1ra Parte de Los Commentarios Reales Que Tratan de El Origen de Los Incas de La Vega

Í LAS IND IAS,
'
EM AD OR DE
”
Y P ER …
'
E
'
N U ST R O S E N O R.
E ST I T U Y E
! hl íñ fl l ld e
*
_
ii t;ucas
.
m i V e n e r g c io n a l R e al
E p f
x l e ti d o r íd e V L M l a …
—
t i u o s R e ie s d él P e rú; qu e
g º H onoríus l?h xl o p onus g g ñ
(
N a v ig a tion e ad Noji uñi
r1a I
S Bc e
.
-
.
l
E A u t o r e s d e V M 21
Q UíÓ S G l.
or io .
"
ífO$ P fo e ñ f ió
“
l f f m nt e e l a
g s 1 rv v a e o a e n
t o r e te
l ,
d G a d a
l o¡ Cba ld eo) d ¿
“ en
o
e¡ ”
e a
w
1 M i if e '
r an
j 9
5
'
0
G t a 5 € 0 ¿ni l ? M g d a: P g/ s y
"
"
u e r r a ,
c o n 1 .
d e cy? a¡ l o: G r ieg os
l a 0 b
'
f r a iñ fé r i0 r l ) o m i i p
“
a
n o z u e s ¡ me; l a: Rom a na :
_
g
a o
e u g
r a n o a ¿
.
e '
r a , or l a G f áñ a d e N a ci/ ¡
'
.
¿v ie n d o ll e v a d o 13 3 ?
C a t o l?
ic á s V d an e r a s , t r o S eñ or al
r io d e Cbr ij iana:
m
'
a i or S eñ 0í
_ _
m
_
em b u e it a l a; R e l ig io n C a to h c a ¿ 1 ta n E S P Añ A el qa a l D ías
Óm ni?ottnt; m uch ! Año€

_
o
r e m io
e e
Chm
conf r v Et l até p ro q
p
.
a; en
_
r e m o to s
_
uita r
q .
,
há c & í íd D i 5 V : M
"
0n t u o o s 1
0 11 a t
n os E m úl o s de
l
0 d e 0t r a s
W
_
d e l P erñ Y e l PA M U '3 i— g
N R M p t
a
o e¡
'
v iti ¡ Ó ap e¡ R ag ni P :
o e s l a P ro te c
r uani ,0m nibus T atz u: E u
'
l g an t e
3Se ? r op a M óna r cbí: , P r incip i
“
,
“
._ —
x
Z
_
º M 5 " ºº
H
º
5
Im3
ñ
14
f
on
H e ro e s qu e a
,
n a g
c 0 u s a
g 4
dic
Cice ro in
'
a ; ¡ one iºm a In m o r
L T
C R ab ir io .
g u!
V M E f€ c
.
$
u
u .z m /?r u m
n0 m R cíp u
g , ,
bl i c£ er íaul i: cu m l a ud e,
*
p '
_
s
-
ir tute v er un,
DO 1 d0 3
r
v
q u lm g n ora _
en c 1 3 &
t u que d uca t u r I taqu e
om a n a z
.
c a m m a l tíga ftjs
““
e cau /
oíz or um M m
. 5 ,
3 3
v ir ar a m
t ex D iv ine m ibi a t qz r
2 , C
[ m o tI VOS
S
1 no
“
e ter na v id ent ur M ] ? T i m'
Real Cle m en c 1 2
-
z nz x i m e quod op i m i 0
.
t _
a i m t¡ rim í t uiuf qu e aní

f p f e £tit in o l e d e (ERC V OIUm 6n ?
m u s ,it a p m f g p /
m m v t ¡ i ni_/ í f em p ¿
t c v id e tg S q
, ue de e a v M
h . .
a e nf
“
M c o m u n1( a CI] [T
í
ca ter m m
'
.
Q ir br u v íí
q
,
_
ím ñ f f
i mo ag e
Ye rtl m l c nto a l a c o nñd era c 1 o n d e las G €nté s ?

_ _ _
º
; …
—
,
,
d as le e n Com e mo B arba …
' '
d b am ft
ntre
Íá '
a .
, ,e
m o a ng d n m g r aj é,
f an5 i njº
i ll or_um f a m a
¡ y'l p
e a
t e r m e r a
57 15 r ia m m or i non ?q
3 , ]
“a c r o a tr?j¡ am : atqtte '
f
W
p p
W
_
d 81 ÚM P E
“ e ”
Í! P
Í
?4 r , Ó
“
d e B el l o G ild o n .
f
d canfó, Ch e d e h ac er
'
é ue
m m m q .
P u
y… , In … … a for tuna da c Pca H i& oria L u fcra ñd ó la
) '
º
l luícra nd ol& l a B e nign id a d Re al d e V M :
'
. .
$ %
v
%
—
e d e t a n fa r a d o s D e fv e l o s e n d an
_ _
oz f g _
_ _
p
la Q 1 1 €tU d d el Orb e la :Exalt a c 1 0 n d e l a
b
R : Ca tol ic á,la G lo ria d e _
6
Id e m , be l d a d de ,
E n Aur ea na ji r á tu
¿ tu . .
D io s tanta s F o rtuh a s e tern am e nte !
, ,
drid y , 4 4 ¿ C Í7 2
-
3 .
No m br e I ndi o, á ííéfc Yo enP lural Áé fzi Porl a cº
é rru cion ífaá
I i iiola
"
'
p e
'
' _ p o _
e l bu e n ad e tiv ar de l as D ic c io ne s ,qué f9na r ian f ál fr efc r iv ieEm os l as D ic

“
º
J _
n ,
. ¡
,
x
'
P l at a y el Or o P o r M f
ar c os .
,y O n as :r
g
d ec ían en e l P er uP efo s Ca ñ ell anó s
'
o
d ucidoabuena le i v alia quatró ciento s y Íc iriquen€a m ts D e i iilahet á qu e?

' '
' '
r e d ucid os l os P efo$ 5 1 D u ca dos de Caftill á,cad a c inco P e fos fo n feis Due aa

'
z
' “
_
'
e nefi a H iícdti a
—
D ecim os e íi o P o r que no g:aufe c o n5 1 fi on ei

' '
gy _ _
orP é fos y D uc ados D e l a c antida d d el P e fó d é la P l ata al P e fo de 1 0 r o ¡

_
'
P “
.
'
_
av ia m u c hád ife renc1 a co m o en Ef ana l a ai ; m as el v al o r to do er a v no 1

' '
£
.
l d l Q ,p P l i d i t é
A
%
'
t r t a y a n 1 n er s
r o
,
c a r
g e r o_
o
a ,
a
a v ia in te r é s , a l t r o c a r de l a P l a t a enf ia da , o r
P
…
Óener al dei P e ru debe de;

*
an int ro du cido , en fu Len
q efe hic ie fen e n

u
' '
'
AP R 0Í
BA CÍO N
, l º7
— w
? íd º
OR Or d e nd e] S op re m q Co nfeio l
G e ner a d el S antd 0 5 cio he v ííi o cil o s Com enta rio; Ria l íºf
l o s l iz ca s ; R em qu e uer an d e! P er is , de f u ¡ d ól a tr ia w
f
r
G iem o
*
en
*
U c E fl o e s , (¡ e t c L i b r o s , e n v n T óm ó : Cuio A uto e s el I nca G a r cil a o d e Í a V€ º Ca it an de 5 3 M

'
/ g p
r
. .
.
Y m e pa r e c e Ob r a e fc r ira m u i c ur io fa m e nt e ¡ y di g na de I m p r tm ir fc a lí p o r l a V a iedad d e ce ras q ue

l
e n e l a fe r e 6e r c n
,
ººé m º5 ? ºád ºco d os º…

d ig n rfi m a s d e fe r fa b ¡ da s ¿ am o o r l a p o ca n0t 1 C1 3 : qu e º
T o d o l o t ra ta e l A g co r c oq g r a u c m ioñdad , dtlí cncra.
p
'
'
“
F 6 ¡ 0 d e E nxo btº uai
á í€
'
,
_
x g en rán
áz 6 d e No v rc m br c de t 604
¿ jº¡ A g
. º
' ,
is n el esa
'
'
L
. J
.
'
D E 3L 0 5 c A P I T £
f
UL 0 — 3
c — * —
g… N EN Ú I
'
¿ S E CO T I EN E N astr o s N .
—
E V E L I B R QS¿ :
DE L O S c o mE N T A R 1 o s R E A:L E S
' "
*
—
-
. _ _ _
i ia Cap im i Las
“ ' '
AP I Sí.ái hr íc
.h ó—
s M ñ nd oís? T .
p li
l os 1 nd iox
*
a ca n
t
.
D e º r a s m uc h as
¡ “
tio m b rc H taed fi g úifica
i .
Cap i VI Lo que v n A utor

t i ol o
.
lo s D iof es , q ue e n a n f 4 . . .
l a I nm orta iid ad d d
A ni m a y 1 B e furr e ccio n Univ c r fal
' 3 "
.
f fol 4 z j
*
. .
Ca p Vl l l : Las m ás qur facr iñ cav a n al

' ' º
S ol .… fol 4 3 . .
'
Cap, L o s Sacerdó res ,Riro s ,y_Ce r º
'
i
m on as , y fus Leie s , a t fibu ie n l p tí
Fol 4
. .
,
Cap X €o m prueb a e l f i q l o que h a d r

lo
. .
Cap
*
4 U y ;
(" M
.
'
_
XX Lo s P ueb l os H iñ b riac36r cs E/Íd ñ 0kf,

1 '
. .
s, que m a c ho c on
fo l 4 5
I ri q tr
o .
Ca p Xl D iv id íer o n el m p e o , e n ua o
. .
D ill t ito s R eg iítra v a n l os Vafal l os f 4 7

. _
. . .
c ap .
os Oñ ci e Ca p IV d e; P rbv inciá
"
'
ue l os D ecur io
C l D i R ed uccnfe
'
X l ¡
ap .
g q ?q
t i l
. . .
fo l 4 8 Co nqui& a nfe ºtr as L ev a n Col onia s ,

l i
nes e n a n
i
. . . .
Ca p Xl l i D e a g unas L e es , que l o s I nca s Ca & g an l os q ue v fan d e c crio , foa

*
o r lio 77
. .
_
tuv ier o n,en fu G v 1 e no f ol 4 9

r P ro i i
. . . .
Cap Xl V L o s D ec ut io nes d av a n c ue n Cap V G a na e l I nca t Ven e

lo ori t ll
. . . . . es v nc as . —
¡ a de s
q ue na fcian y m a n fo ce v na Ba a a m ui r e ñ id a . fo l 7
-
. .
l io Cap VI Rind e nfc l os d e P c ré H uayclz u

º
i
r
l t
. . .
.
Cap XV N e g a n l os I ndios a v er h ec ho d o na nl o s a fa b e m e n e . fo l 79
i r l o
. . . .
d e l ito , n ng u n I nca d e l a S a ng e R e a Cap VII ; R e d u ce nfe m uch s P ne b+o s £ l

ol r t
. .
.
f ; z I nca m an d a h ace v na P ue n e d e M i m a
i o
. .
e c h s d e S íneb¿ br e
Cp X V I L V d H
y
o
a a
III l t
a . . .
Roca S e g und R ei d e l o s I nca s fo Cap V Co n l a Fa m a d e a P ue n e ( e

ro i i
. . .
ho ; 3
Ca p XX/l l Ll oqu e T np m qui , R ei T é rce
»
do
r “
e d uc e n m uc h a s P v nc a s d e T o ¡ r a í
g
f 8t: ol
—
o r otr
. . .
.
l a f1 g niñ ca cro n d e fu N m b e Ca p l X G ana e l I nca as m uc h as y,

y
r ro i i
to . . .
G a nd e s P v nc as
fo l ; 3 . .
y m u_c r e p a cafi
Ca p XVII I D OS Co nqui& as q ue h igo e l
'
fo l 8 2 q
ol
.
. co . .
I nca Ll oqaz f up a nqu i .

f ; 6i . . Cap X Cap ac Yup a nqui R ei Qa into g
. .
Cap Xl X L a Co nq ui& a d e H a tnn Ca

' “
n a m ac ha s P r o v m cia s e n Cont h u
i/y g
e
. .
_ _ _
¡ la l o s B l a fo nes d e l os fo l 84
y . .
Cap Xl L a Co nqni& a d e l os A im a r a s P €t¡

r P ro i o o ojo r
.
w
.
.
La G v ncia Cba enytn fe d na a l os Cnr a c

'
an P nen M
H ace n l o m ifmp
d e P an as otr e n fus T e m n s
ne as
r io .
o
-
. .
“ 1 º
m e ra s f li ;
i i
.
5 C e nc as l
Cp X X I ¿ L q ue o s I nca ;
ri ro
a .
a …
a tea nga r o n T rara fe p m e d e l i A f .
t r 0lo g ia .
C a p. XXI I… A l canga ron l a c ue n a d e el t

S ol li icio s y Eq uino cios .
en a t co n l os
Ec l i p fe s d e l S ,y
'
ol lo
q ue h ac a n c o n Lo s
_
, í
d e ]a L u na
W ii
… .
Cap XX L a M ed c na q ue a l ca nga
or r
.
.
r o n , y la f m a d e c a a f fe fo l 63 .
ii l
.
,
Cap XXV L as Yet Va s M e d c na e s q ue

. .
a l ca nqar o n fol ó 4
o rí o r
. . .
Cpa .
'
V I XX
D e l a G e m e t a ,
.
G e g a fia ,
A t i fm e tic a M uñ ca ue a l ca n a é
g
y q
— -
t on .
fo l 65 . .
Ca p XXVII L a P o e fía d e l os l neas ,A nz a a , r es .
II I
. .
t a s , q ue fo n Eil o fo fo s ,y H ar av ico s , q ue Ca p XV El P r i
ot
, .
_
fo n P e a s fo l 66 d uc e m ucha s
V III oo
. . .
Cap XX
_
. Lo s p c s I nfi eúm e nt0 3;
.
i1
c as M e d ite rr anea s y M at in rh as f fo '
l os I nd ios a lc anea r o n p ar a fus Oñ 1 0 96 j
XI X
e
o
u
q .
Cap Sa can
cr s.
i rr t
. . .
_
“
Col onia s , la T e a aden
L O S CA P I T U L OS —
l io
del L ibro T _
e r c er m Ca p
_
x x x D e l Cla u(i to d e l T e m l o
. .
p gg
d e [Os A p o fe nco s d e l a Luna B ike
r o y '
o
_
5 , T ue n
y R e l a m ag
'
A
del C e i lo .
Cap .
c laté a¿ ab olaz
£€L _
J
“ “
¡ l as Ca ¡ El : M m m k nto d e los
o o r ib
.
íe; os y c m ec en
Ca p: X:I X D e alg L í ; q
unas e es ue e l
"
Rei
h i go y
.
Im R om fun Ef l l as
y [ d i ho
c ue as , ue
, q
dd m r l C
s ( e nte ncio q
lo
oz co us c
Ca p XXV D el Be m o fo T em p d e T ¿ tí j fo l 1 2 4 ;
ti
— —
. .
,
_
“
v aca , d e fus f ab ula $ . y A l cg orias. Ca p : XX. El Ínta Ll om /2mg r e S e p m o '
m ie d o s ,y Con u1 í'
_ _
q eas, y e l dif
fa v o d e i P nc p e r ri i
fo l ¡ 2 5 4 . -
.
G a p¿ XXL D e $1 0 A v ifo,q ue v na Fanta fm a

_
d tó a l P n nci p e .
fo l ! .
.
L a s Confulr as d e l o s I ncas ,
“
.
“
ío b re ¡ e l Á v ifo d e l a Fanra fm a fog
º
…
.
Ca p 111 La T e a i rr
o o
. .
da I mdío
y c m l a
li o 1 3
Cap ¡ V . . R ep r í l
a t an> e
d e l l ; m d a d º& é f95
do s , t i P rºv iñ on d e A r m s, y Ca l i
o
en a n .
ga d fo t l
lt
. .
Cap V II El Or o , y P
'
a a o tra s _c o fasb
y
r r to
¡
w
. . .
d e e £trm ,p o e , Gno p r e an de T i bu
…
¿ fe n m da s
r
.
Ca p VI H L a g ua da, y g aúo d e l o s B af i
. .
-
*
t im e nto s
_
f ol 1 3 y¿ . .
Ca p I X D av a n d e V e ítír a l os V a fa a
r
-
. .
Ho s ; NQ nu v o P ob e s M e ndj anr es¡

' '
g
—
.
_
Sex to R: i; Co nquiíl a Cap X El ord en y d iv ifi o n d e l G a

'
o i l
.
'
.
nad y d e l os A n m a e s e ítrañ os fo 5 .
-
… r
Cap XI L e íes_ y Or d e nanqas d e l os I m

r
. .
a a e l b c ne ñ c io d e l o s Va fa
p
Ca p a Xl l C m . o o
Coh q uiñ a v an y D o
“
e [l rc a v :m f os N g ev o s Xa fajl os fo i
'
ti : dc lº? Char m &: foi

_ _
-
m
[ _ _
.
KÍ
Í
¿11 ÁÍ £BÍ I
X… Cóm o p toyei á
'
Cap n Iºs
”
o d o Oñ i
. .
c os:
t
ara t s
p
Ca p XIV L R q a on y cuen a ; q ue a v í
a *
f
Bi
. . a
en l os C , y P a r ric ul a e nes o m unes

'
t es;
“
i fo l t 4 7t
“ r t
…
.
Ca p XV En q ue p agaba m e l T ib u o ?
w
l io 1
76
ti i o o
. .
.
'
.
c m é nte r fá
'
Ca p v v añ l os
'
L a c a n d ad d e el y l a s L e e s a ce rc a . ze3 D u? .
3r
fo'li x4 9 : a v a n t l a s » 0 b&
quias i v n A ñ o f oa
o
—
.
Ca p XVI 0 rd c n y Rag n p ar a co b r a r l iº 1 7
i rí ol
.
. .
Ca p VI Cac e a S em ne , q ue l o s R eieñ»
'
Io s T n b uto s El I nca h a c a M e rce d 5

l o í to o
. . .
¿ l os G u r ar a r d e a s c fas P r c fc iad a s , que h ac a n en d e l c f o l 1 7 82

ol
*
…
.
,
Cap Vl l P b & as , y Co rfee s, y l os D ef ¡H

'
k p r e l e n ta v a n f 1 5o .
ti o
. . . … .
II
_
' “ “
Ca p XV El I nm Vzm r0cba e ne nue c h s , que l l e v a v am f0 l L oa
i n S o or r io
. . .
Ca p V III Co áta v an p or h l s y ñ ud os £
,
á s lo s Ene m g os ,y d e o,
"
v c
m
i r
“
. .
-
…
fo l A v a g a n ñ del id ad en :l os Co nta do q
'
me l e v 1 e n e … !
*
5h
X V II t ll
.
Ca p ; I Ba a m ui fa n ri res fo l 1 8
a
g
r ió t
—
. . .
A d ¡d c on q ue v e nc c uen a s)
Ca p : X IX G c n er o ñ d a d : s d el
.
'
b i 82 ¿
I nca Vz m aocha d e fpues ed e fu Iº
m
ol
º
—
¿
f ¡ s
r ia .
Ca p XX: E l P
_
. ri i p
nc e fi g ue ,e l A l c ané e “ .
B ue l v e a l Coz co V ee l e c o n fu P a d re . .
D e f p o fe é le d e i I mp er io; fo l Y3633
*
. .
C e l N o m b r e Vir acó c/
'
oi
W
X XL D 24
a
p .
“ y p
i
q ui fe
º
º
_
l e d e r
. on ¿ l os Ef es ? f º ! »
l iº
gá
o
G ap : x m á l á
'
h áí f ir á i a u$ m a n i a
'
i 3
o
º
'
'
e n M e m or im d eL frr
'
T em p l … c
“ _
l
'
T
j ,io lá F a n m f m a. fo … .
º
l a G r at úi a —
fb l n 61 s e
€l ág CD |
_
ia ¿ p ar a ,r ega 3
' '
I nc4 I m]v ev * íor Vie ;

>? ne n
“
Em b a a d o j r e s… o fceci e nd o V afai l a .
tr a d 3
l iº f 9$ o
”
“ º “
al S ol i ban iii
o ro
»
.
a fa .
º º
_
S
_
m i ñ ca v í
an Vn C rd e : fo :
º
_ .
h Q I jg ó '
o »
“
.
' ' ”
º º
13 6 S 1 í ftT tr r ro s 5 g
c A
—
—
d el L ibr o S ex to
¿
.
A P i íº r nam ento
” f
y
l
c -
. .
_
d e a s G a fas R e a e s;
Ca p 1 1 Co ntr a h a c iárr d e2 0
'
'
Fo l 1
_
l to
.
q to or r
. .
_
“
_
'
ua n ad na M$ G a fas R_ga€
*º a
í
T E B L A
% rr o i
, .
y Ca fa s ; ígli e a
'
XXVI : Entrav a P finci p e Ca p Xl Los B a i '

'
el en la s l
ri or o td A i
. . a
A p r ob a ci o n T r a ta %nl e con m as g , . P ni e n e el
36 r r o o. fol . 2 .
é 5, ¡ os d e m á C XI D
ap Ii f u s L n o na s ,
q ue l a Ci ud a d
i h ig o
s
q u
—
. . . …
_
G ap XXV I L 'El l im : d av a l a p r nci p a l Ob P

,p a r a ia s f oL2 3 8
ri t
. r as .
,
_
G a r A U| N ue v a Co nq uill a q ue e l R ei
'
l ntíg nia , v n P a en e l as d e m as…

t r
. .
€ol z o I nca Yu an ui r e e nd e h a c e : i
.
' p q p .
C
_ a p XXVHL D i v
i l a s d e l os Re iar ,y d e l os l io 1 3 9
or
. .
d e m as 1 3 05 5 L o s M ae & ros d e l o s No Ca p XI V Lo s $ uc e fo s d e l a j nad a d e

l ll
—
. . .. .
m p , b ai a e l fi n d e e a f ol z
ro 4 o
q ll J r
. .
.
Ca p X V R a & s ,q ue d e a ue a o na d a
'
Ca p XXI XI RÍM e R Cb3 qú m m

