TRABAJO LECTURA BIMESTRAL LIBRO

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

ESTUDIANTE: Alanís Merchán Moreno

702

PROFESORA: Nancy Martínez

COLEGIO: INEM Francisco De Paula Santander

ESPAÑOL Y LITERATURA

BOGOTA
 CONTENIDO

1- GLOSARIO

Capítulo I
Capitulo II
Capitulo III
Capitulo IV
Capitulo V
Capitulo VIII
Capitulo XXVI
Capitulo XXIX
Capitulo XXX
Capitulo LXXIV
2-Resumen y dibujos
Capítulos leídos

3-Mapa mental capítulos

Leídos

4-Infografia
5-Muro
 GLOSARIO
CAPITULO I

Donde se explica quien era el famoso hidalgo Don Quijote de

la mancha

*HIDALGO: Persona generosa y de clase noble

*FRISABA: Aproximarse, acercarse
*RECIA: Fuerte
*ESTRAMBOTICAS: Que choca con lo considerado normal o de
buen gusto, extravagante
*FAENA: Trabajo que se realiza con esfuerzo corporal
*BABIECA: Persona boba y de poco carácter
*ROCIN: Caballo de poca altura y mal aspecto
*ASTILLERO: Lugar donde se arreglan buques
*GALGO: Perro ligero con cabeza pequeña
*ADARGA: Escudo ligero ovalado
*SAYO: Falda sin botones
*ENJUNTO: Delgado, seco

GLOSARIO
 CAPITULO II

En el que trata de la primera salida que hizo de su tierra Don

Quijote

*AQUIETADO: Quedarse quieto o tranquilo

*ACONTECIERA: Ocurrir un hecho
*ARRIEROS: Persona que transporta bestias de carga
*PERNOCTARIAN: Pasar la noche en un lugar diferente a lo
habitual
*ESTRAFALARIAMENTE: Que llama la atención por su extraña
apariencia o extravagante forma de pensar y actuar
*APEARSE: Cambiar de opinión de manera de actuar o sentir
*ESTRIBO: Pieza de metal, madera, cuero, etc …,que cuelga
de la silla de montar y sirve para apoyar el pie
*AGRAVIO: Ofensa o falta de respeto
*CELADA: Pieza de las antiguas armaduras que cubría la
cabeza
*ALBOROZO: Alegría y jubilo grandes
*NOBE: Municipio situado en la provincia de Toledo
*ARMIÑO: Mamífero de piel muy suave y delicada
*RUBICUNDO: Que es de color rubio tirando a rojo
*MOLLERA: Que es poco inteligente
*BRAMANTE: Cordel delgado y resistente hecho de cáñamo
*APEAR: Bajar de una caballería en que se va montado
GLOSARIO
CAPITULO III
En el que se cuenta la graciosa forma como fue armado
caballero

*HINCO: Arrodillarse
*REDUNDARA: Resultar una cosa beneficiosa o nociva
*SOCORRER: Ayudar
*MENESTEROSOS: Indigente
*DISPOSICION: Acción de disponer o disponerse de una
manera determinada
*RIGOR: Intensidad, inclemencia, dureza ç
*OCIOSO: Persona que no tiene una ocupación o que tiene
mucho tiempo libre
*PROVISTOS: Dotado, equipado
*UNGUENTOS: Medicamento liquido o pastoso que se unta en
una parte del cuerpo y sirve para aliviar o calamr dolores
*MENESTERES: Necesidades corporales
*GALLARDAMENTE: Buen aspecto o presencia y elegancia en
el movimiento
*OSABA: Atreverse una persona a hacer o decir una cosa
*ALEVOSOS: (Acción, delito) Que se realiza con alevosía

GLOSARIO
CAPITULO IV
De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la
venta

*APROVISIONARSE: Meter en prisión, encerrarse

*ESPESURA: Cualidad de espeso
*ENCINA: Árbol de tronco grueso, con ramas numerosas y hoja
perenne, su fruto es la bellota
*MEDROSO: Miedoso
*AGRAVIOS: Ofensa o falta de respeto
*EJECUTE: Justiciar
*ENCRUCIJADAS: Sitio donde se cruzan dos caminos
*TOLEDANOS: Provincia y ciudad de España, o a sus
habitantes
*ADARGA: Escudo de cuero en forma ovalada o de corazón
que sirve para defenderse
*MOZO: Joven

