Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Legislación Del Comercio Electronico de Los Servicios Profesionales en La Comunidad Andina de Naciones PDF
La Legislación Del Comercio Electronico de Los Servicios Profesionales en La Comunidad Andina de Naciones PDF
1
Agradecimientos
A mis padres: Dorian Y Maria Guadalupe, sin cuyo apoyo material, pero sobre todo
espiritual esta tesis no hubiese sido posible.
A la Universidad Andina en la persona del Doctor Mario Reyes Chávez, por su gentil
actitud y sana comprensión.
2
Resumen
El presente trabajo ha sido realizado como un requisito mas para la obtención del titulo
de magíster en integración y comercio internacional, dentro del programa de maestrías
internacionales de la Facultad de Integración de la Universidad Andina “Simón Bolívar”,
sede central de Sucre Bolivia.
La intención del mismo no es otra que realizar un aporte teórico a la discusión sobre la
conveniencia de su legislación en el plano comunitario y de ninguna manera pretende
concluir con la misma, adjudicándose la calidad de una verdad ultima.
El cuarto capitulo aborda, luego del análisis de los temas tomados en los tres
precedentes, las conclusiones a las que se puede llegar y esboza las recomendaciones
que como consecuencia se pueden postular.
3
INDICE
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
INDICE
INTRODUCCION
4
2 El comercio electrónico
2.1 El desarrollo del comercio electrónico
2.2 Definición de comercio electrónico
2.2.1 Generales
2.2.2 Restringidas
2.3 Modalidades del comercio electrónico
2.4 El comercio electrónico internacional de servicios profesionales
2.4.1 Concepto
3 Aspectos jurídicos del comercio electrónico de servicios profesionales
3.1 Doctrinarios
3.2 Sustantivos
3.3 Procedimentales
4 Sistemas regulatorios del comercio electrónico
4.1 Autorregulación
4.2 Legislación
4.2.1 Leyes nacionales
4.2.2 Leyes supranacionales
CAPITULO TRES
Situación jurídica Actual del Comercio Electrónico de Servicios Profesionales
1 El tratamiento del Comercio Electrónico en los principales foros internacionales y
regionales
1.1 La OMC
1.2 La OCDE
1.3 La CCI
1.4 La OMPI
2 El tratamiento del comercio electrónico en los principales bloques comerciales
2.1 Unión Europea
2.2 Foro de Cooperación Asia-Pacifico
2.3 Área de Libre Comercio de las Américas
3 Iniciativas legislativas
3.1 Iniciativas Internacionales
3.1.1 Ley Modelo CNUDMI
3.2 Iniciativas Nacionales
3.2.1 Estados Unidos
3.2.2 Alemania
3.2.3 Italia
4 Situación regulatoria del comercio electrónico en la Comunidad Andina de Naciones
CAPITULO CUATRO
Conclusiones y Recomendaciones
Generales
Especificas
Recomendaciones
5
CAPITULO CINCO
ANEXO I
La estructura de la economía en Internet: El modelo Barua/Whinston
ANEXO II
Internet en cifras
BIBLIOGRAFÍA
6
Introducción
El desarrollo de la ciencia y el conocimiento humano se produce de manera cíclica, a
medida que los avances tecnológicos y descubrimientos solucionan problemas o
proporcionan respuestas a interrogantes, crean a las vez nuevos problemas haciendo
necesario el planteamiento de nuevas interrogantes a contestar en un ciclo infinito.
La presente tesis tiene por objeto realizar un análisis del fenómeno del comercio
electrónico desde la perspectiva jurídica y proponer un modelo de legislación en la
materia para la Comunidad Andina de Naciones.
Situación problémica
El avance tecnológico registrado en las cuatro ultimas décadas del siglo XX en el campo
de la informática, permitió la construcción de una red de redes informáticas de
cobertura mundial, conocida como Internet, la que año tras año va teniendo un
crecimiento geométrico de sus usuarios. Las características y posibilidades de la
misma permite la transmisión en alta velocidad, tiempo real y de manera simultanea de
texto e imagen- la han posicionado como un medio de comunicación eficiente, rápido y
barato, hecho que ha permitido el paulatino desarrollo de negocios y transacciones
económicas a través de ella, conocidas como comercio electrónico o e-commerce en
inglés, que se estima anualmente alcanzan varios miles de millones de dólares y en la
perspectiva de la construcción futura de la “autopista de la información” se prevé que
tengan un desarrollo sin precedentes. Sin embargo el desarrollo de estas nuevas y
revolucionarias prácticas comerciales, no ha significado el desarrollo paralelo de un
marco legislativo uniforme que regule estas transacciones y proporcione medios para
solucionar las controversias que a consecuencia de ellas se puedan producir. La
Comunidad Andina de Naciones en este aspecto no es la excepción, pues a pesar de
que en varios de los países miembros se viene trabajando en proyectos nacionales de
legislación de la materia, que en su aplicación estarán restringidos al ámbito territorial de
cada estado, en el plano comunitario no existen todavía normas jurídicas que regulen
esta actividad y permitan el desarrollo controlado de la misma.
7
con una adecuada legislación que dote de seguridad jurídica a estas transacciones y
sirva de instrumento para resolver las controversias que a consecuencia de esta
actividad se pudiesen producir, situación que no permite que se aprovechen las
posibilidades que este medio brinda para el incremento de las exportaciones no
tradicionales, particularmente de servicios profesionales como una alternativa ante las
barreras a la circulación libre del factor trabajo en este bloque y como un adicional
recurso estratégico para incrementar el nivel de interdependencia entre sus miembros.
Justificación
La esencia misma del comercio internacional implica que para poder vender hay que
comprar también, o sea, su desarrollo supone un crecimiento tanto de importaciones
como de exportaciones porque el comercio es de doble vía. La gran difusión de Internet
y las posibilidades que esta brinda han permitido la proliferación de una nueva
modalidad de comercio internacional por este medio, o sea, el denominado comercio
electrónico, de ahí la reflexión previa puede ser aplicada al mismo. En efecto, esta doble
vía en el comercio electrónico implica también un doble beneficio, pues por un lado,
permite comprar o tener acceso a tecnología, información, bienes y servicios que se
encuentran en los mercados de países distantes saltando las barreras físicas,
geográficas, económicas, etc., que significaría tener que trasladarse personalmente a
ellos para adquirir el producto que se necesita. Por otro, y más importante aún, nos
permite vender y en este aspecto se vislumbra como la base para el inicio de una nueva
era en las exportaciones no tradicionales, porque este medio permitirá la exportación de
bienes, pero sobre todo, servicios y conocimientos producidos en los estados miembros,
hacia la región y el mundo, evitando las barreras y el trato discriminatorio que recibe el
factor trabajo a nivel mundial, y particularmente las que se dan en el bloque andino de
naciones, como el no reconocimiento mutuo de títulos universitarios entre países por
ejemplo. Ahora bien, el aprovechamiento de estas ventajas se halla supeditado al
desarrollo de un marco legislativo que regule esta actividad, dotándola de seguridad
jurídica y de instrumentos de solución de controversias, permitiendo así un desarrollo
armónico y controlado de la misma.
Objeto de estudio
El proceso de integración de los países del área Andina, conocido como Comunidad
Andina de Naciones.
Campo de acción
Objetivo General
8
Proponer un modelo de legislación del comercio electrónico de servicios profesionales
para la comunidad Andina de Naciones que sea compatible con las prácticas, modelos y
legislación de la comunidad internacional aplicables a la materia.
Objetivos específicos
Idea a defender
Identificación de variables
• Variable independiente
• Variable dependiente
Aporte teórico
9
Aporte practico
Diseño metodológico.
Población y muestra
La población a la que la presente tesis se refiere es infinita, estando constituida por los
agentes económicos de la Comunidad Andina de Naciones que utilizan la red de redes
de ficheros informaticos (Internet) para la realización de transacciones comerciales,
particularmente para el ofrecimiento y prerstacion de servicios profesionales por este
medio.
• Método histórico lógico, para analizar los antecedentes y la esencia misma del
fenómeno.
• Método de análisis y síntesis, será utilizado en el procesamiento de la información
obtenida en la revisión bibliográfica.
10
Capitulo Uno
1.1 La Globalización
11
- La primera, se inicia con los descubrimientos marítimos y se consolida con el
mercantilismo de fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII.
- La segunda fase, se inicia a fines del siglo XVIII, con la incipiente industrialización y
se consolida con los imperios coloniales y la entrada de EE.UU. en la era de la gran
industria en la segunda mitad del siglo XIX.
- La cuarta fase, se inicia con el fin de la guerra fría y abarca hasta nuestros días.
De todas la cuarta concita particular interés, porque es en ella que este fenómeno se
consolida y manifiesta como un profundo y continuo proceso de transformación
cualitativa de las relaciones internacionales, que configura la forma del sistema
internacional vigente e incide de manera decisiva en el desarrollo de la integración
económica y el comercio internacional. Siguiendo a Joaquín Brunner, la globalización en
esta última etapa es la expresión de cuatro fenómenos de base interrelacionados:
12
1.1.1 Repercusiones económicas
En este plano se manifestó con el auge y acogida casi universal del modelo neoliberal,
reflejo ideológico de la economía de mercado, como consecuencia de la devaluación de
los grandes sistemas ideológicos socialistas con el fin de la guerra fría y la consiguiente
estructuración unipolar del mundo. Esta tendencia se plasmó en la realidad con el
2 Se las denomina así por la intima relación que entre ellas existe, pues la integración al margen de las saludables y
enriquecedoras inclusiones de otras consideraciones (sociales, culturales , políticas, etc.) es un fenómeno
preponderantemente económico, de ahí que su supuesto básico es el comercio internacional. Desde otra perspectiva, el
comercio internacional halla su complemento útil y necesario en la integración, de ahí se puede concluir que son
disciplinas incluyentes mutuamente y por eso “hermanas”.
13
advenimiento de una era democratizadora internacional3, entendida en términos
liberales, que de acuerdo con las visiones mas radicales, suponía “el fin de la historia4”.
A cuya consecuencia se produjeron las siguientes transformaciones:
- El cambio de rol del estado, que en el plano interno deja de tener la iniciativa
económica, para dejar todo en manos del sector privado y asumir el de un simple
regulador de la actividad económica. Y en el externo queda como un mero
transmisor que ajusta la economía domestica a los requerimientos de la
globalización.
Este es uno de los aspectos más controvertidos del fenómeno, como secuela de
haberse privilegiado las variables económicas por encima de otras. La regulación por el
mercado, alentada por el modelo, ha llevado a deformaciones como el “capitalismo
salvaje” y el “fundamentalismo de mercado”, donde las consideraciones sociales son
obstáculos al “buen desempeño de la economía”. En este marco, el sistema se
concretiza en el plano social con “la flexibilización laboral”, concepto que engloba dentro
de sí la libre contratación y despido; esta liberación de las cargas sociales ha producido
en los países desarrollados, la exclusión de vastos sectores de la población del proceso
de producción, aumentando el desempleo e incrementando la inseguridad laboral, con
manifestaciones como el empleo parcial y subempleo. A priori esta situación representó
3
Esta “ola democratizadora” fue universal , comenzó en Europa, paso a Sudamérica y de allí saltó al Asia. En el caso de
Sudamérica, significó que mientras en 1974 ocho de los diez países tenían gobiernos no democráticos, en 1990 nueve
tenían gobiernos elegidos democráticamente.
