas experiencias, Mr. Ballard regresé a nuestro hogar en Chicago, donde el Maestro Saint Germain en persona nos dio explicaciones adicionales de esta Magna Ley de Vida —la “Magna Presencia YO SOY”. En una serie de setentitrés Discursos, el Maestro Saint Germain dicté la Instruccién de Maestro Ascendido sobre el uso dela Grandes Palabras Creativas “YO SOY” y la “Magna Presencia YO SOY” que es DIOS EN ACCION. El Conocimiento que nos fuera dado era y sigue siendo tan sagrado, tan trascendental y tan practico, que Mr. Ballard, nuestro hijo (Donald) y yo estamos dedicando cada minuto de nuestras vidas a dar esta Obra a la gente de América. No les pedimos que crean ni una palabra de lo que decimos; mds bien, les pedimos que comprueben la Verdad de cada palabra que decimos. Durante los pasados dos afios y medio, nos hemos presentado ante mds de 225,000 personas en la mayorfa de las ciudades principales de Estados Unidos de América, y hemos impartido esta Instruccién. Continuaremos haciéndolo hasta que toda la humanidad sea puesta en libertad en el Conocimiento de esta “Magna Presencia YO SOY”. Esta noche, volvamos la atencién a la Comprensién de esta MAGNA PRESENCIA, el Ser Divino Individualizado de todo ser humano. Alo largo de las eras, la humanidad ha pensado acerca de DiosTRANSMISION RADIAL #1 3 en términos de ser todo, desde un viejo amable sentado en un trono de oro hasta un gran principio abstracto o fuerza impersonal que trabaja aciegas y sin coraz6n a través del mundo. Les traemos, mis amados, la perfectamente ldgica, aceptable y satisfactoria-al-corazon LEY ETER- NAy VERDAD DE VIDA, la verdadera explicacién de Dios, tal cual nos la dieran Saint Germain, Jestis y los demds Maestros Ascendidos. Desde el Centro Corazén del Infinito sale adelante la Presen- cia Individualizada de Dios, revestida con un cuerpo de Pura Sustan- cia-Luz. Este Cuerpo Electrénico habita inmediatamente encima de cada ser humano en la Tierra, y vierte al interior de la forma humana, la Vida, la Luz, la Sustancia y la Energfa que le permite al cuerpo fisico moverse, respirar y tener Vida Auto-Consciente. Este Foco Individua- lizado de la Gran Fuente Suprema de toda Vida, es la “Magna Presencia YO SOY”. Este es el SER DIVINO de todo ser humano. De esta manera, Dios —la Vida— gobierna el Universo mediante la Individualizacién de Si Mismo, que todo ser humano es en realidad. La retirada de esta Presencia —la Energia Vital— de la forma humana, es lo que, en el mundo fisico externo, conocemos como “muerte”. Los ojos y los ofdos del cuerpo después de la susodicha muerte, podrdn permanecer en perfecta forma, sin embargo el cuerpo no podrd ofr ni ver, porque la Gran Corriente de Energia que fluye bajando desde la Presencia y permite que el cuerpo vea, oiga y se desplace, se ha retirado. Esto esa lo que Jestis se referfa cuando decta: «No puede el Hijo hacer nada por st mismo '...sino el Padre que mora en mt, él hace las obras,»” toda vez. que reconocfa y conocfa a la Gran Presencia de Dios, el “YO SOY”; y a esa Presencia le daba el reconocimiento en todos Sus logros. IMAGEN Y SEMEJANZA La “Magna Presencia YO SOY” de cada individuo, sin importar cudl pueda ser su condicién mundana, es Inteligencia Todo- poderosa e Ilimitada, enfocada y habitando en un Cuerpo Electrénico de Pura Sustancia Flam{gera y Energfa. Este es el hombre al cual se hacia referencia en la Biblia, hecho a imagen y semejanza de Dios.’ Hubiera indudablemente sido un Dios de triste apariencia si la forma humana del hombre hubiera sido lo que fue hecho a imagen y semejanza de Dios; pero ahora sabemos que es esta Presencia Divina Flamigera, que habita inmediatamente arriba de toda forma humana en plena Perfeccin, lo que es el Hombre Divino. ' Juan 5:19. ? Juan 14:10 3 Génesis 1:26.4 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 ANGEL GUARDIAN Esta Bella Presencia Flamigeraes el ANGEL GUARDIAN del que se ha hablado a lo largo de los siglos. Muchas personas, al ver su propia “Magna Presencia YO SOY”, pensaron que habian visto un Ser Glorioso enviado por Dios. Este Ser Divino Individualizado proyecta los Atributos de S{ hacia abajo, al interior de la sustancia del mundo fisico; crea un cuerpo y lo operaa través de los sentidos fisicos. Le presta al cuerpo fisico el uso de ciertos atributos, y lo dota con una conciencia intelectual y cardfaca, a través de las cuales al Ser Divino se le deberia permitir expandir Su Luz y Perfeccién, algo que siempre hace a menos que se interfiera con El mediante sentimientos discordantes. Si ustedes dudan de que esta Gran Presencia de Dios estd dispuesta y lista a realizar todo deseo constructivo de sus corazones, los Maestros Ascendidos les dicen: “De invocar su Presencia a la accién tres veces al dia —con fervor— durante cinco minutos, manteniendo sus sentimientos armoniosos, en el transcurso de diez dias tendrian en su propia experiencia, una evidencia tan fuerte que nada los harta apartarse. "Diganle a su Gran Presencia de Dios que estd encima de ustedes: “"Magna Presencia YO SOY! ;DESCARGA en mi mundo como tu Regalo Gratis de Amor, esta cosa constructiva que ténto deseo!” Hagan eso tres veces al dia durante diez dfas consecutivos con un profundo sentimiento, manteniéndose armonizados, y la respuesta segura y certera a este llamado ser4 toda la prueba que necesitardn para saber que les estamos diciendo la Verdad Eterna —la LEY DE VIDA. La bella imagen a color de esta “Magna Presencia YO SOY” aparecié en el ntimero de Febrero [1937] de esta Revista. Mediante el uso de esta imagen visual de la Presencia, ustedes pueden comprenderla més répidamente y descargar Su Magno Poder en toda su PLENI- TUD a través de su cuerpo, para sanar, bendecir y descargar Su Perfeccién afuera a su mundo y a todos los que contacten. Ustedes podran preguntar: “Si cada forma humana tiene una Presencia Divina Perfecta dentro de la cual se vierte la propia Sustancia Perfecta de Dios, por que el ser humano no es la proyeccién de esa plena Perfeccién?” He aqui, mis benditos, la Comprensién ms iluminadora de la LEY DE VIDA que alguna ver se le haya dado a la humanidad, Esa Perfecta Sustancia y Energfa proveniente dela Presencia, amedida que fluye al interior del cuerpo del individuo, permanecerfa Pura y Perfecta y siempre retrataria Perfeccidn, si no fuera por la recalificaci6n — mediante el sentimiento discordante y la inarmonfa— con que elTRANSMISION RADIAL #1 ats) individuo reviste a su Energfa dada-por-Dios. Nuestro trabajo como Mensajeros de Saint Germain, es el de mostrarles, mis benditos, como pueden, mediante la armonizacién de sus sentimientos y el reconocimiento de esta Pura Energia Divina, permitirle entrar barriendo a sus cuerpos en Su estado puro original y pleno Poder, para limpiar y purificar sus mundos de todo lo indeseable. Cuando aprendan a hacer esto, estarén realizando los comandos que Jestis dio: «Sed, pues perfectos como vuestro Padre que estd en los cielos es perfecto»*,«Dioses sois»’ y «Las obras que yo hago, las haréis también, y atin mayores haréis.»® Durante la préxima semana, les daremos la aplicacién practi- cay uso de esta Magna Ley de Vida. Cada noche al cerrar, los invitamos a unirse a nosotros en un poderoso Decreto amoroso para bendicién y perfeccionamiento de ustedes, de sus hogares, de América y del mundo. Esta noche decimos: / ‘Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! ; VIERTAN la plenitud de su Luz y Amor dentro de cada bendito ser que haya escuchado estas palabras, y a todos en el mundo! ;Despiértenlos a la plena Verdad y Rea- lidad de su “Magna Presencia YO SOY”! ;Mués- trenles la realidad de Ustedes, como la tinica Presencia Directriz Controladora y Poder en sus vidas diarias! ;Produzcan Perfeccién, y mantengan Su dominio dentro de ellos y sus mundos por siempre! jLo que decretamos para nosotros, lo ordenamos para toda la humanidad, la Tie- rra y Su Atmésfera! Los envolvemos en el Manto de Luz y Amor de los Maestros Ascendidos para darles toda cosa buena y perfecta, Y recuerden: /‘La Luz de Dios nunca falla”! /‘La Luz de Dios nunca falla”! (‘La Luz de Dios nunca falla”! waiy la Magna Presencia YO SOY” es esa Luz! * Mateo 5:48. * Juan 10:34. © Juan 14:12.81 LOS GRUPOS 100% (N° 16 - Junio o€ 1937) ~<_ | Gran Director Divino y Saint Germain desean \"* que le quede inequivocamente claro a todos los Estudiantes del “YO SOY” que los Grupos 100% * estdn prestando un Servicio ala Luz, a América y al mundo, que sdlo ellos pueden prestar. ,. El trabajo que la Gran Hueste de Maes- « “> tros Ascendidos desea lograr a través de ellos, es de tal naturaleza que es menester llenar ciertos requisitos si es que Su Asistencia habré de prestarse. Cuando hay que hacer un trabajo especifico en canales defini- tivos, la cantidad de energia necesaria para lograr dicho trabajo tiene que ser descargada a través de los estudiantes en esos Grupos. Cuando la energfa tiene cierta intensidad, las mentes y cuerpos de los estudiantes que habrdn de dirigirlas tienen que ser puros y fuertes a un grado definitivo, para que la energfa descargada vaya adelante con la menor distorsién posible, a hacer el trabajo para la cual fue invocada. Los requerimientos listados tienen que ser realizadosen la vida diaria de los estudiantes; y a todo aquel que desee realizarlos, la “Presencia YO SOY” le dard ilimitada Fortaleza, Coraje y Poder para lograrlo. La firma de esas solicitudes es para ayudar al estudiante a mantener una verificacién de su lado humano, lo suficientemente fuerte para velar porque el trabajo se haga a través de él. Todo es enteramente voluntario en todo momento, pero el acuerdo es entre el Estudiante y su Presencia, ya nadie se le exhorta jamds a hacerlo. Todo tiene que hacerse porque el Estudiante obedece el llamado de su propio corazén para prestar este servicio a América, y nadie puede hacer eso por él. El Gran Director Divino y Saint Germain solicitan de todos aquéllos que no tengan la intencidn de cefiirse a dichos requisitos, que 6GLOS GRUPOS 100% U7 por favor no firmen esas solicitudes ni acudan a esos grupos; porque, recuerden, Mis preciosos de la Luz, en toda esta actividad ustedes estan habiéndoselas con la Ley de la Energia y la Vibracién, y ésta no discierne. Sencillamente obedece la indicacién y asume la cualidad que encuentra dentro del individuo. A nadie puede criticdrsele ni culpdrsele por la accién y existencia de esa Ley. En los Grupos 100%, los Maestros Ascendidos descargan tremendas corrientes de Energia para liberar a todos. A nadie deberfa criticdrsele niculparsele por estar dispuesto a disciplinar su lado humano lo suficiente, para permitir que este Magno Servicio ala Luz pueda prestarse. La solicitud de admisién que firman para entrar a los Grupos 100%, no es una promesa, un juramento ni nada por el estilo. Es sencillamente un recordatorio al individuo de los requerimientos necesarios para vivir de acuerdo alos mds altos ideales. Estas la via més corta a la meta de Liberacién, y no es mds que un medio de ayudar al individuo a alcanzar dicha meta. Por ende, le pedimos a todos por doquier que suspendan toda critica y discusién acerca de los Grupos 100% y de aquéllos que han sido lo suficientemente fuertes y altruistas para prestar el servicio que prestan. Le pedimos a todos que bendigan... bendigan... bendigan los Grupos 100% con todo el Amor de sus seres, de manera que el mayor servicio posible pueda prestarse a todos en la Tierra, a través de esos Grupos; de manera que pueda lograrse lo maximo en el menor tiempo posible para la Liberacién de América y el mundo ahora. Le pedimos a todos que hagan esto profundamente... profundamente... profundamente en los sentimientos, y decretamos que ni siquiera el aire llevard un aliento ni onda de critica contra ellos, contra el servicio que prestan, ni contra aquéllos que han escogido brindar ese servicio. Todo el mundo sabe en su propio corazén si estd haciendo lo correcto 0 lo incorrecto. Nadie puede obedecer a la Gran Ley de Pureza y Perfeccién por otra persona. Por tanto, invocamos la “Magna Presencia YO SOY” de cada quien a laaccién para capturar, maniatar, mantener inactivay eliminar toda cualidad humana y creaciones dentro de él ella, y reemplazarlas a todas con la Eterna Obediencia a la Luz de los Maestros Ascendidos a su propia “Magna Presencia YO SOY” en su propio corazén, y que mantenga Su Magna Perfeccién dentro de si, a su alrededor y en su mundo por siempre auto-sostenida.us LA VOZ DEL YO SOY - 1937S82 DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO Cueverano, OH — 9 be Junio oe 1937 (N° 17 - Juuio o¢ 1937) mados estudiantes de Cleveland, cudnto los amamos! Les sorprende, después de todos los llamados que Nos han hecho, que no fallemos en responderles, ni siquiera por una noche? Te amamos, Cleveland, los amamos a todos ustedes, y la nica razén de que los Mensajeros no hayan regresado a ustedes, es la gran necesidad que hay en otros sitios. ;Confiar4n en Nosotros, que vemos con el Ojo- todo-avizor, que estamos enteramente libres de toda limitacién humana? ;Confiardn en que vemosy dirigimosa los Mensajeros a donde mas necesidad hay? Estoy seguro de que ustedes estan felices de hacer eso, y de que en un dfa no muy lejano, ellos regresardn a estar entre ustedes. Mis amados, la necesidad actual no es solamente la de sus necesidades personales. Es la necesidad de América y su proteccién. Lo que se necesita es la proteccién del mundo. Amados estudiantes, ustedes seguramente comprenden que el mundo en general no sabe acerca de esta Magna Presencia, ni de cémo los individuos pueden brindar la asistencia necesaria. Les aseguro, amados Mfos, que esta Presencia es el Unico Poder Sostenedor en todo el mundo. A menos que los seres humanos conscientemente —a través del intelecto, del corazén y del mundo emocional— sepan que la Presencia lo es TODO, que esté en sus corazones y que les da Vida, no tendrdn acceso aningutin otro poder sostenedor. Esto es lo que se ha necesitado de parte de toda la humanidada lo largo de los siglos, y actualmente en América. Amados Mios, este Conocimiento tal cual Saint Germain lo ha puesto de manifiesto, no se ha conocido de esta manera en particular en ug120 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 el mundoexterno durante casi cincuenta mil afios. Fragmentos del mismo se han encontrado en los retiros y en las iglesias, pero sdlo los Grandes Maestros Ascendidos lo han conocidoa plenitud. En la gran necesidad que la humanidad tiene hoy, la Gran Ley Césmica ha considerado apropiado permitir que este Conocimiento se manifieste y sea prcticamente transmitido por radio. Pronto serd transmitido por toda la Tierra, debido ala gran necesidad de la humanidad actualmente. Sin este Conocimiento de la Presencia, antes de que pasara mucho tiempo estarian ustedes en la misma condicién en que Espafia y Europa se encuentran hoy. Si ustedes vieran como vemos Nosotros, las corrientes subte- rrneas y el v6rtice hirviente en Europa, sus corazones casi quedarfan en vilo. La denominada “fuerza siniestra” —que no es més que la creacién humana, dirigida por ciertas inteligencias que han fracasado en el Sendero de la Luz— estd siempre vigilante de una oportunidad para sacar estudiantes del Sendero de la Luz. Amadosestudiantesen América, no séloaquéen Cleveland sino por doquier en Estados Unidos, ustedes estén encarando precisamente esto. Pues bien, voy a decirles esta noche, para su propia bendicién y beneficio, algo que conffo nunca olvidardn. Los Estudiantes de la Luz, hasta ahora traidos bajo la Radiacién de Saint Germain, constituyen la vanguardia de la Edad Dorada entrante. Dicha actividad es totalmente distinta de una condicién enteramente establecida. Si bien ustedes no lo consideran desde la perspectiva de recompensa, Yo les digo que ustedes, que son fieles a su “Magna Presencia “YO SOY” y la invocan ala accién, encontrarén una recompensa y la Liberacién asumiendo el mando desus vidas, lo cual les explicaré mds tarde. RAZON DE VENIDA ¢Por qué vengo y destello estas palabras ante este buen Mensaje- ro, para beneficio de ustedes? Nunca antes en la historia de la humanidad se habfa hecho algo parecido, hasta que esta Obracomenzé. Losescépticos podrdn dudar todo lo que quieran, pero les aseguro que los Discursos dictados en Los Angeles ante la Clase del Pan-Pacific y las que siguieron en New York, fueron dictadas por los Grandes Seres Ascendidos cuyos Nombres fueron dados; y todo ser humano desafortunado que pretenda negar eso, se enfrentard a su propia pared de destruccidn de vuelta sobre sf, no porque alguien lo desee, sino porque la Ley es asf. Mis amados, se los voy a decir de una manera muy sencilla. Después, tendrén que elegir exactamente qué habrdn de hacer con ello. Lo sorprendente es que los miembros de la humanidad que han estudiado metafisica durante afios —o los diversos Angulos de laDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (CLevetano} 121 Verdad— no parecen darse cuenta de que la primera Ley fundamental dela Vida que ellos pasaron por alto, es que todo lo que ustedes emiten desde y a través de sus SENTIMIENTOS, estdn compelidos a cosechar. Tal es la Ley de Vida por todo el universo y, oh, ldstima que la amada humanidad no lo vea. Los seres humanos obran al respecto desde la perspectiva intelectual, pero cuando llega la hora de responder con los sentimientos, éstos son tan malvados como siempre. Les digo que hoy en dia, con la necesidad que la humanidad tiene, no hay mayor tragedia que le pueda caer a alguien, que apartar a los estudiantes del Sendero de la Luz, {Cuidado con tales individuos! Ellos cosechar4n su propia destruccién tan seguramente como que la emanan, porque tenemos que erigir la Pared de Luz alrededor de esta Obra y de estos Mensajeros. Quienes trabajan en oposicién a ella, tendrdn que recibir de vuelta lo que emiten; no porque as{ lo queramos Nosotros, sino porque tal es la Ley. Tenemos que proteger a la Obra y a los Mensajeros... jy que nadie vaya a olvidarlo! Los Mensajeros estan totalmente despreocupados de los lobos rabiosos afuera —jtotalmente despreocupados! Estos nos tienen poder, y los Mensajeros saben que no pueden perjudicar a la Obra; pero es por la propia proteccién de ustedes, Mis queridos corazones, que estoy hablando. Cuando la gente inyecta el mundo de ustedes con chismes tontos y absurdos, aquéllos de ustedes que no est4n todavia firmemente anclados en esta Comprensi6n, vacilan y se cuestionan. Cuando escuchan las tontas falsedades acerca de los libros y de la Obra, se preguntan si esta Obra es veraz, ;Amados corazones, ustedes saben que ES verad! Estos amados Mensajeros no le han pedido nada a nadie en el mundo, mds que amen su propia “Magna Presencia YO SOY”. jY pensar que podria acusérseles de engafio o de ser dictatoriales, cuando ellos no hacen més que verter un Rio de Amor todo el tiempo, trabajando catorce, dieciséis y hasta dieciocho horas diarias para bendicién y Liberacién de ustedes! PADRE DE LA PATRIA jPues bien, amados Mfos, no sean tontos con respecto a estas cosas! Permitanme decirles algo acerca de este Ser Amado (sefialando ala imagen de Saint Germain). Amados Hijos de la Luz, ese Bendito Ser ha trabajado durante més de doscientos afios por su amada América, y ha dado Asistencia como ningtin otro ser humano en el Cielo o en la Tierra le ha dado a América. El es realmente el Padre de su pais. Los amados Washington y Abraham Lincoln fueron sostenidos por Su Poder. j;Amados Mios, hoy en dia América necesita de ustedes como nunca antes! Es por eso que Saint Germain ha puesto de manifiesto esta122 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Obra y estos Magnos Decretos, para que esta Asistencia pudiera darse, ya que la mismaentraalos mundos mental y emocional de lahumanidad haciendo Su Trabajo, atin mientras que ustedes duermen. Esa es la necesidad que todo ser humano tiene de la Gloria de este Magno Poder que ahora estd siendo llamado a la accién. No puede fallar (y no falla) cuando se le invoca sinceramente a la accién, amados Mios. Su Presencia es la Fuente de toda Vida, alimenta sus cuerpos con Vida, tal cual se muestra aqui en la Lamina. Ustedes no pueden separarse de la misma y seguir viviendo. Por tanto, cuando la invocan ala accién, la Ley de Su Ser y del suyo es que TIENE que responder —es menester que les responda. Son sdlo las dudas y los temores dentro de sus sentimientos humanos, lo que a veces los hace sentir que la Presencia no les responde; pero siempre lo hace. Ain cuando dudan, la Presencia estd respondiendo. Si tan sdlo pudieran suspender esa duda, aquietar sus emociones y tener Amor y armonia en sus sentimientos, las corrientes de Energia de la Presencia fluirfan a través de ustedes y realizarfan todos y cada uno de sus llamados. Eso es lo que ustedes quieren hacer. Oh, amados corazones, no cedan ya mas al mundo de las apariencias. Todo lo que ustedes ven enel mundo exterior de la humanidad no es més que creacién humana. Es discordante y lo tinico que desea es destruirlos. La discordia de tal manera ha revestido los puntos de Luz que conforman el Patrén de Luz del cuerpo humano, que su esplendor ha cafdo en el olvido. Cuando le den la suficiente atencién a su Presencia, encontrardn que esta Luz comenzaré a expandirse. Al principio, sentirén Su Radiacién saliendo de ustedes de manera tan tangible como agua. Encontrardn que todo lo que toca su mundo se armonizard y embellecerd. Luego, cuando invocan su Presencia, encontrarén que su llamado es respondido casi al instante. Eso es lo que tienen ante ustedes, Mis amados. Esta Gran Luz Césmica que est4 inundando la Tierra, es de una ayuda inconmensurable para ustedes. La humanidad tiene actualmente ante s{ una Asistencia de este tipo, como nunca antes se ha dado en la historia del planeta; porque la Edad Dorada Entrante tiene que entrar, aunque la Tierra tenga que pasar por un cataclismo terrible. 2Ustedes no quieren eso? Pues, tampoco desean las condiciones que imperan en Europa y Espafia en la actualidad. Amados Mios, hay actualmente en América personas que estan tratando todo medio artero concebible sobre la faz de la Tierra, para traer precisamente esas condiciones a América; pero Yo digo, por el Poder de la Gran Luz Césmica que ESO NO ENTRARA A AMERICA. Cuando Saint Germain comenzé a concebir la idea de ponerDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (CievetaNo) 123 esta Obra de manifiesto, francamente les digo que cuando El dijo que tenfa dos personas encarnadas fisicamente que consideraba eran lo suficientemente fuertes como para llevar este Mensaje, Yo dije: “Saint Germain, zestds seguro?” Después de algo de consideracién adicional sobre la situacién, El dijo: “Voy a tratarlo, y luego veremos.” Actual- mente, Su Sabiduria ha quedado probada. Vi entonces que El estaba decidido, y que habfa en América personas cuya Luz era lo suficientemente brillante o expandida como para responder a Su llamado. Ustedes son la gente que vivid en esa civilizacién remota—setenta mil afios atrds. Se dan cuenta de cudn ancianos ustedes son? Puede que no lo sepan, pero son mucho més viejos que eso. Mis amados, gacaso no ven que la Vida no sabe de edad? La vida no sabe de falta de energfa. Luego, :qué produce ese resultado sobre la humanidad? Pues, la inarmonfa y la discordia en los sentimientos... ;y nada mds! CERO DOLOR, CERO DESORDEN Saben, Mis preciosos, que ustedes podrfan no tener dolor ni desorden en el cuerpo, si no hubiera entrado primero a su mundo emocional MEDIANTE la discordiay A TRAVES dela discordia? No hubiera sido posible, amados Mfos. Por favor, despierten a esto hoy, en la sorprendente Radiacién que hay aqui. La vertida del Amor suyo ha invocado esto. ;Despertaran ustedes conscientemente esta noche cada particula de Radiacién dentro de ustedes, la enviardn con la més claracomprensién, y captaran estas Leyes como nunca antes? Hdganlo con una poderosa actividad dindmica, de manera que puedan deshacerse de todo letargo y suges- tién humana, como si ustedes movieran sus brazos asf (movimiento de los brazos) y por siempre disolvieran y consumieran toda particula de creacién discordante que hayan atrafdo a sf. Estamos prestos a darle toda la Asistencia posible a cada estudiante sincero; pero déjenme decirles que todo aquel que trate de apartar a los estudiantes de ESTA LUZ, no recibiré Radiacién alguna de ningtin Maestro Ascendido. jRecuerden esto! Todo ser humano que se les acerque y diga que él esté bajo la Radiacién de un Maestro Ascendido pero al mismo tiempo emana discordia, s6lo estara predi- cando una falsedad, y ustedes no deberdn caer en ese engafio. Ahora, Mis amados, a través de la Gloria de su Presencia — que ha llegado a cierto punto de accién dentro de ustedes en esta expansién de su Luz— ustedes estan en posicién de auto-liberarse con Nuestra Asistencia, y hacerlo r4pidamente. La eleccién es de ustedes. TIENEN que escoger. Antes de que transcurran dos afios, sabran algo de lo que estoy hablando.124 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 ULTIMATUM COSMICO Amados Mios, por primera vez desde antes del hundimiento de los tiltimos vestigios de Atlantida, esta Gran y Poderosa Asistencia de los Maestros Ascendidos y los Seres Césmicos se ha puesto de manifiesto en la Tierra, porque la Gran Luz Césmica habfa dicho: “Ya no esperaremos mds por la humanidad de la Tierra. Si los seres humanos no despiertan y vienen a la Luzy ala Comprensién de esta Presencia AHORA, entonces la Naturaleza tendrd que hacer su trabajo. ”Seguramente habrdn escuchado la afirmacién de que la Naturaleza sélo tolera la iniquidad de la humanidad durante cierto tiempo y entonces se levanta y entierra a su oponente. Eso era antes de ustedes. Los Mensajeros les han dicho que con los suficientes Ilamados desde la octava de la Tierra a los Maestros Ascendidos, a los Grandes Seres Césmicos y a la “Magna Presencia YO SOY”, se puede dar Proteccién que minimizard la actividad destructivaen la Tierra. Median- te este llamado, podemos dirigir las corrientes en los cinturones de gas a donde harén el menor dafio posible, y la humanidad podré ser protegida del tercer episodio en la Visién de Washington.’ Déjenme decirles que hubiera sido realizada y hubiera comenzado hace rato, de no haber sido porque esta Obra fue puesta de manifiesto por Saint Germain. Oh, desafortunado resulta que la humanidad todavia no com- prendela maravillosa e inigualable bendicién que se est vertiendo sobre los individuos todo el tiempo; pero eso no puede mantenerse para siempre, a menos que la cantidad suficiente de seres humanos haga el llamado. Necesitamos atin mds de lo que tenemos, y esa es la raz6n de que estos amados Mensajeros no hayan parado ni siquiera a descansar. Pronto serdn tres afios que tienen ellos de andar sin descanso ni suefio la mitad del tiempo, a fin de llevar este Mensaje a tantos como sea posible. Yo responderé al llamado que el amado Mensajero hizo por ustedes esta tarde. Llamaré alos Angeles del Relampago Azul ya la Espada de Llama Azul para que barran por esta ciudad cada ocho horas, saquen toda entidad desencarnada que puedan encontrar, y disuelvan y consuman todo lo que sea posible de las propias creaciones suyas de siglos. Habra un servicio mds importante que se les podria prestar? Desde Nuestro punto de vista, creo que no. ;Esto serd hecho! Ya comenzé hoy. Este buen hermano (Mr. Sindelar) ha trabajado incansablemente para que ustedes tengan La Voz del “YO SOY’, con la Palabra més reciente de los Maestros Ascendidos y Su Maravillosa Bendicién ® Nota del Traductor: La Visién de Washington mencionada aqui aparece en su totalidad en Los Maestros Ascendidos escriben ‘El Libro de la Vida’ (Pana- mé: Serapis Bey Editores, S.A. 1996)DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Cievetann} = 125 e Instruccién para ustedes. ;Piensen, él es un nativo de esta ciudad! ;No es eso algo por lo cual sentirse orgullosos? Pues bien, amados Mfos, recuerden que como uno en este Gran Cuerpo de Luz, la responsabilidad es con cada uno de ustedes. Mantengan fuera de sus sentimientos, toda inarmonia hacia toda persona, sitio, condicién 0 cosa. No es cuestién de lo que pueda ocurrir, s6lo mantengan sus sentimientos quietos y armoniosos en cuanto a que el Poder de su Presencia puede manifestarse; no sdlo respondiendo a su llamado por América, sino llenando su mundo con la Magna Perfeccién que la Presencia es. La Perfeccién que ustedes desean no puede venir de ningtin otro sitio, Su Presencia es el nico sitio de donde la Perfeccién puede venir, el tinico sitio de donde la Inteligencia Directriz Perfecta puede venir. Esta Magna Inteligencia proveniente de la “Presencia YO SOY” es lo que los individuos tienen que tener en accién, si desean auto-liberarse de las condiciones que han acumulado a lo largo de los siglos. ACTIVIDAD PRACTICA Amados M{os, seamos practicos. Esta Gran Ley de Vida — que el “YO SOY” es para ustedes— no es nada inusual. Es la cosa mas practica en el uso de la humanidad actualmente, atin més practica que la radio o las matematicas, porque trasciende el poder y la accién de estas cosas que ustedes estén usando en el mundo externo. Si comprendieran esto, verfan cudn grande es su privilegio de aceptar e invocar su Presenciaa la accién, y tener la Bendicién, la Liberacién y el Suminis- tro Ilimitado que la Presencia pondrd de manifiesto para ustedes. Amados M(os, estoy consciente de cémo los individuos entre la humanidad han acudido a cosas externas para su suministro; pero unas pocas horas con su atencién fervorosamente vuelta hacia su Presencia —que es su Casa-del-Tesoro— descargarfa a su uso todo lo que pudieran requerir, siempre y cuando los sentimientos estuvieran armoniosos, y las dudas y los temores fueran disipados. Un poquito de esa experiencia de tal manera eliminard las dudas y los temores, que éstos no encontrarian ya mds un sitio de reposo en su mundo. A menos que ustedes practiquen la Presencia, ;c6mo pueden saber que es infalible? Les digo que ES INFALIBLE. Nunca comete un error, y NUNCA deja de responder sus llamados. Pero si ustedes insisten en revestir esa energfa a medida que entra a sus mundos, con su critica, condenacién, odio, envidia y demas cualidades afines y similares, entonces no podran culpar a la energfa por no producir la Perfeccién en sus mundos. La culpa la tienen ustedes mismos.126 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Les digo, amados Mfos, que la humanidad se encuentra en la coyuntura del camino. Tiene que encarar la Verdad de sus propios sentimientos, ya que estos la han privado de toda cosa buena ena Tierra. La humanidad tiene que estar lista para comprender plenamente y decir: (‘Magna Presencia YO SOY”! jInvoco la Ley del Perdon. He cometido estos errores. Quiero que Tti tomes el mando y control de mi mente y mundo. Toma posesion y mantén tu Dominio alli!” Si ustedes hacen eso fervorosamente, répidamente tendrén toda la prueba en el mundo, del Poder de su Presencia para hacer estas cosas —cualquier cosa desde la mds pequefia hasta la mds grande. Quiero que se den cuenta, amados corazones, que esto no es algo imaginario. No es algo pirata (fly-by-night) que viene y desaparece con la misma velocidad. Esta Luz que Saint Germain ha puesto de manifiesto, ha venido a quedarse hasta que todo el mundo en América la conozca y sea libre. Obsérvenla expandirse en el préximo afio, toda vez que ustedes Me enviardn su Amory Gratitud por haberles dado este estimulo hoy. Les digo, amados Mios, que la Luz de Dios —que es la “Magna Presencia YO SOY”— no puede fallar; y sdlo fallardn aquéllos que se aparten de Ella. Se lo suplico, no tengan opinién acerca de lo que otra persona pueda estar haciendo. Permanezcan enteramente con su Presencia, invéquenla ala accién, mantengan sus sentimientos armonizados, y tendrdn toda la prueba que cualquier ser humano pueda desear, del Poder de su Presencia para poner su mundo en orden y liberarlos. A menos que se esté dispuesto a hacer eso, :podrdn culpar a alguien salvo a si mismos, si no tienen esa Liberacién? Por supuesto que no. PARTICIPACION EN LAIGNORANCIA Recuerden ahora, Mis amados, que Nosotros para nada parti- cipamosen la ignorancia humana nien sus efectos. No hacemos mds que descargar y verter esta Magna Luz que disuelve todo lo distinto a Si. Quienes tratan de oponerse a esa Pared de Luz son disueltos por Ella. Es por eso que les estoy hablando directay sencillamente esta noche, porque hay individuos entre ustedes que han tomado la decisién de perturbar este Canal de Luz. jEllos NO tienen poder!, y lo que segardn es lo que estan sembrando. Amados Mios, ustedes no tienen que ser parte de eso. No le deseamos mal a nadie, pero conocemos la Ley y no hay nada que pueda detener Su accidn; porque lo que los seres humanos envian, tienen que recibir de vuelta. Quiero que ustedes, que son tan diligentes,DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Cievetann}) = 127 invoquenasu “Magna Presencia YO SOY”. No pasen poralto ese primer principio fundamental de su Vida, amados corazones. PODER ARMONIZADOR Después de todo, ;qué representan todas estas diferencias insignificantes? Oh, es una tonterfa, queridos corazones, ser perturbados por algo cuando, después de todo, lo tinico que necesitan hacer es armonizar su mundo para que todo lo que los rodea se pliegue a la misma armonia. ;Por qué? Pues, porque su Presencia es la Inteligencia Armonizadora, y si ustedes dejan que eso fluya hacia afuera, todo en su mundo querré ser como Ella por cuenta de la Ley Natural. De manera que les digo, amados Mfos, esta noche en esta oportunidad, trajimos a los Mensajeros aquf para darles Nuestro Est{- mulo y Fortaleza, y lo