FISCALIA DE DISTRITO METROPOLITANO } UNIDAD DE LITIGIO ‘MP001-2019-9193 CAUSA: 02053-2019-00324 HONORABLE SENOR JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL, DE LA CIUDAD DE GUATEMALA El Ministerio Publico, en ejercicio de Ja accién penal publica que en derecho le corresponde y actuando a través de la suscrita Agente Fiscal, seitalo como lugar para recibir notificaciones la quince calle quince guidn dieciséis de la zona uno, Barrio Gerona, segundo nivel, Ala Norte, UNIDAD DE LITIGIO DE LA FISCALiA DISTRITAL METROPOLITANA y comunicaciones en el _mimero de teléfono 24119191 extensién 12287, comparezco con el objeto de FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR APERTURA A JUICIO en contra de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA por el delito de LESIONES CULPOSAS de conformidad con los siguientes: HECHOS: 1.- LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES, 1, MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, de 27 afios de edad, soltera, guatemalteca, Estudiante, se identifica con el documento personal de identificacién con CUI 2089 11103 0101 extendido por el Registro Nacional de las Personas, con residencia en Manzana 5 casa 1 Residenciales Vistas del Prado zona 18 de esta Ciudad, hija de Norma Patricia Zamora Coronado y Mynor Enrique Contreras. Le fue otorgada medida sustitutiva. Abogado Defensor: Daniel Enrique Gallo Miranda, con lugar para recibir notificaciones en 19 calle 15-30 zona 10 o al teléfono 23335935 y Licda, Claudia Mercedes Alonzo Trujillo puede ser notificada en 6 avenida 0-610 Torre dos zona 4 0 al teléfono 34841086. Il DE LA RELACION CLARA, PRECISA ¥ CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO: Que usted MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, el dia 30 de enero de 2019 en un horario aproximado de las trece horas con catorce minutos y trece horas con dieciocho minutos, usted conducia en forma imprudente el vehiculo marca Honda Fit, con placas de circulacién POS74GPT de sur a norte sobre la 1 avenida de la zona 1 de esta Ciudad y al llegar a la 16 calle usted se comunicaba en un equipo terminal mévil, el semAforo que est en esa interseccidn daba verde para la 16 calle de este a oeste, en esta calle conducia su vehiculo tipo automévil, marca Hyundai, placas PO938FTT, la agraviada Claudia Emestina Portilla Escobar quien en ese momento tenia el derecho de via y usted se conducia con alta velocidad y comunicéndose por teléfono perdiendo el control del vehiculo que cconducfa dando lugar a impactar al vehfculo que atravesaba la 1 avenida arrastréndolo a la esquina del inmueble marcado con el numeral 0-97 y quedando con considerables dafios, la agraviada con lesionesculposas y el vehiculo que usted conducfa del impacto arrastré al otro vehiculo al poste del paral del semaforo y queda la parte de atrés de ese vehiculo sobre el vidrio delantero de su vehiculo, con su accién imprudente violenté el reglamento de trnsito, Articulo 14, wltimo pérrafo al estar utilizando aparatos telefénicos en el momento que se ejecuté el percance como se acredita con informes correspondiente segtin los dictémenes periciales identificados como CCEN-2019-7, 184; Y CCEN-2, 019-22, 720 de fechas 01 de marzo de 2019 y 10 de julio de 2019 realizados por los Doctores Julio Enrique Girén Robles y Juan Carlos Rodriguez Bé respectivamente, con su accién se encuadra en el delito de Lesiones Culposas de conformidad con lo establecido en el Articulo 150 del Cédigo Penal. II- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE _INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA: Con el objeto de fundamentar la plataforma factica en el presente caso, el Ministerio Puiblico, ha recabado todos los medios de investigacién que se consideran necesarios, para demostrar la posible participacién de la parte sindicada, en Jos hechos que se le atribuyen, siendo los siguientes: PERITOS: 1. DOCTORA JENNIFER MARQUEZ AYALO, Médica y Cirujana, Perito en Medicina Tanatologia Forense y Clinica Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 2289 61718 0101, quien podré ampliar, modificar o ratificar los dictémenes periciales identificados como CCEN ~ 2019 - 4, 006, INACIF, 2019 - 8322 de fecha 06 de febrero de 2019; Y CCEN - 2019 ~ 22376 - INACIF2019 - 8322 de fecha 08 de julio de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1. 