'
u S eñ o r
tro l w
. .
. ,
d e q ua Va l e s fo l ó l e h a n h a l la d º to l 2 4 2
ll w otro li
. . . . . ,
Ca p X VI D e
'
Ca p XXXL[gos Va es d e P a cbar m s S nce l o s infe c e s
l ro i i
, q ue
o o
.
. .
Ria nc, y fus l d o l o s fo l z o 3 e n a ue l a P

q v nc a h a n
p al ad ( ,
qir
. . .
.
Ca p X XXL Re u e e n
_
.
¡ iº 2 4 34 º
S u R e íp uc & a y Ca p i €a p XVI La Na fc ion Chír ibum , Y fu I

ol
. .
l io m g . Vi d a , y Co ítnm b re s f z44 .
.
Cáp X V… P r e v e ncione s ,p ar a l a c o d,
.
C
¿ ap X I I. Van X X
Co nqui& at a l ¿Rei
rr r l ol
. . .
.
c a m , y l a G ue a c ue , q ue h ac en f z 4 6¿
t ll
.
Ca p XIX G a na n l os I nca : hai'

.
fo i z r a e l Va e
o
. .
.
,
Cb il z
'
Q p XXXHI P c rtina cia , y A dicci nes y l os M c nfag e s , y

r o o ti otr
. .
'
d e e l G an Ct y c m fc r in R e fp ueíi as ,q ue e ne n c o n a s n ue v a s
a de fo l z x g¿ N a fc io ne s
t ll r l tr
. . .
Cap XX B a a a c ue e n e l os ¡ m w
r r y
ri
.… .
r i º, [ E c ic io s h aíi a fu m ne Ot a s d i v er fa s N a l c io nes
y el P m er:
y ns
g e r ,
G ap XXXV, Au m m x 3 l as Ef wl e as l io 2 4 3
li o tr
. . .
G o v i e r no . Cáp XXI R ebe on d e Ch ili c n a et

r or
nen . .
G ov e na d Val di v ia
I ºr r
.
¿€aps XXX V , t as m uch as Leíe s d e l I n II

Ca p XX B a ta l l a co n nue v a O d e n
i r y;
rr it
. .
5 D chos fe nt e nc io A d id d e G ue a , d e v n I nd ia C a
p a n;
f01 2 í8¿ ' . Nie jo . fo l z sos _
_
.
Cap XXIII V e ncen l o s I nd íor , p o r a v i —r

r i io
. .
fo y t a c n d e v na d e ql l ols fue …
_
,
l io 5 1
t
.
Ca p XXLV M a a n zi Va l div ia , y h a cin 9

i
g o ,s C A P I T U L O S
q t o
' . . -
.
uen a A ñ s
q ue fuñ e ntan l a G ue rq
_ …
¡ d el L ibr o Se tim o …
p fo l 2 5 2 ¿
o
.
Ca p XXV N ue v s Sncefos de fg r a cia d o sg

í olo o
. .
_
Lo s I n ca: h a c a n C
“
AP d e l R e m d e Cl i é/í fo l 2 $ 3 ¿
i ir
. . .
XX
_
T uv e on d o s L eng nag e 3… Cap VI V id a q u ie ta , y Eg e r c íc io s d e l

r
n a s.
»
. .
" R ei I nca T a arz a i

p q h a ñ a fu m ue c
r ro or
. z z o.
£ a p I I Los H e e d e d e l os S e ñ e s,
s
or or l g d l C g V II
. .
fe c u a v an en l a C
'
t e ,y l as c a u fa s p o r Ca p XX La P ta e a
g i r i bl d ( P i dr
. . —
e oz co
q ué ? fo l z z z l g ra nd e a nc e
lli
. . a e e us e as. *
Cap III De l a
“
L e ng ua Cor te fa na fo
C p XXVIII T r M r d l C r l
. . . a .
' '
¡ no es
ir b l d Obr f 8
a u os e a e ca, o
tili
. .
Cap l V De laU d a d de l a L eng ua Cor ad m

'
la ol 2
'
C p XX I X r T rr o
. .
_
m as a e e a . .
5 .
te fa na fo l z z
g L £ T M ae
r r ol
es os
tro M ior y P i d G f d
. . . a . . o e ne s
Cap V T e ce a F ie[ia S
”
na
"
. . qu e em ne s a es la e ra an a a
fºl z z 7 . . fo l . : 60 .
Cap Vl Qua rta Pi cfl a Sus A iunos , y c l

i
. . .
l i m biar l e d e fns M a l e s au
º
ot r r
. .
[i N a a d e& e rr a r
g p
a V I I . F ie a u n a
p.
l o s M a l es d e l a Ciud a d fo l : 2 9
CA P I T U L O S
II io L o 5
—
. .
Cºp V I La D e fcri“p c n d e l a l ni p er ia l
r .
del Li br o C& a v o
.
Ciud ad d e l Cot m fo l z g o
ot í
º
.
. .
.
“
Ca p I X La Ciud ad c n en a l a D e fcr ip
io t o
. . .
L a Co nq niñ a d e l a P ro
'
c n de o d e l l m er z o
p f uí 2
3 2 . . . AP .
,
C
,
_ ap Xl El S iti o d e l as Efc uela s
.
_ y e l de v i ncia H m m n bm u
_ y fu N o m
_
g,g a¿ cs rie l a s P,rc og i Eol z <ís .

_
á
g
)l 1
34 ,
.
Qag .
A B
'
T 7 , L A] º
i ri ro
;
' '
Cap f l l L C o n q u íi a d e l os P m e s
lo o Wi “
a
'
.
P ue b s d e l a P r v i nc a d e C b acba
<im E f l
,L
) o 2 ó s
p yu a c
tro
. .
r .
N
.
—
.
" '
Ca p [ II L C o n q u ili a o s P ue
L O S CA P I T Á
UL O S
lo r
. a .
y de º N f B b ¿
ol
b s tr a s a c r o ne s a a
f z 66 d el L ibr o Nono
r r
.
ta s .
. .
“
Cáp l V L C º u i & a d e t es G a nd e s
ro i i
. a n q .
AP I
_
P b l i f s y m a r p ern na H uayna Cap ac m a nd a hacer

o
v nc as e c o a . .
f ol z ó ,
7 M ar m a d e Oro P o r q ue y,
v na
ces
r
. .
'
.
Ca p V L C if d e la P r o v i nc ra
'
p a a q ue? f0 1 3 0 2
l
a
r o i
t
. a o n .qu . 5
Y T em p o Cap l l R e d ucenfe de fu g ad d ez Vaa

ll
. . .
es d e l a Ca ñ a
'
y T um z 2
p ( e r in
o tr as m uc ha s , de f01 3 04
_ .
ro
o . .
C8 P ¡ I [I El ca li ig o d e l os q u e m at a n
ol l
.
f a 7r . c s M i nill:t08 d e T up ar I nca f u h n ui
¿ p q
. .
f l 3o s
i
. .
Ca p I V V li ta el I nca iii I mp er iº Con

Il
. . .
,
ful ta l os Or acul o sa G ana l a s a P una ,

f0 1 30 6s
t
.
Cap V M a an l o s de P una a l os Cap itas

o
. , .
Ch s n e s d e H u a na Ca ac f01 30 8
y p
i ll rr i
. . .
.
Cap l X D el M a z ,y lo que am an A oz , Ca p VI El c aftigo que h go l os R e b e

ill o li
. .
. .
r a s Se m fo l z ó l ad s al
y º t as
y . . .
Cap X D e l a s L e g um b res q ue fe c u a n
de b
.
d l rr
T i
.
a j f .z ol
78.
rt ol
a o e a e .
Cap XI D e l as F u as d e Ar b es m a
. .
C p XII D l Ar b o l M l l y d l P
i o r es.
a . . e u r, e i m ien
f l 8 o : 0.
C p XIII D l A b ol M g y y d (
to . .
a ue e us
f ol 8
a . . e r
h : u
C p XÍV D l P l o r
ov e c os . .
º o fo l ;
l F m , t as
r
a y e atano , ru . —
. .
¿ ' “
Cap x Lo que H uayna Capa z duo , acer ca
_
N
f l 8 º 2 2
C p XV D l p r i d H oj llf d
r as . . c .
ec a a a am a a d el s ºl o f01 3 1 4 6
o ol lio
a e a
w
. . o —
C d 8 el T ab ac z Ca p XI Reb e n d e l os Car m q : y fu
do M fo y l R
y u ca , 3.
-
. . . .
C p XVI D G el a na an as c c a li i o
g fo l ;
q i
a . . , . .
d el f l 8 av a . o í Ca p Xl l H uayna Cap ac ha ce R ei de Qy im
d o B r o y otr
uas , q u e e
ijo
. . .
C p XV II D l G ana av as fu H At a hua llp a fo l t 6;

io
e
II
a . . . .
b dj
Sá f 1 87 0 2 Cap X I D os Cam n s Eam ofo s , ,q ue
Cáp XVl l l L o ; Ofo T ig Mi o o
an l as . 0 ¿ . .
e nes s, r es , c s, nuv e n e l P er ú ol
o o
. . . .
M f l 88 o : Cap XIV T uv nuev as H uayna Cap ac d e

d Ti
n as .
y . . . .
C XIX D l A y Ag e as v es e erra , l os E_,Qmñ oler q ue andm v an en l a G o f

Br ol o
ap . . ua,
M r f au as . ta fol
as,
r
y :
C p XX D l P rd i
av .
g . . .
P l ce s a o m as Cap XV T e ii a m ento Mue te d eH uayna

or
a e as e
. .
y _
. . .
A
a tr as M f l 9
v es en e s. o r Cap ac y e l P ro noíi icºd e l a ida d e l os
C p XXL D i f r i d P p g io y f
.
e e nc a a a a s Efp a ñol er , fol 3 I ;

ho h bl r o
a . e u . .
m uc f l 9 o : 2 Ca p XVI D e l as Yeg uas ,y Cabal l s Co

C XXII D q tro R io f i ri i io
a a . . . . . .
f ua s am o os ¡n o l os cr a b a n l os p nc p s y l o
y
o lí
ap . . e
d l P f d l d l úf os e P er m u c h que v a a n 2 3¿
ri
ue en
II
e q e ca o e .
c f 93 ol.2 Cap XV D e l as Vaca s, y B ueies y ( a s

T rq r io lto o
a . . . .
C XX III D l Ef
ap ld m er a p e c s , a s , y ba j s fo l
P rl llo o
as
II I
. . e as u ue . .
f as , y f l 9 Cap XV De l os Ca m e s A rn s y,
r i ri
e :
y Pl t f
as . o . . .
C p XXI V D
a . l O . e e ro a a. ue Cab ras y fus p ec osa y m uch a c a¿
li 98 o 2 fo l ; z ó
C p XXV D l A gog o o i X IX
. . . v
a F d e c m Cap D e l as P a er cas,y de in m ucha

ii
ue , un
l M t l t d l “ y
_ . . an . .
_
e e a f l 99 an e s ee fer t l d ad fol
j o
, , o .2 , . .
Cap XX D e l as Ove as y G at s Ca fe 1
lli
—
. .
.
r o s. a ;
Pe
x
Ca p XXI
. Conejos y _ _
r ros Qali igo s ; .
fºi 3 2 —
…
Gag a
T A
'
A B L
'
.
t ltit d d
,
Cap XXII D e las Ra as y la mu A t a bzm l lp a f o l 34 0

ll
. . u e . —
. .
f 3 9ol. Ca p XXX III

A& uc ía s d e A tahu al lf a ,p a r a
r o
e
ll lo
—
as. 2 . . .
Ca p XXIII D e l as G a inas P m as d e l cm d a r a l H e m a n , tb l 3 4 l
IV l
. .
y a . .
fo l ; 3 0 Ca p XXX A v r fa n áH a af mr , e l q ua
IV ri o ll i o t l
. . . .
Ca p XX D el T g h a c e a m a m e nt d e G e n e f 34 z
ri ro V t ll it r
o
. . . . . .
Ca p XXV D e l a V id y e l P m e qu e Cp
a X XX B a a a d e l o s I nm r V e i a
r l
. . .
.
,
m e tio Uh a s e n e l G oz m f0 1 3 3 3 d e A ta /¡ m il a
p y l a s C ue d ad es fo
io ri ro
. — .
Ca p XX
VI D e l V n y el P m e 11 0 3 4 3
o io q ue
r io r l
. . .
h ig V n e n el Caz co , y ( us p e c s Ca p XXXVI Ca u fa s d e l as C ue d a d es
ll
= .
. .
_
a i. d e A tahua llp a , y ( us e fe 6to s c rue l ifi m o s

li o q
.
Ca p XXV II
D e l O v ,y uie n l o l l e v ó 34 4
r l
º
.
. º º
a l P er ú fo i 3 3 5 II
Ca p XXXV P a fa l a C ue d ad l as M u “
V III rt r io
. - . .
Ca p X X D e l as F u a s d e Efp a ñ a , Y e es , y N ñ s d e l a S a ng r e R eal fo
r lli g
. . .
,
Ca ñ as d e A cuca ¡ to 3 4 5
Í
l o r
a . . .
Ca p XXIX D e l a H o r ta l iga y Ye r ba s ; Y Ca p XXXV III

A g un s d e Sang e R eal
r or r l
. . . .
d e l G a nd d e e l la s fol ; 3 6 e fc a p a r o n d e l a c ue d ad d e A ta h u a ll a
p
o
. . . ..
'
Ca p XXX Li n Efp a tragºs V íz na g a5 , fo l 2 4 7
r l ri
. . . .
V A nís fo l 3 3 8 Ca p XXX X I P a ia l a C ue d ad ál o s C a
o r o r
. . . .
.
Ca p XXXI N m b e s nue v s, p a a no m d o s d e l a Ca l a R ea l fo l 34 8
rr r io
. . .
b a d i v e r fas G e ne a c ne s “fo l ;
. .
Cap XL L a D e fc e nd e nc ra , q ue h a q ue
XXXII o r
. . .
_
Cap H u af g a r I nca p id e R e co no d a d d e l a Sang e R ea l d e l os

i i to r
. .
“
c m en cle _Va fa l l ag e a tu H e m a no ,
fol 3 5 0
. .
L I B R O
º o
J
'
s m 1 ÍA Í
E P
L
A ¿ E s r; A … . : n N D =
,
JI QI G N
n
D E D ON G AB RI EL D E G AR D E NAS
'
.
UER A d e l a in. t io .
enc n,
i d t en a m o s
ll r h ll jor
q ue e ca
¡
'
a a me mu m S a cer d otu m Ó /¡ r
.D i m i
p 3: DD 1
lo r o i d
a , o ca .
, c. er "
.
n ec n oc en P ap a m A l ex and r zl m VI Ann o
tr r
i o . u
(e: i úi Ad n t l es l a s O m e nc io n,el
y R o
a ,
n
no av e
v e r te nc ia s [m d e ¡ m i Cu/i Ti t a I hp ¿m g u i,
G a r ci l af o
o
ec a
m e nd ac io ne s _d e e ll a H i jo S e g und d e M a nco Cap ac q ue p or

“ _
rt
, .
l or ia d e la r I nca r ,
H z/ m ue e d e D on D i eg o S a ir i T up ac ( q ue
i q o
—
_
.
e m b uel v e e n e ; i m ifm a f mi ¿ un v i v a , ua nd e l c r iv ió D ieg o F em m

o
; n
ior A p a f y
p ues .
…
,
l la a m or de fa d eg d e P alm em /24 H z£ 0r id ) e nt ró i c n
tor rd
_
u o ,
.
o r ; l o s Q4 e r i p ua r ; l a fucce l s io n d e H a aina Ca a c,cn

Au p
ot
p a un
o o t r
v e ne a a _ . …
_
'
d a a e n end e A n to l a s M n a ñ as d e V¿l l m p a mp a
¡ / m
ri r
a or c n . . _ .
'
1jr A ntonio de l a Ca la ncha
'
e l P adr e
"
m o d e H er r er a E n : i¡ ua ntój a 1 a P m e a
r r
-
. ,
w
P el a en f a B ibl I nd f 1 0 3 G t! G ong P bil op ono afi m a 'a v e fa c ad o fu i L 1 bi º
o t
t
. . . . . . .
d e A v il a , T b ca tr o d e l a Ig l ef a d el G oz m , f
'
d e y a r io s £ fc r i p to r e s d a nd a e n e nd er
llo
.
s A ntonio , B t bl i otb H r/
'
D N icol á p ir ta n a fe g nra d o , c on e ue ( e n e l
i
6 a na s
“q
-
r
3
. .
. .
T r f 1 3 94 Ce'l c b r a nd o l a d e Co p iofa ,El c

'
f ol d ce2 : Vt v er á reí/nl g r a ti : m bi l
r
. . . .
_
e , Cu r io l a V e rd a d e a y b eg u tz l7í f a bul ar i v id m m u r Y e l ue fe h al l á
g a m
ll i i i l oti q . . e
_ _
n e a fe v e 1 rn c ro fa , y re fín nd v d ua cia d e l os ( nec ios

to o lo
or q u e e n
ra p _ _
d ili int a m e nte , d q ue h ec ho m e q ue r e ñ e r e , fe p e r fna dir a f acil m e nte ,a ng

r
.
no s , e nl a s d e m á s T beodor o B ry, p 9 d e t es d e ex a m inar l e , q ue m e e c e a l u n c r e

or ito Y orq r g
. . _ ,
fu A m er ica e n l a S a l u ta c io n áe l L e & d >: p ue co n m as b e v e d a d nos d e i;

r o ri r
. …-
_
' ”
A utb0r a m quid em m ul ti , m ul ta , ca g ue v a r ia e m ba a e m s d e li a ¡p m e a A d v e r r on
c
r ir ior lo
.
'
d e N ov a bac r ep er to Or be, H i]j mna m m qu e , cia fe e fe r á p o r m a a l e ri ,
r tor “
ue
, q g a
i n il lo R ebur g $ ir ,comm ta ti [ u nt Ce ter u m ,

_
_
. r a p a a q ue fe : c o rc g e c on l os A u
-
e s,
“
u a/i i n
ui d e P r z m or d ijs p r im is
q ue e fcriv e n ePró s fuc e fo s …
q
o r r i
ar
q
.
cu nab ul i s ¿/ 2 1 ur G m ti r d e que Or bir Wcm P ne a lj b l r o e 1 p im e V ag e d e D

r r ro
—
. . .
'
t ir …N atur a ,G em o _na P r o r z eta te p Cbr i/t o v a l Col afza, c e c a d e p im e de S ep
_ ,
i r
t e m b e d e s ea y fu b uc l ra , d e d e fe n
rit
:
. . …
b l as I ndia : I rá
n d e B a r l ov en to,
f ol
Y
.
c u a ndoa T é oá
"
d e 1 4 9g nir B o
%
º
. .
'
cpo, d e S t nir í E ccl ¿ m
g F a m a), e n l a H if
t or 1 4 d' ¿
e I ntl m r
q ue 5
de
F r ancé s i m p r im ie nd o la e n d o s V u ol '
Q om a r í z )á G on a l oH c a n d er d eOv ied o, Va l w
A ñ
'
1 6 8 Y o tr o s an fro fa m e ¿
'
, ,
tl o
g
d ¿ r ,c n i a i a n , a P ed r o d e Crp ga, e n l a
' “ y
o o t to
n
o 5
.
.
. ,
_
'
t Q li a n; fum ad fu c n ex , t e niend o l e p o r d e Ig H !/Íar ia d el P er ú y ¿ á G m ebr a r d o,
'
_
el F oio r
d e l a Ve d a d No s h a p a l z lr q d e /ir Cbr oni ca d i_t d , qu e D Cbr i/?a
' '
rr l
n a ro r a p , . .
' _
¡ M l : Col ón
“
ci_i o, qg e no p ue d e d u a m a5 e 1 il enc io d e p as ó ¿ R am a , d ar c ue nta
'
o
,
, _
'*
d os ,c o fas al P ap a d e l Nue v D ó l c ubr im ie nto ; y
V l o i i
a c o n d e D m Cbr i/ i b o l v ió o n e l P a d r e B a ií,
,
i
, _
n a, a c m un c oz q u e c
"
Cal án,y d e e l o B a fl ,c o n A m (q e l d o A b d d M n er r a ta) y r
/
o i
ito r iir
eur u a v a a e o
r
—
, …
_
afi m a el P Hon or i o P b: l ap a rz d, M ng es B en s a l o s q ua l e s e c b e o n,
ro
»
. _
e n e i L ib , q u e,i ntity l oz N o y a , T yn tm m c o n a fa b i l id a d no ra bl e l o s R e ye s Cato,

w o
.
_
N a g a t iq Cf htr I nd i a: Qcci ¿ l ic s D on F er n z nd o,y D oñ a I¡ C 4 bel z

Que m a n
'
w r '
.
.
,
¡ te l ar P P ; ¿i r F F R e a d a n l i ácer e l ( Cg und o Vi a g e a l nd ía í,)i

* º
o
-
w
, . .
a t u: I L I B a ell io Ca t z l oni ,d bba r u D an Clar i/Pa ! Col ¿ n , if ts Al m ir a nte;

q
rti
… ,
“
.
'
"
¡ f arzj z [ gr t í Q in Vniv ee rm d m t r ica m , f I

Q 1e pa o d d E ]Ím ñ 31
ri ro
x é l a o i u e : e a
yp r g
l
w
_
'
f e Na_r¿u m Orgbm ; d e S e p r ie rn b r c , d e l ' a ñ o d e 1 24 93 ;
ll o
p m e
'
P a t r z ar c? e S p r i or u m qa e Á£onas bo mm ex e v a nd c o nfi go a l P B m l ,y a l o s d o c e Rea
ll o
.
N B m ; dzñ i ad f up f a djc7i
.
_ , l ig io [q s d e fu Ord en: ,q ue eg ar n C a na
i en y &; l Sui os dm irºP a D ev º
r im
id l
q u a
Y ,
"
_
de qiae fe nec ha b ó a
q al
: a
Col ón el u r e fp o nd io a l I nd i o
l
l a m a ce c a 'd e P a r ia r ua _ o g a d s q tr r o Ball
q ue
y; Ap o/i ol es
t
r —
_ _
d e l a Li nea B qu inocza l , d eb ajº d e l a T ai d e l a D iv i na P a la / z r a 3 l e dar ia n á e n e n

º ' *
r íd a Z ona co n t a n g a n ca l q ue l e p o r or d er m e jor
, l o q ue a v a d c h c r ei a , d e l i i o
ri
d a n l ºs P r em io d ei l o s B u ezm i y Ca/ Z ig o d e l ºs
ij rr ti o
— —
.
r a s , y fe d e e a l a B r e a ( f ol Que M a l os , y ºtr as c fa s
to
. .
e n nce s p r o m e tiºD on E m p ieqa l ue g o e l P P bil op oao

ri rtr
.
' _
' ¡
án iin ando l o s 8uio s q ue p r e li º v e a n t a a d e l D e fcub r im ie ñ ui d e l P én il f b l
“ r
—
.
_
'
l a l s l a d e H a iti , Efp a íi ol a y a no a v e 67 ) r e ñ r ie nd º
'
q ue l l ega rºn a l D a r i en
º
—
.
'
f o b r e v e nid o v na T e m p e £ia d f ur iº( a e n l o s E/ jz a ñ ol er A ñ º d e r 9