encontrardn sostenido. Ustedes, amados, avanza- rn con un poder, un coraje, un calmado auto-control y firmeza que no sabfan que estaban allf, eso puedo asegurdrselos. ;Atencidn! ;Acaso creen que Me tomaria el tiempo de venir desde las Grandes Actividades Césmicasy decirles estas Palabras, si no supiera realmente de lo queestoy hablando... si no supiera lo que Mis Rayos de Luz proyectadosal interior del mundo emocional suyo podrfan hacer por ustedes? Pues bien, puede que no hayan entendido esto. Han estado invocando a su “Magna Presencia YO SOY” por su Liberacién de toda limitacién, por su suministro y por su Ascensién, Esta es una invitacién que Me hacen para ayudarlos, por lo que no le he pedido permisoa través de su ser fisico; pero su Cuerpo Mental Superior dice: “Ahora que ellos estdn pidiendo asistencia, ;vendran y darn lo solicitado?” Henos aqui. Heme aqui, y cuando proyecto Mis Rayos de Luz dentro del mundo emocional de ustedes, recuerden que Yo no vacilo. Yo mantengo esos Rayos de Luz rectos y nivelados, activos en el mundo emocional suyo, hasta que los resultados aparecen; y si no quieren que Yolo haga, es mejor que Me lo digan esta noche. Quiero que cada bendito ser sepa que éstas son Actividades poderosas. Constituyen un Poder que ustedes todavia no comprenden mucho. Claro est4, Yo tengo que controlar el Poder de esos Rayos de Luz de acuerdo a la expansién dela propia Luz de ustedes. ¢Creen que Yo proyectarfa algo que les hiciera dafio? ;Por favor, nise les ocurra! En vez, Yo vierto la Cualidad que esté anclada alli —en ustedes— para uso activo, y contintio expandiéndola atin sin la voluntad de ustedes. Eso es lo que se est4 haciendo por ustedes, amados Mios. AUTORIDAD SUPREMA Ustedes recordar4n lo que los Mensajeros les han dicho: En el128 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 uso, en el llamado a su “Magna Presencia YO SOY”, ésta no necesita permiso de nadie encarnado en forma humana. Su “Magna Presencia YO SOY’ es la Autoridad para ustedes y su mundo. Si ustedes tan sdlo hubieran sabido esto, y si le hubieran enviado todo su Amor, armonia y amabilidad a su Presencia, hubieran hecho que Ella inundara su mundo ilimitadamente con Su Actividad directriz y purificadora, la cual hubiera producido toda cosa buena para ustedes. @Saben ustedes que tal cosa ES posible para cualquier persona que se desenvuelva en condiciones de limitaci6n, tal cual el mundo externo lo conoce? gSaben que si tal individuo emitiera Amor y Bendiciones, y mantuviera los sentimientos armoniosos, encontrarfa que su mundo seria inundado con cosas buenas en medio de la gran necesidad? OBEDIENCIA Y SUMINISTRO ‘Amados Mios, la experiencia de los Mensajeros deberfa ser una prueba eterna para toda la humanidad, de cémo actiia la “Magna Presencia YO SOY”. Ellos les han dicho cémo fueron adelante sin dinero, cuando Saint Germain les dijo que fueran. Le dijeron a la “Magna Presencia YO SOY”: “Mira, éste es asunto tuyo, si no nos das el suministro, nos iremos acasa,”y no han parado desde entonces. Pues bien, eso significa, amados corazones, que estos amados Mensajeros aplicaron la Ley con energfa dindmica, insistente y poderosa. Ustedes no tienen idea de lo que ellos tuvieron que enfrentar de parte de seres humanos —jde seres humanos! Sin embargo, toda condicién ha sido manejada mediante Ilamados a la Presencia a ponerse en accidn, sin un sdlo fracaso. REVISTA Estos amados seres a cargo de La Voz del YO SOY han tenido que enfrentar condiciones similares, tal cual Mr. Sindelar les dijera anoche; pero allf donde uno se para 1000% con su propia “Magna Presencia YO SOY” y la invoca a la accién con firme determinacién, no hay nada que la “Magna Presencia YO SOY” no haga por ustedes. Grande es Mi Regocijo de estar con ustedes esta noche, y He podido prestar este Servicio para darles esta Conciencia. Quiero que ustedes sepan, Mis preciosos y amados de Cleveland, que sélo porque los Mensajeros no hayan venido aca, no significa eso que ustedes hayan sido olvidados, y nunca lo serén. Recuerden, amados Mios, que alli donde el “Poderoso YO SOY” habla por su cuenta, se establece un Pilar de Luz en esa ciudad, y ustedes encontrarén su Magna Expansién teniendo lugar alli. PERIODO DE FORTALECIMIENTO Ustedes se han visto probados una y otra vez —o asi loDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Cievetano}) 129 consideraron; pero Nosotros no lo vemos asf. Lo vemos como un perfodo de fortalecimiento, cuando cada quien tiene que decidir dentro de s{con respecto a si vaa servir ala Luz o no. Es una cuestién de expansién de la Luz dentro de la humanidad, amados Mfos. No es cuestién del deseo de los Mensajeros ni nada por el estilo. Es la humanidad la que necesita este conocimiento para auto-liberarse. Bien saben que los Mensajeros jamds han tratado de imponerle esto a nadie. Eso deberfa decirles algo. Esta noche les estoy hablando en un lenguaje sencillo, de manera que comprendan los requisitos que entrafian todo en el mundo para ustedes en el futuro inmediato. Pdrense firmes con su Presencia, y toda apariencia mundana diganle: ‘;Ti no tienes poder! jSal de mi mundo y quédate afuera!” Invoquen entonces su Presencia a la accidn, y reciban la Bendicién que Ella traerd. INICIACIONES EN ERAS PASADAS Cada Maestro Ascendido —y hay miles de Ellos— ha recorri- do el Sendero que ustedes estén hollando. En algunas de esas eras, cuando ellos alcanzaron la Victoria, era mil veces més dificil de lo que loes para ustedes hoy. Recuerden, amados Mos, queen muchas de esas eras ya pasadas, la gente buscaba por todo el mundo, tratando de encontrar y entrar a esos Sitios de Sabidurfa. El transporte de un sitio aotro era mucho més dificil e inadecuado del que ustedes tienen hoy. Hombres y mujeres caminaban cientos y cientos de kilémetros con la esperanza de ser admitidos a esos Sitos de Sabidurfa. Hoy en dfa, en el confort de estos bellos auditorios, con butacas cémodas en las que sus pies pueden descansar, tienen ustedes el Gran Privilegio de encontrar una comprensién que en aquellas eras la humanidad hubiera casi dado ambos brazos para recibir. Esta es la Aplicacin IDENTICA a la que recibieran Saint Germain, Jestis y Kuthumi, mediante la cual Ellos lograron Su Liberacién y su Victoria sobre las limitaciones. Esta Aplicacién Idén- tica del “YO SOY” como la tienen ustedes hoy, fue la misma aplicacién que Ellos utilizaron, mediante la cual alcanzaron su Victoria. APARTAR ENSENANZA ANTERIOR Cuando muchos meses atrds Le dije a la gente de América que si querfa ser libre, que entonces apartara todo lo demés que hubiera aprendido, tomara esta Instruccién de Saint Germain, la aplicara y viera cudn répidamente seria libre, sdlo lo sugerfa en aras de la Liberacién suya. Cuando cosas 0 el conocimiento anterior que tienen hubo fallado todas las veces en producir resultados, entonces, ;acaso no130 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 les resultard valioso tratar algo en que miles de personas estén teniendo resultados idénticos, de manera que puedan ustedes tener los mismos resultados y ser libres? A todos aquellos que apliquen fervorosamente esta Ley, les digo lo siguiente: ‘;Dejen de aceptar ya la creacién humana! Diganle: ‘tii no tienes poder!, manténganse armoniosos y tendrdn todos los resultados que cualquier corazén en el planeta puede desear.” Si no hacen esto, entonces no podré ayudarlos. Que nadie condene ni critique a los Mensajeros. Mas fieles no pueden ser, y tienen el coraje de una docena de personas para llevar esto adelante. Quiero decirles esto, amados Mios, y a todos los estudiantes por toda América y el mundo: el Amor que le envian a estos amados Mensajeros ha constituido una Poderosa Torre de fortaleza contra dicha critica. Por tanto, ustedes son parte de esta Grande y Poderosa Actividad de Liberacién que algtin dia imperard en América y el mundo. ;Ni lo duden, Mis amados! No permitan que apariencia alguna los haga temer! ;Enderecen la espalda, invoquen su Presencia a la accién y no le tengan miedo a nada en el mundo! jEso es lo que cuenta! Cuando las cosas destructivas siniestras ven que la humanidad tiene la fortaleza para invocar a Dios —la “Magna Presencia YO SOY’—, meterdn el rabo entre las piernas y saldran huyendo apresu- radamente! ;As{ ser4 aunque ustedes no lo crean! Nosotros lo vemos desde las Octavas Superiores. Vemos que es el miedo que ellas engendran lo que asusta a la humanidad y le impide pararse firme. Asf, la fuerza siniestra contintia haciendo estas cosas destructivas. jBérrela de la Tierra, oh, Gran Luz Césmica, y libera a la humanidad! CANSANCIO POR DECRETOS Algtin dia, Mis amados, sabran cudn magnfficos allende toda descripcidn, son estos maravillosos Decretos que ustedes estén emitien- do tan fielmente. Dichos decretos est4n descargando un gran poder y energfa. A través de ellos, se estén haciendo cosas tremendas para la humanidad. No pasard mucho tiempo antes de que vean y se enteren del papel maravilloso que ustedes han tenido en esta Actividad, cuando estan tan dispuestos a hacerlo con gran alegria. Yo les digo, amados Mios, queal hacer estos decretos, emitanlos con Jubilo, con Fortaleza y con Poder. Si comienzan a sentirse cansados fisicamente, dejen de hacerlos. Sdlo emitan esos Magnos Decretos cuando estén Ilenos con gran entusiasmo, jtibilo y energfa. Cinco Magnos Decretos emitidos con ese poderoso entusiasmo, jtibilo y energfa constituyen una mayor descarga de poder y asistencia, que diez Decretos emitidos cuando ya estan cansados en los tiltimos cinco.DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Ctevetano} 131 Oh, amados Mios, ;acaso no se dardn cuenta de esto? Si se cargan a s{ mismos con la Energfa de su Presencia, nunca se cansarén en nada que quieran hacer, o que sea necesario hacer. Cuando dan inicio a su dfa por la mafiana, no olviden auto-cargarse. Digan: “iMagna Presencia YO SOY’! jCarga mi mente y mi cuerpo con Tu Energia hoy! ;Carga- los con Tu Inteligencia Directriz!”, .. y entonces lo tendran. Cuando se retiren por la noche, digan: “7Magna Presencia YO SOY’! ;Mantén mi cuerpo en Tu Portentoso Abrazo de Luz, y mientras duerme, permiteme recargarlo con Tu Himi- tada Energia! ;Por la manana, vela porque yo esté feliz, jubiloso y lleno con Tu Inteligencia Directriz y Fortaleza por el dia!” Amados Mios, esa es la manera con la que ustedes alcanzan la Victoria y Liberacién. No pueden hacerlo sin esta aplicacién. La Ley no se auto-aplica, de otra manera serian ustedes seres perfectos ahora. Nuestros desafortunados criticos dicen: “Vaya, jacaso suena eso como el lenguaje de un Ser Ascendido?” Bueno, ustedes Me oyeron dictarles! Amados Mios, si un Ser Ascendido 0 Césmico no es practico, entonces no existe tal cosa en el mundo. Es por eso que Nosotros hablamos en el lenguaje utilizado, a veces con sus propias expresiones idiomaticas, porque esto crea cierto sentimiento en ustedes ya que estén acostumbrados a su uso. Pues bien, amados corazones, llegard el dia en que sabr4n que Nosotros somos tan Reales y practicos como ustedes. De hecho, Me parece que somos atin mds prdcticos. De manera que quiero que sepan, amados Mios, que éste no es un vano capricho, sino una Poderosa Ley del Universo que se ha puesto en accién para liberar a la humanidad. Quienes no quieran entrara la Corriente y seguirla, se ahogaran afuera. Repito esas palabras: “Quienes no quieran entrar a Esta Corriente de Luz se ahogarin afuera, toda vez que tuvieron la Oportunidad.” ;Suena eso como si estuviera desedndole mal a alguien? Cualquiera puede criticar- me todo lo que quiera, pero tendrd que cosechar el resultado. ;Enten- derdn eso, amados corazones? Apenas si puedo dejarlos ir esta noche, porque ustedes estén captando esto maravillosamente. Est4n comprendiendo como nunca antes en sus preciosas vidas, la necesidad de todas estas cosas sencillas que les dan su Liberacién. Estoy jubiloso con ustedes, y quisiera entrar a sus propios corazones y decir con ustedes: “Estoy muy contento de haber venido.”132 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 OMNISAPIENCIA DE LOS MAESTROS Bien saben que no siempre pueden determinar qué habrd de hacer el ser humano. Podrdn ustedes decir: “Bueno, si los Maestros Ascendidos son Omnisapientes, por qué no pueden determinarlo?” Pues, porque no se puede depender en lo que el ser humano habrd de hacer. Si pudigramos, serfa lo més facil en el mundo despejar las cosas y liberarlos; pero el ser humano dice: “Vaya, ahora st estoy seguro y nadie puede influenciarme.Entonces viene alguien y dice: “Mira, ten cuidado con esos Ballard.” Y el coraz6n de ustedes comienza a palpitar agitada- mente y sienten: “Me pregunto si eso serd verdad.” Amados corazones, no hagan eso, ya que una vez que saben cudn veraces son estos Mensajerosy conocen el Magno Amor que ellos vierten, no hay ningtin ser humano decente y vivo que pueda negarlo. Ellos vierten un Amor sin paren la historia de la Tierra. Lo digo porque lo sé, y ustedes, Mis benditos, que son lo suficientemente afortunados para darse cuenta de ello, tendrdn bendiciones como el mundo no ha conocido hasta ahora. Felicito a estos benditos que han tenido la Fortaleza, la Luz y el Coraje dentro dest, para serle fielesa su propia “Magna Presencia YO SOY” yalos Mensajeros, que no dan otra cosa que Amory amabilidad. Amados Mios, no queremos retenerlos ya més, pero quiero confirmarles que He entrado a sus corazones esta noche. Me encanta, porque cuanto mds pueda Yo entrar a sus corazones... jtanto més pronto estardn libres! Felicito a estos benditos que han tomado fervorosamente el partido de la Luz aqui; y también a esos benditos lideres grupales que han estado tan prestos y dispuestos a poner todo lo demés de lado, a echar mano al “Poderoso YO SOY” y recibir las Bendiciones que el “YO SOY” trae. Oh, amados Mfos, acepten Mi Amory el de todos los Maestros Ascendidos, vertiéndose a ustedes y a sus mundos para darles el Coraje yla Fortaleza para descargar el suministro de toda cosa buena que puedan requerir para su servicio en la Luz. ;Aceptardn ustedes esto, y sentirdn esas Cualidades que He anclado en su mundo esta noche, comenzando ahora mismo a expandirse y a darles Mi Coraje y Mi Fortaleza? ;Creen que estoy corto de Coraje? ;Nunca! Portanto, anclo Mi Corajey Mi Fortaleza en el mundo emocional suyo para su uso constante; y se pondrén en accién ahora mismo —no en el futuro, ahora mismo. Sélo acepten eso y cada dia sientan: “El Gran Director Divino me dijo anocheDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO [Cievetano} 133 que yo tenia Sus Cualidades. Abora, tt, cosa humana... jfuera de aqui! Ya no me atemorizas mas. Yo tengo el Poder de la Luz dentro de mi que te disuelve. ;Creacién humana, sal de aqui! ‘Magna Presencia YO SOY’, Tii eres la tinica Presencia e Inteligencia que actua.” SIENTANLOy sigan sintiéndolo, amados Mios; y vean cuan r4pidamente sus problemas cesardn. Ustedes saben que el gran porcentaje de sus problemas y preocupaciones nunca ocurren; y confio en que podré ayudarlos a caer en la cuenta de eso mucho mds répidamente. REVESTIMIENTO DE TUBO En la plenitud del Poder de su “Magna Presencia “YO SOY”, de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, de la Legién de Luz y de los Grandes Seres Césmicos, los revisto esta noche con ese Tubo invencible de Luz, tal cual aparece en la Lamina. Lo amplifico en el llamado de ustedes a su “Magna Presencia YO SOY” que lo formuléd, y entonces, a través del Magno Poder de la Llama Violeta Consumi- dora. jMagna Llama Violeta Consumidora, resp6ndeme AHORA MISMO! ;Barre a través de estas mentes y cuerpos! ;Barre a través de sus mundos ;Disuelve ahora y por siempre toda cosa destructiva que ellos hayan alguna vez atrafdo a sf, y libera a estos Hijos de la Luz! Que en la mafiana se den cuenta y sientan este entusiasmo continuo, regocijo y elevacién que nunca aflojard, sino que continuardn expan- diéndose hasta que la Liberacién toral tenga lugar. Mi Amor los envuelve, Mi Fortaleza los sostiene, Mi Energfa va adelante a llenar su mundo emocional y a ayudarlos a sostener una armonfa tal, que ya no tengan que pelear mds para lograr el Auto- Control. Ustedes serén tan jubilosos, tan armoniosos, que su “Magna Presencia YO SOY” inundaré sus seres y mundos inmediatamente con Exito, con Suministro, con la Armonia que llena el mundo de ustedes con Su Magna Bendicién. jLevantense glorificados esta noche —Seres Libres! ;Siéntan- Jo! ;Sientan lo que Yo siento, en cuanto alo que la Liberacién entrafia! jOh, amada América, la “Copa de Luz” del futuro, te amamos! ;Oh, Esplendor de la Luz Césmica! ;Sé tan poderoso y ven tan r4pidamente, que todo egofsmo y discordia humana desaparezcan de la Tierra para siempre! En el Poder y Autoridad de la Gran Luz Césmica que ahora pongo en accién, silencia por siempre toda perturbacién que cause huelgas y limitacién en las grandes industrias y en toda otra condicién.134 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 jLa Justicia Divina imperard! ;La Justicia Divina imperard en nuestro Gobierno, el gobierno del Pafs del “YO SOY! jAmérica, también Nosotros te amamos! jAmérica, también Nosotros te amamos! ;América, también Nosotros te amamos, y nada te hard dafio! ;Oh, gente de América, despierta... despierta... despierta a la gran necesidad de hoy! ;Descarga, oh, Gran Luz Césmica, Tu asistencia a la humanidad, y monta guardia sobre América con Tus poderosas Legiones cuyas Espadas de Llama Azul montan guardia alo largo de las fronteras de América, y alrededor de todo pafs cuya gente se auto-armonice lo suficiente. ;Ya no continuard mds la destruccién de la Tierra! jEsta noche, se emite ESE FIAT! ;Las cualidades destructivas no mantendrén ya més su dominio en la Tierra! jLa humanidad no cederd ya mds a esas fuerzas destructivas que tinicamente desean destruir y nada mds! La humanidad se levantard en la fortaleza de su propia “Magna Presencia YO SOY”, y descartard toda fuerza destructiva dentro de si y de su ambiente! ;Los seres humanos invocarén la “Magna Presencia YO SOY” a la accidn para que mantenga su Dominio por siempre! Luego, en la Gloria de ese Gran Servicio prestado, todo tiempo y espacio sera puesto de lado para los hijos que hayan servido tan fielmente! Entonces, répidamente entrardn a la Ascensién, libres por siempre de toda indole de limitaciones, y en ese Cuerpo Eterno de Luz —como el que Nosotros usamos para servir hoy en dfa, se volverdn y asistirin a la humanidad que viene detrds. Oh, la Gloria de esta Realizacién que se est4 anclando en su mundo emocional hoy. Mi Gratitud no tiene I{mite. Las Bendiciones de la Gran Luz Césmica, la Hueste Ascendi- da de Maestros, la Legién de Luz y la “Magna Presencia YO SOY” de cada uno de ustedes, a través de sus Cuerpos Mentales Superiores, los envuelve por siempre en Su Luz Trascendental, y mantiene su Victoria y Gloria por siempre activa dentro de ustedes. Les doy las gracias. Pett iet8s DISCURSO DE SANAT KUMARA Ciase DEL Shrine Auoitorium — 7 pe Juuio be 1937 (N° 18 - Acosro ve 1937) uiero que sepan, amados estudiantes, cada uno de ustedes, cudn grande es Nuestra Gratitud y Aptecio por sus maravillosos esfuerzos sinceros. Queremos que sepan cudn claramente vemos su Victoria. Queremos que tengan este estimulo. Avancen, Mis preciosos, que la Vic- toria es suya. No titubeen! No teman; més bien, sigan y prosigan en la plenitud de la aceptacién de su Presencia, de manera que Ella pueda hacer por ustedes, por la humanidad y por América, lo que est4 tan préximo! Desde la apertura de la clase, Nos encontramos conque algo que casi ni considerdbamos podiamos esperar, se est4 haciendo posible. iAceptardn ustedes esto con Nosotros, y en el futuro tal cual lo ha solicitado el Mensajero, se mantendr4én —debido a Nuestro Amor— armoniosos bajo toda circunstancia, de manera que la plenitud de esta Asistencia, esta inundacién de Luz, pueda llenarlos y llenar su mundo con Su Magna actividad perfeccionadora? Les aseguro, amados M{os, que no tendrdn jamds raz6n para lamentarlo, si acceden aesta solicitud. Vemos el medio de hacer por ustedes lo que parecia imposible antes de la apertura de esta clase. ;Aceptardn ustedes Nuestra Ayuda en Su més plena actividad dentro de ustedes? Quiero decirle a los amados que estan aqui de visita oriundos de otros sitios, que no fue sdlo su deseo de venir lo que los trajo acé. Hubo una razén mucho mayor. Mientras que sus cuerpos fisicos estén aqui, Nosotros podemos anclar en los sitios donde ustedes viven en Estados Unidos, cierta Actividad de Nuestra Luz y Poder. Se los aclararé diciendo que haremos de cada 135136 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 uno de ustedes un punto focal de la Luz Césmica para actividades especiales en esos sitios. Ustedes, amados Mios, todavia es poca la concepcién que tienen de lo que se ha hecho a través de sus llamados al Gran Director Divino, en cuanto a prestar este Servicio a la Tierra. Llamamos su atencién a esto, por lo mucho que entrafia en el logro. Sin su atencién sobre un objetivo dado, sdlo es posible alcanzar una pequefia parte de tal logro. Doquiera que contamos con su cooperacién mediante su atencién —que es su Amor por la Liberacién y por Nosotros—se hace posible realizar cualquier cantidad de cosas. RADIACION ARMONIZADORA Quiero asegurarles esta noche que su cooperacién estd haciendo posible que se le dé ala humanidad una asistencia mayor de lo que posiblemente pueden imaginar ahora. ;Ser4n ustedes firmes y fuertes en mantener la armonfa en su mundo emocional? Si Nos permiten ayudarles a convertirse en lo que los Mensajeros han pedido tantas veces —un Sol Flamigero de Luz, cuya Radiacién desde su Presencia se vierte hacia adelante— su Radiacién se convertird en la més poderosa actividad armonizadora, no sélo para ustedes sino para el mundo y ambiente en el que ustedes se desplazan. ;Pareciera que estoy imponiendo una obligacién sobre ustedes? Definitivamente que no, pero considero que su Amor es lo suficientemente fuerte esta noche como para estar seguro de que ustedes hardn esto por Nosotros —cada uno de ustedes, y luego verdn no slo la expansién de su propia Luz, sino también la disolucién de toda discordia de la Tierra. Les digo que durante muchas... muchas... muchas centurias, no se ha ofrecido una oportunidad como ésta. ;Por qué suponen, Mis benditos de Los Angeles y demas sitios, que los Mensajeros han venido a ustedes en intervalos regulares? Pues, porque consideramos que vimos esta posibilidad. Ustedes todos han sentido que algo inusual podrfa tener lugar en esta clase. Ha tenido lugar y sigue ocurriendo. ¢Tendrén ustedes la paciencia necesaria para esperar que se den manifestaciones externas mayores de Nuestra Presencia? Al principio, a la humanidad le resulta dificil caer en la cuenta de que estos grandes Poderes Internos de los Maestros Ascendidos, de la Legién de Luz y los Seres Césmicos son REALES. Son PODEROSOS y llegard el dfa en un futuro no muy distante, en que todos Ilegardn a conocer la Verdad de estas Palabras, siempre y cuando esto se mantenga como lo he pedido. Nosotros no profetizamos, pero sf afirmamos unaDISCURSO DE SANAT KUMARA (Stine) 137 Magna Verdad que puede ser realizada con la cooperacién de ustedes; pero todo depende de la armonia sostenida. Estoy seguro de quea través del gran Amor en sus corazones, todos harén el maximo de sus posibilidades e invocarén la Presencia de cada quien a la accién a fin de capacitar a todos para prestar la mayor asistencia posible. Amados visitantes que nos acompafian, ;llevardn consigo a casa estas Palabras? Por favor, no se preocupen acerca de las ocurrencias de individuos desafortunados, quienes podran ser discordantes 0 malvados. Ha llegado el momento, amados M{os, en que la actividad maligna de la humanidad ya no tiene poder. Hemos esperado durante mds de cuatrocientos mil afios para este momento, en que la bendita humanidad pueda recibir esta Asistencia y Liberacién. Confio esta noche en que cada uno de ustedes sentird su verdadera responsabilidad y gran juibilo en su privilegio de ser parte de este Gran Servicio. ARCO IRIS DE PROMESA Esperamos establecer otra actividad de esta indole en el Este a través de la cual, como un gran Arco Iris de Promesa, puedan estos dos focos actuar. Estoy seguro de que esta noche sienten como nunca antes en esta encarnacién, la gran Realidad de la cual son parte. Sientan Nuestro Regocijo y lo que entrafia para ustedes individualmente, ser parte de este Gran Servicio en la Luz. No es cosa ordinaria, Mis amados. Ojald pudiera descorrer el velo y mostrarle la razén de Mis Palabras. No Me es posible hacerlo esta noche, pero tengan la seguridad de que lo que ahora les parece algo portentoso, tendré lugar en la medida en que la humanidad esté preparada para ello. Avancen, amados Mios, con juibilo cantando en sus corazones, y no teman a ninguna apariencia del mundo externo, Recuerden las palabras que esta noche les He dicho —“Ya ninguna de las apariencias malignas y destructivas de las actividades humanas tiene poder.” Si ustedes SIENTEN esto tal cual Mis Palabras se lo transmi: ten, encontrardn que nada en el mundo de la octava humana jamés volverda afectarlos o perturbarlos. Sentirdn Mi gran Autoridad calmada y Victoria del Amor en ustedes, en sus hogares, en sus ambientes y en sus actividades. Al avanzar, ustedes se concientizaran de que su cuerpo ya no es més sélo un cuerpo fisico, sino que la Luz de Dios — su “Magna Presencia “YO SOY”— est siempre moviéndose adelante de ustedes, regando su Radiacién por doquier. Les doy las gracias por esta oportunidad y... jrecuerden, ustedes nunca estén solos! En breve se pondré de manifiesto cierta Asistencia a cada individuo sincero, de la cual no puedo hablar esta138 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 noche. ;Tendrdn ustedes la amabilidad de hacer esto por Mf: En silencio antes de acostarse por la noche, enviarén su Amor y bendiciones a esos individuos que, debido a alguna influencia externa, se han apartado de este Sendero de Luz? Nosotros no queremos ver a nadie fracasar en ninguna parte. No quiero decir que ustedes tengan que estar sujetos a su influencia de ninguna manera, pero en el silencio de su propia recdmara, invoquen la “Magna Presencia YO SOY” de ellos para que les dé la asistencia, cortando y liberandolos de toda influencia hipnotica que pueda privarlos de la Liberacién y de las bendiciones que esta Luz tiene para ellos. Un gran servicio puede prestarse de esa manera. No cabe duda de que la Luz siempre reclamaré lo suyo algdn dia; pero con esta asistencia, ustedes pueden ayudar sobremaneraaesos benditos, invocando la Presencia de ellos a la accién para que corte y los libere de todo lo que los ha Ilevado al desvio. Esta noche les digo, amados Mfos, que esta Luz que Saint Germain les ha trafdo es la mds grande que se haya manifestado en la Tierra en cuatrocientos mil afios. Esta Ensefianza que Saint Germain les ha traido, esta Presencia, cada detalle, cada Palabra al respecto es Verdad. Todo aquel que asf lo tenga a bien, podra aplicar la Ley y comprobarla como Verdad para sf mismo y descargar la asistencia que desean dar a otros. No permitan que las opiniones humanas los priven de esta Liberacidn. Ustedes son los beneficiarios de Sus Bendiciones. Es por esto que trato de recordarles que mantengan fuertemente la guardiaen alto a su alrededor, y que vayan como un cohete hacia su Victoria en la Luz, ya que esta Presenciaes la UNICASUSTANCIA en el Universo que puede traérselas, 0 llevarlos a Ella y sostenerlos. No hay nada mds que puedan ustedes encontrar que lo haga. En calidad de Uno que ha custodiado la Tierra y sus hijos durante més de dos millones de afios, les digo que esta Obra es veraz. Es la Mas Grande Verdad que haya sido trafda a la humanidad en mds de cuatrocientos mil afios. Si tienen a bien creerme, entonces comprenderdn que éste no es un Servicio ordinario el que se le esta prestando a la humanidad, sino un Poder de Infinita Luz Césmica y Gloria, desconocido a los hijos de la Tierra. Quienes lo estan compro- bando, sienten la Seguridad, la Gloria, la Paz y el reposo en la més poderosa accién que la humanidad puede tener. Estan ustedes llegando a encontrar que hay reposo en la accién de su “Magna Presencia YO SOY”. ;Recordardn ustedes eso, Mis amados, y serdn libres? Gracias.84 DISCURSO DE SAINT GERMAIN Discurso a los graduandos — Escuela del “YO SOY” 25 be Junio DE 1937 (N° 18- Acosro ve 1937) mados Hijos de la Luz, considero que éste es uno de los grandes regocijos que He experi- f, a5 6 e mentado en Mi humilde Esfuerzo por sefialar el HS (A: ° JN camino de la manera mds simplificada, por el cual ustedes pudieran auto-liberarse de la acu- Sit mulacién de los malentendidos de la Vida. ;Se dan ustedes cuenta de que todas las limitaciones de la Vida con las que los individuos se han rodeado a s{ mismos, después de todo no son mas que resultado de malinterpretar la Vida? Ahora estos Preciosos que tienen la fortuna esta noche de recibir en sus mundos una Actividad y Poder de los Maestros Ascen- didos, verdn cudn grande ha sido su privilegio. En la medida en que obedezcan a la Ley del Auto-Control y la armonfa dentro de sf, asimismo su “Magna Presencia YO SOY” r4pidamente se convertir4 en la Inteligencia Directriz gobernante y actividad de sus mundos. En calidad de estudiantes del “Poderoso YO SOY”, ustedes todos han entrado jubilosamente ala Mayor Comprensién de la Vida, donde los errores cesan. Notarén que les digo, “donde todos los errores y maliterpretaciones de la Vida cesan,” Esto no es algo imaginario, sino una Magna Actividad que esté teniendo lugar en la Vida de cada uno de ustedes que es realmente sincero y fervoroso. Ustedes no pueden dar su atencién fervorosa y sincera a su “Magna Presencia YO SOY”, sin que Su Perfeccién llene sus mundos; y al grado en que mantengan sus sentimientos armoniosos, la Presencia 139140 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 actuard rdpidamente o requeriré mds del sentido humano de tiempo como lo conocen ustedes. En el mundo emocional de cada uno de ustedes esta teniendo lugar un cambio tan répidamente, que estoy seguro algunos de ustedes estan experimentando dificultades en mantener el paso. Ustedes a veces se pellizcan a s{ mismos para ver si son los mismos individuos que eran hace no mucho tiempo atrds, y esto es maravilloso. Ninguno de ustedes es el mismo individuo que era siquiera seis meses atrds. En todo el trabajo preparatorio en el mundo emocional de los individuos, en el que este cambio comienza a tener lugar, siempre hay més 0 menos en algtin grado, un sostenimiento de pugna, hasta que se llega al punto en que se cae en la cuenta de que dejar ir humanamente trae reposo y paz. Tal cual fuera la experiencia de este buen Mensajero, quien encontré tal reposo y paz al permitir que su “Magna Presencia YO SOY” hiciera el trabajo, asimismo ustedes experimentardn la misma descarga maravillosa. Ahora bien, eso no significa, amada gente joven —o gente vieja igual, para el caso—que sencillamente deberemos quedarnos sentados y esperar que la Presencia haga por nosotros lo que tiene que hacer a través de nosotros. Recuerden que TODO lo que la Presencia hace, tiene que hacerlo a través de ustedes en cuanto a su mundo concierne; y a través de ustedes TIENE que verter la Perfeccién de la Presenciaa sus mundos, para tener los resultados que ustedes requieren. Me regocijo sobremanera con ustedes. Saben, esta noche me siento algo antojadizo. Quizds Yo también soy todavia un muchachito, pero les digo francamente que quisiera que la Ley del Ser suya Me petmitiera mostrarles, con un pase de Mi Mano, lo que este nticleo entrafia para ustedes y para América. Ustedes no tienen idea, amados Mos, en su imaginacién més desaforada, de lo que esto entrafia, pero ya verdn su manifestacién, de eso pueden estar seguros. jOh, qué no hubiera dado la humanidad a lo largo de los siglos, por esta Comprensién en todos los siglos, en todas las encarnaciones de pugna por las que los individuos han pasado! Ahora, fijense bien, en la falta de comprensidn dela Vida —ya que eso es todo lo que significa— al haber olvidado los individuos que ellos eran en realidad Seres Divinos, se enredaron con sus propias creaciones humanas. Actualmente, la creacién humana de toda la humanidad esté siendo disuelta r4pidamente. Yo nunca pierdo oportunidad de recordarles lo que sus Magnos Decretos han entrafiado y continuardn entrafiando para la humanidad. Recuerden, amados Mfos, que esos Decretos estén aden-DISCURSO DE GRADUACION 141 trandose con poder dindmico, en los mundos mental y emocional de toda la humanidad, porque la humanidad es una. Los mundos mental y emocional de la humanidad por doquier son uno. Por tanto, cuando estos Magnos Decretos y Cualidades son cargados en los mundos mental y emocional de la humanidad, entonces ustedes tienen que ver cudn estupenda es la actividad que estd teniendo lugar. En realidad, el logro en la humanidad hoy es muy grande, atin en este momento. La creacién humana de la humanidad esta presentando su ultima batalla —como quien dice. Ha luchado por la supremacfa y dominio, los cuales ha tenido durante mucho tiempo; pero hoy en dfa esa creacién humana sabe que estd derrotada. Sabe que el Poder dela Luz, que esta llegando desde los Grandes Seres Césmicos, estd trayendo la Victoria Eterna. Dentro del corazén de individuos cuya atencién ha sido llamada al Poder de su propia “Magna Presencia YO SOY”, est flameando la Victoria y el Poder de la Luz, y la creacién humana sabe que el momento de su derrota ha llegado. La creacién humana sabe que est4 quedando impotente para seguir