2, DOCTOR JOSE ERNESTO HERNANDEZ GONZALEZ, Médico y Cirujano, Perito Profesional Il Clinica y Tanatologia Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 1714 47492 0101 quien podré ampliar, modificar o ratificar el dictamen pericial identificado como CCEN - 2, 019 - 4, 961 - INACIF — 2, 019 - 8, 322 de fecha 15 de febrero de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1. 3, DOCTORA ROSEMARY MORA DEL AGUILA, Médica y Cirujana, Perito Profesional IV Clinica y Tanatologfa Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 2460 16191 0502, quien podré ampliar, modificar o ratificar los dictémenes periciales identificados como CCEN - 2019 - 6, 795 INACIF - 2019 ~ 8322 de fecha 27 de febrero de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1. 4, DOCTORA IVETTE ARACELY MENDOZA GARCIA, Médica y Cirujana, Perito Profesional 1 de la Medicina Area Patologia Forense y Clinica Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 2514 45585 0101, quien podré ampliar, modificar o ratificar los dictémenes periciales identificados como CCEN ~ 2019 ~ 4, 007 INACIF - 2019 - 8322 de fecha 19 de febrero de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1. 5. DOCTOR JULIO ENRIQUE GIRON ROBLES, Médico y Cirujano, Perito Profesional Il de la Medicina Area Patologia Forense y Clinica Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 1914 90415 0101, quien podré ampliar, modificar o ratificar losdictémenes periciales identificados como CCEN — 2, 019 ~ 22, 720 INACIF - 2, 019 - 8, 322 de fecha 10 de julio de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1. 6, DOCTOR JUAN CARLOS RODRIGUEZ BA, Médico y Cirujano, Perito Profesional II Clinica y Tanatologia Forense, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 1663 86820 0101, quien podré ampliar, modificar o ratificar los dictémenes periciales identificados como CCEN - 2, 019 ~ 22, 720 INACIF ~ 2, 019 ~ 8322 de fecha 10 de julio de 2019, recibe notificaciones y citaciones en 14 calle 5-49 zona 1, 7. INGENIERO SERGIO ROBERTO RIZZO CABRERA, Ingeniero Industrial, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 1697 69380 0101, recibe notificaciones en 14 calle 5-49 zona 1 de esta Ciudad, quien podra ampliar, modificar o ratificar el dictamen pericial identificado como IDV ~ 19 - 1879 INACIF ~ 19 ~ 8322 de fecha 15 de marzo de 2019 del peritaje del vehfculo placa de circulacién POS38FTT. 8 CARLOS ADOLFO BOITON VELASQUEZ, Perito Especialista V Vehiculos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con CUI 1658 40412 0101, recibe notificaciones en 14 calle 5-49 zona 1 de esta Ciudad, quien podré ampliar, modificar o ratificar el dictamen pericial identificado como IDV ~ 19 ~ 4378 INACIF ~ 19 ~ 8322 de fecha 11 de abril de 2019 del vehiculo placa de circulacién POS74GPT. DECLARACIONES TESTIMONIALE! 1, CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR, agraviada, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién CUI 2552 40406 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien sefiala como lugar para recibir notificaciones 16 calle 0-37 zona 1 de esta Ciudad, teléfono 54883535, quien declara en relacién a la forma, modo, tiempo, lugar y circunstancias por las cuales result6 lesionada en el hecho de trénsito donde results victima. Declaracién_contenida en_el_acta ministerial de fecha 27 de febrero de 2019. 