5 7 y q ue e m b ró
t ir r
.
u e e m e o n p e r ec ie fe l a A m a d a fe hu e l A l m i r a nte , I nd iar , c o n a l m o s E p a
£
q
l º oo r ro o g _
ív ie ra cum p i d l a P r o m e 1a ; p e q ue fo ña l er , a re c n c e h a fl a l os C nfi nes d el

r o
f e g ad a l a B o r r a fc a av ic h d o P e d ic ad F r q t º oi P er ú , d e ' ue uv A ta hua l lp a n t c ia ; y
"
o tro
.
B uil h e ch a d e n e l M a r A g ua fa b re nd o , p ºr ( us Cri t iq ue s á»e r o M un

it y
it i y
otro o r li t
—
.
,
'
“
A c e e b e nd o , p r o ii g uierºn fu V a g e y d o ,y s H m b es m ui Va e n e s , d e
ll ro o r o o rlo l o
.
fe h a a n e n cho G a d s d e l ár tico, fe ºfo d e con ce é ni b ró a g u n s I rl

j q l ri l r i rl li
s
ri i
—
“
v a a nd o fe s l a Ag u a c o n l o ua b ºl d ía: P nc ip a es e c b i os ,c o n c e ncia ,
…v iºa a feg urar Col ón e ll a: c e ca d e l a E]:

, r l to r ll rlo y fa v o c o nd u pa a ev a s a l Coz
a ñ ola co Co nc e d rº fo l o s I nd i os fue fen c o n

p
r v llo l o i
.
.
r o d e fpues d e g r D i as , d e l a p a s a g u n s E/ j7a ñ ol er l o s q u a l es h ic c
Q e
i i ro j r t
.
d
t a de C i n l a [ º
l a d e S a nta r o n A m rl i a d c ºn e l I n ca , u a n d o a n es
io r
a na r a: v e ,
Cr uz 4 00 L e g uas d ili a ntc d e l a p añ ol a , b ºl v e r fe ( u s N av s , l i n h a c e m a l a
“ ll ro o
d o nd e e g a n , na v e g a nd d e fd e e l C_a
'
i t na d e y a v ie nd o d a d o c ue n a a l A l m i
“
'
b o d e l a s 1 r er P a nta : M a r P a r io : a i ll li j r ant e , d e e ll a n uev a A an a d e a nd º
'
l w r c
.
'
d i c e , q ue e v a d&> e l P B l v na g a n
'
l ºs Na v i ºs e n e l D a r i m
'
t o m ó e l Ca
r o q l r i o º
-
.
¡
C uz m no d e l Coz co
'
a ue N o m b e
'
d a nd a c m p a ñ ad de 2 7
º li oti º u e l ºs [ od os C
i l … [2 r r o llº i H o m b es A m ad s a Cab a
º .
i or l º ol
p r c c m v y q c en
t ia no s , q u e b a n c o n Col ón , l e i n
f ma E l c o p e ter o s , y a g u n s N b e s ,º y Co
o ºtr i o l otro
.
r n de a s I rla : : ( & e a v ie nd o u ng d o t ne e s Ef a ñ ol er
p d e l p _ B ui l
r ll ro y s
.
- …
en l a Efpa íi ol a , h a l l o e l A l a r a rz t e m u e R e l ig io fos b a cer d ºt e s , q ue ev a n v n Li,

a
ri
.
j
no s l o s So l d a d o s , q u e d e ºe n e l p m e r b r o d e l o s E v a ng el io: e n q ue e & a b a rl
rr it º
.
p n ad s l os Ca fo s d e l os A r ticul o: d e l a
' '
¡ i a g e , l a l te nd º
V T i e a c o n e l P B uil ,
q otr r r
.
e l ua l e r ig io a n C uz , em e é
p c
r r
y
a
g
c on l o s M ong es B m z tor , P ed i c a co n I b er P l P tri r li íd B ui
q o rr º
a
y (o r
-
. a a ca ve
t r a l a l d ala tr i a , ue m a nd y d e i ba n Cºg l R j l Rº c o n v na la
"
b e e º
I olo q ll P li 6 A p li i ,y
— v
u o a —
' '
do e n e li a I s la m a s d e 1 703 d s ue re e v aba el ºl cºº
Cr
.
a o v aa
' "
l Al f b ó u i en los
l r
uz —
en a m a no r . i
ó l
e A m i r a nte
l l i l d R C d "
“b w ( O j
Q i ea e s ar o s A t a hual l
do d t i Pr ro
s a
T rr )
a e
p 1 e as p q e a ue t ra
Cb am b e n e d i ca n el P an H na cu r v e as de la
t ll g r l Ci
u a n e . ie a
“
.
“ “ “
B l y f d6 f ue s d e a v e r A de
”
us M on e: d d l n es ud a
»
m , p
rig i d º otr Cr Y
i ó l /
e a a e c
g . —
cºm º en l a E fp
a ñ ol & , C l oz co
p di A m ir ante I nd ios
ºtr I l rri I olo r
e e
r p le q
uz os
*
a
d b ó d A P p ñ i nc i
"
a s lo a co m ab a n
r torio
e s ,
y
l t lg o i q“ d if r em
en as s as a s, ue —
a
—
f b ia l e n º
T e m p l os u do g le i a s :,
f n I O d un s [ m
r iri d o l o p ñ f
e an e
y
tr “l Cort l g
a s, a rar
, ue —
'
,
“
y M o na l e r io s ; y a u n
l ef (u ad a L e '
en
'
a g un s u e en
A rr l d lC y
en en a e. aa
' ' _
w
O l b i p ºs "
d l e a E /p añ o al d
ic e (f
ol r ºn
ll a lo s ab a es A tahu a í
rr q li ot
e az ca
w %
. -
Q l i o ner i 1 Or d i p d P i º I d G a e t n nd ios
'
ue f e
q lq i r l oroto y l i f d
¿ e ue a 1
—
. —
'
m r S a nc? i B erzed i é i
'
i l
B u el i o i M oté P ap f v a en ua u e A b b ra en e
w t
.
' ”
t r ia r cba a r Na Or S P ani z ír i r R a
f li m ºl e l o s E áñvo ei i
fp l c ºna
rr t t o dd q
ra s ue
p q … or
o
- .
"
_
' o
m a i Ó P a re ; Vi ca r io i a E
p p g/
Z o or or;
p G a N cu i an a e nte l
1 a
ro h ri d o l p ho
ve
-
. a , ue
' “ “º “
d m a ti /
cm i cr a ti f
m :; R
e p re e n h d é f º
ue n e a a re tur a m uc
d ro i
*
. s en s
P ñ l Ep I nd ia:
'
r i g ie n fe , e n e
'
a; … M y a ér i tam e q l l hi b los es trc a a n
” Y l l h i gr
, ua o —
e g
_
C
d e l as or onica s aj ua n M €f € º 31 P f il h i íi l as
l ac a n a nd es
r
um
y or
, i o ne s a a e
'
¿ G ºn ag a d e l
? O de n e S F r a m i co
d f f l d d s p Di f ue o a ºl o or º es
ior d l o C b llo
. . or a n c r
A fi r m a d fp ue C ló p º i
“
l ma ºn ºs
od
o n as v e ne ra c
uc s q a
l ll g r l t d l Gr
e
. . e s a s.
j a m a ica N fa e r ri li l
ima d n e d d e an e e
P l i d
n o a e a an
el P l
B u t m a nd ó h a ce r v na '
E llp l A& e. A ta hua a , d i fp á
'
r a ro ó os
da p r
nt ram a a ac o
M if T i r
.
_
l d c a b ue e rºs
“
a a q ue e ig e fe a ,y ue e l i v nos I nd i ai c a er o n e n
q
ºtr h … m; d f
e
'
t d sº
i an q l bramd l i c C ao a , x uo f mb d
xn a ci que , ta a o _
ra ºs, os a r o os ,
'
At a hual lp a , u íni1 m é rali l es 7I nd ioi
m i fm o; dl ljrando fe pb tos ; 23
>ror
'
(o s G a fas ; y a un e
q l
a
w
_
q ue …¿n ira b a c on rh o ' l as A t m a 5 ed c q ue e fca p a n5 h uic nd º 7130 : l o ua ¿ fc

o or
f ue g , i nf m a d o de l a c a uf;a d e l e li r ue n
'
ue ó 53 Ata hz ¿m l a ¡ d e lía i ni uid adixd e
p q j
.
i q ,
, r
d º, p d ió a l A lm i r a nte no l e fa l ud a fe d e l os Q
ll or orr
ue ue
' q
a ue a f r ia l a A m iftad d e J añ ol em t l e d er
ma o s lE
/
t
v ez
q a , .
p l
[ Q r ó l º
A /m z r a nt e c o n e l P nunciab a l º l q ua l d e fpr é c ió
l iº
e e n r _ c . . , .
.
'
a fl P h b l A hu all g A a hua ll zr ,rá e r fua ñ ºn d c &JM u e r
B y t t p
t
n c o a a
e a a a
p g
—
, _
d e l ºs fa l £º& S ac cr d ºte& d c '

_
' '
d e p a r e d e l R ei P az , f us [ d ol or , ,
li i r tr
. , , .
S a l u d y F e c d a d p a a cnió l og rº e e q ue di ce :)a fc l l a m a b aín Qg¡ im er

ijo
.
nº , d l e e m b ia b a a que l l ºs rR e l rg rb D c fcr iv c ºta c io n d c l P er ú g é ne4

r i or r º rl
*
,
,
s d e S a n B em to , P ed ca d es d e D ía : , a l m e nre , a fi m a nd a v e a d e fcu l i e r ro
l º r
o rí r ;
—
e n q ue c no c e a e l A m o y B e ne VO A ñ o d e ¡ 4 94 D on
l l to w
.
e ng ua d e l R ei , a e l P er u , y e n fu R ea
'
¡n º d as l a s d e m ás l s l a s d el Nu o M un
r lo q o r r
-
> .
No m b e l e o frecia a q ue l l o s R e g a s , d o a u n u e a l g un s c o n g a n i nj u i a y,!
q it
r …
m i f li ó n Ve lh d o E( p a ñ o l e m b id ia , l e u a n e li a l ºr ia ¿ A ñ a d e,
illo
q u e e n v v n =
an e
g .
V e n a b l º , M a 1 ca ra s , E l p ejºs , Cuc h q ue d c fp ues Añ º d e 1 yz ; : fuje tºE'r a n

' '
s,
A g u as , y j as c fa s otr o czf co P i a r+ o a l P ar á;
y r cñ ere , q ue p a ra
g
ir o rt ro
.
( E e d º A ta h u allp a a dm a d de la v e ng ar l a M ue e d e l o s q ue fue n c ºn e l º
M ag e lta d d e l o s R ez er de E ur op a , y d e A l m z r a nt e fe h g A a a m d “ iº r
i rr ro º
_
e n q ue . .
h v ie fe m T ue e l P er ú, fue n m uc h s I nd ios Ca niba l er Enb

t ol
q ue n a s e a q
jr o
-
c o n G e n es q u e n e g a fe n (u s D r e s y t m ig 0 3 u a d s d e l ºs P er u ano: c ºn l o s
d e fend re l e n a V d a e e na otr i d ef p ue s tr
q ua l e s d e fp ue s d e J ñ uc h a s B ara ll a s ,w
'
i ro A p f g otrº
¡
'
_
de e li a : e n fe n ºl e (
p r ºñg ue ) e l Al m ir a m r e nd e ta
h
ua ¿
"
o r p
ro l R i º q t d º d
n a , e an s,
t e l m od
e
d e c ul t i v a e l v io d e l P a n , t ºm a ui a n
áq i
n e e n —
e e nm e
w
y V a ºfr e c ie nd o l c L ab r a do res , fi d ab a d io H ua
/E lp A t a bm l
'
i i
ar y a
ro
,
u en ,
l a O b ed e nc a a l P ap a a hº ó
r g yq
a r o n…, uem a cn tcrm ro n e n
º
. n
A ta /g ua ll a m a nd º p o ne e l V e li id o
p
to o r io o
x
a v n I nd i a , q ue a d s p a ec M nf P ro li
gúe cºnta nd o e n e ll e
tr o r i r o Il
v
w
, . . .
A g a d e c ó , c o n li n g u l a r e s G e e m a l g unºs S uc e fº s d e l a s s a s d e B ar /a m
lº ol i
u
tr rt
.
n ia s e l Re g a , y l a B e ne v e nc a d e l t a u , N a ev a E/ a ña y º a s p a es
p
r ro y
»
. _ t
_
R ei , y m an d ó a fu Ca m a e
_
q ue a p o c o no l uie f ol 96r I ntenta m m ea m , b oe .
fe n ta fe a l o s Enya ñ ol er , e fp l e ndid a m e nre , en l nea ta ntu m e/ Á , v t dem on/¿ r em M ana

p r
<
en l G f d it d ll º f & as S áí i B ned iíl l Pr im ( “

9 P i t
d ond e li i tr D l q
as a as e rna , a a e e e o, t o: a n e ar , r m a es ,
1
ias uat ro l o s
ll
e uv e r o n es : a
am ó lp P
A ta b u a l l l S e… d e arr iba : in biene,
j i n ta ta m Á m er i ca m
(
gl r l E l
a : ne r o n a v er e os
“
i
w
, _
h c on m uc G y l os c e f que d i em , f ol i “ ( 9 am bi tz ofiz rz im ir , a l i
rg O
a es as a as .
l i lti cºs c ºn l P r na tº
q u i g lor z a ntu r ) Ó i bid em Ep :f cop or ,P r a e
Li b ro d l E
a an y e , —
! l ºs v n e ion e n a,
Bai c ºn e l l e
¡ i /
z o to: , D eca nor P a r a cia m r N ov i O r bis
m an º pr d o S a g
Á l allp
ic e r m ºn a ta m “
Conf eer aj e , or d z naf e Ó i nf z t f ;: “
"
E ar l e w
qi i g o L r h bl
: e vn a, . ,
m a in q ue el ib o a b an /ía r nem p e qm f ap er al iar Cl er i car ,Ó :

o
u en a
_
p id io le d l tºm a n o e e n la m an lo Or d inum f ra tr es S up r em u m lz a buer i m t;

oj o l g l ri y
do
, . ,
le º e l
i as v e ce s a ºs o
y o o rií
e va s,
c m nº pe j b a na d a le
T i rr
c , a rro ó e n,
'
C i
e l f l o l er co s d
E ¿7 a no er cr ei e n o os
j fuR li g io ) l
a. _ ,
q n e v l rra a b a e h
q u1 i e ro ' a co
ro p lºl P il y f
n
_
_
l
m e te r e 5 p e te m ºs e l Ba , o
º
f eg ad o el l f
A b o r ºm , e b o v i em n a , u
l f N ar r a t oía al
i f i l ,v t
º
f u
p m d iofíu ng p ena
Aloj i ntº l
r r ye ..
lp ñ
'
am e os E a o l es r i a: l z br or a m cor r i e, al a m i nm Mar ,,
. , g g
Q e d e fp ue s l l a m ó A ta huallp a a l
A l m i r a nte Col or: , y a l P B l , y l os d i w m E (l a q ac io n
'
o p ucfta lo q ue el “
r ri r
.
, . ,
, .
jo : nece íi ráb a nem p º p a a a v e g ua , ¿Inca l ºs H g/i or iadam d e '

l as I nd…
r i r y
o
…
_
E l , y fu R e i no a v i a n d e e c bi l a R e afir m anza , f; y z z c ºnñ a r D cum ento s

p
li i
o .
l zg z on Cbr 1/i ia na : Q ro ii q ue r ia n e li áo a u te nticos , uz ñ n7 tó m a m o & l a

rº
c enc a ,;
o li
. .
_
m a s e n e l P er ú , l o, p e r m 1 rir ia , p e cm
q ue d á ícl P P b il ip ono , no s b g a m ae
r
.
.
n o c ie nd o l o s Efp a íiol er no e li a r : fe g trr o s , nifeftaf l a Ve d a d , b r c né m c nte f eg ud

l o
p a fa d ºs a g un s D a s
'
i
b ol v i ero n a l
_
r
¡r efi e e H er r er a D em d d Lib Cap 3 ya
rtº o llº i i t
. . . , .
_
P ue d nd e ha el A l m z r a ñ t¿ , qu e i e: , d ce: ue d e (c ub er as p ºr C l ó
¿f g i m t Q n
q ro i
u o
d e l o s q ue ue d a n t e n , g uard a de l a EÁ>a ñ ol a y o r r as I j ld£ defp ue s d e fe s

li q i t r io ,
i
.
l as N av e s m oc p s ue n e g a ron
pe M e l e s y m ed d e V eg o b ol v ió E/5¿
l T i rr i º to _
n etr a r a e a,
a a v f d n i m uer s p ºr p a ña , asó
p B_
a m el or a, dg g de g ñ aban l os
g _
'eim
R C
'
h tol ícox ; que i nfo rm ad ºs dé l D ef
*
r ece nºcie iíd º alg unas s as I“l “

a que no puú
“' '
r i tº r i i t
r .
.
'
i d er ºn c ue n a al d o a ñ fñ r ,P ap ay E l P B nil , q ue d e fd e c l p f il i'1
ºº
b
r
a
º
m e n
ºi
c u .
' "
c ip io dc 1 4 95 c íi ab a e n E
m a da n n d p é v e n r l º n e c e fa r io p a a e l : »
f p á ñ a » u
w
. .
,
C l ó i é d '
d b l F f d
'
l eg d º V '
c º n e m ar º n c o n r e o L p G m
f ¿
*
tl tori o r
e n a ez e o n 4 4
a
g r … : º
u n , .
áf m i: B uil , Ca a an' Au d ad l io c nc u e da
'
c ºn l ó s R eie :
'
ue
*
ea
—
¡
< .
A;; oo íi o l c i 5 º R li i º í é a 1 m b ia º C º r R ó l Re l a
io
=
t c s 03 1 r n !
L r s g e r e o m n
i rº
3 o c o n a
y
. .
-
q u a l
“ ltº i
es d e n t o d o l o qu e ne ce ñ ra b an c n d e Colón y fu . .
.
D iv no B ºl v iº a S em /la b d e l a Co nqui& a
'
a e l Cu
'
l
-
ar
p
.
Col ón , y fe hicº da V e a e n Ca diz ; aj q ui[l a nd o l a s I nd ia s

'
' ti r
la 5 3 d e S e p e m b e d e 1 4 93 3 ye nd co n
'
c ad o r e s '
º
c o nv e r tir l ºs I nd ío: ;
í J ' º '
y y a o
_
¡
é l Al ohf o d e'Ojed a j uan P onga de L eora, y m coivz en; nr l a Conv e?g€an d e l o: I d olá tr ár ,
l ro
º
.
“
_
o t rºs , l o s q n a l e s l e g a
'
n a l a jp
'
E a ñ o c on
f or m e ei I n º
o ol n n t a d ,
'
m and a m z é nta ¿¡ el »
'
l a , ºS anto D om ing o y fa b ic nd o q ue e l P ap a , Ó c: a ca r on dor e Cl er ig os d e Cien
“ “ º '
i rtº
:
iq
_
Ca c ue Ca unab o a v a m u e a l o s E f e i n
'
C a n ei eneia , .
p nm que p r ed ieaf en y
»
w
,
_
con v er tie en , j
a ñal e:
p “ q ue d ejó l a l l a, c o n D z eg a de A m f unta m en te con P i B u i¡ 9Ca .
l é ta l ein e
'
l P B i l l A i l ib z r V1 m r io d el P a n º eofz
'
m a , ¡ c ºn fc ja b t » u
p
'
a m a n
a e u , r
q o
p , .
. , .
d ie fe a G uaca na r i R ei d e l a B r ev e Ap o£ ul i eo,
p r en
r
.
v iud a d e l M á im b ñ e d ic
'
R ñ é ía v e r fe e m b a c a d o e l m ifm o
ti r ll o
u e r e
q
º rt
r a a .
, ,
n d i fc u l p a [ b r e l a m ue e d e l os d ia 2 5 d e S e p em b e Col ón , e v a nd f a
j º
rrºt r l
.
Efp a ñ olex Í De a , m a s c e ca d e a E u ino c ia l , uc
ri r r
*
ri o q q
.
“
a l fi n d el A ñ º r efe d cm p e s l a p m e a v ez , q ue e c ºno c ió l a I sla D e
Q
ri r
i e … .
' '
b e l P B uil ¿ fab ca v na l g l e ( i a e nla _/
Z ad a Á n a r a r ll e ó áP u er ta d e P l a ta
'
º
y p
gill ll
. _ g ,
/ a ( q ue a m º Col ón)1f a bela y C d e l ei [ : l a E /2 ez ñ oln
Í j ! l u e o el P u er ta R en/
º Y
o
g , _
l ¿ n l a F o r tal cqa d e S a nto T bom ás de l a, d oni e qu ed a r on l os 3

'
E/j mñ ol en ¿¡ d e
l ol
* —
¡ . .
= .
_
f b l i ó á l lf
º
b l '
d n d e l a e f á v ie nd o h ec h º e l A l m z m nte l a P b a
io otr
a a e a o a
li t r i
ua e o v
q
…
,
'
C ó d á t '
c a fe z d e A m e n os d a fi il l a p e c s c n e l a I f z b e l n
y d cl ó
r
e o a s
p r
L
w
.-
w
_
“ “
a l A l m i r a nte , m a nd a q u e t r a b a ja f c v íd c m i a s , f 2 f í t e c o n '
t r es Cnm l a: d f
e :
ol r '
T rig º , h a li a 'l ºs Nó b l e s ; d e
'
cubr ir T ier r a
'
“
ca nz a l e ni z nel nr on l a:
o tr
º
en m e
C
'
e e m p ecé i d i f c é l F B u i l ¿ r d e f e u b b l M o M e
?
o a
a ; e z o ,p
r l trº
r c n r u a o r
n g n a e
w
q u ,
“
. .
'
r e p r c h e nd ie nd o l e d e C ue : O r idi á na l , y a f a n
'
s d i ce n,
y tr : m enud a?
f
en
f d o io ro i c e d ó d e nº d ar e p a a , l r
q
r p
ue u
ai , y p a a fus Cr ia d o s , l as Raciºne s rm Q 1 c b ue l to l a E/p a ñ olgz fcafi ig óf

