Teletubbies es un programa de televisi�n de la cadena brit�nica BBC, con contenidos

orientados a los beb�s y ni�os de edad preescolar, producido por Ragdoll

Productions. Fue creado por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y
Andrew Davenport, que escribi� cada uno de los 365 episodios que componen la serie
original. Narrado por Tim Whitnall, el programa se convirti� r�pidamente en un
�xito comercial y de cr�tica tanto en Reino Unido como en el extranjero (en
particular destaca por su alto valor de producci�n). Gan� un BAFTA en 1998. Este
programa fue emitido por el canal Jetix en Espa�a y por CBeebies, propiedad de la
BBC en algunos pa�ses de Latinoam�rica. Anteriormente la serie se emit�a en
Discovery Kids; sin embargo sali� del canal en 2006. En 2015, se anunci� su regreso
para el canal Nickelodeon en el a�o 2016.1?

�ndice
1 Los personajes
2 Descripci�n
2.1 Estilo de vida de los personajes
3 La pol�mica de Tinky Winky
4 Cambio radical en su escenograf�a y orientaci�n
5 Regreso a la televisi�n
6 V�ase tambi�n
7 Referencias
8 Enlaces externos
Los personajes
Los personajes principales son cinco:2?

Tinky Winky, el teletubbie morado, interpretado, seg�n los episodios, por Dave
Thompson y Simon Shelton. Es el teletubbie de mayor tama�o y su antena tiene forma
de tri�ngulo invertido.
Dipsy, el teletubbie verde, interpretado por John Simmit. El personaje tiene la
piel m�s oscura que los dem�s teletubbies, ya que, seg�n los creadores de la serie,
es de raza negra.3? Su antena es recta y apunta hacia arriba, y es uno de los dos
teletubbies de tama�o mediano.
Laa-Laa, la teletubbie amarilla, que interpreta Nikky Smedley. Tambi�n es de tama�o
mediano y su antena describe un rizo que apunta hacia arriba.
Po, la teletubbie roja, interpretada por Pui Fan Lee. Los creadores de la serie
afirman que Po es de sexo femenino4? y de origen canton�s.3? Es la m�s peque�a
entre los teletubbies, y su antena es circular.
Noo-Noo, la aspiradora con vida propia que cuida a los teletubbies.
Tambi�n se puede contar entre los personajes al Sol, que interpreta la ni�a Jessica
Smith.

Adem�s hay un narrador, que no aparece en ning�n momento, pero cuya voz se oye y
que a menudo habla con los Teletubbies. En la versi�n original inglesa, el narrador
principal era Tim Whitnall, y tambi�n contribu�an como narradores ocasionales Eric
Sykes y Toyah Wilcox.2?

Descripci�n
Los Teletubbies tienen aspecto de grandes mu�ecos de formas redondeadas, grandes
orejas y con un tubo a modo de antena plegado en distintas formas geom�tricas en la
parte superior de la cabeza. Tienen todo el cuerpo de un color uniforme, cada
Teletubbie uno distinto, excepto la cara y un cuadrado gris en la barriga. Este
cuadrado es una pantalla de la cual salen peri�dicamente a lo largo del programa
las proyecciones con los reportajes de ni�os realizando diversas actividades. Los
rostros de todos los Teletubbies son pr�cticamente iguales, de aspecto infantil,
con grandes ojos y en lugar de nariz tienen un peque�o morro similar al de un
gatito, por lo que se diferencian unos de otros solo por su color, la forma de su
antena y sus distintos tama�os.
Estilo de vida de los personajes
Los Teletubbies viven en una casa subterr�nea en medio de un enorme jard�n. La casa
est� integrada completamente en el jard�n ya que desde el exterior solo se aprecia
como un mont�culo totalmente cubierto de c�sped, con una puerta y dos ventanas
semicirculares blancas. El jard�n de verde hierba meticulosamente cortada est�
poblado de flores multicolores y conejitos. El cielo del mundo de los teletubbies
se caracteriza por tener un sol con cara de beb� sonriente. La dieta de los
Teletubbies se compone b�sicamente de tubipapilla y de tubitostadas, las que les
aporta suficiente sustento para seguir jugando.

La pol�mica de Tinky Winky

Algunos sectores conservadores protestaron por la supuesta relaci�n de Tinky Winky,
el teletubbie morado, con la homosexualidad. Tinky Winky usa un bolso (es una bolsa
m�gica), lleva un tri�ngulo invertido (?) en la cabeza y algunos creen apreciar en
�l ciertos ademanes "femeninos", adem�s de que el tri�ngulo invertido era un
s�mbolo feminista que hac�a referencia a una vagina o un �tero. En 1999 el
predicador estadounidense Jerry Falwell pidi� a sus seguidores que boicotearan la
serie por esta raz�n.5?6? En Polonia la defensor�a del menor tambi�n intent�
investigar si este teletubbie "fomentaba" la homosexualidad, pero tuvo que dar
marcha atr�s ante el rechazo de la Comisi�n Europea.7?