2. CARMEN DANIELA GALINDO ORANTES, Ama de Casa, quien se identifica con el documento personal de Identificacién CUI 1873 31456 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien sefiala como lugar para recibir notificaciones en la 13 calle “A” 2-25 zona 3 de esta Ciudad, teléfono 46419919, quien informé que en la 1 avenida pas6 un vehiculo a excesiva velocidad, que el conductor no observé que el seméforo le marcé rojo dando lugar a impactar con el otro vehiculo que circulaba sobre la 16 calle de la zona 1. Declaracién contenida en acta ministerial de fecha 13 de mayo de 2019, 3, MARIA YOLANDA ROSAL BARRIOS DE PUENTE, Ama de Casa, quien se identifica con el documento personal de Identificacién CUI 1744 55658 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien sefiala como lugar para recibir notificaciones en Avenida Elena “B” 16-24 zona 1 de esta Ciudad, teléfono 22519886, quien en su declaracién informa que Ilegé a la 1 avenida, caminando por la 16 calle el semAforo rojo dando lugar a impactar con otro vehiculo que circulaba sobre la 16 calle de la zona 1, que ese vehiculo estuvo a punto de atropellarla, Declaracién contenida en acta ministerial de fecha 14 de mayo de 2019. 4, ALVARO BOBADILLA MENENDEZ, Zapatero, quien se identifica con el documento personal de Identificacién CUI 2285 92062 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien sefialacomo lugar para recibir notificaciones en 3 avenida 1-67 zona 3 San Miguel Petapa, teléfono 42050030, quien informé que la conductora del vehfculo que circulaba en Ja 1 avenida frené pero el carro no se detuvo en el momento y se deslizé dando lugar a impactar el vehfculo que iba sobre la 16 calle de la zona 1, Declaracién contenida en acta ministerial de fecha 22 de julio de 2019. DOCUMENTAL: 1. Acta ministerial de fecha 19 de febrero de 2019 que contiene la diligencia de Junta Conciliatoria, en la cual NO se Hlega a ningiin acuerdo, agotando esta diligencia siendo un delito menos grave. 2. Acta ministerial de fecha 27 de febrero de 2019, que contiene la declaraci6n informativa de la agraviada MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA. 3. Acta ministerial de fecha 27 de febrero de 2019, que contiene la declaracién informativa de la victima CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR. 4, Acta ministeria 1 de fecha 13 de mayo de 2019, que contiene la declaracién informativa de CARMEN DANIELA GALINDO ORANTES, en calidad de Testigo. 5. Acta ministerial de fecha 13 de mayo de 2019, que contiene la declaracién informativa de MARVIN ESTUARDO PUENTE ROSAL, testigo. 6. Acta ministerial de fecha 14 de mayo de 2019, que contiene la declaracién informativa de MARIA YOLANDA BARRIOS DE PUENTE, testigo. 7. Acta ministerial de fecha 11 de julio de 2019, que contiene la diligencia de Planimetria y Fotografia, practicada por la Auxiliar Fiscal Karen Elizabeth Escobar Aguilar, quien junto con los Técnicos de la direccién de investigaciones criminalfsticas Juan Bemardo Orellana Recinos y Francisco Femando Corona Ruiz documentaron la diligencia con fotografias y medicién de la escena de crimen, las cuales se adjuntan en el numeral 25. 8. Acta ministerial de fecha 22 de julio de 2019, que contiene la declaracién informativa de ALVARO BOBADILLA MENENDEZ, Testigo. 9. Oficio OFI-SAT-DMP-5084-2019, de fecha 13 de febrero de 2019, mediante el cual se remite desplegado del Registro Tributario Unificado, de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA Y CLAUDA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR. 10. Oficio OFI-SAT-DMP-5029-2019, de fecha 13 de febrero de 2019, mediante el cual se remite desplegado sobre el vehiculo identificados con las placas de circulacién PO574GPT y PO938FTT. 11, Oficio DSSM. 0736-19 de fecha 22 de febrero de 2019, emitido por el Departamento de Semaforizacién, Sefializacién y Monitoreo de la Policia Municipal de Trénsito, que contiene funcionamiento de seméforo ubicado en la 1 avenida y 16 calle de la zona 1, Guatemala, el dia del hecho que esta Fiscalfa investiga. 12, Informe de Fiscalia de ejecucién, de fecha 27 de febrero de 2019, de CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR Y MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA. 13. Oficio de EMETRA DDSM.0709-19, de fecha 21 de marzo de 2019, que contiene la seitalizacién y croquis en el lugar del hecho. 