'
r
…
“ '
c e cid as co m º qu ifi era a l g unºs , p or av e r t e nid º p ºc o r e f e td

p
º
.
”
“ '
El A ñ o 1 4 94 h igo el A lm i r ante al
'
fa s H er m a no: , y h e c h m á! lo s I n:
q ri o
.
.
”
P B a i! d e fu Co nfe jo , y ue e nd l ºs d ia: 2 com o p a r eeia r ecíb y m a l o aun
o oí
. . . _ ..
u e l e c m p n a nrc p r e h end e r ¿ M o / &n P e

f e f
f j ú/ hcin p onía en tr ed icho el
r o t
ue e e
q ' q
w
.
d r a M a rg a r it G o v e nad r d e S an o T ha cúr ia F m : B u i l
e/ i or nr m u er t e
'
p a
j r o l
_
ra
má fe e no º am ell e d e que Le cu p a 4 j9 en ta d e l os Chr i/fov ?zl Ca :

ri r t o
:
w
.
' '
fen ,q ue e n l a p m e ºca ( i ºn q ue uv , ¡ ón quitiz ba d e /u R ia n y l a de ¡ oi Cíe 3

' —
r
,
“
fe e m b a có Efp a ñ a t r a ie nd ºfe a l P r i or ; ni a nd u v o 1n Co t m zei
j
'
r ebu l ea
º
g y
o e
.
“ '
j d l
'
B i l º d f V d d º m u h o t i e r p
º
el otr o e i r iv i e
f
º
t
e e x o ; y e
n
*
a n e a n c v n
y
lo w
u , y o t r s u o -
ei l os R ez e3 , l or
'
l f n ll
'
Sue ño s a s fpE ñ a b !
a ul er em bi n
%
o c r
q u e a c a a en c o e a
g
¡
w
, .
" ''
ii
g l i ºs , l o s I nd ia: ujs .
j u : m Á g d o f u R ep o er o , g i i a _
M a rg ar it l P í B ud ; izgenz / ai E a ñ n cóm o r óe á
f /
W
p
*
y ' e a re
p
º
»
e
—
.
¡ o m o fc c o nform a ron,c n v e nir fe ¡a nio s dn i , d el ani e d e /Jteé a

'
nu ria
E/Í
_
m ñ a fc v
'
n i
'
c r º n
“ d ec ¡ m a l d e l a s ir ”
n lg
'
i m o :
“
q u e
p r im er o ¿
(U n o el
,
w
—
'
d f acr edira r s l a » E m p r e fa ;
'
otr os él l a nte3;
ll r r
e u
y y q
.
“
º
' “ '
“ “
º i f h a o O r c l s A a ; i f m m m i » ! l R i
j l n R ei
r tr r
ue n r
p ¡ o a n n a c s
q u e n o ¡
g r on n a e
j e
-
—
r ol
_
A … la R e p r e h e nrl ie rºn l o s R e ies a l ¿ i Z

"
n i e n l o s b e s p a a a e c o n na —
.
'
“ _
5 b unda úc id , q úe i ma g inarºnr fy quiíi c ra n:

' '
l o s c a ñ ig ºs q ue áv ia h ec ho
º “ '
y
i
o
“
C º ' ,
'
á e M ay º d é
"
i b i " á º
ia r o n p f d i a l l l I d i á f d
'
c r e é é £
r í i q i
a a e u o v
ll
n z
e r ua r q e e s
r
“
l 1 4 97á q ue l eg º P m in,
'
a4 hnir ante p o c e d a m a l ; c u as u ja s , v f
'
e r c l u e q u a nd ó co
l l %
º
_
' '
d as m i h a s G a n as d e D i Fg u (i a d º s , m e : t e a n d º r
; 3 01 : e g u a s , h a& a € C
l
r c -
' º
v ie r o n a os R eiar Ca toñ r or d e h: Veln ; y b o lv ió a S q _; z i o D óín ín o,d e
'
e m b ia r ñ
' ' " : '
ril
'
“ '' “ o g
,
_
J
,
'º
Ag ua d o v , p o r A b de d nd e l º eúi b ió p r e fº
"
ia ,E/p a ñol a m
' B abe
l e gº p b r
l 3 b d ºf d il l a , q ue pa 56 I nd ía r ,A º d e : 4 9
l 0
ñ
/
l1 4 95 y a 9 f l
i lo i
f
u r a ,q ua n o
l
¿ c
“ ' y . -
l o s m a s Ofi c ºs h al a q ue e l
'
fa b a e l Al m r dntb t uv º< en E i a ñ a
ñ
º
º “
P dd r r ¡ so z bo l v i é l a" E& a ñ a/n, db nd e* ( mi
ir qi
º
t
,
_
u fo re c ibir l e N?eoíeie d e v d o, El fe f ue
v en
' C
á año _Á i , Y Q: 3
B m d d o
º ¡
' y
b ail a e l
*
—
.
“ …
CP :
T emp or a l
º i r
.
“ Il
'
d e d nd e b ºl v ió áCuba y j am ai ca ; y ra ( Lue l l e v ó e l V a g e m as d e ec ho ,y,
*
t o
d e uv v n A ñ º .
“
O'l a s ' s a s D ¿yea aa
l a B a r ba d a el Ag uja el S am
M a r ig a l a nte,
D e fp ues e n el ca p M ilag r o: e n l a G uada lup e
ri r rt
.
br er a el A ne a d a B ar i J
”
Conv erj on ,f 1 9 d e l a P m e a P a e , l V
ort io
z r ener
i
ar
g g
—
w
. .
d ce : F r ai B a l l y l os doce Cl er ig que ll e uen , a l N l M d D i l a D om ini
otr
q e a e a —
m i p or Comp a ñer o: eom en a r on l a Conv er T od oe S a ntor M atinm o , y as ,
ir
ea
p
-
d e lo: I ndios ; a unque p od ia m o: d ecir : q ue no af m a d e fcnb rie fe e n e (ie S e:

f
o ro
'
m .
rv ifa n d o fe v na s d e d e
l R i C l f d e P il a und V i d (
tr trl i io
ue a : e e: a t o z e o¡ p a e: a e a r on
g a es
g p e
q '
I d i i bier on Ag u a d e B a º as e s na u a l as v e fe H c ag a
l p i p
r ooi
ue r ec
a : n o : q .
m o, en B a r cel ona l o: qual eef uer on la P r i ó a B or 1 nen , d e f
o
g e e n v na
y ec n c q
Y q
. <.
ol a
m it ia d e l a Conn er/fon a un ue fe d e d nd e N a v e g ó Í ñ
'
l a E_/ m y e n z
l io o o
. .. —
“
un e ll a Re ac n d F r a ! B a i! a c m trº e n P u er to d e P l a ta , a l a V a nd a d e l No r
ol ii r
p u
g
C ó n, a Cuba , y j a m a ica te º D mb e d e 1
4 9 3 y d
lli o
a ñ ar no p r c e e
o
-
p
.
il i b l ló I n d ia : d c fp ucg a p as º P uer to R ea l d e d nd e ha
rto
c n a n o v —
a s l o s 3 8 Efp a ñ ºl e s
'
d f º d f i º E /p l l and o m ue ue
i j º olr
na o c 0 n e v n a q
e a c
.
ue
q
.
, ,
'
a v a d e ad bo l v ió b l a Ifa bél a
"
a
ñ a.
a
G on F d d O d l b
“ o º r t v ie o, i c m
p
e p i e m as : e x ie n& m e nte p
o rti
er na n ez e ca
; . .
l C de l om a rca de a: I nd ia : 1 ) d f d d d ó d e fc ub r ir co n
tr t dº f j li º fi r r r l j o r o
a e e n e p a
ca
p 7 . .
i d º a ma d os Ca a v e as ,de and a l a H e m a n D on
i t
u
( er
t l t ro
a v en a a ,
“
S a n ia o b l p S P a o an a n en D ieg o Col ón , p º r l u T e n e n e y a l C0 4
l FE C tºli
q ue g y .
'
las I n iad d fp q ca , u es ue e n m e nd ad ºr M af en P ed no M a r a r z t or
r or o o i
c
r l p
a
a : g
E /p )añ ad i º p b d
q ue v ºr A i e G o v e nad d e S a nto T om ar R ec n c ó
ll r
ice .
a C l a l l ón, B a r ce ona co n os a Cuba d e fcub r ió j a m a z ea á 2 5 l e

rp rº d q l P r p l P tº o i o
o
11 4 93 g e a
,
.
.
im e I a j oe ue e m as i nc i a a g uas dºe S a n D m ng , b ºl v ió
C iq io o
s ,
l a ñ ola e n d o s m e l es ,
i d G u a ea na ar i , l e l a
e el g p y m“e d p cº
i or
ac ue
¡ e nte
i
.
º m e no s d e V a g e y ( e nf m ó ,
'
ó D on H er nand o d e A r a on g m as
m
D j d
i C
a, T e
/í l l (
'
S i d ñ Viv i a M of en P ed r o M a rg a r i t
' '
P ri i p
º tr o on u a n e a en o .
l b ie nd o lo m a n d º, q ue el
”
f a r nºs ºs R eiee
P d i l e
ync e D y l o s q ue l e
us
it l o
.
_
“
a d M
a o , 1 erºn i d T a c m p a ñ a b a n , v i nie fe n S a nto D om i n
j
d Al ir t
u o
i
e
uan y2 7 .
' _
m a n e a o on Cl Y
p rº ue ; ca 8ñg p g o ( a dºnd e fe a v an m uda d º d e l a Cil
e
o r ro
. . .
.
P f l 9 p l o a m one a d o, or e d ad Ijii bela r e p a r ar fe y c b

t
ues con or m e ¡ a n
to P [
a d r e , en l Bu p/ a D onar ían A e a tal ud , el y fu G en e
rt
a .
' ' '
b e d e e tener
k d l
ea , acer ca id d q e f cu a o ue T a a d e l p ues , d e l as d il c ºr d ia s ,e n
l C
'
/i l de os I n d io: v in z er on
º
tre e l A l m i a nt e l P ?
B uil , a
ºti º
on e
en a onn er
r y q ue
—
.
d iºm
_
R e i io a: P er ona : , d e a r obad a
lg f f p y S an ta l a ju& ic ia q ue e l A l m ir a n
i
v
_
Vd i a L etr a: /j
en e 0eez a lee f i fe h a cia el A lm i r an te ( d ce er a culp ad o d e
y
d o p a r a eji a F r a i B a i! l
de Ord en d e Cr ud o , en l a op i nion d e a quel Rel tg iofo el
'
Na tu r a l d e Ca ta l uñ a al
qua l , com o t em a l a : v eces d el P ap a
'
S an B enito i ba/e
ual , el m if m o S a nto P a d r e , d ió p lenm lº i y ají com o Col ón b ia alg u
'
£
'
'
a e
q “
P od er a r a l a Ad m ini£r aei on d e l a I g l e na eo/ a
que a l F r a il e no p a r ecie/e ju/l a ,
p
f ? p a r te com o P r el a d o y Ca be a
g
—
en la :
f
eo a r d e j uj?ii ia Cr im in al l ue o
¡ , a en e
¡ a _
g
el i iof n
'
d e lo: Cl er ig o: y R g que m
p onia E n tr ed z ebb y h a cia eeedr el O j í eia
'
a que/? a [ a gan a cá p aja r on p a r a el f er v í' D i v ino y en e l a hor a el Al m ir a nte m a n
/
a o d el Cul o t
Con r/i on d e e/ w '
da ba ees dr la R a eion
,
'
f : l e d ie
t r
u e no
y q
I nd ioe Ó e Cuen a l ºs O na
º
f e d e com er F r a i B a i! ni l o: d e f a
t o;
to I
.
.
V a fo s e m ag e nes G af a M f en P ed r o M ar ar it l
m en s q ue
r lr i g y o :
, .
l o s R e ce Caba ll er o:
"
l k v a rºn ue p a a c u m p i ot r o: e tend ían en hacerl o:
19 q ue A e xa nd
y q
l
V I m a nd a b a e n fu B u rº . Amig o:
n
y or áa lganl o ei f er
.
t
p er o p ar a
l a bufear on ca tad at j iu R einos ta l es P er .
,
p ar a: com o el A l m i r a nte laa
com o er an m eg fiz r ia e aj i d e B ol e º
a l una
'
f g /Zz d e
r
ona: —
era e0
,Em b a c a ; aquel P a d re l e ¡ Ba ii la m a no tor naba
l li i
como
-t
d o Colón cºn e las , ¿ a ó de l a B a a d e b eeed r l a:

t
a eer
i r ol
Ca d iz f M e c es as ide S e p tie m b r e, d e
1 5 00 P erfo
.
—
, H ora: O¡ íeio D i v z no
_
y
y el' A l m i r a n e
5 5 93
1 c 0n 1 7 .
B ag_
el e s y . .
ta m bien t or naba a p oner j i: ej a neo,y E ntr e
P erf ona ;
'
en ejl a Ar m a d a v m i er o d i cho en l os B aj i m en to: y no eon/¿ m ia,

n
-
na s y .
=
.
Re g /
l i Ca b a l/er o x y H i d alg o: q u e le
f f
a e en d a d o: a l F r a il e ni d l a: Cie
y
w
i o a : _ .
'
H om br en d e bonr a toda e, qua le : con r ig o; m d l a: u e l oe f é r v ían Que d e e ll o

q
ii
»
—
m g 1 cron div cr fas o p n ºnes

_
q ue ( e .
L
'
t an l as h one& a s Contim c íºnc s q ue d ce
'
i Lag w l l eg 5 ¿ “
ar t
"
“ Non3br e de D i or hi ñ£i
”
í
,:
“
-
'
e l Cab o d e S a a la :
,
'
B oel o,l ib X D e E ccl ef a , nac an e n d e fc ub r ie nd o cer e ád 6
t r & B a il e l Al m i r a nte
.
f
.
ob re z ºº
gl
e ua s d e T i er r a F ir m e
,
; h a fl:a el Ca
r ooi rt
¿r
no
ltr t r
y
io
= . —
l ºs J ud ¿ de q ue bo d e M a r m ol z y e c n c da a e d e l a CO D
or ro r
s
m a a a p
º
¡
i nf m a n a l os R eie t Cat oli cos t a d e l S u ,d e Cuba a f a m aíca ,

y de
*
q ue .
p as
e m b ia r ºn d j ua n Ag uad o u e ol d a l l í fue a S a nto D º

/
e e
y v ino E fp a,ñ *
q
º o
nn n o
g a
d ia : , dijo al A l m z r a nte ue
f pe a a d ºnd e m a n A ñ º d e ¡ 5 0 6 T a m p cº '
p g
o o
oco: ? .
r ajn/e ar a ir a E/27a ñ a / ua l c n fi a u e F r a i Bu il fe h al la fe e n e ll s
q q
ij i
o
*
p _
'
/i ntio or
p o/ m u i g r av e y v i/ l i ó
/ E de V a es m v e fe ni p ud ie fe v é r , ( p ºrq ue
r tro
c a
_
cl i a ba e n Ef a ña ) a r ie rr a F i m e ; O
'
P a r d o, com o F r a il e d ejóf e cr ecer l a ba r ba ; p

or i lº q
¿
s —
e/ l a hnel ta d el A l m i r a nte E/jz a ñ a fue Añ o A ut es , d c e n m ifm o , a un ue c ºn l a di…

d e 96 en m a ner a d e p r e/o,p a e£o qu e no v e r l i d ad d e e ltºs , ue v an c nfo m e s o r r
ro i t tº q pa a
.
n : m and a do p r end er a nda r on l l n ue&

¿ y m n en
y es l o q ue r e ful ta d e a l
o l ito ij
ev a r
el , Rei y l a R eina F r a i B nil y M o+ g u n s P e s q ue D D i e o Col ón H º

g
ºr
, .
_
En P ed r o M ar a r it y f u er on d E >a ñ a
/ Z d e l Al m ir a nte,ñ g uto ,cºn e l Eifc al , ( b e e f
[ '
en l a m if m a F l ota
g ”
& c I aunque p or t o s D e k ub rim ie utºs de li i to
it l o y c um p m e n
.
Ca r ta: d c/d e oed y p er ana l

/ 10 Ca p u a d
ll o
.
m t i d F a i B ul l
y otr o:
qu ejo Nº h e m os h a a d , q ue e l P B a l l , rea
º li
¿ e n e o er o n _
r .
f ot
y f u er on a quel/ o: B i ena v entu r ad ot eib ie fe d e m a n d e l P ap a el, P a º ni q ue
P r incip e: infor m ad o: d e l a : cayne d el Al fue fe á R om a c o n o ca uºn d e l D e fc ubt ia
m i r a nt e or v entu r a ba eiend ol a : m a: m ieuro ,ni a F a r ia n i ue uñ e fe No m b r e ,ni
yp ' q p
Cr im inal e: d e l o que era n ( v ea/e l ib 3 . fe h al l a fe e n e l D e fc um ie ntº d e l a I : la d e
i
.
,
l er donar on nda r on S anta Cr nz ,ni e n e l d e Cuba ,n a m a ica

ca
p 3 . e
p . m a
j ni
bol v er l a ; I nd ia : , y q ue l l ev a fe Re q ue o rd ena fe , ni cºnfa g r afe O bífp os ni
ill
»
l ig i9fo s , q ue e nfe ña fen l a D oñ r ina Clm h icie fe m as M o na ñ e r iºs ni Ca p a s , q ue

'
n ana ( orq l D ec z i
l a Ig l efía d e a C ud a d d e l]2z bel a d nde o
l P ri i p l ll p
i i rto
,
. . ue
f e ó a l fin d e l A ñ º
¿ / P Mo ed r o Al a r a r it , ue e g 4 93 Y e s nc e
g
to ro y l
&n nc a
'
. .
_ ,
T tig l os R ei e: D C r ¿ l ov a l Col ón p a fa ft: co n l a
b
'
el ma q u e
oti i
o n
d i ro r d ito l f q
o ue n e
¡
q ,
m as c e en as co a s n c a d e fu D e fc ub r im ie ntº l le v afe l o s
Vi ¡ d
e n _
. ue
l f g d I n dio: ni l e B a u ri a fe n e n Rom a ;
"
l l a l a c º ,e n un º
r ri l
av a n e e a e g
p . e p ue s
d e l a s Hi íl oria s e fe d a s C º º p ar e ce ; a v er
P o l l am d C A m ir a nte
l o l i e a diz fi d e e g d o e l P B ul l cºm R e lig io fb , o
º r o i iº
e
r o l o
_ ,
—
en e .
.
M d M d 9 d i 6, y D º¿to y n m b a d p or V car A p ºfg »

toli l ri
e a
º
es
g e a
g 1 4 un s
l gó á C co d e l P a a ,y Cab e a d e l o s I C
“
l ana r ias
e em p
bi d o tr Cr l
ce n y _ , g e 4 .
-
l fp ñ l E g os q ue l e a c ºm p añ ar o n ,hufc ad os p or
r
es
tr f ¡ l I l d C
en a a v e as a a oa . t
co u
t ºd a
l ºtr a s a bo m ira , c o n g a n d e fv e l o ,y c uid a d º:
l I l d l I i
as e s; ue 1 as s as e
V er d e, ár e c ºno ce r d s a a T r inid a Q“1 e p a sº nd as , co n D on Ca
i
e
p ri rT
y a .
…
V iº l P a l m ar i me i er r a F rm e lon ,e n e l feg und o Viaje , o r ca m no m as d e =e

m h p rt d l Co ll d ri ro
e y p
e l e a a e el a r e c hº q ue e l m e h all a P uer to d e P l a
( dº l
uc a a a p
_ p .
,
d f b iº
'
B l de D ra ta , y P u er to R ea l l e un G om a r a , d o nd e '
l i ii r
oca o e en r
g
tr tr I l áC b g y l g
an a . v
l e g º d ce O v i ed o
,
º M º D c em b e ;
oo
na r
ll
en e as s as, ,
a a … a ar ..
p
g a r ita
y g ó l C — b l e l 3 a a o d e a Ve a , 1 0… d e t 4 93 Q ue p c m a s d e v n A ño d e f
.
p ues , ( e bo l v iº¿t E/p a ñ a , c ºn M of en De

'
l eg d ill d l l D g
a nte, B oca d e
l G ol f tr l
uas y ¿ a ra o
d r o M a rg ar i t º q ue l e e m b iº '
f d º ue a j u an A ua s
f rg q l
a rr a v e an y en
q e o, e a .
g
Eji l y T
mñ o a ier r a F i r m e , 1 0 en S an d o e l ua ya c ita b a no m b ra d o ,p o r j uez
do d h lló l g o
_
-
u
t o D om in fi n e d e Re ñ d encia e n A b r il d e 4 4 95 a un
d l i o o i
o a a un s
g a .
i d i ñ i d p ñ
n c o na q e O d f d E jí ,
o ñ
ij d l T i pº d
os , e as u e '
i t
c o na os . a o ne s v p n e u v e n a a a
'
B em F r a í , u íl e l A ñ º d e 1 96 y e s e v d e n e ;
i d r for d o l Ci
v e as e e ue
y ,
4 .
q
º d mal C a ud a de a nunca b ol v iº l as In d ia r a l P a d r e
o
"
av en e , on … ,
ce cion
p d V g y e f d
la d l d e a un a as B a z/
i r
e .
San tia B b l i º Á o v E ra ñ a D e que nfi e e fe r m á

º
niñ ell o en a +
q rr
ona o
R i s C tºli º l fi r ro f
g y o
y , 5 g .
_
l os e e a c s e c on ma n us ñº d e F r H onor io P hi/gp ono, ue e p a fa fe l

.
a l D a r ien , F r a i B a l l
1 4 97 y d el D a r i en ,a) P er it,
orq q ll
. ,
D e fp ue s de fu p r il i on co n Col o n u e Coli n
'
Il
r eco no c10 ei
r
n ue u
p a »
.
áj a m a ica , Ca bo d e H zg ner a s as d e l o s
g ºce c a d e l D a r ien no fup º d e l P e
º
…
na na ex, Cab o d e G r a oia 3 d _D z o: ni l e v iº

'
Q _j r ie ui tuv n o ric1 a de :
* º
y to
o ri ri to
-
m an d º l a b uc l ra d e Le v a n te , C ll a a b º ”
A tah uall p a , ni nc e s , ni :
ro i i ooi r rí
e na v a e n
r e c n c º ºtr a co l a
º
b a , d e fcub r ib l a P v nc a y R iºd e Ver a '
l » efe
ll I dio ) l
u e o
q
o
¡
g ua q ue am l an T ebr a os s e dº p or l ºs A utºres ci ta d s p ue s na
l ód
n
t
¡
Riº d e Sl d Cb º l am da ¡ y m as fa bi gl o, que e l ie mp º ;
jl
q .
c .
£" … ue .
. e mo o .
e
del De ( cubr im i en€º¡d el P ar a? e n n formal
' ' —
I
ue e l nca l e e fer iv e ; e n l a
f
p d e a rC
f om M
i (
q
o r
. : a
' '
Y c nco d ando fue li añc ia l
'
ta r l a s 1117 t
t
. . .
_
'
m e n te A l e Gg ueu l ºs d e m á Au o c d t¿
ii
s
tor r ri o
—
j
a nd o l o s c
º A u es e fe d s d an idn l os
*
op l ri l o o
—
H em enfa dºm uch as v ec es ,fo b r e e l e ntender cºnc a d a d ,