4
Esta visión fue esbozada por el sociólogo Norte americano de origen japonés, Francis Fukuyama en su obra “El fin de la
Historia y el ultimo hombre”.
14
una ventana de oportunidad para los países en vías de desarrollo, por el menor costo
comparativo de la mano de obra, pero se tradujo en nuevas practicas de explotación,
como la maquila. Es tan evidente esta afirmación que en el seno de la Organización
Mundial del comercio (OMC) se perfilan ya proyectos de legislación multilateral sobre
prácticas productivas con “dumping social5”.
5
Entendido este como el la practica desleal de comercio por la que se vende un producto en mercados externos a un
precio inferior que en el mercado nacional, respondiendo esta reducción al desmedro de los derechos sociales de los
trabajadores ( no pago de cargas sociales por el empleador) o a la remuneración discriminatoria de la mano de obra (
empleo de niños y mujeres con un salario menor).
6
La revolución de las telecomunicaciones es el proceso de base mas desarrollado del proceso de globalización.
15
1.2 Multilateralismo & liberalización comercial
En este sentido, el icono del multilateralismo global es sin duda la Organización Mundial
del Comercio (OMC), creada en 1994, a la conclusión de la ronda Uruguay, en base al
acervo de su antecesor el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de
1947, GATT por sus siglas en inglés.
7 No se piense por ello que es un fenómeno nuevo. En su sentido mas amplio, casi semántico, se encuentran sus
antecedentes desde las ligas comerciales de ciudades, también opero como mecanismo valido para la negociación de
temas relativos a la seguridad interestatal ( desarme, control de armamentos, etc.) durante la guerra fría.
16
redimensiona su importancia. Este papel preponderante ya era reconocido por los
economistas clásicos, quienes reconocían sus múltiples ventajas como que permite
aprovechar las economías de escala, los beneficios de la especialización internacional
del trabajo, etc., pero desde la perspectiva de los países en desarrollo (PED’s) tiene
además otras connotaciones; si bien se constituye en un factor clave para el desarrollo
económico, pues permite el acceso a mercados con altos niveles de ingresos (atracción
de divisas) y especialmente la colocación de nuestras materias primas, el desborde de
los intereses que representa han hecho que se transforme en una herramienta útil para
la presión política a nivel internacional, a través de un sistema de incentivos y castigos
comerciales. En este sentido, facilita se decrete la muerte comercial de países –trayendo
consigo la muerte real de miles de habitantes inocentes-, a través de las sanciones
comerciales a quienes observan conductas “asistémicas” en el contexto internacional,
reserva hecha a favor de unos pocos de definir los que es sistémico.
Un punto aparte en este subtitulo merece la consideración del rol de los servicios en el
comercio internacional contemporáneo, según los profesores españoles José Carlos
Jarillo y Jon Martínez Echezarraga “...la exportación de invisibles, esto es, servicios tales
como transporte, viajes, turismo, transacciones financieras, etc., crece aún más
rápidamente que la exportación de productos manufacturados, habiendo pasado de
100,000 millones de dólares en 1970 a casi un billón en nuestros días”. La cita habla por
si misma de la creciente importancia de este rubro en el comercio mundial.
8
Este cambio en la concepción de la integración encuentra su base en la “fatiga de proteccionismo” que provocó el cambio de política
comercial resultante de la implantación de modelos neoliberales y es reflejo de la corriente integracionista elaborada en el marco
multilateral que se esboza en el articulo XXIV del GATT en la llamada cláusula habilitante y los requisitos que ella impone
para el reconocimiento de procesos de integración ante la OMC..
17
hacia la liberalización del comercio internacional en el plano multilateral, es decir
complementaria con el multilateralismo, a diferencia de la concepción clásica que
inevitablemente la consideraba un obstáculo (stumbling blocks). Este integracionismo de
nuevo cuño es el concepto y tendencia dominante en la teoría y en la práctica
integradora actual a nivel internacional, pues tanto los procesos existentes (por la vía
del rediseño), como las nuevas iniciativas de integración son deliberadamente
compatibles con los procesos más amplios de liberalización multilateral, por lo que, a
pesar de lo que los ”Freetrader´s” sostengan, integración y multilateralismo no son
antagónicos. Esta tendencia ofrece muchos ejemplos concretos, entre ellos tenemos: al
MERCOSUR (1991), el rediseño del Grupo Andino hoy Comunidad Andina de Naciones
(1996), el rediseño del Tratado General de Integración Económica Centroamericana
(1993), El Tratado de Libre Comercio de América del Norte o TLCN (1994), los acuerdos
celebrados en el marco de la ALADI denominados de “tercera generación” y también se
puede incluir en esta corriente al acuerdo resultante de la cumbre de las Américas
(Miami, 1994) por el que se proyecta crear un Área de Libre Comercio Americana o
ALCA.
Lo que caracteriza a este periodo de la historia son los modos completamente nuevos en
que la información se puede intercambiar y manipular, así como la velocidad cada vez
mayor con que puede ser manejada10. Las capacidades de las computadoras para
proporcionar proceso y transmisión de datos digitales a bajo coste y alta velocidad, están
impulsando la creciente informatización de diversos aspectos de nuestras vidas y
transformando los dispositivos de comunicación tanto en hogares como oficinas,
reconfigurando nuestro modo de trabajo y en general nuestras relaciones sociales en
9
Se trata en definitiva de una Revolución porque nada en la cultura, en la economía ,ni en la sociedad será igual y porque
sus efectos empapan cualquier actividad humana”. CASTEJÓN, Rafael. La Revolución Digital. CATALOGO NUEVAS
TECNOLOGÍAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL MILENIO DIGITAL (suplemento de PC WORLD). PC WORLD.
Barcelona. Mayo de 2000. Nº165, p.52. Extractos de la obra La Revolución Digital realizados por Fernando Galindo.
10
Según la ley de Moore, denominada así en honor a que quien la elaboro fue Gordon Moore fundador de Intel, la
capacidad de las computadoras se dobla cada dieciocho meses.
18
base a la “proximidad electrónica” que proporcionan las redes informáticas, relativizando
los obstáculos de la geografía, de donde podemos afirmar que su emblema y síntesis es
Internet. En efecto, es difícil imaginarse algún campo de la cultura que no se haya visto
afectado por este fenómeno, empero, sus principales repercusiones son sin duda en el
campo comercial y financiero.
11
Esta visión se ve reforzada con el reciente lanzamiento del nuevo megaproyecto de Bill Gates conocido como
“Telesim” en el que se planea poner alrededor de 300 satélites en orbita en los próximos diez años, con el objeto de dar
cobertura de banda ancha para Internet a todo el planeta; proyecto que además revolucionará las formas tradicionales de
comunicación al reducir dramáticamente sus costos.
19
1.6 La competitividad e innovación
La naturaleza de la competencia básica cambió con el fin de la guerra fría, pues hasta
entonces se había fundado en disputas esencialmente políticas, militares e ideológicas.
Actualmente la competencia tiene otras características, pues “..la competencia concierne
a la influencia nacional, pero a una influencia que se obtiene, a través del éxito comercial
y el liderazgo industrial y científico.”12 En este marco, la innovación adquiere una
extraordinaria relevancia en el avance tecnológico e industrial; por su parte la
competitividad, que se presentaba al interior del bloque occidental durante la guerra fría,
se ha recrudecido por diversos factores13 y se ha hecho extensiva a todos los aspectos
de la vida (académico, laboral, profesional, etc.) al extremo de que en el mundo actual la
excelencia se ha convertido en un requisito de supervivencia y ya no es más una
ventaja. En el cuadro uno se esquematizan las características fundamentales que
diferencian a la competitividad tradicional de la nueva competitividad.
12
William Pfaff, Redefining world power en Foreign affairs, America and the world, 1991, p.37.
13
Entre ellos la incorporación de actores internacionales del ex bloque socialista con sobreoferta de mano de obra
calificada y barata.
20
2. Los escenarios futuros
En este sentido, la interrelación de las mega tendencias anotadas nos permite, a su vez,
desentrañar cuatro patrones de conducta que guían la construcción de los escenarios
futuros de las relaciones internacionales:
• En tercer lugar, aglutinando los dos tópicos anteriores, se perfila un tercer patrón,
quizás el más importante, que encamina a la comunidad internacional hacia la
constitución y perfeccionamiento de grandes bloques regionales o mega bloques,
porque es entre ellos y al interior de los mismos, que se dan y darán las mayores
relaciones de interdependencia comercial y económica. En la actualidad se dan
varios ejemplos prácticos, como la Unión Europea, Nafta y Asean.
• Por último concordante con la “edad de la información” en la que vivimos, existe una
acelerada tendencia hacia la “digitalización” e “informatización” de todas las
actividades públicas, privadas, económicas, sociales, etc. Pero especialmente las
comerciales, hecho que esta cambiando y redefiniendo estas actividades, con
manifestaciones tales como e-bussines o e-commerce.
Con base en estos patrones de conducta de los actores, que se observan en la actual
realidad internacional, y con especial atención a los aspectos comerciales (económicos)
y políticos resultantes, se puede afirmar categóricamente que las unidades actoras del
nuevo orden mundial, aún en formación, sean sin duda los estados región con
dimensiones continentales, sin que signifique la desaparición de estado nación de la
teoría política clásica, que seguirá siendo la institución política básica, garante de las
condiciones propicias para una gobernabilidad internacional.
21
Políticamente el entorno estará marcado por conflictos esporádicos de baja intensidad,
pero de largo aliento, pues serán fundados en premisas nacionalistas o religiosas, o
como los caracteriza Samuel Huntinton por “el Choque de Civilizaciones”, a este
respecto los trágicos sucesos del 11 de septiembre parecen apoyar la debatida tesis de
este autor, pero las dimensiones de lo acontecido hacen que pensemos en un “después
de” como algo difuso y de todavía imprevistas consecuencias.
22
fronterizo con su vecino Ecuador, otro de los socios, resultando de esta manera que el
Perú se aleja temporalmente del proceso de integración, situación que podía conducir a
una eventual salida de Bolivia, dada la natural dependencia geográfica de ésta respecto
a aquel para articular con el resto del grupo. La situación fue tan sombría, que Bolivia
ante la posibilidad de verse huérfana en el contexto internacional, inició importantes
conversaciones para su inclusión al MERCOSUR, bajo la modalidad 4+1.
23
! Consultivas:
! Financieras
! Sociales
! Académica
I. Comerciales
La Zona de Libre Comercio Andina (ZLCA) se formó en 1993, cuando Bolivia, Colombia,
Ecuador y Venezuela terminaron de eliminar aranceles y abrieron recíprocamente
mercados, pero manteniendo sus propios aranceles frente a terceros. No tiene ningún
producto exceptuado, pues su lista de excepciones terminó de desmontarse en 1993.