14, Constancia de datos de licencia de CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR y MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, de fecha 24 de mayo de 2019, extendido por el Gabinete Criminalistico de la Policia Nacional Civil.tm15. Oficio No. 281.07.2019 JMCG.RR.PPimjccf de fecha 10 de julio de 2019, del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala, que contiene la atencién brindada a la agraviada el dia del hecho. 16. Certificacién de Nacimiento de CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR, de fecha 08 de julio de 2019, emitida por el Registro Nacional de las Personas. 17. Cettificacién de Nacimiento de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, de fecha 08 de julio de 2019, emitida por el Registro Nacional de las Personas, individualizando a la posible sindicada. 18. Certificacién de Documento Personal de Identificacién de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, de fecha 08 de julio de 2019, emitida por el Registro Nacional de las Personal, individualizando a la posible sindicada. 19. Boleta Electrénica No. £2019-0011543 de fecha 10 de julio de 2019, que contiene informe de Antecedentes Penales de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA emitida por el Organismo Judicial Corte Suprema de Justicia Guatemala, C.A. 20. Boleta Electrénica No. E2019-0011544 de fecha 10 de julio de 2019, que contiene informe de Antecedentes Penales de CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR emitida por el Organismo Judicial Corte Suprema de Justicia Guatemala, C.A. 21, Oficio 2335-EDICION 2019 RER.CL/GUDIEL de fecha 10 de julio de 2019, de la Policia Municipal de Trinsito, que contiene informe del Formulario de hecho de trénsito No. 229613. 22. Oficio EMETRA DSSM. 1996-19 de fecha 23 de agosto de 2019, que contiene funcionamiento de seméforos en la 1 avenida y 16 calle de la zona 1, Guatemala, remitido por el Departamento ‘Semaforizacién, Seiializacién y Monitoreo Policia Municipal de Transito. 23. Oficio de fecha 26 de agosto de 2019, que contiene actividad telefénica del celular 52079411 propiedad de la entidad LETERAGO, S.A., emitido por Comunicaciones Celulares S.A. ~TIGO-, Enlace de Asuntos Estatales, Asuntos Corporativos; se acompaiia 1 DVD, firmada por Luis Antonio Yaquian enlace de Asuntos Estatales, Asuntos Corporativos, que contiene actividad telefénico del celular 52079411 el 30 de enero de 2019 a las 13:14 y 13:21 horas. 24, Oficio REF. CC2467/2019 de fecha 03 de septiembre de 2019, que contiene actividad telefénica del celular 56985690 propiedad de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, emitido por Telecomunicaciones de Guatemala, S.A. -CLARO-, que contiene actividad telefénica del celular 56985690 del 30 de enero de 2019 de las 13:18:06 y 13:20:31 horas. 25, Informe ECA001-GUGUA-2019-2099, de fecha 17 de julio de 2019, del Técnico en Investigaciones Criminalisticas, Francisco Fernando Corona Ruiz, de la diligencia de Planimetria y Fotografia, que contiene plano, segiin versidn de las partes de lo ocurrido el dia del hecho. 26, Dictamen Pericial niimero CCEN guién dos mil diecinueve guién cuatro mil sets (CCEN-2019- 4006), INACIF guidn dos mil diecinueve guién ocho mil trescientos veintidés (INACIF-2019-8322), de fecha 06 de febrero de 2019, de reconocimiento de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, firmado por la Doctora Jennifer Marquez Ayala. 27. Dictamen Pericial nimero CCEN guién dos mil diecinueve guién cuatro mil novecientos sesenta y uno (CCEN-2019-4961), INACIF guién dos mil diecinueve guidn ocho mil trescientos veintidés(INACIF-2019-8322), de fecha 15 de febrero de 2019, de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, firmado por el Doctor José Emndndez Gonzalez. 28, Dictamen Pericial ntimero CCEN guién dos mil diecinueve guién seis mil setecientos noventa y cinco (CCEN-2019-6795), INACIF guién dos mil diecinueve guién ocho mil trescientos veintidés (INACIF-2019-8322), de fecha 27 de febrero de 2019, de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, firmado por la Doctora Rosemary Mora del Aguila. 