GLOSARIO
CAPITULO V
Donde se siguen relatando las desgracias de nuestro caballero

*VISERA: Pieza plana y rígida con forma de media luna y que

sirve para proteger la vista del sol
*ENJUGO: Limpiar o secar el sudor, u otros líquidos corporales
*CERCIORARSE: Asegurarse de que esta en lo cierto
*JUMENTOS: Asno, burro, pollino
*APEADO: Bajar a una persona de una caballería o un vehículo
*DESPOJO: Acción y efecto de despojar o de despojarse/Lo que
el vencedor arrebata al vencido
*GRUPA: Ancas de caballos, asnos y mulas

GLOSARIO
CAPITULO VIII
De lo que aconteció al valeroso Don Quijote en la espantable
aventura de los molinos de viento y otras más...

*FIERA: Perteneciente o relativo a las fieras

*ESPUELAS: Espiga de metal con una rodaja o estrella de
puntas sirve para picar los ijares del caballo
*ASPAS: Figura en forma de x de madera o metal
*BRIAREO: Gigante que decían tuvo 100 brazos y 50 vientres
*ENCOMENDANDOSE: Encargar a alguien que cuide de una
persona o cosa
*GALOPE: Modo de correr del caballo u otro cuadrúpedo más
rápido que el trote, más no a toda velocidad
*FRESTON: Es un personaje de Don Quijote imita la presencia
de seres dotados de cualidades
*CABALGADURA: Bestia para cabalgar
*RAPTORES: Persona que comete un rapto
*MALTRECHO: Que esta en un estado normalmente
deteriorado a consecuencia de cierta cosa
*FRAILES: Religioso católico que pertenece a una orden, en
especial si es una orden mendicante ç
*TRANCE: Momento o situación muy difícil o apurada de la
vida de una persona
GLOSARIO
CAPITULO XXVI

Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo Don

Quijote en Sierra Morena
*MORILLO: Caballete metálico que se emplea, generalmente
frente a otro
*DESAGUISADO: Destrozo que causa desorden
*OSAR: Atreverse a algo
*OLGAR: Estar ocioso (sobrado)
*PIPOTE: Recipiente para líquidos grandes, generalmente de
metal
*RISCOS: Hendidura, peña
*BREÑAS: Tierra de malezas
*ALCORNOQUE: Árbol de tronco retorcido
*MANTEARON: Arrojar por el aire algo o alguien usando una
manta
*ACONTECER: Suceder (producirse un hecho)
*RONDAR: Pasear de noche por las calles
*PERNICIOSO: Que causa mucho daño o es perjudicial

GLOSARIO
CAPITULO XXIX

Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras

cosas de mucho gusto y pasatiempo
*DESCOMUNAL: Que se sale de lo común o de lo normal por
su gran tamaño
*SENSATEZ: Cualidad que tienen las personas que muestran
buen juicio
*PROFETIZADO: Anunciar una cosa que a de suceder por
inspiración sobre natural
*HAZAÑAS: Acción de gran esfuerzo y valor
*DESEMBARCAREN: Descargar, sacar la carga de una
embarcación
*RESTITUIRME: Volver algo a quien lo tenía antes
*USURPADO: Apoderarse de una propiedad o derecho que por
ley pertenece a otra persona
*ALBOROZADO: Alegre o feliz
*LEGITIMA: Parte de la herencia de una persona de la cual no
puede disponer libremente por asignarla la ley a
determinados herederos

GLOSARIO
CAPITULO XXX
De los sabrosos razonamientos que sostuvieron Don Quijote y
Sancho Panza

*HOMBRUNO: Que tiene las características que se consideran

propias de los hombres
*MATORRALES: Conjunto de matas espesas
*DISPARATES: Dicho o hecho totalmente absurdo, equivocado
o carente de lógica o sentido
*FANEGAS: Medida de capacidad para el grano, las legumbres
y otros frutos, de valor variable según las regiones

GLOSARIO
Capitulo LXXIV
De como Don Quijote cayo enfermo, del testamento que hizo
y de su muerte