gobernando y mantener su dominio sobre la humanidad, por més que la humanidad sea su creadora. La belleza, la magnificencia de esta Ensefianza de la Gran y Magna Presencia, amados Mfos es que no importa cual pueda ser la creacién del individuo, no importa qué cualidades puedan haberse registrado en el mundo emocional de la humanidad, atin asf en la Comprensién de esta Gran Presencia, ustedes saben que su Victoria es segura. Cuando invocan el Magno Poder de la Llama Violeta Consu- midora y cargan sus mundos mental y emocional con las poderosas corrientes de Energfa Purificadora provenientes de la “Magna Presen- cia YO SOY”, su llamado es siempre amplificado en alguna medida, por la Gran Hueste de Maestros Ascendidos. Si sus errores, atin desde el punto de vista humano, pudieran parecer grandes, casi aterradores a algunos, atin as{ no tienen poder. MISERICORDIA MAGNIFICA Al tiempo que invocan la Ley del Perdén por todos los errores, tanto los propios como los de toda la humanidad, ustedes entran al pleno requerimiento de la Ley de Vida en cuanto a transmutarlos todos ala Perfeccién de su Presencia. Asf podran ver la magnifica Misericor- dia de la Presencia al permitirles invocar estas Magnas Corrientes de energia y utilizar la Llama Violeta Consumidora para disolver y consumir toda cosa discordante y limitante que hayan atrafdo a su alrededor a lo largo de las centurias. Recuerden siempre que es la magnifica Misericordia de la Gran Ley lo que les permite en algunas142 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 semanas, algunos meses 0, cuando més, algunos afios, disolver y consumir la acumulacién de MILES de afios. ;Acaso no amerita todo en el mundo hacer el esfuerzo y estar dispuesto a obedecer lo suficiente para alcanzar la Victoria? OBEDIENCIA INDISPENSABLE Amados Mios, sin obediencia —y por esto quiero decir esa obediencia alegre y voluntaria—, ;cémo pueden esperar la Victoria que, observen, es infinita? Su Victoria en el reconocimiento de su Presencia no es algo fragmentario o temporal. ES la Victoria total de la Vida establecida ahora, la cual sigue... y sigue... y sigue en pulsaciones definidas y reguladas desde su “Magna Presencia YO SOY”, en la medida que su Cuerpo Mental Superior ve el requerimiento en su actividad en particular. Es por esta razén, amados Mios, que la Ensefianza que He tenido el humilde privilegio de poner de manifiesto, es la Real y definitiva Comprensién Eterna de la Vida, mediante la cual todo ser humano quelo desee y que lo tome en serio, puede auto-liberarse. Estas Leyes que He trafdo a la atencidn de ustedes no son cosas imaginarias. Son las actividades definitivas de la Todopoderosa Ley de la Vida, la cual se pone en accién al hacer ustedes el Decreto, al hacer el llamado, al dar ustedes la orden para producir la cualidad que ustedes invoquen a la accién en su Vida. Ustedes han estado calificando su Corriente de Vidaal aceptar la apariencia de limitacién y discordia con esas cualidades. Aestos preciosos Mios, les digo esta noche que sepan esto: A su edad, ustedes, jévenes aquf presentes, no necesitan permitir ya més que sus sentimientos sigan calificando su mundo con imperfeccién 0 limitacién de ninguna {ndole. La Presencia de ustedes est a la espera. El Cuerpo Mental Superior de cada uno de ustedes estd presto a descargar, al hacer ustedes el llamado, todo lo requerido para llenar sus vidas con coraje, fortaleza y felicidad. Descargard toda cosa buena que requieran para su felicidad, su confort y su Servicio en la Luzya la Luz. Después de todo, sdlo hay UN servicio, amados Mios en todo el mundo, que todo corazén esté buscando: el Servicio de la Luz. Luego, cada quien ha regresado a Casa al suyo. En tanto que el intelecto no acepte la Luz del corazén como la Inteligencia Directriz, la humanidad permaneceré en limitacién y perturbacién. Cuando el intelecto acepte y sepa que la Luz del corazén es la Inteligencia Directriz, entonces la cooperacién de pensamiento y sentimiento se convierte en el Poder de la Presencia en accién en todoDISCURSO DE GRADUACION 143 momento, a través de todos y cada uno. Eso es lo que ustedes estén ganando hoy, amados Mos, estan alcanzando su Victoria. Quiero anclar en sus sentimientos esta noche, la gran Miseri- cordia que la humanidad tiene ante sf en la Comprensidn de esta Presencia, de manera que puedan disolver, consumiry disponer de todos los errores que han acumulado a lo largo de los siglos. Ustedes pueden hacer esto en un tiempo comparativamente corto, debido a la Asistencia de la Gran Luz Césmica que lo hace posible. Tal cual le dijeraa muchos de ustedes algunas noches atrds, grande es Nuestro regocijo porque por primera vez en la historia dela Tierra, la Gran Ley Césmica Nos permite descargar fuerzas mds poderosas en el mundo, para disolver con Mayor Poder la creaci6n humana discordante que el hombre ha creado. El Gran Director Divino esta prestando un tremendisimo Servicio a América y sus ciudades, asf como también a individuos. El estd dirigiendo los Angeles del Relampago Azul y a Auienes esgrimen la Espada de Llama Azul, para que pasen por estas ciudades cada ocho horas, saquen todas las entidades desencarnadas que no pueden salir de laatmésfera de la Tierra y, al mismo tiempo, consuman y disuelvan los pensamientos-forma creados por la humanidad. ;Qué creen ustedes que esto entrafia? Ya la evidencia de Su Ayuda estd en la atmésfera de esas ciudades. Lo encontrar4n cada vez més evidente a medida que vayan pasando los dias, porque estas actividades, Mis amados, no esperan por el permiso de la humanidad. E] Gran Director Divino ha puesto la Gran Ley en accién, sin pedirle permiso a ser humanoalguno. Es por esta raz6n que sea tan tremenda a través de Su Poder para liberar ala humanidad de la limitacién, y elevarla a la plenitud y al Poder de la Presencia invocada a la accidn. :Aceptardn ustedes esto hoy, amados Mios? ;Oh, qué ldstima que TODA la gente joven no caiga en la cuenta de que en esta Comprensién de su Presencia, no necesitan tener que pasar por la afliccién de la generacién anterior! A menos que estén dispuestos a esgrimir el Cetro de Poder que la Presencia les ofrece y que afirmen el Auto-Control y el Domino sobre sus sentimientos, perderan la oportunidad de poner sus mundos en Orden Divino y tener la Felicidad y la Perfeccién que serfan suyos. Estoy muy agradecido de que haya tanta gente joven aprovechando esta maravillosa oportunidad, ya que eso convertird sus vidas en un Sendero de Luz, felicidad, éxito y logro. En la plenitud de Mi Amor, los envuelvo y envuelvo a estos amados que se han graduado esta noche. Pongo Mi Manto de Luz sobre sus hombros, si tienen a bien aceptarlo, de manera que pueda144 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 permanecer como una Presencia protectora para ellos. Que la Gran Luz mantenga su atencién sin vacilar hasta la plena Perfeccién que puede ser suya. A todos les digo: Yo tengo su mano en la Mia en la plenitud del Podery el Amor de su Presencia. Que ustedes répidamen- te alcancen la Victoria del Auto-Control con la habilidad consciente total de aquietarse lo suficiente, de ser lo suficientemente armoniosos para permitir en TODO momento que su Presencia sea la Unica Inteligencia Directriz, el Poder gobernante y controlador de ustedes y de su mundo para producir su Victoria y su Ascensién. Gracias. ttt85 PERFECCION A COLORES POR EL AMADO Maestro Saint GERMAIN (N° 18 Acosto & 1937) nesta explicacién de los colores y su efecto sobre la Vida, la salud y el suministro del individuo, afirmamos la Ley de los Maestros Ascendidos desde el punto de vista de la energfa y la vibra- cidn. De esto nadie puede escapar, y para nada importa lo que alguien pueda opinar, la gran Ley Eterna de la Energia y la Vibracién no cambia para acomodarse a las teorfas de intelectos humanos que sdlo cuentan con informaci6n parcial. Los Grandes Maestros Ascendidos conocen esta Magna Ley de la Energia y la Vibracién en Su totalidad y, por consiguiente, Ellos constituyen la tinica autoridad concerniente a Su Magna operacién por todo el Universo. Cada color constituye una tasa especial de vibracién que es su cualidad. En argot eléctrico, cada color es una frecuencia especial que es la manifestacién de una forma definitiva y cualidad. Es sélo en las octavas inferiores de vibracién que la discordia puede registrarse, porque cuando se alcanza cierta frecuencia, todo se convierte en PERFECCION. Dicho de otra manera, cuando la tasa de vibracién alcanza la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos, se torna tan rdpida que inicamente la Perfeccién puede existir en ella. Cada tasa tiene un efecto especial sobre los cuerpos mental, emocional y fisico del individuo, sobre su bolsillo y sobre su mundo en general. Es la comprensién de esto lo que la humanidad necesita tener, a fin de corregir condiciones destructivas y alcanzar la Perfeccién. ROJO Y NEGRO Nadie en este planeta puede esperar tener salud, prosperidad, proteccién o felicidad en tanto INSISTA en vestirse de negro 0 de rojo, 145146 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 0 rodearse a s{ mismo con esos colores. No hay absolutamente ninguna vibracién de Vida, salud ni prosperidad en el negro, ya que es la ausencia de toda Vida. Cuando los Maestros Ascendidos hacen esta afirmacién, la gente a menudo dice: “Bueno, y, :qué me dices de la oscuridad de la noche que la naturaleza nos da para dormir?” La verdadera VERDAD es que la vibracién de color propiamente dicha de las horas nocturnas no es negro, sino AZUL OSCURO, la cual es una vibracién energizadora. Muchos cuestionan el rojo en nuestra bandera. Eso simboliza la sangre derramada por los primeros patriotas para la liberacién de América, y cuando la discordia en nuestro pafs sea consumida, serd reemplazada por el dorado a medida que la Edad Dorada vaya asumiendo el pleno dominio. RADIACION DE IMPUREZA El rojo de este planeta no tiene en s{ nada constructivo para nuestra humanidad, ya que la vibracién de color en su totalidad para los seres humanos en esta Tierra es el DORADO. Estas no son palabras de los Mensajeros. Son las palabras y la Ley de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos. Todo rojo en este planeta es un registro de impureza, y cuando esa impureza es eliminada, el color instantanea- mente se convierte en Dorado. Cualquiera puede comprobar esto. Cuando el fuego esta ardiendo, el color de la llama indica la cantidad de impureza en la sustancia que estd ardiendo. Por ejemplo, cuando se tiran hojas y desecho de la naturaleza al fuego, la llama se torna dorada, excepto cuando han sido contaminadas por las impurezas impuestas sobre ellas por la discordia de seres humanos. El rojo en todo fuego fisico es la impureza siendo consumida. SANGRE Y DESTRUCCION Esto también se aplica al torrente sanguineo del individuo, ya que all donde el torrente sanguineo del cuerpo es rojo, en el caso de los cuerposde un Maestro Ascendido, el torrente sanguineo es una Luz Liquida Dorada. La tinica diferencia entre el ser no-ascendido y el Maestro Ascendido es el nivel de impureza en la estructura de carne y en los cuerpos mental y emocional del individuo. Observen cémo siempre se utiliza el color rojo en el mundo externo para indicar destruccién. Adin en el uso de los seméforos y sefiales de peligro, el rojo siempre significa destruccién —tanto fisica como moral. Es imperativo que la humanidad comprenda esto, a fin de cesar el uso de esa tasa vibratoria que destruye todo lo realmente est4 tratando de lograr.PERFECCION A COLORES 147 ABSORCION VISUAL Especialmente los estudiantes deberfan comprender que sea cual fuere el color con que se rodeen, estardn absorbiéndolo en sus mentes, sentimientos, cuerpos y mundos. Esto significa que el individuo es MAESTRO DE TODO, de toda condicién que contacte, si comprende esta Ley y la obedece. Todo el mundo absorbe a través de los ojos la cualidad de cada color que contempla, y a través de sus ojos esa cualidad es registrada en sucarne. Esto es muy evidente cuando uno le ondea una bandera rojaa un toro —como lo hace el torero— para estimular todas las cualidades destructivas en el animal. Al ser esto verdad en un animal burdo, imaginense cuanto més se aplica al ser humano sensible en todas sus actividades diarias. Esta es la razén de que los bebés y nifios pequefios lloren cuando adultos vestidos de negro 0 rojo tratan de cargarlos. Los nifios son infinitamente més sensibles que los adultos, y sienten las cualidades en el color mucho més agudamente que sus mayores. RAYOS INFRARROJOS PARA LA SANACION Uno de los efectos mds desastrosos de los colores estd en el uso delos rayos infrarrojos para la susodicha sanacién. A veces aplacael dolor temporalmente, pero si quienes lo utilizan pudieran ver lo que queda registrado en el cuerpo emocional del individuo (0 se adhiere al mismo), lo cual tendrfan que manejar dfas o semanas después, nunca lo usarfan una segunda vez, ni le darfan una segunda mirada a las formas malignas que esto crea. La Ley es la Ley, gente querida de la Tierra, y nadie escapa jamés de esta Magna Ley de la Energia y la Vibracién. Ciertas ratas de vibracién crean un sentimiento de alivio en el individuo, y otras crean lo opuesto. De alli que sea evidente que si uno desea Perfeccién, confort, felicidad, prosperidad, etc., definitivamente tiene que determinar y controlar las ratas de vibracién que fluyen a través de su mente, de su cuerpo y de su mundo. La eleccidn de color con el que se rodeard es una de las maneras més poderosas y sencillas de hacer esto, y cualquiera puede comprobarlo por cuenta propia. COLOR Y SUMINISTRO Cuando se trata de suministro de dinero, energia o cualquier cosa que el individuo necesita en su actividad de Vida, es IMPOSIBLE lograr o retener un suministro suficiente de dinero, comida, ropa, energia o cualquier cosa buena, si se utilizan los colores negro y rojo. iNo hay prosperidad, salud ni paz alguna en el rojo ni el negro! Recuerden esto siempre. Cuando uno aisla de la Luz a la vida vegetal, las plantas se mueren. El negro afsla la Luz de la Vida.148 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 TASAS CONSTRUCTIVAS Llegamos ahoraa las tasas vibratorias que contienen lo que hace a la humanidad perfecta y feliz. Estas estén contenidas en los colores BLANCO, DORADO, ROSA, VIOLETA, AZUL y VERDE. Sélo cuando se utilizan estos colores en sus tonalidades limpias, claras y despejadas, son canales para la descarga de la Perfeccién que todos anhelan. Los colores y tonos pasteles oscuros y sucios no son constructivos. Es posible tener tonalidades pdlidas de cualquier color, y atin asf ser constructivos; pero los colores oscuros, opacos y turbios son todos destructivos en su efecto sobre la Vida del individuo y sus actividades. Los verdesagrisados, los amarillos verdosos, los marrones rojizos, etc. NO contienen nada que el individuo realmente quiera en s{o en su mundo. Si la gente tan sdlo gobernara esas cosas en su vestimenta y actividad —lo cual facilmente podrfan hacer— tendrfan plena prueba de esta Gran Ley. Nunca volverfan a utilizar esos colores que no son de la Pureza y Perfeccién de las Octavas de los Maestros Ascendidos y Esferas de Luz —el tinico sitio de donde la Perfeccién puede venir. El uso de estos colores en los canales de moda y arte constituyen la sugestién hipnotica de la fuerza siniestra para debilitar la resistencia de la humanidad, de manera que no pueda adherirse a los ideales, Poder y Victoria de la Luz que slo pueden manifestarse en colores claros, brillantes y limpios. Los ideales y Perfeccién de los Maestros Ascendidos son la tinica fuente de felicidad permanente, y éstos constituyen la Victoria de la Luz. Todo individuo que desee la Victoria de la Luz, sanacién, suministro y felicidad, unicamente se vestira y se rodeard a sf mismo con los colores limpios, claros y brillantes que contienen Perfeccién, y los cuales son los canales que descargan estas bendiciones y regalos. COLORES MAS NECESARIOS Los colores que més necesita la humanidad actualmente, son BLANCO, DORADO, ROSA, VIOLETA, AZUL y VERDE. El violeta purifica, fortalece, ilumina, espiritualiza, eleva y da una gran Liberacién. El dorado alivia, ilumina, armoniza y lo eleva todo a la Mente Omnisapiente de Dios, la “Magna Presencia YO SOY”. También expande la actividad de la Llama del Amor Divino dentro del corazén del individuo, e impide la irritacidn y la perturbacién en los sentimientos. Alivia todas las condiciones de nervios irritados. El verde y el dorado juntos acttian como un imén para atraer suministro a la actividad externa del individuo, y a traer armonfa y suministro sostenido a quienes los utilicen.PERFECCION A COLORES 149 El rosa es la actividad de la Compasién Divina y del Amor Divino que extienden misericordia y perdén a todo lo que contacte. Descarga un tremendo poder sanador por cuenta de su sentimiento balsdmico y perdonador, y alivio del Amor Divino. El blanco es siempre la més poderosa pureza de la “Magna Presencia YO SOY”, y contiene todos los demds colores y sus cualidades. Purifica, ilumina, perfecciona, eleva, sana y protege porque dentro de la Pura Luz Blanca estd la plenitud de toda cosa buena, y es la sustancia primigenia de la cual toda forma ha venido a ser. El azul es energia, fortaleza y poder, pero a menos que sea calificado con la Conciencia de Maestro Ascendido de Amor Divino, y que sea dirigido por Su Sabidurfa, es simplemente energfa electronica — quees poder. El poder que no es calificado por el Amor Divino ni dirigido por la Sabidurfa, energizaré todo lo que contacte y, por consiguiente, siempre deberfa ser calificado con la Conciencia de Maestro Ascendido, la cual sélo le permitiré actuar de manera constructiva. PUERTA ABIERTA Los colores que la humanidad en pleno mas necesita actualmente, son la puerta abierta a través de la cual cualidades constructivas destructivas entrarén a su mente, cuerpo, sentimiento y mundo. Ustedes son la autoridad en cuanto a lo que desean se manifieste en su vida y mundo. La Ley de la Energfa y la Vibracién es Eterna, Absoluta e Incondicional. Ustedes son quienes deben escoger operarla, y luego vivir en el resultado de su eleccién. Colores buenos, limpios, claros y brillantes constituyen rfos de bendiciones desde los ambitos de Luz —la Fuente de toda Perfec- cién. Los Maestros Ascendidos son la plenitud de la Perfeccién que todos anhelan. La Octava de Vida de los Maestros es hogar para todos Jos que buscan la Manera Constructiva de Vida. Obedezcan ala Gran Ley de la “Magna Presencia YO SOY” tal cual los Maestros Ascendidos la han descargado; y a través de esa obediencia vendrd la plenitud de toda Perfeccién, tal cual Ellos lo han hecho. ;Y, una vez mds, conocerdn la Victoria de la Luz y la Plenitud de su Liberacién a través de esa Luz!86 DISCURSO DE SAINT GERMAIN Case DE SAN FRANCISCO — 1° De AGosto DE 1937 (N° 19- Sepriemare o€ 1937) nel mds profundo Amor, les expreso Mi Gratitud— a todos y cada uno de ustedes, amada gente y estudiantes de San Francisco; por lo que hemos tenido el Regocijo y Privilegio de hacer, por la asistencia que hemos podido prestar. Ustedes no lo saben, peroantes de que los Mensajeros vinieran, esta ciudad estaba en gran pelligro. Al saberlo Nosotros, programamos|a clase aqufcon la intencién directa, sentimiento y confianza de que podfamos dar la Proteccién y la Asistencia necesarias... jy asf se hizo! El saber todo lo que se ha logrado para los estudiantes individualmente, as{ como también por esta ciudad, Nos produce una Gran Felicidad. Quizds mds que todo, es esta Magna Actividad que el Gran Director Divino ha escogido brindar. Desde que los Mensajeros fueron adelante, esta es la asistencia mds Grande y Poderosa que se le haya dado al individuo. El Gran Director Divino ha considerado apropiado dar esta Asistencia a la gente joven de América. jRecuerden, amados corazones, que los Maestros Ascendidos no estan limitados en forma alguna! Yo les digo que el Gran Director Divino estdé dando esta Asistencia a la gente joven de América, especialmente en las universidades por todo Estados Unidos, donde la gran intenci6n—si Me perdonan el uso de la palabra— “infame” ha logrado algtin progreso en cuanto a apartar de la Luz a la gente joven. Sin embargo, esto en gran medida estd siendo disuelto y consumido. De esas universidades también se sacard a TODO individuo que manifieste ideas destructivas. jEsas cosas TIENEN que cesar en nuestra América! jLa pureza de mente y cuerpo es la més grande necesidad del mundo 150DISCURSO DE SAINT GERMAIN (San Francisco} ISL152 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 actualmente! ;La Energfa desperdiciada no puede recuperarse! En la masa de la humanidad, cuando los individuos han vaciado su reservorio de energfa al desconocer por completo a la Presencia, no comprenden cémo reabastecerla. La explicaciénd de esta Ley es la necesidad de todos los benditos seres humanos de la Tierra hoy. Nosotros vemos y sabemos, amados M({os, cudnta gente bella hay aqu{ en América. Hay personas cuya Luzes suficiente—Me refiero a quienes no han escuchado de esta Obra del todo, empero cuya Luz en su interior es fuerte y poderosa. Tan pronto se concienticen de esta Magna Presencia que la Lamina representa, inmediatamente entrardn a Su Gran Poder y Fortaleza con lealtad adicional. De esta manera, podrfan dar toda la asistencia requerida (jy mds!) para gobernar las condiciones, atin para controlar la energ{a en los cinturones de gas. RAZON DE CATACLISMOS Mis amados, Quiero decirles de nuevo hoy, que la tinica razon para que haya actividad catacl{smica en el mundo, es la discordia de la humanidad que atrae esa energifa a la superficie. Los cientificos no lo saben, el mundo en general no lo sabe... pero Nosotros sf lo sabemos! Y este Conocimiento y Comprensién esta siendo puesto de manifiesto para que la humanidad pueda auto-protegerse. La Presencia, el Universo Infinito tiene energfa ilimitada, pero el individuo que la desperdicia Ilegaré al momento en que deseard tenerla, y la encontraré ausente. La Ley de la Vida, amados Mfos, no comete errores en Su accién. Debido a la falta de comprensién, la humanidad podrd cometer grandes errores; pero eso no es culpa de la Vida, de la Energia, de la Inteligencia ni del Poder que pasa fluyendo. Una vez que ustedes comprenden que son responsables por la manera en que utilizan esta Magna Energia que entra fluyendo por la coronilla de la cabeza, se ancla en sus corazones y entonces sale fluyendo a su mundo, se hacen ustedes responsables por su actividad. Si la utilizan destructivametne —y por eso quiero decir, que la califican con discordia, lo cual produce actividades destructivas en su mundo— entonces sdlo ustedes ser4n responsables por esos resultados. La energfa no es responsable. La Presencia, que es enteramente perfecta, no es responsable por lo que ustedes hacen con su Energfa de Vida. ;Por tanto, sientan su propia responsabilidad ahora! Mediante el poder de su atencién, ustedes pueden cambiar esa corriente de Energfa para elevarlos a la Més Grande Altura, 0 arrastrarlos a las mds profundas simas. Sin la energfa de la Presencia, no hay poder sostenedor alguno. Heestado escudrifiando en varios puntos, y hay cuatro 0 cincoDISCLIRSO DE SAINT GERMAIN [San Francisco} 153 individuos en América que han tenido la oportunidad de diez encarnaciones. Ellos est4n tratando de poner de manifiesto la idea de que Dios esta adentro y no encima de ustedes. Les advierto, queridos corazones, contra todas esas cosas. Dios est4 anclado dentro de su coraz6n —su “Magna Presencia YO SOY”— pero el mayor porcentaje de esa Magna Inteligencia y Presencia, que es una forma tangible y poderosa en Su Luz Flamigera, estd encima de ustedes, desde donde ustedes extraen su fortaleza, su energia y su Inteligencia. Sila totalidad de Dios estuviera dentro de ustedes, serfan ustedes Seres Divinos manifestando Belleza, Perfeccidn y el comando de toda sustanciaen su mundo. El hecho de que ustdes no manifiestan tal Perfeccién, es prueba de que la totalidad de Dios NO estd dentro de ustedes. Que nadie los confunda mediante tales afirmaciones falsas, ya que a menos que comprendan que su Presencia de Dios esté arriba de ustedes, desde donde reciben la Vida —tal cual lo indica esta Lamina— no sabrdn dénde se encuentra su Poder sostenedor. jEsa Lamina es absolutamente precisa! Compadezco al desafortunado individuo que trate de distorsionar esta Verdad. Les pido en calidad de lfderes grupales, Mis amados, que en sus actividades grupales nunca dejen de explicar esa Lamina, y de explicarle a la gente este importantisimo punto. La gran mayorfa de su Presencia de Dios ESTA arriba de ustedes. Su Rayo de Luz y Energia estd anclado en sus corazones, pero ustedes todavia sdlo cuentan con la accién de una pequefia parte de Su Magna Inteligencia y Energia. Por tanto, la plenitud de Dios NO estd en el cuerpo suyo. No vayan a equivocarse a este respecto, de lo contrario serfan bellos y perfectos, e igualmente lo seria toda la humanidad. EXPLICACION DE LA LAMINA Estamos entrando a una actividad definitiva y poderosa, amados estudiantes, y no queremos que ustedes se distraigan de ninguna manera por alguien que dé inicio a esa idea tonta. Todo lo que les hemos dado, incluyendo la descripcién de esta Lamina que da este buen Mensajero, es preciso. Nadie que tengaa bien escuchar, podrd maliterpretar nada. ;La explicacién que, de la Lamina, da Mr. Ballard es absolutamente precisa! jAtencién, Iideres grupales! Por favor memoricen esta explicacién de manera que puedan explicarselaa los estudiatnes de manera tal que todos den la mism{sima explicacidn. Lideres grupales, no comiencen a hacer variaciones a la explicacién de la Lamina. Es algo muy distinto cuando le estén hablando a individuos, explicéndoles la Lamina; pero cuando se rednen en sus grupos, que la descripcién de la Lamina sea uniforme. Entonces, los recién Ilegados no saldran de clase diciendo, “Vaya, este lider grupal me dio una explicacién distinta al otro.” Si ustedes siguen la54 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 descripcién de la Lamina que da este buen Mensajero, la encontrarén precisa y del mayor beneficio. La razén para la uniformidad por todo Estados Unidos es que cuando el trabajo se termina, acopia la Sustancia y la Energia en una forma de gran flor, de un gran Loto, cuyos pétalos componen toda la Actividad mediante la cual este servicio se le prestaa la Tierra. De haber un pétalo imperfecto, entonces afecta a la flor en su totalidad. Tengan cuidado, amados Mios, por favor nunca tengan ningtin sentimiento personal en este servicio que estén prestando; més bien, traten de sentirse enteramente impersonales en toda la actividad. IMPORTANCIA DEL MATERIAL ESCRITO Yo rara vez Me refiero a cosas de esta indole, pero quiero que ustedes aqui presentes se den cuenta, amados corazones, que cuanto més de estos libros puedan difundirse entre la humanidad, tanto mds rapido vendré la Liberacién de la humanidad y la Proteccién de América. La gente necesita mds que meramente escuchar algo! Nece- sita algo alo cual referirse una y otra vez, porque el intelecto no retiene en la memoria més que una pequefia parte. Por ejemplo, tomemos el ejemplo de ustedes. En todo lo que se ha dicho durante estos diez dfas, ;cudnto retiene externamente el intelecto? ;Muy poco! Pero en su mundo emocional, hay un registro de todo lo que se ha dicho aquf. A medida que la Luz suya se expande, encontrardn que en un momento dado, pueden recordar lo que se dijo. En otras palabras, de acuerdo asu requerimiento, dicha memoria fluird al uso y accidn suyos. Tal es la magnificencia de esta Comprensién de la Presencia, la cual tiene todo siempre listo a servirles en cualquier momento. En la medida que el logro suyo aumente, y la expansién de su Luz se haga suficiente, encontraran que todo lo que puedan necesitar les vendré cual inundacién. Nuestro bendito Donald no tiene mds que abrir la boca, y todo lo que se requiera viene cual inundacién. Muchos de ustedes estén Ilegando al mismo punto. Si bien yo no quiero imponer una responsabilidad demasiado grande, esperaré ver a Donald y a Marjorie hacer mucho porla gente joven de América. Ellos no pueden ocultarlo ya més. SERVICIO MAS GRANDE De manera que, amados Mios, en el Servicio de la Luz estd el Mas Grande Servicio en el Universo. Una vez que sepan que su Presencia—que les da Vida— es en realidad su Casa-del-Tesoro, y que de Ella viene el suministro de toda cosa buena... joh, entonces sobreviene una gran alegrfa!DISCURSO DE SAINT GERMAIN [SAN Francisco} 155, Hoy, mientras que le estoy destellando estas palabras al Mensa- jero y él se las est pronunciando a ustedes, estoy tratando de cargar en el mundo emocional suyo, la confianza —el VERDADERO SENTI- MIENTO de este punto en particular: que su Presencia es su Casa-del- Tesoro de todo el dinero 0 de toda cosa buena que puedan requerir utilizar. En sus llamados a la Presencia, si es menester que se utilicen canales en la actividad de la Tierra, entonces la Sabidurfa de la Presencia seleccionar4 los canales correctos para servirles en esa capacidad en particular. Luego, todo se hard a través del Poder del Amor Divino y la Sabidurfa. Estoy tratando diligentemente de darles el SENTIMIENTO verdadero, pleno y total de esta Magna Verdad, ya que, les aseguro, no hay sitio en este Universo del cual ustedes recibirén cosa buena alguna, excepto de su propia Presencia de Dios —que estd encima de ustedes. Ustedes han pensado que los canales terrenales y sus esfuerzos humanos eran los medios para ganarse la vida, el dinero que ustedes requieren para su uso. Bueno, eso no es mds que la actividad externa. La Inteligencia utilizada no les pertenece. La forma humana sélo tiene inteligencia fragmentaria, aparte de la inteligencia atémica dentro de la estructura cdrnica del cuerpo. Toda la Inteligencia que se utiliza para el logro suyo en el mundo externo, es la Inteligencia de la Presencia. CAPACIDAD DE COOPERACION El que lo sepan o no, no altera la Verdad; pero cuando ustedes comprenden el poder de su atencién, el poder de su visién y la calificacién, entonces pueden cooperar con su Presencia. En un lapso comparativamente corto, ustedes pueden invocar Su Poder ala accién con tanto mayor intensidad, que inundar4 su mundo armoniosamente. Esa es la Ley de su Presencia. Tal es la Ley de Armonfa. A medida que su Poder se vierta adelante lo suficiente, armonizard todo su mundo —incluyéndolos a ustedes mismos. Luego, a medida que el Poder de su Presencia se intensifica, la Sabiduria acttia y ustedes naturalmente hardn lo perfecto en el momento, sea lo que fuere requerido; trdtese de su suministro, de su despertar, de su servicio a otros. La Sabidurfa de la Presencia es el tinico Poder que puede hacer eso. Dicho Poder actuia, y en la medida en que ustedes més se concientizan vividamente del mismo, encontrardn que pueden invocar la energfa, la salud, la Inteligencia de la Presencia para que acttie répidamente con la facilidad de la respiracién. |Es natural, es préctico! Laactividad de Vida, su Presencia, es lo mds prdctico que hay en todo el Universo. Nosotros, los Seres Ascendidos, somos los Seres mds practicos en todo el planeta, porque comprendemosla plenitud de la Ley, la plenitud de Su actividad Interna y externa en la octava humana de la156 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 humanidad. Por tanto, amados Mfos, traten de sentir que no hay nada imprdctico en esta Comprensién de Dios —su “Magna Presencia YO SOY”— que es su Vida en accidn. ES el mds grande Poder e Inteligencia en el Universo, que cada persona encarnada puede tener para uso ilimitado. ;Recuerden, digo USO ILIMITADO! Ustedes no hacen més que auto-limitarse con su falta de comprensidén o su inhabilidad de aceptar. La Presencia y la Inteligencia estan alli, pero el poder de su atencién es tan todopoderoso, que los compele a ser aquello sobre lo cual fijan su atencién. De alli que les supliquemos, que los exhortemos continuamente a realizar y comprender el poder de su atencién que ustedes ESTAN utilizando a cada momento. Si algo es limitante... jentonces la necesidad consiste en quitar la atencién que sobre tal cosa han puesto! Pénganla donde no hay limitacién alguna —jsobre su Presencia! ADORACION Y ACTIVIDAD DIARIA Perm{tame aclararles ahora, que esta actividad en ninguna manera interfiere con sus actividades diarias, amados Mios. Un momento de intensa adoracién y llamado a su Presencia hard maravi- las. Luego, durante la actividad del dfa, cuando tengan algunos momentos de pausa o respiro, aquieten su atencién y digan: ";Magna Presencia YO SOY!; Ti eres la tinica Inteligencia y Poder que actiia aqui!” Sigan reconociéndolo cada vez que tengan algunos momentos. Luego, procedan serenamente con sus actividades, y encontrardn que una gran inundacién de Su Luz los llenara y llenard todo lo que hagan. Por ejemplo, por la mafiana cuando se levantan y se preparan para el dfa, pénganse de pie e invoquen la Presencia con intenso Amor y gratitud: “Magna Presencia YO SOY”! ;Carga mi mente y cuerpo con Tu Ilimitada Energia, con Tu Magna Inteligencia, con Tu Proteccién invencible hoy! ;Vela porque yo haga lo perfecto que deberia hacer en todo momento! ; Vela porque yo no cometa error alguno! ;Vela porque no haya nada oculto con respecto a mi vida que no me sea revelado!” Mis amados, en breve se convertirfan en la Sabidurfa en Accién. No hay nada en el mundo salvo ustedes que pueda determinar cudnto de esta Presencia pueden invocar a la accién. No hay nada que pueda detener Su accién ilimitada, SALVO POR EL PROPIO SENTIMIENTO DE