elnuevodia E UCADO

- GRAN HISTORIA ILUS,TRADA DE-

UER CO

Genesis de las instituciones musicales

Aportede las

in stituciones pu bllcas

l

,

r fees en a isla

Papel snbres~.tlent,e del maestro P'~blo Casals enesta farea.

_ II ~'~"'~!j~I~~nnki".k I~ .• tti'''1 cu!t .. ,k b lIlill. it'J tn PH()Iln

Hi in'h~ en tl 'igl~ 1\:IIIIC,

(01 'UUmlillit J iil'(l.l!;>1 de IJ dl .... 1!d~ do; Ioi~ ;ril.CO'> dll~~III~,

1'1 d~ l,ij )t(I'ffiIl'ilj.lI.

QI.-<ill'~[ltfW~~ Illi I~~) r (ru~Ifi<:ro ro:fioJ 0 'lIte <.; <'XI icrik 'I~ ~1 ~ 1111.;.,11'\:0; ..I1ii .. ~II pl~li'i:b ell .~'l.tcnQ Iti", mJI\'>:' !lIlaill~dl611 ,klinll1\'1 ("III" ~e;1 Kh I I~i blio.·" 'l ae I~JU IIlj~i:l1 ll.;-rcil ;':'11.110 'I". i.I"I;IOIci'~Il'e'<lliIIl.i· .. k ..

C:J'.~I<, \'lnnlNcn ,l~.I.J "~:\i'ii\11 d~ II OIl:I""-"fJ Sinf~llk~ ,10: PH~rl') !tk~ en 195:;:, '! k lJ fnn..-+ilrMll dcl C~n~IV'I ~ Ii ". o1J. Mu'\icl ell 19;9,

1~ ~ 111'11t<!r~iID.d~ ,Q 1k'(i;.I1.h nlu id u 'fU~ d (.::ut'i(;lll~ de I.ui. MII~fl. j.1;tln J' .1 11allht" Plll~' br [~I"""~C"'Q, jil~II;>' IJ. S'=,jj611 en II I ~'l~IJlr~~l~l. 1>rc,~Je"te .Itt< Clrrnt:J de !{cp~l~IlI'C".,. EI~ I'IP'W 1~~I1IJo'" ATIMDini, ,l~rn r~«I J

Se 11:1 :llltll' '~,;I~ II >I "';:I:lt\1 oto'lIl~ II' ~J~I "" I P'u'~~!" ROju J.,.I \0; ,,)..m' dldk"J , ("1'''110'; lor y .Ii 1«1., r rll M, 01'" l. Del! 110\ 'L\li ~11o <ill ~ ,Itt" ,Ii 'Ct~ un , [I1Im'!<;' pfl.>rfInlor de b Jnu<k~, Jo.1o:mli; ,i¢~.(el fi~~ .. i(~IJ~lI!.i:~ ",nri'

~\, 0IQl1l"1l: ''-'" if]:i~~"\Inbl~.Ie1 csf1likdmi~"I'" ell 195". dtl~'¢'fjl'll

.~.

[

II Q""'.'I!~,b I,.. ~i1'IPlm "'IJ;,mM

'r •• _ •• ~._~. _. __ .... _._.!.'.~~~~''"''.~~~~?.'!~_'''' p.~~~~~~.

1 ~ <"TI:~,~'11i ,i.e:; ~ th' I~ ill ,1 i ttl ,ill III:" CI!\I!trii;Il·11;: I. miaMi e n 'IJ i,h, rue

'ICC. ell ;~ IXI<'JUIIICI. ""llN.<S11m 1", d !':l~WI~ler,r .. ):_uft.al d." ,EI'Il.;ro, I m; pi bll:< d~ i~ ma.;,,,, mlj~ en f I fIlli.1 g~ f[lIC, ,I,Hlr. 0'11 Iii rill.,. C Ill" I!J~. ('!O-I~!~III",.;;<irl1liolm «hlrllllJ 11I~M.iiil,IDn ClIII\I~f(ll'lllllll t'\.hr.:nr."lll

l"i .... lJo .. l p:t<.ltil:o, rIC" 1«"11<11:", l,~ (<II1lul.~ ~I~ <::<t,rt:<ill~ ~TI (uk .. "

I~'~ 'flU ml[flfll~'" I- c.!:~11<lwIJ 11Ir:gro n;gr<n<l.mn ~ li'~'t... I~ '·.!.1f1nIJ.