29, Dictamen Pericial némero CCEN guién dos mil diecinueve guién veintidés mil trescientos setenta y seis (CCEN-2019-22376), INACIF guién dos mil diecinueve guién ocho mil trescientos veintidés (INACIE-2019-8322), de fecha 08 de julio de 2019, de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA, firmado por la Doctora Jennifer Marquez Ayala. 30. Dictamen Pericial niimero CCEN guién dos mil diecinueve guién veintidés mil setecientos veinte (CCEN-2019-22720), INACIF guién dos mil diecinueve de CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR. 31. Dictamen Pericial ntimero IDV guién diecinueve guidn un mil ochocientos setenta y nueve (IDV-19- 1879), INACIF guién diecinueve guién ocho mil trescientos veintidés (INACIF-19-8322), de fecha 15 de marzo de 2019, del vehiculo con placas de circulacién PO938ETT, el cual era conducido por CLAUDIA ERNESTINA PORTILLA ESCOBAR el dia del hecho, se acompaifa su respectivo DVD. Y el Dictamen Pericial nimero IDV guién diecinueve guidn cuatro mil trescientos setenta y ocho (IDV-19- 4378), INACIF guién diecinueve guién ocho mil trescientos veintidos (INACIF-19-8322), de fecha 11 de Abril de 2019, del vehiculo con placas de circulacién POS74GPT el cual era conducido por MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA el dia del hecho, se acompaiia su respectivo DVD. IV. DE LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL BELITO QUE EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES 0 ATENUANTES APLICABLES: Ala acusada MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA se le imputa el delito de LESIONES CULPOSAS, de conformidad con el articulo 150 del Cédigo Penal el cual establece: "Quien, causare lesiones por culpa, atin cuando sean varias las victimas del mismo hecho, ser sancionado con prisién de tres meses a dos afios... FORMA DE PARTICIPACION: En el presente caso, la participacién de la acusada es en calidad de AUTORA RESPONSABLE, al haber participado directamente en los actos propios del delito que se le atribuye, de conformidad con el articulo 36 inciso 10. del Cédigo Penal, el cual estipula que son autores: quienes tomen parte directa en la ejecucién de los actos propios del delito. GRADO DE EJECUCION: El delito por e! cual se acusa a la procesada fue cometido en grado de CONSUMACION, al haber concurrido todos los elementos de su tipificacién, de conformidad con lo que establece el articulo 13 del Cédigo Penal, por las circunstancias referidas con anterioridad en la presente acusaci6n. Asimismo dentro de la investigacién se ha establecido las circunstancias de tiempo ¥ lugar en las que fue cometido el presente hecho, de conformidad con lo que establece los articulos 19- ' : ‘ E - . : bs :y 20 del Cédigo Penal, que establecen: Tiempo de la comisién del delito. E] delito se considera realizado en el momento que se ha ejecutado la accién...... Lugar del delito. El delito se considera realizado en el lugar donde se ejecuté la accién, en todo o en parte, en el lugar donde se produjo 0 debié producirse el resultado. DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES: En el presente caso no se observa alguna circunstancia Atenuante 0 Agravante aplicable al presente caso. V.-TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA | REALIZACION DEL JUICIO: El articulo 465 Ter del Cédigo Procesal Penal, establece que para este procedimiento son competentes los Jueces de Paz, por lo que en el presente caso es competente para conocer el juicio el JUZGADO SEGUNDO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE. GUATEMALA. FUNDAMENTO DE DERECHO: El articulo 465 Bis del Cédigo Procesal Penal, sefiala que el procedimiento para delitos menos graves constituye un procedimiento especial que se aplica para el juzgamiento de delitos sancionados en el Cédigo Penal con pena maxima de cinco aiios de