SISTEMA GENERAL DE ROSCASROSCAS.—Defectos en el paso y Angulo del filete en nt TUERCA TORNILLO ‘Toerea” Paso y nga del fete incored, {Vceotace nose bene més gue sobre um punto entre or Mencotexremos de ‘on Ates no poesen seer ningun KERR A KEKKKS TORNILLO, ‘Tourea’ Paso correo, dngulo el fle incorrect. fox fen det ren: En tome rence ol desgst ole lat pete roncedan trae como erode con acne. perf snd ee ies que te porpeniestor lees cen TUERCA TORNILLO Torna yWerea Po Dramete © muy pequeho en el ori, Ese tgura mura quae “angulo lfete on macho he impr. tanles gut os lameror Sea racas panel angule el fee son corrector, {fe oblndrd um Boer Colac ee los Renate lt hl, Ingapendanemente es dimenone del metro medio, la carge se repair gvimens wore ma “J conrrot be roscas “= Diametrs sivonda deletes, = Diemer ae ts bare Salombre Po paw nguto dl lee Correct FORMULAS. O52, para 20, 29° 7 20 OST. fara 55 60 orc Whar Oc —- 06403 x P. Roca iternaconl 1, y omercane Hiers (0.5.5) De — 08095 x F Mat eaxfte 1) neon tans (5) Faxing eco pectp Tonge = aghop EJEMPLO Control de une rote de 20mm. See Inlernecona 2S mm paso de Jo el fie 5057 = 1495 mm = 140075 = 18376 mm, 276 4 14 (t+ de) 2S x tm aime 42 114x000 0086 17 aa 0019. Tangs a coittn de que Ta denim sor Vrs, eros oolambreses = atm weRosca con filete métrico Sistema Internacional (S. |.) ROSCA CON FILETE WHITWORTH Decale amplindo para poder aprecior su ajuite, y formular genevaler races Decale ampliado pera poder aprecar 1 aust, y frm 5 generals de di apicacion P= Poin mm bes gio gene PaPan — r Rode. H a Ahura del ngula generator i aera D, = Protundidd del fe D = Alure de contac, DE = Ditmar deol, 1M = Ditmetroge Ronen DF = Dimer delfond delorilo, DT = Diimetr ds lado de terca FORMULAS nS xP DOES XP D. 069s xP. DME O45 xP OF DE 13H xP OSE DTA OE FO KP FaOE—13xP | T=OMs KH =m-Rosca fina Sistema Interna- ional S. |. Normalizada por la International Standards Association «l. S.A. Tuna bee wn rade 0S + [or | osm ta}o2 | tom v4} 02 | 1% iF}on | ism 2” | os) tae 2a] 03s] be 6] 038] 237 3°) 03s] am 3s} 03s | San O)o8'| sas as}as } ai SP )0s | ters & [99s] S50 y | ors} esa afr? | 1350 5 |i | 830 wo fa | 93s 2 ]is | stony ve {15 | Be fe [5 | ssi we [a5 | oe ao 45 | oe 45 | now i |2° | ni bl) | ism bo }3 | bean BT | im de ]3 | ios be [3 | sros a [3 | toon 3 | Sou [3 | Seow |} | soon a | Shae @ [4 | Ste oe 4 | ee. nls | oan Samer brover 143 mm PC otimers tel ern Pao, empl. Tornon Te mm dma Paso, £5 Para toscar con mac © = 9495x8 | Rosca corriente Sistema {n a TR = 88ms:t] Rosca coriente Sitema Hia= O00’ | ternacional S. |. Normaliza- $23, xP la Interna tan 723%, 22 do por la International St 1 = 0088 P| dards Association «1. S. A.» oe Torito | TUERCA Tuned caw se aeeT ex [Ouse [mea] ese cn 10. a Ste te Pas | ne [a ce or] saso] ase | ses7 | xt | 470 3 |i | G3s0] S3e | aesr | 231 | S30 @ tas} riae | 6 | Sos | ore] 6 5 |135| ove | 224) sts | pre} 738 0/33] Sone | 7a9 | aaa [sare | 60s, o 12 [495] soees | 550 | Seas [tts | 993 a Ma 2” | ander | an Han | 0 3 ie [2 | to | Bi in| sof te [2s [tear | oe tear | 35 a8 fo ]25 | teare | toae ya | ters flee ir | 25 | inane | toa ni | ans aagt a 3° | Saabs | tsze 2432 | 2040, igis B [3 | Bom | ne 22 | dio ebay [35 | bor | aso