J,:: "II..L Ir.H!I~lo(.l1lLllllok.1 m.l~~" 'flI:\'J 1llllILillc Ii,. d.il:- ~ hlllJ~1 G~.g.lI'l"

,tt 1" '1'*<1 !<r ";1'11101. "l"'l'.ir~" (1 t:>B·l ~H.').. l:.tdn: d.. II d .'Il' pill' rio' l1i![lJlIl'ill.

Thll.. (~\l''''~'''M'r"A 1M lilh M; M...,d~tli. 1\(>·.0;1 ''-''I."r",,,,,J'8'

1/1 r~h1~~' 1on11.~1 dljll ~ I ~.I Pln,wlro It W~ ,

.. ., .... _ .. _ .... ~ - ._.- ._ ... _._. __ . .- _.-._ ... _.' _._._--- ~. ,

'!rYi'-iI'l. Ilnu .i,4I;,TIII·.II1:'( p.lI1Xi ~ """ '1"i 1"-': .nl~" ~ .. ~ t1'lilll f ell u] {.'~ n I'J.I'- 1'Il1II1l1H!t: J"lilit. b",'Il~ l~~r I~ ~Of'ie:. dR,1 !·ro.-.mll k~ o:k Am >[.1" dd P.j., ~\ J!l rq:;1~M\ i::l1~lll!!"tN(I1I\'~rer. ~r.jl' ,'1" "'il" ~)!.1 i ,I AIlOlld. ~11l1 Qi<l"t.l fill rle I~ oL"","~ln 1'1~[]L41il\' frJ.lln:.n. ~I!IC' IfJlll<mllVi .. 11~< ~1·lUM". ·"~Ir<' 'Ilri<mrs UJ mn I>lbl ~11 1IlP. ,I.] 11:1., !~ fill,. a "" \\':T. k)t";"'11 ~ ,~Il' .... T~ 11I~ diJo'il'lIl~,.

/I,QJ"."I m Ii. !IiIlll't!"~l~lIlu ,[11mII~ ,t.: 1'n\'~[i':t CUd )IUII M,m:. Cnll" IH" (JIt)~, 1.j.\9f~). r~lil~'~lto n'tm el 'lilruti n ... (!.'1).' n t!l110ll ,;1 e 1'.1 .1:111~ n I" I e" '''1111<1''''',\.1,. e«':l,i>>r lI".lIel .... r -leredlo} flI"!('!fI, .. 1 .1'1II:~1'" }ot" 1! lI'>~1 oI\' •• li,~ &: ""'11,",I'N'£l11 "I~ ""'I,q,.~ ,.~h IIII~I ~11o:1"'"rirt[l.k :II~",I;L', ot1(jr~ rll,,, n 1II1'j''''''1I ml"!i"{I· de i\gll .. ,)lll" J",fit H~cltl~ IrlJM~ <1F:7S·Wil), 'L~i~1l 'm,",Al~,;' • III 'VIi, el ,nt, ~""I 'j'M ..-1.&" nllJ.'irJi de epr.-.J re-

l~'lilflIlWko 1"11 el ," n' 1"1:'it.;1I U~I n'l"'fip .ignif"·IIT.'G Lilt b IAII;' M"~IIII GUjl<&:lulk, <lJll"I"'':''

KIka-NO

P}.1i 'I." l«'oia!I.i- ~jl b.l l,riliA v.iJu toit.l! ~J: 11111 :I 1I4IIIIlc.l!" ~llIill'bll~:.t.: UlI~Il~II;WI ,",n ,i .. JI cJllf'(Jll1Illrlrin Jfi'l' .P'II1'o) [.11,,,. C;..II~ rI, (la~1 ;riM 11. Ilr f".c fl-I Iii: M 'Ht~ij;liifl'>j1~ Ir"'!::1 UlTft.1 BiJ;"(,"