*ARRAIGAR: Sacar o echar raíces

*EGLOGA: Composición poética
*SANAZARO: Nombre propio
*BARCINO: Nombre propio
*BUTRÒN: Nombre propio
*SOSEGADO: Tranquilo
*DESABRIMIENTOS: De escaso sabor
*ABREVIAR: Acortar, hacer más breve
*CALIGINOSAS: Turbiò, oscuro o tenebroso
*EMBELECOS: Embarques, engaños
*ALBRICIAS: Regalo de quien da al recibir buenas noticias
*CATERVA: Multitud
*ABOMINAR: Detestar, aborrecer
*MANDAS: Limpio, puro, pelado
*CONCERTAR: Arreglar las partes, acuerdo
*ALBACEAS: Persona encargada de cumplir el testamento
*ESCRUPULO: Recelo o duda que punza la conciencia
*BENEPLÀCITO: Aprobación y permiso

RESUMEN
CAPITULO I
Donde se explica quien era el famoso hidalgo Don Quijote de
la Mancha
En un lugar de la mancha vivía hace un tiempo de complexión
recia, seco de carnes, de rostro alargado un hidalgo caballero,
este, en sus ratos de ocio se aficiono a leer en forma
desmedida libros que trataban de aventuras de caballeros
andantes hasta el punto de descuidar la conservación de su
fortuna esta aficción le hizo perder el juicio y decidió
convertirse en un caballero andante para asombrar el mundo
con sus hazañas, aplicando justicia allí, donde no la había,
protegiendo a los debiles y coronándose de gloria. Lo primero
que hizo fue limpiar las armas de sus bisabuelos reparar la
celada de la armadura con un cartón terminada esta faena, se
encamino a ver a su caballejo, pobre bestia flaca y llena de
magulladuras al cual acordó llamarle Rocinante puesto el
nombre a su caballo se puso nombre asi mismo Don Quijote
de la Mancha y noto que solo le faltaba una dama de quien
enamorarse y se acordó de Mosa labradora que se llamaba
Aldonza Lorenzo a quien le puso Dulcinea del Toboso.

RESUMEN
CAPITULO II
En el que se trata de la primera salida que hizo de su tierra
Don Quijote
Una mañana de Julio el hidalgo se armo de punta en blanco,
monto en su Rocinante y por la puerta falsa del corral salió al
campo, a ayudar a los necesitados.
Apenas había caminado unos cuantos metros y noto que no
estaba armado, sin embargo, decidió seguir adelante y
hacerse armar por cualquier caballero con quien se
encontrara; reanudo el camino dejando que el caballo siguiera
el que le pareciese mejor, llego la noche y Rocín y el se
encontraron cansados y muertos de hambre. A lo lejos vio una
hospedería se imagino que era un castillo y a escasos metros
de la posada, se detuvo esperando que algún enano
anunciara con su trompeta; desde las almenas, que un
caballero llegaba al castillo se acercó a la puerta y vio dos
muchachas que le parecieron dos hermosas doncellas quienes
se atemorizaron y trataron de refugiarse en la venta, el les
dijo :no huyan señoritas, no teman que les vaya a suceder
algo, no esta permitido hacerle daño a nadie, según la orden
de caballería estas se rieron y él pensó que se estaban
burlando en esos momentos apareció el dueño de la venta
quien le ofreció posada sin ninguna cama disponible, este
acepto y le recomendó que cuidara su caballo lo que no le
pareció al ventero quien más adelante le sirvió pescado y
vino.

RESUMEN
CAPITULO III
En el que se cuenta la graciosa forma como fue armado
caballero
En cuanto termino de cenar se arrodillo y pidió al ventero que
le otorgara un don, quien prometió concedérselo.
El don que pido es que me arméis caballero mañana y esta
noche en la capilla de vuestro castillo velare las armas. Este
añadió que en su castillo no había capilla y que las armas se
podían velar en el patio de Don Quijote contesto que no. El
ventero pregunto si llevaba dinero a lo que respondió que no
agregando que los caballeros iban siempre bien provistos de
plata y de una cajita donde llevaban ungüentos para curasen
de las heridas que solían recibir en los combates. Don Quijote
prometió surtirse de dinero y de las otras cosas y se procedió
a la veladura de las armas en un corral que había al lado de la
venta pasada la noche, el ventero conto en la taberna la
locura de su huésped estos acercaron a observarlo y vieron
cómo se paseaba afirmándose en la lanza estos intentaron dar
de beber a sus animales sin embargo era necesario quitar las
armas que estaban encima de la pila. Don Quijote le propino
un golpe en la cabeza dejándolo aturdido. Varios arrieros le
tiraron piedras y el ventero les recordó que él les había dicho
que estaba loco.