USTEDES MISMOS. Los exhorto, amados Mfos, a creer esto hasta que lo traten diligentemente; hasta que fervorosamente sigan invocando la Presen-DISCURSO DE SAINT GERMAIN [SAN Francisco} 157 cia ala accidn externa. Los exhorto a no permitir que su lado humano los desanime para comenzar. Si no estan familiarizados con la Presen- cia... jentonces tienen que seguir invocdndola a la accién para que descargue Sus Grandes Pilares de Sustancia-Luz! Veran entonces la manifestacién de Su Perfeccién en el mundo suyo, lo cual les daré todo el estimulo que requieren hasta que nada los amedrente, tal cual es el caso de este buen Mensajero. El conoce a esta Presencia, y ya nada lo amedrenta ms. El sabe que su Presencia disolverd y consumird todo lo indeseable. jE] SABE que las apariencias no tienen poder! Eso es lo que ustedes necesitan saber concerniente a sus limitaciones financieras oalo que fuere que pueda estarlos perturbando. Ustedes TIENEN que saber que las apariencias no tienen poder en cuanto al mundo suyo concierne. Luego, invoquen su Presencia a la accidn para que tome el mando, para que produzca Perfeccién, y disuelva y consuma toda cosa indeseable. De esta manera, ustedes TENDRAN esos resultados en su Vida. Ustedes son el decretador de su Vida, amados Mios, el decretador de su mundo; y de acuerdo al Poder de su atencién, esta Magna Energfa producird Perfeccién o destruccién. OI[DOS A LA AGITACION Algo desafortunado que la bendita humanidad hace, es prestarle ofdos a la agitacién que presenta la fachada de traer un remedio. jPor el contrario, toda agitacién es la garra siniestra que se viene encima! Cuando ya es demasiado tarde, la gente ve lo nefasto que se ha hecho. No tiene el remedio ni el logro, y est4 en una condicién peor que antes. Ojalé pudiera Yo decirle a toda la gente de América: “Saguen desu paisa TODO AGITADOR que aparezca, la humanidad pronto serd libre!” La solucién de todo en el mundo entero —individual y nacional— esta en invocar el Magno Poder y Sabidurfa de la Presenciaalaaccién para que asumael mando dela situacién, trayendo Perfeccién y Justicia Divina a todos. Dogquiera que la agitacidn entra, se da allf la discordia, y se estremecen los sentimientos en ambos lados. Luego, la terquedad del ser humano hace su entrada, y no se llega a ninguna solucién hasta que lacondicién se torna tan extrema, que ellos saben que algo habré que hacer y pronto, de lo contrario la guerra y la destruccién no se haran esperar. ;De alli, Mis amados, que ninguna condicién en el mundo externo jamds llega a una solucién mediante la discordia y la agitacidn! Alo largo de los siglos siempre ha sido el mismo caso. Entonces termina cuando la destruccién llega hasta cierto punto, mediante grandes guerras devastadoras y actividades cataclismicas.158 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 FIN DE LAS CIVILIZACIONES Todas las civilizaciones han terminado de la misma manera. En esta portentosa Montafia de Luz —el Royal Teton— estén los registros de cada civilizacién que alguna vez haya existido. El cierre de cada registro es el mismo cada vez. En cada cililizacién, la caida vino a través de agitadores que perturbaban /os sentimientos de la humanidad. Esto crecié y crecié, hasta que su momentum se salié del alcance y control de la humanidad. ;Saben ustedes por qué eso es posible? {Qué esté pasando en nuestra amada Europa y en Oriente actualmente? El poder de un momentum ha sido invocado ala accién, el cual ellos ya no pueden controlar. ;Amados Mfos, no permitan que eso venga a América! Yo los He amado y He amado a América lo suficiente para trabajar por su Liberacién durante més de doscientos afios; porque vientonces, tal cual todos los Maestros Ascendidos han visto, que América fue compelida (no por eleccién propia)... ja ser la“Copa de Luz” del futuro! iDe no protegérsele, todo el planeta se perderd! Y luego, después de gran destruccién, habr4 que comenzar todo de nuevo. TRANSCRIPCIONES Y LIBROS LaGran Huestede Maestros Ascendidos, la Legién de Luzy los Grandes Seres Césmicos estén haciendo todo lo posible paraayudarlos, para la proteccién de América. Estamos despejando el camino para que estas transcripciones vayan donde les es imposible alos Mensajeros ir, de manera que la atencién de la humanidad pueda ser llamada a esta “Magna Presencia YO SOY” y a estos libros, que le dardn a la gente la Comprensién de lo que se requiere, liberardn al individuo y protegeran a América. jTiene que darse! Necesitamos mds ayuda de parte de la humanidad de la octava fisica, pero tengo gran confianza en que mediante la Asistencia que el Gran Director Divino est4 poniendo en accién ahora, vendré una gran ayuda. Esto vendré a través de las transcripciones que se estén enviando a todas partes de Estados Unidos. Amados Mos, individualmente y en sus grupos, decreten que esas transcripciones sean transmitidas por radio, y que los libros inunden por doquier; de manera que de la manera mas r4pida posible, pueda la atencién dela gente ser trafdaaesta Presencia. En los libros estéla Lamina que las transcripciones no pueden dar. Las transcripciones pueden llamar laatenciéna la “Magna Presencia YO SOY”. Luego, a medida que los libros se vayan difundiendo, la gente podrd tener la explicacién que, en gran detalle, aparece en esos libros. Esto le dard a la gente la Comprensidn Perfecta. Los Mensajeros no pueden llegar a todo el mundo, sencillamente es imposible; pero el dia esta préximo en que losDISCURSO DE SAINT GERMAIN [SAN Francisco} 159 grandes auditorios estardn llenos de buscadores diligentes de la Luz, quienes tendrdn el regocijo de esta Magna Radiacién que ha estado presente en esta clase. Esta siempre-en-expansién, intensfficandose a cada momento. Llegaré el dfa en que habra quizds siete sitios en Estados Unidos a los que los Mensajeros puedan ir. Grandes cantidades de personas podrdn acudir a ellos y recibir esta Magna Radiacién. Amados Mios, ;podria Yo tratar de hacerlos sentir hoy cudn grande es el Amor de un Ser Ascendido, para que los inunde e inunde su mundo con esa Fortaleza, Coraje y Poder de Logro de Maestro Ascen- dido? jUstedes son seres intrépidos, y no estén sujetos ya mds a sus limitaciones nia las del mundo de las apariencias! Recuerden, ante todo lo que pueda confrontarlos en el futuro, aquiétense y digan: “Recuerdo ahora queen el reconocimiento de mi Presencia, Yo soy Maestro de esta condicion. /Por tanto, no acepto ninguna perturbacion, ninguna limitaci6n! jJusticia Divina, a través de mi ‘Magna Presencia YO SOY’, desciende al interior de esto y baz alli Tu trabajo perfecto!” JUSTICIA DIVINA Quiero decirle a ciertas personas que tienen problemas privados, minas, contratos, condiciones en que la Justicia Divina necesita actuar: Oh, amados Mios, si tan sélo uno en medio de tal actividad dijera a todas esas apariencias: “STi no tienes poder! ; Magna Presencia YO SOY, proyecta tu Magno Poder de Justicia DIVINA en esto! ;Asume el mando de la mente y del cuerpo de todos los involucrados! ;Produce Justicia Divina y mantén Tu Dominio en ellos por siempre!”... ...Mis preciosos, la Justicia Divina y el arreglo llegarfan rdpidamente. Es sdlo porque ustedes —a sabiendas o sin saberlo— aceptan el miedo, y dudan del Poder de su Presencia para gobernar, que las cosas no se ajustan inmediatamente. A veces, a juzgar por las cartas que los Mensajeros han recibido, algunos estudiantes manifiestan su inhabilidad para aplicar la Ley. ;Por lo que mds quieran, no acepten eso, Misamados! Ustedes tienen tanta habilidad como los Mensajeros para aplicar esta Ley. Lo que ocurre es que a ustedes les falta Confianza. Su Presencia ES su Confianza, y si tienen un sentimiento dentro de sf en cuanto ano tener la habilidad, el poder ola fortaleza, auto-recuérdense: ‘Mi ‘Magna Presencia YO SOY es el Poder160 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 que acta! ;Yo SI tengo el poder para hacer el llamado requerido! Por tanto, “Magna Presen- cia YO SOY”, saca de mi mundo emocional todo lo que sea inferior a Tu coraje y Fortaleza. Es Tu Coraje y Tu Fortaleza lo que actiia en mi cuerpo. No admitiré ya mas mis propios temores, dudas y limitaciones.” Si ustedes asumen esa actitud, Mis preciosos, r4pidamente barrer4n de su mundo emocional la totalidad de su propia acumula- cién. Luego, mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora, toda perturbacién se detendra rdpidamente; pero ustedes tienen que ser rdpidos, tienen que estar alertas. Ante la mds leve insinuacién de algo que sea inferior a la Perfeccidn en ustedes o su mundo, deténganse y digan: “No, senor, tu no tienes poder! ; ‘Magna Presencia YO SOY, entra barriendo aqut y asume el mando!”... iy la Presencia lo hard! Ustedes necesitan la prdctica suficiente para generar momentum en la actividad de su Presencia, amados Mios. Luego, la Presencia actuardé r4pidamente; pero si no estan acostumbrados a esto y comienzan a aplicar de manera tibia o a medias, encontrar4n mds 0 menos perturbacién hasta que puedan asentar su firmeza y determinacién. iInvoquen su Presenciaa la accidn con firmeza! Entonces, la apariencia sabrd que esté acabada, y no tratard de perturbarlos ya mds. Cuando aquello que es creacién humana ve que ustedes estan firmes y decididos, no los molestar4 mas, eso puedo asegurarselos. Esto es sélo una ilustracién burda, pero de que se aplica, se aplica. Cuando ustedes se enfrenta con un perro iracundo y éste se les abalanza como si fuera a devorarlos, si ustedes estan calmados, sin miedo y lo miran alos ojos, elanimal se detendrd. Luego, si ustedes comienzan a caminar en su direccién, el perro saldrd corriendo. Por el contrario, si ustedes tratan de escapar y salen corriendo, de seguro que los perseguird, los alcanzaré y los mordera. Amados Mios, igual ocurre con las condiciones y acumula- cién de duda y miedo en la humanidad. Cuando algo de esta indole ve que ustedes le temen, se les abalanzar4. Cuando ustedes estan firmes y le dicen: “;Tzino tienes poder!;Fuera de aqut!”, veré que se haencontrado con su amo, y ustedes r4pidamente limpiardn y purificaran sus mundos de toda cosa que—a través de la duda y el miedo—los perturba o los limita de alguna manera. Esta es la tinica manera, Mis amados. No hay otra manera de lograr la Maestrfa, excepto mediante su determinacién, aplicaciéneinvocacién de su Presenciaalaaccién. ;Sencillamente no hay otra manera!DISCURSO DE SAINT GERMAIN (San Francisco} 161 PARA LA TERCERA EDAD Aaquéllos de ustedes, amados Mios, que estén en la vecindad de los sesenta afios de edad, les digo lo siguiente: Debido a que han cometido ciertos errores en sus vidas, debido a que pareciera que les estuviera faltando energia, en esta Comprensién de su Presencia, si ustedes invocan Su Magna Energia a la accién con determinacién, les digo que ustedes, cualquiera de ustedes, en seissemanas PUEDE ser tan fuerte, firme y activo como si estuvieran en la plenitud de la juventud; pero 7/ENEN que estar decididos. Luego, la Presencia descargar Su Energfa. Yo sé que muchos de ustedes tendrdn resultados mayores y més rdpido si elevan sus manos, tal cual si estuvieran tendiéndolas hacia su Presencia, y atrajeran Su Energfa enya través de sus cuerpos respectivos. Ustedes pueden descargar esta Energfa e Inteligencia desde su Presencia para cargar su mente y cuerpo, hasta que todo su ser asuma la actividad y la apariencia de juventud. ;No admitan ni acepten esta apariencia de edad! Atin asf, Yo digo que ni eso tiene poder para atarlos. Nolo tiene!Essélo porque ustedes han aceptado laconciencia dela masa, que cuando llegan a cierta edad, tienen que asumir la apariencia de edad. iEso no es verdad! ;No es mds que creacién humana y no tiene poder! Oh, amados Mfos, mucho antes de que Yo alcanzara Mi Victoria, algo en Mf sabfa que la ancianidad no era verdad, que la apariencia de edad no era cosa Divina. Recuerden, Mi Amor por Jestis fue lo que Me ayudé a alcanzar Mi Victoria, y Me dio el coraje; porque sabia en Mi corazon que El la habfa alcanzado. Mi Amor por EI fue y es muy grande. Cuando Me acerqué cada vez mds al punto de Mi Ascensién, més y ms intenso crecié MiAmorpor El, debidoal ejemplo que El dejé ala humanidad. Hoy en dia, tomados de la mano, El y Yo nos desplazamos juntos por el Universo. Debido a lo grande de ese Amor, es que, tomados de la mano, estamos sirviendo a los hijos de la Tierra ahora. No hay barrera al Amor Divino en el Universo, amados corazones... jy no hay nada que pueda oponérsele! Cuando el Amor Divino y la Bendicién son vertidos, es el Poder de su Presencia lo que sale y envuelve al individuo, sitio o condicién con Su Poder. ;Disuelve toda oposicién! Si el sentimiento es REAL y no hay respuesta de discordia o desagrado en ustedes, entonces su Amor y Bendicién vertidas a un individuo que les antagoniza, se convierte en Sustancia Auto-Luminosa Inteligente que envuelve a ese individuo y disuelve su poder de resistencia y de desagrado. jOh, todo esto es muy Real! ‘Todo es maravilloso, una vez que se le comprende, Mis amados! Todos y cada uno de ustedes puede exgrimir ese Poder, y nada puede quitatselo. A través de su Poder de Amor Divino,162 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Mis preciosos, ustedes son Maestros de sus propios mundos. En la vertida de Amor Divino y Bendiciones, sus sentimientos son mantenidos armoniosos continuamente, hasta que finalmente un gran volumen del Poder dela Presencia fluyea través de ustedes. Atin sin contarcon volicién alguna en particular de parte suya, la Radiacién se proyectard tal cual lo hace con los Mensajeros ahora. Esa Radiacién hard Su trabajo, armonizard cosas y las traerd de vuelta al orden. Ojalé las condiciones de sus seres hoy me permitiera correr el velo de la creacién humana y mostrarles, siquiera por breves momentos, los logros en su ciudad, en su Estado, desde que los Mensajeros llegaron. jAmados Mios, ustedes saltarfan al Poder de su Presencia y allf se quedarfan por siempre! Una vez que pudieran ver lo que se ha logrado en tan corto tiempo, su coraje serfa intrépido por siempre. Si bien no puedo hacer eso para bendicién suya hoy, atin asf estoy seguro de que a través de Mis Sentimientos, Mis palabras llevan la Verdad y la Confianza a ustedes, lo cual les dard su Victoria en el llamado a su Presencia. jAcepten Mi Sentimiento, el cual les da su Victoria sobre toda condicién limitante que alguna vez vuelva a aparecer en sus vidas otra vez! Les transmito el Amor y las Bendiciones de la amada Lady Nada, del amado Maestro Jestis, del Poderoso Gran Director Divino; de Rex, Bob, Perla, Nada y David Lloyd, cuyo Entusiasmo y Juibilo en Su Servicio a ustedes, no tiene I{mite. El nunca ha parado ni por un instante, desde Su dictado en Los Angeles. Desde su retorno al servicio en y con los Mensajeros, David Lloyd no para ni de noche ni de dia. jSIENTAN, OH, SIENTAN, amados Mios la Realidad de estas palabras que llevan las cualidades que Ellos son a sus mundos! jSIENTAN la Magna Verdad, la Fortaleza, el Poder, el Coraje, la Energfa Ilimitada que son suyos para comandarlos! jAvancen, Mis preciosos, vayan adelante a su Victoria ahora! En la plenitud del Poder y privilegio que Yo tengo, los envuelvo en la Presencia, en la Sustancia de Mi Amor, de manera que los envuelva y sea absorbidaen sus mentes y cuerpos; disolviendo cualquier imperfec- cién que pudiera encontrarse allf, reemplazdndola con la Sustancia- Luz Auto-Luminosa Inteligente de los Maestros Ascendidos, que llena el cuerpo de cada uno de ustedes con la Perfeccién de Logro que Mi Conciencia de Maestro Ascendido es. ;Que la plentitud de su Gloria, de su Victoria y de su Ascencién venga r4pidamente! Mientras tanto, que el pleno Poder, Coraje y Fortaleza de su “Magna Presencia YO SOY” inunde su ser, mundo y actividad con Su Infinnito Poder; que produzca Su Perfeccién, Su Dominio y el bien ilimitado que todo bendito corazén desea, ya que no puede ser retenido de ustedes!S7 TRANSMISION RADIAL # 2 LA “MAGNA PRESENCIA YO SOY” Y SAINT GERMAIN POR LA SRA. EDNA-WHEELER BALLARD (N° 19 - Sepriemare of 1937) a llegado el Momento Césmico, Amados de América, en que los Maestros Ascendidos los llaman a la Victoria y ala Liberacién en la Luz! En nuestra transmisin anterior, lle- vamos su atencién a la Gran Presencia de Dios —el “Poderoso YO SOY”— que habita como un Foco individualizado y activo de Dios directamente encima de cada ser humano. Esta Presencia de Dios vierte Su propia Vida Pura, Sustancia y Energia dentro de la forma humana, en una corriente de Luz Liquida color Dorado-Blanco. Esta es la Sustancia-Luz que nuestros cientificos modernos estén determinando que se encuentra dentro de los nervios del cuerpo de carne, ya que fluye a través de ellos como la sangre fluye por las venas. Cuando esa Luz Liquida Dorada-Blanca se retira del cuerpo, el individuo experimenta la susodicha muerte. En realidad, la muerte no existe. Ustedes podrfan no morir si asf lo quisieran, ya que son Conciencia Vital proveniente del Corazén de Dios. No pueden salir del Universo porque son Conciencia, y la conciencia est4 por doquier para siempre. Es mas, ustedes son la Llama de Vida Individualizada proveniente del Corazén del Gran Sol Central, y su identidad individualizada es eterna. Ustedes podrdn salir de su cuerpo fisico, como quien se quita un vestido gastado que ya no sirve; pero cuando lo hacen, estan atin més vivos que antes, porque gran parte de la densidad y la resistencia esta en el cuerpo de carne. Cada noche, cuando acuestan el cuerpo fisico a 163164 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 dormir, ustedes salen de él y van en un cuerpo sutil a las “Octavas de Luz” tanto para instruccién como para servicio, excepto cuando se enredan en el plano sfquico 0 astral —que es lo que pasa cuando ustedes tienen pesadillas 0 suefios distorsionados. Tales actividades sdlo pueden tener lugar en la atmésfera de la Tierra hasta una altura de dos mil quinientos metros, porque ése es el Uinico sitio en que la vibracién destructiva puede acumularse o actuar. ;E/ plano siquico o astral no contiene nada de la Luz, nada del Cristo!, porque dicho plano es simplemente la acumulacién de la energfa calificada discordantemente, descargada a la atmésfera por los pensamientos, palabras, sentimientos y acciones malignas de los seres hamanos —tanto encarnados como desencarnados. Es por esto que individuos que no atraviesan rdpidamente la atmésfera de la Tierra, envueltos en su propia Luz y Amor, se enredan y experimentan las condiciones aflictivas de las pesadillas, suefios distorsionados, alucinaciones y experiencias s{quicas. La humanidad tiene estas experiencias, pero desconoce la Ley que esta actuando; y los Maestros Ascendidos son los tinicos que realmente conocen esta LEY, desde todos los puntos de vista tanto Interno como externo. Saint Germain nos llevé a Mr. Ballard y a mi, y nos mostré la accién de la Ley en todas estas condiciones; y nosotros tenemos la plena autoridad y poder de los Maestros Ascendidos en todo lo que hacemos. Unicamente los Maestros Ascendidos son autoridad sobre (o conocen) la accién de la Gran Ley en todas estas actividades; pero silos individuos aceptaran y comprendieran esta Ley de la “Magna Presen- cia YO SOY”, estarfan ellos en capacidad no sélo de auto-gobernarse armoniosamente, sino que podrian liberar a otros a la alegria, la iluminacién y Perfeccién de todo. Hay mdquinas en uso ahora que de hecho fotograffan la Luz dentro del cuerpo. Es en proporcién directa a la cantidad de esta Sustancia-Luz que permitimos que fluya dentro del cuerpo sin ser interrumpida por la discordia en nuestros sentimientos individuales, que tenemos salud, vitalidad, suministro y logro exitoso en nuestras vidas. VERDADERA LEY ETERNA Amados mios, esta presentacion de la existencia y Poder de su propia “Presencia YO SOY” como la Fuente y Suministro de Vida, es una poderosa Ley Eterna real. No es creencia, teorfa, esperanza, conjetura, fe ciega ni opinién humana. Es el gran Principio de Existencia que el hombre ha estado utilizando y mal-utilizando a lo largo de los siglos. Su ignorancia de la Ley no lo exime de la multa de fracasos, lo cual su uso equivocado siempre acarrea. Todo individuoTRANSMISION RADIAL #2 165 sobresaliente que alguna vez haya alcanzado la Victoria en su vidas, supo y reconocié que habfa un Poder Superior a su propio intelecto humano, guidndolo hacia adelante y hacia arriba. Si este gigantesco Universo y Sistema de Mundos en que vivimos estuvieran basados y operaran basados en el actual concepto intelectual del hombre, serfa un Universo de aspecto verdaderamente lastimoso. Mr. Ballard y yo venimos adelante con el pleno Poder y Autoridad de la Hueste Ascendida de Luz. Venimos tinicamente con Amor, y nunca cobramos nada por nuestra Obra y clases. No hay dinero ni estratagemas politicas en o detrds de esta Obra Educacional. Al estar plenamente conscientes /aware) de la pesada multa que automdaticamente se impone sobre todo individuo que lleve al desvfo a su prdjimo, screen ustedes siquiera por un momento que nosotros hubiéramos podido encarar audiencias que totalizan més de 500,000 personas en las principales ciudades de Estados Unidos, durante los tiltimos dos afios y medio? Con todoel Podery el Amor de nuestros corazones, ghubiéramos podido proyectar lo que sabfamos que no era verdad? Mr. Ballard, nuestro hijo Donald y yo nos hemos parado muchas... pero muchas veces en la visible y tangible Presencia de nuestro bendito Maestro Ascendido Saint Germain, yen lade muchos otros Maestros Ascendidos también. A menudo cuando nuestras clases han estado en sesién, Saint Germain ha venido a nosotros en Su cuerpo visible y tangible, y nos ha dado instruccién adicional para el desenvolvimiento de esta Obra, lacual estd enteramente bajo Su Direccidn. Esta noche, les diremos quién es Saint Germain, y el papel que Fl ha tenido en el destino de América. NACION DE MAESTROS ASCENDIDOS Ha llegado el momento en que la Gran Sabidurfa, mantenida y custodiada durante muchas centurias en el Lejano Oriente, se ponga de manifiesto ahora en América bajo la orden de esos Grandes Maestros Ascendidos que dirigen, protegen y ayudan a la expansién de la Luz dentro de la humanidad encarnada en la Tierra. El Gran Maestro Ascendido Saint Germain es uno de esos Poderosos Emisarios de la Gran Jerarqufa Espiritual de Maestros Ascendidos que gobierna este Planeta. E] es el mismo Gran Maestro que trabajé en la Corte de Francia antes y durante la Revolucién Francesa, y cuyo consejo, de haber sido escuchado, hubiera evitado la Revolucién y obviado ese gran sufrimiento. Fue debido a Su trascendental Poder Divino, que en aquel entonces se le conocfa como el “Hombre Maravilla” Wonderman) de Europa. El est4 eternamente ligado a América —pasada, presente y futura— por cuanto una parte muy166 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 importante de Su Obra en esta Tierra, es la de purificar, proteger e iluminar a la gente de América, de manera que pueda ella ser la portadora dela “Copa de Luz” para las naciones de la Tierra, en la Edad Dorada que se esta abriendo frente a nosotros. Su Ideal de las centurias esel de poner de manifiesto toda una nacién de Maestros Ascendidos... iy América serd esa nacién! La mism{sima Liberacién de América en el inicio de su existencia, se debié casi por completo a Sus incansables esfuerzos, al proteger y estimular a los responsables por su gestacién. La redaccién de la Declaracién de Independencia, de la Constitucién de Estados Unidos, y el establecimiento de la Corte Suprema fueron también resultados directos de Suayudae influencia; y fue Su Amor, Proteccién y Guia lo que sostuvo a Washington ya Lincoln durante las horas mas oscuras de sus respectivas vidas. Saint Germain ha estado trayendo Luz de la “Magna Presen- cia YO SOY” ala gente de América desde 1932, para de nuevo dar la Instruccién que es imperativo que la gente de América comprenda y aplique, sies que vaa evitar los peligros que estén destruyendo a Europa en la actualidad. Dice el Maestro que la gente misma tiene que hacer el llamado ala “Magna Presencia YO SOY” ya los Maestros Ascendidos, si es que espera que la proteccién, el suministro, la Liberacién y la Luz permanezcan y acttien en este gobierno, en esta tierra y en este pueblo. Por tanto, sea que comprendan o no la Instruccién de la “Magna Presencia YO SOY” de los Maestros Ascendidos en estos momentos, le pedimos atodo el mundo dentro de las fronteras de Estados Unidos de América, nuestro pajs, el pais del “YO SOY”, la tierra de la “Luz de Dios que nunca falla”, que invoquen a la “Magna Presencia YO SOY” y a los Maestros Ascendidos con todo el Amor y el Poder de sus corazones, para que la “Luz de Dios que nunca falla” se manifieste AHORA en Su Accién Césmica, y que haga dentro de y para América lo que sea necesario... para lenarla con la Luz y el Amor que se requieran para mantener la Perfeccién por siempre! Este amado Hermano de la humanidad, quien trabaja incansablemente por su Luz y Liberacién, estd atin ahora mismo en América trabajando en el mundo de los asuntos gubernamentales, vertiendo Su Luz, Su Amor y Su Asistencia doquiera que el individuo mantiene la armonfa en sus sentimientos. El esté dando Su Luz y Su Amor para la proteccién de América, produciendo condiciones que la bendecirén y, a través de ella, bendecirén al mundo. Dentro de pocos afios, la gente de América y dela Tierra sabrd cudnto de su bien se le debe a este GranTRANSMISION RADIAL #2 167 Maestro Ascendido, a quien es imposible hacerle plena justicia, excepto con el mds profundo Amor, Obediencia y Servicio al Ideal que El representa, y por el cual trabaja incansablemente. PROYECCION DE RAYOS DE LUZ Este conocimiento mediante la proyeccién de Rayos de Luz, cargados con Su Conciencia de amigo {ntimo en Sus Actividades en nuestro pais, hace posible un sentimiento de contacto intimo con (y Amor intimo por) El que se convierte en una fuerza viviente y tangible en la Vida de todos los que vuelvan su atencién a El. Saint Germain lleva a cabo todo servicio en el mundo exterior mediante la proyeccién de Rayos de Luz, cargados con Su Conciencia de Maestro Ascendido, Amor Divino, Paz, Coraje y Proteccién. El vierte estos Rayos de Luz dentro de condiciones en nuestro pais que necesitan ser purificadas, armonizadas y energizadas a fin de ayudar aestabilizar los sentimientos dela gente, de manera que reciban las ideas corrientes que solucionarén sus problemas y que pondran de manifiesto la Perfeccién que anhela. Hacemos ahora un Decreto para que la Luz de la “Magna Presencia YO SOY”, de los Maestros Ascendidos y dela Hueste Angélica flameen por doquier en nuestro bendito Estados Unidos de América; con una vertida tan poderosa de Conciencia de Maestro Ascendido y Perfeccién, con tan irresistible Poder de Amor Divino, que todas las actividades destructivas y su causa y efecto dentro nuestras fronteras, sean aniquiladas al instante por la poderosa Acometida de Su Presencia y Actividad, y la mantengan eternamente sostenida para la proteccién y suministro de América, su gente y la iluminacién de la Tierra! Por favor, repitan frase por frase con nosotros el siguiente decreto: i Magna Presencia YO SOY”, Gran Hueste de Maestros Ascendidos, Gran Hueste Angélica y Poderosos Seres Césmicos! /Barran en América por doquier! ;Asuman posesion de todo dentro de sus fronteras, produzcan Perfeccién, y mantengan su Dominio por siempre, toda vez que: iLa Luz de Dios nunca falla! (X3) iY la “Magna Presencia YO SOY es esa Luz!88 PLATICA DE SAINT GERMAIN ALA JUVENTUD DE SAN FRANCISCO 12 pe Acosto be 1937 (N? 20 Ocrusre o£ 1937) ele std vivida en Mi Memoria, amados Mfos, la reuni6n anterior que tuvimos aquf con tal alegrfa “9, y alborozo, en la que se establecié una actividad que ha continuado hasta hoy. Hoy en dia, tengo la Gran Alegria de > informarles acerca de una Actividad que se ha descargado por el llamado que Mi Compafierito hizo esta mafiana. Puede que ustedes no lo sepan, pero durante el dictado de los Discursos del YO SOY, Yo le di ese nombre y creo que continuaré uséndolo, no importa cudn grande se ponga. jDonald es Mi compafiero, y siempre lo llamaré asf! El Gran Director Divino, al comenzar anoche la Actividad de proyectar el “DISCO DE LUZ” al interior del mundo emocional del individuo, est4 comenzando esa Actividad para la gente joven por toda América. Constituird la PROTECCION MAS PODEROSA de su moralidad, del coraje y de la fortaleza que tienen que tener para pararse en la Luz. Por mds que la conciencia externa no esté todavia consciente de esto, el Cuerpo Mental Superior de esa gente joven es ese Poder y esa fortaleza. A través de esta Actividad del Disco de Luz, ellos tendran més Dominio sobre el cuerpo fisico que quienes todavia no estan conscientes desu Presencia. Esta Magnifica Actividad para laasistencia de la gente joven, es lo que Nosotros ni nos habfamos imaginado podia utilizarse en esta ocasién para su proteccién. Miles de jévenes en América hoy en dia que todavia no estan conscientes de esta Magna Comprensién de la Presencia y que, ante la 168SAINT GERMAIN / GENTE JOVEN 169170 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 més leve insinuacién de la Presencia, si pudieran ver la Lamina, inmediatamente se volverfan con pleno poder en jubilo y lealtad hacia esa Fuente de toda Luz. Es por eso que hoy Nos regocijamos como rara vez lo hacemos quienes estamos en el Estado Ascendido, porque el Gran Director Divino ha escogido por Su propia voluntad, dar esta Asistencia a la gente joven de América. Quiero decirles, amados Mfos, que ciertamente pueden regocijarse con Nosotros en esta Actividad que contribuye a la plenitud de lo que se necesita para la bendicidn de América. SENTIMIENTO DE LEALTAD Sugiero que todos los Estudiantes del “YO SOY” en sus grupos por toda América, decreten con un sentimiento atin més intenso de lo que lo han estado haciendo, que NINGUNA guerra habrd de tocar nuestro pajs. Por tanto, jse dan ustedes cuenta, amados Estudiantes de la Luz, en su sentimiento de lealtad a América, en qué consiste Mi Sentimiento de lealtad para América, después de haber hecho durante doscientos afios todo lo que la Ley, la Gran Ley Césmica permitié para bendicién de América? Hoy en dfa, estamos cosechando los frutos de ese empefio largo y diligente. Se est4 expandiendo con una velocidad que nunca hubiera imaginado era posible. Ha acopiado momentum como una bola de nieve bajando por la ladera de una montafia. Cuando comenzé, la bola era pequefia y no muy répida; pero a medida que ha ido ganando momentum, ha ido aumentando tanto en velocidad como en tamafio. Es as{ como se genera momentum en lo que sea. Naturalmente, en la actividad constructiva, el momentum se genera mds répidamente que en una actividad destructiva. Esta actividad est actualmente siendo invocada a los mundos mental y emocional de la humanidad. Le est4 permitiendo a estas cualidades proyectarse dentro de los mundos mental y emocional paraasistirla. Quiero llamarles laatenciénal hecho de cudn poderosa y toda-incluyente es, al avanzar en el mundo. Sédlo cuando se aproximen al Estado Ascendido, comenzardn ustedes a darse cuenta del magnifico servicio que han prestado en esta capacidad. Tengan la plena seguridad de que no hay I{mite al poder de largo alcance de esa actividad en los mundos mental y emocional, porque todo tiene lugar primero en el mundo emocional antes de actuar en el mundo mental... jy eso es lo que la humanidad nunca ha sabido! La gente crefa que su pensamiento era lo que primero actuaba; pero en cada instancia donde se da una comprensién... ;ésta acttia en el mundo emocional antes de actuar en el pensamiento! Al controlar elSAINT GERMAIN / GENTE JOVEN Wl sentimiento, ustedes encontrarén que tendr4n comando de s{ mismos y desu mundo de una manera que es imposible lograrla de otra manera. Al controlar sus mundos mental y emocional, tienen el total Auto- Control. Al darse cuenta de que el mundo emocional es el primer punto de cualquier actividad, cada quien sabe que tiene el poder para cambiar su sentimiento cambiando su atencidén. Por tanto, ésta regulard todo aquello que trate de actuar en el mundo emocional, como més nada puede hacerlo en la experiencia humana. CAMBIO MARAVILLOSO No tiene I{mite el regocijo que siento ante la lealtad en aumento de la gente joven de América, porque, créanme, amados Mios, se estd dando el més maravilloso cambio en sus sentimientos, a través de estos Decretos que se han emitido. Se ha dado un maravilloso cambio en el mundo emocional de la gente joven en las universidades. Hay una transformacién maravillosa, la cual continuard en la medida que ustedes invoquen Pureza y Proteccién para la gente joven de América. Alcanzard dentro de su mundo emocional, y hard a los j6venes sentir coraje y fortaleza para hacerle frente a la cosa nefasta que se esta proyectando a su mundo. Decretamos: “jEso no tiene poder!” jEsa gente joven TENDRA la Proteccién que requiere para permitir que el Poder de su “Magna Presencia YO SOY” se ponga en accién y mantenga Su Dominio! Esa malignidad que ha estado tratando de gobernar nuestras escuelas no tiene poder! Su aparente poder cesar4 en nuestras universidades! {Todo profesor en ellas que abrigue tales cosas nefastas, ser4 despedido, y ser reemplazado por quienes se identifican con la Pureza y la Lealtad para con nuestra gente joven! CONSERVACION DE ENERGIA Quiero pedirles, amados M{os, que individualmenteal menos una vez al dia, invoquen su “Magna Presencia YO SOY” para que cargue y sostenga Su Pureza y Dominio en los mundos mental y emocional de TODA la gente joven de América, para darle fortaleza. Cada