• i<lU<l, I'M'JI~ 1m II.IIJ'lrtllllro I'><lt'rw;". t'kol flJI~ II,

OIN .... ll<l Jill H1lb U.O:..jldcclll r l). d lie At I,m I) !'r'Il! {I rI )19."~1 I <'I'"r.l'I'~' /I~zy, .1[<i~11 ;""1'1 l1li1 fiJl:llfi: ~ .. 'aru ~jIfI II btlll1 ~JlL'" Gr.Ulll ~ 1J>.;;t"!,jo~~ & "Ij 11f~:IJ'Il HF'!")', lot 111111 ~!i I'fi' In l ,,. II'''' 11\' III j,~'\Iil!l-., Ii);' t,\'1IJI. C'r, 1.1I,j(11 10,11 ~lrlllbrlJ ('{~.o: -,- 'l~ UIll~UII (I b:"!l1 bnilnd ru,'h ('~'llt prj t'JlldifJ In ~ I Jlml '\'nmurnn ,Ir SIIII":f£fl~l ,III r: .... 'Ilrill MIl tmlt ""flf;;llo,I 'i,NoIHIW d: It .I.:~~ 'II; J'r I , !7l r ~"li. 0:' .. MrlJn, hr..

~l:~ ,Ii d 1i2l~ XX, II ~,. t:Jlr~ 11p~.iJJ &.t,.;O'';', ,,'Ul!ltiru)1.'i cl ,lIil.l:ijlt 111l:b.l. III itn Jd~Ii... 1~1.L!11O <ld &Oilti 0II_113D .!..- jool 1l~.tl"'4 IrlllW 1 'lAII:' II SUU/Jil nJjr~lt. 11 \',.]1 J,o t~» 1';;t tin t'Ot. <'1I1JII) \ rr'9{~Jt 1 .4 I f \'<1.\1,

.~ 11lR11 Itnm':l :nlll~ltl CI ]:J (.I" i.O<:illllJ mo:lOl :l tll{~~' l.r t:!~'~ J 11m .rJ. r'II&11 no 1 IJ r IJ I ~Ili Il~ fII,fn

II ..... "W1'>1IJr ~~U(jU '~!l1a;II,¢1 !~ rfr.'i!Ii~ ~ Iflltur, h~,:- .j l~tHr"l IJJ!I J' Irn u,IIuim 1 ~II'A'I ~ • tit •• lnli jIlt" ,'Wlt "lr"J ~.I ~ ~jl,U!:1;I1"l ~1W:.:I1 e::.:S:o J...>.:!. r:.

MlllJi!II' 1~11e. Wi thtl!b'!1J I

~1..i:lJ. i.lll ~"i\ ,11 ~lL b:.JJ [, tJUllt

IJM, cr.b:: film .11 NuliJ j).:l.b.hl~C'f I Ail: rt..1·ln~ Ih~ lUlii flu ill b t:. fi..~ 1I1I"lrd tllflJ(I'L J\ ~jr Jt 1'+'1: mr,,~r'\."J ~b • t, ~lit' (II Pwn,) ltl'l (u.: "'11'l,HU~rUlliL

E,I Museode Artede iPOnCe ~I(ltt~Gp1( Luit A, FfI1f~ ,'Qr'l SlI\ pue • I:g.sg, SuJlM.tiril ~lill'iSCIJ.V'O ell ~;I as hn«. Sa 'In,,~gu ro ,~~ ...... "of«d6n q~ p'rIlur~UIIJ<I~1kL1s enUi'lm UlbDLi ~ ilJI

II ~~#I~dl' 1 .. UJ1 :.~ I..PlUQ':.' \.\I(1Il!:

JNdm-c,

()~"U ~ ~Il(, !1"'l'i\.II(>!.l1'( ~orrrofllll,udloli,St lf~~' Vdill";qM..ZurbJ, f\/~y

l (11111:« Ibn f"1!iOO t p'l"ltl!Mr~ s irr~t.,..", >1~lrl~I'IC~~1.

Pr

ae

t

SYRU (desloratadine) 0.5 mg perl mL

•

Ie

~rililid3dttflt'lo Il«l hl5l6rico de. IIl!'Mn6d~24

r Ie lee" ~y 'fOrk.

tvJI,(f

.'