Joie | 345 g23¢ 3 ]35 | jane | aor 3338 | ws ase a J | en | S057 3683 | Jom siege 3] | jecos | 3337 bade Hee 2 | 4s | door | 3867 28 | tess ig: 3 | 45 | on] seer Be [is F258 [5 | tars | some ‘ese | x30 gue [5 | Seis: | 56 Sse[ 550 an% 56 [5s | Sine] tore 5600 | sae a fo |55 | seme] seas 000 | S256 E Le | datos ssse sess | Saar = ae] 6 | ceios| S556 @s| on i]s | Gaia | ease Ress | san me | iio wes (an | Lz ale [ria ws an El dime de fa sara que no romp el metho dar alate la esiencig necerra, els demon. Fredo en general gut tos ety det rca, con el 70875 % ae ia profneidod efit, strcen ona resserca may sufcnte En moleroler muy d9r0k. 65-70 % ‘Alsmino y fondion, 80% gyror roscadon debe ser el ndiperaable =mSES? cua IME iH 0.9605 3 phe eeiaet e Zon xP Rosca corriente «Whitworth» B. $. W. ‘Aceptada pot la Brith Engl- neering Standards Assocation care Ton xP 640) P| Rosca fina «Whitworth» B. 8. F. Tassos x? ‘Aceptede por la Brith Seandarde Arsociation aero] a] te Page os nme te] Pac es «0 2%] 2 we ‘a 5 ime r & pane ‘ : sel a wf sss] an fase] am] a | as : i we) os 13 oT A foam] ame | Soe | 52 3 i om | 17s eit i | vie 28 Jasray oss) se | 6 I " [as ei: tas da [tse] sae] ses | 87 ca ; 1861 | 19.5 332 a | 9sa| 2 [1270] aar| 789] & 2 3 EBM | Bs sie : ve [ram | an) 70 |e He 7) sans | 243s | da92 | 255 ef] nat ant s i: MERE AEA gel TE] te [tee | rae | tas | 5 Ps 6 | 4233 | 32.21 | 29,50 | 30.28 es & 428} 16 | 1,598 | 13.26 | 12.24 | 12.7 si | 4233 | 35.39 | 3,68 | 335 Bee wi basar | a4 [1814 | 1470 | 13.3 | 13.9 ge S| Sas [aos [358 |e abe 5 real a 5 [Ses | es [396 | es bee SEY SM) te Jeane [has [1s [355 tes 4s | Ses | Aor [39 | a 28 Et | sas | a2 [ar | sa | 1639] 169 in 4S | 5.645 | 47.18 | 43,57 | 45 28 e vay, | 2008) 0 aig | 19.27 | 17.91 | 18.25 be: S583 |e] 28] 8 tit vie) a [ioe a | tae [oes a 2 lela [sor | in [aa] » jae HG 4 | 380 | S62 | Saas | as 2:3 sao | 10 [254 | 2327] 2212 | 26 et 4 |6as0 | ssa | | 9 Tee Fou [ans | 9 ana | 2476 | 2095 | 254 gid 4, [$30] at | sae | b oNee shag [aras| 9 [ez | 2993 | 2813 | 285 Lr aa el ae ete me ee [es iz 33 [ie [4s [be |S der | 8 [atns | son dea Jas fa TELS] a faits [asae| mar [> 2 Thaamere etree par oppo edo de a ape wee] 5 its Jase | 29m | 0s 3 i ue navompo cmos y oral fie lence nacntn,ydomotot, som] 7 [sez | 8e7 | as | as g 3 SZ prrepemactctruoneionel 0s Kare webbed oh Fi [Sts 6 fase [eo | se |e : Imei rermsacraroaaes Bh LOS & [tase | cae | Sear] sans] OF En materiales muy dures 65-70 % Aluminio funda, 80 %- pet fosas) ¢ Vaave [rsa | exe [esa | + Dede emplearse lo menos posible les roscas morcadas. ar | 7620] 5 | s080 | 72.94 | 649 | eas i — a© ossas xe Reva de gas eMtitwarthy 8, 8. P ¢ fH 20%0S xP) pdorad ore Brish Stndoré “ * Pipe para roscas en tubos de ee Ona xP ‘nierro y acero. % Te ‘ts, ] someon «] rus Younis | osm] Diameira det boce Seay nil [Pm S| eg es ager | 910 | ase $30 | ste | ott 1 | isa} tae tan | tm | thas tine] 23s| ms in| han in| oe aio | 79] ae @ | dea | ie > | ea] ae 2 | ae] a 2 | Sa) ae > | Sa] ae 2 | BR] 28 > | Bp) ae 2 | Ho) Aas >| fas) faae h/molan| oo g | mi] sie] ge me 2 | ges) nr) Eg gt 3 jammin] 26 8 bbs > [ims |imor| 23 35 528 » |inasfian| s¥ 32 223 > |e | Ba] 28, 28 232 > |iog|imn| $22 2 ’ > fiass |u| $23 § . 