corazén entre nuestros jévenes sabe y siente que esas sugestiones estan mal. Esas sugestiones malignas entrafia que ellos seran drenados de su energfa y se convertirdn en viejos decrépitos, antes de siquiera haber llegado ala segunda edad. Mediante el desperdicio de suenergia, ellos no pueden esperar ser bellos, fuertes, ni ser capaces de descargar poder alguno que sea de asistencia para la humanidad en sus requei mientos actuales. Por tanto, Yo por un lado y la Hueste Ascendida por otro... jestaremos vigilantes con tremendo Poder! Estamos cargando dentro delW772 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 mundo emocional de la gente joven, Fortaleza y Coraje para hacerle frente a todo lo que los drenarfa de su energia. Los jévenes tienen que tener esa energia para alcanzar la gloriosa Victoria —jsu Victoria y la Ascensién! ;Amada gente por doquier, tienes la oportunidad de difundir esta Verdad! ;Sé firme y como dinamita! ;Asume tu postura junto ala Luz, porque la conservacién de esa energia te permitird atraer los Poderes dela Presencia sin Ifmite, para hacer lo que es imperativo y requerido hoy en dfa para ganar la Victoria de la Luz y liberar a la humanidad! Porque sin nuestra bendita juventud, la humanidad estarfa perdida, GLORIA DEL FUTURO jRecuerda, gente joven de América! En la gente joven estd la gloria del futuro. La gente mayor que ya ha pasado por estas experiencias y los que carecen de este Conocimiento dela “Magna Presencia YO SOY”... ;no pueden restaurar, no pueden reemplazar la energfa que desperdiciaron! Las personas mayores que son Estudiantes del “YO SOY” pueden reemplazar esa energfa, si lo tienen a bien; pero la gente joven que la conserve e invoque la Presencia a cargar sus mundos con Su ilimitado Poder y Energfa seran como Dioses hollando la Tierra. Luego, los Poderes de la Presencia podrdn inundar, al dar ellos la orden, para hacer las cosas mds poderosas que se han hecho desde la ultima Edad Dorada en la Tierra. Al tiempo que les estoy hablando, esto se estd dando por toda fa Tierra, a través de las corrientes de la Tierra. El Gran Director Divino de tal manera ha ajustado la actividad, que Esta alcanzard dentro del mundo emocional de la gente joven por doquier. Una vez que adquieran una comprensién de cémo los Seres Ascendidos capaci- tan estas actividades para ir adelante, se dardn cuenta que esto le resulta casi inconcebible al intelecto humano ordinario. Mediante la gran determinacién de la gente y de su llamado tan fervoroso y maravilloso, se han hecho estos arreglos que no se habfan tratado durante més de doscientos mil afios. EMBAJADORES DE LA LUZ Hoy en dia, se esta prestando un Servicio ala humanidad que se percibird de manera definitiva en los préximos afios. Quiero que la gente joven sienta que ustedes son Embajadores de la Luz que vierten esta Magna Comprensién de la Presencia por doquier! ;No permitan que ningtin comentario sarcdstico 0 de burla los amedrente en lo mas m{nimo! ;Pérense en la gran Dignidad y Conocimiento de su Presen- cia! ;No le teman a nada en el mundo! Entonces todos comprenderan que ustedes estan seguros de sf mismos! La gente se avergonzard deSAINT GERMAIN / GENTE JOVEN 173 alguna vez haber tratado de ridiculizar lo que es el Poder del Universo, su “Poderoso YO SOY”... jsu propia Presencia Divina! Hoy en dia, esta Obra est4 avanzando con tremenda velocidad y poder. Quiero que se sientan seguros de esto. En la medida en que la gente joven se active cada vez més por todo Estados Unidos, y que se emitan estos Decretos por ellos, eso causard que el coraje actie en su mundo emocional y llamaré la atencién a esta Obra. TRANSMISIONES Y TRANSCRIPCIONES Estamos muy agradecidos a Mr. Zinke y todos los que han hecho posible estas Transmisiones y las transcripciones, las cuales hardn que esta obra avance y llegue a la humanidad con una velocidad cada vez mayor. En tres o cuatro meses, encontrarén a gente por todo Estados Unidos llamando y pidiendo estas Transcripciones, y haciendo los arreglos para su uso. jEntonces, la gran inundacién de Luz comenzard a Ilenar la Tierra! ;Entonces comenzardn ustedes a ver la Magna Actividad de lo que el “Poderoso YO SOY” puede hacer por la Tierra y por la humanidad! Amados Mios, estén llenos con la Gloria de Dios, la “Magna Presencia de Dios” y su Indomable Actividad que les ha trafdo esto. ;Gente joven y gente vieja, parense como nunca antes con intrépido coraje y decisién inexorable en aras de que la Luz dentro de todo el género humano haga Su Perfecta Labor! jCréanme, Amados Mios, cuando les digo que la “Magna Presencia YO SOY” estd llegando a Su Dominio en la Tierra! ;No hay que darle vueltas a eso! En la medida que esta Obra avance, ustedes encontrardn que todo quedard en suspenso hasta que el Poder dela Luz disuelva y consuma causa y efecto de toda esta condicién, y descargue Su Poder para la proteccién de América. A toda fuerza destructiva, diganle: Tx no tienes poder! ;Quédate fuera de las fronteras de nuestra América! ;No entrards!” En la medida que emitan esa orden, acopiaran la Magna Fuerza Electrénica con la que esta llena la atmésfera. Mediante la Amplificacién de los Maestros Ascendidos, esto causard que una Gran Pared de Luz de hecho sea erigida alrededor de las Américas, lo cual mantendré todo en suspenso. TRABAJO DE LOS JOVENES Ya Boby Rex, Naday Perla estén trabajando en el campo aqui con la gente joven, con tremendo Poder y Velocidad. A Ellos se les ha ensefiado el uso de estos Rayos de Luz... iy pueden esgtimir tal Poder que les asombrarfa! ;Pueden proyectar un Rayo de Luz que disolverfa ese pilar en un instante! A través de otra Actividad, ellos pueden proyectar un Rayo de Luz que mantendria absolutamente inméviles174 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 en el aire a una docena de aviones! Amados M(os, es asf como se estan haciendo las preparaciones. En vista de que hemos visto a las cualidades destructivas actuando en diversas avenidas de la Tierra, tenemos necesariamente que estar preparados para gobernar estas cosas, cuando se desencadene una crisis, de lo contrario toda la humanidad sera destruida. GASES VENENOSOS Y ACTIVIDADES QUIMICAS Amados Mios, en manos de las fuerzas destructivas de la humanidad hay actualmente gases venenosos y actividades qu{micas que destruirfan su ciudad aquf, tal cual lo dijera el Mensajero anoche, en quince minutos. ;Es menester controlar esas fuerzas! Es por esto que el llamado que la humanidad hace hoy en dia, estd haciendo eso posible. Sin ese llamado, ya hubieran sido destruidos. Tal cual Mi Compafierito les dijo esta mafiana, amados Mios, no son sélo esos quienes actuarfan en capacidad de soldados para la defensa, sino que toda la gente inocente sufrirfa como nunca antes en la historia de la Tierra. Les digo, amados mfos, que si ustedes de hecho vieran y conocieran las condiciones en Espafia actualmente, se les pararfan todos los pelos del cuerpo. Es aterradora la enorme destruccién que esta teniendo lugar. Déjenme decirles que cuando los seres humanos liberan poderes destructivos y cualidades, se vuelven locos. La humanidad no sabe cudndo parar. Las fuerzas malignas se apoderan de ella y la exhortan... y la exhortan a seguir y seguir hasta que la gente ya no sabe lo que est4 haciendo. Para cuando todo termina, entonces despierta y se pregunta qué fue lo que pasé. HIPNOSIS SUTIL DEL SEXO jAmados mfos, recuerden que la accién hipnética de la fuerza siniestra a través de los sentimientos es lo mds sutil que hay! Se acerca sigilosamente y se mete en los sentimientos antes de que los individuos siquiera se den cuenta deello. Es as{como el tiltimo vestigio de esta cosa siniestra captura la gente joven —a través del sexo— porque esa actividad es tan sutil que se le acerca sigilosamente antes de que siquiera puedan sofiar en qué es lo que estd pasando. jEs por eso que le advierto ala gente joven de América que mantenga la guardia en alto! La fuerza siniestra no puede alcanzarlos, excepto a través de esa actividad, debido a que la guardia ya esté establecida mediante el llamado a la Presencia. jTenemos que avisar a toda la gente joven que mantenga en alto la guardia sobre toda actividad sexual! Esta es la razén de que el Gran Director Divino haya utilizado la proyeccién del “Disco de Luz” dentro del mundo emocional de toda persona joven en América, a finSAINT GERMAIN / GENTE JOVEN 175 de que se produzca esa proteccién. Es como si sostuviera una copa precipitada en Mi Mano, la cual contiene cierto Liquido que los protegerfa absolutamente de cualquier inmoralidad en el resto de la encarnacién. Hoy en dia, el “Disco de Luz” esté ocupando el lugar de ese Liquido Precipitado parala PROTECCION dela gente joven. Les digo, amados Mios, que es el Servicio mas Magnifico que alguna vez se haya prestado... jy Mi Gratitud no tiene limite! Quiero darles las gracias, amados Mios, por su gran vertida de Amor en esta maravillosa clase. ;Benditos de San Francisco y de Oakland, mantengan su Dominio! ;Su Presencia es Todopoderosa! jNo permitan que las personalidades ni la inarmonfa entren a su mundo! Sean amables y amorosos en su actividad unos con otros y para con esta Obra, de manera que no entre nada que pueda generar discusiones ni perturbacién. Les digo que en la medida que hagan eso, el Poder de la Luz ser4 descargado hasta que vean Su Evidencia. Se regocijarén no sdlo en Su Infinita Actividad, sino también en la Expansién de la Luz. Amados Mios, en la medida en que se conviertan en ejemplos armoniosos para la humanidad, ella ver la dignidad y el donaire tanto dela gente vieja como de la joven. Dirdn: “sQuées lo que esta gente tiene que es tan maravilloso? ;Por qué no lo tenemos nosotros?” Con ese gran ejemplo ante sf, los seres humanos vendrdén a ustedes como una inundaci6n en busca de esta Ensefianza. DIGNIDAD DE AcCcION En la medida en que las Transcripciones sean distribuidas, amados Corazones, sus grupos se veran inundados, siempre y cuando mantengan ante ellos la dignidad de accién. Les pido con todo el Amor de Mi corazén, que sean ese ejemplo que toda la humanidad desear4 imitar. En la medida que hagan eso, encontrar4n que su ciudad ser4 inundada con la Gloria de la Presencia y de los Estudiantes del “YO SOY”. Suslocales no serdn lo suficientemente grandes paraacomodar- los... porque la humanidad tiene que tener este Conocimiento hoy! iEs Real! jEs el mas poderoso Esfuerzo que alguna vez se haya hecho para la humanidad! jEs Liberacién para todo aquel que lo aplique sin cuestionar! CETRO DE PODER Hoy en dia, amados Mios, la Ley, el Cetro de Poder esté en sus manos en la Comprensién de su Presencia. Fijense, amados Mios, que no se trata de ninguna actividad destructiva. El Poder de la Luz atrafdo s6lo se pone en accién y disuelve todo lo distinto a S{. Luego, la Luz, el176 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Poder, la Actividad Perfecta se pone de manifiesto para traer Perfeccién en la Tierra y dentro de la Corriente de Vida de la humanidad. ES por eso, amados Mios, que durante siglos y siglos, la humanidad ha sentido en su corazén que una Actividad asf era posible, mediante la cual las condiciones de la Tierra pudieran ser gobernadas de manera armoniosa, en vez dea través de toda indole de batallas. Hasta ahora, siempre ha sido una batalla entre los mundos mental y emocional de la humanidad individualmente, nacionalmente y colectivamente. Hoy en dfa, en la medida en que la Presencia sea invocada a la accidén a gobernar el mundo emocional, toda batalla cesard dentro del individuo. Ese sentimiento y actividad natural mente saleal mundo de la humanidad, y hace que el Dominio se produzca mediante el Poder del Amor Divino. La Armoniaes la mas Poderosa Actividad en el Universo para toda la humanidad, individualmente y en la nacién. jEsaes la manera en que esperamos ganar esta Gran Victoria! Sealo que fuere que se ganare mediante el Poder, la Descarga y la Expansién de la Luz, se convierte en una actividad eternamente sostenida para la Tierra. De allf que la Edad Dorada entrante serd sostenida indefinidamente. Es por eso que sin el Conocimiento de la Presencia, cualquier logro de la humanidad sera, cuanto mas, temporal. Les pedimos que se regocijen con Nosotros en el hecho de que estamos entrando a una actividad permanentemente sostenida de Perfeccién, la cual es el Poder Infinito del Universo. Con todo el Amor de Mi Corazén, les doy las gracias, amados Mios. Todo lo que permita la Ley de sus Corrientes de Vida les ser& dado en toda manera posible. Recuerden que Nosotros estamos siempre listos a servirlos, siempre listos a dar toda asistencia posible. Losamamos, les damos gracias, los bendecimoscon el Infinito Poder de su “Magna Presencia YO SOY” y Nuestro Amor. Gracias. FESESTY89 TRANSMISION RADIAL # 3 El] PODER DEL DECRETO POR LA SRA. EONA WHEELER-BALLARD (N® 20- Ocruare ve 1937) a llegado el Momento Césmico, Amados de 2 América, en que los Maestros Ascendidos los =~ Ilaman ala Victoria y a la Liberacidn en la Luz! " Durante siglos, a la humanidad se le ha 7 dicho: «Clama a mi, y yo te responderé!' ;Decreta- rds asimismo una cosa, y te serd firme!” ;Acerca de las obras de mis manos, ordenadme!* Probadme ahora en esto—si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendicién hasta que sobreabunde.»' ;Quién de nosotros ha conocido la verdadera importancia de estas maravillosas afirmaciones, y cémo poner- las en accién? Les hemos explicado en las noches anteriores, el Poder de la palabra hablada “YO SOY”. Cuando esa Gran Palabra Creativa es pronunciada en la octava fisica de la Tierra, el pleno Poder de la “Magna Presencia YO SOY” se abalanza para realizar aquello que ustedes decretan mediante el uso del “YO SOY”. Tal cual les hemos dicho, la Gran Presencia Individualizada de Dios —la “Magna Presencia YO SOY”— se yergue inmediatamente encima de cada ser humano, esperando ser llamada a la accién mediante el esfuerzo consciente del individuo. Debido a nuestra “Presencia YO SOY”, somos verdaderamente Seres Divinos; y por esto somos responsables de toda actividad que tenga lugar en nuestras vidas. No hay tal cosa como la coincidencia en ninguna parte del Universo. Toda actividad tiene una causa. Por tanto, todo lo inferior a la Perfeccién que tiene lugar en nuestras vidas, es el resultado de nuestras propias acciones. Todo en el Universo se manifiesta mediante la descarga de energia —que ‘ Jeremias 33:3 — Job 14:15. ? Job 22:28. 5 cf. Isafas 45:11. * Malaquias 3:10. 177178 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 es Vida. Si un individuo desea su plena y feliz liberacién eterna de todo lo que lo ha estado atando alo largo de los siglos, tendré que darse cuenta de que EL ES LA UNICA CAUSA DE TODO LO QUE EL MISMO EXPERIMENTA. Por tanto, si est perturbado, él es su propia perturbacién porque él recalifica su Energfa de Vida con el sentimiento de perturbacién. Sus cualidades perturbadoras son su propio punto de vista y actividad mental. El individuo essiempre la nica autoridad en susery mundo. Toda condicién que cualquier persona experimente es creada por s{ mismo, o la persona le permite entrar a su conciencia o mundo y actuar allf. Algunos dirdn: “Bueno, y, zqué me dices de la dulce y querida persona que, atn a pesar de ser amable y amorosa, parece tener tan poco de los bienes de este mundo, mientras que el individuo que no parece ser tan amable y amoroso, a menudo tiene grandes cantidades de riqueza fluyendo asu mundo?” Recuerden! A cada instante, todo individuo est habiéndoselas con (y utiliza) energia, sustancia y vibracién. Estas no disciernen, sino que obedecen la direccién de la conciencia individualizada, lo cual quiere decir, el ser humano con libre albedrfo que dice “YO SOY”. La energfa, la sustancia y la vibracién siempre acttan de acuerdo a la Ley. La conciencia del individuo es esa Ley, y es el poder directriz discernidor que moldea la sustancia en forma, la energia mediante los sentimientos, dandole asf cualidad y actividad. EI individuo utiliza y controla la sustancia, la energfa y la vibracién en sf y en su mundo, mediante su propio pensamiento y sentimiento. Veinticinco porciento (25%) de su Energia de Vida esta en su mente, y setenticinco porciento (75%), en su sentimiento. Esto quiere decir que el sentimiento causa manifestaciones tres veces mds rapido que el pensamiento. Aquello sobre lo cual ponen su atencién, compelen a venir a sus mundos, habitary actuarallf. Por tanto, quienes tienen abundancia de los bienes de este mundo, la tienen porque han sostenido su atencién sobre eso, y la mayorfa de su Energia de Vida ha sido calificada con el objeto desu atencidn. En vez de desperdiciar energfa preocupan- dose acerca de otra cosa, aprendan a volver toda SU energia a decretar por su propio suministro. Luego, mantengan sus sentimientos armonizados, de manera que pueda fluir a su mundo y puedan ustedes también tener la plenitud de todas las cosas buenas. jQuiten su atencién de los seres humanos y de los canales humanos! Pénganla sobre su Presencia y digan con amor y regocijo: “Magna Presencia YO SOY, descdrgame como un alegre regalo de tu Amor, esta casa”, este automévil, érgano o cualquier otra cosa buena que puedas desear para tu confort y felicidad... jincluyendo dinero!TRANSMISION RADIAL #3 W792 DIOS POR EL MOMENTO La Gran Ley de la “Magna Presencia YO SOY” es: “No tendrds dioses ajenos delante de mi.” Todo aquello sobre lo cual tuatencién repose, es tu dios por el momento, porque a través de tu atencidn estds vertiendo tu Vida —que es tu energia— dentro de eso. Por ejemplo, supongamos que quieres un buen negocio. Primero, tiene que ser constructivo, lo cual significa de acuerdo con la Ley de Vida —que es la Perfeccién de Dios, el Bien. Segundo, la Ley de la “Magna Presencia YO SOY” dice: «Clama a mi», y esto... de primero! Por tanto, vuelve tu atencién a la “Magna Presencia YO SOY”, aquieta tus sentimientos —lo cual quiere decir mantén tu energia bajo tu propio control, y mantenla calificada con armonia, serenidad y paz. Di entonces a tu Presencia: “(Magna Presencia YO SOY! ;Ven ahora en Tu plena acci6n a través de mi, y dame este negocio perfecto através del Amor Divino! ;Man- tén el control de toda la energia y la sustancia en misery mundo! ;Produce Tu Perfeccion y man- tén Tu Dominio en mi y en todo lo relacionado con esto! jHazlo pasar con la velocidad del pensamiento, a través de la Llama del Amor Divino proveniente de Tu Corazon.” Disfruta de la realizacién de esto en logro total, especialmente en el sentimiento y juibilo de aceptarlo con alegria. Luego, olvidalo en tu intelecto hasta la préxima vez que apliques la Ley. Hazeste llamado y acepta su realizacién en tus sentimientos tres veces al dia sin fallar. Mantén tus sentimientos amables y jubilosos, y tendrds todo lo que el corazén anhela. Consideremos un problema financiero —una cuenta que pagar. Digan: “Magna Presencia YO SOY, dame $10,000 —$50— $1000 (0 la cantidad que requieran) como Tu alegre regalo amoroso, yvela porque yo lo utilice inicamente en el Servicio de la Luz.” Si ustedes llaman, su Presencia siempre les responder4, porque estd siempre tratando de expandir Su ilimitada Perfeccién y Bendiciones a través de ustedes para bendecir el resto del Universo. Consideremos una condicién de salud. Digan: “Magna Presencia YO SOY’, este es tu cuerpo! ;Toma posesién del mismo! ;Barre a través de él con Tu Corriente Purificadora de Energla, y saca todo lo que sea inferior a Tu Perfeccién! Mantén el control y produce Tu Perfeccién dentro de mi para siempre, y vela porque no vuelva a permitir que la discordia recalifique Tu Energia Perfecta. Cargame con Tu Perfecta Salud, y mantén Tu dominio en mi por siempre!”180 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Supongamos que tomamos un problema gubernamental y, para dar asistencia, decimos: “Magna Presencia YO SOY, ven con Tu plena Conciencia y Poder de Maestro Ascendido por doquier en el Gobierno de este paisl;Aniquila allt toda fuerza que nosirvaa la “Luz de Dios que nunca falla”! jDisuelve la causa y efecto de todas las condiciones destructivas dentro de nuestras fronteras por siempre, y reempldzalas con Amor, Luz y Perfeccién de Maestro Ascendido por doquier, y manténlo todo auto-sostenido.” En nuestra revista, La Voz del YO SOY, cada vez damos Decretos comprehensivos y dindémicos que los estudiantes pueden aplicar a sus problemas individuales, personales, nacionales e interna- cionales, y positivamente prestar una asistencia ilimitada para liberar y bendecir a toda la humanidad. Al emitir esos decretos, ustedes pueden descargar un Poder Divino ilimitado, porque la energia se convierte en Poder mediante su uso. Cuando ustedes invocan la “Magna Presencia YO SOY” 0 a los Maestros Ascendidos a la accién para utilizar ese Poder, éste sdlo puede ser calificado con Amor Divino —que es Perfeccién para todos. USO DE LA PALABRA “HUMANO” En esta Instruccién de la “Magna Presencia YO SOY” de los Maestros Ascendidos, cada vez que aparece la palabra “humano” es para denotar “discordancia”, segtin se diferencia de la Perfeccién dela Divinidad. Cuando un Maestro Ascendido dice, “aniquila” o “disuelve”, los estudiantes y los lectores deberfan darse cuenta de que no se puede aniquilar ni disolver a Dios ni las actividades de Dios del Universo, ni nada que sea verdaderamente de Dios. Lo tinico que puede ser consumido, disuelto 0 aniquilado es la creacién humana, porque es discordia y es necesario hacerlo. Doquiera que estas palabras aparezcan en sus Decretos, los estudiantes y los lectores no pueden posiblemente malinterpretar esta Obra, cuando saben que decimos: ‘Magna Presencia YO SOY’ y Gran Hueste de Maestros Ascendidos, vengan y aniquilen (0 disuelvan) todas las Suerzas destructivas que puedan estar actuando en cualquier canal.” El individuo vera que invocamos a la “Magna Presencia YO SOY” —que es la Deidad /Godhead)— y a los Maestros Ascendidos para hacer la aniquilacién o la disolucién; porque sabemos que Dios es el tinico Hacedor de toda accién constructiva. Lo tinico que Dios 0 los Maestros Ascendidos podrian hacer serfa aniquilar o disolver la discordia y cualidades impuras, las cuales necesitan ser aniquiladas y disueltas. USO MAS PODEROSO La verdadera accién de la Ley que tiene lugar es que la “MagnaTRANSMISION RADIAL *3 181 Presencia YO SOY” o los Maestros Ascendidos proyectan la Llama Sagrada de Amor Divino —que es la més alta tasa vibratoria en el Universo— dentro de la condicién que es destructiva. Este es el uso mds poderoso que puede dérsele a la Pura Fuerza Electronica de Luz; y al ésta pasar por cualquier persona, sitio, condicién 0 cosa, sencillamente la purifica aumentando la rata vibratoria hasta el punto en que ninguna discordia puede seguir existiendo. De esta manera, a través de sus llamados a la “Presencia YO SOY” al emitir estos decretos, ustedes pueden descargar un Poder ilimitado para producir Perfeccién para todos. Lo hemos dicho repetidamente: los Maestros Ascendidos nunca utilizan una fuerza destructiva, ni tampoco la utiliza la “Magna Presencia YO SOY” —que es Dios, el Bien, en Accién. Nosotros tampoco utilizamos jamés fuerza destructiva alguna. Mis benditos que han estado escuchando esta transmisién y a todos por doquier, les decimos: Si se atreven a comprobar esta Magna Ensefianza de los Maestros Ascendidos invocando a su propia “Presen- cia YO SOY” por lo que sea necesario para producir Perfeccién en ustedes y su mundo, manteniendo siempre sus sentimientos armonio- Sos, sus propias experiencias serdn toda la prueba en el mundo que necesitarén tener para saber que les hemos estado hablando de La Ley Eterna de Vida que todos pueden utilizar sin Umite y tener su Liberacién en todo aspecto de las condiciones aflictivas que atan la bendita humanidad a la discordia. Una vez mds esta noche, les pedimos que se unan a nosotros en un decreto por la purificacién y balanceo de todas las condiciones de dinero en el mundo entero. Decimos: “; Magna Presencia YO SOY’, Gran Hueste de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz y Grandes Seres Césmicos!; VENGAN con Su Auto- ridad Césmica y Poder! ;CARGUEN cada billete de dinero en la Tierra con Su Llama de Amor Divino, Luz, Pureza, Sustancia y Equilibrio Perfecto! ;Velen porque dicho dinero lleve esa vibracién armonizadora a la mente, sentimientos y cuerpo de todo aquel que lo toque; que produzca Jubilo, Suministro, Liberacion y Per- feccion sin limite para todos en la Tierra por siempre! Ya que recuerden siempre que: jLa Luz de Dios nunca falla! (X3) «Jy la “Magna Presencia YO SOY” es ESA LUZ!90 PROTECCION A COLOR (N° 20- Ocruare o€ 1937) aacci6n vibratoria del color para proteccién es tan importante como lo es para la salud y las finanzas. La gente no tiene la mds minima comprensién de cudn importantes son los colores buenos, limpios, claros y brillantes para la proteccién, la felicidad, la salud y la prosperidad de cada individuo y su mundo. 4Por qué? ;Pues, porque la Luz, la pura y gloriosa Luz Blanca es la Pureza y el Poder de la Vida! Cuanto mds claro sea el color que Heven puesto, tanto mds Luz vendrd a través del mismo y, por tanto, tanto més Perfeccién ustedes experimentarén. Ningtin ser humano encarnado en la Tierra puede esperar que Proteccién, Perfeccidn, Felicidad, Prosperidad ni cosa buena alguna venga a su mente, cuerpo o actividad cuando habitualmente se viste de negro, de rojo o de cualquiera de las tonalidades opacas y sucias de cualquier color. Las ratas vibratorias contenidas en esos colores son todas destructivas para el cuerpo emocional de todo individuo, y a Niveles Internos atraen las mismas tasas destructivas de vibracién desde la corriente de la masa o de la acumulacién de discordia en la atmésfera de la Tierra. jLa Luzes Vida! jLa Luzes proteccién! jLa Luzes salud! jLa Luz es prosperidad! ;Luz! jLuz espiritual, mental y fisica es lo que todos anhelan y necesitan! Los bebés y los nifios muy pequefios son muy sensibles a los colores, ya menudo lloran y le temen a gente que estd vestida de rojo, negro y otros colores destructivos cuando se les acercan. Los nifios son mucho més sensibles a la vibracién del color de lo que la gente mayor sabe, y si los nifios siempre estuvieran rodeados con colores limpios, claros y alegres —-especialmente el dorado, el rosa, el violeta, el celeste 182PROTECCION A COLOR 183 y el blanco— serian manejados con mucha més facilidad y guiados hacia su Perfeccidn. Todas las opiniones intelectuales y teorfas concernientes a la Luz no cambian la Magna Ley de la Energia y la Vibracién. Cuanto més clara y brillante sea la Luz, tanto més alta ser Su rata vibratoria. Cuanto més rdpida la rata, tanto menos imperfeccién podré haber dentro de ella. Una ilustracién espléndida de esto es la condicién del agua estancada. Tomen la misma agua, aumenten su rata vibratoria, y verdn como las impurezas se separan de ella y se salen. Por tanto, en la vestimenta y en la decoracién de interiores, esfuércense siempre por rodearse con los colores que descargan la mayor cantidad de Luz, y encontrardn que sus propias experiencias comprobardn esta Magna Verdad que les hemos dicho. SUTeeTE91 DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO Ctase DE Boston — 3 de Octuare de 1937 (N° 21 Noveware oe 1937) onffo en que lo que habré de decirles esta tarde, amados Estudiantes de Boston, les permita sentir una fortaleza y plena conciencia de pro- teccién como nunca antes han sentido; y deseo que esto, que habréde decirles hoy, se plasmeen la Revista [“La Voz del YO SOY”), ya que deseo que lleguea la mayor cantidad de sitios posible. En cuanto a los intentos por interferir con los Mensajeros aqui, comienzo con esta afirmacién. A todas las fuerzas comunistas destructivas de América y del mundo les digo: “Ustedes no estan habiéndoselas con estos Mensajeros! jEstan tratando con las Fuerzas de la Luz!” jObserven que utilizo la palabra ‘FUERZAS’! La Gran Luz Césmica est4 asumiendo Su Dominio en la Tierra, lo cual Nos compelea devolver a los individuos destructivos que tratan de interferir con la expansién de esta Luz, la actividad de su propia destruccidn. Hasta ahora hemos sido indulgentes, pero utiliza- remos toda Fuerza a Nuestra disposicién para proteger a los Mensaje- ros y a esta Obra. A esas fuerzas destructivas, individuales 0 colectivas, les digo: {Ustedes estén tratando con los Maestros Ascendidos, con la Legién de Luz, con los Seres Césmicos, y con la Gran Ley Césmica que es [a Ley de la vida de todo ser humano!” ;Ojald que cada individuo y todos los que se presten a las fuerzas destructivas, escucharan o leyeran estas palabras! Fervorosamente deseamos proteger a todo individuo de ser convertido en una garra de la fuerza siniestra, la cual no es més que la acumulacién destructiva humana; pero 184DIL. URSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boston), 185 cuando es necesario, como lo es ahora para la proteccién de América y de su Perfeccién entrante, nos vemos compelidos a utilizar la Ley. No vayan amalinterpretarme ahora. Nosotros nunca utilizamos una fuerza destructiva; pero cuando la humanidad emana destruccién y la Gran Ley Césmica compele su regreso a los individuos que la emitieron, entonces s6lo el ser humano serd responsable por lo que envia. Este amado Mensajero protegié ayer al desafortunado mu- chacho que traté de introducir aqui su destruccién, a sabiendas de que dentro de él hay una Luz que podrfa expandirse. ;Pero no volveremos a permitir incidentes de esa indole! A todos los amados estudiantes aqu{ presentes, por toda América, el mundo y todos los lideres grupales les digo lo siguiente: “Ustedes son responsables, a partir de hoy, por las fuerzas que emitan desde su ser. jEsto no es lo que Nosotros deseamos! jEs la Luz Césmica, laLey, lo que est4 compeliendo esto! Puede que ahora comprendan por qué los Mensajeros se lo han suplicado con tanto fervor y con tan grande Amor, para que los estudiantes estén preparados para este momento, de manera que puedan tener el suficiente auto-control y control de las fuerzas que traten de actuar a través de ellos, para gobernarlo todo de manera armoniosa, total y permanente. ATENCION AL VERBO Nosotros les daremos toda la asistencia posible, porque no pueden imaginar Nuestra Gratitud por toda su lealtad sincera; pero ahora, Mis preciosos... justedes estan encarando la Ley de Vida! De allf que les diga a todos los lideres grupales: {Tengan cuidado con lo que dicen! ;Tengan cuidado con lo que emiten a través de sus sentimientos, al ser responsables por quienes acuden a ustedes!” A cada lider grupal le digo que no es responsable por lo que haga otro Ifder grupal. Ustedes son responsables por sus propias acciones, y por lo que irradian a su grupo de estudiantes. Es por eso que verdn la mds grande transformacién en los préximos meses. No todos los estudiantes han sentido hasta ahora su propia responsabilidad. Hay cientos y miles que s{ lo han sentido, pero digo esto para proteccin de los demas, ya que son muy preciosos. Estos fervorosos estudiantes por toda América y el mundo que se han vuelto hacia esta Luz, en la medida en que permanezcan serenos hoy, encontrardn que esto traer4 Gran Gloria a su mundo. Amados Mios, esta Ensefianza no es una actividad ordinaria. Esto no es sdlo la opinién humana de alguien que los Mensajeros estan difundiendo. jEs la Magna Ley de Vida... de la vida de ustedes... de la Vida de cada ser humano que alguna vez haya encarnado en la Tierra!186 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Esa Ley est ahora asumiendo su Dominio en la Tierra. {EI dpice de las fuerzas destructivas ha sido alcanzado! jLos comunistas y los agitadores de toda indole han alcanzado el final de su cuerda! jSus propias fuerzas malignas enviadas adelante serén compelidas a devolverse sobre ellos! Aellos les ofrezco esto con toda bondad, de manera que puedan salvarse a s{ mismos, si lo tienen a bien; pero las fuerzas malignas de la Tierra tienen que caer plenamente en la cuenta de que ya no estén habiéndoselas con la humanidad dela Tierra, con seres humanos! |Estan tratando con la Causa del Universo, la Primera Causa, que eray ES Luz! Para confort, estfmulo y fortaleza de ustedes les digo que diez de los Maestros Ascendidos podrian aniquilar todos los ejércitos de la Tierra que no son constructivos. Por tanto, Mis amados, dense cuenta de una vez por todas... ;que su Vidaes Esa Luz! Silo tienen abien, pueden invocar el Poder de Esa Luz para su invencible proteccién, para que vaya adelante a armonizar, bendecir y perfeccionar doquiera que ustedes vayan; pero primero tienen que ser firmes en cuanto a rehusar aceptar el mundo de apariencias de lo que todavia queda, lo cual es inferior a la Perfeccién. En tanto sigan aceptando alguna apariencia discordante, estardn alimentando su Energia de Vida en ello para limitarlos. jSe los ruego, no hagan eso! ;Ustedes conocen la Ley! {Ustedes todos tienen Auto-Control mediante el Poder de su Presencia. ;Si estén decididos, podran hacer lo que les dé la gana! No le den cuartel a su propio lado humano, cuando trate de hacerlos sentir inhabilidad o de encontrar algtin tipo de excusa, lo cual tratarfa de impedir la completa obediencia suyaa la Luz, la Ley de su Vida —que es la Armonia. zAcaso no ven cémo estas cosas que ordinariamente crearfan perturbacién, no afectan a los Mensajeros? ;Acaso los Mensajeros no prosiguieron anoche en calmada serenidad, como si nada hubiera pasado, a sabiendas de los Poderes que all{ habfa? En San Francisco, un sujeto se metié entre el puiblico con un revélver en el bolsillo, con la intencién de quitarle la vida al Mensajero; y cuando pasé por