~ tuqJ~wntl'b.rw)j.}I ~i "hllb('IlI;.~(illJ(o,OI~(I 111lM.>,. GQi,. ..... cnlm ~f~,

nUl/( ,de fNI ~

~11i1 b.'lrrw ~~l1!:iy~Lli

I ~

1iA'r l411 €S!oj I(Ip~l~do ((In·Ilb'~ (J! .b16c.a~rr~~dltoOI1'lt, :\'yitr.llil:ll"-t. AnlQnltl IM~ I y'(~~tlJ{ofltlOOll.roll; Ci;!ot.

!n'Cn.V"Vf.

CO L E(,{,IO!-l Mll.!i :-:. !'1

Educacion mediante el arte

esde el

•

o lern

ApOlJD aladas les ma,nUestaciO'oes musl·tales.

l:<ln t. t!l!.>c16n .t~ L o!>l",~i6I, r;o..1 11 I WWI~ <:11 1~11o;. ,...:,Imm~ 11 ~m;bJoll&,.k """ 'll>lll,.I~']~. 1l.!1:.I~ .. ul~ I~I.' ';':11 1.I~bl~b!li~'~ .r\~~i;,hl k 1m IIII' ;\ I !111 ~lll n. 'I; 'l~;tn~,~I1![ ['I l:1 ntJi

l,hrJr"'''''J l'l'rl b diruw'fl, dell~lIin.l~ t :i.tr:,"l."t" dt MI~i~'" ~'T1 (l'i,ll'f!@ R,!.'i).I'~lb ... jjcl'm\"lUQn Ire, <lillIU""I>': llllJ ,i Itron;"". dlri !:id"f"f <:1, .'''1;'' 1m j.:. ~ ,1,\ ~, .. ",. Ilim,,: Oli.' ~lllhlf, C'I!'.'bo"~,,th I"" ltd;,"1 l;"H~.u.: ~Po I'l~. " "~,, ij';Il1<llj'grn. ~, .. ~"",,,J;1 .. 11I,,, r~.l'kJ Ill'!!' r. "l!"~ y 1< III I ~fn II" 1l~1.Ct", ,,. m""'!t1':i."",r.i6 .. , I .. ,~~,'ci-:ji' 1,,", (ij!t,· \~Jt~1,' <i:",;I~1 ~f J,k .... ",'I.i ... 'II(. ~ II' IIIJC A l:.tb.rr:(Illi> (1!tI~ ;,:l .Ill,bl el ........ l'Ifl,I~~" ~"<>! ,,,,,1:,.1 .. 1)1), 01 ~J t,!.""." I pl1lirdc I'9Si.

A 1I,,,,II~,Il}. ,k "lIm1Id'lI:d~ 19)$ nest; J'lt.ll, Cj~~lo J)"ffil,\ ,b •

• 1.1 f.'nll'''~, il b,~l'1j.> lkll,.II<'<J Pl,m.Jm. 1"1~ vi~h~, ]1"1 ''';~. i' rinll'lw 1 ~ ikll3 ,rc .1Il m:uJ n~ E'I l'I.yi IHIllJelll0 .1i:~p,:"u,l" 1<10;: ~mm.I,,,., .... , 'I~m' !PI" "Iur,,, Ri..1J fill' ~1I "r.'I~ i(1 u"'~r .. Fr'·IrI~'.r 't!Jfl.!', SCIl~ld l' ~ .... 1 ••

• \ lu"w.3" "ntn! <>I..... .I.:I .... '~ 10 I",f 'U ~r'.".lll· M"h M~"jk,~ '1i1 '~a;I' "j~n·;:. ",.. III' to IJ!'"",rlll",,· ";1 ~II I..J. F I'rUk/~ ~l;11I\: [O:IU~ ~ culIl. ... b- c] c.;ulX" .. dGr kl'''~'''''''' 'lJ.lc diri;8Jm il'1lli "II .I~ri\(li ~11!Jll 41c II!lDm •• lull ... .cl '1~ ItII.1"lIIli.l "''' .f'I""['", f,u '~'b.. ? d M.",I"" ""~"JroIi. I~,,'IJ lic:II!l-'O' d .... IlU:C:!.~olllu;. ,I !~I~U.,tl,t'~llu (UU 'Ill }tJ;';:r:I~.ul'J.t:U1~ I"mrll;l ,\i;rlll\ [<)I,Uik'JI, 'I'IJeIl '4:II~ '" 111m" .!.crt,·I •• Ct, I,,~ 1.,,,'.\'tIo·I," 'flU\: .. 1 !lucrI<> Riru se iilkk.i!I., k.