284 | srt | sas9e} 6 5S = 3 | 369 | ane & 3 3 |e [ee] nee 3 3 figs [in| “ES 3 ais | tao | dace 37 | Frag [Stay * Debe empleare lo menor pose — SSS?" SS = m6 - Dimensiones de cabezas de tornillos, tuercas y arandelas, Sistema «Whitworth» Cabera et torné toy TEESE | Rosca Americana Rose rth Aso 8, A 1 te Wea crm SELLERS Para pequesia mecinica aN ris] UEP y rsnera Oran te ce oe Jou Joon owe as ets os Bela [om | om [OPEL SES fs v0 | [wo | a 2] Ss | boo | 88 | 8 [| 2/23] aR | Se | ba | a ° | © [ine = Afar [as | 58 a an | at ws fomaloom| nl is OP] of [ise 2) 36 | eas | 38 | 3m | th] 3a ss famefaseyan las 7] 7 8 ie 5/35 |i |) 28 | seas a fasfigsimhe A] a fe [ee Se ek ASL | Sa S fies |ish | as FA] 2 | PS $]iS | Sa | a8 | 2) ere 3 [apple Q)] | 3 |e Ha eee B/S] fim A | 2 | |e 3]3e fai pas [48 | Ra B [eer] A | | |e “ STS mr Yampa} 22 Gf] ne SUAS Qh AS Pa | eed Efe ]iscfom) in ye | 8 cS BATS | eae [A | ade | on | ae fese fen fase FSS YY | fst) oe) sero By % fa ea eel he] me ay Sar ee nly aa we Yam YS aap |r 2 frond osa] 7 em foe [ea] [ag te Yen] em tne] ty [ims] ie aed faye 2] afegtas tag] myaa|ee | ae atau [|g fears |e ae |ee | fae [ee fos |e] is [egy fas | se mle [eu] [sk 3 {Relies aa) Sas yse yg) cs Rise |su | feu [pel] an] a we [Be)am ine] Bp BLS [oo] eB pms) aan) fas] ae yae | ne Bleu |am| fab 2 [ia aah a B/N T See) as afew fie) fas] | <5 (fae | nen) 3 [Me] aS aR | me fez ite] fae BIRE/SE 188] FPP, lente nm mcnseman amr Ter vos ae dae so aan par pee an pfeeyee) on) gs ‘en Si al oar erento ‘ oelae] os ‘acer sired Gelfioe, BAT On xP Try Peet et de —mRosca yaa bujas de autominies EL perfil del filet es rosea Sisema inernosonal pora lémparas eléctricas ¥ tapones fusibles ESPIGAS PARA GRIFOS, TAPONES, ETCETERA; TIPO CORRIENTE DEL ALMIRANTAZGO BRITANICO Rosca (ADM. F.) Admiralty Fine 8 D Didmetro Didmetro interior de espiga Segin aplicacién She Me le My “le Sle "leROSCA «BRIGGS» AMERICANA PARA TUBOS DE GAS, AGUA Y VAPOR 2hips Can del 90, we Dramatre | Ossmet | ongsud | Longivd | Ovsmeto | numero Dramerro] medio | medio | cece de fue entrar et me fam | os poses Baas Roscado de tuberia con sus bridas y manguitos Es preciso que al construir piezas en serie se utilicen calibres de roscado, los cuales deben ajustarse segin se muestra en el grabado, Nec, NORMAL. NORMAL Entra justo hata el borde Entra justo haste MINIMA TOLERANCIA — MAXIMA TOLERANCIA (Queda un filee sin entrar ‘Queda un flee sn entrar MAXIMA TOLERANCIA 9 MINIMA TOLERANCIA Entra un filete mos Entra un fete més El calibre de rotca debe entrar juno fn toda au longitudRota CEL. Rosca de la Sociedad de Ingenieros Cyde Engineering Inst de Automéviles Americanos S. A. E. (STANDARD) Las formulas de esta rosca, és igual «la U. 5,5, tutes pare biclcletas y smotocicetat Dane ens Damar Dane wn Punera Lo rotea fina et muy empleade en aviacién sere [eer [Gifode | Pare es | Mo*] ooste plgese|auigoda| _T™"- | ‘mm _|]?9949| pvigade| | ‘mm Diame- [Hos For Files por] Dime: Hos por ode | pulgeds | vro'de | pulgade ulgeda 0.056 | 62 0.96 1 0266 | 26 sat 578 i de | Es 7 de LP i ia son] | %% | im fear] ® | te | a © errosea Fife 2088 fin] anf 05 ent con] @ fone [re PO |e | ee | oe @ |i | ie R | te | ton | | te | to b lan | 3 yr |aalas fone [| iefar | 10] 16 oe | fe | as | Bs i | ite | Ws the [af per | 2] 6], | 10 | 16 ae | 2 | se | ie x | Bo | Se. oh,” [24 [32 [2 [12 [6 [4 4p.”