Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARACTERISTICAS DE LOS
SISMOS Y SUS EFECTOS EN LAS
CONSTRUCCIONES
(Primera de dos partes)
Seismic CharacterJstics and its fundan términos relacionados con los Lisboa 1975. Fue sentido en varios
Eííects on Buildings terremotos y que sea frecuente recu países de Europa; causó daños en un
Abstraer. Thisujork intsnáí lo divulgi rrir a consejas que por lo general no área muy extensa, pero principalmen
generalconceplsof Eardiquake Bngimering tienen fundamentación, Esto mueve te es recordado por las averías y muer
among no specialisls slarlingfrom the a pensar que no existe un canal de in tes que motivó en la ciudad de Lis
basic coHcepls on seismoJogy. It ¿neludes íhe formación adecuado entre el público boa. Se considera que a raíz de este
origin and Aaracterisács ofseismic y los especialistas. terremoto se inició el concepto mo
movements andpresents, in a basic tevel, Este articulo tiene el propósito de derno de ingeniería sísmica, en parti
ibe activíQ'field of earthqnake engineering. acercar conceptos generales de la in culardebido a Scbastiaojose GirvaJho,
The ifoy earthqnakes affecí stmctures, íhe geniería sísmica a los no especialistas, Marqués de Pombal. Este personaje
seismic dedgn process and [he observed iniciando con los conceptos básicos organizó la reconstrucción de la ciu
behamroj buildings dunng earthqnakes de sismología, que comprende el ori dad, buscó expl icaciones científicas del
are aLso presented. Technical terms idnch gen ylas características de los sismos, movimiento y sus efectos, reunió in
arenot commmon lopeopk areavoided. para en seguida presentara nivel bási formación que le pcrnaitió hacer el pri
co e informativo el campo de acción mer mapa de intensidades y estable
Introducción de la ingeniería sísmica. Se explica ció fábricas de materiales para la re
como afectan los sismos a las estruc construcción.
Un terremoto, seísmo, sismo o tem turas, el proceso de diseño sísmico y Nnem Madrid, Missouri 1811. Una
blor de cierra es un movimiento vi el comportamiento observado de las serie de temblores afectó una amplia
bratorio del suelo que modifica el es estructuras reales durante sismos. Se zona del centro-oeste de Estados Uni
tado de reposo relativo de los cuerpos usan lo menos posible términos y de dos, lo que provocó cambios en el cur
que se apoyan direcramente sobre él. sarrollos técnicos que no son del do so de los tíos y modificaciones en la
Cuando un sismo se presen^a causa minio de la mayoría de las personas. topografía. No hubo muertes debido
muchas veces temor y pánico porque Para iniciar el tema se presenta a a la baja población existente en esa
se mueve aquello que los sentidos nos continuación una lista parcial de sis época.Sele considera famoso porque,
dicen que debe ser firme y porque en mos famosos, acompañada de la tabla ademásde losefectos que causó, ocu
ocasiones destruye las construcciones. 1, donde además se incluye la magni rrió en el interior de la placa de
Cuando se presenta un temblor inten tud (A/) estimada de éstos, concepto Norteamérica y no en sus bordes. Un
so que causa pérdidas importantes, que se explica más adelante. En la
* ñiciiltíiii r/e liigeiilírío, UyiEM. Te/.: 14 08 S!.
fíinto económicas como de vidas, la misma tabla se anofait estimaciones de Correo eleelirlnieo: ljm@coíitepec.:iiiemex.mx j
gente se pregunta si los ingenieros y la magnitud denominada local. En los Jíol¡im@coalepec.mieimx.m.K
arquitectos sabían realmente lo que casos en que se cuenta con informa Agmátcem.' ¡wip/iiimenle el apoyo de Li/iriiM Ro-
mero Cut^min, partiíipanle delpiogramii Asómale
hacían ai proyectar y construir las ción, se incluye también la magnitud a h Cknrixi 1998", quien llei-6 ti raba e!dibujo cu
obras. También es usual que se con Al basada en el momento sísmico. compHladora dekiiíiis de biij^um-i de este artiath.
nuevo sismo de esRis cíinicterísticds en Asimismo, permitió alerrar sobre la pueden tener las ciudades modernas
la zona sería una catástrofe de gran wlnerabilidad decentrosde población asentadas en zonius sísmicas.