la puerta, el deseo de hacerlo sencillamente se le fue. El regresé después y acepté la Obra, porque vio la falsedad que le habfasido impuesta concerniente ala sinceridad y la Verdad de los Mensajeros. Cosas similares han ocurrido muchas veces. Es por eso que hoy he emitido este Edicto al mundo... jy Yo tengo TODO el Poder para secundarlo! Estos Mensajeros, que no emiten mds que Amor y Bondad, nunca han pedido ni una sola cosaa ser humano alguno, salvo la oportunidad de amar a su propia Presencia de Dios y tener Su Perfeccién. ;Con ellos no se habré de interferir mds, ni tampoco se les hard dafio! ;Y esto se lo digo al mundo entero!DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boson) 187 PROTECCION INVENCIBLE Por tanto, amados Mfos, a medida que avanzan en esta Activi- dad, recuerden que la Vida que palpita en sus corazones es su invencible proteccién en todo respecto—en sus actividades individuals y colectivas. A todos les digo que si desean aplicar o no la Ley de esta Gran Presencia en sus asuntos, para su felicidad, proteccién, Justicia Divina © sea cual pareciera ser lo mds necesario en su Corriente de Vida... jobserven la Lamina y recuerden! Esta Luz de su Presencia invocada a laaccién tiene en Si toda la Inteligencia y todo el Poder de Proteccién. Si alguno de ustedes supiera eso a plenitud, podrfa pararse en la calle con la destruccién cayéndole por todas partes, y nada los tocarfa. REGISTROS DE CIVILIZACIONES PASADAS En la preservacién de ciertos registros de civilizaciones pasadas, los Maestros Ascendidos y Seres Césmicos estan en capacidad de sellarlos perfectamente y mantenerlos imperecederos por tanto tiempo como se desee. Actualmente, en el lecho del Océano Atldntico, hay edificios sellados que fueron sumergidos por el hundimiento de los tiltimos vestigios de Atlantida —que estaba en el Océano Atlantico. Las Azores y Madeira son los picos de esas cordilleras. Hoy en dia, todavia sellados en el lecho del Atldntico, y que algtin dfa saldran a la superficie, estén esos edificios sellados contentivos de todo lo Perfecto dentro de ellos. jTraten de sentir, Mis amados, la Realidad, lo Tangible de los Maestros Ascendidos... de la Legién de Luz... de los Grandes Seres Césmicos y de la Luz Césmica! La Luz Césmica de la cual todo viene, es Sustancia Inteligente Auto-Luminosa; y tal cual los Mensajeros les han dicho, por Su cuenta producirfa tinicamente Perfeccidn, excepto por la calificacién humana. Por tanto, cuentan ustedes con la com- prensién, la habilidad, la autoridad para descargar el Poder de su Presencia a fin de invertir, disolver y consumir toda cosa destructiva; y reemplazarla con esta Sustancia Auto-Luminosa Inteligente que convertird el mundo suyo en uno de Perfeccién y Felicidad. En cuanto a sus cuerpos fisicos concierne, pueden invocar la Presencia para producir la Llama Violeta Consumidora que disuelva toda discordia. Luego, invoquen desde la Presencia, Su Rayo de Luz y Su Expansién —contentivo de esta Sustancia Auto-Luminosa Inteligente — para que llene su cuerpo con Su Perfeccién. Es la Ley de su Vida que esto se haga. ENSENANZA DE VIDA j;Amados Mios! ;No se limiten a escuchar a los Mensajeros y luego seguir con sus viejos habitos! ;Esta Ensefianza es Vida.. es Luz...188 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 es Ley! Ustedes podran estar libres, si lo tienen a bien; pero la Ensefianza no los liberard por su cuenta. ;Ustedes TIENEN que hacer el Llamado! ;Ustedes tienen que aplicarla! Que nadie vayaa pensar que esta Ley se auto-aplicard. Si eso fuera verdad, toda la humanidad serfa Perfectay asi hubiera permanecido. Por ende, hoy y en el futuro... jsean firmes! ;No olviden estas cosas! Después de hoy, cuando los Mensajeros se hayan ido... jmantengan su entusiasmo! ;Mantengan con gran firmeza la Luz que se ha descargado dentro de su mundo! Esta se expandird con gran velocidad, siempre y cuando ustedes mantengan firme laarmonfaen sus sentimientos. Eso no es dificil, es bien facil. Por lo que, amados Mios, déjense ayudar. Nosotros queremos ayudarlos, pero no podemos hacerlo a menos que Nos obedezcan. Bien saben que no quiero decir esto desde un sentido personal; pero cuando digo “obedecernos”, eso significa obedecer a la Ley de su Vida, la cual Nosotros sabemos est4 actuando dentro de cada uno de ustedes. Puede que ustedes todavia no lo sepan, pero Nosotros sf lo sabemos, tan claramente como vemos sus rostros. DESCARGA A PLENITUD Por consiguiente, si pueden confiar en Nosotros y creernos, hagan su maximo esfuerzo en su propia aplicacién. Entonces podrén estar seguros de que tendrdn en sus vidas muchos de los susodichos “milagros”, ya que es sdlo cuando ustedes hacen su mdximo esfuerzo, que a Nosotros se nos permite descargar Nuestro Poder en Su plenitud para darles Nuestra Asistencia. Perm{tanme explicar eso ahora desde el punto de vista de los Mensajeros durante algunos momentos. Conociendo, como conocfa- mos Nosotros, su gran lealtad y sinceridad, ;se dan ustedes cuenta de cudn dificil tiene que haber sido para Nosotros retener Nuestra Asistencia para que ellos pudieran hacer su propia aplicacién y alcanzar la Victoria; cuando tan facilmente podrfamos haber hecho tantas cosas maravillosas para ellos? Ustedes, a quienes amamos mds que nada en el mundo, se dan cuenta de que no es facil para Nosotros retener Nuestra Asistencia cuando vemosa individuos aqui, alldy por doquier logrando Victorias tan magnfficas? A veces, nos encantarfa entrar, dar la Asistencia y terminar su Victoria allf mismo y entonces; pero ésa no es la Ley, Mis amados. FRAGANCIA DEL LIRIO La Ley DE 1A VicToriA TOTAL SE DA A TRAVES DE LA PROPIA APLICACION DE USTEDES. Recuerden que ciento cincuenta afios atrds, esto no se hubiera podido haber hecho por nada en el mundo, porque ustedes estaban bajo la vieja dispensacién, la vieja Ley Oculta. Hoy enDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boston) 189 dia, todo eso se ha cambiado. En vez de la casi tortura de aquellos dias, ustedes estén entrando a su Liberacién a través de la Fragancia del Lirio. ;Comprenden ustedes lo que esa expresién significa? Es la Radiacién de los Maestros Ascendidos. En la medida en que ustedes se concienticen cada vez més de Su Presencia, encontrarén que cada vez que uno de Ellos esté presente, ustedes estardn conscientes de su maravillosa Fragancia; ya sea la rosa, el lirio o alguna otra fragancia de flores, ya que Su Radiacién emite una deliciosa Fragancia de cada Uno, debido a Su Gran Pureza y Perfeccién. RESULTADOS INMEDIATOS Por ende, amados Mios, recuerden que ustedes y Nosotros no volveremos a separarnos nunca mds. A través de su Cuerpo Mental Superior, siempre estaremos escudrifiando y vigilando. Traten de sentir esto con Su Infinito Poder, lo cual sacar4 toda ansiedad de su mundo emocional. Esto les permitiré quedarse tan quietos, que cada llamada a su Presencia descargar4 una accién inmediata, resultados inmediatos. Ustedes pueden tener eso. No permitan que su lado humano los haga dudar de la habilidad que tienen! Estoy seguro de que ustedes no dudan de la Ley, pero muchos s{ dudan de su habilidad para aplicarla. jNo hagan eso! La habilidad que tienen es bastante aceptable. Es verdad, amados Mfos, ustedes hacen el llamado... jy la Presenciaes el Hacedor! La Presencia es el Realizador de lo que se requiere, ySus Poderesson Infinitos. ;Captardn ustedes eso ahoraen esta Radiacién, y la sentirdn firmemente? Agétrenla por siempre, de manera que en cada llamado que hagan a su Presencia, recuerden pensar en que se trata del Poder Infinito que viene desde su Presenciaa través de ustedes. Tienen que auto-serenarse, estar en calma y dejar que la Presencia descargue Su Poder al hacer ustedes el llamado para que lo haga. Es a menudo la ansiedad y la impaciencia en ustedes lo que atrasa la realizacién, y todo porque la necesidad parece ser muy grande. CORRESPONDENCIA CON LOS MENSAJEROS Muy a menudo y recientemente, los Mensajeros han recibido muchas cartas solicitando ayuda. En la mayorfa de los casos, la apariencia era tan vivida frente a ellos, que olvidaron momentanea- mente el Poder de la Presencia. Ellos habfan mantenido su atencién sobre la apariencia, y al mismo tiempo estaban invocando a la Presencia. Sin embargo, su atencién estaba invalidando su llamado a la Presencia, por al menos setenticinco porciento de su energfa. De manera que, ;no ven por qué ellos no tenfan los resultados por los cuales estaban invocando?190 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 {Mis preciosos! Tomen esto como un recordatorio diligente al cual siempre podrén referirse, ya que saldrd publicado en la Revista. Luego, cuandoquiera que algo los perturbe, tengan esa Revista a mano (cuando salga publicada) para referirsea ella. Su atencidn, oh, no tienen idea lo que hard por ustedes una vez que realmente comprenden que s/ pueden gobernarla. La atencién no es algo que acttia por cuenta propia. ;Su atencién es ustedes! Su atencidn sélo puede actuar a través de ustedes, a través de su forma fisica! Por tanto, ustedes pueden cambiar su atencién y ponerla sobre lo que les dé la gana; y, por supuesto, si la cambian del mundo de las apariencias a la Presencia, tendrdn Su Perfeccién. FUERZA DE HABITO iRecuerden que sus viejos habitos no cederdn a las buenas ni r4pidamente! Sin embargo, ellos en realidad no tienen poder de por sf. {Observen ahora! Qué permitié que sus hdbitos se establecieran? Pues, su atencién puesta sobre el mundo de las apariencias, al aceptarlo. Pues bien, ustedes ahora conocen la Ley y saben que el mundo de las apariencias no es laactividad correcta. Entonces, podran decirle primero al mundo de las apariencias: 7% no tienes poder!”, y luego a su atencién: “Detente ya! jRegresa a tu puesto! Ya no vas a limitarme mds. En vista de que ahora comprendo la Ley y sé lo que ha estado actuando a través, te digo que me vas a obedecer. Ven para acd inmediatamente!” En breve, no tendrdn ustedes problema alguno en hacer que su atencién se quede donde le corresponde. ;Observen esto con atencidn! Si ustedes se vuelven a todos los problemas, los miran de frente y les dicen: 4Si bien wi eres mi error, ain ast tu no tienes poder! ;Retiro todo el poder que alguna vez te haya dado! ;Estds indefenso! ;Disuélvete ante esta Luz que ahora invoco a la manifestacién!”, veran entonces cudn r4pidamente sentirdn su Plena Maestrfa sobre los problemas que hasta ahora los manten{an aterrados. Mis preciosos, ;sentirén de manera definitiva que no tendrfan problemas, de no haber sido por haber utilizado mal la atencién? Los problemas no podrfan existir sin la atencién suya que alimenta la vida de ustedes en ellos. ;Acaso no ven cudn prdctica esta Ley es? Sin embargo, :pueden ver cémo casi todo el mundo estd alimentando sus problemas con su Energfa vital? Ustedes partiran hoy y se les “soplara” /promp:) a través de su Cuerpo Mental Superior, estas cosas que les estoy diciendo. Por mas que pueda haber en sus cuerpos una apariencia inferior ala Perfeccién, hablenle a dicha apariencia y diganle que no tiene poder... jy diganlo en serio! Digan: “;Magna Presencia YO SOY!’ ;Saca de mi la causa y el efecto de esta apariencia, y hazlo ahora mismo!” ;Creen ustedes que suDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boston) 191 Presencia, queles dala Vida, no responderd y ni hard precisamente eso? zCémo pueden pensar tal cosa, sdlo porque ustedes, amados Mfos, no le han dado de vuelta a su Presencia, el Pleno Poder, que es donde corresponde? Todo este Poder que le han dado al mundo de las apariencias, todos estos problemas; toda la Vida que vierten en ellos no hace mas que estimularlos a proseguir. La apariencia sigue diciendo: “S6lo aguanta un poco mdsy tendrds un poco més de dominio”... ;pero ustedes no van a hacer eso! Ese mundo de las apariencias pronto quedard imposibilitado para seguir dominando a la humanidad. Aprovecho esta oportunidad hoy para hablarles de esta manera, porque sé lo que la Gran Luz Césmica vaa hacer. Ustedes cuentan con la méxima Asistencia atin de la Luz Césmica, porque esté asumiendo el comando y pronto les seré mucho més facil mantener la armonfa en sus sentimientos. Luego, su llamado a la Presencia produciré resultados mucho mayores si se mantienen auto-recordados de estas cosas sencillas. TRES ACTIVIDADES EN UNA Fijemos este punto singular de manera definitiva. Los Men- sajeros han mencionado las Tres Actividades de Poder: su atencién, su calificacién y su visién. Observen ahora cémo pueden juntar estas tres actividades en una, mediante el Poder de suatencidn. ;Acaso no lo ven? Nunca hemos dado antes esta explicacién de esta manera, pero queremos que la tengan definitivamente. Cuando su atencién va a su Presencia, estén compeliendo su poder de calificacién y su visi6n a aceptar aquello sobre lo cual su atencién est enfocada —lo cual es el Poder de la Presencia en accién aqui. Luego, zacaso no ven cémo han atrafdo todo esto a la Actividad Una, la atencién, que compele su Perfeccién a fluir en y a través de ustedes? ;No ven cémo, tal cual nosotros lo Hemos impartido, todo esté viniendo cada vez més al punto deaccién en que ser4 ms facil para ustedes mantener sostenidas sus actividades humanas, hasta que el Poder de la Presencia fluya lo suficiente para darles el coraje, la fortaleza, la seguridad de los Poderes de su Presencia para gobernarlos y gobernar su mundo? Meregocijo con ustedes hoy en esta atmésfera tremendamente cargada. Les recuerdo que con todo el trabajo magnifico que se realizé latiltima vez. que los Mensajeros estuvieron en New York, aquien Boston se ha hecho ahora un trabajo atin mejor. Si la preciosa gente de Boston comprendiera esto, el Amor de todaesta ciudad inundarfaa estosamados Mensajeros. :Acaso no acabo de decirles que sean pacientes? Luego, es menester que seamos pacientes. Cuando vemos la proyeccién de la realizacién de estas Grandes Leyes, después de tantas centurias de192 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 limitaciones en la humanidad, ;pueden, siquiera por un instante, imaginar Nuestro regocijo? Hemos tratado siglo... tras siglo... tras siglo y, finalmente, la humanidad estd llegando a comprender y a dar la asistencia necesaria que la elevard a su Liberacién. ;Pueden ustedes imaginar siquiera un fragmento de lo que eso entrafia para Nosotros? Se preguntan por qué los estudiantes aman tanto a Saint Germain? ACTIVIDAD LIBERADORA La Actividad Liberadora en pleno est teniendo lugar en el mundo emocional de ustedes al tiempo que les estoy hablando. Oh, amados Mios, aunque no puedan verla, por favor acéptenla en Su pleno Poder Liberador Infinito. A ese bendito ser aqu{ presente que vino desde lejos, le digo: ;Recuerda que a partir de hoy eres libre! ;Tu fortaleza es tu Presencia, y no esté limitada dentro de tu cuerpo fisico! jAceptaeso y nunca permitas que tu atencién vuelyaa aceptar nada que sea inferior a tu plena Fortaleza, Jtibilo y Liberacin! Tu mente es la Mente de la “Magna Presencia YO SOY” Perfecta y Todopoderosa. A todos y cada uno les digo que su salud esta en esa Corriente de Luz que palpita en sus corazones. Permitan que su Presencia la haga fluir hacia adelante, y recuerden, es del Poder de su atencién de lo que estamos hablando. Supongamos que ustedes han invocado a su Presen- cia y, atin asf, el dolor persiste en sus cuerpos. ;Por qué permanece? Pues... jporque su atencién todavia esta sobre el dolor! Puede que no estén conscientes [aware] de eso, pero su atencién tiene que estar allia fin de que ese dolor pueda expresarse; porque sdlo a través de su atencién puede el dolor tener Vida para sentir. ;Recordardn ustedes eso? Todas estas cosas son realmente sencillas y, sin embargo, la humanidad ha tratado, el intelecto humano ha tratado de hacerlas, oh, tan complicadas.... Pero la comprensién de la actividad de esta Magna Ley se esta simplificando con cada difa que pasa. ;Ven ustedes cudn diferente es aceptar la opinién de ser consciente de que estén habiéndoselas con la Ley dela Vida? ;Ustedes estén habiéndoselas ahora con la Ley dela Vida, y Sus Poderes son Infinitos para actuar en sus vidas! Lo que les He dicho hoy deberfa recordarles que en el reconocimiento de su Presencia, ustedes se convierten en Maestros de sf mismos y de sus mundos. COMO CONVERTIRSE EN MAESTRO ASCENDIDO Muchos han preguntado acerca de cémo uno se convierte en Maestro Ascendido; qué es y qué lo hace a uno Maestro Ascendido. Ustedes han escuchado al Mensajero explicarles el proceso mediante el cual un individuo se convierte en Ser Ascendido. Luego, realicen porDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boston) 193 un momento la diferencia entre ustedes y, por ejemplo, Yo. Hace mucho... pero mucho tiempo, Yo me auto-liberé mediante un proceso idéntico a este; la Comprensién idéntica de la “Magna Presencia YO SOY”, y me convertf en el Ser Césmico que soy hoy. Que cémo logré eso? Pues, mediante el proceso idéntico de purificar y refinar la estructura fisica del cuerpo, hasta que la Tierra no pudo retenerlo ya mds, ascendiendo entonces al préximo paso —que es el Cuerpo Mental Superior. De allf, ascendié a la “Magna Presencia YO SOY” [v.g. el Cuerpo Electrénico] cuando me convert{ en Maestro Ascendido —jMaestro de toda Fuerza, Luz y Energia! El Ser Ascendido es uno que ha purificado el cuerpo fisico y lo ha Ilevado a la Ascensién. Un Maestro que todavia no ha hecho la Ascensién, ha purificado su cuerpo fisico y opera la mayor parte del tiempo en su Cuerpo Mental Superior; porque su Cuerpo Mental Superior puede venir y hollar la Tierra, y envolverlos o pararse a su lado. Su “Magna Presencia YO SOY” no puede hacer eso, porque la Radiacién del Circulo de Luz a su alrededor no puede bajar més alld del corazén de ustedes; pero el Cuerpo Mental Superior si puede. Si ustedes fueran a encontrarse a todos los Maestros genuinos que todavia no han hecho la Ascensién, encontrarfan idénticamente esa actividad. No significarfa que ellos estuvieran de repente operando enla plena Perfeccién del Cuerpo Mental Superior; pero s{entrafia que en cualquier momento, de requerirse un mayor Poder y Sabiduria, ellos pueden elevarse al instante a Su Actividad e invocar el Cuerpo Mental Superior a la accidn. Estarfan funcionando entonces desde el Cuerpo Mental Superior, que es el Poder y la Perfeccién de la Presencia, pero todavia no serian Ascendidos. DOCENCIA CON JESUS Esto es exactamente lo que Jestis hizo cuando salié de la tumba. EF] estaba en Su Cuerpo Mental Superior, y era Jestis El Cristo. En la profecia, Su Nombre habfa bajado con el comando de que El habria de ser Jestis El Cristo. Fui Yo —no vayan a confundirse ahora en esto, no fue “yo” el Mensajero, sino Yo, el Gran Director Divino, quien les est4 hablando— quien le trajo a Jestis esta Comprensién de la “Magna Presencia YO SOY”. Yo fui el Maestro de Jestis, de Saint Germain y de Kuthumi:; y esa es la razén de Mi Gran Amor por Saint Germain. Es cierto que cuestioné Su Habilidad y la de los Mensajeros de tener la fuerza para hacerle frente al mundo exterior y poner esto de manifiesto; pero Saint Germain, al saber con creces mds acerca de la corriente de vida de ellos que Yo —debido a que no Me habia tomado194 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 el tiempo para investigarlo— dijo: “Yo lo trataré,” y probé estar en lo correcto. En vista de que la accién vibratoria del cuerpo de un Maestro Ascendido esté allende la accién vibratoria de la estructura fisica del cerebro suyo, ustedes no lo ven; pero, no obstante, El es tangible, tan tangible como ustedes. Atin el Cuerpo Mental Superior suyo que ordinariamente no ven, al ser enteramente puro y Perfecto, naturalmente expresa una rata vibratoria mds répida que su cerebro fisico; pero no por ello es menos tangible. jUstedes, Mis benditos, son esa Luz! Ustedes est4n en cuerpos fisicos, pero éstos son meramente las maqui- nas a través de las cuales ustedes operan. El automévil en que se transportan, a veces disminuye su marcha; pero atin asf, cuando le dan més energia, el vehfculo aumenta su velocidad. Eso es exactamente lo que Nosotros estamos haciendo con esta Magna Ensefianza de la Presencia. Estamos suministrando la energfa a sus cuerpos que han aceptado la falta de fortaleza, la falta de energfa, a través del sentido humano de edad. jAmados estudiantes, consideren Mi edad! Siglo tras siglo... tras siglo, han pasado por Mi Cabeza y, sin embargo, estoy tan joven como cualquier joven en el Universo. ;Tal es la aceptacién de la Vida en Su Plenitud! ;Su Vida nunca se envejece! ;Su Corriente de Vida estd siempre llena de energfa, llena de fuerza, llena de poder! Es tinicamente lo humano con su concepto limitado, el que dice: “Yo no tengo esa fuerza.” Esa idea es sdlo un concepto humano, que no est4 en su Corriente de Vida. Su Corriente de vida es todo Poder y Fortaleza, y no pueden ser privados de ella. APUNTADOR DIVINO PERMANENTE Estoy muy agradecido por lo que ustedes sienten hoy, y por la Liberacién que es suya. Nunca olvidardn esto porque Yo ast lo he decretado! Lo que les He dicho hoy, cada palabra de eso... jcontinuara actuando dentro de todos y cada uno de ustedes, porque Mi Amor es el Poder Motivador que ha entrado en su mundo emocional! Y seré el Apuntador /prompzer/ aparte de la actividad del Cuerpo Mental Superior de ustedes. ;Mi Amor actuard en ustedes con Su fortaleza y poder! ;Si no gustan de M{en los alrededores, pues, mala suerte, cudnto lo siento! jObserven que ni siquiera les He pedido permiso para hacerlo! ;Creen que esto es una intromisidn? ;Espero que no! Pero deseo sobremanera que sientan su Victoria hoy. Nunca la pierdan, porque “YO SOY la Victoria de la Luz en ustedes”! Recuerden esas Palabras, ya que flameardn en su memoria:DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (Boston) 195 “YO SOY la Victoria de la Luz en ustedes, ‘YO SOY el proceso purificador de su salud; de Vida, actuando en ustedes en todo momento, y ‘YO SOY’ el Poder, la Presencia que acalla toda actividad humana en sus conciencias, de manera que no pueda tener ya mds poder para aceptar imperfecci6n. “El intelecto humano de todos amainard, obedeceraé y aceptara la plenitud de la Vida actuando dentro de cada uno de ustedes; ya que ‘YO SOY’ Ia Presencia, el Poder y el Apuntador de eso.” Su “YO SOY” y Yo somos uno, no requiero de la autoridad de ustedes para producir Perfeccién en su mundo. ;A alguno de ustedes esto le suena inusual? ;Pueden creerme... me creerén cuando digo que la Presencia de cada uno de ustedes aqui presentes hoy en este salén, Me ha dicho: “Dile estas Palabras a Mis Amados”? |Son suyas para accién porque el Poder de Vida asf lo ordend! Yo sdlo estoy amplifican- do esa accién dentro de ustedes, para que més répidamente tengan el pleno resultado de su Presencia Activa y Poder. Me harén el honor y la bondad de aceptar esto con la plena intencién con que lo He dado, para que pueda ayudarlos a liberarse rapidamente? A todos y cada uno de ustedes les digo: No importa qué apariencia pueda confrontarlos, nunca jamds vuelvan a darle ni un momento de poder mediante su atencién, en términos de que tenga poder para perjudicarlos, limitarlos 0 afectarlos. Diganlea eso: “Ti no tienes poder!” Vuélvanse hacia su Presencia y permanezcan alli, y encontrarén que la apariencia habrd desaparecido. INTENSIDAD SIN TENSION Oh, trétenlo con fervor, y recuerden que ustedes pueden actuar con intensidad sin tensién. Mucha gente se pone tensa al tratar de actuar con intensidad. Observen alos Mensajeros. Ellos actuan con poder dindmico y, sin embargo, nunca hay ni un momento de tensién. Eso es lo que ustedes necesitan adquirir. Necesitan ser dindmicos y firmes sin tensién. La tensién aprieta el sistema muscular y obstruye la accién del cuerpo. De manera que en todo su trabajo, sean tan dindmicos como quieran, pero estén pendientes de no ponerse tensos en sus nervios y sistema muscular. En la medida que se vayan concientizando cada vez més de su Presencia, encontrardn que no hay inclinacién alguna a hacer eso.196 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 En la plenitud de los Poderes de su Presencia, emitimos el Edicto para su Liberacién expedita. Acéptenlo con todo lo que dicho Edicto entrafia para la Liberacién de ustedes. Recuerden que este Edicto es la Ley de Vida puesta en accién dentro de su mundo emocional, para continuar en movimiento hasta que toda cosa discordante sea disuelta y consumida en el mundo suyo. He prestado un Servicio extremadamente grande para todos ustedes; la disolucién y consumicién de dos terceras partes dela creacién y acumulacién de las centurias de cada quien. ;Tendrdn ustedes el suficiente corajey fuerza como para invocar la Presencia a laaccién para que termine el tercio restante? ;Deberfa ser bien ficil! ;Recuerden que en esa Victoria, Yo los tengo tomados de la mano! Luego, jtendran el coraje de hacer lo que sea necesario para tenerlo r4pidamente? Traten de SENTIR que nunca jams estarin limitados. Nunca jamds estardn sujetos a los temores, a las dudas nia las perturbaciones que tenfan ayer. :Puedo pedirles algo? ;Cudntos en este salén sienten eso claramente? Levanten las manos por favor (todos elevaron la mano) ;Alabado sea el Sefior! Eso significa que todos han aceptado verdaderamente lo que Me He empefiado en transmitir a sus mundos para su Victoria. Gracias. Gran Luz Cosmica, en el requerimiento de cada uno de estos amados Estudiantes aqui presentes, los que hay en América y el mundo, bajo la Radiacion de Saint Germain; revistelos con Tu Manto de Luz con Su Protecci6n Infinita; con Su Actividad Disolvente para que disuelva lo que quede de toda cosa limitante. Luego, Magna Luz Cosmica, carga en el sentimiento y conciencia de cada quien, la Fortaleza Infinita, Coraje y pleno sentimiento desu habilidad para invocar su Presencia a la accion a fin de rapidamente auto-liberarse por completo. A medida que los problemas aparezcan, invoquen al instante la Presenciaa la accién, para solucionarlos y disolverlos, de manera que no puedan ya mds ser acosados por la ansiedad nila afliccidn. Al aceptar las apariencias que causan zozobra, los seres humanos le estén dando pleno poder a las limitaciones, las cuales ya no tienen poder alguno en sus mundos. En la plenitud de Mi Amor, del de la Legién de Luz, de los Maestros Ascendidos, de los Seres Césmicos y de la Luz Césmica, los envuelvo en la plenitud de su Victoria y de su Ascensién. Gracias.92 NUESTRAS SIETE SEMANAS GLORIOSAS (N° 21 - Noviemare o& 1937) os acercamos una vez més a la estacién de las ? Siete Semanas Gloriosas, cuando la tremenda 4 vertida de Jestis cs intensificada para nuestra Tierra. Este perfodo comienza el Dfa de Accién de Gracias [Thankgiving) y aumenta sostenida- mente hasta el 7 de Enero, incluyendo ambos dias. Esto nos da a todos la oportunidad mas poderosa y trascendental de volver a trabajar en cooperacién consciente con Jestis a través de Su Vertida. Démosle diariamente tiempo y atencién, mafiana y tarde, durante al menos cinco minutos cada vez. Sientan a Jestis en Luz Dorada-Blanca de pie detrds de cada quien, flameando la Llama de Amor Divino desde Su corazén a través de nuestros cuerpos. Sintamos cémo la Llama penetra nuestros cuerpos y ambiente, con tal Luz y Amor que todo se carga con Su Magno Poder y SENTIMIENTO del Dominio de la “Magna Presencia YO SOY” en cada quien. Mientras estamos sintiendo la Vertida de Jestis, que cada quien invoquea su propia “Magna Presencia YO SOY” para que venga y, a través de la Magna Instruccién del “YO SOY” de Saint Germain, vierta Su Luz de manera tan poderosa, quea todos los que aman a Jestis les sea posible aceptar la “Magna Presencia YO SOY” y hacer las cosas que El nos dijo que hiciéramos. Nadie puede hacer las cosas que El hizo, a menos que tenga esta Comprensién de la “Magna Presencia YO SOY”, de manera que esto constituye la mds grande ayuda que podamos darle a todos. 19793 DISCURSO DE JESUS Ciase 0& New York — 24 ve Octuare 0& 1937 (N° 22 - Diciemare ve 1937) Ray ) 4 mados Hijos de la Luz, el gran Amor que ustedes e han proyectado ha hecho posible el logro de los ® e dfas recientes, y Me ha traido muy, pero muy cerca de sus corazones. Recuerden que esta no es Mi primera visita a esta ciudad. Yo estuve aqui en | el cuerpo tangible, y ese ser, a quien tanto amé (Dr. Robert Norwood) Me vio claramente. Como quisiera que las iglesias por toda América y el mundo Me recibieran hoy como Me reciben los Estudiantes del “YO SOY’, sintiendo yconociendo MiRealidad; y que soy Yo quien de hecho esta dictando estas Palabras, destelldndolas frente al Mensajero. Sin embargo, tal no parece ser el caso, y sencillamente Nos tocard hacer lo mejor que podamos. Mi Regocijo al tener la oportunidad de hablar de Mi Amor a la humanidad de la Tierra otra vez es muy grande. Esta noche seré el Apice de cierta Obra proveniente de las Octavas de Luz que estamos haciendo para la humanidad y América. También est4 alcanzando poderosamente a Europa. TESTIGOS DE LAASCENSION Hay presentes aqu{en este salén, treinticuatro individuos que estuvieron presentes en Mi Ascensién dos mil afios atrds. Por tanto, de alguna manera Me siento en casa. La mayorfa de ustedes han llegado aenterarse de que los Mensajeros también estuvieron presentes en Mi Ascensidén. Nuestra amada Lotus fue quien escribié esas cartas, la tinica descripcién precisa de mi Ministerio y Ascensién que alguna vez se hayan dado. Tienen ustedes el gran privilegio de tenerlas hoy. En las muiiltiples expresiones maravillosas que Yo di, Me empefié en transmitir a la humanidad alguna comprensién de la Grandes Eternas y Poderosas Palabras, “YO SOY”. Hoy en dia, esas Palabras estan volviendo a inundar de nuevo con Comprensién. 