Perú se incorporó a dicha zona en julio de 1997, pero no participa plenamente de ella
por no haber concluido la desgravación arancelaria, razón por la que se dice que es
imperfecta.
b) Unión Aduanera
24
obligado temporalmente a adoptar el AEC, Bolivia puede mantener su arancel nacional
pero sin modificarlo unilateralmente y Ecuador puede mover el suyo +5 ó –5 puntos
sobre el AEC.
c) Mercado común
II. Institucionales
25
directrices diseñadas para lograr una mayor presencia e influencia internacional de la
Comunidad Andina, que institucionalmente se manifiesta por la vocería única en las
negociaciones internacionales.
III. Normativo
La libre circulación del factor trabajo es el más alto grado de integración en materia
laboral; implica un mercado laboral único y por eso su construcción pasa previamente
por otros dos aspectos íntimamente interrelacionados: La migración laboral de
trabajadores dependientes y el reconocimiento mutuo de títulos profesionales y técnicos
para facilitar la migración laboral de trabajadores independientes o por cuenta propia.
14
El desarrollo jurídico ha sido profuso, actualmente en la doctrina comunitaria se habla de una tercera generación de
normas. La primera generación correspondía al Derecho Comunitario Constitucional , fundacional o directo ( Acuerdos
fundacionales o marco), la segunda generación al derecho comunitario indirecto (Decisiones) y la tercera generación al
derecho comunitario derivado (resoluciones).
15
Contempla otros circunstancias de migración (fronteriza, temporal e incluso de indocumentados), pero circunscritos a
esa relación de dependencia.
26
centralizan los requerimientos de cada miembro y los comunican a los demás para
efectos de contratación de trabajadores, en una suerte de micro bolsa subregional de
trabajo.
Por su parte el Convenio Simón Rodríguez orienta su área de acción al sector socio-
laboral de los países del acuerdo y no se refiere en ninguna de sus disposiciones al
reconocimiento mutuo de títulos, aunque paradójicamente incluye en su articulo 3, inciso
d) directrices para la coordinación y mejoramiento de los sistemas de formación
profesional.
Las consecuencias de las mega tendencias se han hecho evidentes con particularidades
propias en todos los países en
vías de desarrollo, no siendo la Comunidad Andina la excepción. En este orden tenemos
las siguientes repercusiones:
27
Económicamente, dada la debilidad endémica de las economías de los países de la
subregión, la interdependencia que implica la globalización se ha traducido en una férrea
dependencia financiera del mercado internacional, con la consiguiente “volatilidad” o
“vulnerabilidad” de sus economías frente a los choques externos. Esta integración
financiera está alentando una especialización en los factores con mayores ventajas
comparativas, situación que induce a una reprimarización de las economías de los
países de la subregión, hecho al que además se suma que sus producciones son mas
bien competitivas que complementarias, por lo que el intercambio (comercio intrazonal) y
la integración se ven afectados por la dependencia.
28
integración andina, la que no es más un fin en si mismo, sino más bien un medio de
desarrollo e inserción de nuestros países en el contexto internacional.
29
Capitulo II
16
Por eso su designación con el vocablo anglosajón “Inter.net”,.contracción de “Iternetwork” o entre redes de trabajo.
30
satélites u ondas radioeléctricas. Los ficheros contienen información recogida en textos,
lenguaje hablado e imágenes.
31
múltiples redes independientes que debían ser interconectadas, comenzando con
ARPANET como la red primigenia en la conmutación de paquetes.
Luego, el desarrollo del software17 o soporte lógico para esas maquinas ha crecido en
complejidad a medida que el soporte electrónico ha evolucionado, pasando se ser
especifico para cada mainframe a ser de propósito general en la era de la PC y dentro
de ese software las aplicaciones especificas para comunicación, permitieron crear las
primeras Intranet (redes locales) en los grandes laboratorios universitarios y complejos
militares.
17 Gran parte de ese soporte lógico o software se ha diseñado para mejorar su “amigabilidad” con el usuario tratando de
hacerse más simple para un usuario que eventualmente no evoluciona en sus conocimientoslo a la misma velocidad que
el resto del sistema, permitiendo una masificación en el uso de ordenadores. Ha tenido papel importante la perspectiva de
los fabricantes de software de desarrollarlo en forma atractiva para el usuario y permitir el juego interactivo en el
descubrimiento del funcionamiento y de la utilidad de las aplicaciones mencionadas.
32
Finalmente, las telecomunicaciones han proporcionado la capacidad de interconexión, al
lograr la coexistencia y la utilización simultanea de cables de fibra de cobre, el coaxial, la
fibra óptica, las transmisiones a través del satélite y las emisiones de radio de onda
corta, facilitando la expansión del uso e interconexión de redes, desde los grandes
laboratorios universitarios y los complejos militares a la residencia de cada usuario
conectado con la Red.
Fuente: CiberAtlas para diciembre 1998, Nua Surveys para septiembre 1999.
33
Cuadro 3: Población de usuarios por región del planeta 2000.
El progreso humano se debe en gran medida a que alguien inventó una herramienta
mejor y más potente, pues estos objetos aceleran el trabajo y liberan a las personas de
las tareas duras, de este modo en todos los grandes cambios de la humanidad se ha
presentado un elemento tecnológico que actúa sobre la productividad. Durante el siglo
XVIII, con el impulso de la maquina de vapor, se producen grandes cambios cualitativos
conocidos como la revolución industrial. En nuestros días, la masificación informática, el
desarrollo y expansión de Internet desde los noventa, han introducido cambios radicales
alcanzando prácticamente el contexto mundial a una velocidad increíble18, por lo que se
ha denominado a este fenómeno como la “revolución digital”. De modo sintético, lo que
la caracteriza son los modos completamente nuevos en que la información se puede
intercambiar y la velocidad cada vez mayor en que puede ser procesada. En ese
entorno, las tecnologías, comunicación y el conocimiento constituyen un sistema en el
que interactúan y se potencian mutuamente: Tecnología, procesamiento de información
y conocimiento aplicado a las maquinas de proceso de la información. Este sistema
originó el nacimiento y desarrollo de las tecnologías de la información (TI), que son
18 Toda revolución tiene undesarrollo inicial y luego se expande, alcanzando prácticamente el contexto mundial, y
produciendo cambios en los sistemasde producción y de distribución que pueden considerarse casi irreversibles. Así
sucedió con la revolución industrial, pero la velocidadde una y otra es incomparable, especialmente porque la revolución
digital opera justamente sobre la comunicación y la información.
34
precisamente aquellas que combinan la informática y las comunicaciones, haciendo
posibles un sinnúmero de aplicaciones en el entorno de Internet.
Este infocentrismo que guía los patrones económicos, laborales y en general culturales
de nuestra época, ha originado corrientes que catalogan a este momento de la historia
como la edad de la información”, que se manifiesta con la “sociedad de la información” o
la “sociedad digital”, cuya complejidad y características diferentes al conglomerado
normal nos muestran la profundidad de los cambios.
35
1.5.1 Estructura
• Actores de infraestructura
• Actores de aplicaciones
• Los intermediarios electrónicos
• Los vendedores en línea.
Actores de infraestructura
Son las empresas que directamente generan todo o una parte de sus ingresos en
Internet o en bienes y servicios relacionados con Internet, sus productos y servicios
hacen posible la existencia de Internet (telecomunicaciones, PC’s, etc.).
Actores de aplicaciones
Empresas cuyos productos y servicios hacen factible el uso de Internet para el comercio
electrónico; por ejemplo, IBM fabrica PC’s y servidores que permiten el acceso a Internet
(infraestructura) y Cisco construye ruteadores, ambos usados para el acceso a Internet.
Intermediarios electrónicos
Empresas que venden productos y servicios en Internet, las hay de dos tipos:
36
empresa, a través de las tecnologías de la información. El objetivo no deberá ser
únicamente el control de costos, la transformación del servicio al cliente, la
responsabilidad y la innovación”.
2. El comercio electrónico
Como se ve, la profundidad del cambio tecnológico y su cada vez mayor y más rápida
aplicación al comercio están construyendo nuevos caminos y nuevos mercados para
hacer negocios, posibilitando el surgimiento de una nueva modalidad de comercio: El
comercio electrónico, cuyo sustrato es Internet, por lo que torna virtualmente posible
superar las barreras del tiempo y espacio, cambiando las formas tradicionales de hacer
negocios y planteándonos una nueva problemática respecto al tratamiento jurídico que
este debe merecer, dada su natural vocación internacional. En ese contexto, veamos
ahora los aspectos teóricos fundamentales de este nuevo modo de hacer negocios.
El origen del comercio electrónico se encuentra en las décadas del setenta y ochenta,
cuando las empresas extendieron su poder informático interconectándose, enviando y
recibiendo órdenes de compra, notificaciones y manifiestos de embarque vía EDI
(Electronic Data Interchange), iniciando el camino que pocos años más tarde se
transformaría en una dimensión nueva del comercio. El EDI es un standard para
compilar, transmitir e intercambiar información entre computadoras de redes privadas de
comunicaciones, llamadas VANS (Value Added Networks); sin embargo, los costos
privativos de las VANS pusieron a esta forma primitiva de comercio electrónico fuera del
alcance de la mayoría de las pequeñas y medianas empresas, que en la generalidad de
los casos se vieron relegadas al uso del teléfono, telex y fax como instrumentos de
comunicaciones de negocios. Además, muchas empresas grandes tampoco pudieron
utilizar totalmente el potencial del EDI, porque gran parte de sus socios de negocios no
lo usaban o no tenían posibilidad de acceso económico a él, o bien carecían de los
conocimientos tecnológicos suficientes.
37
comienza a capitalizarse en la bolsa, provoca una verdadera fiebre entre los inversores;
ese mismo año comienza a operar First Virtual, el primer banco cibernético. En 1995 un
hito marca el inicio de la era del comercio electrónico, Amazon.com, el emblema del
comercio en línea, vende su primer libro a través de Internet, luego paulatinamente se
incrementaron los actores con la incorporación de otros portales (e-toys, e-bussines,
etc.), y se amplió la oferta comerciable, que de incluir exclusivamente bienes tangibles
como libros, CD’s y artículos diversos, comienza a incluir intangibles como Software,
programas de radio e incluso servicios como reserva y compra de billetes de avión o
pólizas de seguros. Hoy, mucha de la propiedad intelectual que es producida, envasada
y almacenada en todo el mundo y físicamente despachada hacia su destino final, es
susceptible de ser “digitalizada” y comercializada por Internet, es el caso de los servicios
profesionales por ejemplo.