"
u c mu
º g
s ue
i l tori
a n
q
n cº as A u
'
m ºtiv o , q ue e l P P bilop ono p ud t e ner ,p d ad es a l P s lop ono y l e
'
a ra ñ
rt o
. .
f i i t i d v e r r id a m e re e ft s f u c e f o s i l as c o nfund iº d fu º p ud v eº
ig l q i o io q tr i yf
e c r v r a n n a n , o , , e e e q ue n a
f di d A c cio nes ,T ie m o s ,y H e ro es; y r uv

ll o rl e º f i ié d P rº i i
o un en o p na t as e ca c nes ue a an
e n ,
n o h a a m s o tr o , a v e e e ng a ñ a d o : p o r m º,e n t an r e m ºta
qi o o p tr b jº
q u e n s e cr v n v nc a ;
ueG om ar a ,a u e n cita ,h a b l a d e D F r a ci c m fp
S t i r i a ; úe 5 E a iia e s
n
o f p r r l V rd d
aun e n a a
q .
co P i ca r ro,e n el L u a t ,q ue r e ñ ere , 2 0 A ñ s li l i& ene as l o r ias : m e t e

ro
o a u a
p do
a
g e a
—
.
d e fp ues d e m ue t Colón
'
y l os d e m as d f lp
c e , ue s , l i cu a e e rror , ue f conº—
i r r
no u
f lt t r l p r l i t li
p q
n º d c e n n a d a , d e l o q ue a fi m a ; y p a a a a d e m a e ia e s
ri i ( ñ b rl r ( o fí
c er or a a a
p n e
a uto riga r l P B l fue e l p m e r w g e nc a u

torid d
u e e i no ae u a c n an
q .
V¡ ca r ta Ap oji olico ,q ue p a sºa l as l a d ra r y P f la l d iºl Au

l t l o
a er o na ue as
g
b riº
q e a es ;
P a n ó l a R e ig i n no co mfta nd º q ue S a yl N i i ºd l q ºt c H e e ue a l as
of ll p q ti q i for a
as as er —r
c e r d o tes Fu e fe n,c on lic e nc ia ,º p e r m ifro n d e l

º
m as E am ue e ne, ue n m an
jo d of
as
D i oce fa no ,en e l p r im er Via ie d e Col i n,Co m º

'
l (l ñ a s m as e
ti ro
os o ra as ue
lP f
s e c q p , e r cr
'
fe e n end e , fue n p ºr l a e ll r ec h a cºm uni b f f

e n a m ie nto , e n _ di '
nº
t i
e e ca os
“
uce
c a c io n q ue e l Al m i r an te en a co nF f a a nl e
)
( os rí ñ C iñ
'
r m as
'
l o y q ue r e ue an e ac
q p ue
.
.
,
r e z d eM ar cbena,g t a n Co lin ºg ra fº, d e c n ¿

to l
as .
E q to l f g d li i '
d e l a R a bid a ,m e d ia e g ua d e P a l or ,cºn uv m º
qi lr
n ua n a e un a
l g ti p º
v en e s
u e n ( e co nfe s º ,a l ( a i al r um e r V1 aie ) n º ún em if
av ie u º v [i ºa
re m d i l
o
p os a
ne c e fi ta b a d e c li c s fing im ie nto s , q ue c m º P M A ntonio d e l a Cálancba , en la Cr orii 4

"
ol ºtori
—
. .
'
c an a , l a fu p ºn e n l a s H ill o r ia s ea M or a l i a d el Or d en d e S a n An u l in ; en
'
d g / '
o rt ga
l
.
'
Eti p o r v na p a e y p r º t fe t el
'
el P er ú, l i b
4 d'e fd e e l cap : 2 a 5 El q ual
s
r l
o r a
I
.
. . . .
P P hi/op one , Ve ne a b' e p ºr D o & t in a , y d ifcul p a e l Glé ncio d el nca , e n e l cap

i
. .
n .
P ed ad no s h ace p e r l u ad 1 r a q ue nº v iº
' ' ' '
z f ol 793 y e n e l cap s p ºnie nd ó

o t it o l o
n
4
*
. . . . . . .
.
a l g un s A u ºr e s q ue c a y m uc h me l a ºm iñ ºn,e n l a s R e aci ne s q ue qua nd º

º
. .
'
nºs en lº s 0 r ig ina l es Q : eja fe d e l a p e nu c ita b a e ( cr iv ie nd o ,le e m b ia r o n d e l P e ruha £
ll a n d o fe e n Efp a ñ á,a u nq ue a feg ur aCa l a ni/
'
r ia d e L ib r ºs ,b 9 9 6 £ig o l ibr or a m
r o lo
. o -
aa
q ue e fc r iv iºd e l nf b r m acionek
'
¡ g e/l a te p r ej m ,fcr iber e a nt d icer e_ p l a r a non a v e ( a ca d
'
'
ot u i ,d e ba c N o l r br u m M onachor u m in Am e A a tenti ca r ,h ech a s p o r Vir r eyer , A u d iencia ¡ ,y,
p /
r z ca m , er Al ex and m m V
p P on t ¡ ícem
i i f G ov er na d oiºer ; p e a v ie ndo h a l a d e n l a: ro l º
i r rí
n
tienta exp ed t tio ne L b e a d e l S eñ or D A nd r é: G onga l ez

'
r o
. .
d e B a r cia d e l o: Con/¿ jor d e Ca/l ill a ,y G ucr q

'
G o nñ e fa nº a v e v ifi o fi n c itad o ,á ,
P e dr o M a r tir d e A ng l er 1 a ,f ol 6 V fa de ) r a , d ºs Ca r ta s d e l m ifm º,l nti T ¡ tu [ a l

tr i º t l o w r
.
Ov iedo ¡ a d uc d e n i a ia n d G m p a ni
y v n R e fu m e n b e b e d e l o s Re y'es
it r I r ot í
y e o a
r a e n F r an c é s , p or F a m ei : a e ll e l e c a p a a nc as d e l P e ú e n
q ue fe c n e n a e li é l ñ e á
o it t
c fa s d i& intd s , d e l o q u e n e n a a uto rig a r ( fi n e l Re nºm b r e d e Q ii/p e
'
r e fo l v irp óá
'
“
q l oi o
c o n e l :áa ue (fol 5 8 )p n e n d e n l ta l ra nº, d a r b e v e m en e nºticia d e é l ara q ue t r
p
q
. .
Capa de g h al tr i Chi er ici '

R elig io¡ €a l col H i& o r ia ta n in fi g ne ue d e m a s c o m
to d iv ino d l a conv er/ione d i qu e¡ ?i I nd iani : as a d a l a ta s lt que tr l r Cr
r ro qi r
p e a y as
__
''
a ña d e ( en Efp añ o l B a b a ) que no iba p or da r án g u& º á j u e n d e fe a re fab e el d i a riº

'
q llo i I
.
ad a,en el M un do nuev o, T e m pº d as del,

(
A r gobljp ad o,ní Obi/ [D e n a ue s s e l o_
s n c — —
Y r Vica r io d el P a a L o ua l nº c ita e n P er ú
'
¡ p p q
ri i l t r l º
no o . .
el O E f ñ l d a d e e l? I g n o r a fe f e
g q l I j S iiº
i
l r ot l o y a n e n e n i u u e e ca
º
l
o n
g na p a a
p , º
ta s p a ab as , fe r n a d l T f l i d V i ll á '
fue a c a mad º
º p p m
'
e c u ac e e
tori r rtirl q º
e a u n
q u e a a a
g _
m unicºl a A u /i I a a nºni º u
da pd d ,( au I n t i C p ed ºm and a n d a l ºs
i o r rº
v e e n u
a a a y
'
q ,
'
q f d l B a il : d a s I ncas
i nd io s ,cºm ó H e e d e innie
'
u e m a l e x lica d o lo
) q e P e m
tr iº It li i ro jº ro
ue a v a i
p .
n i p ue de n e li á r en la a d ucc n a an d a S a ir i ,q ue ca r e cía d e H i s V a ne s;
orq q o or t i
a,
“
u e e ll á n e nEfp añ o l ,jun r a s l o l ta l ra ñ o a un ue e s m as c nf m e a l v ía q u e e n an
'
p
o t jº q llo i º
.
'
.Y d nd e r a d u e l It a l ia nd z H or a p córz d o che a ue s R e ie s , b e n q ue m ud a d e n l a m al
io r p a r te ,p o r l a ne ce l id'a d ,y d e fco nv e nien5
'
P ap e nell ef a e B el le, & c Q ue” co r re fp o nd e
'
í
.
a l Ca ll e l l an o P m : =conf or m e á l o a m one/l c ia , q ue p a d e c a n q ue e ñ a A c h m áeion , fe

tr r I
.
_
ta db p or el S a nto P ad r e en l a B u lla
'
a da h icie fe d e fp ue s d e ( a b e l o s d eas d e l a F á
l l rt ti
»
'
ce e n L a t in P h il ºp o n º f o l i o 2 6 H o r a
/ e ca n á m i ia R e a , l a m ue e d e S iz ir i r e rad º
” w
.
, ,
d a in d ata B u a ,Anno 1 4 3 92 ord ina t P a e n T u cay ,d e que h a ce me nc iº u e l i nca , l id
dj r ñd i fi
-
.
.
“
a . º L º q ue e a , ( i n d u da , a v e o n n 8 cd f t ,d e la a . p ar te de
p
»
. .
_
Rm
“ “
á n mº i , la as _ I ndia ! tantº, q ue c i r iºdefat f edu¿i&áe ní
M d p e e ó
V
k l i n n ó e t v
a, g
oi i
a
t i
“
.
,
ce ii ºn d e T up ac Am a ru ( e n e l cap tó b r e v e ti em o ,a ue l l a P r v nc a
p 'q ºl
“
rd ot d
. . .
V im
l º l d fc d ie m e Y ar º n d e H aa ,
y L o s F a l io s Sa ce e l os H ol a: ;
r i
e n es
r
t n c a e _
¡
.
'
na . Cap ac P a d e d e H ua/& a r_ A ta ; .
q ue o b fe rtta b an l os e ie €ros d e l a P ed ca
“
bu al lp a e ra n d e F r a i M ar car , e n e l d e fa m arº d e l
i t o tr p a
.
T ita [ ap an I d la ia ; p e r iua dian efi caz m ent e al In

"
L o c e r ºes, que I nti

i l ot rt
—
. , .
º d eii ier ro d e fue r

”
a i, v iv a e n as M na ña s d e Vi ll cap a m pa , ( a m ue e
¿ ca
oo t '
í o
,
d el m ifm o m d q ue S a ir i , a n es q ue ialieie t e , q ue l e h ac a n e nfurece r ie f, c ntra » el ;

iri
,
iuil a ncia d e e l V t e D And r i t H u r tad o ro q o ll o pe ua nd , a m a d , v e nia áfu r e fe ncia

o tr p
. ,
, _ ,
'
d e M nad oga M a r quer d e Cañ ete m e n s d e m ud a b a e n e nura
y a €e'& º l a c o le t a fº
io
fe n d d y feg ur o p orq li
u e c o n l a fa d a l ic itad a ,p o r ius Ene m ig o s ,l o r¡ ua l fuc ed iºr e
i r Il rq t o ooi o
.
T e r a a na d e S a ir i , y l a f e uen e c m u p e tid as v e ces h all a q ue c n c e nd F r a i

ti q
—
nicaeio u d e I nd iar ,y E/ a ñol e: ,con l ºs R e M ar co: q ue l a te m p la nca d el Inca ; u and º

p
o t q ro
r ad os e n l a s M n a ñ a s , ued a n m as fa c i º i rir rte ii a b a
p r e fe nte p d a ab
i o rri o
le s l ºs Ca m n s , d e b a d s l ºs e m b a ra qºs , il r r p ue a m as
fa c , áfu co nv e r ii o n, p o cu ºinil r uir l e o
ll qi r lo o
a ana d as l as u e b as y m a s p a f s q ue oo l i
c o ap c , e n a s cºfa s d e l a F e , c o n n e
p
í ro
l o s h a c an inacce ñ b'le 5 p e co n nu m ero fa
'
niºia d e il r e a ,y fua v e a r d im ie ntº; ta nro , nc
g
r ili oi o q q
-
ua d a d e I nd ia: , im q ue c ita fa c d ad d ef e l I nca fue d e p n e nd fus e rro r es , c r e ie n

G
t l li r
v a ne cie fe l a na ur a a ip e r eea ,_y p e g o d e r do la s Ve d a d e s d e F r ai M a r car p idiº
y
le
,
a que l S itio rº
l e d eja fe p a fa r Vill cap a m p a ii e m
ro .
P e v enci endo v uo y,ºt o r y sl a I p re l o neg ºe l nca y a un a

pe
e l P Ca l a n
i i I
.
m e ntir as ,q ue p or d e iv ia rl e d e l Cam no , d e eb a d ce , ue B a p tir ºa l nca l l a m a n d o le

t i
Cia n l os I nd io¡ ,fe g un las ºrd e nes ,q ue e n an r q ;
D F el ip e Cat/¡ T im , y fu M ug e P a la n u i
ot o g
. .
d e l I nca,e l Añ o d e 5 66 e ntrºe n la s M n a l aico , c o n e l N m b r e d e D oñ a A ng eli na;

i i ro
.
ñ as d e Vill eap amp a ,el F f r J lía r cor G ar ci a, c u a s co nv e r ii o nes d e n c au fa G ra nd es

trl o t o
-
. .
N u a d e Oter nil o e n e l Re in d e L eon , Fieii as , y q ue od eii o e g ec urºF r a i M a r

a
o i o t tr i rt I
..
d n cad a n es iu d e e m n a cae e n 8 M e fe s , d e l a C a a d e l nca ,e fc rita

3 iv '
rior
e o m u
o
n c .
c i ncºn F r a i j uan d e Vi v er o P d el a l P r ov incial d e S A u in e n 2

g í 3 d e Di
o o
. . .
u ?in d el Conca d nd e
Q o nv e m º d e A j c ie m b re ,d e t 68 c a ita ue F r a i
j ua n de
ll g ,
lo ri r 5 q .
e ra Cºn v entua l ) e g ºb a il a e l P ue b de Viv er o, P º d e S a n d el Caz oa,l e

_
o to
1 3a g a inr a d nd e c ita ba e n nces e l I nga
"
“
B a p tig ó , a v n H i¡ o fuyº y d os
q l r ii o
.
ua l e ec b º
_ _
nti Cu/ i el m ui e nºjado,p ºr Su c ntex to es el ii g uiente

!
i tr º ll r lo
.
_ , ,
fe a v a a e v i d a e g a al P ue b e n
ior
g u e _
R i i d ia , m a ind ig na cion l e ca us ó e l
oti º ll r i r o tr
q u e e y _
m b d e p “ed ca , c n a l a
ol t r rº
v q ue ev a a
Co/ l
”
1 d i ¿ i M a r car , difer e tº, A i d l Ejpi i S G r ac n a aei an
L
m y c e r tu
oo r o i
a __
a ; p e a e an
19[o , fup p ne l a c nv enie nc a d el I nca, V P P ta a ñe d

tr oo o o fr p , a com . . or no a v er
e n iu e n a d a de m d ue e n p c s d ecid a m a ter i a ante:

n ni a v er
r q
_ , o e a or a co o
d ia g alcancºia p er m iii ºn ,p a a p r e dica r ,y

' '
V P h ¡? cid a d b no b e h ec a e
'
. . . o m a r a m enu o, d i
a ce l l el ia en P uquiur a di ita nr e d o s l e
l ccr abe
l de qui a d el a nte, tod a …:
o t i
a
_ r g q a: v ecer ¡ . ue
de Kill eap a mp a . d nd e en a el I nca b / m e am

p ia r e m a nda r ,en ir
rt
ua s “ q ue er v u e:
Co e ,y_ Eg ercitq s ,y fue e l P r im er T em y g p ll y p a Ra an a r a e o; b ento: d e tener x
r q l
ue:
qt
p lo, ue h uv º en lºs Lug a es, de a uel as P p P d y y Cp
V .
yI
. or a ita ner , n p
re a m i: a
'
-
Mon añ as . x d b d d
to: p ue: N S aí of er v i a d e m e ha cer
. .
m er ced y m eter m e en f a S ag r ad o Reba iía i

e/ l a p or m a no: d e R el ig iaf or de _/i4 ta n d e;
v ota Or den na er d o ? a
f jg
'
a e a m e l ide
q y v w
d e ]i m eja nte m er ced ; p a er f a e p a r a m í R em e g ¡
-
d io y S al v a cion d e m i ani m a el ha cer m e ya

Cbr ij íiano , d eja nd o com o d ejé, l a ceg u ed ad ,
tiniebl ac en que ef aba of af ca do p ºr l a qual
y
d oi m ucba r G r acia : d D ia: ,p a et m e ha barba
.
.
ta n g r an m er ced E l S eñor F r a i j a an d e Vi a.
P r i or d el Con v enta d e S a n Ag u¡?i n¿

“
v er o ,
d el Caz on m e hi o m er ced d e v enir d e/f a m i g …
T i er r a p a r a hacer m e la m er ced d ic 5 Ya
“ ,
ci er t o m e holg cíe ,en e/?rem o con [a buena v a

ni d a p or qu e f u m ui p r ov ech o]a p a r a m i; y ,
e
a r a tod a m i Gm te,al qual l e teng o p or P a d r e,

p
1; S €á l 2 t%danóme comoS ierv od e p …,
J!
trae n;
Sa nta F i Cat ol i ca lá:
¿ W
a¿ i ia naf ta'aan a ¡zi i iy
al er
if a
com o
_
'
e
,
º i
eifi£loé ñ t t é
tia nd a d ,
i i é& as á;áque
'
neim eate C
an,
º
d f ta l º
m a no y l a r teng o enm e cor agon ter
'
ni baji a qa e m de r d , y con ell a : y p or el la:
'
l
º º
—
' '
'
º
m ai z ?i_ to d a i l a r v eáec,q [
u e e m e f
o r £
º
z ca ;
p or .
'
" rcand o el d i ch o P ad r e m
r om eti Vr d I 4 d i a : r eci bi l a d e V P y coa
qu e)aji l o p
?
q e
—
. . . -
º 3
l
d d B a a fi ga r m e el qual m e B au ti
' d
el l l a m er ce a aa i m n
/ br ad a y no r e/ 1
”
bz o rner
c c e e
*
“
a ura Hijo mi o y d a: C ap ita nee el
”
d mi ond i l u e o d ell a ? a d o M ar t in d o_
p g p or a v er
e ,
d ia del G l ar io/o S a n Ag n/l in con m a cho con P and a , en Ca r r o,en com p a ííl a d el P F r ]V
'
,
—
[ar 5 . .
—
º '
ti nta ; y reg ocijo m io y d e
'
c r el u al ba Cbr :y?i a na d o m n cba c An im a r ,
o, q
em a d r nad o m a cho: P u ebl o: ,
_ '
e B a a ti a d o,m e
'
icii er or G ente ;
y d ; ba v i/1 ta d o p o
p y
—
lai co n9er ced d e m e tor na r d en l a :

p 'or t od o d oi ma cba s G r aoia r N S p or t a n1
' '
-
.
l r a S d a ta F e Ca t ol ica l t ae ,ji ta n r a nd e: M er ced er ,com o nor ha hecho,

co z r il e n ne
f '
/ a:
q na .
_
g “ ?
l e¡ )1 0p r om eti d e l a s tener ,y g u a r d a r' , n i m a c,
“
f a i nf ni a s 'i ricor d i a no: ba
”
W
en t
ni m enos q uema: la : en
/ 2º
ñ a r on a/i b e b e…
—
d e ba cer aji , enti end o ,y er o m ed ia n

*
” '
i b a tod o l o E l ba en P a d r e /e bol v i ó -
t cf n G r acia , y ai nd a , ue p or m i Conv e ion ;
q r/
W
d yii I ona/íer i o d eja nd o en ¿yi a T ier r a en em t l o ex ó i t aci on no/ol a m en t é m cr I n
i
] ge la ar p a r a m i con/k el o v n honr a d a P a 3 g ¿
4 ¡ or fin a l a? d el P er it
, ban d ef er v er d a d er
; _
'
mente Cbr i ia nor

' '
d r e ,qu e/e l la m i F r a c M a r co: G a r cia ,el qu al , .
ue el P r i or f rf ii e, l7 a p r ocu r a d o d e L ar d idr p d/E r:l oe,ll e a r on 2 8 I n di a : co

'
ol e
/p qd g
—
e: , n
'
¡ra cer ¡ ad o l o qu e: en t i d e ta l m a ner a , que d ar ¡ ll ercj ag r or d e¡ a r Ca ciq u ei d e la P r ov in z
%
e e
—
z d or d e v er
“
od a in i G ente c amar efp a ntí ¿ ca d e P el l cof a ni , g i a n d o r efert te el P F r

“
t p
*
y y
o _ g .
_
l a qu e 3t i a i¡ aja y v i/i af a bu n cel o, b e ma n 'l

? í a r cor m ? d ig er on
e
q yá
.
. u e com o
d a do que m i T ier r a l e r efp et e ,y h ag a l o qii_ifi e e ta v i ej e p or bi en _ qc2 e m a c/¡ o de
er m a nda r e ; y a]? lo : o i/íta d o m a

'
nor bn en a adr z a n en t r a r R d i ic oc en a ;
'
q a : el l .
i
a g g f f
'
cha a r te d e m i r P n ebl or , B a a ti ga d o 1 2 0 ; f ier r a c; d p r ed i ca r ! or la : p al a br a : d e N S eiior
p .
A ni m a r p p a r r iba en ta n t z em f D io: H em eibolga d o, d e qu e e/ ar P obr er ui e

*
ooo
y ar a —
q
—
o teñ em or en m a ch o or tod o d oi m u ifdn oir 'l a l l ei E v a ng el ica ,y f eg n i r m ic a/b f á

'
l
º
p
º
p a
p
—
“
é d ecir
º
cha s G r a ci a : d N ; S eii or I 0l '

q ue R el zg z ofot d e f a d e i
'
'
-
j .
_
G r a n m er ced r ecibi r á P a d r e m io , d e
'
v ota Or d en d con v er tir l os en l a F e d e