198DISCURSO DE JESUS (New York} 199 Amados Mios, jse dan ustedes cuenta de cudn grande es el privilegio que tienen? Tienen el privilegio de tener la explicacién con gran detalle decémo, déndey qué es su Presencia de Dios, el “Poderoso YO SOY”; lo que la Presencia entrafia para ustedes, y cémo de hecho podrdn ustedes, a pesar de todos los errores humanos, invocar Su propia Magna Energfaa la accidn para limpiar y purificar su mente, su cuerpo, su mundo y susactividades, de manera que Su Gran Perfeccién pueda una vez mds manifestarse en la Tierra. Traten de comprender el Poder en la proclamacién de dichas palabras en la conversacién ordinaria; no sélo en el acto de decretar sino en el uso ordinario y comin de las palabras “YO SOY”. Ustedes no pueden pronunciar esas palabras sin que tenga lugar una tremenda accién vibratoria. Una vez que los estudiantes se den cuenta de que al pronunciar esas palabras ponen en accién el Poder Eterno del Univer- so, entonces comprenderdn cémo pueden rdpidamente liberarse de toda cosa limitante que los ata. USO DE LA ESPADA DE LLAMA AZUL Ustedes, amados Estudiantes del “YO SOY” que son tan fervorosos, zse dan cuenta de lo que entrafia utilizar la Espadade Llama Azul? En vista de la gran necesidad de la humanidad actualmente, se ha puesto en accién esta Actividad Especial, y no lo han hecho los Mensajeros sino Nosotros Mismos. Traten de caer en la cuenta esta noche, que Nosotros somos Seres Reales y Tangibles, libres de toda limitacién, y que esgrimimos el Poder de la Luz Infinita. Trataré de recordarles algunas instancias que rememoran viejas memorias. Este buen hermano, el Mensajero, como el soldado romano, queria dar asistencia con un Amor muy grande —bastante inusual en un soldado romano. Yo sabfa la misién que Me tocaba realizar, por lo que le agradect y rechacé su oferta de ayuda. Vino luego la oportunidad de ayudarlo a él. Déjenme asegurarles que Yo no experimenté ningtin tipo de afliccién durante todo lo que acontecié en la crucifixidn. La interpretacién y los conceptos de la humanidad han coloreado innecesariamente esas experiencias. En la Sabiduria que Yo tenia producto del contacto que tuve con el Gran Director Divino, recibf la Comprensién de la “Magna Presencia YO SOY”. Fue entonces que decidf, al tiempo que invocaba Su Sabidurfa alaaccién, de qué manera dejarfa el ejemplo para la humanidad. Tuve el Gran Regocijo, no tristeza, de ser ese ejemplo. En ladescripcién escrita por nuestra Lotus donde Mi afirmacién era: “Has estado conmigo en Mi tribulacién, ahora contemplards Mi Gloria’; es simplemente cuestién de expresién designar la diferencia entre las dos actividades. La gente pensd200 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 en aquel entonces que Yo sufri, pero nunca sentfafliccién alguna. Cuando fui colocado en la tumba, regres¢ y realicé lo que se requirié en la actividad perfeccionadora. Vine entonces en el Cuerpo Mental Superior, como el Mensajero se los ha descrito innumerables veces. Esta noche, estoy tratando de darles el sentimiento de la Realidad, de cudn prdcticas son todas estas actividades. Parecen ser milagros trascendentales inicamente porque son desconocidas. ;Todo es Vida y Su Actividad definida! {Todos ustedes pueden actualmente experimentar lo mismo! Si bien no es necesario que ustedes sean crucificados como lo fui Yo, sin embargo todo lo demés que Yo logré es suyo. No hay duda al respecto. Estas Grandes Verdades, estas Grandes Leyes, les son dadas por Seres que han alcanzado la Victoria y realizado la Ascensién. Mesiento muy agradecido de haber podido dejar Mi Ejemplo en el Registro Etérico flamigero, anuncidndolo a toda la humanidad hasta el dfa en que también ellos se paren con Nosotros en la Octava de Luz de los Maestros Ascendidos. MAS GRANDE SERVICIO Quiero asegurarle a todos y cada uno de ustedes, que todos los Maestros Ascendidos —Yo incluido— somos uno; todos somos Seres Perfectos. jEstamos libres de la imperfeccién de toda indole! Por tanto, Nos asistimos mutuamente en lo que deseamos lograr. ;Ven cudn practico es que Saint Germain y Yo trabajemos juntos? El me amé tanto, y fue entrenado por el mismo Gran Ser de quien tuve Yo el privilegio de recibir entrenamiento también. ;Por qué no habrfamos de amarnos el uno al otro? ;Por qué no habria Yo de asistirlo en el Mas Grande Empefio que alguna vez haya tratado individuo alguno de llevar a cabo en la Tierra? Recuerden que éstas son Mis Palabras, y que ningun ser humano en la Tierra lo dude cuando les digo que Saint Germain ha realizado el Més Grande Servicio alguna vez tratado por un Ser en la Tierra. Con la continua asistencia de ustedes y el acopio de mds de la humanidad para hacer el llamado y la asistencia que El ha pedido... justedes verdn manifestado sobre la Tierra el mds grande logro que alguna vez se haya conocido desde la Segunda Edad Dorada sobre la Tierra! He tomado la Determinacién de desmantelar dentro de los conceptos de la humanidad, el sentimiento de que Saint Germain no deberfas ser aceptado como Yo. Yo no le daré Mi Radiaciéna ninguna persona que lo cuestione. La Ley de Vida esté compeliendo a la humanidad actualmente a volverse hacia la Fuente Una de Luz —que es la “Magna Presencia YO SOY” como ustedes la conocen hoy.DISCURSO DE JESUS (New York} 201 FACULTADES CONCENTRADAS Lo notable de esta Obra es que ustedes tienen ante sf, esta Lamina precisa que trae sus tres facultades —su atencién, su visién y su poder de calificacién— a un solo foco de accién. Una vez mas, si tienen a bien observar, verdn que les trae la Trinidad de Accién de la Deidad (Godhead) —;Amor, Sabiduria y Poder! ;Padre, Hijo y Madre! en ustedes, en cada forma humana, esa Actividad estd representada por su atencién, su visién y su poder de calificacién. La Trinidad de Accién esta por doquier en la Vida, si se le comprende. Por tanto, hoy dfa en la magnifica Comprensién que tienen ante sf, en este Conocimiento que Saint Germain ha puesto de manifiesto, es preciso, y no tiene comparacién para la humanidad en la historia del planeta. ;Es realmente desafortunado que todas las iglesias en América y el mundo no la asuman! ;Por qué habrian de oponerse las iglesias a la mds grande Luz por la cual siempre han estado orando? {Qué es lo que los Mensajeros ponen de manifiesto, a lo cual deberia oponerse cualquier ser humano decente? jEs la Luz ala cual todo ser humano le ha estado orando e invocando a lo largo de los siglos! ;Por qué condenarla ahora, cuando se ha puesto de manifiesto para bendecir a la humanidad? Pero a pesar de toda condenacién...jla Luz hard su Trabajo Perfecto! Ya muchos de los que condenaron a los Mensajeros, estan viendo sus errores. No esa los Mensajerosa quienes condenan, sino ala Luza la cual estén condenando. jRecuerden eso! Los Mensajeros son los portadores de esta Luz —esta Magna Verdad Eterna que es la Liberacién de todos los que habitan en la Tierra, para quienes la apliquen, le sean fiel y asuman su postura con la Presencia. (Quienes no la acepten, sencillamente se auto-privardn de la gran Liberacién, de la Ayuda, de la Perfeccién y del Jubilo que Nosotros con gusto darfamos! Hoy en dia, ustedes saben que esa es su aplicacién dela Gran Ley de la Vida, que descarga dentro de sus cuerpos y mundos su salud y Perfeccién. Si no pueden hacer un intento asi de pequefio para auto- liberarse y tomar el partido de Ella, ;c6mo pueden esperar ser liberados? ¢ ENSENANZA INACEPTABLE? Por favor, transmitan esto a la gente doquiera que tengan la oportunidad. Pregtintenlea esa humanidad quecuestiona la Verdad de esta Luz, ¢qué hay en Esto que cualquiera no puede aceptar? Los Mensajeros sélo piden una cosa —que le des tu atencién a tu propia Presencia de Dios, el “Poderoso YO SOY”, y tengas Su Liberacién. Saint Germain ha incurrido en gran detalle para explicar la aplicaci6n en cada condicién a la cual ustedes podrfan aplicar en sus vidas. ;Acaso hay algo malo con eso que la humanidad deberfa rechazar?202 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Digdmoslo sencillamente: No es més que la terquedad de los conceptos humanos; sélo porque esta Magna Luz no se manifesté a través de las iglesias o de algiin Angulo de la Verdad hacia el cual se inclinaban, ellos la rechazan. Hoy en dia, amados Mios, la Verdad es que laGran Luz tenfa que venira través de un canal deactividad enteramente independiente. Tenfa que venir a través de quienes eran lo suficientemente puros como para llevar la Luzy permitirle expandirse. A través de larguisimas preparaciones, Saint Germain hizo eso posible. Hoy en dia, en la gloria de la bendicién que es suya, regocfjense en ella, amados Mios. Con gran discernimiento y amabilidad, Ileguen a todos los que puedan. Antes de que pase mucho tiempo, se abrirdn avenidas para difundir esta Luz mucho ms répidamente; pero los Mensajeros han sido sensatos en mantener la guardia en alto sobre todo, de manera que la fundacién pudiera ser fuerte. Ellos han apartado muchas cosas, y Saint Germain, al dirigirla, la ha mantenido en alto hasta ahora que su base es buena. Es firme y fuerte para seguir... y seguir... y proseguir hasta que todos los hijos de la Tierra algtin dia conozcan esta Gran Presencia y todo lo que Ella entrafia para ellos en cuanto a su Liberacién. Esta noche Mi Regocijo y Gratitud son muy grandes, debido a la aceptacién de ésta, la mas maravillosa de todas las Verdades y la Luz de parte de tantos seres humanos en la actualidad. Regocfjense de ser parte de ello, de no tener que pasar por las experiencias de siglos atrds. Mis benditos, ésta no es la primera vez que ustedes sirven a la Luz. Muchas veces ustedes han sido la vanguardia de la Luz, 0 de lo contrario no estarfan aqui hoy. Esaes la Gran Ley que todos deberfan comprender. Es la Luz dentro de ustedes lo que los atrae ala Luz y a esta Comprensién de la Presencia. Seguramente ustedes se dan cuenta de que no estarian aqui si la Luz no los hubiera atrafdo. Seguramente ya saben eso. LOS QUE SE APARTAN TEMPORALMENTE Les pido que vigilen a los individuos que vienen y luego se apartan temporalmente. Su propia Luz los ha atrafdo y les ha dado la oportunidad; pero las cualidades destructivas dentro de ellos son un poco demasiado fuertes todavia para la actual expansién de su Luz. Ese es un proceso muy natural dentro del ser humano. Hoy en dfa, ustedes Me consideran como uno que hizo milagros (as{Ilamados) de sanacién y diversas otras cosas. Sin embargo, actualmente, los llamados de los Mensajeros estan realizando miles de sanaciones més de las que Yo hice. Traten de sentir eso. Oh, amados Mios, no vayan a pensar ya sentir que porque Yo fui el foco deatenciénDISCURSO DE JESUIS (New York} 203 del mundo eclesidstico, que no hay otros maravillosos Seres Perfectos en un mundo de vasta experiencia. Hay incontables planetas habitados por Grandes Seres de Luz. Sin embargo, alguna de la bendita gente de la Tierra todavia piensa que en este pequefio planeta es el tinico en que hay Vida y gran Inteligencia, cuando detrds de todos esos Grandes Universos y planetas est4 una Magna Inteligencia Directriz. Maravilloso resulta que ustedes puedan realizar esta Magna Verdad y entrar a Su gran Expansién de Poder y Luz. Amados Mios, caigan en la cuenta de cudn afortunados ustedes son de que su Luz se ha expandido lo suficiente, para permitirles aceptar esto que es tan sencillo, empero tan poderoso y majestuoso en Su Accidn, Traten de darse cuenta de que quienes rechazan esta Luz sélo se estén auto-privando de la Comprensién a la cual algtin dia se verén compelidos a llegar. ASISTENCIA ATEMPORAL Esta Asistencia de los Maestros Ascendidos no es sélo para las condiciones actuales. Es una Actividad de la Luz que esla Vida de todos los seres humanos. Es la Vida de la Tierra... jincluyendo la Naturaleza! La Luz Césmica se est4 expandiendo dentro de la Tierra, dentro de los seres humanos. Esta Luz compelerd a todos algiin dfa a aceptar la “Presencia YO SOY”, y a este respecto no cabe la menor duda. Todo aquel que rehuse aceptarla no estard haciendo més que retrasar la belleza, la alegria, la felicidad y la Perfeccién que serfa suya, si tan sélo la aceptara de una vez por todas, la aplicara y entrara al Reino —que es la “Magna Presencia “YO SOY”. El Reino al que Me referi era la Presencia, porque Yo la conocia. En aquella época, la Ley no lo permitfa —me refiero a la Ley de Vida de ustedes— no permitia que cierta informacién se diera debido a la condicién del mundo externo ya la densidad de los cuerpos de los seres humanos. Actualmente, la Ley Césmica ha dicho: “;Pon- gamos esto de manifiesto ahora, yque la humanidad lo acepte oo rechace!”, pero la Luz dentro del corazén, que es la propia Vida de cada quien, compeleré Su propia actividad de expansién. Es debido a que los Mensajeros saben esto, que nada de aceptacidn o rechazo humano los afecta en lo mds minimo. Ellos saben que es cuestién de expansién de la Luz dentro de cada individuo. Cuando la Luzse haya expandido lo suficiente, nadie la rechazard. La Luz Césmica estd compeliendo que esa actividad de expansidn se manifieste. ACTIVIDAD MIL VECES MAS PODEROSA zAcaso no ven cudn prdctico es todo esto, incluyendo Mi Ministerio? Pero la humanidad ha puesto Mi actividad en un pedestal,204 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 cuando es toda natural y préctica. Es por eso que la humanidad no ha obtenido los resultados. Si bien la oracién es maravillosa y bella, sin embargo actualmente su aplicacién en el llamado a la Presencia y sus Decretos, es, en la actividad general de la humanidad, MIL VECES més poderosa que la oracién ordinaria. Ustedes estén reconociendo, aceptando una Presencia y una Inteligencia, un Poder que es toda Autoridad y Dominio, mientras que al orar, estén pidiendo y acudiendo a una Omnipresencia para que los ayude. A veces ustedes han elevado oraciones a Mf, y doquiera que haya sido posible, He tratado de responder; pero muchas veces, la inarmonia del individuo hizo imposible que Mi ayuda le llegara. En el reconocimiento de su Presencia y mediante el poder de sus Decretos, no hay nada que se interponga entre ustedes y la Perfeccién de la Presencia que ustedes invocan a la accién. Hay una vasta diferencia entre la comprensién que la gente tenia durante Mi Ministerio, y la que ustedes tienen el privilegio de utilizar hoy en dia. Ustedes han entrado a la Comprensién prdctica de la mism{- sima e idéntica Ley que Yo utilicé para producir Mi Liberacién en la Ascensién. Por tanto, ustedes tienen ese mismo privilegio en la actualidad. Por favor comprendan esto y sepan que Yo soy un ser muy real y tangible, que atin ministra a los Hijos de la Tierra; pero de una manera acorde asus requerimientos actuales. Por tanto, tienen ustedes el privilegio de lograr su Eterna Liberacién, si tienen a bien aceptarla. MIEDO ECLESIASTICO Muchas veces hemos pensado: “;Qué haria la mayoria de los eclesidsticos, si Yo me apareciera en medio de ellos?” Verdn, es que Nosotros conocemos todos los motivos de ellos. Sabemos lo que hay en el corazén, en el mundo emocional de cada uno. Cuando los individuos predican el evangelio, y en sus propios corazones y mundos emocionales no creen en Mi Realidad, ;c6mo puedo Yo estar alli? ;Ven ustedes qué es lo que pasa? La humanidad deberfa comprender lo que esta haciendo. ;Oh, el miedo entre tantos de que sus formas humanas sean privadas de algunas comidas! jEl miedo del suministro para el cuerpo! jOh, se los suplico, no teman qué habré de pasarle a sus cuerpos! Es precisamente ese temor lo que les priva de, oh, tdntas cosas maravillosas. ;Déjense caer, reposen en los brazos de la Presencia! jInvoquen Su Poder a la accidn! ;Verdn entonces cudn r4pidamente todos los temores se desvanecerdn de ustedes, amados Mfos! Los temores no son més que creaciones humanas. No son més que conceptos, y no pertenecen a su Presencia. Si ustedes fervorosamenteDISCURSO DE JESUS (New York} 205 invocan su Presencia a la accién, todo temor tiene que desaparecer, porque la Radiacién y la Luz de su Presencia que ustedes han invocado, disuelve todo lo que no es de Su Naturaleza. Ustedes tienen que ver eso. IMAGEN DE LA PUERTA ABIERTA La duda y el miedo son las dos puertas que tienen que abrirse y mantenerse abiertas mediante el reconocimiento de la Gran Presen- cia Divina Una, el “Poderoso YO SOY”. :Es que no ven lo bien que eso estd ilustrado en la imagen de la “Puerta Abierta” de este bendito hermano, la cual se puso de manifiesto aqui en esta ciudad? Es maravillosa y bella; maravillosa porque les da una imagen visual de su Presencia, manteniendo abiertas las puertas de la duda y el miedo. Ustedes tienen que pasar por ellas a las glorias de Su Gran Logro. iEs maravilloso, muy maravilloso! A menudo envio Mis Bendi- ciones a Mr. Brooks por esa imagen. Nosotros y los Mensajeros siempre lo amaremos mucho, porque la humanidad necesita mds que sdlo un concepto intelectual Interno de algo. Cuando tienen frente a ustedes la imagen visual de la Realidad, vuelvo a decir, esto trae la Trinidad de Accién de su Presencia a un foco, lo cual entrafia la Victoria. Ese bendito ser ha dado al mundo con creces mas de lo que jams sofié. Esta magnifica Lamina de su Realidad esté liberando a la humanidad por miles por doquier, porque no se puede contemplar esa Lémina sin ganar el sentimiento de la Victoria de su Realidad; ya que su Presencia es el Dador de toda Vida a ustedes y a todos los demds. ;De manera que traten de sentirlo! En la magnificencia de Su Gloria y Bendicién... jhagan la venia ante su Majestad y Su Presencia! Que sea el Director de ustedes y de su Vida, el Productor de Perfecta Salud en sus cuerpos. Que les traiga balance de la mente en Su Beleza y Actividad; la intrepidez y la gloria, el coraje y la fortaleza, el poder y la energfa que los lleva hacia adelante a su Magna Victoria —jla Victoria de la Luz! A los fervorosos y diligentes de New York y demas sitios en Estados Unidos de América, les ofrezco Mi Bendicién esta noche, en la plenitud de Mi Amor y Liberacién. Vengan a Mis Brazos, y permitanme elevarlos a la Gloria de su Portentosa y Magna “Presencia YO SOY”; de manera que puedan comprender, entender y sentir Su plena Gloria inundandolos e inundando su mundo con Su Portentosa Perfeccién; con Su Magno Dominio; con Su Invencible Proteccién, y con la Gloria de la Luz, Ilevandolos hacia adelante a la Liberacién y su Ascensién, donde algtin dfa Nos encontraremos. jLes chocaré la mano entonces, y los felicitaré por su Victoria en la Luz! Gracias.94 VICTORY EN PHILADELPHIA (N° 22 Diciewaxe o€ 1937) | Maestro Alto de Venus —conocido a nosotros % como Victory— dijo lo siguiente en la clase de Philadelphia: ‘Alguna vez se han detenido a considerar qué es la determina- y= cién? Determinacion es la Activi- dad de su Vida reafirmandose a Si Misma, para poner de manifiesto en la experiencia de ustedes, la Perfeccion que sabe que es. “Me gustaria que memorizaran esa afir- macion para accion. Me parece que les ayudara tremendamente a apartarse de la idea vacilante de por qué necesitan utilizarla.” CTSSeEe 206DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO CLASE DE PHILADELPHIA —11 pe Noviemsre 0& 1937 (N° 22 - Diciemare ve 1937) ™ 2 mados estudiantes de Philadelphia y América, PE AYIES quiero que sepan algo del servicio que acaba de °, ee) iniciarse para América y su pueblo. A veces es poco lo que uno se da cuenta de cudn grande es —— la Fuerza Impulsora Interna, o decémo la Gran Sie Presencia —al ser invocada a la acci6n— causa : que cada individuo actie en Orden Divino para el logro de cierto propésito. Nuestras amadas Virginia y Catherine fueron impulsadas a poner de manifiesto esta adoracién y alabanza hoy. Nuestra amada Lotus fue impulsada a hacer el llamado por el cualemos esperado tres afios, desde el comienzo de esta Obra. Nuestra América, su América, salié de la Luz; y su llamado pidiendo regresarla a la Luz ha hecho posible una Actividad Césmica en la Tierra. Oh, amados Mfos, jacaso no ven ustedes cémo un gran llamado fervoroso a su Presencia los capacitar para, en el momento més inesperado, prestar un servicio inconcebible al intelecto humano? Aun al tiempo que les digo estas palabras, no le es comprensible al intelecto humano en cuanto ala inmensidad de esto que comenz6 hoy. INDUCCION DE LOS JOVENES Tengo otra gran alegrfa que ofrecerles hoy. Algunos de los estudiantes y miembros del personal recordar4n que fue Mi Gran Privilegio ofrecer Mi Asistencia a esos benditos jévenes que desencar- naron en ultramar, para que ellos pudieran venir ala Octava de la Luz. Mencioné entonces cudntos aceptaron: 64% aceptaron en aquel entonces. Ademis de eso, incluyendo hasta el dia de hoy, 84% de esos 207208 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 benditos jvenes han aceptado Mi Invitacién de venir a la Octava de Luz y recibir esta idéntica Instruccién sobre la “Magna Presencia YO SOY”. Al ser Mi Privilegio el de hacer eso posible, ellos regresarén comparativamente rapido a la encarnacién, y retendran la memoria completa de la instruccién que recibieron, en el Conocimiento de la “Magna Presencia YO SOY”. Estoy muy consciente de que ustedes apenas si comprenden una fraccidn de lo que esto significa, pero si vieran como Yo lo que eso entrafia para el futuro de América en la Edad Dorada entrante, estoy seguro de que muchos de ustedes se levantarfan de sus asientos por el poder dela alabanza y la gratitud. Asi, es el Gran Trabajo Eterno lo que prosigue —el Gran Servicio Eterno. En este dfa, tengo la gran Alegria de concientizarlos acerca de esto, y dejarle saber a todos los Estudiantes del “YO SOY” en América acerca del Trascendental Servicio Glorioso que se ha prestado. Permitanme recordarles que comenzando con la tiltima Clase del Shrine, alguna Magna Actividad ha tenido lugar en cada clase que los Mensajeros han impartido. ;Por favor, estén pendientes, de manera que eso pueda darles el mds grande coraje y fortaleza, y llegar a conocer la Realidad de esta Gran Obra y Servicio de la Luz! CONOCIMIENTO MAS GRANDE Hay seres benditos que se han apartado de esta Portentosa Corriente de Luz. Algunos seres desafortunados vinieron a escuchar y, debido a su anterior resentimiento revolvente hacia la Ensefianza, no pueden siquiera sentir, ver ni ofr el gran Amor y Verdad que hay aqui. De manera que les pido hoy que sean fuertes. ;Esta Obra que los Mensajeros estén dando es lo Mas Grande que alguna vez serd dado en la Tierra! Tengan la plena seguridad de eso, ya que no hay conocimiento mayor que se le haya manifestado ala humanidad, que el Conocimiento de su propia “Magna Presencia YO SOY”. Estaes la meta de todo el peregrinaje humano en la Tierra. Si la gente es lo suficientemente débil como para prestar ofdos a la tonterfa de individuos que niegan esta Gran Ley, entonces esas personas serdn las tinicas aculpar por ello en la eventualidad de que su Libertad les sea coartada. Los estudiantes ven la sinceridad, la lealtad y la veracidad de los Mensajeros. ENERGIA DEVUELTA Recuerden que no podemos retener ya més el retorno sobre los individuos malignos, de la destruccién que ellos mismos emitieron. Son varias ya las veces que He sonado la campana de alarma. SinDISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO (PiiitaveLeHia) = 209 embargo, estos individuos siguen vertiendo su maldad en palabras y sentimientos. Esta es la tiltima advertencia que daré. Quiero que esto salga en la Revista, de manera que todos los estudiantes de América sepan esto, ya que no volveré a “apuntarle” /pronp:) de nuevo a la gente. jQuienes proyecten maldad hacia esta Luz y hacia los Mensa- jeros, la cosecharan INMEDIATAMENTE! Esto se hace con la mas grande bondad y para proteccién de ellos. ;Si esta gente no escucha, entonces tendrd que cosechar! Eso va dirigido a todo aquel que trate de proyectar maldad hacia esta Obra o los Mensajeros. No hay ser humano en América tan amable y que le dé tanta Liberacién a todos, como ellos. Por tanto, la gente que no quiere aceptar, deberfa permanecer en silencio. Vuelvo a afirmarlo, Nosotros no permitiremos que los Mensajeros sean molestados ya mds por la maldad de los seres humanos, ya que tales individuos cosechardn su propia maldad... jy serdn silenciados por ella! Esta es la Ley de la Gran Luz Césmica, la Ley de Vida que dice: “Mi vida que le He prestado a los seres humanos no serd ya mds mal calificada ni distorsionada! Los seres humanos han tenido centurias y centurias en las cuales descontinuar su discordia y regresar a Mi Concien- cia, a su Hogar desde donde se desviaron.” Ofrecemos hoy la Comprensién de la “Magna Presencia YO SOY” ala humanidad, con todo Amor y Bondad. Los Mensajeros han librado batalla con las condiciones discordantes de la humanidad, y hanalcanzadola Victoria. Pues bien, ya no serdn mds siquieraafectados de manera alguna, ni siquiera por su atencidén; porque toda la maldad regresard sobre la gente que no permanezca en silencio a ese respecto, cuando se proyecta contra esta Obra y los Mensajeros. Cualquiera puede pensar, si as{ lo desea, que es el Mensajero quien esta hablando estas palabras; pero se dardn cuenta de que no es asi. YO —de quien les han dicho que es el Gran Director Divino, un Ser Césmico de Infinito Poder y Autoridad— SOY quien las est4 pronunciando... jy mejor serd que crean eso, porque es la Verdad! RECOMPENSA PARA LOS SOLDADOS DESENCARNADOS Pues bien, Mis amados, ofrezco esta Asistencia hoy debido a la gran memoria y al Gran Servicio que los Maestros Ascendidos, la Legion de Luz y los Seres Césmicos han prestado a los benditos jévenes que fueron liberados de sus cuerpos en la guerra mundial reciente, yaalgunos que han sido liberados desde entonces. Cuando vi la actividad de guerra ocurriendo, determin que por primera vez en la Tierra los j6venes que210 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 dieran sus vidas por su patria deberfan recibir una recompensa desconocida hasta entonces en la Tierra... jy as{ se ha hecho! Amados Mios, cuando a los individuos se les ofrece... se les ofrece... se les ofrece la Ley de Vida, y atin sabiendo en sus corazones que es verdad, permiten que el intelecto 0 el chismorreo insensato los aparte, no tendrén a nadie a quien culpar salvo a sf mismos. ;Ahora, los estoy fortaleciendo! En cada clase desde la del Shrine, He prestado un Servicio a los estudiantes para ayudar a fortalecerlos, a darles el coraje necesario para pararse en la Luz de su propia Presencia Divina —el “Poderoso YO SOY’— y dejarla inundar sus mundos. Algunos aparentemente no han podido mantener el Auto- Control suficiente y han seguido con las mismas ideas viejas. Sin embargo, Nosotros somos pacientes. Doquiera que vemos la Luz expandida lo suficiente, doquiera que haya esperanza de que ellos seran restaurados, dard4n media vuelta y dardn la obediencia necesaria, entonces estamos listos a apoyarlos hasta que logren la Victoria. Digo esto hoy a ustedes y a todos los estudiantes de América, porque los amamos mds de lo que pueden imaginar. A quienes han sido lo suficientemente fuertes como para hacerle frentea todos los chismes que les han sido proyectados, y atin asf permanecer en la Luz, les digo: “Amada gente, ten coraje, ya que Vo velaré porque lascondiciones, al hacer ti el llamado a tu Presencia, sean de tal manera reguladas que el suministro, la felicidad, el coraje y la fortaleza llenen tu ser y mundo con lo que requieres para tu Servicio a la Luz!” jLas fuerzas humanas se estan disolviendo rdpidamente de su dominio en la Tierra! Ofrezco la siguiente sugestién hoy, la cual todos los fervorosos y sinceros Estudiantes del “YO SOY” podran asumir si lo tienen a bien. Conociendo la Ley de la que hablo, entonces, si no mantienen el Auto-Control, ;c6mo pueden culpar a nadie 0 a nada si fracasan? No hay provocacién en laexistencia humana que amerite que ustedes se irriten o perturben, cuando tienen esta Bendicién sempiter- na para su Liberacién y su Ascensién. Mi gente querida, estos Mensajeros les han dicho que si decretan pidiendo su Ascensién en esta encarnacién, y por alguna raz6n no la logran, la lograrén en su préxima encarnacién sin lugar a dudas. Luego, :qué les impide creer eso? ;Por qué no pueden involucrar todo esfuerzo en su ser para vivir de acuerdo a eso, de manera que el Decreto pueda ser realizado en sus vidas? jOjald que esto llegue a todo Estudiante del “YO SOY” en los mundos mental y emocional hoy! Estoy hablando con el Poder que destruye toda fuerza destructiva que trate de acosarlos, amados Estu-DISCURSO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO [(PuiapeteHia) 2i1 diantes de la Luz. Dicho Poder alcanza dentro de los mundos emocional y mental de cada Estudiante del “YO SOY en el mundo... jy hard Su Trabajo por ellos! Si me dan la necesaria obediencia, Auto-Control y armonfa en sus sentimientos, les aseguro que ninguno fracasar4 en tener el més grande regocijo alguna vez expresado en cuerpo humano, en la conciencia de su Dominio y Auto-Control sobre las condiciones humanas que existen en el mundo actualmente. Mis Eternas Bendiciones, Coraje, Amor y Fortaleza los envuelve siempre a ustedes que estan aqu{ y a todos los estudiantes por toda América y el mundo. Gracias por su atencién. PETeTTy212 LA VOZ DEL YO SOY - 1937if LA “PRESENCIA YO SOY” DE MR. BALLARD HABLA Cisse p= New York — 21 ve Ocrusre 0¢ 1937 (N° 22 - Diciemere oe 1937) \ O SOY” la Presencia, el Gobernador de la Luz 4 V4, Césmica que le ha dicho a la humanidad: “Las Cs 6 fuerzas destructivas no irdn ya mds adelante a perju- . "a dicar a otros! Todo ser humano que proyecte tales sy fuerzas tendrd que cosecharlas, porque esaes la Ley de la Vida, habiendo llegado al Poder de Su Accién en el que es menester dar Asistencia a la Tierra.” jLa humanidad es responsable por la discordia de la Tierra! Por tanto, la gente tiene que volver su faz hacia Mf y conseguir la descarga de Mi Poder de la Llama Violeta Consumidora, que le permite liberarse de toda creacién humana; de toda discordia y limitacién que ella ha creado por s{ misma. YO SOY” la Presencia Comandadora que invoca las Magnas Legiones de Luz a capturar, maniatar y sacar todas las entidades desencarnadas de todos los castillos sobre la faz de esta Tierra; de todos los palacios; de todos los hogares; de todos los apartamentos; de todas las actividades mineras; de todas las actividades industriales; del gobierno de América! ;A todas las fuerzas de creaci6n humana, les digo: “Ya no tendrds mds Dominio sobre tus creadores, los hijos de la Tierra!” jMiluz barrerd la Tierra con Su Infinito Poder! ;Mi Gloria, la cual la humanidad ha invocado intelectualmente, encontrard ahora Su Dominio a través del corazén, de manera que mediante la emanacién del Poder de Mi Infinita Radiacién, el mundo del cada individuo sea trafdo a la sujecién y Dominio de la Luz! jInvoco a los Angeles del Relampago Azul, a las Legiones de Luza que monten guardia sobre América, de manera que toda persona 213214 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 que trate de traer aqui condiciones, cualidades o actividades destructivas, cese de existir en su forma humana! jLa humanidad que todavia insista en ser alevosamente malvada, se encontrard con esa maldad... y rdpidamente en ello! ‘YO, la “Magna Presencia YO SOY”, le He dado siglos ala humanidad para que se auto-redima! Atin asf, cuando Mis Mensajeros van adelante a lo largo de los siglos, la terquedad de la humanidad rehusa aceptar los “apuntes” (promprings/. Luego, todo aquel que rehuse aceptar, tendrd que cosechar porque su oportunidad ya est aqui. Le digoa la humanidad: “Todo aquel que no Me preste atencién —a la ‘Magna Presencia YO SOY'— todo aquel que no Me represente, incurrird en su mds grande error por ello. Todo aquel que aduzca representarme y en su corazén no lo haga, recibird de vuelta su propia creacién. ;Ya no podrd reinar mds el engano en la actividad secreta de la humanidad!” A todos los amados estudiantes de Mi Presencia, les digo: “Emitan el siguiente Decreto, con el Poder de Mi Presencia: ‘No hay nada escondido que no serd revelado a la gente de América en los motivos subyacentes de quienes traten de limitar y destruir la humanidad. ;Ahora esta todo el mundo ante la Luz de Mi Presencia! j;Ahora todos Me rendirén cuentas, por Mi Vida que todos han utilizado a lo largo delos siglos!” A ustedes, oh, amados Estudiantes de Mi Presencia, les digo: “GRecuerden! Ustedes son indudablemente privilegiados. Si permiten que personas, sitios 0 condiciones entrometan sus sentimientos en el mundo de ustedes, haciéndolos apartarse de Mi Corriente de Vida, entonces indudablemente deambulardn en la oscuridad.” Las cualidades humanas destructivas no tendrdn ya mas el privilegio de actuar para destruir a Mis Hijos. Toda nacién que rehuse Mi Presencia, atin como la conocen ahora —como Dios— por su propia oscuridad sera compelida a perecer en la tierra. En cada era le He dado a la humanidad la oportunidad, la advertencia, que los individuos pueden invertir su momentum y cargarlo de la oscuridad de la creaci6n humana a Mf, su Luz. Durante muchos siglos la humanidad a rehusado hacer caso a la advertencia. ;Ahora la humanidad sabr4 qué fue lo que Yo quise decir! jHoy dia He puesto Mis Legiones en accién en su gobierno, en suciudad, ala cabeza de las finanzas del mundo, para que tome el mando y lleve a los seres humanos a obedecerme! {Toda duda, condenacién y miedo se desvaneceré de la Tierra y de los sentimientos de la humanidad! Mi Luz llenaré el planeta, y en breve todos darén una obediencia total!PRESENCIA “YO SOY DE MR. BALLARD 215 Ustedes, que han venido a conocerme una vez mds, conocen. su infinito privilegio de emitir Mis Decretos para solucionar todas las condiciones en América y el mundo. ;Acaso no comprenden que no pueden proclamar estos Decretos sin Mi Presencia, Inteligencia y Energfa? Por tanto, “YO SOY” el Poder actuando a través de estos Magnos Decretos por la Liberacién y Bendicién de la humanidad. ilnvoco Mis Legiones a que tomen el mando del mundo emocional de la humanidad; a que saquen del mundo emocional de la humanidad su temor a la enfermedad y a la mala salud, de manera que pueda comparecer en Mi Presencia como la expresién de Mi Salud! Las sugestiones humanas malignas que han creado toda discordia, enfermedad y desorden concebible para la humanidad, se desvanecerdn de la memoria de la humanidad y de la Tierra. jP4rense en Mi Luzy su mundo seré llenado con la Perfeccién y el Suministro ilimitado de toda cosa buena que “YO SOY”! Segura- mente ustedes comprenden ahora que la Presencia de Vida que les da accién ¢ Inteligencia, es Dios —su “Magna Presencia YO SOY”... Yo mismo en accién! Luego, :cémo, si creen y sienten eso, pueden dudar de Mf o temer lo que el hombre pueda hacer, o lo que condiciones creadas puedan hacer? En el Poder de Mi Presencia que tiene el Poder Infinito en el Universo siempre listo para proyectarse hacia adelante, aparten su lado humano de manera que Mis Poderes puedan ahora fluir y darles lo que desea su corazén. {Qué les da el deseo de sus corazones por Liberacién, por Perfeccién, por el uso ilimitado de toda cosa buena? “YO SOY” la Presencia que les da ese deseo. Ahora, después de muchas centurias, tengo que reafirmar Mi Dominio en estas formas que He proyectado. ;Cudn répidamente todos podrén entrar a Mi Gloria y Perfeccién, si lo tienen a bien! “YO SOY” la Presencia que es Justicia Divina hecha a Mi gente por doquier. {YO SOY” la Presencia que actuard en la Corte Suprema, en el gobierno, en el pueblo, para establecer una vez més Mi Era, la Edad Dorada para la humanidad, y darle esta vez una mayor oportunidad de regresar a M{ por siempre! Ya la creaci6n humana no dominar4 m4sa Mi Pueblo! A toda fuerza destructiva de la creacién humana por toda la Tierra, comunista o sea cual fuere el poder destructivo que pueda estar actuandoa través dela forma humana: “Ahora habrds de enfrentartea Mi, un Poder al que no le puedes ganar, al cual no puedes hacerle dano, pero que te puede dejar indefenso! Se te ofrece la oportunidad.”216 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 jA todos los individuos del mundo, les digo que ya no crearén mds guerras para destruir a Mi Pueblo! ;Ya no encontrar4n més pretextos para destruir las formas de unos y otros! ;Mis Ordenes han sido promulgadas y enviadas a todas partes del mundo! Que nadie al alcance de Mi voz vuelva a tener un sdlo pensamiento de que este Mensajero es quien estd creando estas Palabras! ;“YO SOY” proclamando Mis Propias Palabras a través de esta forma, de este cuerpo humano! Recuerda, oh, gente de la Tierra, que cuando las sombras parecen caer a tu alrededor... jallf “YO SOY” en tu corazén! jEn los afios venideros, podrds tener la Luz o la oscuridad! Me he trafdo a tu atencién. Si la humanidad no hace caso, entonces lo que He coman- dado para el territorio de cada ser humano en esta Tierra, sentira Mi Presencia y sabrdé que soy Yo. iEn la medida que todas las entidades desencarnadas sean extrafdas de la Tierra, asimismo la humanidad vivird una vez mds dentro de Mi Presencia y Su Actividad! Denme su atencién, oh, Hijos de la Tierra, con tal fervor que toda creacién humana que han atrafdo a su alrededor, pueda ser disuelta inmediatamente; de manera que puedan tener Mi Juibilo, Mi Felicidad y Mi Poder actuando dentro de sus formas humanas para purificar, limpiar y perfeccionar su mundo... jpara que la Luz pueda mantener Su Dominio dentro de ustedes por siempre! Le doy gracias a todos. Para todos Mis Hijos por toda la Tierra, hoy comenzaré el gran cambio dentro de cada ser humano. jCudn afortunados son aquellos que ya sintieron ese cambio! jMis Mensajeros, los Maestros Ascendidos, las Legiones de Luz, los Grandes Seres Césmicos y la mismfsima Luz Césmica asumirdn su Dominio en la Tierra! ;Asf se hard! SETeeTeApENDICcE I AFIRMACIONES Y DECRETOS218 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N° 11 - ENERO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”! jSACA de mi y de mi mundo ahora mismo toda obstruc- cion a Tiy ala plena Vertida de la Perfeccién de los Maestros Ascendidos! jSigue expandiendo la Perfeccién Todopoderosa y Eterna- mente Sostenida a través de mi, para bendi- cion y Liberacién de todos! “Magna Presencia YO SOY”! jCARGA mi Ser y mi mundo por siempre con la Pura Sustancia Electronica de Luz proveniente de Tu Corazon, cargada con la Conciencia y Per- feccion de los Maestros Ascendidos, controlan- do eternamente todo lo que yo contacte! “Magna Presencia YO SOY”! ;|HAZMEy MANTENME inconsciente por siempre de toda irritacién! ;CARGAME con la Pura Sustancia Electrénica proveniente de Tu Corazon, calificada con la Conciencia, Sentimiento y Activi- dad de Paz Eterna, y Control Divino de los Maestros Ascendidos! i“Magna Presencia YO SOY”! |Ti eres el Amor, la Luz, el Poder que mantiene a toda persona, sitio, condicion y cosa perturbadoras fuera de mi ser y mi mundo a partir de este momento, ya que ahora asciendo a Tu mundo y estoy por siempre en Paz!APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 219 N°? 