1.1 IlliciliH ~, L,)II: I~ltol I,,~f 0.11" ,"el't~ ... , J;." e ,t".""", d, I (t"h .... , .. , IKln c nri,J'l L'o,-':I ~ .. yuJa lit< ",,"j),DI JI~" b Ii<! I.a ,iilldlLI,"r~ ",,,I 11111" d .tl~,

\!U 1.; 1Lo." .... oh DpJilJr4rt ~· .. r<IJid.:.d. /i,1"'-C111,. 'l"ltl ~>ub~ ~JI ~Jlrl!mi~ rol~ el 11"111]<1 '311" d lcg;.l.,I"f BtIII'Ml1 "1111111;11; \ I~' !I"ll~ ",1". ,' .... 1..: '1')0: :"ld~l)t" '1:0 'Clo;.l<;';':~" ,It lou .",'1.11:1 ... 11~ft'j. de Iflll!1>l H. lUI d«~iJ~ Ilif (!'to ,\ 1-""".' "[:COl 10l , ~" , .... -0 ,JI '·?S6, """. diilJ1IC II H1:Jl]luri(.. .. 'NOlle L~ l'qji" IJ ru tJ, ~l !\,,"1i,,~j t'1L<:;1" tl<1· ... rilu :t L. c"'Hi,,,I,i., ,I .. ~\m'll/nl ..

I·.)!~ d I' ~'l:il.' F"",i v~l C~j'l. Ii! d~!gn'\ ~I "",lil~i"l1 AI~'Ul~t..'F ::kh" "d<l~r "IIIJJ'''' '["'t!l'lm Jot .~1It:llt~. l'I'I~111~J1r"'IIf'lI~ ~t;I"lL1iJ:' d~ hi "':1~'~ll,i(':II!I. Ncl" "" III~. ,< .. ,It, rn I. ('l11~1il11 ,k N~.a'~ ~'ilo. ~.'k :~ ~~ni~ I~ !~'l~~II'~~i.n" d .. 1 ~.no ,kl pl'();lo' .... ,. fWlk<&

lIUiq~r,: ~''''''I(lu~i~ Iii Ill\:. .. !.I~ it1J~" !lu.uh roll III, rril~ri", pdlicllbl. " I'lm ~Il) • .....,tlll ... ~u. ll"l~I",.I. C",U'I-

1·~ [",n,n 1')II,;i<~r" w nl~~h,", cl ll;f.I Ill";) d~ 1957. iI'Il d TNI~' ,t",~, l~Il·"\1"kL:.d d.: Punl" mO., «, ni,' PiLUI'I..~! tIlI~ ~r~ lJ. ti Iln~lJI ~H~>I .n',(iItJ,k It '·"Pil'l. ~ II!! II n ~\""!tJ ,t.J "'''''I~I!. ";',biMoIIl, 'I~'" ... """,M

vieru '~El;~""",I~i.!1.\ ,,] 1.~IIlY !",I".I '~i'W"I':' pp."IO!j~ .Im". ~Trli"h (j~ L~ L!'ol inoo:i ;~.(1ur-a4

1.... 0"1"",",[;1 dd 1··~lm· . .t ('u .... I" '.'"l'idJ'I~ •. ,,,(~ , .. "'.ll;m·Hb pm "'~"" ..,,, ('IO,~ ,~,"i tk """. .~ d(~ I""~~I ';' u r'll('r[o HI~I"I'_r:ll1.mlf~~' 'Il' I'!I" ,'~ , .. ", i <1>11 dl1<! ""_ r..,,,,, I ;~~, ,n ';rJlpl~'"d",. Hila lIIWI[» 1'r<Mf;trilJ .. , l1ill"t..r~ illit'lfLd·~.L J.1 I<'llid~tl