RESUMEN
CAPITULO IV
De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la
venta
Al salir de la venta recordó lo que le había dicho al ventero y
regreso a su casa para aprovisionarse de camisas y dinero. En
el campo oyó algunos quejidos y se sintió afortunado de poder
ayudar o socorrer, se dirigió al lugar donde vio una yegua
atada a una encina y atado en otro un muchacho de unos
quince años quien estaba siendo azotado por no tener
cuidado con el rebaño que cuidaba este reclamo que el
labrador no le ha pagado su sueldo. Don Quijote pidió al
labrador este prometió hacerlo indicando que de no hacerlo le
haría pagar el agrario, sin embargo, al alejarse ató de nuevo
al muchacho y dio una paliza, que lo dejo por muerto.
De regreso a su casa se encontró con un camino que le habría
en cuatro y recordó las encrucijadas que debía elegir un
camino llego a un lugar donde había un tropel allí les pidió
saber acerca de la doncella más hermosa Dulcinea del Toboso
estos negaron conocerla y pidieron que les mostrara un
retrato para comprobar que era la más hermosa e aseguraron
que le dirían todo así estuviera ella enferma o tuerta, palabras
que le molestaron a Don Quijote y al intentar contradecirlas
cayó al suelo.

RESUMEN
CAPITULO V
Donde siguen relatando las desgracias de nuestro caballero.
Como veia que no podia moverse Don Quijote comenzo a
recordar los libros de caballeria, y empezo a revolcarse por la
tierra, en esos instantes paso un labrador y lo encontro
tendido en el suelo y lo ayudo a pararse y al limpiarle la cara
lo reconocio y le dijo ¿Quién os hizo esto? Le quito las armas
para asegurarse de si estaba herido y al no descubrir ninguña
señal de sangre recogio las armas y las puso en la grupa de
rocinante, luego fueron rumbo a su pueblo, cuando llego noto
la presencia del cura y del barbero del lugar, Pedro Perez y
Maese Nicolas eran muy amigos de Don Quijote. El ama de la
casa decia que le parece licenciado la desgracia de mi señor
deben ser esos malditos libros de caballeria la sobrina de Don
Quijote dijo: mi tio estuvo leyendo todos los dias esos libros.yo
tengo la culpa porque no avise a tiempo a fin de que se
pusiera remedio a los disparates de mi tio y se quemaran
esos libros lo mismo digo yo murmuro el cura.todo lo estaba
oyendo el labrador y Don Quijote, despues de lo cual el
primero se dio cuenta de la enfermedad de su vecino y
comenzo a decir abrit al señor que viene mal herido Don
Quijote dijo vengo mal herido por culpa de mi caballo,
llevenme a mi lecho y curenme mis heridas .

RESUMEN
CAPITULO VIII
De lo que aconteció al valeroso Don Quijote en la espantable
aventura de los molinos de viento y otras más

De pronto descubrieron 30 o 40 molinos de viento que había

en el campo y así Don Quijote los vio, dijo a su escudero: las
cosas no están resultando mejor de lo que podríamos desear
ves allí Sancho panza amigo, 30 o mas desaforado gigantes
con los que pienso pelear y quitarles a todos la vida, que
gigantes dijo Sancho aquellos que allí ves respondió su amo ,
mire vuestra merced contesto Sancho esos no son gigantes
sino molinos de viento se conoce que eres ignorante en lo que
respecta a estas aventuras continuo Don Quijote. Y si tienes
miedo, hazte a un lado y ponte a orar, que yo voy a entrar con
ellos en fiera y desigual batalla.