De acuerdo a este gráfico, preparado por los expertos analistas de Forrester Research ,
el comercio electrónico deberá facturar mas de 800.000 millones de dólares en el
período que culminará el año 2002, llegando en el 2003 a la fantástica suma de 1331 mil
millones de dólares, por lo que es un nuevo mercado con un potencial de crecimiento
extraordinario; se cree que su incidencia económica puede, inclusive, ser muy superior a
la talla de mercado proyectada en el corto plazo, dependiendo de modificaciones en el
comportamiento de los consumidores y empresas, así como del papel que en su
desarrollo desempeñe el Estado. Con todo, actualmente se encuentra en una fase
embrionaria, pero muestra una rápida tendencia a expandirse; cada vez es más usado
por mayoristas y detallistas para vender sus productos y servicios; la demanda por su
parte se incrementa de igual manera en los mercados virtuales, a vía de ejemplo se
puede señalar el caso de la venta de tiket’s aéreos.
38
2.2 Definición del comercio Electrónico
Donde analizaremos algunas de las definiciones mas generales y por lo mismo más
amplias, entre las que tenemos:
Estas definiciones son muy amplias porque abarcan toda clase de transacciones
electrónicas comerciales, incluyendo transferencias de fondos electrónicos, pagos con
tarjeta de crédito, y también las actividades de la infraestructura que apoyan estas
transacciones.
39
2.2.2 Restringidas o “strictu sensu”
Dentro de este grupo tenemos a las definiciones propuestas por las más importantes
instituciones y foros de negocios internacionales:
Todas estas definiciones, por supuesto más completas y esquemáticas que las del
primer grupo, se han construido sobre tres elementos que son claves: las actividades o
transacciones, las aplicaciones y los soportes de su comunicación. Empero, la excesiva
concentración en estos elementos, por ejemplo en relación a las transacciones que
incluye podría ser un elemento limitativo para el desarrollo posterior de marcos
legislativos de esta actividad, pues estas en el futuro podrían ampliarse y superar la
definición. En cuanto a las aplicaciones y soportes sucede casi lo mismo, por ejemplo de
40
aceptarse el criterio vertido por la OMC se restringiría el concepto a una vía en
particular, Internet, dejando de lado las redes cerradas. Por eso una definición del
comercio electrónico debería concentrarse en lo esencial y no en lo sustancial o
contextual, si bien el comercio electrónico se sustenta en la transmisión electrónica de
datos digitalizados, el espíritu del mismo es otro, y, sin perjuicio de ser extremadamente
juridicista este descansa en el perfeccionamiento de las transacciones comerciales
(perfeccionamiento del consentimiento) a través de medios digitales de comunicación.
De lo dicho se puede llegar, a modo de una primera conclusión preliminar, y desde una
óptica jurídica, a la construcción tentativa de una definición, en la que puede señalarse
que el comercio electrónico es “aquella modalidad de comercio en la que la mediación
entre la oferta y la demanda y el perfeccionamiento de las transacciones entre ellas se
realiza a través de medios digitales de comunicación, ya sea por redes abiertas o
cerradas, en un mercado virtual que no posee límites geográficos (fronteras) ni
temporales y no tiene una ubicación determinada, por que se encuentra en el
ciberespacio”.
41
comestibles, libros, CD-Rom, bebidas, vinos, indumentaria, computadoras, hasta
vehículos.
Algunos autores incluyen una cuarta categoría: Consumidor gobierno, que se referiría a
las transacciones o servicios pasibles de ser realizadas u ofrecidos por medios
electrónicos, emergentes de la relación entre administración y administrados; como
ejemplo podemos mencionar el pago de impuestos y de tasas; precisamente en América
Latina, algunos países se encuentran desarrollando importantes iniciativas en este
contexto, como es el caso de Brasil con las declaraciones impositivas electrónicas. Pero
la naturaleza de estas operaciones no las hace susceptibles de ser encuadradas dentro
del comercio electrónico y más bien se las puede definir como una transformación de las
relaciones administración-administrados emergente de la aplicación de las tecnologías
de la información.
Esta segunda clasificación guarda estrecha relación con el tema que se desarrolla en el
presente trabajo, pues los servicios profesionales son intangibles. Además dependiendo
del tipo de bien que se comercie, se conectara a otros aspectos inherentes; así en el
caso de los tangibles la vinculación será directa con la logística, mientras en el caso de
42
los intangibles (entre ellos los servicios profesionales), esta será con aspectos teórico-
jurídicos como el documento y la firma electrónica.
2.4.1 Concepto
19
Concíbase como tales a las profesiones que exigen para su acceso y ejercicio una alta cualificación profesional o
intelectual sancionada por un título que acredita unos estudios de enseñanza superior, su desenvolvimiebnto está
generalmente sometido a un estatuto corporativo que reglamenta la deontología y la disciplina del ejercicio de la
profesión, cuyo desempeño implica una labor de asesoramiento y se realiza bajo el principio de responsabilidad (asunción
del riesgo por el profesional) así como, comúnmente, en un régimen de independencia.
20
Como ejemplo, la universidad Andina “Simón Bolívar” actualmente ofrece en su pagina web dos postgrados a distancia:
“elaboración de proyectos para el desarrollo” y “ Comercio internacional”.
43
3. Aspectos jurídicos del comercio electrónico de servicios
profesionales
• Aspectos doctrinarios
3.1 Doctrinarios
I. Naturaleza Jurídica
44
servicios profesionales, podría encontrarse una transmisión de dominio sobre cierta
clase de servicios, por ejemplo planos arquitectónicos o diseños; queda en el aire la
propiedad intelectual inmanente al servicio prestado pero sobre todo se deforma la
naturaleza de la relación jurídica que origina esta actividad comercial, pues la finalidad
del servicio prestado no es la trasferencia del dominio de este, sino más bien la
satisfacción de una necesidad por medio de la prestación del servicio.
Este tipo de contrato fue desarrollado ampliamente desde el derecho romano, que
reconocía dos formas básicas del mismo:
45
4. Contrato de transporte (porteadores en general)
5. Contrato de turismo (empresas de viajes y recreaciones)
6. Contrato de espectáculos (artistas de teatro, cines, conjuntos musicales, etc.)
7. Contratos docentes (enseñanza privada libre, clases particulares)
Atendiendo a lo visto hasta aquí en relación a esta clase de contrato, pero sobre todo
por la esencia del mismo, se puede concluir que es sin duda el que más se adecua a lo
que el comercio electrónico de servicios profesionales involucra, pues como señalan
Planiol y Ripert, la esencia de este contrato (de obra) es “la realización de un trabajo
remunerado, hecho libremente y por cuenta ajena”, donde de acuerdo a Messineo el
opus consiste en “una elaboración o transformación de materia (obra), o en un resultado
de actividad intelectual (servicio profesional)” que es el caso especifico en cuestión. De
ahí que se puede afirmar que como el comercio electrónico de servicios profesionales
consiste en la realización de obras o prestación de servicios, exclusivamente
intelectuales, a través de medios digitales, su naturaleza jurídica corresponde al contrato
de obra o empresa. Empero, como la locución “de obra o empresa” trasunta la idea de
trabajos manuales o de contratación de mano de obra para la realización de trabajos
físicos, es común que cueste aceptar a los profesionales liberales que están celebrando
un contrato de obra y por consiguiente esta figura no ha tenido muy amplia difusión en
este plano.
Persona o institución que encarga a otra, con formación profesional superior acreditada
por un titulo profesional, denominada empresario o contratista, la realización de una obra
o la prestación de un servicio (opus), bajo régimen de independencia a cambio de una
remuneración convenida.
II.2 Comitente
Persona con formación profesional superior acreditada por un titulo profesional, que se
obliga a la realización de una obra o a la prestación de un servicio (opus),
independientemente y por cuenta ajena, a cambio de una remuneración convenida.
46
III. Medio de efectivización y prueba
47
III.2 Calidad y eficacia jurídica del documento electrónico
48
predeterminado de forma cierta e inequívoca en los términos expresados por el escrito
firmado, pero que sucede en el caso la manifestación se realice por medios informáticos.
IV.2 Procedimiento
El firmante genera mediante una función matemática una huella digital del mensaje. Esta
huella digital se encripta con la clave privada del firmante, y el resultado es lo que se
denomina firma digital la cual se enviará adjunta al mensaje original. De esta manera el
firmante va a estar adjuntando al documento una marca que es única para ese
documento y que sólo él es capaz de producir.
El receptor del mensaje podrá comprobar que el mensaje no fue modificado desde su
creación y que el firmante es quién dice serlo a través del siguiente procedimiento: en
49
primer término generará la huella digital del mensaje recibido, luego desencriptará la
firma digital del mensaje utilizando la clave pública del firmante y obtendrá de esa forma
la huella digital del mensaje original; si ambas huellas digitales coinciden, significa que el
mensaje no fue alterado y que el firmante es quien dice serlo.
Una huella digital de un documento es un número único que permite identificar a ese
documento, o sea que distintos documentos poseen entonces distintas huellas digitales.
La Clave Privada es un número único y secreto que pertenece a una única persona, de
manera que se puede identificar a la persona por medio de su clave privada. Clave
Pública es un número único que pertenece a una única persona pero que a diferencia de
la clave privada este número puede ser conocido por todos.
Para que la firma electrónica tenga el mismo valor probatorio que la firma holográfica es
necesario contar con mecanismos de autenticación de la misma para comunicaciones y
contratación electrónica, o sea, mecanismos o instituciones que la certifiquen, de ahí que
a consecuencia de la utilización de este sistema será necesario contar con una
“autoridad certificante” que pasa a ser un eslabón esencial para brindar seguridad en las
transacciones.
3.2 Sustantivos
Estos aspectos están directamente relacionados con la legislación aplicable; en este
punto debe tenerse en cuenta que, a diferencia del comercio tradicional, Internet no tiene
una ubicación física, tiene una situación paradójica: esta en todos lados y en ninguno, lo
que se trasunta en la natural vocación internacional del comercio electrónico que
eventualmente conducirá a conflictos espaciales o colisiones de derecho, escenario que
nos conduce para su solución a tres esquemas jurídicos diferentes, como son el derecho
internacional privado, el derecho de la comunidad internacional y el derecho de la
integración.
50
necesaria impuesta por el proceso histórico de integración económica y cultural de todas
las naciones del mundo; busca imponer un régimen jurídico que haga posible el
reconocimiento y aplicación de normas de un estado en territorio de otro; se lo puede
definir como “conjunto de normas que determinan la ley aplicable a las relaciones civiles,
comerciales y laborales de personas de distintas nacionalidades”.
Tiene sus raíces en la teoría de “la comunidad de derecho” esbozada por Friedrich Carl
Von Savigny para la aplicación del derecho internacional privado, y recientemente ha
sido esbozado con mucha claridad por Puig21 quien lo conceptualiza como el conjunto de
principios jurídicos que regulan las relaciones de la agrupación natural que conforman
los estados soberanos (comunidad internacional), nacidos sobre el fondo común de la
hermandad universal, predicada principalmente por el cristianismo. Dada la amplitud de
su definición comprendería dentro de sí al derecho internacional publico y al
multilateralismo, en su sentido lato.
Conceptualizado como el “conjunto de normas que rigen las relaciones entre estados,
las organizaciones y otras personas jurídicas internacionales”, su calidad jurídica es un
aspecto que aún se pone en duda, al decir de Puig “cuatro son las características que
identifican categorialmente al derecho internacional publico y que, por eso mismo, lo
tipifican como un derecho primitivo: carencia de órganos centralizados, seguridad
individual, responsabilidad colectiva y desconocimiento esencial del principio supremo
de justicia”22. Estas deficiencias desvirtuarían el llamado derecho internacional publico al
extremo de hacer de el una suerte de “moral internacional” o un sistema de reglas de
“cortesía internacional”.