"I." iii" (1"1"'1" r~ on 1" 'J"" ""~. hJ-

I ,fd. ii, "'""E'''"'''('' ttl C.''',"illro", Ii; M~'~\L !),..t" J. 9' JJ! !mllr (.'9Ir .. il"JJ!..!I...li"o:. M .. rldr,."'/""J'~ III c.f.Jr,. I

,t,,,:,' 1~~.':~_,41.·~:!!_4r_'''(~~~ lir,"":_ 11:J0)l..~:.t:~~1II !..!,:::~t!.~,~~~~, ' 'iI<I~hl:~~~~ltn~~' ~!I~~ ~01 ~,',~J,I,~~I1~.";J

ell b Itt\1IIU ILI"".1 ~ iul~"I'<!I~J 111>1 "hl\j~~ I~ .11I1<s.1'Ir..l ~ll<frilJ. ul J.blj- A'1t:l' G~;rI'~.:\ 1';1;0)_2, Ji.rII!iI'I.I :'10-

""'I!"'IIII~ &",U ,1111111.01.: d.:1 go' '{;Ibc.:~~~,. 1l1c.!i~<I!~ [a 1k<I,hr'~I~ n'l.'f emir;l!' U~~jil1l~l~ t·~lIo. ]' <II

IN..:lOO Lid POrlid.:! rOJ>'~I:", I!fli IV. I... C"",\nIl1~ n 4<1 20 ,I.: jLIIII~ 1 '~S7, ".1 .• M. ilul"l,i'i~ d~ ;\.h')"j,\ikl:, M~-

.. .:JL.Uj '.~ ~11I .. ",1!111,~.,,1 MII""hr~<Io:, ·t~f' ftll "~,'bln~' d ~-...:r''''~II~(, m iI,,~';' I~I'~ ~"II'Il 11,1'''"

I"~""I. 1)01 ~I r~ 11 Njlitt., Jot-'\' ./1.,.,1. [\'111" ,1"._ f 4 O',\,"IjJ" :'iJ ~fiJ,,'i~' 11M

~~111\11".!. ,1'Ir .. !",J" ,r ~~/"~f''II," i":~,r r-/IJ.)' 1mP.~1t,lr/lir 'r~ II (..IJlur~M)J ,nll/it.d rlr,I' 1'1>11, -!".!In "IU~!I;"""lr" ron 1111 11I1'd 1\': •• ,~",H.h (,:.",1. 1'l,,"ifl"l,.I .. ~")I [, I,",ell'" "l'l'" 'hf" m'/ "'mJ~N ~ lmpl. li •• -ir.f1l b".1rp1' ,l1,.,/t""I.f' r~ m'i~r.·

El mll~}1 1 I \11 U. (lro;lll~' i~ ,i II' roli!, ir.,. P IDQli.l ,.~ \'t'ltl:, ,i 1t'~I' ,[ 0) ".,

~1 I'~I, .Ir,.~<I" mlWl .. " li'Oinl)llJ '" lip, L"IItH'lu "gml'J~il"!,",'~ IlIIb.lllll <'>i1.IHI' ~"" 1,~"'I""~,""I~" I"""".d~ IJ il.'" I;r'" p,i.,,,b,'>II\1; .11. h~ "d,,, ,,'dJ.I~~ I;I"'lIl'i~dJl' 1'011 Ili"~II) I',j. I~'I<., .. Ilffl> 'II'" I,u f:"~ Ii ," '" 'I'" ",bl, .. fil it 11111 ,i ,,11')11 hll IlI\>f'blllo,:.,I<,,:r ,& I'tIl~b~iIII~ d p'l'imllf [Ii; lil"~Il'1.I,I" dl"fU)'lj", 1-:1 .\1""11/. a Ii, m.b~ "" ! 9 l,,{bli nil to;liklli~ 1 LL ,,~k'l'J.!II.'J ,I C c"""' ~U" <f!\.IL';,'.I' .i,,!il,,;,;. <l~t\llt '/:11 O"/lm/II t1 (I~',r ~t"lIl.r.liI ,,"'/fit 1" , ill .. >'NJJll1lrl J'r PNitl. Rj,~, I'"'' II'" r~/I'lrll~\) d I}, Jr I~j l1<1Hi/f'I ffttlJJ.IJiF .. """",',, .~f '" "/"l1 ." ,,, I,,' 'lIY /., ,Ii 1 .. ,lr/!MIJ ~rimf~.I;Il.1 "'IfJUjf 1# If,., ".ro.lf. '" /1<1 ~I"II"" m/ll i, oJ! '/lt' " '''''~II''' ,Ct! ,til< ft •• ""'r (.'d,U m mei/:.-l ,', 'IJJ~Ii ... r ~"'rl', '