prisién. Para este procedimiento son competentes los jueces de paz, y se rige, aparte de las normas procesales generales, por las especiales siguientes: 1. Inicio del proceso: El proceso da inicio con la presentacién de la acusacién fiscal o querella de la victima o agraviado; 2. Audiencia de conocimiento de cargos: Esta audiencia debe realizarse dentro de los diez (10) dias de presentada la acusacién 0 querella, convocando al ofendido, acusador, imputado y su abogado defensor, desarrollindose de la siguiente manera: a. En la audiencia, el juez de paz, concederd la palabra, en su orden, al fiscal 0, segtin el caso, a la victima o agraviado, para que argumenten y fundamenten su requerimiento; luego al acusado y a su defensor para que ejerzan el control sobre el requerimiento; b. Ofdos los intervinientes, el juez de paz. puede decidir: I. Abrir a juicio penal el caso, estableciendo los hechos concretos de la imputaci6n; I Desestimar la causa por no poder proceder, no constituir delito o no tener la probabilidad de participacién del imputado en el mismo; c. Si abre a juicio, concederé nuevamente la palabra a los intervinientes, a excepcién de la defensa, para que en su orden ofrezcan la prueba Icta, legal, pertinente e idénea a ser reproducida en debate, asegurando el contradictorio para proveer el control de la imputacién probatoria. Seguidamente, el juez de paz decidiré sobre la admisién o rechazo de la prueba ofrecida, sefialando la fecha y hora del debate oral y piblico, el que debe realizarse dentro de los veinte dias siguientes a la audiencia en que se admite la prueba; d, Las pruebas de la defensa, cuando asi se pida en la audiencia, serdn comunicadas al juzgado por lo menos cinco dias antes del juicio, donde sean puestas a disposicién del fiscal o querellante; e. A solicitud de uno de los sujetos procesales, se podré ordenar al juez de paz més cercano, que practique una diligencia de prueba anticipada para ser valorada en el debate. 3. Audiencia de debate: Los sujetos procesales deben comparecer con sus respectivos medios de prueba al debate oral y piblico, mismo que se rige por las disposiciones siguientes: a. Identifica apertura de cada uno de los intervinientes al debate; c. Reproduccién de prueba mediante el examen in de la causa y advertencias preliminares por parte del juez de paz; b. Alegatos de directo y contra-examen de testigos y peritos, incorporando a través de ellos la prueba documental ymaterial; d. Alegatos finales de cada uno de los intervinientes al debate; e. Pronunciamiento relatado de la sentencia, inmediatamente de vertidos los alegatos finales, en forma oral en la propia audiencia. En todos estos casos, cuando se trate de conflictos entre particulares, el Ministerio Pilblico puede cconvertir la accién penal ptibica en privada. En virtud de lo anterior formulo las siguientes: PETICIONES: A. Se admita el presente memorial de requerimiento, déndole el tramite legal correspondiente. B. Se tenga como lugar para recibir notificaciones y comunicaciones por parte del Ministerio Piblico, Ja sefialada C. Que se notifique a la imputada y a su defensor en el lugar seftalado, D. Con base a lo manifestado en la parte expositiva del presente memorial, de manera atenta y espetuosa solicito al Sejior Juez, se tenga por FORMULADA LA ACUSACION y requerida la APERTURA A JUICIO PENAL en contra de MONICA JIMENA CONTRERAS ZAMORA por el delito de LESIONES CULPOSAS. E. Una vez diligenciada la audiencia, que el Sefior Juez se sirva dictar el Auto por medio del cual decreta la Apertura a Juicio, y admita la acusacién, y a quien se le haya otorgado participacién definitiva en el procedimiento, para ofrecer prueba dentro del plazo correspondiente. COPIAS DEL PRESENTE ESCRITO. Se adjunta duplicado y copias de ley del presente requerimiento, asi como los documentos que contienen las diligencias de investigacién, consisten en folios. Guatemala, 25 de septiembre de 2019. LICDA, ELIDA DE LOS ANGELES MANSILLA HERRERA, AGENTE FISCAL UNIDAD DE LITIGIO