A pesar de que su objeto es regular las relaciones entre personas jurídicas de derecho
internacional, excepcionalmente hay normas de derecho internacional publico que rigen
directamente a los individuos: por ejemplo, las que sancionan a quienes incurren en
piratería; las que obligan a los comandantes de embarcaciones a abstenerse de romper
21
Puig, Juan Carlos “Derecho de la comunidad internacional”, parte general.
22
Op.cit.
51
el bloqueo declarado y efectivo bajo pena de confiscación del barco y cargamento, así
su aplicación al comercio electrónico internacional operaria por esta vía, sin embargo las
observaciones anotadas y particularmente la ausencia de coerción en ellas es un factor
determinante para descartarlas, pues la seguridad jurídica es un elemento clave para el
desarrollo de cualquier actividad económica.
II.2 El multilateralismo
Entendido como el principio que rige la fijación de las normas de comercio entre las
partes contratantes de un sistema o un todo formal, como lo es por ejemplo la OMC, se
manifiesta como un sistema jurídico de negociación comercial del que emana normativa.
En su sentido restringido se refiere exclusivamente al comercio, por lo que seria el
marco ideal para el desarrollo de normas relativas al comercio electrónico en un plano
amplio, global, pero la multiplicidad de actores que involucra hacen poco factibles
acuerdos inmediatos o a mediano plazo en su seno, apreciación que se ve respaldada
por el hecho de que los actores principales a su interior son los bloques comerciales de
integración, de donde resulta que la implementación de normas relativas a esta materia
seria mas viable partiendo de ellos, o sea, desde el derecho de la integración.
52
más factible alcanzar el consenso entre unos pocos bloques comerciales que entre una
multitud de países aislados.
3.3 Procedimentales
En este punto es necesario partir de una premisa: Es función básica de toda norma
jurídica proporcionar seguridad jurídica, valga la redundancia.
De acuerdo con la técnica jurídica existe una natural y lógica vinculación entre derecho
sustantivo (legislación) y derecho adjetivo (procedimiento), así, si bien las normas
sustantivas por si mismas suponen dotar de seguridad jurídica a las relaciones de este
tipo, esta solo se ve efectivizada con el ejercicio jurisdiccional mediante la aplicación del
procedimiento.
La solución a este punto pasa por la cláusula de micro arbitraje que todo contrato
electrónico de servicios profesionales debería incluir, pero va más allá del tradicional,
pues supone micro arbitraje electrónico.
53
En el entendido de que se efectuará digitalmente supone la necesidad de crear un
registro o base de datos de personas plenamente capacitadas para ejercer de árbitros
en conflictos originados por transacciones comerciales o tecnológicas (Panel de árbitros
y Red de árbitros neutrales), así como un sitio web al cual se puedan remitir las
solicitudes de arbitraje vía e-mail.
Esta visión fue propuesta para su inclusión en la directiva Europea sobre comercio
electrónico por el ministro español Sánchez Fierro quien señaló que “es una exigencia el
que a través de Internet no sólo se pueda acceder a las transacciones, sino que en la
propia red se resuelvan las reclamaciones y los problemas de los consumidores
mediante sistemas de arbitraje, salvando las dificultades de distancia geográfica que en
ocasiona un mercado global”.
Actualmente en España al amparo de a Asociación Española para el Derecho y la
Economía Digital (AEDED) ya existe en funcionamiento una iniciativa en la materia
denominada E-Global ADR Tribunal, cuyo sitio web se ubica en la dirección
“http://www.e-global.es/tribunal”.
El ciberespacio es un mundo virtual en el que los defectos, miserias y malos hábitos del
ser humano se reproducen con la misma fidelidad que las virtudes. A las reconocidas
ventajas que la interconexión supone se unen las distorsiones y los malos usos que
pueden tener lugar en el sistema y que confirman una vez más que el mal no está en el
medio utilizado sino en la persona que lo utiliza. Actualmente existe un amplio consenso
internacional respecto a la necesidad de prevenir y sancionar los malos usos y practicas
en Internet, pero existe un caluroso debate respecto a la modalidad de hacerlo; por un
lado están quienes señalan la conveniencia de una legislación; por otro existen quienes
defienden criterios contrarios a esa regulación y que se inclinan por los códigos de
conducta o autorregulación.
4.1 Autorregulación
54
4.2 Legislación
Ya vistas en apartados anteriores y que son sin duda las mas adecuadas a la naturaleza
y vocación internacional de esta modalidad de comercio, en el plano sudamericano esta
normatividad operaría en los dos bloques de integración Comunidad Andina y
MERCOSUR, pero con miras a la eventual globalización jurídica de su regulación, el
diseño de normas tiene que realizarse dentro de parámetros y principios que permitan su
posterior compatibilización, así en primer termino se podría llegar a contar con una
regulación sudamericana del comercio electrónico en base a la convergencia normativa
de estos dos procesos de integración.
55
contrato, aunque el corolario de esta historia de hace más de cuatro siglos no es el
cumplimiento del contrato por Antonio, sino más bien una enseñanza moral respecto a la
crueldad de Silok; a través ella se desprende que incluso desde esos tiempos se
conocía que la seguridad jurídica es la base para el desarrollo económico y las
inversiones.
56
Capitulo III
Introducción
Luego de haber tocado los principales aspectos contextuales y teóricos relacionados con
el comercio electrónico de servicios profesionales, a efectos de realizar un diagnostico
del estado legislativo del mismo, el presente capitulo se enfocara hacia el tratamiento
jurídico que ha merecido.
57
institucionales, la OMC ha colocado el tema del comercio electrónico bajo una
consideración general de "comercio de servicios".
De acuerdo a lo señalado, varios artículos del Acuerdo AGCS se verían afectados por el
avance del comercio electrónico, por lo que sería necesaria la participación de los
Miembros de la OMC para su modificación. Entre esos artículos, es posible destacar:
Artículo I (alcance y definición); Artículo II (trato de la nación más favorecida); Artículo III
(transparencia); Artículo IV (participación creciente de los países en desarrollo); Artículo
VI y VII (reglamentación nacional y reconocimiento); Artículo VIII y IX (monopolios y
prácticas comerciales); Artículo XIV (protección de datos); Artículo XVI (acceso a los
mercados); Artículo XVII (trato nacional); Anexo sobre telecomunicaciones; y Anexo
relativo a las negociaciones sobre telecomunicaciones básicas.
58
multilaterales. Sin embargo, si bien hasta ahora las mercancías y los servicios se han
diferenciado con relativa facilidad, no es el caso de algunos productos relacionados con
el comercio electrónico. Desde el punto de vista de la normativa jurídica, la aplicación de
las disciplinas tanto del Acuerdo del GATT como de las del Acuerdo General sobre el
Comercio de Servicios (AGCS) dependen de la clasificación de los productos del
comercio electrónico, ya sea como mercancías o como servicios. Físicamente hablando,
las transacciones relativas al comercio electrónico adoptan la forma de una sucesión de
1 y de 0 (bytes). Por lo tanto, existe la duda si un mensaje electrónico (e-mail) que cruza
una frontera, independientemente de su contenido, debería considerarse como una
entidad física asimilable a una mercancía que pasa de un país a otro; por ejemplo, en el
caso de que éste trasmita software que si hubiese pasado como CD hubiese sido
claramente identificado como una mercancía. Esta cuestión, a la fecha no ha tenido
respuesta en el marco de la OMC; no obstante, se han adelantado algunas ideas de
reflexión al respecto. Por ejemplo, la conveniencia de establecer las diferencias entre los
distintos productos que pueden intercambiarse a través de Internet. Los productos
tangibles (prendas de vestir, computadoras, objetos, etc.) no pueden entregarse a través
de Internet, aunque sí pueden encargarse y pagarse por medio de la Web.
Por otro lado, ya existen una serie de mercancías y servicios que pueden convertirse en
información digitalizada, es decir reducirse a binario. En este caso, la transacción
comercial, incluida la entrega del producto, puede realizarse integralmente a través de
Internet. Es en el caso concreto de las mercancías digitales y de los servicios
profesionales, en donde se plantean las cuestiones de compatibilidad más importantes
en el marco de la OMC, con relación al comercio electrónico mundial.
En ese sentido, los equipos lógicos informáticos son un ejemplo típico de este problema.
En la actualidad, los programas informáticos se adquieren en disquete o en CD-ROM; de
este modo, el equipo lógico informático procedente de otro país, un objeto tangible
(mercancías) en el que, por ejemplo, se memoriza el programa, cruza la frontera.
Actualmente, a través de Internet, se pueden incorporar los programas informáticos
directamente de una computadora a otra. Los únicos elementos que todavía circulan a
través de las fronteras son los bytes.
Es así que cabe preguntarse ¿por qué motivo un CD-ROM o un disquete que contenga
un programa informático debe someterse a un impuesto a la importación, mientras que
ese mismo programa informático cargado o descargado desde Internet no está sometido
a ningún arancel?, de la misma forma, acontece con algunos servicios que pueden
convertirse en información digitalizada y por lo tanto intercambiarse por medio de
Internet como son, en particular, los servicios de asesoramiento jurídico, médico,
contable, informático, etc.
59
Para solucionar estos problemas en 1998, la OMC comenzó a establecer determinados
criterios y pautas, con el propósito de fijar ciertas bases para el tratamiento de esta
temática. En ese sentido, preparó un informe: “El Comercio Electrónico y el Rol de la
OMC”, con el fin de aportar un documento de base, para iniciar acciones posibles de ser
desarrolladas por los Estados Partes. Se identificaron algunos tipos de problemas:
marco legal regulatorio de las transacciones a través de Internet; seguridad y privacidad;
acceso a Internet; cuestiones tributarias; acceso a los mercados; propiedad intelectual;
simplificación del comercio; y regulación sobre contenidos.
Por otra parte, y con relación al Acuerdo Multilateral sobre el Comercio de Mercancías
(GATT de 1994), el mismo podría verse afectado por el desarrollo del comercio
electrónico.
Esta entidad, además de ser casi tan importante como la OMC, pues sus miembros
representan más del 70% del comercio mundial, es una de las organizaciones
internacionales más activas en la promoción del comercio electrónico, en sentido de
intentar generar confianza, reducir incertidumbre en la legislación y promoviendo la
colaboración internacional para minimizar las diferencias entre países en el marco legal
del comercio electrónico; incluyendo impuestos, aranceles y derechos de propiedad
intelectual.
Entre sus actividades destaca la reunión en Turku (Finlandia), en la cual se resolvió la
creación de un foro de debate respecto a los impuestos en Internet, por tratarse de un
tema que ningún país podría resolver sólo. Además durante la conferencia de Ottawa en
1998 a iniciativa del Comité de Asuntos Fiscales se discutieron importantes aspectos
fiscales del comercio electrónico.