des dimensiones por los grandes cen en que las estructuras no son diseña La ingeniería sísmica, rama de la inge
tros de población que allí existen. das convenientemente. niería que surgió como tal en este si-
San Francisco, California ¡'J06. Este México.1985. Este terremoto marcó gío, tiene como función establecer pro
terremoto puso en evidencia la gran la necesidad deconrar con procedimien cedimientos para diseñar estructuras
vulnerabilidad de la meg-dópolis por tos de supervisión más efectivos, ade que tengan un comportamiento ade
las grandes pérdidas económicas su más de que destacó la importancia de cuado durante temblores intensos, así
fridas, principalmente debido a incen la interacción enti-e el suelo, la cimen como evaluar la capacidad de las ya
dios que lo siguieron. tación y la estructura. También mostró existentes y en su caso modificarlas
Kanlo (o KimnCo) 1925. igual que la trascendencia de la participación ciu (aislar, reparar, reforzary/o controlar)
en el caso anterior, este sismo repre dadana para mitigar un desastre. para garantizar su seguridad. Las mo
sentó una amarga cxpenencrapara una Armenia 1988. Este sismo dejó en dificaciones pueden consistir en: ais
ciudad densamente poblada. Nueva trever la fragilidad de las edificacio lamiento de la estructura con relación
mente los incendios fueron causa de nes para viviendacuyo diseño no toma al terreno, reparación, refuerzo, con
gran destrucción. El número de muer en cuenta las fuerzas laterales provo trol o una combinación de éstas. Para
tes fue muy grande. cadas por ios temblores de tierra. Fue ello se vale principalmente de los co
El Cenliv, California 1940. Este fue una advertencia más de lo que puede nocimientos de la sismología, de la in
uno de los primeros movimientos ocurrir en lugares densamente pobla geniería estructural (incluyendo la di
sísmicos que se registró completo y dos que no cuentan con la debida pre námica estructural) y de la ciencia de
permitió realizar una investigación paración. ios materiales. Con el fin de proponer
científica sobre dinámica estructural. Norfhiid^, California 1994.El movi soluciones estructundes seguras den
Aún hoy es usual emplear este regis miento provocó un fuerte desastre en tro de ciertos límites económicos, la
tro ya que permite a los estudiosos las vías de comunicación debido a las ingeniería sísmica estudia:
hacer comparaciones con resultados grandes aceleraciones verticales del • Las tipos de terremotos y sus ac
de trabajos previos. terreno. Causó daños importtintes en cionesque se pueden presentaren una
México 1957. El terrenioto permitió sistemas considenidos como seguros, región.
observar el efecto de amplificación por ejemplo, las juntas en esfructunis • Los efectos que dichas acciones
dadas las condiciones locales del te metiilicas. pueden tener sobre las construcciones.
rreno. Impulsó a la ingeniería sísmica Kobe 1995.El temblor representó un • El comportamiento de los mate
mexicana, que editó el primer regla duro golpe para ia ingeniería sísmica riales, elementos y sistemas estructu
mento de construcciones que consi japonesa que suponía que no podía rales cuando se les somete a acciones
de las estructuras. ciones en aquel país, tomando en cuen El desarrollo de esta disciplina ha
A^dir, Marruecos 1960. Sismo de ta los muchos recursos destinados a sido muy amplio en los últimos anos
baja magnitud, que causó gran des la in\^estigacicjn en esa área. Una ad y Iva generado mucha información. La
trucción y gran cantidad de muertes. vertencia a la gran inseguridad que que aquí se presenta es sol-^iniente una
introducción al tema. Paralas perso
nas que requieran conocer miís sobre
este tópico, al final del rrabajíi se pre
senta una lista de referencias que se
NO. DE VICTIMAS pueden consultar.
Ato Magnitud
(APROX.)
Lisboa, Portugal. 175S 60,000 M>e.5
I. Origen de los sismos
Nueva Madrid, E.U. 1811 . . .
M^S.S
del plañera son la corteza y el núcleo esta actividad se atribuye al desplaza ejemplo, cutindn una placa oceánica
inferno. El material que forma las ca miento de convección del materiiJ del interacti'ia con una continental, la pri
pas subyacentes a la primera se en manto en esrado scmisólido del inte mera puede deslizarse por debajo de
cuentran en estado más o ment)s plás rior de la tierra a diferentes tempera la segunda, ocasionando la desapari
tico, según su profundidad y compo turas y densidades. Los materiales de ción de parte de la litósfera que se
sición. La coríe^ terrestre, que descan mayordensidad caen alcentro del pla vuelve nuevamente magma. Este fe
sa sobre el manto superior de mate neta y forman un núcleosupuestamen nómeno, que se ilustra en la figura 2,
rial plástico (magma) tiene apenas un te sólido, mientras que los más lige se conoce como subducáón y a él se
espesor medio de 30 km, con un mí ros emergen y alcanzan la superficie debe una parte muy importante del
nimo de 10 y un máximo de 80 km. en forma de lava en las llamadas cor total de energía sísmicaque se produ
Como se .sabe, el radio medio de la dilleras mesooceánica.s, A estos flujos ce en el planeta.
tierra es de aproximadamente 6,370 de maten;ij se les asocia al movimien De forma más general, a una dis
km, por lo tanto, la relación entre el to de las placas tectónicas. continuidad geológica, presente en e!
radio del planeta y el espesor medio La emersión de la lava produce em borde de las placas (pero también en
de la corteza es de 210. Asi, el radio puje sobre los bordes de las placas su interior) se le llamaJalla. Los prin
es doscientas diez veces mayor que el adyacentes a las cordilleras, lo que cipales tipos de movimientos que se
espesor medio de la última. genera grjindes presiones en las zonas originan en una falla se ilustran en la
2. La escala humana del tiempo es de contacto. A partir de las caracterís figura 3. La fallasera activa cuando se
corta alcompararlacon la escalageoló ticas propias de cada una de las placas presenten movimientos relativos, con
gica. A partir de la primera, espera que interactúan, se definen los distin tinuos o inrcrniitentes con cierta pe
mos que el suelo sea firme -como una tos fenómenos que se presentan. Por riodicidad. Algunas fallas activas es-
roca- pero resulta que el suelo tiem
bla e inclusive puede abrirse, elevarse
o hundirse. En la escala de tiempo
geológica se vería el movimiento a la
derivade los continente.s, la migración
de pedazosinmensosde corteza, laapa
ricióny la desaparición de cordilleras y Placo do V,
Ploca EuroAsiúlics
SNarlBamérica
la elevación o liundimicnto del ledro
m;u-inü. En la escala humana, estos ca Placa ^ Placa / J
> Filipinas idel Caripejpiaca /
taclismos seven como en Ciímara muy Pisca 1 ídaAlrica
de Áfnca Placa dsl PscKico
lenta puesto que, generalmente, somos Placa
da Cocosy
testigos de sólo una de las manifesta l Placada /Placa \ p, '
\J nndo-Aoslialia I S^a"a.ica
ciones más temidas; los terremotos.
Son muchos y muy variados los fe
nómenos que provocan los sismos ta
les como: impactos de meteoritos, Placo do Aisiltiida
Pisca do Anid<hd8
eventos volcánicos, explo.siones tanto
naturales como causadas por el hom
bre, colapsos de formaciones geoló
gicas y,principalmente, los que tienen
comoori^n el movimiento pmpío del
planeta en su evolución (terremotos
de origen tectónico).
rún en constante tnovimientu, como La actividad en las fallas geológicas pueden ser soportados por las pla
es el caso de la de San Andrés, la cual generalmente no es suave. Debido a cas, se presenta un movimiento súbi
se desplaza a razón de 10 a lOO iiam irregularidades en sus bordes, se ge to que da lugar a un sismo. La mag
vinuales. Este panunefro es usualmcn- neran fuerzas do fricción que impi nitud o el tamañcj de este temblor
re aceptado para determinar ios perio den su libre desplazamiento. Cuando dependerá de la cantidad de energía
dos de recutrencia de ciertos sismos. tales fuerzas alcanzan niveles que no liberada, la cual es proporcional al
área que ccjmprende la movilización
entre las placas, a la magnitutl de su
movimiento relativo y a la dureza de
las mismas.
Rviylfigh). Las ondas L tienen lugar mos y las direcciones de estas canti- se producen en las estructuras. A su
en las formaciones esfrafitlcadas y vi dade.s. Recuérdese que la teoría de vez, lo anterior ayuda a discernir el
bran en un plantj paralelo a la super Kewton indica que la fuerza es igual poder destructivo de un sismo en un
ficie de la tierra y perpeiulicularmen- a la masa por la aceleración, por lo lugar específico. Mn el aparrado si
te a la dirección de propagación de la que contar con datos de la acelera guiente se describen de maneni ge
onda. Por su parre, las Kse rransmi- ción del refreno causada por un tem neral alginas de las formas de medir
ten en un plano perpendicular al bor blor, permite estimar las fuerzas que un terremoto.
de de la rierra.
lil registro de las ondas sísmicas
permite caracterizar al temblor que
las produjo así como estudivir aspec
tos relacionados con la estructura in
ferna de la tierra. Asimismo, la dife
rencia en tiempo entre la llegada de
las ondas P y bus ondas S permite cal
cular la disttuicia epiceiifral. Las di
ferentes velocidades de transmisión,
asi como la manera en que son re-fle-
jadas dentro de las capas internas de
la tierra hvtn permitido establecer reo-
vías sobre la estructura interna del
planeta. Por ejemplo, las ondas J', por
su naturaleza, no se transmiten en lí
quidos, ya que éstos no tienen resis
tencia al corre, por lo que al observar
que en cl núcleo extemo de la rierra
estas ondas no se envían, se infiere
que su esrado es similar al de un li
quido,
luis ondiLs sísmicas se generan en Intensidad CARACTERISTICAS
la localización, el tipo de falla que lo Daños considerables en estructuras especialmente diseñadas, cixapso de algunos
causó y la energía que liberó, lajs edificios ANTIGUOS OMAL DISEÑADOS. FALLAS EN CIMENTACIONES YAGRIETAMIENTÓ DETERRENO.
Falla de tueerIas subterráneas.
parámetros locales incluyen cl tipo y
La MAYORIA OE LOS EDIFICIOS SUFREN DAÑOS IMPORTANTES Y VARIOS SE COLAPSAN. PANDEO DE
tiempo de arribo de las ondas
LAS Vías FERREAS. DESLIZAMIENTO V LICUACIONDEL TERRENO,
sismica.s que determinaron ciertos ni •Muy POCAS ESTRUCTURAS QUEDAN EN PIE. GRANDES GRIETAS EN .EL TERRENO,i CAMBiOS"
veles de aceleración, velocidad y des tcpCSrÍfícos en terrenos suaves.
plazamientodel terreno. De particu Caos, se OBSERVAN "OLAS" EN LA SUPERFICIE DEL TERRENO. CAMBIOS EN LA TOPOGRAFÍA.
lar importancia son los valores máxi Objetos y rocas son lanzados hacia arriba.
F |:GU'R A 8. Cfice^TROS Dt TiMiuoRSS COnMacnituo Mayo» Q Icjuaía?, Ocurrjdos Entre 1900 y19B0.
riplicada por ti área de la falla que mayor peligro. Un mapa en donde se dtaide la ma)-üría de las áreas inclui
originó el movimienfo y por la longi- localicen los epicentros de temblores das en ellas son arcos de islas cuyas
rud del deslizamiento (Bolr, 1978). cuya magnitud sea mayor a la de un placas tectónicas se sumergen. Aun
Gutemberg y Richter posterior umbral previamente dercrnainado y que la mayoríade los terremotos ocu
mente desarrollaron una metodolo que hayan ocurrido en cierro perio rren precisamente en los límites entre
gía para relacionar la magnitud (At) do, se conoce como mapa de placas, algunos liegiuia producii-seen
con la energía liberada por un tem sismicidad. Así, se tieneque de acuer fracturas que presenran las placas en
blor. Para la magnitud basada en on do con el mapa presentado ptir su inferior. También se detectan cier
das de superficie, propusieron kg /l Wakabayashi (1990), el cual muestra tas áreas dentro de las zonas sísmicas
= 11-4 + 1.5a/, donde /Je-s la energía Itjs epicentros para movimientos de en las que en años recientes no se han
en ergios (ergs). Por ejemplo, el te magnirud mayor a 7 para el periodo presentado temblores. A estas regio
rremoto del 19 de septiembre de comprendido entre 1900-1981) (ver nes se les llama bredias sísmicas, en
1985, tuvo una magnitud de 8.1, por figura 8). es factible determinar zo- las que habrá que poner especial inte
lo que logE —23.55 , F. —3.55 X 10'^ nsLS de incidencia sísmica marcada, las rés yaque es muy probable que se pre
er^. que es una cantidad muy gran cuales son: senten oscilaciones de considerable
de de energía, comparable a ta de • Zona Circumpacífica, que inclu magnitud en un futum cercano.
1000 bombas atómicas como la arro ye el lado del Pacífico sur, centro y En México, los sismos de mayor
jada sobre 1-Iiroshima. La relación Norteamérica, las Islas Aleutianas, la magnirud y frecuencia ocurren por la
entre energía y magnirud permite una península de Kamchatka, Japón, subducción de la Placa de Cocos de
interpretación gráfica que resulta in Indonesia y Nueva Zelanda. bajo de la de Norteamérica. Dicha lí
teresante. La relación entre /og G y M • Zona euroasiana, que abarca des nea de subducción se localiza a pocos
es lineal, por lo que se pueden repre de el sureste de Asia hasr-a el mar Me- kilómetros fuera de las costas de
sentar en una recta terremotos acon ditcrr'incü, cruzandtj el medio oriente. Chiapas, Oax-aca, Guerrero y
tecidos en diferentes lugares y años • La cordillera mezooceánica. Michoaciln. Alo largodel mar de Cor
(Figura 7). • Parte de China, Norteamérica y tés el movimiento relativo entre pla
La actividad sísmica en los diferen Medio Oriente. cas principalmente es de tipo lateral,
tes puntos de la tierra no es unifor La zona sísmicamente más activa a .semejante al que ocurre en la costa
me, pue.sto que existen zonas con nivel mundial es la circumpacífica, occidental délos Estados Unidos, ÍJ