'
" º º
' '
:i e l
f N 3 m e ha hecho t a n g r a n m erced , a u er a m
q p n e g
-
. .
od o p or e 3t
/ l o: Cba ncbor
im z i
, y
m i G ent e ;
y t
í
—
d en que l a m ifm a Or d en n o f a tiga d e m i: G uaca : , m i º
T ier r a; m i en t r a y
s o v i v a
p qo r u e e n t i en l
' '
iii cer cmonia'
'
do , q tte
"
co
v n '
l a a i nd a d e D ior y b a en c en co i n d e G u aca
j
'
'
e em p l o d e cj ar D ev o to: R el ig tofos , m i G en y é; qa e comen Ca r ne hu m a na
'
c ba t i enen
”
'
:
g ;
t e 'h a d e v eni r en con oci m ient o d e l a Ver d a d enm u r iend o/i v n A n l e
"
'
ha cen ch i cba
y p ar a
—
.
B ien creo qu e t eniend o y a oi V P ning una comer l a ca r ne del m u er to . .

y l o: bnej?; f l o¡ _
il
T £
'
i a i m oli d o¡ l or beben en l a ab i
f
'
ue /
/ qf
¿ O ll m
' a er r a c
q
t n e o º
e m e o r ez ca a e
¡ , n m m
mo en atr a qua lqu icr a p a r t e, no m e d eja r a cb a E/i a cerem oni a , qu e efi at ba en

g e, ;
d e l lm cer m er ced en tod o l o que [ e m e af r o m ici f a cil d e ¿ na d a A l a: I n d ia : ca ad or
“
f ,qu é
'
.
cz er e: T a/
'
i f np l ico V P en t o d o: m i c n ¿yl dn a cá,ya l e: d ig o/e v ayan d [ t u T i er r a c
. .
,
t r a ta r en aji de ell o: no u i er en i r a l l d
'
u e e n L inea
'
oció r en nin u na m a n ;
q q g e
'
_
com o d e las d e j o R i
cb a c d e E]Ímiia acd d l d obla d o:
]“
r
o e ra
p or u e
q n
y a
p ¿n
no t oca nte m i y m i c H ij 'q
a ue e n la p r a r t e: d on d e l
'
o : t en
g o
p ue/ f ot A l o ue
“
q .
to d o V F [ e no: m a e/i r e P a d r e y n or a l u 7 P d i ce d e D on j na n Ca ciqu e d e P r ocbo;

'
.
. . , .
' “
a e en ell o r ecibi r i m er ced
d é com o t a l
—
q
-
y ii o
/y y
b o tan
f í a ca d e entend im ii n to
g nc
—
ues el B ei D on F el ip e ti ene obl ig a ci on d e c, i a,ni d ning uno d e l a; d el Reino l e; ha v i a;

p
%
_
d dr d efcom er , m i y m cr H i ¡ o ¡ ,p a ee _/
nd a r b i ciej i n co/
”
m E d e m a a r contr a el S er v i ci
º
of e i i T i r d i A f j
/ a a d oc a i a
j e N it /i r a S en
'
p e
n e r a
y e m
- : nt e
g d º
or 5 ante: com o t en o
,
g
co a e: , a e tod o: me f d v or ez ca n D eP a mp a co b
'
e d e r ocu r ar
'
f q p yp r ocnr o ,
que l oc I ndio: d el
.
na a 2 g ) d e D i ciem br e d e 1 5 68 R eina , ca n Vcr d a d er or Cb r i z a nor

/ j .
y D on
S a ntiag o d e G a/ fro T tto Cu/i T ag a n a a n d e P r ocbo le be em bia d o d d eci r obe i
w
—
.
_ …
.
ai d ez ca a l l e: D oñ r in a
/ir g
q
Y r r
.
' _
ue riº a ya de te nc iºn e n e fe ccienf ol ian V er d a d ec, u e e fos I nd i :
q /
lº o r o ºr
p a a q q a de ! '_
“ '
t it ue ( e G ué nd em s l P r ocba e em biar on d d eci r , ue t eni an m i r
l
a t a
q g p '
m q j —
C ,'a r t a e k r it a e n a
a d e M e s d e F e br e r o , ue
q d o
. a l P a d re ,p q
o r ue l o: qu er a a oia r m u i er
i g naz¡
c o m º ie h a v iitº, e n l a an ce c e d e n re ., c u e n m ent e u e d e t em or d e e ?o no a er on
¡ , f df a
t a a u n s ca fºs lg o de q ue nº h a c e m e nc n
yq '
l l a m a m i ent o A ier em biequatr o I ndi a: ¿2 P r a
“
io .
—
z
i Biio r ia d e cla ra u ta g rb ieu e l aba,d d ecz r l ec,éba im a d V P y al P a d r e;
'
º
nin una y
g
-
.
_
.
”
í £
l D ñ i v a ¡ y quefne/i n d ond ee l gr a e1 g c rp em
qU© l os ; l ndior te_niag
t
º
at n a
g e: o r _ _ , _
l er em bia r ia l l cita Caj a d el S ol , a n

V P ji b p am ar
x g ra nd e co m e n le
ti t i
e a a u c:
. _
inief m acd con cuenta: cr eo an g ue d a d en an a l »d e l Com o , y t º,
t t
“
q ue no me v …
la bar da S eñor P r ov incia l e_/i r iv i ¿f a d as l a s G e n es d e a q ué lla s M ºn a ñas or

ºt or q
' p
Ca r ta q u e v d con q/i d; v d abier ta p a r a qu e d e v o c1 on em c oncur r ian l
i
,
-
a ue
d a e: de v i/ l l M ocba d er o
( q ue a ii d Ca lancba ,l l am an
l y fp
P a a cter r e '
V
ii o
a v ca e …
ce
w
.
. , _ _
V P y fe l a d i f ejl uv ier e a i , y jí no l ºs I nd i ,l ºs A d ºr a to r io s ) v n end Cie 4 _

'
. .
beiv ier : ll g a d a f e l a em b i e D e P a m
p a co=
*
g os ,
y b o l v ie nd º e n aña d s
g o
r o I
e . .
ita d 2 4 d e Nov iem br e 1 5 68 S a ntiag o d e T u b a d e l p enia m ie nto d e l nca , con

'
. -
.
_
'
Cj 9 T i t C u ci I ap anqu i l as r e p e tidas ,é inii a nté s a m ena es d e l os
til
a r o o .
c .
R econo ce fe u e l a Car ta d e 2 G e n es y c ºn e l e il r a o ue e l S ol ha
ii r q
ro i g q .
d e D c em b e fue e ic rira a l P P v n c ia e n l o s Ch r iii ia no s e m pe ó re fria r

'
l r ºr g
rt
.
c e€
c ia l F r j ua n d e S a n P ed r o to e l e l fe v
q ue m a nifie ii an l us Ca a s Ya
' o ro q r
. .
A ñºd e 1 667 p ºr A g i el ua l , co n nº le a d a b a Fr a z M a r cor , l e o i a v io
ti i i g a
“
l to tol r o º rq
.
l_a s nº c as q ue le a v a d ad º Fr M a r ca: , en le e a ba e n ja d ; y
p o ue l e
ir iº ro r
.
d e l b ue n e fe & o d e iu P r e d ica cion d e iii m a b a e ne m

p cu a b a r e ti ra r l e d e
r
¡ tºp a a Vil lcap a mp a a P r j nan l C Z
' de a n
el
g
y d e ia ir a r le Eii a s 'a cc ne s a p la u io
ri o i
—
. .
to u e no fue m º d 2 0 añ s d an ( us I nii ig a do r e s , l iionje a nd º id d e

trl
y u e
q
j i io jo
.
'
de e d ad ) y Fr D i eg o 0r tiz n a u a d e b il u c e ip e r a n as de m e r
l qi ort r
co n
.
g
G etaf é , A d e a de M adr id ,d e u e n fe di f una y c o n r e p e t id ºs a p l a u fo s d e v e
ra d e fp ues r ijº
d ad e o H d e e l So l ; y p ud ie o n a ntº, r t
o r º ri
…
.
' '
Er a p reciio e l d e ip r ecio d e l o s I d ol 1
'
q ue p o cº á p co , fue p e d iend e l ca
'
q º l
tr as , ua nd e l nea d e ie ab a l a p op a g a r ñ º y e l r e fp e to a F r M a r cor , y r o
r o t ro
en ¿
—
.
c iºn d e l as Ve d a des Ev a n l icas y c nfr e n fu m e n e , fu l dºl a tr ia ; le

ge
v ar
i t lotol r l jo pe
lrr
_
_
u e n e e l d efco nfue lo t or d e s M i e a b a m as s , p or nº d e c a a fu
y
i ri
e
g
i iii D i b l i º e n d o p e d d a f u A utº t i º A p o ii asi a e m e nd el de rº
oo g ra n num e
r r o s a o c s , v ,
r id a d , y m d d e m a nte ne r fe ,e n r efp etº, y B a u ti; a d 0 5 y q ue l e tuv ie fe n p ºr

tr jo q l
fi n a b a ; l º ua o ca iio nab a; q ue'q ua p dº_ o r il _
H m b e fa c , e fp e cia l m e nte ,p o r que a el s lo

º rrí i i º
_
a n c o n e l Ia ca ,l o s H e c l3iqe r o s . a p ºa y F r M a r ca: , a v a d ch m uch a s v e ces ,

o it r r oti º
c nc u _
.
¡ ad s d e los Ca p a ne s G e ne ales l e a c e Í q ue e l m d e no e ii re c h ar a l o s Ido

li iº ir l rr r iti o
v
r
—
d a b a n l a R e g n d e ( bs M a rºr es , l a b m e a as
y p e m d s fa c r iiic io s y ce e
a , y G ra nd e 9 I riº a d e iu m pe p ue
(
orq oi t to l m n as , e r a p o r fe r an s
_
q ue i fe jun
c
t i ro i t ri q it rl ro i i
.
m a n u v e n y d il ata ro n: l a R u na d e i u a b a n, o d a n u a e la P v nc a , m a s
r it º
M o na rch ia, p ºr a v e a d m id f m A m as a r '
q p
v nid o s a l os Ch r iii ia nºs º l º
y
ua l ne
oj r _ p t …
l o s E_Ú>a a ol ec y l a d e l i r uicrºn d e ell a , i r nº c e ñ ta b a d e nº e n a a lo s Ch r iii iº m ºs na.

rº ol r o r o
.
ur a b a h ( b e si r e ita u r a nd º ¡ o r ur a l es ,y a d v e ne d i ºs d e l € oz ca y c nfer z
i r o o ri til
ve
p c g —
d id P r ºp ºnra ril e v a n s v a ºs G e n e 3 , b a l i a q ue c o nv e r tid o s tº

º º r
e
q ue a v a
p _
.
Eg e m p l o s c o nta b a nl e ta n eii ra ñ ºs c m d o s p t o hi b ie ie l o s fa cr iiicio s , y ( a p e i

ro i io
ñ ng id o s P d g s , y O r a c ul ºs ,ll e no s d e l u rri tic iºnes ; p ºr e ii º nº d e b º l a I g l e iia,
p iii iº º
ne s ,m ied ºs , y e ng a ñ s , d ir 1 g id o s á q o ni d e ii e r r º F r M a r ca : , a un u e ( us h sas fe
r r r o r
e t c
w
,
.
¡
e p e h e nd e , y ab m ina l a p e r m ii n d e d 1 r ig ia u fºl a m e n tfe q ue fe c uoia ie y d e l:

q ue fe p c B i fe l º l d i a ,y t o m a ic n a fe c 3 rº i i '
a m p a ra ie l a P v nc a , e n q ue nº p e n
t í
n n r
to r
a t a s .
a nd e a lºs P t edic a d ºr e s ,y l e d e ci an , fa b a F r M a r car , a n es e nce nd a n m as iu

q º lr li io
ta n
g '
.
i ie v a e ie d e ( us Vai a l l ºs , fe r v o r o fa a p ca c n l o s nue v os tr a b ajos .fe

u a nd
q i
ll rí o tr
ue u i e
q
l os h a a a c n a s i ,iie nd º Re i e n e l Nº m
y d e fco niue l ºs, qu e p rºfe riqaba d e l a m u
r º
.
b e ,y que d and e x p u e ii o,áq ue l osE/b a ño d a ng: a d e l I nca y d e e l e nr b a r a qº q ue a

o
l er l e q uira fen, a un l a p ca I ie rr a ,q ue c ou o
l a c nv ee q llo I i
d e a ue s nd ºs iba p º
_
i o o io
.
'
fer v a b a n end e l D em n “
ri r
. .
Eii a s ,y fe m eia ntes p e r fua ii o ne s , in El p m e e m b a te ,q ue p ad ecro a que

uie tab a n e l Efp iritu d e l n ca , y tur b a b. I m fu l l a nue v a Ch riii ia ndad m a s fe ntid o d e
q
e nte nd im ie nto ,q ue no e r a ta n a g u d o ,cºm º F r M ar co: p o r m e nºs m ag na d i i o fue Ver
o o
.
.
e l d e ( us A n te c e fo r e5 ; y m a s el i a b er , q ue eg e curad º e l C mic i e a l I nca d ie
r ro r q u
e n e l T em p l o d el S ol ,h a cia e l D e m o nio ,( q ue r o n l o s A go e u e nº e m irie

p r
i o li i
s p a a q ”
v iiib l e ni e ri i e i e m ºil r a b a e n v n a P i ed r a fe B a u tica r an ngun ( i n iu ce nc a : M aa

P l
'
u e l l a m a b a n l ºs nd
_
I io Inr a cr a na )
_
n ife iiº a to o
d s e l d iig uito d e q ue fe [t i
r or I ol tr
a ne a s
q , ,
g a n d e s fa v l h º a l d a a s, c ie fe n Ch riii ia nos c r e ie nd º q ue nin

r i o
s o s
g
o tr ri
e s , y a a
a l C h iii ia niih iº
y ue a v ia n b d l ( e a ev e a a di l a , p ºf UO e no
r o
os
q
j rl i o to l
e e r
c i
g un
p e r
_
a nd e s D a ñ s , e i a n ta nd o l o s c ºn H o r r º m a d a e i a r e l o l ucio n
"
e : T e n en d
g
r p a
—
( 3 5 F i g u a s m a l t r a ra nd o l o s cºn t a n e iira ua n G u a / a , º A ta h ua l l 4 a I nca C h f

j ¡ º
p
o rí
l
p
ñ a sCr ué l d ad es,que a lg un s p e d an t ianº
p e m iºr it
B a u ti<ºt i v n Hil º f íºi
¡ g
il
CR
' ' “ “
ka te quicja do s,coh F I M a r car le ,que l os tr átabí ; co m oº£hs Hijos ? p era
l r
p otro s i 0t . .
'
T nv o ho ic i l I d l f f m á fo o ñ r v ió fu dil cu lp a d e'e nfu e ce: m as al
I r p iti d o lo q l i d i h o y
r a º
e nca , el e ucc o y na
.
'
d o rr ae r l e
'
fu p r e fe ncia re p re h c nd ió nca en ue e av a c
fi r o lo g i
'
, e .
l
.
_
l e : afp era m ente a v er B a uriqad o fu a m a nd f

e e c u ta r a , d no e c o m e n a z
o o ro
—
,
H iio ,( in fu l ice ncia ,d icie ndo m uch s p b a f ió l

o rec i o al ; y d jó f p
F r a? M a r co: e
i r f y i d
u re
t t
,
º '
b rios , y a fre ntas i n en ó j ua n G ua / p a fe nc a i co n e l m a o i i e nt m e m o ,
li i p r l i o tr ( di
v en o
olo i it o
.
''
" ( i tv ib d e q ue nc a d e l l
e fc ufa r ( c , y l q ue am a c a ev a ec a c n a us a r e n—h
or o til forti fi o f C c p r d f
_ _ '
I nca d e l os Ag er s , y G e n es q ue l e te s d f l e v e os c u ora o n a a e :
i
a v a n p er fua d rd o a eíl a m a d ad
'
m a nd a fe l
d a r l c' c o n v na gr an p e d a e n l os i r lo o L i j ri g d l I
'
m s, as y
n u as a m e na a s e nca . nd
c a [l i o a& e m o l o , y co n q ue m a g na b an i i l i b
e re r r a a n d f P l io p orq G
a ac em
r i
e u ue
q llo A d l d or q d r bi p
º
g
.
ro p re, l p ( i ib a y lro o to , er e:
5 l h ll b t p l o p d ili
en ue e a ec a a
es ue a q p p
i t io i do q
a ue s ,
ua
d el I nca ad b
'
il d l v en ue e a em ro cur a a ,co n
g t bl d r B il
m n a a
P ri t f io y P ri i p l íl
a a a n e nc a
g ,
b ,e re na a en e d f i d l e v arl e e os
li gr d b
nc a an u a es
tan yq a
lito
v n a en e u ,
i i f d ue no F i fi pe ub f b u e ca u a an
h r I d y d q ii ( l
q or e as
q ca s , an es
ran
g no rm n p p
o a e na or
f i ab a t ac e a s e n o s n ra: l e ue v i ra e e
Ll ó l 5F Ml d fp m í T em p lo E d f i f
d ar e e n a r e cac o n e cu l P di i
á G tl
am e nm a r car e ne s , , n …
iq '
d l d
lp ól e B f a ut ar e os e m s en i es ues e n p di
f o rtio N j? q f
us os co n
d rl t o t i ob li
u
cu
q e
tr a tie m os , e c nv i
'
V f l a a lo s e c ue n a , c mo en a o t ra
ót bi al q l
u a
lin p ue e…
r q i
¡ a …
a cio n l d ( b y p u en or llam am e n D oñ a A n e ina a g l

ua to a
M g r l I t i
e q ue
l d p l br l
y e e a
g ,
B a uti b l l ó a s crue es , m 6p or u e e l a e n a co n a l
i o
a a nca ,
y
rg l b d d y r g o
a an en e e
e ' '
ig i la i » o rr á y no u d e
u r r F r u M a r co: e i
d l f i 2 ii
q i f f b f Ch i& i ¿
an c e e r1 a e np
lo o ro r
no m n o s con ,
d l i o f i f d f
e m a ia , e n
j cu u en c o n e a
gr d r p tid ?
cí o p an ¡ at s a a er r
oj d
e os ue v a no ,v
q
—
F í M i d l v e n o e tan e n l p id ió
e i li i
p ro ( l
c er lc a o co n an e n a nc a e e
ig o i d l Ord y q d l
m a r car , as
c o n la en ue v ece s , a l d j f e a e úg ó
e o a co n ui
t r l o dio d l l p fig i d f
e a e au
if ú n l f g i p rj i io a ( i D
n r a nc a
m en a e
*
B º u c r e nea , ro u en
i io y b o i io q ri d o q
u a e o o en us
i io G i id d o o i
aut r o e e ..
1 m av a V c s m nac ne s
o for id ( q
no v r r ec o no. a ue en ue .
i o P ro l ió a p i i j ri
a ,c
—
'
¡n n
d bo e t r nuev a s n u as ; Fmi M l f l
a r co: t o e r a e a c n m ad
i p f il b rb r
re
o tr
c e v , ue
e l d l l l or a u ar e ten a or a c )d l L i d
a a m en te e
D io o io
y p a c a e a
p oi d o l d
a m ena as c n e
y g , ,
i d b l C f an l f i i d
e D
erv c o el em
f q j ro
os o r te a nos a os e s y n
i
a u a an .
'
f i d S g d e un a v ez l e l s ue a n al
P dr d l
nea o f
ro r lir lliq to
a r no s, q ue ec a . .
E M ó f d cu a ea uan an a es N iñe os q f ñ b
os u e en e a a Fm i
ol rp
o
ar co:
e
.
h f I f d d le l l e a enas M a r ca: ,d q e b d í fue no o P e

j ec a tp s
t l & g b w ior r ld d
p ra , us r ece
r o o i
n e.
t es y gve u p “
,
ó d ó l D ñ q l & i o, ue e a n es o s ca í a ,c o ma c ue m
d f pr p to q
e a ca a a ,e
o i br
uan o ec n c
g q ,
d l l
e A ta h u a i h c h l S e ,e n a em d fpe rec io e u ece G d ue t e nia ; e n o -l
f l f p orq
p
d l P l r d io p l f € o d l
o a av a a
g ,
a ab a D t exa e ra c o n a ai fd q l[ ue d e ma
l p r i o f difg ft p io
ue s e a e e
g
i o rtid o odio y i
e a e s: e os ue e
I nd ios ( dí m
bl d r l o
en c re c e n-a e ev n u u o ro ce a co n
o id
e av a c nv e , a r:
d d di l g b e ne a an la c m an u a g f j ya y ñi
a a o; b ca £
orir r
a, ,
l t q t i p qé
g
e ca a a a un g a a a un
d h b ) á '
"
f
r ec i d l ( o r no m e am e r a ra n e v e m en e ue no
l ió l I ll l y
e
p ro
en a
p p
an o e or u
h j f
'
bi C ar a l Vi z co c o e con q ue a r e Bo v e nca am a r e
ig l f r or p f g al
or
( ob r l q t l i di1
em p oz co, .
re …
f ñ u ia e n en e a r
'
os p re h d l
en c r e e o ue an e s ¡i
Niñ l o I io
ua e v ro e e av a
d G ft i ue a un h l f di d d fp i ( Od ;
t to d lp f i q eb ñ “
s, a an c o, a o a e e r e c ar
q
r
un s n a us r ene s
y g
o s, a
l D ctri d ( d q f pi a m e na a n o l e d l ól '
na , r e c a ra n o e e ue u e co n a m ue te : tr a r
L Niñ o i rlj ;
ll ñ
a o ex e n
'
f l l nca l ue V an a
rl i j ri
e a a e a o ca o n,con an e ec o
l b rl b
c e . os q s , u a a
'
d y l b l I nd io: m as il l fi
"
i l f P a u a n u as , os v es e u a a n, m o e an — i
h ho G til h i lg
c on g e us
,
a res , ,
d lo s e m uc a c s en es , a c an a a
r o i d Id ol tr p h di ó
e
l¡ as c e e m n as e a as re re en .
l E M c d a m e na an
y g o l os a ºtan
p r o t rlo
os r . a r ca: ,
d o l o s m as b& i ád os a a c n e ne s
alg a fp i d t or r
o n
¡
i ]
“ '
en un c cc c e em e v e renc a ,
a ff ñ Mae i
or i di ro l I dio
a to . -
ll De e ºn e n os n s
q ll q l t rl
.
a c r ecc
d l l b I ncal ió e ua t ab a re fue l ro F m i D ieg o Or tíz na u a d e
ir
o v
a l lp o f rr
r an es u ere as a
g '
.
l a m ar a F r a g a r os c u and
M g G étaf: , a aa co m p a ñ a r Fm i
ltr t r l H ijo d f C p i
u a e
i
v im e nro ,e n m a s e us a 1 co n fi d e r a nd ó q ue y aer a n ec e fa r io a p r ef
t yV f l rl i rti o
a a os —
_
' '
a a lo s , y d e p ues f
e av e e d d furó fu p a da , y l l e g ó c o n m uch s tr a ba -j
cho mil i p ro p rio
a n es
e s c o nc l u , a v r tien ió d i º
jo s ( p o r l os d e s ro o
ue e n l as 1 0 l
d ol l q it i o i
m q e uas
g .
& g b
e , q u e l i l o s ca i a a o tr a v e z e u a a v a) l a Do€tr ina ; c m un ca F m i M ar car
ir a la D octri F r a i M ar cos cu p ro r ó
“
co n el l o q ue fe a v a d e h a ce : fue n a m é i r ro
t pl i f f l d l f g d
na .
l »m qua l l os
i
bqs v br al el r ecibió co ns
'
em ar e e c g ar_ e e to a e ur an og ,
rem! …
facaba de fus T ietras an í
'
M bl añíé í$acib le ; im ag irrm dº,queñ b i m tº rié inpo nada
l oo i t
—
' “
, '
au n a ué
a ¿ba af uc ed é r a Ff a i M ar m sq ue c ºm º p c ¿ a l m e n o q ue l l ev a ba ,
'
q
g
i o
. . ¡
no , inñ r uid º en fu s c o & um b re s ni e n al a s ue v end … fe r inuril t fu a ñ& encia

q
i r i I
—
— .
.
. ,
cºl as d e l a T er a, e l cufar ia re p r e h end er l ey e n fu P ro v nci a ,1 ºr qe ºl ºs nd iºs n º

p 'q
r ii
-
¡
'
m a nife& ó fe áf m i D ieg a,m ui b ué n Ch r il tia u
º
» u e r ian b l Re lig iºn , y l ºs , u
q ec
r r o r ií
r a » .
'
“
'
l a ec b a n , A p o ll a ra ba n
nº,p oc a d , q lº i f F i D i
º d ºs ¿ il e
f
e a á t
º
c re e e
y
r lo i
u n ue ; r g ,
w lt
. .
.. . .
º
l e d ió G acia s ,d e h c a c o n P
i
m a rat ab a n ue r ia d éjar l ºs b a & a que
io ri or
u e q
º
q a *
.
“ '
“
¿M a r car y e n ell a /, y ºtr as ó ca fi ones q ue D s a b e ra Caminº
“
m ai ¡ Efp imtu,
l ro or r l
-
.
'
p ara infl r uir l os e n a IL um , q ue af fu : c e