Rc'l 11(1)('11.;10 ~ cdc ,-bm!", el !~h;"",,, ,m "JIC ~ 1~ ae-"ri;)" tI" Ul L>

PARA CONOCER MAS

I~ l.udK I't!,: 11~k 1~)~'luml'l'IT <kUS'S "., ~"'cf,ili,:," el ptil''''' ""'" d~<191f!1 e] ilim';<>;'" II,l Cd 6-1'" .If,:

Il.RrlrulrlJrl l" AI'~6 MLdllir.1! d .. l\tY~I.~\!l, I'llwb 1u,1.,,3.1, I~ "'ld~ rl~1 m~j[II' I'~bl~ (":.ollk, I' .loan1., ~I pnILlL1r.ti 1(lt,,4LIU_ ... u 'll""lfl.J.'~~II[E" 'k)R ,'~I:nr"I" cI,:lI"), ,11i'1"~,jll. "II III 0:1<>1 !] .~I ~nC-f~ll~ Ul...,; II I If.! , I n 'u.'it'lih. '~n I!I ~,. "i II~II'~ y. II'-~.I/ I il pui1re 10111>1[/'1 LId l'u~;;1, e] l~llilic" "I,!::uld,,f, olulirun'or. ~, Il ~udiellri.& r..:: ~11(1~11~r.i1J1I cl !lab", ",ul" till, \!utot" l\hl"l " )' ~llm'Hl!;lIf~ ~'I.! b r;:~I~!;Or~f:rl>nl" JUILU). 1\"ltlIl;lOi. ' .... Il(1lhJbl .. t"'1 ,liJl,~ ... '''-'~r e 11~Arolll~ 'i'l',; IOI~_" l 1\hie 1~" ... it% Jlllfirp ~ elk" "', h "lb· lolli I'L'f!"II!.lidJlIkI .1'0:1 1<111111.." p"lhlco" •• e.,U".,i,...", " .. ,," ,\II~iJd

fll ~ ... ~nl(l-imiCII~,! 1l1'~ '1"1.~1I: tI~ ~,le rcriud".) Llue ,eJulOltj en ('1 (i'nlloN'i l~li~111n gril4l:11*I,k l~ pro" , .. ,,,i~ dellll\'i~"" 11lJ~111)rru.lucrkl:o en I~ OI\I~IOIu. roo II litIJujlIJud6n .Id r.."o}';o<,!'\'~ 1)'1Oa- .l~ iI'l,a.I~ •• 11\",L,I" ~~(;,Ii~nlt Iller l ; •• ~Id 1211~ fUIt i,e"BIl 1')9, Cum:) [J"1~id.:I~~ "':1~"I"bl~ ~ 1,ldlh- CI'laL<.I' 1:'<)r~ ~dy> -e (or:1ll'kto' b i"'lhLl{iwl~'iinct;;'Jn Lie I ... u\.'" ,'11- litL.ti(l!, U,~.(!I. add,MIle, e-11.il. d r)c ,I~ 10, \IlL 11111<101 ;r~lc" l<I:Ir'III"'~~' '{'[[lin ~'JI'II(> 1.'hJ~~i'!o\, II~rri r '~nlll(> ,,,[ F'!;:.'I W.lt (_' ~ ""I. ,:1)11", •. ~ b Of\II!':'~~ Sinl~lia E11~rI: f~ Ii'lil1~r; (~'Oll'~ ,~:'l ,b. n }I: leo, ~ I.lIt(~ $..11 re .rd. "1<C '(I)q~!o}) 1'~&,It"',j~, rI!k1~lI'C~lll~"" P.!'1t, r.lw. I,,~i'<!l. :;"b~ ~ 1\ II"",.J~ M~lill! JilllllHQ, ,"I.rl~ Mmll~IIc-', 'Ii.- 1.:.,,11. ~j 'O\i:o. ,'I;li 11',l11~,r~l)" .d· ;mll~ II~ \"I')H~INII~k.J,