La pol�mica se remonta a julio de 1997, cuando Andy Medhurst escribi� una carta a
The Face criticando que el teletubby Tinky Winky llevara una bolsa de mujer. Sin
embargo la controversia no se hizo famosa hasta febrero de 1999 en los grandes
medios de comunicaci�n, cuando el pastor evangelista Jerry Falwell advirti� a los
padres que Tinky Winky pod�a ser un s�mbolo de la homosexualidad: �es morado, el
color de la homosexualidad, y la antena de la cabeza dibuja un tri�ngulo, otro
s�mbolo homosexual.�

Un portavoz de Itsy Bitsy Entertainment Co. dijo: �El hecho de que lleve una bolsa
m�gica no lo hace homosexual. Es un espect�culo para ni�os. Es extravagante pensar
que estamos difundiendo ning�n aspecto sexual.�

En 2007 resurgi� la pol�mica cuando el defensor del pueblo polaco y de la infancia

Ewa Sowinska mostr� su preocupaci�n por el tema y encarg� una investigaci�n, aunque
finalmente dio marcha atr�s y cerr� la investigaci�n.8?

Cambio radical en su escenograf�a y orientaci�n

En el a�o 2004 (aproximadamente) la orientaci�n del programa cambia radicalmente.
Sigue teniendo los cuatro teletubbies, la aspiradora y la m�quina de
"tubbipapilla", pero la escenograf�a se hace m�s simple; al principio se trataba de
un supuesto jard�n con un sol con cara de beb�, conejos y flores parlantes, y a
partir de esa fecha ya no aparece ninguna escenograf�a; �nicamente un fondo que
cambia de colores constantemente (verde, azul, rojo, amarillo). Los personajes como
las flores parlantes y los conejos, as� como un "periscopio" parlante que sal�a
constantemente durante el show, desaparecen tambi�n. El di�logo del programa se
torna m�s simple a�n; la mayor�a del tiempo dicen �oa, oa, oa, oa, oa�, �adi�s,
adi�s, adi�s, adi�s�, entre otras cosas simples. Antes se transmit�an breves
bloques de ni�os de todo el mundo, que eran como cuatro por cap�tulo; ahora es solo
uno, que es brev�simo. El nombre de esta temporada es �Teletubbies en todas
partes�.

Regreso a la televisi�n
Commons-emblem-question book orange.svg
Este art�culo o secci�n necesita referencias que aparezcan en una publicaci�n
acreditada.
Este aviso fue puesto el 15 de agosto de 2015.
En el a�o 2014, el peri�dico The Telegraph anunci� que los Teletubbies regresar�an
a la televisi�n en 2016 y que el programa se transmitir�a por Nickelodeon en
Estados Unidos y Reino Unido. Tambi�n se anunci� que iba a haber nuevos cambios en
la serie, como Jim Broadbent y Fearne Cotton siendo los nuevos narradores. Tambi�n,
se inform� que Sol tendr�a un nuevo rostro en cada nuevo cap�tulo, dado que antes
siempre lo interpretaba la ni�a actriz Jessica Smith, y tambi�n afirmaron que las
pantallas que los Teletubbies tienen en sus barrigas ser�an t�ctiles, adem�s de
confirmarse la producci�n de 60 cap�tulos nuevos.

Sin embargo, la creadora de la serie estuvo en desacuerdo con que BBC decidiera
hacer nuevos cap�tulos de la serie y dijo que no los ver�a en la televisi�n y
coment� al respecto:

�Estoy un poco triste. Tiene que ver con los tiempos actuales; la gente se siente
segura rehaciendo �xitos pasados en vez de invertir en algo nuevo�, dijo Anne Wood
con relaci�n al anunciado regreso de los Teletubbies en una entrevista a Radio
Times.

�Hay muchos programas de los que se est�n haciendo remakes y creo que la industria
de la televisi�n para ni�os vale mucho m�s que eso�, manifest� la creadora de los
�Teletubbies�, y a�adi� que ser�a mejor que ese esfuerzo se dedicara a productos
nuevos, seg�n cita la p�gina web de NME.

Luego, Wood aclar� que decidi� no ver el 'remake' de los Teletubbies.

El 9 de noviembre de 2015 se estren� la serie reboot en CBeebies.