'
h a b a n l os d os m & a b a e l I nca g a n º
lt otr o
º
-
a fca c hb& a p afar v i( i ta r l e d d fa ab a ; d ijº a s c fa s

' '
'
u a
g e
ri o º r o
.
d ic iend o l e ,le q ue a c m fu H e m a n y j l º t e fp ºnd iºc l I ncm ; kfa ¿ 4 j 2º

l r to i lº lr l r
. .
l e r eg a a b a c ºn A v e s y F u s d e l a : T e n M a r cor ( i n h a b a ab a :
rt r ll ll
a
“ p .
r a ; d e fu e e q ue h a l l an d ºfe ,áfu p a e ce r, E n e a l e h a ºEm i D ieg o Or tiz , ue l ue

ii r ii q
.
e n ra rita e li intra ciºn d e l I nca , l e p d º

.
lice n g o
q u e e c b ó l a v ifº d e Em i M ar car fe
io r r
e
r ro r o ri
- v
—
,
c ia a a fun d a t I l l i a ,y D & na Y: p u fo e n Ca m n , c on g a n p r iefa

i ro r
a e
p g pa a
.
, .
fe l a c once d ió ,p ara e l P ue b l ºq ue q uiñ c fe; yt d e te ner l e T uv e n g a n

¡fín p e r d e r t ie m p º , e fco g iºe l… d e G am m a
… Ve r fe j y u ntos fú e ro n
'
v er al l l zz a
¿
ca lla , m ui ºp u l o fº íi tua d o e ntr e . ca

q ue d ifun ula ndo v ua b u r la , q ue
tr p
o
e
t i r i r ii
q u e r a … .
_
¿o o s P ueb 103 p eq ue ñ o s , q ue d 1ñ aba n d s ,o en a

p e v e n da l o s ec b ó c o n a pa
ºr w
¡
( r
( t es : J na da s d e l a Relid cncia d e : P i
¡ M r cor
_
.
. . c ib ilid a d
p p
ca a m a
c ºm b id a nd ºl o s : a i r a V¡ 11
it
'
a r a d e c ie ro n e l c om b e
g c ºn .
.
d e m o& r a é io nes c o r r e l p o n die m es

or t í
m as
q ue a l fa v , a l d e feº q ue e n an d e
q l l i
.
Ver a ue P ue b o . d ºnd e nunca a v a

p e r m ir id º : c l I nm 'l l é afc n
g
'
.
El d ia ñ g uie nre g fa l ie r o n d e P uqm u

:
'
ll o o
—
m con e l l n m (
q ue e v ab a p o c a c m
t ri r
x
( ¡ nos cºn tan a Ca d a d q ue ad p a ña m ie nto p a a ir a Vi/lcap m p a , d if

ii w i rr t t r ºr
.
¿ q u c ºe l A m o r d e lo s I ndf d e la T e a, j d e l; fe und o d i a
'
a n e t es
itiº o º i
na as y g
-
,
:
¡ y a un d e' la s D i[l a ntes e r i ie nd º l l e g a nd º a Jng a m r / S

'
g m p c d &a n 1
I ºo l lº
—
—
—
ah a & a en l o s T e m p os d e l ºs d l s , y L ug a t e d el P u e b fe inund ó l a Ca m p a ñ a ,
ºrq t iº
.
' '
es d ond e c e l e b rab a n fus Su p e rúic ion cs,con i ue enían r ep re fa d ó v n Riº, l ºs i nd s ,.
]
p
i r r q o
…
'
¡ ¡ ie fconre nro de lo s H ech ce os, q ue ( e m o f p a a q ue l e fºl ta ran, u and l l e g afe n a l li:l

o io
L; ra ba n m ui fend d s , y Rab io fo s r i i ro L ºs P a d e s , m ag na n e r a Lag una , q ua n g
o iº
. —
l a L En P uquium ,pr ºfe g uia e l d d e l Ina d o d iv ifa r o n e l A g ua y e l [ nm de fda

it r ir
*
.
m, y Tus Ca p anes , y A d iv inos,c o ntr a P w

.
, .
i ñxs And as , l os d ijº q ue p a a Víl c

p
ºi r
nº l e p d a n fufr ir ,y p a a
qui a i p a mp a , e ra p rec ifº a tr av e fa r p or m e d ri
rl l t rl l i º ro
- . .
'
E a e d e d e a n e r e fo l v ier ºn d a e Ve ne de a que A 'g ua p or qúe no a v a t

tr tº l io ol i
ca
m o ; c ºnc ur r ió a l a d e c ita m a da d , v n [na , m n ; p er l uá d ie ndoíe q ue fe b v er a n

w
,
Chri ñ ia no , q u e ñng ia d e fafe & o a P i P a qum m , v ifi a l a d i fic u lta d or fe fa l

Gr; lº ri rº i lº o
.
e l ua l l e d ió v if º d e e f " d an d e l a P v ncia , y a m e n s cc
q q l ri
4 rr or; a q u e
q ,
º
'
t a g ab a ; p re v inien dºl e ue d e a u e fa a n l a s r e p e tid as inlia nc ia s . q ue l e a v iauí

o t o o ri i r t
d e r ºm d , fe a c e' ta fu m uer e p o r oor i w '
h ec h ( b e e l V ag e a Vz l l cap np a
r
.
dp q ual ,fe r ºfºlv ió P r az M ar cor : b o l v e r fe L ºs P a d es, co nfid e ra r ºn l a d iñ cul4

t li ro
. .
a l Gñz co,d a ud º antes c uen a d e fu p e g ra d y e l r ie fg o y

'
º
Em i D ieg o,fa l i& e a i Ca m p cºm o p al ea m r tr ro "
ni m ud a fe m b l a nre , en a n p or e l A ua ,
g ;
it o o
—
,d g £ e ll ev a ndo v fºlo d os co li r a s d e Vi z co =» q ue l o s d ab a a l a c n a c m era e l

i º i r to o l l
a
“
t hº,£ºu an m d e c am na d a la N c h e . fu el o d e ñ g ua l ca i an en e , a g unas v ece s,
'
.
y fe ( oco rr ia n e l v uo al ºtr o ; p o r q ue l ºs
o o
.
I ndi s fol ib a n o cup a dºs e n d arl ºs b a

rit
…
ia y g a t a n fín c o nfi d e ra cio n , q ue

r rl i
.
”
l os P a d e s cºnocier on l a b u a y d fi f
r tr jº
.
-
m ul arºn p r ºúg uie nd º, c ºn g an a b a ;

io e l cam n , p o r e l A ua
g q ue duró d ºs .
I nca q ue co n a q ue l r ie fg p
º
fe c a m nab a i á
orq
: _
.
t l cap 4 m p 4 ; y "q ue p ue no l e
p ad e
c ie fe n no l es a v ia xtr a id º a n e s D ie r o nl e
—
. t .
_
Qrá i P d ofl uier a n

3c as Lo s a re s y p.. r
g e .
y
,
.
Ni ag e ; fi n d ejar
'
en todº ai, d e pi ed icaí,

' '
c li a fe n de al l i el D e m on o i p oi
l io
"
que
—
o rti o I o
,
—
r m u c h s d e l ºs nd i s , q ue l a nº , e r a r e ci o f d e fa ¡ n p a r a r Su
l o q r do p a qu e
lc n ve
I
i a n v er a l nca A fs i e g a n a v ll a d e ll ro i l º a Re i i
g ue a v ra n e c ib i
,
t o I
n
o i
. .
Vz llcap a mp a d nd e e n tr º e l nca , c o n l a ] l P u ii ta r ºu ºs a d r es d l os
d o r
o s
t ll º r _ n
G e n e q ue e v a b a d and O d e n d e q u e l Pl c i d f
s, e n a e de
i p u es
a a av e
r lo
. co
l f f d l P ue b m i d
a l os P a un c a º fam b os lo
l t d
e e q ue e av a
r q tr
a e r e n u e a
v
g a ,
d e s , p or u i a , c o n e ll a p r e v e nc io n, e l d h i e cu ta t m e ro n d
o r r rto
e e
g y e an e e to
ºti º d e q ue l e r c p r e h e nd ie fe n l a s c cd p g
I d º P lº r q
q os re na ue pa a Ci e d ia tr a
m
t g
v ,
r e m o nia s G e nri l ica s , q ue el , (l as Ca p i a e ( e ca d a

q r o io f ó l
i v n a ;
n
p o q ue ue
H i ro
e ch c e i to o
h d s los n an ue m a al D em alt
Pl o f t
ac a n n no
i r iti
n es s a
y
. .
o n l a ( o l e m nid a d , q ue p e m d a el l
io al e na a d º
l
D
rº l P ro r
ag a n es c reeio e
o I ll
as c
'
d l a d e n q ue e l nca , fe h a a b a N um e d d co n a nºv e cu a b a n
ro fl
a :
rº Adw
. .
N o b a ñ º ell e A cue d d e l I nca , y l y H h

ºs i no s ec i ce s ºr v
l i t to p rº o id d q …
e at
d e l o s fuios t i
l i b r a r fe d e l a e m d a m o e c nv e nc os
o o o llo i
n en e e
r r
.
l elh a , p o q ue l o s P a d es 1]
c o n r ºli r o & Di f m e d ec el
ri y l g a l
e ra s c s an
l r r lº
º
e
m ui a eg es , f m h a ce c a fº d e s Vi d e fe n d e ca l i a r ia ºs q u e
di dº h r
a
q ue
til
.
t u p e r io s de l o s G e n es í r ºfe ran m rle nº ºtr a

o f p orq to d ltit d
p q u e a p u en a ce
c ia n f u P r e d ic a c io n e n l ºs l nd io s . a la m u de
to
c a ue u
g
o ,
.
.
B a utie1 b a n m uc h s f f
a dr a n a l o s mC f it
a i a d a m e n te ur iº a , c a b a en
t or o tr llo ) p
y p e r u nce s
Ch r ill ta nºS ( q ue p ºr e m d e l I nca a l i f l f f el e r ar o n e ca º nº

lo d f f
c n a e s m
ti il
a n a l a s B e l l as , y B a e s ) l o s d e ja fe n r ec e el uce o .
i ro P dr r g ro p ri ro l
.
El nca , fu s Ca p it ne s S L
a c e d ces, e a me
'
n
I o df
os es as
or r rI y a
'
d a o n h ec h a O
nd i a s m u i H e r m o l a s r a c io ne s , c o n l los nd i s
r or l
e
r r lº r º t p ue s a
ac
l os P a d e s , p a a q u e nd f u i n en ed e d l l y de de So l a P z ed m
io o llo li r r
g a a ,
n , fa e fe n co m m
y p ub c a b a n, ( l f ñ ha e e ido
h l ñ d ro op
e
t r t r l rt
a
c e s q ue pu e r o rr
ue a li e nd i a n e n e a i b e a d , f m q ue ( e m uc a f y la
r r r ri p rt o j r o t l S iº
e a ie n ue g or
q
a tr e t ie l e n a e p e h e nd e c o n la v o z , l º n u a nd a n es
r t y q do r l i o
Va as a es c e it ,
a c e d i a b a n co n e l e g e m p l o c ita b a m a io nc e n d i
ri l gr d
u e uan e
q ,
V a a s v e ce s i nt ro d u g e r o n , h a l a ( u s o ie r o ni h h b r a rn d o s y a u l h d o s o t
r I i r o roto o o
an es ,
C
"
p bº m d a s , nº l o l o H e m
p l f que e r lÍi a d i a ii er el De m
li o
e s a a s , n —
s .
'
i as d i ío l ura s , d e l nud a s , y v e ll id as í i_i iºd E ue hui d e los x m c f mo º

' S t M dr
q e
o º r l
n a
F a i e s , q u e l o s p e r feg uia n e n ( us N é g í
l tr a an a L P e I le i a
t r l Va i y
c m a os
o j rlo
u a
G a fa s n l ºs Ca m p s li n d e a dr p 9 a º
em ca n a
o fi r º Fe
s, e ar o n a
ro rl o
e es i )r a
y
rñ a d a5 ; p e d º b u ad e l D em ºf el cN m la en los
d f od (
p o q ue c p a n: o n ue
niº o r l a v i r tuºfa c ºnñ a n c ia d e l o s P a C ilii dó li t el er a

r Id l r
p v os a no s ,y e nce n i e e e
d e s l o s q u a l es c o n ( i d e r a nd o d e fp ue s l l d d ia m as ,
tr li
o en os o at a s y ca a
d e e s S e m a na s q ue a l e li uv ie r o n' , e l i l ºr q ue i l T pl P i ed r a , en e em
q ll P ro i i f b l
n en a n
p o,
d e fa m p a rº d e l as D º& r ina s d e P u qm um , ni o v io
ort l i o I iº
nc a
o io q l H hi
en a ue a v e a
G ua r a m nm lla f a e c e nd l o s nd s l D em ºs
r ii º fi g ir l
v er e n : a un ue ec ce
B au tiqa d o s , y p e v n e nd l o s Ca t am r o c ui a b a n li r e fp u e
i ro li i I r
as
p
p r p r
_
ros n a s,
m gnor …
p d ie n ce n c a al nca l p a a
q ue a p p li es f
a e ci a n ro o t0 a a us
b ºlv e r fe ( us I g l e l i a s c o nce d ró la g uf
i nte r e fes .
r o fº lº r
ar e cie nd o l e ior l r
aba m a Fi be & d f ll Cáf
ta n ºo e e
i tod Co r q i d ll g d
ue e r ue n o, e n
_ p g
t a d , e n fu l ic e ncio fa v d a B o l v ie r ºn l o s P a la m a ca º
oi o l I r o
ue a v e n e
r o o I i
. . a a o
d e s , a c m p a ñ ad s de i nu m era b l es nd o s , lo s d d de c ºn
l to y q j H hi
s nca e xa
g
i io
. a e a
ag l a m a d o s p o r e l m l in o Ca m n l a m en l s ue as de
rº Id ol tr
q ue os os ec
i rl o
a _v a n fi d º b u a d s r
t r a ía n g a nd e' r e d l y e x ec ra c io ne s os
i o i t rior l r gr
ce s e a as ,
gºc j n e d e v er t a n a e g e s a l o s
d á ll p p e; º
y p º Vi m a m a co n
oírlo
as an
l t_i d tos u e l o s fe ui a n d e s P u m um ñ l a cºm a nd º €
ti
re p e d a s
q
l r b
g
d
y
nºta b a n fu l
q
f M g r
D oñ a A n e i na , u lg º _ pa
C t irrit o tº o
e
q g y e s
li io r li
p a a a s ue u a un
fl r m eca e n l a R e g n Ca b o ca , y l a ap i a nes ta n ad d s q ue
I ol tr d do rt l
, _
s
ab o m i a a c io n d e l a d a ia h uv i e ra n m ue o s R e l i io fºs ,
I l o o ºtro I io g
. a e a
g ua e ll e a ll f ue e l d e fe h i f nd pl d e en te m a º
l orot l I l q
s s no uv
g
f ue l o q ue l o s c aus º, b a l l a r a b ada la ñ i d nca l re r e n o le ºs m a es ue
q lI l f a [ V l yl
a
Qh r i& ia nd a d d e P u qr4 ia m p o r l ºs d e f do o c au ab a fa l o s e
tro o o iº i o º º r
a ue 3 as
s e e l D h n l os d i [l iº ue r e l l as a m e na
q t l o i o
q u m e
c e n a c a
p c p e … co n q
Ch r i& ia nºs h a ll a ui a r e s l a V i d a y d f d
l o s R e l i iod be e c en
Pr p to
as e os
_
g g ,
l o s q ue e l c a p a b an d e e ll e e li rag o f g d v i. f ºr º
ll o ll g ºj d l
s.
i oi
_
a a us ece
v a n t a n a fo m b r a d ºs , u e a p e na s C
p d an oºn e ó , m en s en a º c
l P b lo f ro l g o a rl
q e
l o o o r
_
h ab ar Eli s r gar n l os P ad es, q ue h e,

.
_ D m, a ue ; '
ue n ue v e e
(
á = x
== .
f r ia
' ' '
y fi guierid ol ¿ l o s de m ás l ñdids d e la
'
Fm ? Dieg o F r oí M CaÍ—í
“
or coi ; m ánd8 ; —
E
au n Ch t iíi ia nos , b o l v ier ºn fa
'
aq ue l ( e fue fe a G u a m o la
a l y a e ll e , fa R é a l
'
ro i i orq
n
ue fa lie fe d e l a P
“ v nc a ( '
ilº
m nre a l a d l a i a I o tr a p o ítata nd o …e n
'
o tr rl r
c e
to o o
q p u e ¡ —
b o l v ia le h a ia da r d , me n s e n l a v o z , co n q ue confe fab a n
'
e nc n a e
m u er te y p ueorq nº fe d e tuv ie fe r b ue no s Ch r ilii a no s :
it I t i
—
fe , m a nd oa v n Ca p an e c l E l nca , ub l ic a m e m e
º —
m h
ll q u on u e n
a g p” a u c s »
a
nos I nd ios , l e fa ca fe d e e a E n e l Ca M ug i b º
a ál ºs facr iñ ciºs d el S ol
o i i ro i j ri
s
I io
e r e
.
y,
mi n y"
“
l e h c e n m uc h as n u a s f i u ie nd o l e l os ¡ m or
y d em á s nd fi n
r t ll g
rr º li io
s
a f en a s l os l es e v ab a n h ac e e n l a Re
g n , q ue a v i au
j li r
q ue
it o
. e p ar »
E n 0iom l e d e ó b e e l Ca p a n , c n t ºm a d o , d e q ue r c £u l tab a , q ue p re fu
'
º
r
o d en, d e r o
q ue fe f ue fe d e ec h a l Coz oo,
'
l o
m ic a do a g un s , q ue l a m a c a d e l nca , li i I
r j l
—
'
º “
y l f b l i ó a P a u iu m o f e r l i d l P d e d b l G i i º?
o lo
e e o v q , c n u s r a
,
o e r an c a e a , e a a n e u
I nd i s tía uifm º y feg uian a s Cºr te fan os

orq o
. .
º
'
F r oz D i eg o hi i f P h l»
m d o d e r e4
'
p u e n o c n t m u c s v ec e
il i t i
e e e s a s
ir o
. n , e *
“
,
ron el v o e nc a fe m eja nte en e nd º m ed a e ll s de fa c ie r to s B r D ieg o

”
i ll io y nu n
.
ca h a ºm e d
"
y a d irp ue fto fu V ag e f ue d e fp e d ir . p or d o n d e d e¡ a fe d e fe r
º
I q l l l
—
.
“
,
fe d e l nca el u a l e m a nd ó no fef c u p a b e fu d i fi m ula ciºn g y p ar a nº te ne r º