Vj1Ut,m MI ronJlJ1 11 1'1, C«~iln:< imlllu.:i()lIC> '~I~~ ~lwl~ .. ul~pl~TI dlo.:!I~111} ,~1,,'. d~ I'u~"lu!~'" ~"ll - 1'[lIyn"I. ;111'I:JI~m. d";II~ ]1; (1~ YJ 1u",1l'11111i<!.1I II I 1l,,1 k:j&11 1111 'II:U I i:lil,i,";I.'~lll~ 1,1~,

1),1.1 rJ' tuo;.,nmr ~m\Y"" ;"k"1!l".:i<ffi ~II ""'" "i.~ li~1I rCllil)l'(>I:

II. M([~!N y"IIi'iI(Q!lI"ICtt~i~I~~~I~I)', E~'YIJII<1') ('.11~j" 'j F~rm i:'nl)w.Il: l~'Mi!o1 e"'W;I[. 1~'7Ili.

2. PllCTt\l' r.tk~!1 M 1!.j'W: r...JID •• iDK tl~~ :Sf'o1!li~fl.'LlIrciC!llJ '~Itr: tt.~.ll~ Ml"111.11h~1' QI1I: SI"lli,11 j\'llI:rk~n \\I~r Ill'l.l i!.I~IlIl~lk'l: 1"111;,~ i\.lu ,il'JI C\ll~ul"(~' r~nl' Itj(;'\ C~lh(1il-= ift,1I>:r.

~~,w '1'(1,1;; I Mr.:r,i1r 1)10:">0' ~[' ,'\ IllHk·~,19~1),

J. tIl! R<)o,wlo!1 i\lbtiT I "RlIl\lt\ ~'uu~.lllnl y hi ~~ollll'',H'jllI111'o101'', (n.""P'lIl('jl ).,.I~ I X ~I"l Dt~, JO de ~t"il !I 6 J e !my» ,Ie- 2006, I~,~'~ ~ ] ~~ m ill'$''\ P, i'I, 9,

4. ]j)~ Ml1ljC'.l, )\lflcdl)l\1:lIill:l)in1Cllill ($~IlJllIo:l'~lin"li,(l d,~ I~ Utiill1T"i.I,,! (!Ie l\'(lI't" lb."\:\ I\l'llZ)

S. [.:l:~OOIe1ldek>~J1.d;c P'l'C1[~1~'oo.1}.rnn i: Nlu,i~.l, lI&-fill Cllil1r").'ir·~r;i (~'I:..lr1J: lMi.:irJO'" It I%:o~

f!JM. c...",~ I' '"itol'l''' >rl/~I<' ,If:.r.!.l.l.ill!lim.',l.

~tD:"o ~.Io1;1oj<"" .......... I" ~I N.~rl '''"1"1»1

._ .. _'"_, ,_ "~-"-'-' .. , - ."\!j'W

KIka-ND

i""llgll rdda t12-4 de

ee t ~I b re ,l~ 1961 Llt\· .. d

roo III bre ~:dl'ri mer j~ 18l"~or P!'Cfl~lTitl,lIt:i\o de Widx,l C~ b GEilodm; l..iJ,'M'

PR6xIMO NUMERO

E1 debate del srarus 1953¥1971. Lo ~ co nllic{ a S pD I i tlens,

UJ 1~llSi6n en 1:.1. Ul'li~'e[sitlad ,ll! Pm:r[o Rico,

Elllf(lfel(li ?dr¢ ReL...a ~ltHlilfltrm ~te~iL $tnt ~

1IIIlI1tQr'ia, de Mm> RI<lI{lncllll(I§J

httj)lll\¥Ww,t.l«lIl~vQdla..ccm/<lI.arlo/lndlctbfog$/14S.7l(l

Gl'iln Hln(lJiil. II~nr~ ilePiumo ~lCo

ilsrIiI! ~i u~a,pL.ltllurj~1'I cI:!i (1lIul:'ltJDili G~LiI'~lfftr •. ~~i'i\.! d~' ,S NU\\I'O.Da,

~ '! Edi((Jr.' P~ro RI!lIliI U~l.