60
condiciones de las ventas en línea. Comprende la búsqueda de mecanismos de pago
seguros.
La CCI tiene en marcha el Proyecto ECP (Electronic Commerce Project), cuyo objetivo
es definir buenas prácticas comerciales que ayuden a crear confianza en las
transacciones comerciales electrónicas.
El Proyecto incluye tres grupos de trabajo, uno, sobre prácticas de comercio electrónico,
que debe elaborar un marco regulador para los pagos del comercio electrónico; el
segundo, de seguridad de la información, que ha elaborado un conjunto de directrices,
tituladas “General Usage in International digitally Ensured Comerse” (GUIDEC), para
aumentar la capacidad de los comerciantes internacionales de ejecutar transacciones
seguras; el tercero, de términos electrónicos, que está elaborando un nuevo servicio de
la C.C.I, que ofrecerá un depósito central para los términos jurídicos aplicables a las
transacciones electrónicas.
61
• Revisión de las disposiciones vigentes en materia de propiedad intelectual, pues el
comercio electrónico directo (de bienes de carácter intangible) facilita la difusión y
desarrollo de la piratería informática, a través de Internet.
La Comisión de la Unión Europea es uno de los escenarios más activos en el marco del
desarrollo de directivas y en la búsqueda de la adopción de políticas en el área del
comercio electrónico.
Inicialmente en 1989 realizó una primera aproximación al fenómeno del comercio
electrónico con su programa TEDIS (Trade electronic Data Interchange System), a
62
través del que hizo varios estudios tendientes a promover el desarrollo del EDI y el
comercio electrónico.
Actualmente la Unión Europea trabaja en temas de comercio electrónico en base a las
siguientes directrices:
Con relación a disposiciones dictadas por la comisión, se puede citar como las más
relevantes a las siguientes:
63
Electrónico", adelantando su intención de crear un marco legal para el mercado interno
basado en el principio del control del país de origen. La propuesta fue materializada en
el documento titulado "European and Council Directive on certain legal aspects of
electronic commerce in the Internal Market", donde se reconoce la existencia de barreras
al comercio electrónico en el mercado interior por las diferencias en las legislaciones
nacionales y la necesidad de establecer un marco común.
64
- Identificación de los costos económicos que inhiben el crecimiento del comercio
electrónico, incluyendo aquellos impuestos por las regulaciones y ambientes de los
mercados, participación e intervención mínima y régimen regulador.
- Si los Estados debieran intervenir, esa intervención debe estar dirigida a apoyar y
hacer cumplir el marco legal establecido.
- Los Estados deben reconocer las cualidades de Internet y deben presumir que el
marco regulatorio establecido para las telecomunicaciones, radio y televisión son
útiles para Internet.
En la Declaración final de esta reunión, se señala que la llave principal del cambio y de
la innovación corresponde al sector privado, reservando al sector publico acciones que
aseguren un ambiente regulatorio favorable para el desarrollo de las actividades.
Esta declaración final de Auckland además estableció nuevas líneas para la acción, tales
como:
- Animar a las economías de los países miembros a desarrollar las ventajas derivadas
de los instrumentos del comercio electrónico por parte de los agentes privados y los
oficiales públicos.
- Exhortar a las autoridades del sector publico para desarrollar datos efectivos y
estadísticas confiables sobre el comercio electrónico en los países miembros.
- Exhortar a las autoridades del sector publico para desarrollar un plan conjunto
destinado a desarrollar el instrumento del comercio electrónico para pequeñas y
medianas empresas.
65
Aunque es un bloque aún en etapa embrionaria, sus dimensiones, sus componentes y
primordialmente el hecho de que involucra a los países del proceso de integración
andino,. hacen que sea necesario considerar su posición con relación al tema.
Por otra parte, la Comisión del Sector de las Tecnologías de Información y Comercio
Electrónico, elevó las siguientes recomendaciones:
66
- Eliminación de prácticas discriminatorias en las compras estatales.
3. Iniciativas legislativas
3.1.1 Ley Modelo sobre Comercio Electrónico aprobada por la CNUDMI (Comisión
de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional).
67
obstáculo para aceptar su validez y eficacia jurídica y se recogen otra serie de reglas
que tratan asuntos, como la formación y validez de los contratos, normas que serían
aplicables sólo si en los acuerdos entre socios comerciales no se dispone otra cosa.
La segunda parte de la ley Modelo trata del comercio en ámbitos específicos y por el
momento tiene un sólo capítulo dedicado al transporte de mercancías y a la regulación
de los documentos de transporte, en todo caso se trata de un texto abierto y nada impide
que en el futuro se incluyan nuevas disposiciones para tratar otras materias.
Son interesantes otras iniciativas reguladoras que se han realizado en el ámbito del
Derecho de la Navegación y podemos hacer referencia a las reglas del Comité Marítimo
Internacional (C.M.I) para los conocimientos de embarque electrónicos. El objeto de las
reglas C.M.I es establecer un mecanismo para reemplazar el conocimiento de embarque
en papel negociable tradicional, por el electrónico. Son reglas voluntarias y su utilización
requiere un acuerdo entre los socios comerciales.
El Proyecto Bolero, que tiene por objetivo crear una plataforma para el intercambio
seguro de documentación de comercio electrónico a través de una aplicación de datos
central a cargo de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
(SWIFT), cooperativa de bancos encargada de la transmisión de mensajes de pago
interbancarios y del Through Transport CLUB, (TTtclub), compañía de seguros mutuos
que representa a porteadores, agencias de transporte, operadores de terminales y
autoridades portuarias, es otra de las iniciativas dirigidas a reproducir por vía electrónica
el conocimiento de embarque negociable tradicional. Tuvo su origen en 1992 e
inicialmente recibió alguna financiación de la Unión Europea.
En este país es en el que desde hace años se está trabajando de manera intensa en
esta materia y se han producido iniciativas como por ejemplo, el Programa de Comercio
Electrónico Federal de los Estados Unidos, que está encargado de coordinar el
desarrollo del comercio electrónico dentro del Gobierno Federal de los Estados Unidos,
ayudando a las Agencias del Gobierno a encontrar y usar las mejores herramientas de
comercio electrónico. Así mismo, dentro de este entorno internacional, se encuentra el
Commerce Net, que es un consorcio fundado en Sillicon Valley en 1.994, para promover
el desarrollo del comercio electrónico a escala global.
68
• El Senate Bill of Georgia N° 62.
• Bill N°820 de California de septiembre de 1999.
• UTA digital signature act de 1995
• Uniform Electronic transaction act23, adoptada el 23 de julio de 1999.
3.2.2 Alemania
3.2.3 Italia
23
Hasta la fecha fue incorporada en Illinois y California, ha sido propuesta para discusión en Pensilvania.
69
que el comercio electrónico se vislumbra como un adicional elemento estratégico para la
integración de los países de la comunidad, pues abre grandes posibilidades para
incrementar el intercambio comercial entre ellos. Ambos argumentos, por si mismos,
hacen imperiosa la necesidad de contar con un marco legislativo que permita el
desarrollo controlado de esta modalidad de comercio internacional.
En este sentido, están motivando a que los países comiencen a tomar conciencia, unos
mas que otros, sobre la importancia y los beneficios que brindan las tecnologías de la
información y en particular el comercio electrónico, pero su utilización, como su
legislación es aún incipiente. Actualmente, no se están aprovechando en su real
magnitud las posibilidades que ofrece el comercio electrónico para el desarrollo
empresarial porque los empresarios andinos aun se muestran reticentes a utilizar esta
herramienta, pero principalmente por el hecho de que solo el 2% de la población andina
es usuaria de Internet.
Desde la perspectiva del derecho aún existe la mayor de todas las trabas, reina la
inseguridad jurídica, especialmente en lo referente al valor probatorio de los documentos
electrónicos y a la delimitación y adjudicación de responsabilidades civiles y penales. De
ahí que es necesario trabajar en el orden del derecho comunitario para lograr, en primer
termino, la consolidación del principio de equivalencia funcional del documento
electrónico y firma electrónica en las leyes, para que puedan competir en igualdad de
condiciones con los documentos tradicionalmente aceptados, y sobre esa base
desarrollar un marco regulatorio de esta modalidad de comercio internacional.
Entre las iniciativas legislativas regionales sobre Comercio Electrónico destaca la ley
Colombiana, instrumento que prevé la “Entidad de Certificación” y proporciona una
definición de la misma. Asimismo en Ecuador y Venezuela existen ya algunas iniciativas
que se han traducido en proyectos. En Perú, se ha avanzado en algunos proyectos que
tienen relación con la firma y el certificado digital. En Bolivia las disposiciones que avalan
las operaciones de comercio electrónico se encuentran en el Código de Comercio, ley
inicial para cualquier acto comercial, pues hasta la fecha no existe proyecto o norma
legal expresa que contemple específicamente esta temática.
Por su parte, la Secretaría General de la CAN está estableciendo algunos acuerdos con
instituciones, con el propósito de desarrollar foros y seminarios de expertos para
profundizar en el tema y adoptar una posición comunitaria. Es necesario resaltar al
respecto el debate entre abogados, economistas y empresarios convocado por la
Secretaria General de la CAN, titulado "Comercio Electrónico: El negocio del Siglo XXI"
que resultó intenso y fructífero, muchos de cuyos resultados fueron un aporte invaluable
para el desarrollo de esta tesis.
Precisamente aquí debemos reconocer que los países de la CAN han desarrollado una
interesante red institucional, privada y pública, que está apoyando a esta nueva
modalidad de comercio. Entre estas instituciones destacan: en Ecuador, la Corporación
70
Ecuatoriana de Comercio Electrónico; en Colombia, el Foro de Alta Tecnología; en Perú,
el Instituto Peruano de Comercio Electrónico y en Venezuela, la Cámara de Comercio
Electrónica.
71
Capitulo IV
Conclusiones y recomendaciones
Del análisis de todos los argumentos expuestos en los capítulos precedentes se puede
llegar a las siguientes conclusiones:
1. Generales
1.2 Estas mismas mega tendencias orientan el devenir histórico; entendido éste
como el esarrollo continuo, evolutivo y coherente; hacia escenarios futuros de la
comunidad internacional en los que se observara la constitución y
perfeccionamiento de grandes bloques regionales o mega bloques, porque es
entre ellos y al interior de los mismos, que se dan y darán las mayores relaciones
de interdependencia comercial y económica. En la actualidad se dan varios
ejemplos prácticos, como la Unión Europea, Nafta y Asean.
72
del uso de computadoras, la proliferación e interconexión de redes informáticas y
el nacimiento y portentoso desarrollo de las nuevas tecnologías de la información
(NTI), provocando transformaciones de tal magnitud en todas las actividades
humanas que la economía, la cultura y la propia sociedad ya no serán las
mismas. Este fenómeno conocido como la “revolución digital” contribuye a la
generación de un paradigma técnico-económico y empuja hacia la conformación
de una nueva sociedad mundial que prioriza el manejo y procesamiento de
información, conocida como la “sociedad de la información”, que encuentra su
caracterización histórica en la “edad de la información” en atención a que la
materia prima de trasformación del entorno es precisamente esa: La información,
cuya herramienta y emblema es Internet. Debido al carácter genérico del
paradigma, en cuanto sus usos alcanzan todos los aspectos de la vida
económica y social, ninguna empresa, individuo u organización pueden aislarse
de sus consecuencias.
2. Especificas
73
como un adicional elemento estratégico para la integración de los países de la
comunidad, con miras a la conformación del mercado común andino el 2005.
74
3. RECOMENDACIONES
Con base en las conclusiones a las que se arribó luego de un detenido y reflexivo
análisis, se pueden plantear las siguientes recomendaciones:
3.1 Debe existir una participación activa del Estado en el proceso de desarrollo del
comercio electrónico. Los Gobiernos deben tener un rol fundamental en el
desarrollo del mismo, liderando el cambio, elaborando medidas que promuevan
la economía electrónica, asegurando una presencia nacional activa en todos los
foros con vocación de tratamiento del tema, así como el diseño e implementación
de las propuestas educativas elaboradas con miras a la capacitación de recursos
humanos para las exigencias y necesidades del futuro. Una buena manera de
hacerlo es lograr que los trámites efectuados por la población ante el Estado
(partidas de nacimiento, pago de tributos, etc.) se realicen, cada vez mas, por vía
electrónica.
3.2 Para tal fin los estados miembros deben acordar programas comunitarios de
difusión y propagación del uso de Internet a fin de lograr un mayor porcentaje de
usuarios andinos de la red; para ello es imperiosa la reducción de aranceles para
la importación de equipos electrónicos, la capacitación de los recursos humanos,
así como la creación de una cultura del comercio electrónico en las empresas,
especialmente en las Pymes, tipo de empresas que serán un elemento muy
importante en el desarrollo del comercio intraregional, para lo que se considera
conveniente una adecuada asistencia técnica a las mismas.
3.4 Promover la participación del sector privado en forma conjunta con el sector
público, tomando en cuenta el restringido campo de acción que el modelo político
le impone a éste y el rol protagónico que le asigna al sector privado. La
participación conjunta de ambos sectores permite además mantener la
transparencia, que a largo plazo, permitirá enviar señales claras a los mercados
para la atracción de inversiones.
75
disciplinas comunitarias que prevengan el fraude al dotar de reglas claras y
transparentes a estas transacciones, reglas que además coadyuven a su
desarrollo armónico y controlado. Este marco legislativo debe desarrollarse con
un criterio abierto, es decir, sin abandonar los escenarios multilaterales, siendo
susceptible de ser ampliado en su aplicación tanto a terceros países como a
otros bloques de integración, con miras a facilitar la globalización normativa de
esta actividad.
Para concluir, es preciso señalar que todas estas recomendaciones se justifican ante las
exigencias del contexto internacional. En ese marco, el comercio electrónico debería
constituir el primer paso de un ambicioso programa para modernizar las estructuras
económicas y sociales de la subregión.
76
Capitulo V
CAPITULO I
De las definiciones
Artículo 1.- Para los efectos del presente documento se entiende por:
País miembro: Cada uno de los Países que conforman la Comunidad Andina de
Naciones.
Profesional libre: Persona física que ejerce una profesión que exige para su acceso y
ejercicio una alta cualificación profesional o intelectual sancionada por un título que
acredita sus estudios de enseñanza superior. Su desenvolvimiento está generalmente
sometido a un estatuto corporativo que reglamenta el ejercicio de la profesión; su
77
desempeño implica una labor de asesoramiento y se realiza bajo el principio de
responsabilidad profesional.
Firma digital: Conjunto de datos único asociados a un mensaje que permite asegurar la
identidad del firmante, así como la integridad del mensaje.
Capitulo II
La presente disposición es una ley marco, que se incluye dentro del derecho comunitario
derivado del proceso de integración andino, siendo por tanto aplicable al espacio
territorial de todos los países que componen el mismo.
1. Empresario o contratista
Persona o institución que encarga a otra, con formación profesional superior acreditada
por un titulo profesional, denominada empresario o contratista, la realización de una obra
o la prestación de un servicio (opus), bajo régimen de independencia a cambio de una
remuneración convenida.
2. Comitente
Persona con formación profesional superior acreditada por un titulo profesional, que se
obliga a la realización de una obra o a la prestación de un servicio (opus),
independientemente y por cuenta ajena, a cambio de una remuneración convenida.
78
Capitulo III
- Promover la libre circulación de los servicios profesionales por vías digitales dentro
del espacio económico de la Comunidad Andina.
Capitulo IV
79
- Que se conserve, de haber alguno, todo dato que permita determinar el origen y
el destino del mensaje, la fecha y la hora en que fue enviado o recibido.
Dentro del marco jurídico señalado por las disposiciones de este documento, las partes
podrán contratar validamente sujetando su relación a cualquier tipo de modalidad,
condición o término. Sin embargo, la exclusión de la cláusula de micro arbitraje
marginará ipso jure a la relación jurídica en cuestión de la cobertura del presente
documento.
Será su objeto el registro de claves publicas y privadas de firmas digitales, así como
emitir certificados que vinculen a estas con una persona natural o jurídica determinada.
Articulo 8.-
Estarán sujetos a las disposiciones del presente documento los contratos que tengan por
objeto la prestación de servicios profesionales, en el ejercicio de profesiones liberales,
entre naturales de países miembros o de éstos con instituciones, gobiernos o empresas
de la subregión.
Articulo 9.-
Para que una oferta realizada por vía digital surta efectos jurídicos como contrato deberá
reunir las siguientes condiciones:
80
- Las ofertas determinadas, realizadas a través de correo electrónico, requerirán
reconfirmación de ambos contratantes en buzón electrónico determinado por la
contraparte.
La aceptación deberá reunir las mismas condiciones para ser jurídicamente relevante,
siempre y cuando éstas no sean contrarias a su naturaleza.
Articulo 10.-
Articulo 11.-
Capitulo V
Articulo 12.-
Articulo 13.-
Para los efectos del micro arbitraje, créase la Cámara Andina de Comercio Electrónico y
Micro Arbitraje Digital, dependiente de la Secretaria General de la Comunidad Andina.
Esta organización tendrá a su cargo la conformación de una base de datos que incluya
los nombres de personas naturales de formación jurídica, a efecto de que se
desempeñen como árbitros en la solución de controversias emergentes de operaciones
de comercio electrónico.
Articulo 14.-
81
Disposiciones finales
Articulo 15.-
Articulo 16.-
El presente documento esta destinado a regular las relaciones emergentes del comercio
electrónico de servicios profesionales en la subregión andina. Sin embargo, su
aplicación podrá ampliarse a terceros países u otros bloques de integración cuando
estos manifiesten su voluntad en tal sentido.
NOTA
82
ANEXO I
La metodología a explicar señala que existen dos importantes etapas para realizar la
medición de la economía en Internet: la primera etapa consiste en desarrollar una
estructura conceptual y una taxonomía para atribuir ingresos y empleos en Internet (en
la economía de Internet). Como la manera en que los negocios en Internet varían
sustancialmente, la metodología se basa en el agrupamiento de las empresas basado en
el “core business” de cada una. La segunda etapa implica un agrupamiento de
naturaleza tradicional, sumando los diferentes agrupamientos, para obtener una idea
aproximada de ingresos, empleos y productividad de esta economía virtual.
Internet es una red de redes, edificada sobre muchos componentes: hardware de red,
software de red, servidores, PC’s, software Web, diseños Web, operadores Web y las
empresas que hacen negocios en la red. Hay una estructura jerárquica natural que
permite el trazado de un conjunto de negocios que generan ingresos. Basados sobre el
tipo de estructura, se construyen cuatro conjuntos, cada uno de ellos
arquitectónicamente constituido por empresas, ingresos y empleos. A esos conjuntos, el
modelo los denomina “Internet Economy Indicators”. Una breve descripción de cada uno
de esos conjuntos muestra:
83
Comprende:
(a) Generó ingresos por U$S 40 billones en el primer cuatrimestre de 1999, con un
crecimiento del 50% sobre el mismo periodo de 1998 (U$S 40,14 billones frente a
U$S 26,80 billones).
(b) En materia de empleo, dentro del periodo considerado hay un crecimiento del
39%, pasando de 472.800 empleados a 856.800.
(c) Las diez empresas principales generaron el 44% del ingreso frente al 50% del
periodo anterior. Ocho de los diez son proveedores de hardware y los dos
restantes proveedores de ISP.
(d) El ingreso por empleado en el primer trimestre de 1999 fue de U$S 61.136, con
un incremento del 8% sobre el periodo anterior. De las cuatro capas de la
economía de Internet, esta es la que tiene mayor ingreso por empleado,
consistente con el grado inercial de desarrollo de estas empresas.
(e) Muchas de las grandes empresas de este conjunto participan en otros conjuntos
de la economía de Internet, generando significativos ingresos por comercio
electrónico, o proveyendo productos y servicios en el segundo conjunto.
Comprende:
- Empresas de aplicaciones para el comercio electrónico.
- Fabricantes de desarrollo de software para la red.
- Consultores.
- Empresas de enseñanza y entrenamiento para actuar en línea.
- Empresas de elaboración de software de búsqueda.
- Facilitadores de bases de datos en la Web.
- Aplicaciones multimedia (Microsoft, Netscape, Oracle, Scient. etc.)
84
Los principales indicadores de este conjunto, muestran:
(a) Generó ingresos por U$S 22,50 billones en el primer cuatrimestre de 1999 frente
a U$S 13,90 billones de igual periodo de 1998, con un crecimiento del 61%.
(b) El empleo se incrementa un 38%, pasando de 407.858 empleos a 563.124 en los
periodos considerados.
(c) Las empresas con mayor crecimiento son las consultoras y las de aplicaciones
de software a la Red, con énfasis particular en aquellas que desarrollan
soluciones aplicadas al comercio electrónico.
(d) El ingreso por empleado alcanzó los U$S 39.933 con un incremento del 17% en
el periodo considerado, menor que en el caso del conjunto 1. Una de las
explicaciones es que las soluciones aportadas en este caso incluyen un uso más
intensivo de la labor humana.
(e) Las diez primeras empresas reciben el 43% del ingreso, contra un 41% del
periodo anterior.
Comprende:
- Hacedores de mercado verticales.
- Agencias de viaje en línea.
- Corredores en línea.
- Fabricantes de contenidos.
- Publicidad para Internet.
- Proveedores de contenido.
- Portales (ZDNet, Yahoo, DoubleClick, Vertical Net, E-Bay).
85
(e) Las primeras diez empresas concentran el 23% del ingreso, sobre el 20% del
periodo anterior. Este conjunto es el que presenta menor concentración de
ingreso por cantidad de empresas.
Comprende:
- E-tailers (comercios minoristas en la Red).
- Servicios profesionales.
- Entretenimiento en línea.
- Vendedores de productos manufacturados en línea.
- Aerolíneas que venden pasajes en línea.
- Empresas basadas en suscripciones.
- Tiendas típicamente electrónicas (Amazon, E-toys, Doll).__
Los principales indicadores de este conjunto, indican:
86
ANEXO II
INTERNET EN CIFRAS
Cuadro I
Notas metodológicas
Los usuarios de Internet son definidos aquí como individuos adultos mayores de 16 años
que utilizan Internet al menos una vez a la semana desde su casa o desde su trabajo.
(Computer Industry Almanac).
Los usuarios on line representan a los adultos y niños que han accedido a Internet, al
menos una vez, durante los tres meses anteriores a la fecha de otorgamiento de la
información. Un usuario de Internet representa a una persona que accede a Internet y no
necesariamente a una persona que tenga una cuenta de acceso a Internet. Cuando la
información disponible es de personas con cuentas de acceso, para obtener el número
de usuarios se multiplica por tres. Asia Pacifico incluye a Australia y Nueva Zelandia (en
el caso de Nua Surveys).
87
Comentario al Cuadro I
Cuadro II
Cuadro III
Sud y Centroamérica
88
1999
Diciembre 3:800.000 2,29 IDC
1999
Julio 1999 3:300.000 2,00 Ibope.
Julio 1999 3:101.380 1,80 Brazilian ISC *
Diciembre 2:700.000 1,64 IDC
1998
Noviembre 3:500.000 2,10 Brazilian ISC
1998
Octubre 1998 3:400.000 2,00 Ibope
Mayo 1998 1:300.000 0,80 Brazilian ISC
Marzo 1998 2:500.000 1,50 Ibope
Diciembre 1:300.000 0,64 Brazilian ISC
1997
Noviembre 1:000.000 0,61 Ibope
1997
Octubre 1997 764.000 0,47 ITU/Siemens
Julio 1997 1:150.000 0,60 Brazilian ISC
Junio 1997 475.000 0,29 Commerce Net
Research
Diciembre 740.458 0,45 Brazilian ISC
1996
Diciembre 500.000 0,30 ZDNet
1996
País Fecha Número % sobre la Fuente
población
total
Brasil Julio 1996 500.746 0,30 Brazilian ISC
(Cont.)
Marzo 1996 200.000 0,10 Ibase.
Enero 1996 170.429 0,10 Brazilian ISC
Chile Abril 2000 625.000 4,12 ITU.
Diciembre 500.000 3,37 Jupiter Communications
1999
Abril 1999 150.000 1,00 IABIN
Junio 1997 200.000 1,30 Commerce Net
Research
Colombia Abril 2000 600.000 1,51 ITU
Febrero 2000 500.000 1,27 Jupiter Communications
Diciembre 500.000 1,27 Jupiter Communications
1999
Abril 1999 350.000 0,95 IDC
Abril 1999 90.000 0,24 IABIN
Junio 1997 120.000 0,32 Commerce Net
Research
Costa Rica Abril 2000 150.000 4,04 ITU
Abril 1999 30.000 3,40 IABIN
Junio 1997 50.000 5,78 CommerceNet
Research
R.Dominicna Abril 1999 25.000 0,30 LLAVÍN
Ecuador Abril 2000 20.000 0,15 ITU
Octubre 1997 5.000 0,04 ITU/Siemens
Haití Abril 2000 6.000 0,09 ITU
Julio 1998 2.000 --- News.com
México Julio 2000 2:500.000 2,49 ITU.
Abril 2000 2:450.000 2,44 ITU.
89
Diciembre 1:300.000 1,35 Jupiter Communications
1999
Septiembre 900.000 0,90 Visa México
1999
Abril 1999 600.000 0,60 LLAVÍN
Diciembre 713.000 0,70 IDC
1998
Diciembre 504.900 0,50 Mori de México
1998
Noviembre 370.000 0,38 Commerce Net
1997 Research
Paraguay Abril 2000 20.000 0,36 ITU
Octubre 1997 1.000 0,01 ITU/Siemens
Perú Diciembre 400.000 1,61 Jupiter Communications
1999
Abril 1999 20.000 0,08 LLAVÍN
Octubre 1997 31.000 0,12 ITU/Siemens
Junio 1997 65.000 0,26 Commerce Net
Research
Uruguay Abril 2000 330.000 10,1 ANTEL
Diciembre 300.000 9,11 ANTEL
1999
Abril 1999 200.000 6,3 ANTEL.
Abril 1999 90.000 2,7 LLAVÍN
Octubre 1997 9.000 0,27 ITU/Siemens
Venezuela Abril 2000 400.000 1,70 ITU.
Diciembre 300.000 1,29 Júpiter Communications
1999
Abril 1999 80.000 0,34 LLAVÍN
Octubre 1997 12.000 0,05 ITU/Siemens
Junio 1997 35.000 0,12 CommerceNet
Research
Cuba Abril 2000 60.000 0,54 ITU.
El Salvador Abril 2000 40.000 0,65 ITU.
Guayana Abril 2000 2.000 1,16 ITU.
Francesa
Guatemala Abril 2000 65.000 0,51 ITU.
Guyana Abril 2000 3.000 0,43 ITU.
Honduras Abril 2000 20.000 0,33 ITU.
Nicaragua Abril 2000 20.000 0,42 ITU.
Panamá Abril 2000 45.000 1,6 ITU.
Surinam Julio 2000 10.000 2,32 ITU.
Nota: (*) la cifra para Brasil se obtiene utilizando la metodología de multiplicar por diez el
número de hosts (310.138).
90
En el cuadro III se exhibe, a un mayor nivel de desagregación, la población conectada
en cada país, su evolución en los casos en que se dispone de registros históricos y el
porcentaje de población usuaria en cada caso. Además, en este cuadro se aprecia de
manera más clara la diferencia en el uso de Internet al interior de los países de
Latinoamérica, situación que evidencia que la brecha tecnológica con los países
desarrollados tiende a reproducirse al interior del subcontinente.
Cuadro IV
Comentario
Estas proyecciones nos conducen a pensar que el comercio electrónico será a futuro
una rentable opción para empresas y profesionales, tomando en cuenta que para el
2003 solo en Latinoamérica se tendrá una masa critica de casi treinta millones de
personas.
Cuadro V
País Precio
1 Bolivia 24,00
2 Uruguay 23,50
3 Argentina 16,50
4 Venezuela 12,50
5 Perú 10,00
6 Colombia 9,40
7 Paraguay 9,00
8 México 9,50
9 Brasil 4,60
91
10 Chile 4,30
11 Ecuador 0,60
12 Cuba S/d
Promedio 21 países americanos 7,77
Comparativo: Estados Unidos 4,50
Comentario
Cuadro VI
Computadoras % de N° de anfitriones de
País personales por computadoras Internet por cada
1000 con posibilidades 10000
personas-1998 de personas - Julio
conexión a la 1998
Red
Promedio A. Latina y el 32,8 7,65
Caribe
Argentina 39,2 54,2 15,92
Bolivia - - 0,64
Brasil 26,3 57,6 9,88
Chile 54,1 50,1 15,44
Colombia 33,4 41,0 2,91
Cuba -- -- 0,08
Ecuador 13,0 -- 1,01
México 37,3 29,9 8,75
Paraguay -- -- 1,64
Perú 12,3 -- 1,52
Uruguay 21,9 -- 49,67
Venezuela 36,6 28,7 2,94
Comparativos:
Países de OCDE 264,4 64,0 374,89
Lejano Oriente y Pacífico 7,4 0,60
Estados Unidos 406,70 975,94
92
Cuadro VII
Cuadro VIII
Cuadro IX
Crecimiento del número de anfitriones de Internet por regiones del mundo, 1999.
93
Región Crecimiento % con
respecto al año anterior
Europa 30
Asia 61
América Latina 136
América del Norte 74
Africa 18
Cuadro X
Fuente: División Desarrollo Productivo Minecon sobre la base de datos del Banco
Central, Instituto Nacional de Estadísticas, CNTV, IDC y Network Wizard.
Comentario
Los cuadros VII al XI consignan datos que permiten afirmar una vez más la supremacía
de los países desarrollados en la materia. En efecto, entre éstos y los países en vías de
94
desarrollo existe una abismal deferencia en la infraestructura de Internet existente y el
crecimiento esperado para la misma.
95
Bibliografía consultada
Cornejo Ramírez, Enrique. Comercio internacional: Hacia una gestión competitiva. Lima
– Perú, Editorial San Marcos, 1998.
Gates, William. Camino al futuro. Estados Unidos de América, Penguin Books, 1995.
Gates, William. Negocios en la era digital. Estados Unidos de America, Warner Boocks
inc., 1999.
Kaune Arteaga, Walter. Teoría general de los contratos. La paz Bolivia, tomos I y II.
ediciones El Pais. 2001.
Morales Guillén, Carlos. Código Civil, concordado y anotado. La Paz Bolivia, Editoriales
Gisbert & Cia, 1991.
96
Osorio, Manuel. Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales. Argentina, Editorial
Heliasta, 1995.
97
Notas
2 Se las denomina así por la intima relación que entre ellas existe, pues la integración
al margen de las saludables y enriquecedoras inclusiones de otras consideraciones
(sociales, culturales, políticas, etc.) es un fenómeno preponderantemente económico,
de ahí que su supuesto básico es el comercio internacional. Desde otra perspectiva,
el comercio internacional halla su complemento útil y necesario en la integración, de
ahí se puede concluir que son disciplinas incluyentes mutuamente y por eso
“hermanas”.
4 Esta visión fue esbozada por el sociólogo Norte americano de origen japonés,
Francis Fukuyama en su obra “El fin de la Historia y el ultimo hombre”.
7 No se piense por ello que es un fenómeno nuevo. En su sentido mas amplio, casi
semántico, se encuentran sus antecedentes desde las ligas comerciales de
ciudades, también opero como mecanismo valido para la negociación de temas
relativos a la seguridad interestatal ( desarme, control de armamentos, etc.) durante
la guerra fría.
98
humana”. CASTEJÓN, Rafael. La Revolución Digital. CATALOGO NUEVAS
TECNOLOGÍAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL MILENIO DIGITAL
(suplemento de PC WORLD). PC WORLD. Barcelona. Mayo de 2000. Nº165, p.52.
Extractos de la obra La Revolución Digital realizados por Fernando Galindo.
10 Según la ley de Moore, denominada así en honor a que quien la elaboro fue Gordon
Moore fundador de Intel, la capacidad de las computadoras se dobla cada dieciocho
meses.
12 William Pfaff, Redefining world power en Foreign affairs, America and the world,
1991, p.37
99
especialmente porque la revolución digital opera justamente sobre la comunicación y
la información.
19 Concíbase como tales a las profesiones que exigen para su acceso y ejercicio una
alta cualificación profesional o intelectual sancionada por un título que acredita unos
estudios de enseñanza superior, su desenvolvimiebnto está generalmente sometido
a un estatuto corporativo que reglamenta la deontología y la disciplina del ejercicio
de la profesión, cuyo desempeño implica una labor de asesoramiento y se realiza
bajo el principio de responsabilidad (asunción del riesgo por el profesional) así como,
comúnmente, en un régimen de independencia.
22 Op.cit.
100