RESUMEN
CAPITULO XXVI
Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo Don
Quijote en sierra morena

La vez que hubo partido Sancho, Don Quijote decidió imitar en

lo posible las penitencias de caballeros como Amadís de Gaula
y Roldan; y es así como, en aquella Sierra Morena, a medio
vestir, comenzó a pasearse por el prado, recitando versos
dedicados a su señora doña Dulcinea del Toboso o poniéndose
a rezar, para lo cual se fabricó un rosario con trozos de
alcornoque. Mientras tanto, su fiel escudero había llegado a la
venta, donde lo mantearon y tuvo miedo de que le volvieran
acontecer lo mismo. Pero como era la hora de comer y el
hambre se lo llevaba, decidió rondar cerca a la puerta. En esto
estaba cuando salieron de la venta el barbero y el cura, que
había hecho el inventario de los libros de Don Quijote y hecho
a quemar lo que ellos consideraban más pernicioso. El barbero
dijo: dígame, señor licenciado, aquel que va a caballo no es
Sancho panza, el que salió junto con su amo, sirviéndole de
escudero si ese es respondió el cura se aproximaron a Sancho
panza: donde esta vuestro amo Sancho se negó a darles
noticia alguna respecto al paradero de Don Quijote. En vista
de lo cual, el barbero exclamo si no nos decís donde esta,
pensaremos que le habéis muerto y negado, puesto que venís
encima de su caballo.

RESUMEN
CAPITULO XXIX
Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras
cosas de mucho gusto y pasa tiempo
Dorotea se dispuso a relatar su historia, de acuerdo con lo que
había convenido con el cura y el barbero, a fin de convencer a
Don Quijote para que abandonara sus penitencias de Sierra
Morena. Empezó así: mi padre se llamaba Tinacrio el sabidor y
era muy entendido en magia, y valiéndose de la cual supo que
mi madre, la reina Jaramilla, habría de morir primero que él, y
que de allí a poco tiempo más, también iba a pasar a mejor
vida, dejándome completamente huérfana. Pero mi padre
decía que no afligía tanto la idea de mi orfandad, como la de
que un descomunal gigante. Señor de una inmensa ínsula
cercana a nuestro reino llamado pandafilando de la Fosca
vista, porque siempre mira de través como si fuera bizco, en
cuanto supiera que me había quedado huérfana de padre y
madre, trataría de arrasar nuestro reino, cosa que no haría si
yo accedía a casarme con él.

RESUMEN
CAPITULO XXX
De los sabrosos razonamientos que sostuvieron Don Quijote y
Sancho panza

Todo esta muy bien dijo Don Quijote, pero continua que hacia
aquella reina de la hermosura la hallaste ensartando perlas o
bordando con hilo de oro alguna cosa para este cautivo
caballero no dijo Sancho la encontré cargando dos fanegas de
trigo en el corral de su casa. Cuando leíste la carta, el beso
hizo una ceremonia diga de tal carta me dijo que pusiera la
carta sobre el saco de trigo, pues no podría leerla hasta que
no terminara su faena.
Discreta señora comento Don Quijote. Seguramente, era para
recrearse leyéndola con calma y a solas. Y cuando llegaste
junto a ella no sentiste un olor fino, agradable, aromático
Sancho respondió: lo que se decir que sentí un olorcillo algo
hombruno, seguramente porque al mover los sacos de trigo
había sudado en abundancia.

RESUMEN
CAPITULO LXXIV
De como Don Quijote cayo enfermo, del testamento que hizo
y de su muerte

Como las cosas humanas no son eternas, la vida de Don

Quijote tampoco podía contar con semejante privilegio. Y fue
así como se le arraigo una calentura que lo tuvo 6 días en
cama, durante los cuales fue muy visitado por el cura el
bachiller, el barbero y sus amigos, sin que por un instante se
separara de su cabecera su fiel escudero Sancho panza.
Creían que había caído enfermo de tristeza por no haber
podido cumplir su deseo de libertad del encantamiento a
Dulcinea y al verse vencido por el caballeo de la luna blanca.
De todas maneras, trataban de alegrarlo diciéndole el
bachiller que se levantara y se animara para llevar a cabo su
proyecto de convertirse en pastor con ellos. Llamaron al
médico; este le tomo el pulso y dijo que por si o por no
atendiera la salud de su alma, ya que la del cuerpo corría
peligro.

Mapa Mental
Capitulo IV - Capitulo III - Capitulo V - Capitulo VIII - Capitulo XXVI - capitulo XXIX - capitulo XXX
-capitulo LXXIV

Capitulo I

Capitulo II
DON QUIJOTE
DE LA
MANCHA