12 - FEBRERO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA- ME con la Plenitud del Amor Divino de los Maestros Ascendidos! jDescarga todas Sus Cualidades y Atributos de Perfeccién en dinamica accion a través de mi y de mi mundo en todo momento! \“Magna Presencia YO SOY”! ;CARGA- ME y carga ami mundocon la Pura Sustancia Electronica proveniente de la Llama Insus- tenta en Su Actividad Césmica de la Concien- cia de los Maestros Ascendidos, eternamente sostenida! i‘“Magna Presencia YO SOY”, Grandes Seres Comicos, Gran Hueste de Maestros As- cendidos! ;Monten guardia sobre mi y mi mundo por siempre! j|IMPIDAN que alguna irritacién vuelva a actuar en mi! j;CARGUEN- ME con tal Auto-Control Todopoderoso de los Maestros Ascendidos, que Gnicamente la Per- feccion de Maestro Ascendido pueda registrarse en mi, en mi mundo y en todo a lo cual dirija mi pensamiento, y manténganlo eternamente sostenido! \“Magna Presencia YO SOY”! jSaca y mantén alejada de mi y mi mundo por siempre, a toda persona, sitio, condicién o cosa perturbadora! jManténme en Tu Mundo, por siempre en Paz!220 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 Por un nifio que va a nacer: i“Magna Presencia YO SOY” de este nifio y mi “Magna Presencia YO SOY”! jMon- ten guardia sobre este precioso ser, plena y eternamente! jSellen todo lo concerniente a esta encarnacion dentro de la Conciencia y Sustancia de los Maestros Ascendidos, de manera que Gnicamente la PERFECCION DE MAESTRO ASCENDIDO pueda manifestarse en, a través y alrededor de esta mente y de este cuerpo! jCARGA la totalidad del ser y mundo de este bebé con la Conciencia de Maestro Ascendido y Sentimiento de la Victo- ria de la Ascension de Jesucristo! jSELLA a este amado ser en la Arma- dura Cristalina de Invencible Proteccién de Saint Germain! jVela porque tnicamente la Conciencia de Maestro Ascendido pueda actuar en o alrededor de este ser, 0 contactarlo por siempre! jReviste a este “Hijo de la Luz” con la Sustancia proveniente de la Estrella Secreta de Amor! jEnvuelve toda la encarnacién en la Llama de Amor Divino, Compasion y Poder Sanador de Lady Nada! h, Gran Director Divino, corta y libera por siempre a este Ser y su mundo, de toda creacién humana y de todo aquello que podria retrasar la Victoria total de la Ascensi6én en esta encarnacién! iSELLA a este precioso “Hijo de la Luz” dentro de la “PRESENCIA DEL CORAZON DIAMANTINO’”, y sosténlo alli por siempre! jQue un Angel de la Presencia monte guardia, hasta que este ser alcance su Ascensién!APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 221 i“Magna Presencia YO SOY”! jDecreta- mos que toda fuerza maligna en la humanidad, en la Tierra y en su atmésfera comprenda AHORAY PORSIEMPRE que se ha encontrado con su AMO cuando toca esta Actividad y Luz de la “Magna Presencia YO SOY” y de los Maestros Ascendidos! jHara la venia y caera en el olvido por siempre, por el Poder del Tres Veces Tres, la Llama Insustenta y la Luz Césmica! N° 13 - MARZO DE 1937 {Magna Presencia YO SOY”! jCARGA- ME de tal manera con el pleno Poder y Victoria de TuAmor de Maestro Ascendido en todo lo que yo haga hoy, que nada pueda resistir Su irresistible arremetida y Presencia Controladora! i‘Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! ;CARGUEN- ME con la Infinita Paciencia de los Maestros Ascendidos, y con la Concentracién Todopode- rosa por siempre sostenida! i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Grandes Seres Césmicos y Gran Hueste Angélica! ;Capturen, maniaten, mantengan inactiva y absolutamente indefensa a toda persona, sitio, condi- cién y cosa que no sirva a la “Luz de Dios que nunca falla”! ;Manténganlos imposibilitados, hasta que rindan todo a la Luz y sirvan a la Luz por siempre en obediencia humilde, agra- decida, amorosa y adoradora y, asi, logren su liberacién!222 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N°? 14 - ABRIL DE 1937 \“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA por siempre todo mi Ser, mi mundo y todo lo que contacte, con el éxtasis de Tu Corazon en plena Conciencia de Maestro Ascendido, y manténlo como la UNICA PRESENCIA EN ACCION dentro de mi en todo momento! i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos y Grandes Seres Cosmicos! ;ANIQUILEN para siempre toda entidad de temor, de duda, de profunda tristeza y de odio en y alrededor de todos los seres humanos, de la Tierra y en su atmosfera, y reemplacenlas por la Perfeccién de los Maes- trosAscendidos, eternamente sostenida y siempre-en-expansion! jAmada “Presencia YO SOY”! ;Vela porque todo pensamiento, sentimiento, palabray accion que salga de mi hoy, vaya revestido con Tu Llama de Amor Divino proveniente de Tu Corazon, y con la Sustancia de los Maestros Ascendidos; y que asi permanezca eternamente sostenida y en auto-expansién! i“Magna Presencia YO SOY”! jDespeja por siempre mi ser y mi mundo de toda persona, sitio, condicién o cosa perturbadora, y reemplazalos por Ti misma y la Perfeccion de los Maestros Ascendidos! jMantén mi ser y mi mundo empapado por siempre con la Sustan- cia proveniente de la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos!APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 223 “YO SOY’ TU TEMPLO jEste Templo es Tu Templo oh, Glorioso Gran “YO SOY”! jEste Templo es Tu Templo La Santa Llama Insustenta! jEste Templo es Tu Templo De brillante Cristal Flameante! jEste Templo es Tu Templo Lleno con la Luz Césmica! jEste Templo es Tu Templo Mi victoria es segura! jEste Templo es Tu Templo Supremo, y finalmente todo Puro! jEste Templo es Tu Templo de Glorioso Canto bendito! jEste Templo es Tu Templo AHORA y durante todo el dia! jEste Templo es Tu Templo De puro Amor Altruista! jEste Templo es Tu Templo y se eleva ahora arriba! jEste Templo es Tu Templo Y es Maestro por Tu Poder jEste Templo es Tu Templo Entro a Tu Gran Altura! jEste Templo es Tu Templo De Magno Poder Sanador! jEste Templo es Tu Templo Resplandeciente cada hora! jEste Templo es Tu Templo Y “YO SOY” por siempre libre! jEste Templo es Tu Templo224 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 “YO SOY” finalmente todo TU! {Este Templo es Tu Templo Un flamigero Sol Cosmico! jEste Templo es Tu Templo Habiendo terminado mi viaje terrenal! jEste Templo es Tu Templo Supremo sobre todo conflicto humano! iEste Templo es Tu Templo Y “YO SOY” SENOR DE LA VIDA! N° 15 - MAYO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica y Grandes Seres Césmicos! ;Nosotros, los Estudiantes del “YO SOY” y de los Maestros Ascendidos, invocamos la Ley del Perdén por todos los errores pasados y presentes de toda la humanidad! jHacemos la renuncia por todos los seres humanos, y los reclamamos a todos para el Servicio de la Luz AHORA, a pesar de toda creacién humana! ;Damos de vuelta al Servi- cio de la Luz, TODO en la Tierra y su atmés- fera! j|T6menlo todo AHORA! jManténganlo todo ahora y por siempre en la plena actividad de la “Luz de Dios que Nunca Falla”! ;Tomen posesion, produzcan Perfeccion y mantengan Su Dominio aqui por siempre!APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 225 “Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica y Grandes Seres Cosmicos! ;DESCARGUEN toda actividad de la Luz Césmica que se necesite para permitirle a todos los Estudiantes sinceros y decididos del “YO SOY” que hagan su Ascensi6n juntos y tan pronto como sea posible, para la Bendi- cion y Liberacion del resto de la humanidad! jLes damos gracias, toda vez que siempre responden a todos nuestros llamados! i“Magna Presencia YO SOY”! Toma po- sesién eterna de mi poder y actividad de cali- ficacién, atencion y vision! ;Detén por siempre la accion de toda cualidad humana y uso de esas facultades! jAniquila todo momentum de habito humano! jVela porque inicamente Tu Sentimiento de dichas actividades actte en mi y en mi mundo por siempre! i“Magna Presencia YO SOY”! jQue la plenitud de Tu Luz entre en mi por completo, y vela porque mi conciencia sea por siempre cargada Gnicamente con el SENTIMIENTO de Maestro Ascendido que hay en Tu Corazon! i“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA- ME con el Sentimiento de Maestro Ascendido de manera que cuando Te invoque, Ta no encuentres ninguna resistencia ni interferencia, y que el Poder del Universo se abalance a la accion para atender mi llamado!226 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N° 16 - JUNIO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA todo mi ser y mi mundo con DIEZ VECES MAS Paz, Equilibrio y Auto-Control de Maestro As- cendido de lo que necesito para mantener el Equilibrio Perfecto y obediencia a Ti en todo momento, y manténlos eternamente sostenidos! “Magna Presencia YO SOY”! jSaca de mi mundo mental y del de toda la humanidad, todos los conceptos humanos; y disuelve de la existencia por siempre su causa y efecto! j|Reemplazalos con la Conciencia de MaestroAscendido, sustancia y actividad de la Omnisciente, Insondable y Fulgurante Mente de Dios; y vela porque Gnica- mente Su perfeccion exista en el mundo mental de toda la humanidad por siempre! “Magna Presencia YO SOY”! jSaca de mi mundo emocional y del de toda la humanidad, todos los sentimientos humanos! jDisuelve por siempre su causa y efecto de la existencia, y reemplazalos por el Sentimiento de Maestro Ascendido de la Llama deAmor Divino como la UNICA PRESENCIA CALIFICADORA dentro de todos nosotros por siempre! i“Magna Presencia YO SOY”! |CARGA los sentimientos de todo ser humano en Amé- rica y el mundo con el Amor de Maestro Ascen- dido y Lealtad para con su Liberacién Eterna y Perfeccién; y vela porque todos permanezcan eternamente leales a la “Luz de Dios que my Nunca Falla”!APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 227 jMibendita “Magna Presencia YOSOY”! jAsume el mando y posesién de todas mis actividades de calificacion, atenci6n y visién! jManténlas trancadas por siempre dentro de Tu Corazon, y permiteles actuar Gnicamente desde alli! jImpidele por siempre a todos los habitos humanos actuar de nuevo en mio en mi mundo, y en el de mis seres queridos! i“Magna Presencia YO SOY”! |Tomame dentro de Ti por completo! jAsume posesion, produce Perfeccién y mantén Tu dominio en mi y en mi mundo por siempre! jNo vuelvas a permitir que nada en mioen mi mundo sienta algo que no sea la Conciencia de Maestro Ascendido de Tu Corazon! \“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA- ME y carga a mis seres queridos y a mi mundo hasta rebosar por siempre con el Sentimiento y Sustancia de Maestro Ascendido de la “Luz de Dios que Nunca Falla” de Saint Germain, de Jess, de Lady Nada y del Gran Director Divino, en todo lo que haga por siempre! i“Magna Presencia YO SOY”! jAniquila de mi y de mi mundo por siempre, todos los viejos habitos humanos, su causa y su efecto, y reemplazalos con la Liberacion y Sustancia de los Maestros Ascendidos!228 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N° 17 - JULIO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY!” |MUES- TRAME la cosa Perfecta que hacer aqui, y hazme hacerlo a la Perfeccién! jVela porque yo no acepte ni responda a sugestién alguna de ninguna persona, sitio, condicién o cosa sino de Ti y de Tu Perfeccién! jIlumina toda la condicion frente a mi! j;Dime todo al respecto de ella, y vela porque yo nunca desobedezca ni falle una direcci6n o “soplo” de parte Tuya! jVela porque nunca sea sorprendido ni esté con la guardia abajo, ni que falle o cometa el mas minimo error! i‘“Magna Presencia YO SOY!” jTe doy AHORA el pleno, total y eterno comando en mi ser y mundo! jTomalo e impera por siempre! “Magna Presencia YO SOY!” (VIERTE Tu radiacion a través y fuera de mi de manera tan FUERTE, que ninguna discordia vuelvaa existir en mi o en el mundo a mi alrededor! (Sientan fuertemente la cualidad y la energia en el mundo... ;FUERTE!) Para una situacién familiar: “Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica y Grandes Seres Coésmicos! jFLAMEEN Su mas poderoso Poder Cosmico del Relampago Azul de Amor Divino en Su mas dinémica acci6n! jAniquilen toda fuerza y actividad queAPENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 229 cause discordia entre padres e hijos —entre maridos y mujeres— y en todas las relaciones familiares! jDisuelvan de la existencia sus causas y efectos por siempre, y remplacen todas esas condiciones con la Gran Cooperacién Amorosa de Maestro Ascendido, Obediencia, Auto-Con- trol, Manejo, Felicidad y Perfeccién en todo aspecto! jConviertan todas las relaciones humanas en los mas jubilosos Milagros de Perfec- cion de Maestro Ascendido que los Hijos de la Tierra hayan experimentado alguna vez, y manténganlos eternamente sostenidos! i“Magna Presencia YO SOY”! |SOSTEN mi atenci6n sobre Tu Perfecci6n a cada segundo de este dia en todo lo que haga, piense, sienta, oiga, vea y diga! i“Magna Presencia YO SOY”! jProyecta el Relampago Azul de Amor Divino de los Maestros Ascendidos en cada detalle de esta condicion, y vuélvela en un gigantesco Mila- gro de Amor, Luz, Proteccién, Perfeccion, Fe- licidad, Liberacion y Victoria de la Luz de Maestro Ascendido, en y por todos los involucrados, y manténlo eternamente sostenido!230 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N° 18 - AGOSTO DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”! jTt eres mi atmésfera! ;Vela por que yo siempre esté perfectamente confortable! i‘Magna Presencia YO SOY”! jVuelve esta condicién de en un gigantesco Milagro de Maestro Ascendido de Jabilo, Paz, Proteccion, Exito y Felicidad, y mantén mis sentimientos trancados en Tu Corazon por siempre! A todo sentimiento discordante, diganle al instante: “ALTO, DETENTE! Ya no vas a robar mas mi Vida para seguir viviendo y regresar a atormentarme!”, 6 “Quitate del camino que me lleva a la Presencia! jSal de mi mundo por siempre! ;YO SOY Victoria! {YO SOY Luz! ;YO SOY Amor! {YO SOY Liberacién! ;YO SOY la Maestria AHORA, doquiera que vaya! ;YO SOY la ‘Mag- na Presencia YO SOY en accion, en y a través de este cuerpo de carne. Y de ahora en adelante, Yo lo ocupo por completo y para siempre!” DECRETO DEL GRAN DIRECTOR DIVINO Antes de acostarse por la noche, diganle a toda creacién humana: “En el nombre de mi ‘Magna Presencia YO SOY’ y del Poder de los Maestros Ascendi- dos, le digo a toda creacién humana: ‘jTa no tienes poder!’ ‘Magna Presencia YO SOY’ y Gran Luz Césmica, proyecten Sus Magnos Rayos de Luz en y a través de la Tierra,APENDICE 1: AFIRMACIONES Y DECRETOS 231 estableciendo Sus Corrientes por toda la atmosfera del planeta, y hagan que las cualidades destructivas dejen de existir.” N° 19 - SEPTIEMBRE DE 1937 “Magna Presencia YO SOY!” jAniquila todo lo que trate de desanimar a los Estudian- tes de la Luz, y retrasar su plena Victoria sobre todas las actividades externas y el logro de la Ascension! ;CARGAa todos los que estan bajo esta Radiacion, con el Coraje Ilimitado, Fortaleza, Amor, Luz, Sabiduria, Poder e In- vencible Proteccién de los Maestros Ascendi- dos, eternamente sostenido y siempre en expansion! N° 20 - OCTUBRE DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! |FLAMEEN a través de mi doquiera que vaya hoy y por siempre, ilimitado Coraje y Fortaleza de Maes- troAscendido a todos aquéllos que yo contacte; y capacitenlos para apoyar por siempre la Victoria de la Luz en América, en la humanidad y en el mundo, con determinacion inflexi- ble y Poder —Tu Poder— hasta que todos sean libres!232 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Gran Hueste An- gélica, Magnos Seres y Gran Luz Césmica! jVENGAN con su Mas Poderosa Accién dinamica eterna a nuestra bendita América en este instante, y hagan aqui Su Labor Perfecta con pleno Poder, eternamente sostenida y siempre-en-expansion! i“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! |FLAMEEN a través de mi esta Magna Verdad de los MaestrosAscendidos por donde yo vaya, conel Poder de mil soles, hasta que toda la humanidad esté libre! i“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! ; HAGAN de mi conciencia cerebral, la concentraci6n cristalina de Maestro Ascendido, Memoria Divina Eterna, Paciencia Infinita y Amor Ilimitado desde Su Octava de Luz, instantanea e infini- tamete manifiesto, eternamente sostenido y siempre-en-expansi6n! “Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Gran Hueste An- gélica, Grandes Seres Césmicos y Gran Luz Cosmica! | FLAMEEN en, alrededor, a través y encima de nuestro bendito pais, la Sustan- cia-Luz de los Maestros Ascendidos proveniente de la Estrella Secreta de Amor, de manera tan poderosa que consuma al instante todo lo inferior a Si misma! ;Hagan que sea imposible que alguna fuerza destructiva ac-APENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 233 tie en nuestra naci6n o la contacte de alguna manera! Les damos gracias porque esto esta eternamente manifiesto, eternamente sostenido y siempre-en-expansion. i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica, Grandes Seres Césmicos y Gran Luz Césmica! ;|REVELEN y DESCARGUEN todo el Poder de Maestro As- cendido de mi ser en todas mis actividades externas de hoy y de siempre! jDenme la Fortaleza, Coraje, Poder e Invencible Protec- cién de los Maestros Ascendidos, para utili- zarlos siempre tnicamente como los usan los Maestros Ascendidos! i“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hues- te de Maestros Ascendidos! |VELEN porque toda la energia que se vierta a través de mi hoy, sea por siempre cargada con la Llama de Amor Divino proveniente del Corazon de Sanat Ku- mara, y que la envie adelante para darle Libe- racion de Maestro Ascendido a todos! i“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! jVIERTAN a través de mi y de mi trabajo en cada momento y sin cesar, un perfecto torrente de Sustancia- Luz de Maestro Ascendido, y saquen hasta el ultimo fragmento de mi creacién humana! jMantenganla eternamente auto-sostenida y siempre-en-expansion! jLes doy gracias porque esto se ha hecho AHORA!234 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica, Grandes Seres Cés- micos y Gran Luz Césmica! ;}VENGAN con Su mas pleno Poder de la Llama Insustenta, del “Tres veces Tres” y la Luz Césmica! ;CARGUEN- ME y carguen mi mundo por siempre con la Paz Eterna, Donaire y reposo en alerta de los Maes- tros Ascendidos! jViértanlos a través de mi con el “Poder de Mil Soles”, y velen porque controlen todo lo que yo contacte por siempre! N° 21 - NOVIEMBRE DE 1937 DECRETO POR LAS TRANSMISIONES RADIALES Le pedimos a todos los estudiantes por toda América que emitan el siguiente Decreto para nuestras Transmisiones Radiales y Transcripciones Eléctricas, Esto descarga milagtos sorprendentes ya que, doquicra que los Estudiantes del “YO SOY” han invocado ala “Magna Presencia YO SOY” yal amado Saint Germain para que despejen el aire de toda interferencia, y para que velen porque nuestras transmisiones y transcripciones se escuchen claramente, siempre lo han hecho a la perfeccién. De manera que en la medida que los grupos de estudio emitan este Decreto, éste despejard el camino para que los Maestros Ascendidos despejen las corrientes de aire de la Tierra y permitan que las transmisiones pasen sin interferencia de ningtin tipo. Pedimos eso para que las Palabras de la “Magna Presencia YO SOY” de los Maestros Ascendidos puedan llenar el aire por todo el mundo... y liberar a la humanidad! “Magna Presencia YOSOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magnas Legiones de Luz, Gran Hueste Angélica, Grandes SeresAPENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 235 Césmicos y Gran Luz Cosmica; amados Saint Germain, Jests, Lady Nada, Gran Director Divino y los Poderosos Dioses de las Monta- fias! jVengan con su ilimitado Poder Cosmico y Autoridad! ;Despejen las corrientes de aire por doquier en América y el mundo! jVelen porque nuestras transmisiones, tanto personales como mediante Transcripciones Eléctri- cas, de esta Ensefianza de la “Magna Presen- cia YO SOY” de Maestro Ascendido, vayan por doquier sin interferencia de ningtn tipo, lle- vando a la perfeccién esta Victoria de Luz y Liberacion de Maestro Ascendido a todo ser humano en la Tierra! jHagan que todos en este planeta escuchen perfectamente estas Palabras de Ver- dad, que acepten la “Magna Presencia YO SOY” y tengan la plena Perfeccién de Maestro Ascendido que la Presencia es, y le da a todos! Hagan que cada palabra que se eleva por los aires, se convierta en un Magno Foco de la Llama Insustenta, para traer Balance, Paz, Pureza, Proteccién, Suministro, Salud y Per- feccién a toda la humanidad, la Tierra y Su atmosfera por siempre. Les damos gracias por responder siempre a todos nuestros llamados, y porque este Decreto esta siendo instantanea e infinitamente realizado, eternamente sostenido y siempre-en-expansi6n.236 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 N° 22 - DICIEMBRE DE 1937 i“Magna Presencia YO SOY”, Gran Hues- te de Maestros Ascendidos, Magna Legion de Luz, Gran Hueste Angélica y Grandes Seres Césmicos! |FLAMEEN Su mas poderoso Po- der Césmico del Relampago Azul de Amor Divino dentro de cada persona, sitio, condi- cién y cosa que esté bajo esta Radiacién! jSE- LLEN a cada quien dentro de la Pared de Llama Azul de Amor Divino proveniente de la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos! iVelen porque nada los toque jamas, excepto la Perfeccién de los Maestros Ascendidos, hasta su Ascension! i“Magna Presencia YO SOY”! jConvierte al instante todo lo que venga a mi atencién, en el mas sorprendente Milagro, Sustancia, Po- der, Exito, Victoria y SENTIMIENTO deAmor Divino, Luz y Felicidad de Maestro Ascendido; en Tu mas dinamica Accion de la Llama Insus- tenta, el “Tres veces Tres” y la Luz Cosmica que la humanidad y la Tierra alguna vez hayan experimentado, y manténlos eternamente sostenidos y siempre en expansion! (“Magna Presencia YO SOY” y Gran Hueste de Maestros Ascendidos! jCapturen, maniaten y disuelvan todo sentimiento humano, su causa, efecto y registro en mi mente, mi ser, mi mundo, mi atmésfera y ambiente por siempre! Reemplazalos por el Sentimien- to, Conciencia y Sustancia-Luz de Maestro Ascendido, y por la Presencia Eterna de laAPENDICE I: AFIRMACIONES Y DECRETOS 237 Llama Insustenta instantanea e infinitamente manifiesta, eternamente auto-sostenida y siempre-en-expansién! i“Magna Presencia YO SOY”, hazme sentir la totalidad de Tu Luz ahora mismo! i“Magna Presencia YO SOY”! jIntnda- me con Tu Luz ilimitada en todo lo que haga por siempre! i“Magna Presencia YO SOY”! |Hazme reposar en Tu actividad para traerme el suministro de toda cosa buena desde los canales que sea sensato utilizar en este momento, y que sean siempre armoniosos para mi! “Magna Presencia YO SOY”! jInvoca- mos la proteccién de la gente joven de América como nunca antes, y decretamos que la Magna Luz Césmica destellara sobre y dentro de los jovenes, con tanto brillo que todos y cada uno en América tendra estos libros, esta Ensefian- za, la Victoria, Exito, Dominio y Liberacién de Maestro Ascendido; y la Luz de la “Magna Presencia “YO SOY” por siempre sostenida, hasta la plenitud de su Ascensién AHORA! i“Magna Presencia YO SOY”! jCARGA todo mi ser y mi mundo con tu Corazon Todo- Amoroso, Todopoderoso, Todo-controlador, mediante Tu mas instantaneo, Infinito y Eter- no Control Dinamico en todo lo que yo haga por siempre!238 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 RD AMADO REX MAeSTRO DE LA JUVENTUDAPENDICE 2 AMERICA JOVEN240 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 I CONCIENCIA DE MAESTRO ASCENDIDO (N° 11 - Enero ve 1937) jBendita Juventud de América! Los Maestros Ascendidos desean impresionar sobre ti una actividad y uso de la Pura Sustancia Electrénica de Luz, cargada con la Conciencia de Maestro Ascendido; por cuanto te traerd un juibilo inenarrable e increfble manifestacién de la Perfeccién que todo ser humano anhela. Sihaces el esfuerzo de invocar tu “Magna Presencia YO SOY” a la accién, para que cargue la sustancia de tu ser y mundo con la Conciencia de Maestro Ascendido y la TODOPODEROSA PER- FECCION en su Accién mds abrumadora, se te responderd més alld de tus més acariciados suefios. Es muy, pero MUY importante para ti que hagas esto de ahora en adelante, para la proteccidn tuyay de otros. Laaccién de la Ley es esta: La Pura Sustancia Electrénica de Luz proveniente dela Octava de Vida de los Maestros Ascendidos, est cargada con Su Conciencia de Maestro Ascendido, la cual NUNCA-NUNCA- NUNCA puede aceptar imperfeccién de ninguna parte en el universo. Por consiguiente, cuando invocas a tu “Magna Presencia YO SOY” para que cargue TODA la Sustancia en tu ser y mundo con la Conciencia de Maestro Ascendido y Sustancia de Pura Luz Electréni- ca, por siempre expandiendo PERFECCION desde dentro de Si, ES eternamente sostenida porque la sustancia cargada con Su Conciencia de Maestro Ascendido nunca puede ser recalificada con ninguna conciencia o sentimiento humano discordante, sin importar cudn perturbada pueda tornarse la personalidad humana de quien sea. Toda la actividad siniestra discordante de todo el género humano combinado NO PUEDE recalificar ni una particula de la sustancia que tu Presencia carga con Conciencia de Maestro Ascendido, porque ésta no puede registrar ninguna cualidad humana de la indole que sea. La Sustancia y la Conciencia provenientes de la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos es eternamente inalterable, ya que es la Cualidad de Perfeccién de los Maestros Ascendidos eternamente sostenida. Cuando el estudiante invoca su “Magna Presencia YO SOY” ala accién para que llene su mente, su cuerpo y su mundo hasta rebosar con la Sustancia y la Conciencia proveniente de la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos, la Presencia lo descarga al instante. Cuando el 51% de la sustancia del ser y mundo del individuo seAPENDICE 2: AMERICA JOVEN 241 carga con la Conciencia de Maestro Ascendido y, asf, se convierte en la Pura Sustancia proveniente de Su Octava De Vida, esto quiere decir que las Cualidades, Actividad y manifestacién de los Maestros Ascendidos comienzan a controlar todas las experiencias de la Vida de ese individuo. jGente Joven de América! ;Por favor, estudia esta explicacién minuciosamente y A MENUDO! Date cuenta de cudn infinitamente poderoso son Su Accién y Poder para producir Perfeccién para ti y tu mundo. Te damos el siguiente decreto para esta actividad, para la Liberacién de todos: j‘Magna Presencia YO SOY”! ;CARGA la conciencia, el ser y el mundo de todo aquel que lea o escuche estas palabras, con la Conciencia de Maestro Ascendido, Iluminacién y Compren- sion de su enorme importancia; y también con la Comprension de la maravillosa Liberaci6n, Victoria y Logro que contienen, para bendicién y Ascension de todo individuo en la Tierra! /Que estas palabras, en su plena Mumina- cion de Maestro Ascendido, se registren con letras de Luz Viviente, y como Llamas Doradas de Amor Divino dentro del cerebro, del cuerpo y del mundo de todo ser humano en este planeta —descargando Su Todopoderosa Perfeccién por doquier para la Liberacion, Perfeccién y Ascen- sion de toda la humanidad AHORA MISMO! Ul CUSTODIOS DE LOS IDEALES DE VIDA (N° 12- Fearero o€ 1937) Oh, Mi preciosa Gente Joven de América, ;te das cuenta del privilegio, de la responsabilidad, de la oportunidad que tienes? Uste- des, los Estudiantes del “YO SOY” de los grupos de gente joven, son242 LA VOZ DEL YO SOY - 1937 los Custodios de los Ideales de Vida —los Emisarios de los Maestros Ascendidos que han encarnado en este momento para probarle a TODA la humanidad, la Gran Realidad y Ley Eterna de la “Magna Presencia YO SOY”, a través de ser la Realizacién Viviente de toda actividad fisica de la Gran Perfeccién de los Maestros Ascendidos. Esaes la mds grande oportunidad que pueda ofrecérsele alguna veza alguien en cualquier punto del Universo. Es menester vivir la total Perfeccién de Maestro Ascendido en cada pensamiento, sentimiento, palabra y accién de la personalidad ACADA MOMENTO, despierto y durmiendo. jUSTEDES PUEDEN HACERESO mediante su llamado a su “Magna Presencia YO SOY” pidiendo la Perfeccién de Maestro Ascendido, porque Esta ha estado esperando... esperando... esperando alo largo de los siglos que ustedes vuelvan su atencidn a Ella, de manera que pueda darles su Victoria. ;|USTEDES PUEDEN HACERLO y pueden hacerlo AHORA MISMO! {TIENEN QUE HACERLO, por amor al resto de la humanidad! Ustedes son los Custodios de la Luz del Mundo —el Regalo de los Maestros Ascendidos de esta “Magna Ensefianza del YO SOY” que le trae Liberacién Eterna a toda la humanidad. Entre sus asociados doquiera que vayan, sean tan fuertes, tan finos, tan decididos, tan fieles a la Perfeccidn e Ideales de los Maestros Ascendidos, que descarguen al instante MILAGROS y VICTORIAS de Maestro Ascendido... jen todo lo que hagan! Entonces, otros se dardn cuenta de que la Felicidad y la Maestrfa que ustedes expresan es posible para todos. Ellos también serdn receptivos a la Luz y Asistencia de ustedes. A través de eso, ellos también tenderdén sus manos hacia arriba e invocarén su propia “Magna Presencia YO SOY”...;y serdn libres! jUstedes, Mis benditos, tienen la Mas Grande Oportunidad que la humanidad alguna vez haya conocido, al serles dado el CETRO DE PERFECCION ILIMITADA Y PODER, através de esta Instruc- cién de la “Magna Presencia YO SOY”! La gente joven por doquier necesita de ustedes y del estimulo de la Prueba Viviente suya de esta Magna Ley como nunca antes en la historia de la Tierra. ;América los necesita! ;El mundo los necesita! ;Por tanto, sean FIELES, FUERTES, NOBLES, FINOS, PUROS e IN- TREPIDOS —Maestros de toda condicién que contacten mediante el Amor, la Luzy el Poder de su “Magna Presencia YO SOY”! SEAN la realizacién de la Ley, en todo momento radiantemente felices!APENDICE 2: AMERICA JOVEN 243 I “LA LUZ DE DIOS NUNCA FALLA” (N°? 13- Marzo oe 1937) Es en momentos de gran emergencia nacional, que los “Estu- diantes de la Luz” tienen la oportunidad de probar su Dominio sobre el mundo externo, y hacerle saber a todo ser humano el pleno significado de esas Magnas Palabras: “La Luz de Dios nunca falla”. Nuestro transporte aéreo es una Actividad de Maestro Ascen- dido. Cuando algo trata de acarrear destruccién sobre dicha actividad, es en verdad una emergencia nacional en la que los “Estudiantes de la Luz” deberfan asumir el comando supremo. En vista de que esta Actividad esta tan intimamente relacionada con la juventud de Amé- rica, parece apropiado que deben ser los jévenes quienes asuman sobre sf la tarea, mediante su magno poder, de hacer imposible que la destruccién siquiera toque nuestras aerol{neas de nuevo o ningun avién dentro de Estados Unidos. Con la Gran Perfeccién que se estd manifestando en el nuevo equipo que ahora se utiliza, es casi imposible que ocurra un accidente debido a falla mecdnica 0 condiciones meteoroldégicas. De entre todas las industrias en el mundo, el personal que labora en las aerol{neas es el mds receptivo a la Asistencia de los Grandes Maestros Ascendidos, lo cual deja dinicamente una fuente posible para la actividad destructiva. Esa fuente es la fuerza maligna conscientemente dirigida por los mismos individuos que darfan su vida por ver siquiera a un sdlo “Estudiante de la Luz” fracasar en hacer su Ascensién. Por tanto, el Decreto de la Gran Hueste Ascendida es del tenor siguiente: Nunca jamdas volverd la destruccion a tocar elgran servicio del transporte aéreo dentro de las fronteras de este pais. La misma Proteccidn poderosa deberfa prestarsele a todas las actividades de transporte y comunicacién. Nuestro grandes sistemas de comunicacién estan incluidos porque, de ser atacados por estas actividades siniestras en momentos de gran emergencia, la seguridad de toda nuestra nacién podria estar en peligro. Hay ahora en existencia muchas maneras de inutilizar la radio y otros sistemas de comunicacién. Las utilidades puiblicas también deberdn recibir gran protec- cién, ya que suministran las actividades de luz y fuerza. ;Consideren la

(Jorge A. Carrizo) - La Voz Del Yo Soy (Vol II)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(Jorge A. Carrizo) - La Voz Del Yo Soy (Vol II)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte