Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
63 Tribunal Virtual de Nuevo León PDF
63 Tribunal Virtual de Nuevo León PDF
FORTALECIMIENTO Y MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
EN MÉXICO
EL TRIBUNAL VIRTUAL
Innovación legislativa, tecnológica
e institucional del
Poder Judicial del Estado de Nuevo León
El Tribunal Virtual. Innovación legislativa, tecnológica e institucional
del Poder Judicial del Estado de Nuevo León, México. Procuraduría
General de la República: Programa de Cooperación para el
Fortalecimiento y Modernización de la Administración de Justicia en
México. Programa de Cooperación. Unión Europea-México. 2006.
ISBN:968-818-202-8
1. Tribunal Virtual
2. Poder Judicial del Estado de Nuevo León, México
ISBN: 968-818-202-8
Mendel Goldstein
Jefe de la Delegación de la
Comisión Europea en México
Peter Versteeg
Consejero de Cooperación de la Delegación de
la Comisión Europea en México
Ina Zoon
Jefa de Asistencia Técnica Europea
Juan Oliver-Pozo
Administrador Europeo
DIRECTORIO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN
Presentación 11
Introducción 13
Reseña Histórica 15
Aspectos Jurídicos 39
Aspectos Técnico-Operativos 51
Aspectos Técnico-Funcionales 65
Anexo 1 109
Anexo 2 135
10
PRESENTACIÓN
No han sido pocas las lecciones aprendidas por el Poder Judicial del Estado de
Nuevo León, en el trayecto del desarrollo y aplicación del proyecto denominado
11
Tribunal Virtual, y a casi cinco años de su lanzamiento resulta importante ofrecer
algunas de estas experiencias a través de este libro.
Cabe destacar que el esfuerzo modernizador que inició con el Tribunal Virtual y
que poco a poco ha permeado en diversos aspectos del trabajo diario de la justicia
en Nuevo León, podemos mencionar entre otros, la aplicación de la tecnología de
videoconferencias para las audiencias de los procesos judiciales que se siguen a
internos de los centros de prevención social, la creación de salas para juicios
orales que cuentan con grabación digital para múltiples cámaras y la creación de
centros de mediación como medio alternativo para la solución de controversias.
Esperamos que la información que nos aporta el Poder Judicial del Estado de
Nuevo León pueda inspirar a otras instituciones en los diversos estados, poderes y
niveles de gobierno, para transitar en la aplicación de nuevas tecnologías y
mecanismos que aseguren una justicia expedita, dando certeza y seguridad
jurídica a las personas.
12
INTRODUCCIÓN
En el devenir histórico, quedan de manifiesto los grandes cambios que han dejado
huella en el ser humano y, donde indudablemente, la información tiene un papel
preponderante.
1
Téllez Valdés, Julio. Derecho Informático. 3ª ed., Mc Graw Hill. México 2003 p. 6. “...La sociedad de la
información comprende el uso masivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para
difundir el conocimiento y los intercambios en una sociedad..”
2
Op. Cit. p. 19. Para Julio Téllez Valdés, en términos generales define la Informática Jurídica “...como
la técnica interdisciplinaria que tiene por objeto el estudio e investigación de los conocimientos de la
informática general, aplicables a la recuperación de información jurídica, así como la elaboración y
aprovechamiento de los instrumentos de análisis y tratamiento de información jurídica necesarios para
lograr dicha recuperación…”
13
Sin embargo, la creciente influencia de la tecnología, ha propiciado que la
informática jurídica no solo sea analizada como simple base de datos, sino que
mediante programas, se logre obtener la aplicación con fines adjetivos y no
meramente sustantivos, dando lugar a la Informática Jurídica de Control y Gestión,
donde destacan rubros tales como la Ciberjusticia, la Ofimática Jurídica y la
Informática Judicial, por mencionar solo algunas vertientes. En todas ellas, las
tecnologías de la información y comunicación juegan un papel preponderante,
pues a través de programas específicos las computadoras realizan tareas o actos
jurídico-administrativos, judiciales, legislativos, registrales, estadísticos, etc.
3
Es la aplicación de la informática en los órganos jurisdiccionales.- Téllez Valdés, Op. Cit. p. 35.
14
RESEÑA HISTÓRICA
Antecedente del Programa de Cooperación
México-Unión Europea1
Con dicho "Acuerdo Global", la Unión Europea y México elevaron sus relaciones a
un nivel de verdadera asociación, basado en el reconocimiento del valor del
diálogo político, comercio y cooperación.
1
Antecedente del Programa de Fortalecimiento de la Administración de Justicia en México
(http://www.cjef.gob.mx/unioneuropea/inicio1.htm)
2
Basado en el objetivo general del Programa de Fortalecimiento de la Administración de Justicia en
México (http://www.cjef.gob.mx/unioneuropea/inicio2.htm)
3
Basado en el objetivo específico del Programa de Fortalecimiento de la Administración de Justicia en
México (http://www.cjef.gob.mx/unioneuropea/inicio2.htm)
Tribunal Virtual de Nuevo León
En el período de 1994 al 1997 México vivió una fuerte crisis económica que
provocó un crecimiento inusual de trabajo para el Poder Judicial en su conjunto y
especialmente dentro de los juzgados de materia mercantil, que pasaron de
administrar 900 a 5000 expedientes anuales. Simultáneamente en materia
tecnológica, México empezaba a conocer el uso de las redes de comunicación
internacionales, fomentando la utilización de computadoras y sistemas de
información. Esto hizo que estos equipos fueran vistos como instrumentos de
consulta y comunicación y, no sólo, como máquinas de escribir, generando la idea
de tener una herramienta electrónica que eficientara la elaboración de los escritos
que conforman las partes de cada expediente judicial.
4
Basado en el objetivo de los programas piloto
(http://www.cjef.gob.mx/unioneuropea/fmajm/index.php?id=122)
5
Basado en la pág. 44 del Programa Operativo Anual III del Programa de Fortalecimiento de la
Administración de Justicia en México
6
Información basada en el documento de antecedentes del Tribunal Virtual proporcionada por la
Dirección de Informática del Poder Judicial del Estado de Nuevo León.
18
Reseña Histórica
7
Idem, el informe de labores del Poder Judicial del Estado de Nuevo León de 2002 presentado por el
Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y las Minutas de las reuniones del Pleno del
Tribunal.
19
Tribunal Virtual de Nuevo León
Esto no era una labor fácil, ya que para hacerlo realidad se requería una serie de
implementos técnicos y humanos, además de las modificaciones legislativas que
sustentasen su funcionamiento.
Es entonces que da inicio un gran reto, ya que ahora los sistemas debían
almacenar e incorporar, día con día, la información que los abogados proveen al
juez durante los juicios, además de coadyuvar a los secretarios para generar
acuerdos y con ello integrar el expediente judicial de manera digital.
Tomando en cuenta que la función principal del Poder Judicial del Estado en su
conjunto es administrar justicia, la primera intención para el desarrollo del proyecto
fue contratar a una empresa especializada en el desarrollo de aplicaciones de
digitalización e Internet, de esta manera se obtuvieron varias propuestas de
diferentes empresas que, a grandes rasgos, consistían en proporcionar un servicio
de digitalización de expedientes (iniciando en 2002), así como, desarrollar una
aplicación que permitiera ver la información generada en los juzgados y presentar
los expedientes digitales a los justiciables a través de Internet.
20
Reseña Histórica
Para estas labores se generó un plan de trabajo dividido en las siguientes etapas:
Primera etapa
8
Al igual que los expedientes físicos, los expedientes digitales se integran por los documentos que las
partes hacen llegar al juzgado, así como, las actuaciones que genera el juez.
21
Tribunal Virtual de Nuevo León
22
Reseña Histórica
digitalización y registro que permitirían sentar las bases para ofrecer una
información ágil y oportuna a la sociedad.
Segunda etapa
23
Tribunal Virtual de Nuevo León
25
Tribunal Virtual de Nuevo León
Con este mensaje dio inicio la aplicación de uno de los desarrollos más
importantes en materia de innovación tecnológica para la administración e
impartición de la justicia en México.
Tercera etapa
Motivados por el éxito del Tribunal Virtual, entre los meses de agosto y
diciembre de 2002, se adecuaron y desarrollaron los programas que
permitieron habilitar a los diez juzgados familiares, ocho mixtos y ocho
menores.
Cuarta etapa
Quinta etapa
Sexta etapa
27
Tribunal Virtual de Nuevo León
28
Reseña Histórica
“El Poder Judicial del Estado de Nuevo León, se ha distinguido a nivel nacional por
actuar con herramientas de vanguardia en su labor, lo que ha permitido ir con el
ritmo de nuestra sociedad que exige y reclama una administración de justicia más
eficiente y de mayor calidad. De esta manera sabemos que la renovación informática
nos permitirá conseguir los nuevos logros que de nosotros espera la población, por
ello, se han destinado importantes inversiones en este ámbito.
Se han adquirido 10 nuevos servidores de red para juzgados penales, menores y
familiares que sustituirán a los equipos ya obsoletos…
También fueron adquiridos 5 enlaces tipo DS0 de voz y datos para los juzgados
mixtos con el fin de lograr una interconexión total y efectiva con estos órganos de
justicia. Con estos enlaces se tendrá una red estatal completa en los servicios
jurisdiccionales. A éstos se unen 3 enlaces VPN en Linares, Cadereyta y
Montemorelos…
El Tribunal Virtual, sistema que permite la consulta de expedientes judiciales por
Internet, es un logro significativo para nuestra Institución, que realza su transparencia
y espíritu de servicio, su continuidad y consumación, es una labor vital para esta
administración. Por ello, me complace informar que en el periodo a mi cargo, se
incorporaron a este servicio los juzgados mixtos de Cerralvo, Linares, Montemorelos,
China, Galeana y Dr. Arroyo, cumpliendo así con la obligación de integrar todos los
juzgados competentes en las materias de lo civil y familiar. La información relativa a
estos asuntos se encuentra disponible en Internet, a fin de que se observen los
avances de estos juicios, y se de constancia, a la vez, de que nuestra Institución, es
congruente con su postura de asegurar a la ciudadanía, la confianza en la labor de
administración de justicia.
Sin embargo, sabemos que no es suficiente cerrar los ciclos, sino que debemos
comprometernos con nuevos proyectos. Por lo tanto, me complace informar que los
programas de cómputo necesarios para el Tribunal Virtual, de generación de
acuerdos, de publicación de resoluciones, de estadísticas judiciales, se encuentran
funcionando en la mayoría de los juzgados penales de nuestro Estado; y, por
completo, en los del área metropolitana, de tal forma que en poco tiempo será
posible consultar los expedientes electrónicos a través de la Red Internacional, para
conocimiento de aquellos interesados en este tipo de juicios. Es claro que se
respetarán los marcos de privacidad y seguridad que nos impone la ley, pero
buscando también, por sobre todas las cosas, que la información se encuentre a la
mano de quien la necesite.
Otorgo un merecido reconocimiento a quienes han hecho posible la realización de
este proyecto: a los jueces involucrados, secretarios, a todos los servidores públicos
que integran los órganos de justicia, al área administrativa y de informática; en
nombre del Poder Judicial agradezco su disposición que ha llevado a la conclusión
las diversas etapas de este proyecto.”
29
Tribunal Virtual de Nuevo León
30
Reseña Histórica
encuentra en revisión, lo cual sería el último paso para acceder a esta herramienta.
Lo anterior garantiza la vanguardia tecnológica en nuestra actividad, amén que
confirma a nuestra entidad en los primeros niveles de gobierno informático, al
observar esta propuesta en conjunto con las demás actividades electrónicas que
ofrece la página de Internet de nuestro Estado, y que son accesibles para los
ciudadanos de Nuevo León.
Otra muestra del avance en materia tecnológica lo es la videoconferencia, en la cual,
una vez probada en aspectos académicos en nuestra Institución, bajo el amparo de
la legislación penal vigente, se utilizará para efecto de llevar a cabo audiencias
relativas a procesos judiciales en la materia penal, con internos del Centro de
Prevención Social Topo Chico. En efecto, se ha creado en dicho centro penitenciario
una sala de videoconferencia que se conecta con los palacios de Justicia del área
metropolitana, a través de la red local del Poder Judicial de banda ancha, así como,
en una red ISDN, en modo alternativo. Tales audiencias, además de ser certificadas
por un Secretario Fedatario, se videograbarán, para tener una constancia de dichas
diligencias, lo cual permitirá agilizar los procesos y evitar los traslados de reos,
además de evitar los riesgos que ello implica…
La consecución de estos logros ha ubicado a nuestra Institución, en el aprecio y
distinción de sus iguales dentro de la República Mexicana, pues en el espacio de
administración y tecnología de la información hemos realizado grandes avances que
nos permiten ser punta de lanza para compartir nuestras experiencias con los
tribunales superiores de Justicia de la República Mexicana. Lo anterior fue posible
hacerlo en el año de 2004, pues en el mes de octubre de ese año, se llevó a cabo en
nuestra ciudad el Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los
Estados Unidos Mexicanos”
“El Poder Judicial del Estado de Nuevo León, tiene un reconocimiento nacional por la
aplicación de equipo tecnológico para el trabajo judicial. Este desarrollo electrónico
es especial porque se ha hecho de manera interna, aprovechando los recursos
humanos y materiales que son propios de nuestra institución, lo que le da un doble
valor a todos los resultados obtenidos. Esto se ha conseguido por la creación y
perfeccionamiento continuo del sistema Tribunal Virtual, así como, por la tecnología
31
Tribunal Virtual de Nuevo León
de los juicios orales, que captura en formatos de audio y video cada una de las
sesiones de estos tribunales.
A estos dos sistemas se ha sumado la videoconferencia, herramienta tecnológica
que los juzgados penales han adoptado en su vida diaria para llevar a cabo
audiencias judiciales con los internos del Centro de Prevención y Readaptación
Social Topo Chico, teniendo un beneficio palpable en cuanto seguridad y ahorro de
recursos, pues no es necesario trasladar a los internos a las salas y juzgados
penales para la realización de diligencias procesales, además que el Código de
Procedimientos Penales del Estado regula esta herramienta informática.
Lo anterior, nos ha llevado a contar con los equipos mas sofisticados en esta rama…
Todos estos sistemas han requerido de nuestra Institución una continua vigilancia
para que su uso sea una costumbre que nos permita evolucionar en la práctica
diaria, así como, una constante revisión de los diferentes equipos para asegurar la
modernidad de los mismos, lo que nos ha llevado a garantizar no sólo el
funcionamiento adecuado de los actuales sistemas de trabajo, sino incluso el
almacenamiento en las bases de datos por los próximos 3 años.
Se toma en cuenta para lo anterior, que desde el año 2001 y hasta la fecha se ha
mantenido constante el proceso de digitalización de los procedimientos judiciales en
todos las materias, de tal forma que a la fecha contamos con 398,783 expedientes
digitalizados, sumando en la actualidad 12’874,381 imágenes digitalizadas, con un
promedio de 290,298 Imágenes que se agregan mensualmente a la base de datos.
Para lograr lo anterior, hemos adquirido 9 servidores de red para juzgados mixtos,
asimismo, se han reemplazado los enlaces inalámbricos de los juzgados menores de
Monterrey y el Consejo de la Judicatura, por enlaces de fibra óptica.
… los sitios de resguardo de información fueron adecuados y protegidos con
diversos sistemas contra contingencias que permiten contar con:
• Control de Acceso
• Sistema contra incendio
• Suministro de energía ininterrumpida
• Sistema de piso falso y
• Aire acondicionado de Precisión
Tomando en cuenta los importantes avances en materia de informática jurídica, el
Consejo de la Judicatura ha aprobado un nueva integración de la Dirección de
Informática del Poder Judicial, mismo que asegura también ir con los tiempos en
materia tecnológica, e incluso, ser innovadores como lo hemos sido hasta ahora.
Bajo el rubro de informática, también es conveniente mencionar que el Tribunal
Virtual, como sistema de consultas de expedientes judiciales por Internet, nos dice
que a la fecha cuenta con 16,300 usuarios registrados, habiendo recibido 1 millón
700 mil visitas a su página de Internet, contando con 93,500 expedientes donde se
ha solicitado la autorización para su consulta virtual, arrojando una cifra de 4’510,000
consultas a expedientes realizadas desde el año 2003. Podemos dar por sentado
32
Reseña Histórica
que no hemos descansado en nuestro afán por que el Estado de Nuevo León
mantenga su reconocimiento como vanguardista en los diferentes aspectos en
materia de justicia, siendo la informática un punto esencial en nuestra aportación a
ello.”
33
Tribunal Virtual de Nuevo León
quienes, a través de sus páginas de Internet, incorporan día a día mayores recursos de
información para los ciudadanos.
Sin embargo, es en nuestro Estado donde hemos incorporado a la legislación civil la facultad de
realizar actuaciones judiciales tecnológicamente, tomando en cuenta las diversas reformas que
han sustentado el envío de promociones por Internet, las notificaciones electrónicas y el uso de
la videoconferencia para audiencias de carácter judicial.
De acuerdo a la norma jurídica aplicable, compete al Tribunal Superior de Justicia la expedición
de un Reglamento de Uso para el Tribunal Virtual, a fin de poder realizar el envío de
promociones por Internet, así como, las notificaciones por la misma vía. Me complace entonces
informar que dicho Reglamento ha quedado conformado, debidamente validado por todos los
titulares de las áreas civiles, familiares y de jurisdicción concurrente, incluyendo los jueces
mixtos y de menor cuantía, para el efecto de proceder a su aprobación, a su publicación y su
posterior vigencia. En dicho Reglamento se establece con claridad la forma en que deberá
realizarse esa actividad por parte de los usuarios, así como, las distintas obligaciones que
competen a los juzgados para contar con un expediente físico, como se hace en la actualidad, y
con un expediente electrónico, ambos con iguales constancias.
Asimismo, aclaro que el procedimiento judicial se hará normalmente, sólo que en beneficio de
los justiciables, podrán acceder a la vía que proporciona Internet, para acortar tiempos y
espacios, incluso para aprovechar toda hora del día para hacer esa labor, ya que el sistema
contemplado permite recibir promociones a cualquier hora del día, desde cualquier parte del
mundo, fijando siempre las actuaciones bajo el huso horario que aplica en nuestra entidad.
Por ahora, sólo esperamos que estén terminadas las capacitaciones pertinentes a los miembros
de la judicatura para realizar la publicación del Reglamento, brindando, de nueva cuenta, un
servicio único en nuestro país.
… en el futuro se presentan nuevas oportunidades para realizar mayores avances, un ejemplo
de lo anterior lo tenemos en la reforma para agregar la oralidad en procedimientos de carácter
civil y familiar, mismos que por su naturaleza requieren de este sistema para cumplir con los
requisitos constitucionales de prontitud y expedites.
Si bien es cierto que esto será un reto inédito para nuestra Institución, es igual de cierto que los
resultados obtenidos en anteriores proyectos nos dan la confianza para decir a nuestra
población que contamos con un Poder Judicial solvente para realizar este tipo de
procedimientos.
Los resultados en juicios orales que ha obtenido nuestra entidad han sido ampliamente
comentados en foros nacionales e internacionales, resaltando el esfuerzo de todas las
instituciones de nuestro Estado en este ámbito.”
9
p. 50 POA III
10
Información basada en el documento Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León
(http://www.cjef.gob.mx/unioneuropea/fmajm/index.php?id=31)
35
Tribunal Virtual de Nuevo León
El Tribunal Virtual puede ser visto desde diferentes ópticas, por ejemplo:
36
Reseña Histórica
Está claro que no toda la información puede o debe ser presentada a todo
el público, por razones que tienen que ver con aspectos procesales, así
como, con la salvaguarda de la información individual de las personas,
organizaciones e instituciones afectadas.
Por esta razón, el Tribunal Virtual presenta a los usuarios, previo registro
en línea, información de carácter general sobre la evolución de cada juicio,
toda vez que permite a las partes litigantes acceder a la información
detallada de un expediente, cuando hubiesen solicitado previamente al
juzgado la autorización para consultar el mismo a través de Internet.
11
Información basada en el documento “Evolución Tecnológica en el Poder Judicial del Estado de
Nuevo León” elaborado por la Asistencia Técnica Internacional
37
Tribunal Virtual de Nuevo León
38
ASPECTOS JURÍDICOS
Modificaciones al Código de Procedimientos Civiles
del Estado de Nuevo León
Esa necesidad de celeridad de las acciones de impartición de justicia por parte del
Poder Judicial, en este caso de Nuevo León, instaron a las reformas que
propiciaron, entre otros rubros, la legitimación de la figura del Tribunal Virtual;
aunque anteriormente sólo existía administrativamente como herramienta interna
del Tribunal Superior de Justicia, era importante darle carácter legal, como un
sistema innovador de procesamiento de información, electrónico o virtual, a fin de
permitir la substanciación de asuntos jurisdiccionales ante el Poder Judicial del
Estado, en aras de procesos simples, ágiles y eficaces.
Las reglas jurídicas para el funcionamiento del Tribunal Virtual, se sustentan en las
reformas al Código de Procedimientos Civiles estatal, publicadas en el Periódico
Oficial del Estado de Nuevo León del 14 de enero de 2005. De dicha reforma
podemos destacar los siguientes puntos:
a) Las actuaciones judiciales que consten por escrito, deberán ser firmadas bajo
pena de nulidad, por los servidores públicos a quienes corresponda realizar, dar fe
o certificar el acto, excepto cuando se trate de actuaciones judiciales practicadas a
través del Tribunal Virtual. Las actuaciones judiciales que se archiven
electrónicamente, serán autentificadas mediante dispositivo físico o digital que
provean las autoridades jurisdiccionales con respecto de los mismos.
b) Las promociones que se presenten por las partes a través del Tribunal Virtual
en días u horas inhábiles, se tendrán por recibidas al momento hábil siguiente,
exceptuándose de lo anterior, las promociones sujetas a término judicial.
base de datos); con dicha autorización, podrán ingresar al Tribunal Virtual, lo que
les permitirá consultar en forma completa el expediente electrónico.
3. También podrá solicitarse la autorización para presentar promociones vía
electrónica, a través de la página de Internet del Tribunal Virtual.
4. Igualmente, si así lo desean las partes, podrán autorizar que se les realicen
notificaciones vía electrónica, lo que implicará, la aceptación expresa del
solicitante en el sentido de que todas las notificaciones, aún las de carácter
personal, ordenadas con posterioridad a la fecha en que se le otorgue este tipo de
autorización, se tendrán por legalmente practicadas y surtirán sus efectos en los
términos previstos por el Código. Se excluye de la anterior forma de notificación,
el emplazamiento a juicio, además de las que el juez considere necesarias.
5. La consulta de expedientes electrónicos, el envío de promociones y notificaciones
por este medio, se ajustarán a los lineamientos de operación para el uso del
Tribunal Virtual que establezca el Tribunal Superior de Justicia, a través del
reglamento que se emita al efecto.
43
Tribunal Virtual de Nuevo León
1. Presentar escrito dirigido a la autoridad que conoce del asunto, debiendo señalar
el nombre del usuario y nombre completo con el cual se registró en el Tribunal
Virtual, firmado por el representante legal o por cualquiera de las partes;
2. Manifestar claramente su solicitud de presentar promociones vía electrónica y ser
notificado de igual forma, como lo indica el Código.
3. Hacer mención expresa del número de expediente en el cual solicita la
autorización.
4. Cuando se trate de varios interesados, se deberán señalar los respectivos
nombres de usuario, siempre y cuando estén autorizados en el expediente, para
oír y recibir notificaciones.
5. Deberá presentarse una solicitud por expediente.
45
Tribunal Virtual de Nuevo León
a) la firma digital
b) el documento electrónico y la prueba virtual
c) el expediente electrónico
d) notificaciones electrónicas y el cómputo de los plazos.
a) Sobre la firma digital, coincidimos con el jurista Pablo Palazzi quien estima que
hay necesidad de reformas legales que establezcan la firma digital con al menos
las siguientes características:
Por último, en lo que refiere al cómputo de los plazos, se discute si debe ser desde
el momento en que el documento ingresa al archivo o expediente electrónico, al
margen de si el usuario revisa o no este acceso. Sobre el particular, consideramos
48
Aspectos Jurídicos
49
ASPECTOS TÉCNICO-OPERATIVOS
Aspectos Técnico-Operativos de la Dirección de Informática
respecto al Tribunal Virtual (Situación Tecnológica del Poder
Judicial de Nuevo León)1
En el contexto del segundo capítulo del Plan Estatal de Desarrollo 2004-2009 “Por
un Nuevo León seguro con justicia para todos” se establecieron diversos objetivos,
entre los cuales destaca el buscar una impartición de justicia imparcial y expedita,
con la visión de lograr “Instituciones responsables de impartir justicia que actúen
de manera ágil, con apego a los principios de legalidad, honestidad, igualdad
jurídica, imparcialidad y transparencia”, para lo que se han propuesto y llevado a
cabo una serie de iniciativas tendientes a simplificar y agilizar el proceso de
administración de justicia.
Por su parte el Poder Judicial del Estado de Nuevo León, por conducto de su
Dirección de Informática, ha estado comprometido con el desarrollo de diversos
sistemas que coadyuvan a materializar el objetivo de “Agilizar y dar transparencia
en los procesos jurídicos mediante la informatización y automatización de las
relaciones entre las partes procesales, órganos jurisdiccionales y estos entre sí”.2
Dado el éxito de esta primera fase, los sistemas entraron en una etapa de
operación, siendo ampliamente adoptados y transformándose en pieza esencial
para el trabajo diario la institución. El estado actual de las Tecnologías de
1
Información del diagnóstico elaborado por la Asistencia Técnica Internacional el 15 de abril de 2005
2
Presentación del Proyecto Juzgado Virtual del Tribunal Superior de Justicia, elaborada por la
Coordinación de Informática en febrero 2004.
Tribunal Virtual de Nuevo León
Preparación
Ubicación Localidad Civiles Mercantiles Familiares Mixto Menores Penales
Penales
Orales Salas Totales
Palacio de Justicia
Edificio Sede
Monterrey 5 8 4 12 29
Palacio de Justicia
Monterrey
Monterrey 6 2 8
Palacio de Justicia
Zaragoza
Monterrey 2 2
Palacio de Justicia 5
de Mayo
Monterrey 5 5
Palacio de Justicia
Zuazua
Monterrey 1 1
Palacio de Justicia
Matamoros
Monterrey 5 5
Palacio de Justicia
Villareal
Monterrey 3 3
Palacio de Justicia
Guadalupe
Guadalupe 1 3 4
Palacio de Justicia
San Nicolás
San Nicolas 2 4 6
Palacio de Justicia
San Pedro
San Pedro 1 3 4
Palacio de Justicia
Penal Cadeyreta
Cadeyreta 1 1
Palacio de Justicia
Mixto Cadeyreta
Cadeyreta 1 1
Palacio de Justicia
Linares
Linares 1 1
Palacio de Justicia
Dr. Arroyo
Dr. Arroyo 1 1
Palacio de Justicia de
Cerralvo
Cerralvo 1 1
Palacio de Justicia de
Villaldama
Villaldama 1 1
Palacio de Justicia
Penal Montemorelos
Montemorelos 1 1
Palacio de Justicia
Mixto Montemorelos
Montemorelos 1 1
Palacio de Justicia de
Galeana
Galeana 1 1
Palacio de Justicia de
China
China 1 1
Totales 5 8 12 8 9 18 2 3 12 77
3
Información basada en el documento “Evolución Tecnológica en el Poder Judicial del Estado de
Nuevo León” elaborado por la Asistencia Técnica Internacional
54
Aspectos Técnico-Operativos
Actualmente se cuenta con 86 salas y juzgados del Poder Judicial del Estado de
Nuevo León, cuya distribución geográfica se puede apreciar en la siguiente figura.
Organización y Personal4
4
Basado en el documento “Informática del Poder Judicial” elaborado por la Dirección de Informática del
PJENL.
55
Tribunal Virtual de Nuevo León
Dirección 1
Apoyo secretarial y asistencia 2
Soporte Técnico y Comunicaciones 18
Desarrollo Tecnológico 2
Desarrollo de sistemas 10
Consejo 3
Sistemas
57
Tribunal Virtual de Nuevo León
Arquitectura5
Cuando el Poder Judicial del Estado de Nuevo León contempló la idea de ofrecer
una nueva forma de consulta sobre el avance de los juicios, contaba con una base
instalada de sistemas, por lo cual, se decidió mantener y aprovechar la
arquitectura existente, debido a que, implementar otra arquitectura, podría implicar
perder la ventana de oportunidad que generó esta nueva idea.
5
Información del documento Arquitectura de las Aplicaciones elaborado por la Asistencia Técnica
Internacional.
58
Aspectos Técnico-Operativos
pueden cubrir, es decir, la distancia máxima que puede existir entre una
computadora y el servidor.
Equipo de Cómputo
60
Aspectos Técnico-Operativos
Comunicaciones
6
Archivo “Informaticapoderjudicial.ppt” proporcionado por TSJNL
61
Tribunal Virtual de Nuevo León
En resumen se tienen:
62
Aspectos Técnico-Operativos
63
ASPECTOS TÉCNICO-FUNCIONALES
Aspectos Técnico-Funcionales del Tribunal Virtual
• Oficialía de Partes
• Juzgados
• Salas
• Aplicación Web
Oficialía de Partes
En este módulo se reciben las demandas nuevas junto con los documentos que le
acompañan, lo cual da inicio a un expediente. Aquí se le asigna de manera
aleatoria pero con referencia previa a la materia, el juzgado y el número de
expediente. Y posteriormente los documentos recibidos son enviados al juzgado
que le correspondió para iniciar su trámite dentro del mismo.
Juzgados
En éste modulo se reciben las demandas junto con los documentos que lo
acompañan procedentes de la Oficialía de Partes, para su análisis. Dichas
Tribunal Virtual de Nuevo León
Salas
Aplicación Web
69
Tribunal Virtual de Nuevo León
70
Aspectos Técnico-Funcionales
a) Área de Recepción:
En la opción Recepción (o Promoción según el caso)/Digitalización se registra y
digitaliza la demanda inicial por número de expediente, con esto inicia la
integración del expediente electrónico.
Se distribuyen a los escribientes las demandas para generar el acuerdo.
En la opción Recepción/Documentos se registran los documentos y se hace la
guarda física de los mismos en el Secreto del Juzgado.
b) Escribiente:
Admite la demanda ingresando como admisión, desechamiento ó prevención.
Si se admite, en la opción Resoluciones/Generar Acuerdo, el acuerdo se genera
automáticamente en el sistema, indicando el número de expediente, seleccionando
un formato preestablecido y marcando la promoción que da inicio al acuerdo.
Posteriormente se pasa a firmas.
71
Tribunal Virtual de Nuevo León
72
Aspectos Técnico-Funcionales
c) Área de Archivo:
Recibe el acuerdo con los documentos, en la opción Utilerías/Imprimir Carátula
imprime la carátula del expediente y posteriormente se costura.
En el módulo correspondiente al área de Archivo se registra el ingreso del
expediente.
Nota: Si la demanda fue desechada y el promovente se da por notificado, podrá
pasar al área del Archivo donde se le entregarán sus documentos. En la opción
Archivo/Lotes se registrará el expediente desechado.
d) Coordinador de actuarios:
El litigante solicita al personal del juzgado, llenando una solicitud, el instructivo
para notificar el emplazamiento.
Mediante la opción Resoluciones/Instructivo se genera automáticamente el
instructivo.
En la opción Recepción/Actuarios, el coordinador de actuarios, con la solicitud
hecha por el litigante, registra en el libro electrónico la notificación asignándola
equitativamente a los actuarios y asienta las fechas de entrega y regreso cuando
concluye la diligencia.
Si no se notificó, en la opción Recepción/Actuarios el coordinador de actuarios
anota la fecha y el motivo, posteriormente en la opción Recepción/Digitalización
digitaliza la diligencia.
Si se notificó, en la opción Recepción/Actuarios el coordinador de actuarios anota
la fecha y el motivo, posteriormente en la opción Recepción/Digitalización digitaliza
la diligencia y se continúa con el proceso del juicio.
3.- Amparos
73
Tribunal Virtual de Nuevo León
Para acceder a los servicios del Tribunal Virtual se requiere una cuenta de acceso
(usuario y contraseña) la cual se puede obtener en el mismo portal mediante el
llenando de la forma de registro correspondiente.
1
Basado en la página de Internet http://tribunalvirtual.nl.gob.mx/
74
Aspectos Técnico-Funcionales
Sin embargo, para ver los expedientes se debe hacer la solicitud de autorización
de expedientes a través de una promoción directamente al juzgado
correspondiente, donde el escrito debe incluir nombre completo y nombre de
usuario con el cual fue registrado en el portal, así como, el expediente al que se
solicita autorización; el juzgado verificará la información y en su caso autorizará el
acceso, publicando el acuerdo correspondiente en un lapso menor a 72 horas.
75
Tribunal Virtual de Nuevo León
Como detalle ilustrativo podemos comentar que las bases de datos del portal del
Tribunal Virtual son actualizadas de lunes a viernes a las 6 y 18 hrs.
Esta herramienta representa un alto costo por cada usuario que utilice el servicio
de Run Time2, dicho de otra manera, para poder utilizar los servicios de los
sistemas de captura, digitalización y administración de expedientes, el PJENL
paga una licencia por cada usuario, siendo que si la aplicación hubiese sido
programada en algún lenguaje estructurado como podría ser “C++”, Java, Visual
Basic u otro, la ejecución del programa podría ser sin regalías, lo cual a nuestro
juicio representa una limitante para el desarrollo de productos similares en este
tipo de ambientes.
Iniciaremos con una vista general del Diagrama Entidad-Relación para el módulo
del portal Tribunal Virtual que contiene la información que se presenta al usuario a
través de Internet y se compone de tablas como:
• Usuarios
• Expedientes del usuario
• Expedientes consultados
2
Servicios de tiempo de ejecución que refleja un costo por usuario para correr un programa o sistema
76
Aspectos Técnico-Funcionales
• Notificaciones
• Promociones
Tabla de Usuarios: Almacena los datos generales de los usuarios que se registran
en el portal.
Buzón del Usuario: Contiene los avisos y mensajes en general que les hace llegar
el administrador a los usuarios. Permite la comunicación desde el portal hacia los
usuarios.
Historial de Acceso de los Usuarios: Registra la fecha y hora en que los usuarios
ingresaron con su cuenta al portal.
Expedientes Consultados: Contiene los datos del expediente que ha sido
consultado, incluyendo la fecha, hora y el código del usuario que lo consultó.
77
Tribunal Virtual de Nuevo León
Expedientes del Usuario: Lista de expedientes de todas las materias que han sido
autorizados por los juzgados.
Comentarios: Contiene los comentarios y sugerencias que hacen llegar los
usuarios. Permite la comunicación desde el usuario hacia los administradores del
portal.
Notificaciones: Datos de la resolución emitida por el juzgado y que requiere de
notificación, incluye los datos del expediente, la fecha de publicación y la resolución
publicada. Esto es solo para los usuarios que solicitaron ser notificados por este
medio.
Promociones: Guarda las promociones (peticiones de los abogados) realizadas por
los usuarios desde portal, para que posteriormente sean impresas, digitalizadas y
resueltas por el juzgado correspondiente. Esto es solo para los usuarios que
solicitaron el envío de promociones por este medio.
Referencias: Consecutivo que representa un número de referencia único y que es
asignado para cada promoción recibida desde el portal.
Estadísticas: Cada 30 minutos se actualiza esta tabla y se registran algunos
contadores, como la cantidad de usuarios conectados, cantidad de visitas y cantidad
de correos recibidos, todo hasta ese momento, a fin de obtener información
estadística, por ejemplo, la hora con mayor número de usuarios, etcétera.
Estatus de las Bases de Datos: Aquí están definidas todas las bases de datos
requeridas para ser consultadas desde el portal, así como, su estatus, el cual puede
ser en línea o en sincronización (actualizando con la información del día). También
se registra la fecha y hora de la última actualización para cada base de datos y que
el usuario puede consultar desde el portal.
Catálogo de Mensajes: De error e informativos.
Diccionario de tablas principales para la operación del Módulo Oficialía de
Partes
De igual manera cada módulo de los explicados al inicio de esta sección contiene
tablas particulares que permiten la captura de diversos datos, la digitalización y la
generación de documentos tales como los acuerdos y notificaciones.
Registro de Demandas: Guarda los datos generales de las demandas recibidas.
Registro de Excusas: Almacena información de las excusas, incompetencias,
inhibitorias o impedimentos recibidos en la Secretaría General.
Registro de Partes: Contiene información de las partes (actora y demandada) de las
demandas recibidas en Oficialía de Partes y de las excusas, incompetencias,
inhibitorias o impedimentos de la Secretaría General.
Registro de Causales: En él se ubica información de las causales (motivos) de una
demanda recibida en Oficialía de Partes y que hace referencia al Tipo de Juicio de
Divorcio Necesario.
Histórico de Demandas: Guarda información de todos y cada uno de los
movimientos que se le realizan a todos los registros de la Tabla de Registro de
Demandas.
Histórico de Excusas: Almacena información de todos los movimientos que se le
realizan a los registros de la Tabla Registro de Excusas.
78
Aspectos Técnico-Funcionales
79
Tribunal Virtual de Nuevo León
80
Aspectos Técnico-Funcionales
Años: Almacena la descripción de los años y se utilizan para las pantallas o para
reportes.
Números: Descripción de los años y se utilizan para las pantallas o para reportes.
Etapas: Almacena el catálogo de los rubros existentes y que son utilizados dentro de
la lista de acuerdos para la publicación de los expedientes.
Juicios: Catálogo de todos los juicios existentes dentro de los Juzgados para
clasificar los expedientes recibidos.
Términos: De los rubros existentes y que son utilizados dentro de la lista de
acuerdos para la publicación de los expedientes.
Mensajes: Que se utilizan dentro del sistema, los campos son: Clave del Mensaje,
Descripción del Mensaje.
Días Festivos: De cada año que se utilizan para la validación y conteo del total de
días para la finalización de términos, se utiliza de igual manera para la noticia.
Control del Archivo
Movimientos de Entrada y Salida de Expedientes: Todos y cada uno de los
movimientos de los documentos que se encuentran registrados dentro del módulo de
archivo.
Lotes Salida Archivo Muerto: Información detallada de todos y cada uno de los
registros que forman los lotes o listas de los documentos de los Juzgados que son
enviados a archivo muerto.
Historial de Movimiento de Expedientes: Almacena todos y cada uno de los
movimientos o cambios que se le han realizado a cada expediente registrado dentro
del Juzgado.
Diccionario de Tablas del Módulo de Salas
Registro de Tocas: Información de los tocas existentes dentro de cada Sala.
Registro de Fe Erratas: Que se han generado dentro de cada Sala.
Registro de Vales de Copias: Total de copias utilizadas dentro de la Sala,
registrando la Sala, fecha de solicitud, el motivo de las copias y la clave del usuario
que las solicito.
Registro de Ptmo Documentos: Historial de la ubicación de los tocas registrando:
la Sala, el número de toca, el año del toca, el tipo del toca, la fecha de préstamo, la
clave del usuario al que se le presto y el motivo del préstamo.
Registro de Lista Boletín Tocas: Tocas acordados dentro de la listas de
publicación, registrando: la Sala, fecha de publicación, número de toca, año del toca,
partes, clave de juicio, clave de etapa, termino de publicación, además de ser la base
para la noticia o informe mensual.
Registro de Acuerdos Tocas: Almacena los escritos que serán acordados en la
lista de publicación, registrando la Sala, número de toca, año del toca, consecutivo
de acuerdo, consecutivo de boletín y tipo acuerdo o escrito.
Reg del Encabezado Escaner: Almacena el encabezado de las imágenes de los
documentos que comprenden los tocas electrónicos existentes dentro de la Sala.
Registro del Detalle Escaner: Todas y cada una de las imágenes de los
documentos que comprenden los tocas electrónicos existentes dentro de la Sala.
81
Tribunal Virtual de Nuevo León
82
Aspectos Técnico-Funcionales
Catalogo de Juicios General: Todos los juicios existentes dentro de los Juzgados
origen de los expedientes recibidos dentro de la Salas y se encuentran divididos por
materia.
Catalogo de Etapas: Almacena los rubros existentes y que son utilizados dentro de
la lista de acuerdos para la publicación de los tocas.
Catalogo de Términos: Almacena los términos de los rubros existentes y que son
utilizados dentro de la lista de acuerdos para la publicación de los tocas.
Catalogo de Memos Ejecutivo: Esqueletos o escritos base de los cuales se
generan los instructivos y el oficio con información del sistema.
Catalogo de Días Festivos: De cada año que se utilizan para la validación de y
conteo del total de días para la finalización de términos, se utiliza de igual manera
para la noticia y para las auditorias de calidad.
Catalogo Doctos a Enviar: Almacena los tipos de documentos que se manejan
dentro del inventario de archivo.
Catalogo de Salas General: Contiene las diferentes Salas existentes dentro del
Tribunal Superior de Justicia y se utiliza para el módulo de calidad.
Catalogo Baja Actuario: Almacena las diferentes tipos de bajas que existen dentro
de las Salas y que se utilizan para el módulo de notificaciones.
Control del archivo
Enca Listas de Archivo Muerto: Lotes o listas de los documentos de las Salas que
son enviados a archivo muerto como son: Sala, fecha de registro, fecha de envío al
archivo muerto.
Detalle Lista de Archivo Muerto: Registros que forman los lotes o listas de los
documentos de las Salas que son enviados a archivo muerto.
Historial de Movimientos: De los documentos que se encuentran registrados dentro
del módulo de archivo.
Tabla Principal de Inventario: Contiene todos los documentos registrados dentro
del módulo de archivo.
83
APORTACIONES DE LA ASISTENCIA
TÉCNICA INTERNACIONAL
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
Aspectos generales
Durante las dos primeras semanas sus labores consistieron en obtener una
inducción al proyecto y realizar el análisis de áreas de oportunidad, para la mejora
de los trabajos realizados en la Dirección de Informática, así como, para elaborar
un plan de trabajo que incluyese objetivos, plazos y lineamientos.
Sistemas
Actualmente existe una visión general adecuada del posible desarrollo de este
aspecto.
1
Información del diagnóstico elaborado por la Asistencia Técnica Internacional el 15 de abril de 2005
88
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
Arquitectura
Equipo
Lo anterior requiere de una revisión técnica con relación a la base de datos y las
mejores herramientas y estrategias que se usan para manejar este tipo de
situaciones. Este es uno de los puntos medulares en los cuales la ayuda técnica
puede ser un factor importante para el éxito del proyecto.
89
Tribunal Virtual de Nuevo León
Mejores prácticas
En una arquitectura Web, mientras el servidor tiene funciones similares, existe una
gran diferencia en los clientes y la red que los interconecta. Los clientes pueden
ser cualquier computadora o dispositivo que pueda ejecutar un navegador o
browser, el procesamiento local es menor y no hay almacenamiento en la
computadora o dispositivo. En cuanto a la red, los clientes suelen conectarse con
el servidor a través de Internet y su velocidad será al menos 10 veces inferior
comparada con la de una red local. Aunque la velocidad es menor y representa
2
Información basada en el documento de arquitectura de las aplicaciones elaborado por la Asistencia
Técnica Internacional.
90
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
En una solución con arquitectura Web, no sería necesario tener varios servidores
locales, ya que las computadoras de cada juzgado se comunicarían directamente
con el servidor central donde se almacena la información.
Aspectos de automatización3
Dado que el Poder Judicial del Estado de Nuevo León desarrolló los Sistemas de
Administración de Expedientes con base en una arquitectura Cliente-Servidor, la
Asistencia Técnica Internacional se concentró en mejorar algunos aspectos que
producían una problemática de información: buscó, analizó, estudió y finalmente
implementó una solución basada en la transmisión diaria y automatizada de los
cambios ocurridos en las bases de datos de cada juzgado hacia los servidores
centrales del PJENL. Esta transmisión se realiza ahora mediante el proceso
conocido técnicamente como Log Shipping
3
Información basada en el documento de arquitectura de las aplicaciones elaborado por la Asistencia
Técnica Internacional.
4
DBA Support
(http://www.dbasupport.com.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=132)
92
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
Los respaldos de información es una de las actividades mas importantes, para ello
el Tribunal Superior de Justicia ha implementado un Procedimiento de Respaldo
de las Bases de Datos en Producción.
Los datos residentes en los servidores SQL Server deben ser debidamente
resguardados para seguir brindando niveles estables de servicio, a raíz de los
múltiples factores que amenazan permanentemente su integridad, tanto lógica
93
Tribunal Virtual de Nuevo León
5
p. 4 del documento “Procedimiento de respaldo de las bases de datos en producción” proporcionado
por Asistencia Técnica Internacional
6
Id.
7
Pp. 8 y 9 del documento “Procedimiento de respaldo de las bases de datos en producción”
proporcionado por Asistencia Técnica Internacional
94
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
horas, pero diferidos entre sí 2 minutos (algunos comenzarán a las 07:30, otros a
las 07:32, otros a las 07:34, etcétera), para optimizar el uso del ancho de banda
disponible.
18. Los Logs de Transacciones de las bases de datos configuradas en modalidad de
Log Shipping, serán restaurados en el servidor de destino primario (Cluster de
Tribunal Virtual) entre lunes y viernes a las 06:00 y a las 18:00 horas. En el
servidor de destino secundario la restauración de Logs se efectuará tan pronto se
complete la transmisión (copia) del mismo a través de la red.
Mientras no exista alguna falla en los servidores, este recurso logra agregar
seguridad y continuidad al sistema en su conjunto, pues una vez concentrada la
información, se puede respaldar adecuadamente de manera diaria, en un solo
lugar. También mejora la continuidad operacional del sistema, dado que en caso
de fallas en el servidor de producción de cada juzgado, en breves minutos es
posible seguir operando con un servidor alternativo local y, en caso de fallas en
ambos servidores locales, es posible seguir operando con el servidor central,
mientras se logran reparar y habilitar los servidores locales nuevamente; además,
esta solución permite ganancias de desempeño, ya que el Tribunal Virtual opera
en los servidores centrales en modo de sólo lectura, atendiendo a una creciente
cantidad de usuarios, mientras que, los servidores en operación en cada uno de
los juzgados siguen atendiendo la misma carga diaria de trabajo, indistintamente
de la cantidad de trabajo que recibe y procesa el servidor del Tribunal Virtual.
Por último, tareas rutinarias de administración de bases de datos, mismas que son
muy necesarias, pero muy consumidoras de recursos, se pueden realizar
convenientemente en horarios vespertinos en el servidor del Tribunal Virtual, sin
impacto alguno para la operación diaria de los juzgados, como por ejemplo las
verificaciones de integridad de dichas bases de datos.
Es bien sabido que una de las ventajas que proporciona la tecnología informática
es que brinda la posibilidad de manejar eficientemente grandes volúmenes de
96
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
En una base de datos, mientras más “regulares” sean los datos a manejar, mayor
será la eficiencia en el manejo de la información. El problema se complica cuando
lo que se pretende guardar en un campo es un archivo completo que puede tener
diferentes formatos y contenidos. La consecuencia de esto es que los
administradores de bases de datos tienden a no ser tan eficientes ni tan robusto y
lo son cada vez menos, a medida que se va guardando más información de este
tipo.
El siguiente cuadro compara los aspectos positivos (+) y negativos (-) de las
soluciones descritas y puede servir para complementar los requerimientos en otros
proyectos.
Hardware y
Base de datos Sistema Archivos Software
especializados
+ 3 3
Eficiencia
- 3
+ 3 3
Control
- 3
+ 3 3
Seguridad
- 3
+ 3 3
Inversión
- 3
99
Tribunal Virtual de Nuevo León
El cliente o usuario tiene dos intereses respecto a los servicios que obtiene del
área de Tecnologías de Información, por una parte quiere asegurar una operación
diaria sin contratiempos y, por otra, desea que la tecnología lo acompañe en el
crecimiento de la empresa o institución, donde habrá nuevos servicios que prestar
o negocios que realizar y seguramente los actuales crecerán en cantidad y
versatilidad.
8
Información del documento Evolución Tecnológica del Poder Judicial del Estado de Nuevo León
Elaborado por la Asistencia técnica Internacional.
9
Information Technology Infrastructure Library
100
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
1.- Incidentes
2.- Problemas
3.- Cambios
4.- Configuración
5.- Liberaciones
101
Tribunal Virtual de Nuevo León
102
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
Una vez que se logró establecer un primer nivel de operación en el PJENL, donde
se aseguraron los aspectos de continuidad, disponibilidad, capacidad y seguridad,
se procedió a iniciar la etapa de mejora continua. En esta etapa los aspectos de
desarrollo organizacional fueron preponderantes, en particular la definición de una
nueva estructura organizacional, en la cual individuos y equipos de trabajo definen
y usan procesos basados en herramientas tecnológicas para mejorar la eficacia y
eficiencia de la función informática.
Desarrollo Organizacional
103
Tribunal Virtual de Nuevo León
104
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
10
Ver Políticas y Estándares para los Planes de Carrera.
105
Tribunal Virtual de Nuevo León
Mejora
Desarrollo Operación
Temas Centrales
Continua
Desarrollo
9 9
Organizacional
Buenas
9 9 9
prácticas
Arquitectura y 9
9 9
Alineamiento
Etapas
Tiempo
106
Aportaciones de la Asistencia Técnica Internacional
11
Término usado para destacar el carácter institucional del PJENL, en lugar de “inteligencia de
negocios”.
107
Tribunal Virtual de Nuevo León
108
ANEXO 1
POLÍTICAS Y ESTÁNDARES MÁS RELEVANTES DE LA
DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA DEL PODER JUDICIAL
DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN
ANEXO 1
Políticas y estándares más relevantes
de la Dirección de Informática del Poder Judicial
del Estado de Nuevo León1
Lineamientos de Gestión
Fundamento
1
Políticas de operación de la Dirección de Informática elaboradas con la colaboración de la Asistencia
Técnica Internacional
Tribunal Virtual de Nuevo León
Alcances
a. Promover la Cultura Informática dentro del Poder Judicial, de tal forma que el
personal conozca y aproveche los beneficios de utilizar la tecnología como
herramienta de trabajo para incrementar la eficiencia en sus tareas;
b. Establecer las políticas y los procedimientos de trabajo de esta área y mantenerlos
actualizados conforme a los avances en la tecnología disponible bajo su encargo;
c. Supervisar la correcta operación de los equipos y software bajo su
responsabilidad, siendo responsable de aplicar las medidas necesarias para
solucionar los problemas propios de la operación;
d. Elaborar una estrategia anual, que sirva para planear los proyectos y definir el
presupuesto necesario para su realización;
e. Elaborar el presupuesto del área, soportándolo con los costos de operación de
rutina, así como los proyectos de adquisiciones y servicios;
f. Presentar al Pleno del Consejo de la Judicatura los proyectos de tecnología de la
información y comunicaciones necesarios para apoyar las estrategias de trabajo
del Poder Judicial. Estos proyectos pueden involucrar equipo de cómputo, de
comunicaciones, aplicaciones de escritorio, redes, seguridad de la información,
servicios profesionales y otras que por su actividad se requieran;
g. Planear la asignación o préstamo de los equipos de acuerdo a las necesidades de
cada departamento o empleado. En el caso de los equipos portátiles, se generará
un resguardo que deberá ser firmado por quien recibe el equipo;
h. Vigilar que el número de licencias de software instaladas corresponda con el
número de licencias adquiridas;
i. Definir los programas de mantenimiento al equipo del Poder Judicial de forma
periódica, así como asignar la tarea de revisión y reparación de equipos
reportados con fallas;
j. Colaborar con las áreas afines de otras instancias de gobierno en proyectos de
tecnología de beneficio común, que permitan el aprovechamiento de los recursos y
el logro de sus objetivos;
k. Investigar sobre nuevas tecnologías que apoyen las necesidades de los órganos
del Consejo de la Judicatura, los juzgados y el Tribunal Superior de Justicia y las
áreas a su cargo, así como todas las áreas del Poder Judicial que requieran de su
112
Anexo 1
Políticas
113
Tribunal Virtual de Nuevo León
3. Estandarizará los formatos en que se presente cada tipo de informe, los cuales
deberán presentar veraz y objetivamente –de manera cuantitativa- su situación,
en términos de avances en los proyectos y calidad de los servicios prestados.
Debe privilegiarse el aporte de información histórica que apunte a esclarecer
este punto. Todos estos informes, junto con las minutas de las presentaciones
de los mismos, deberán ser integrados a “el sitio de la DI”.
4. Conducirá juntas por lo menos semanales con todos los coordinadores que le
reportan, más otro personal cuya asistencia se considere necesaria por un
motivo específico. En estas juntas se revisarán los asuntos internos de la
Dirección, se dará seguimiento a los proyectos y se presentarán situaciones
específicas. Cada junta tendrá una agenda, distribuida previamente a los
asistentes, la Dirección será responsable de la agenda. Las minutas de las
juntas serán responsabilidad de los coordinadores, de manera rotativa, y todo
el material será integrado a “el sitio de la DI”.
a. Administración de Personal
i. Revisión de políticas
ii. Revisión de cargos y planes de carrera
iii. Capacitación
b. Proyectos
i. Desarrollo de aplicaciones
ii. Implantación de aplicaciones
115
Tribunal Virtual de Nuevo León
Administración de Personal
Fundamento
Alcance
Políticas
1. Generales
a. Se documentará la estructura organizacional de la DI del PJENL, mostrando todos
los cargos que la forman, describiendo en cada caso las responsabilidades y
funciones de cada cargo (ver Políticas y Estándares de Plan de Carrera para
detalles). Esta estructura será del conocimiento de todo el personal.
b. El manejo del personal se hará con plena equidad y sin discriminaciones de
género, edad, raza, religión, nacionalidad u otros factores, evitando favoritismos y
ateniéndose a los estándares que se indican más adelante.
c. En el entendido de que en la administración de personal hay diversos aspectos
que, por su propia naturaleza, están sujetos a restricciones por confidencialidad y
por respeto a los datos personales de los empleados, la información relacionada
con este tema no se manejará dentro de “el sitio de la DI”, si no de la manera más
restringida posible y apoyándose en los expedientes que sobre cada persona tiene
el área de Recursos Humanos.
d. Se desarrollarán y mantendrán al día, planes de carrera que permitan el desarrollo
profesional del personal de la DI del PJENL.
2. Capacitación
3. Evaluación
117
Tribunal Virtual de Nuevo León
Estándares
1. Cada persona estará asignada a un cargo. Los cargos se describen tal y como
se especifican en las Políticas y Estándares de Plan de Carrera. Es
responsabilidad de la Dirección tener actualizadas las descripciones de todos
los cargos asignados.
2. Reclutamiento
3. Evaluación
4. Capacitación:
a. Igualmente, cada año se determinarán las necesidades y posibilidades de
capacitación de la DI del PJENL.
5. Compensación y promoción
Administración de Proyectos
Fundamento
Alcance
Políticas
1. Todos los proyectos de TIC del PJENL deben ser manejados usando procesos
de administración de proyectos para asegurar que los objetivos del proyecto se
cumplan dentro del tiempo y presupuesto, tomando en cuenta las posibles
119
Tribunal Virtual de Nuevo León
4. Los proyectos de TIC deberán considerar un análisis del posible impacto legal
que tendrán dentro de su vida útil, con la finalidad de prever los requerimientos
que aseguren el cumplimiento de normas, leyes y reglamentos a los que estará
sujeto.
Estándares
Todos los proyectos deben tener una actividad de Arranque, que se materializa en
un documento que incluye la descripción y justificación del mismo, así como la
firma de un patrocinador. Habrá proyectos –de naturaleza técnica- en que el
patrocinador puede ser la DI del PJENL pero, en general, la mayor parte de los
proyectos son patrocinados por otras áreas de la institución. Este documento
deberá ingresarse a “el sitio de la DI”.
1. Los proyectos de TIC deben tener un Plan de Proyecto que comprenda los
siguientes apartados:
120
Anexo 1
a. Medir los resultados reales y el desempeño del esfuerzo técnico y compararlos con
los planes documentados y aprobados.
b. Identificar las causas y correcciones necesarias cada vez que los resultados y el
desempeño real se desvíen perceptiblemente de los planes.
c. Actualizar los componentes clave del plan de proyecto, cuando exista cualquier
cambio significativo en el alcance, costos, cronograma o uso de recursos. El
estado del proyecto debe ser medido y documentado al menos cuando se llegue al
30% del avance y una segunda vez al 70% o, con una frecuencia mayor,
dependiendo del tiempo total del proyecto y su criticidad.
6. Toda la documentación actualizada del proyecto debe estar disponible para los
miembros del equipo de proyecto a través de “el sitio de la DI”.
Comunicación y Documentación
Fundamento
Alcance
122
Anexo 1
Políticas
Estándares
124
Anexo 1
Activos Informáticos
Fundamento
Alcance
Políticas
125
Tribunal Virtual de Nuevo León
126
Anexo 1
De la Coordinación de Desarrollo
Fundamento
En la Dirección de Informática del Poder Judicial del Estado de Nuevo León, existe
la necesidad de disponer de políticas, estándares y procesos basados en la
Ingeniería de Software2, que tutelen el desarrollo de aplicaciones con el propósito
de generar y mantener sistemas que satisfagan los objetivos institucionales de
calidad, costo y excelencia de los servicios que dicha dirección debe proveer.
Por otra parte, la Coordinación de Desarrollo (CD)3 debe llevar a cabo un esfuerzo
para implantar un proceso de mejora continua, orientado al desarrollo de sus
capacidades: este proceso deberá permitir la incorporación de mejores prácticas
de gestión e Ingeniería de Software, con una visión integral de la institución que
permita consolidar el suministro continuo y estable de servicios de desarrollo.
Alcance
2
Disciplina que trata la aplicación de principios científicos, matemáticos, métodos y herramientas con el
propósito de producir software de calidad con base en un análisis costo-beneficio.
3
En la actualidad existe una Jefatura de Desarrollo pero como consecuencia de la propuesta de re-
estructuración de la Dirección de Informática elaborada por la Dirección de la misma, con el aporte de
la Asistencia Técnica Internacional, y que ha sido aprobada por el Consejo de la Judicatura cambiarán
los nombres y funciones de las unidades organizacionales que componen esta Dirección y la actual
Jefatura será reemplazada por una Coordinación, más importante en personal y responsabilidades. Sin
embargo, estas políticas aplican a la actual Jefatura de Desarrollo.
127
Tribunal Virtual de Nuevo León
Políticas
Estándares
128
Anexo 1
a. Iniciación:
Todo desarrollo nuevo o mantenimiento debe originarse mediante un proceso
formal, que incluya un patrocinador, objetivos, beneficios, somera descripción, y
aprobación.
b. Definición:
i. Se deberá especificar los requerimientos institucionales de manera tal que
sea posible establecer si el producto del desarrollo los cumple o no.
ii. Se deberá hacer una descripción técnica del proyecto, que contemple la
tecnología que se usará, así como los hitos y entregables más importantes.
iii. Se revisará y privilegiará la alternativa de comprar productos de software
del mercado en vez de desarrollarlos en la DI, previa evaluación técnico-
económica.
iv. Antes de proceder con el proyecto, el Director de Informática del PJENL
deberá autorizarlo formalmente.
c. Construcción:
i. Se deberá desarrollar y documentar el análisis de la aplicación y confrontar
contra los requerimientos institucionales que dieron origen al desarrollo.
ii. El desarrollo deberá llevarse a cabo en un ambiente especial, separado de
los ambientes de prueba y producción.
d. Verificación:
i. Todo desarrollo se deberá verificar de acuerdo a un plan pre-establecido,
que permita demostrar que el producto cumple con los requerimientos
institucionales. Este plan deberá especificar a los participantes en la
actividad (en especial los representantes del patrocinador o usuarios), las
pruebas específicas a realizar y los criterios de tolerancia para declarar que
el producto es o no aceptado.
ii. Para proteger el software y los datos contra cambios no autorizados durante
la fase de aceptación, ésta se deberá llevar a cabo en un ambiente
especial, separado de los ambientes de desarrollo y producción.
iii. La actividad de verificación incluirá los procedimientos operativos, manuales
de usuario, plan de capacitación y cualquier otro elemento requerido para la
operación de la aplicación.
iv. Una vez terminada la etapa de verificación, la CD y el patrocinador
documentarán si el producto cumple o no con los criterios de aceptación.
e. Implantación:
i. La instalación del producto en el ambiente de producción se deberá hacer
como parte de un proceso que especifique al menos el plan de instalación
(incluyendo una posible marcha atrás ó roll-back), la comunicación de
entrada en producción a todos los afectados, la capacitación al personal
técnico y usuario, así como, la actualización del inventario de software.
129
Tribunal Virtual de Nuevo León
Plan de carrera
Fundamento
Los Planes de Carrera reconocerán que existen dos vías de desarrollo para el
personal del área Informática: una que privilegia los aspectos relacionados con la
administración y la dirección, y otra que privilegia los aspectos puramente
técnicos.
4
Como se expone en la Nota 1, los nombres y funciones de las unidades organizacionales que
componen la Dirección de Informática cambiarán al materializarse la re-estructuración propuesta y
aprobada. En la actualidad, la Jefatura de Soporte tiene algunas de las funciones de la Coordinación de
Servicios TIC y será responsable de las acciones requeridas para el cumplimiento de los requisitos
básicos mencionados.
130
Anexo 1
Los Planes de Carrera reconocen que los protagonistas de los mismos son las
personas integrantes del área Informática, dado que se trata de individuos con
aptitudes, intereses, ambiciones y necesidades en diversos planos.
Alcances
Políticas
1. La DI del PJENL tendrá, para cada cargo que figure en su organigrama, una
descripción del mismo en la cual se indiquen las funciones y responsabilidades
inherentes al cargo, los requisitos a cumplir y los criterios de evaluación para
ocuparlo.
Estándares
1. Descripción de Cargos. Existirá una descripción del cargo para cada puesto
incluido en el organigrama.
131
Tribunal Virtual de Nuevo León
132
Anexo 1
a. Puesto actual
i. Evaluación de la persona vs Descripción de Cargo
Nombre Cargo
Supervisor Cargo
Requisito Evaluación Comentarios
Conocimiento de Inglés en nivel En examen practicado se detectó
Se requiere acción remedial.
Intermedio 3 nivel Básico 1
etc.
Nombre Cargo
Supervisor Cargo
Fecha Plan 12 Dic 2006 Horizonte Diciembre 08
Diferencia Acción
Meta Plazo Costo Aporte DI
Observada propuesta
Conocimiento de Cursos Pre-
inglés Básico 1 vs Intermedio 2 e Aprobar examen
Fin Junio 2008 7,500 3,850
Intermedio 3 Intermedio 3 (40 Intermedio 3
requerido horas cada uno)
etc.
En el caso de que una persona aspire a otros puestos dentro del organigrama, se
deberá llevar a cabo un proceso similar al descrito anteriormente, es decir
• Se llevará a cabo una evaluación que permita detectar las diferencias entre los
conocimientos, habilidades, experiencia y currículum de la persona y los
requeridos por el cargo y
• Se establecerá un plan de acciones y fechas para asegurar que la persona cumpla
completamente con los requisitos del cargo al cual aspira.
133
ANEXO 2
ARTÍCULOS QUE DAN SUSTENTO LEGAL
AL TRIBUNAL VIRTUAL
ANEXO 2
Artículos que dan sustento al Tribunal Virtual,
incluidos en el Decreto no. 226 que reforma al Código
de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León
publicado en el Periódico Oficial Estatal
el viernes 14 de enero de 2005
Artículo 19.-
…...............................................................................................................
…................................................................................................................
Para el caso de las promociones que se presentaren a través del Tribunal Virtual,
el promovente deberá estar debidamente autorizado para tal efecto en los
términos de este Código.
Artículo 21.- Las actuaciones judiciales que consten por escrito, deberán ser
firmadas bajo pena de nulidad por los servidores públicos a quienes corresponda
realizar, dar fe o certificar el acto, excepto cuando se trate de actuaciones
judiciales practicadas a través del Tribunal Virtual. Las actuaciones judiciales que
se archiven electrónicamente, serán autentificadas mediante dispositivo físico o
digital que provean las autoridades jurisdiccionales con respecto de los mismos.
Artículo 33.- Los interesados pueden presentar una copia simple de sus escritos,
a fin de que se les devuelva con la anotación de la fecha y hora de presentación,
sellada y firmada por el Secretario o por el empleado que los reciba en el Tribunal.
Las promociones que se presenten por las partes a través del Tribunal Virtual en
días u horas inhábiles, se tendrán por recibidas al momento hábil siguiente,
exceptuándose de lo anterior, las promociones sujetas a término judicial en las
cuales se observará lo dispuesto en el artículo 63 de este Código.
Tribunal Virtual de Nuevo León
Artículo 37.-
…................................................................................................................
…................................................................................................................
Quedan los jueces facultados para investigar de oficio la existencia de las piezas
de autos desaparecidas, valiéndose para ello de todos los medios que no sean
contrarios a la moral o al derecho, incluyendo los registros electrónicos que
consten en el Tribunal Virtual.
Artículo 52.- Los autos y decretos deben dictarse dentro de cuarenta y ocho horas
después de que tenga conocimiento el Juez o Magistrado, y las sentencias dentro
de los quince días, salvo los casos en que la Ley fije otros términos. Igual término
deberá de observarse cuando las promociones se hubieren presentado
electrónicamente a través del Tribunal Virtual. Sólo cuando hubiere necesidad de
que el Juez o Magistrado examinen expedientes que excedieren de cien fojas, al
resolver en sentencia podrán disfrutar de un término de hasta otros quince días
adicionales.
Artículo 78.-
…...............................................................................................................
No obstante lo anterior, las partes podrán autorizar para oír y recibir notificaciones
en su nombre, a una o varias personas con capacidad legal, quienes quedarán
facultadas para interponer los recursos que procedan, ofrecer e intervenir en el
desahogo de pruebas, intervenir en la diligenciación de exhortos, alegar en las
audiencias, pedir se dicte sentencia o hacer promociones para evitar la
consumación del término de caducidad por inactividad procesal y realizar cualquier
acto que resulte ser necesario para la defensa de los derechos del autorizante,
pero no podrán sustituir o delegar dichas facultades en un tercero. Las personas
designadas conforme a la primera parte de este párrafo, deberán acreditar
encontrarse legalmente autorizadas para ejercer la profesión de Abogado,
debiendo proporcionar los datos correspondientes al registro de su título ante el
Tribunal Superior de Justicia, en el entendido que el autorizado que no cumpla con
lo anterior, perderá la facultad a que se refiere este artículo en perjuicio de la parte
que lo hubiere designado, y únicamente tendrá las que se indican en el
antepenúltimo párrafo de este artículo.
138
Anexo 2
….................................................................................................................
Las partes podrán designar personas solamente autorizadas para oír
notificaciones e imponerse de los autos, a cualquiera con capacidad legal, quien
no gozará de las demás facultades a que se refieren los párrafos anteriores.
Así mismo, las partes podrán solicitar la autorización por sí o persona autorizada
en los términos que establecen los párrafos anteriores, el acceso a la página
electrónica que para tal efecto tiene el Poder Judicial del Estado, debiendo
proporcionar el nombre del usuario previamente registrado en la base de datos,
con la cual ingresará al Tribunal Virtual, lo que les permitirá consultar en forma
completa el expediente electrónico. También podrá solicitarse la autorización para
presentar promociones en vía electrónica a través de la página de internet del
Tribunal Virtual. Igualmente, si así lo desean, podrán las partes autorizar que se
les realicen notificaciones en vía electrónica, que implicará, en este último caso, la
aceptación expresa del solicitante en el sentido de que todas las notificaciones,
aún las de carácter personal, ordenadas con posterioridad a la fecha en que se le
otorgue este tipo de autorización, se tendrán por legalmente practicadas y surtirán
sus efectos en los términos de lo previsto por el artículo 76 de este Código. La
consulta de expedientes electrónicos, el envío de promociones y notificación por
este medio, se ajustarán a los lineamientos de operación para el uso del Tribunal
Virtual que se establezcan por el Tribunal Superior de Justicia a través del
reglamento que para tal efecto se emita. Se excluye de la anterior forma de
notificación el emplazamiento a juicio, además de las que el juez considere
necesarias.
139
Tribunal Virtual de Nuevo León
140
Anexo 2
Artículo 48.- Para efecto del presente Código, se deberán tomar en cuenta las
siguientes definiciones:
141
Tribunal Virtual de Nuevo León
judicial, almacenados en sus bases de datos siendo una copia fiel del expediente
físico.
TRANSITORIOS
142
Anexo 2
Reconocimientos y agradecimientos
143
Esta obra fue impresa en el mes de agosto de 2006
en los Talleres de Diseño Impreso
Baja California 101 A, Col. Roma, México, D.F.
La corrección de estilo, diseño y formación estuvo a cargo de
Alejandra Nucamendi Barradas y Eduardo Salazar Nucamendi.
El diseño de la portada estuvo a cargo de Eduardo Salazar Nucamendi.