| 10 [16 se] a | am | de Xt | deer | hse . peepee Le Pen Lio Le te fo | eh | ak wh [20 [28 22,7 | 2 | 16 [47,7 | 10 | 16 Anglo ew 5 lela ete Le lee be Rosca suiza «PROGRESS» ature dee 08%? ae ae tndo tle eattiace son xe] neateeatene de rer se [4 [2,7 | 2 [6 [oi | 0 [16 Radio en el fondo, 0732 x P 16 [24] 2%," | 12 | 16) 47,” | 10 | 16 eS FT ree TORE FATS ep ef —pe pe a a. nn a 14 | 20 10 | 16 75*),” | 10 | 16 amleccul econ on = ier ope fe pee B/S ye | kh] Be wpe pepe pe Te | ee foots fie | ik | abe : nie to [te [5 *47 | 10 | 16 Rim [tes |e] ape ope fete pe S|] Se |e | he see a ee ape opeDuos x Hi coasso xe | Rosea Sharp Americana Fert: 3-07 xP Rosca LOWENHERZ 10m xP VEE q Hoe para meciica fina =O x? i a a Fons xe | inseumentos de éptica Garo] “Wor [ome |_m J[ounes | race [donee | ran Pt Sons xP iia ort fc pu Ses ea er 2 a ds + losunelo bv 5 nfs 4 ide] PASO" ]1M1 Brac |forsme] PASO [OEE Broce 2 wo |]: ° ‘ro | ros! 8 Ui troen| en | 2 021) pore [lon] en * 3 Ys mm, | om | mee | Sm? | coca mm | mm. x Hh mm. | » afi 3 rH afi 3 ‘6 a + | 2s} os} om | am! s [os | aa] ago | a “ 7 We 3 ia | o2s | sor | on | Gee] 33 | 090) aa} ass | 30 of 7 Ir 3 ta fase | tapos] iis [1 | sas] 4s | ae ND a7 | oas | 13 | ta7 | sar}? | sao] a7 | sas | 5s Resta British Standard para tubes de cobre, perfil Whitworth 2 [ow] 17] 40] ts |} 8 | 120] 710] 620 | 63s Sousa] _ Oumar [anes we] Tae = 23 | ow] 2 | 130) 177s | tao] son | 705) 793 itera Sms | dette, | pana ae | ous | 22 | 192 | 199 ff 0 | 140] 95] 7] & Site eas inn _| swoon | an 3° | oso | ae} aas | aar [12 | 40 face | 200] 290 oa | sz | su | » | ga wom | 5a | a | io | a ae | oo | ne | | na ses | a | io | de | jal i | is | te) Be | | es 4 am | nie | xs | | we it | Ba | Be] we | me | nas Y pa | bn | vo | b | bas vy | Ba | ae | doe | a | Sap Rosca para engrasadores eh | am | an | as | me | aie ii | Ba | Me | ee] oe | oe STAUFFER Tamate nimero. apt-[s[e[]e Deine ner mmr 15 @ Face Goren =Perfiles de rosca para alta resistencia Diente de sierra, lage incli- Rosca cvadrada nado S* FORMULA P =0,2 x Didmetro del tor- d= 0690 xP f =0.125 xP. Diente de sierra perpendicu- lar al eje del tornillo, Diente de sierra alemén WHITWORTH STANDARD FORMULA y AMERICANA STANDARD d= 0.86777 x P FORMULA 75x P x Didmetro del tornillo XP P= 26384 x P 12427 x P A177? x P 5 750 x P 125 x P Paso ROSCA ACME (Americana) | ROSCA TRAPECIAL METRICA FORMULAS ate TORNILLO FORMULAS 4205 +025 mm. 4208 xP He, Cm05 P+ Io—b 707 xP — 0.13 mm. flog xP 0536 xa Og Pe m025 xP. 1 0aSmm.enpotos ge 30 12mm, 1105 mm enporore 14026 mm 05 mmenpasorde Jo 4mm =| o7smm-enpesosde $0 12mm 15 mm en pos de 14026 mm. ROSCA REDONOA Para moter de frrceri contr ne Centon y nego. FORMULASCUCHILLAS PARA ROSCA TRIANGULAR GRADOS DE LA ROSCA SISTEMA DE ROSCA GRADOS @ WHITWORTH y ADM F. 55 SELLERS (U.°S. S.) y 5. AE. STANDARD | 60: B. A. BRITISH ASSOCIATION SISTEMA INTERNACIONAL (S. |.) 60" CE. 1 CICLE ENGINEERS INSTITUTE | 60 (V. EE) SHARP 60" BRIGGS (CANO) 60" LOEWENHERZ 338” VEANSE FORMULAS GENERALES Colocacién de cuchillas para n_de roscas Sistema fema Whitworth Internacional FORMULAS FORMULA 1.40725 x Paso =p