ñ 1 e fe orq l : o o
m ab a ro
c m a P li o
º
'
ca l l d nºs d e t s h ab ó a g unas
.
t i l
p u e e a .
a + g e a g e
d ie
'
y en e nd a V e c e s a l I nca , c ºn re fo l uc io n A p º& ºl ic a,
"
nº te ner cu p a,
f ºF r o¿ M a r co: i i ol
c o n a ñ º d e & ie r r º
'
p r qd e nd e d e ja fe l a s M a g e e s ue d a n
lt o ri r
in … …
' ' '
e ll a ba d e fe noja d º p u es fa a ba e n [n d te c ºn l a P m e a ; q ue nº a fi ñ iefe i
T e a i rr q i u e n fe ºp uñ e fe r io
fus m a nd a º
l o s S a c ifi c s y q ue v i v ie fe c o m G b ri f
ol t ti o i
.
'
tos , d a nd e a e n e nd er fe e fc u fa ba p ues l o era l e g un d e c a ) m a nifef f
I o tr
an —
”
d e a v i fa r l e l o s ndi s ue f e B t d l f na c o nd e na c io n ( ¡ no lo
q
º
e
o i i
a u a n o e u e
—
t ieab a n c a ltig a b a l os N i ñ s , e g e e ura b a l o m ifm º h ac a , c o n l o s Cac

d
_
e li t uia l lo T emp s q C o nti nuó ue s , y P r m c ip a l e s r e p re h e nd ie nd o l o s
I or i o i io rº r
os
y "
e l fa v ec e nd a 1 m i D i eg o, fus v c s : P e e a n rºd as a m ºne li ac iº:,

oo
—
o rl jºr r lo
—
nca
m a nd a nd d a e l ºs m e e s eg a s , n e s o c io fa s p u e s f l p r o d ug erºn
rri o
co e nd c o n t t or i
a n a c ºnf m d ad ºr q ue w r
tin g u ir l o s fa v es d e l I o m f
ol tr i º o y e p ge a ¡
º
,h a l ra l o s Id a as v e nd el fav r a b o r r ec er l e y d e fp r e c ia r l e ; y l a ue m as í
t í r o iº o i o tr q
-
_
'
d e fu R ei l e en an e n g an v e ne d c nc b i ó c n a el , fue D º ña A ng e ¿ i
r i r
/ —
¡ aciºn l in o q ue ºi e nd o le p e d ca l a d ejafe,p a eº
w l ri r
—
.
P i D ieg o fi n d e fca nfo a g uno , r a q ued ar fe c ºn l a P m e a e m per ó £í

rt ¡ .
c o nli r m a ba a l ºs N ue v ºs Ch r ill ia no s, e n
'
í
p e r fua d i r a l Inca q ue l e d ie fe m ue e, y mm
da R e i g n l io o irti o e nd m iic h os ; a io
p e r m itic fe fue fe n l o s i n d s Ch r ill ianºs
r r y
c nv
y; .
f e e& e nd ie fe l a v o z d e l as b ue g f i lo e an ue l ºs h ic ie fe A p o li a ta r ¡ A l u—¡
o
J
q
p
or i
a a q u e —
¡ i a s b as l º C h r i ñ i n º s h d b l m h M a t i m =P a nd o S cr e ta n f
“
I l o
s a a c a a n c r
I io r o
e a n a u e
“ '
q u ,
'
r r ai a a l H f p l l o d s e fe m r i d l m d M e l t i y otr ºd
º
ri l I o
s n n s o v a
í ri I
o rt a , e nc a a
g o _
nc i a e s nd i s , Ch t ili i a no s ,
"
ue v e n a n a p a g a r l os T b utºs a l P l d o la tr a s
t t r t to l
nca ,
q p ,;
f l o s c ur a b a y l º m d d %
o irt
as con an a e a n a n s s a es
q u e e c i a n
y o t ras c o y e,
Ca r id a d , y c i d d f d º p a e l f i ó l e & i m c i o d e€ ¿ º
r io rl
r e e r v a n a q u e e c n v a a u e
llo r lo
u » a o r n
l os ega s q ue e l l o co l e h a , p ec ; y l a v e ne ra c iºn, e n b u a
e s
o q ll
. .
m º
'
“
c ia uc h s º l l m t e P ll t i º e a V !l op m p á º
ll º r
o e n e o r e e e rn i o
n a u e p
r o r
u e i z
q , g
º
d aban a g a d e c id s a l a Ca i d ad de v n Efp a ñ o l am ad R om ana , G an M ir
q ue ( i n i t r rti i
n e és pa º
c p ab n ro f r o f
'
m i & e l i t l i e c ia º
tl l
a i ne y c n e
n u p a ¡ n a
g
l r
a n
l a n Ch ri[l ia riºs d e l a e nfe m e d a d ; p ºr» d e M e a es , y p id i ó a l or o l e p e r m irie f<

r t ti o lº
:
— e
c ue d u a n e e l em p d e l a a ñ ll e nc ia, b ufca r P l a ta , y Or o co nc e d ió l e
º
i o tr i ri q ue
>
íi e m p r e e[i a b a p et f ua d iend o l o s y c a re d a , y e nc n ó M na s m ui cas de

l or io
.
p e
q ui9 d l º
º
m
º
i f t a i á f º s d e 0 m f i ifi f
r
a s n n e e c e
I io r oto º
c n a q u a r a g u n a s p n n i i i o a
a n o o s y
B & and o ya p a a b o l v er fe a l Coz r a, l e p …
_
s , c m o fe Vi º e n
º
l'os nd s m a s e m
l a s M a ner ia: P il otro
f ,y s i
q '
u d i f I c i ºr i f i b d l n a l a s g a c d la f
r
º o o on er e , e r a e n a r a c as e v
t ab a n r o o , y z o º. g l d P m m d d i d m ñ d º l º al ¿
º
or io r oio i
u : e o a
e g z u ce c o e c p a n a s c
o
e u a s r 4 n c a ,a n —
a ñ l é r ab a ¿ l o m e n s q u e e n ( DS g na d l O ro ec d c
)
o r a n m o;
li i
u p c n e g ;
” g
i
t r at a fcñ b en l os f d ol atras ál ºs d e q ue l e p r o r r o g a fe l a ce nc a : hig ºl o a ñ;
“
Ch iñ
“
rº l b º l d e c im ie ntº s p o r uq
irti o p
r i a º
u s .
e e a c a n -
a g r a q
_
En e ll a ocup a c¡ o n y e n l a d e cul adv e nd e l Inca l a Rique g a , y q ue fi l e

'
lo
d ar d e a m b o s P ueb s e m p eó m as d e l j lir ro i i li d e a b a fa d e l a P v nc a p u b c a d a e n
I rí rl
.
m A ñ i “ i b l º t e l E f ñ º l d a n h ec ha e d e
ll rt r it r
ue e s r o s a es v e n
m nc a q p u n p
tí o
r o a
g n a a e ,
,º
'
¿ fe m e a c ºn e l ¡ l e te ni a e ng a ñ a d ig
. e a m and ó d a r l a m ue e p a a e v a e l
:
g g º ab3 fue GX £ 8£ Q P & s a a s < a
g g a 2 a h lie a & l º s £ ¡M a º ¿ a m i g a a … , g a l le P Q ll .
€ r f c c u
d
'
d efe nfa p erºfue on a
”t n º s l ºs i nd iºs ,qué r t b ad o :
“ '
P or l a uó eñ e emp eeó a h ech ad g ofk
'
' “
r r or
c a g a o n ( b e el , q ue no p ud r e€i ll ir l o so e s d e fa ng t e , p ºr l a b c a ; P r D i e o p r o º
rio p
r g
. .
'
Ell e u d y l ca u l a d e e l l l e
g ó º
á c u ó c ºn fºl a r l e
'
y p e r fua d ir l e
*
ta
q ue fe
ºi d o F D g q l l ó
a : .
,
, .
l de r ie el fa i cºnfe fafe m a s nu nca p ud º c ºn fe ui r l d ;

orq olo i tol r r
o ua
g
*
co r
ri º d Ig l r ir l I
os s . .
, .
e nd e fu le i a a a p ed p ue f c u d ab a d e l o s d o lº
r º
p a nca ,. e a .
v
ó f f ” ' "
re s , q u e l e a fl rg a n , y; ¿y e fi p d a [ ºa
i
l d id a e R om er o , if co n e a r l e ; a v ar o m i º
l I i rlo
-
a v
y i ó a d le em b
'
m e d ia
ió l d i l i
a ncaq ue v en a e s.
c ir ( b i f f Ig l í ºl v f e ia ue A q í d
m a ne c a i g u e tr te ue a n º¡
rg d olor p º p r f
p q u or í to a
i o r ori
e e e .
b l d dor a v l H e a q ue m b e ,m f d e e vn an de e ch o i -s
el t bi
g a p a a …
r ia am b d y (a i en q ue a e ra g u ie nd º e u v o rn i ta t
fa ng r e , p o r l a xq u a l ,
rtº
o
y en ;
w
.
,
f b l ó f g ñ y
Rom er o, e o v i ul le cm d ifp uli e r o n M ar tin P a nd o , y D on ( J a/
º
tir lr º
a,
¡
b º p d ir l
m ue
lCd
a l nm , e aq i av er u em d e S u l eaym o b a v na C a a d e hu e v ,
r io
a
i ort d o b c l I º )
i e . . …
l a os nd i nº c o n A eufr e , ( q ue e s e l e m ed d e q ue
I o
a ca e s
i o o rl
av an ya c a
f d d º h h e , a ntes le m an ec ar l o s nd i s q ue l a b c b ie f£
a , y_
r o p roh ibi d º a tod o

u e
q c nc e
l R io en s¡ d a nd o fe l a a l a s d o s , es dijº e l I nca : M e
tr rl
en e ce c an ,
u e m e d ei; a l o , con
i
e r l e ,n e n e e. ui er o
ju e m e em ;
p e ro
o oli o
a q q
r e co g g '
g
F d D ied d f í
i nd e ta n e a ra i a fe ur a nd u l e er a R e m e d io ue ñ c a z , p id ió l a
g
º
lo f º i No á b f
r az o, c
g
w
a
º
d a lr m ed a ch e
'
u c ar : he b id a , d ic ie nd o D aeí; 7z ehr , que ya g em
r y p d o h ll rl p orq
o ca , , .
l Cd nº u a a e ; ue m a cho zi ¡ J…z r tin P a nd o y 72 9m e d a r ácofa ¡

orr t f
c a av e
l ll h ig le avm e va da º »l m
tr q trº Nº h l
a c i en e e
'
m if l c A p en as a ca bó d e b eb e r q u a ndo
i t I o
mo ua es
ri l i
r
as es i
-
w
-
…
h ll f el nca lo » e d ó v io e nc a d e
g u e n es a a q ue up , p ua .
A p l ºp e g ia , q u e l e ac o zai e tiº, fºb r e l º

_
l e m andó f l i f d f Ig f f le '
o
e
º
e e u ia e
o
-
a in
h rí
*
…
, no .
el l ll f ºq
º l am a e d ºl ºr e s d e C ll a do y P ech d e q ue
or
ue e n
a
tr
ue a
q . .
ma m ur iºir l a s 2 h f
i
i n ¡n o
4“
to p r p
a . as .
' '
H ll b f l I nca e n nc es e a e s i D ieg o ( e o o l v ío f u: I g l e íi a : , b e n
do p r l
a a a e e ,
B q f ñ o l em m mº a ai d e fco n fo l a d º d e J '
Q m a a , d ifp ºfi ciºn d e
' '
rt
u e re
C iq C p it
r an v n an
_
f f d i e u r r ren e l l n ea , e n fa d e fv e u t ur a r£ a m ue
º
llo f i b i q r o Y it
a a ne s
as ac ues y y e , q ue
“
er a u e Er D i e o c a us ó g a n fe nt i m ie nt o e n ¿o d s ex c é
p r q
s en ,
co n e g .
h l f e
al a e e n g f l ue a uro r i a e c o m l a i nd i g na cio n d e D oñ a A ng el ina la
lo q p h d i ( q l to i o ll r
a a .
.
ñ p f i u a , a l p un h g a m a á Cer í 1 rz saea r ,
;
l r i ll r rl
:
: r e e nc a ue re re eu a cun us _
b f f l b o
e r v o r º as, ' e c m am a mu G e ne a d e l i m a G u a ndop e C2z nor e a
p as
q it
a a — z
'
h y f f f ó i em í1 m z i , y Ca p a ne s los q ua
'
o
as _v ee e s p re e c us , c0 n ues
i di h M f d l q l q dó l l
c ,.
e ,
l e s d ri Com n o rm ta ís ei e e F r a i ío?
n ºa v º i a, f
t oj Co bi
a c e o ua , ue e n - . . ,
.
r en d ed]e d e oed a a d le
l a do f mi mo m p ]j p M o r t is
d rl
ro an e n .
q ue en e y y
te f f iº
e r e o lv f m ue r t e P and o u e h em m u er to a l In
ll li o
a e a e q ca .
m an d d i la v t il f d a d , ue d e e a r e u l ta S a e r n a b u l c a r a Em ¿ D ieg o 9 1
l li d d I rt ll
g q
-
í e l nca , o r v na p a e M a r …: en c am in º fe ju nta r o n, áe o s , M a r t in
ºtr
t a a e p a o —
t ¿ d P l P a D oñ a A n e z rm P argd o M ooom S otic M om m t m o¡

i li i a p l d í l p or
l
o
n
y
a rg o ,
g
k ow /ooo ma P a uca r P ol o Ceg a : G e of,m ¿
to º
n cu a c a au an os . n ea .
'
d e m ás d e l £ b i te T Ri m a ehi y T up a c d s I do
'
om v
r
e r a
—
Ci uc o d ia s d e fp u es d e e ll d e te rm i l a r as e fc e pro P a nd a q ue fe h ic p
º
i oo
a
io I li t
-
, .
,
c
“
na c n fue el p ub ca m e n e a l T em l o
p Ca p ta n d e t d s P r e ud ier 0 i i a Em i
'
t rr o r ri r
n ca -
.
d ºnd e e ll a b a e n ad M fu P a d e , D ieg o , l l a m and ó l e Em b uli cr º T a do ,

to º o otr
e a nc o .
d
e li uv º l D w ía
*
el l a t ne nta n E ne m ig d e l a s D io fes p a l aa
y
ll r d f M r
_
e en f
, y as
d º f b as (i n o i r l e ning u na : D iero nl e m it a
'
o e º ro s, au i
ol t
t n
r o i
, y o a n u u er c t i .
iñ G e n ri l c_as
i A ca b a ¿Cho s g y b o fe ad as
y cio s , c e e m n as .
' '
p es y d c fp ues
ll f i f i f y ue m u o l e m ne , di l e a tarºn c o n v it a fºg a d e Cor ta áem ,i
l t d t r o j r
unc o n, ue
ri
a e
¡ q a
l d f f a ºr l as
q ue ( e ha ce d e v na s R a m a s
Ar M t
g
lo ort º º llº
e e o u a
a a
p a p a a , q ue ca
f dº
_
m as in P and o u ne n fi s
y c an c m Cu ch i s ;
hº o r o tr
co n »
ar .
m uc l i E c io o c añ on d e fu N m b e l m an s a á
Vi o y Chi lo lli
g _ co n e e re _
a s s,
y b bi d d e li ema a d am c nr e 4 y d e fnud o l e fa c ar o u a l Ye ; a tº
º£ f C l d o d d r º y
n
i j ri
en o —
—
, a
ch b a ol v i u m i ; p itier o n l as n u a s l l
i to I
e s
t u a a , n )
y os o
g p ,p e r e á
ºa M ñ
'
d fp D la a nd o l e G a v a m uer a l nca
'
e rt cºn ¡ v n o -l t r e f¿
lor d oll d q d
e g u n
to o
ra n
g a an a
. —
i i in u re t l m ºa p o nd ió l ó s q ue no : D ig e r ºnl e d s que
y o it d º D i ºg r
e c o e tuv o
io
; _
q a ue …
dº D
m tº el ia an c ui le r f c i f d i c ab a, q ne l u D
d dº a
º
e u r
tº º
v an a e ; p s p e
*
. ue r s
Cf t o d o s l o s de l u y a ma e ra d P o d e r o fº y q uc tnc fu c ira b a l ºs
o d l b l t r d h ll F
a a a g
il
-
r …
_ .
.
ch s P ue º u e nfe m e a d , a a r m uer tos z E fc u fa b a fe m D u g o,co n h u m

l f g o
e . , .
.
d a d r ep irie nd o m uc ha s v eces q ue D i s
35 le ball ºw
D g ie º, i i d e o n …no t c a e e la ue l ue o
*
i
, .
,
l
s er o,: sm s s d €&m . m ase t 6 a ¿ b enl p odia ltassr p ºt9,q ue era ta a
, —.
g r ati P ecad ó t qne fu íntercefíon 66
' ' '
irrentoá p ad ecl d o r t t l ri
y a n as ag m as
" “
aa
rí llo
-
b aña c o nfe g u ir l o ¡ n& a b a n, fer v ºr q u e ¡1 1 0 10 e l M ifal l o s Co r
rt
e
a s y
le R e ( u cu a fe , y r e p irie r on e n d a r a le s n p a e d el A lv a ,
y l a Ca
ll o i ll
p o u
l t to l
q d ro
r a
en q ue y
l u a d ri l a M rfa y en m e d o d e e a,
g o p es q ue
r o
an s ue a n ca n
f do
e
l l e g ó j u an Qa ifp e, a d a r l e v na g a n b fe
di N o h ró j Q %
a s .
A me e ¡ ae, z ta d a d tc ie n u o A ca ba yá, E m buj ar o ; p cn

r
a c e nt
l I io C (l
uan
P g d el h : i ia no nd
l t o a l i n fl a n r e l e l e feco e l B a go e i¡ Y
t o
nea os
I ol tr rl r
a e y
d a a5 e m p e a r o n b u a le d e l T c ít: rn o nto d e e ll e M rla g r o l e uv 5 6…
o rt
e
s ,
d 1 c u: nd o l e b l
er a ºt r o c m ul e r o co mo A ñ s , 1e o inu t rl , h a íl a e l A ñ o d e
el F r il bo l v ¡ e n d o fe Pw D g i ie º, 1 62 4 ue m u d ó c u n fe l a: d o a v e f d o ri
o
a e
l t ro to o l g rito i i l
y q
. ,
d s e , d c
e nd o e : c ¿ l t. o d e B r s , l v q ue ne o v rv i e nd 0 , or:
or
ev an a n g g p
Aq u í ba: d e m or ir or ue m a ta / Y m re d o d e m a r c a ll
N /Y I t i o j Q fp
p q t
r t ro
e .
nca e m e nd ui e A c a b a d a l a M t l a , l e p e g u n a n l o s l :t í
rt d fp of y
ue ro uan
'
f u m ue l de a m a di o s ,q ue e u m o n o a v ia r e l uc rt a d o e l l nea ?y
do y i
e e ue s p ro
' '
l f &
c m e r v a r ue ím a c m n v da , re l p o n d ie n d o l o s : q u e p o r q u e nº c o n v e nra
oll l e j li o llo
c ur a n
C a a e m a d a d e s , in u t c ia s , d ió t a n t e r a l ( m u e r d e U K) : n i a l b re n d e e s La
g ol ll o t ro
.
b
¡ 1 l es p e s a Em i Die o ñ e v a r n a l Ce m e n t e n o , y l e a a
g ó b orr r
q ue c o n
o
n , co n
g “
ui d f ñ e
l a e co n a n a d l f g a s : l e ¿ o r ta d e r a s p o r l a G ar g a n ta lºrt r na 8 '
r o t
e e ,
t í
a ue
q , .
en a n l os d em á B r a o s a v na C uz d nd e v uo s l e a o a
o ti y
s
r l t g
r ro g
.
D oñ a A n el in4 e m a a c n nu a
bi b ba n c u e m e n e ºt o s p fa na b a n a fu
m en et a br (a e
g
rt
e r a m ue o o [i
c om v r fta l o s Ca h ee s r to
y O na m e n s b l a s fe
c o n l a nu e v a tr g d p d i r f e a d e can m a nd o d e l a o n m p o re n ci a yo r r o s l e b a4 ro
I d io q t t i
a e 1a u .
f f p e na L f
s p r o l e u ía n e m a e n fu Ce l d a h a c e nd o
ar u o: n
.
g u r on ua n o
r io o s , d ic ¡ e n do l e :
f O f r e u cit a a l [nm r a l e g a s d e fus V e ll id 0 8,d e fa
ti l
.
ni e a
g q ueC g? br o t en a
g p p od er
f
ara r e u n a n d o r : : d os e n at a s e x e e r a cío ne s co n
ci tar e : R e p i r ia Em i
l D ieg o t r a l a R e l ig io n; v F r a i D i eg o lu [h r a fp ar e l
I io o q i
u e er a to
q ,
d o P o de to l o y fe r e a n l o s nd s ,
í fu e l o ,q a e c u p a b a ua nd o Re g ab a ,y d e c a
h e c h a nd o l e A u a ( o b r l Cort r l a d e as M ua ; e u io p o l v 0 ,y l o s p e d a g o $ d e l os Al ra
rt rro j ro j t
g e as as
ua íe s h f
i n ( l 1 & ud o e a p e ab a n m as l a s r e s q u e d e ah ic re r o n , l o a u n o,”
q
o o l t
, a n
l g
l a dl l r 3 5 y e l a nd o e e a ua c au a a
f l g f b c m c o ta m a d i a , y o m l n0 1a , e n e l R io
or to o l
"
. .
m a¡ r m e nt D e fa ra r o nl e y p 1 d ro a g o d e Co
io tor to y o
.
L d e tic e m en m er d 1 e ro nl e v n p co d e Viz c o c h o ,
g rito
p a re n s
p d
ob l x a Eó á rel r m i D ie ta n d u o d d d
5 ll g o D Gg
s g g on er o,
q u e n o p u re n o m o r er l e ,
º
e ab a v iv al na m em e ,d b o l v ió a p e d rr v n p o c o d e A g ua , e n
ll r
ue l
q
M 1 fa p ¡ d 1 e nd o L a m/l a N S r e l uc u a q ue m u ia r l e , y a l p u n to e v a ºn v n Va
r
na . .
fe a l I nca l i g o uv em a fu l er v ic io ; fo d e O r m e s ,8 a l ,5 a l rr r e , y Colp a Ye v a,
ro l l ó m e l a no e fc us o t
¡ m a r g a ,co m o …e l ) y fe l o d re u n a b eb e ; r
q llo o
ue
p e e a p r q p ro
G g u1 e fe n a ue s M a l d 1 to s , l a s C ce s , y t e p a r o a u n q u e ta u a to r m e nta d l a a f»
o rl rot r r i o rl r
. ,
P a l s , h a ll a h a c e e b S ang e p o r q u e r o fa b e b d a , y e l h u só p r b a a
o ri ri í
a
' pe o
B ca N a ce s y H e d as l o s l n d ru s a l e ll a nd o l e l a s L a ng a s , l e d e c a n:
o t
.
Lueg a m a ne c ió l e d e ra a a B ebe ,E m áu/1 er o, qu e ji no b em or d e p a[ 4 r

to l
e
r i o
q u - .
ue d ig e fe M fa m as c m o t e el Cu er p o B e bio l a da
q
rt ro r r
r on p a a .
y ue g o
…
c & ab a n d e fe nc a jad o s l o s h ue fo s d e l o s l e a p a a n d e l a C uz , p a a a g ujur e ar

h mb so ro ol r
no p u d o h v e l o s b r a go s , l r
l e l a s M e g i l a s y l a B a b a M e rie ro nla
I io
.
ue ia nd o fe l nd l e h ec h o e n v na fu g a d e l a s m ¡ fm a s Cor tad m u ,
rri
s
j r tir o ll o
os
y q p or
e l fue l o , B a c a a b a , M a r tin P a nd a , y p o l o s a g u e os a nd de e a
ti rt t ll r y c mo
nie n d o fe e nc i m a ,l e r ó f ue e m e n e d e l as d e d re ñ r o le ll P ºr l a s Ca e s ,
ll r o
e v a on
'
M a nos ,d 1 c ie nd o l e I a t e h a ll a e g a d nd e e & a b a D oña Ang el i na ,
B o l v íe ro n l e
'
i nl tat q ue d ig e fe M ra , i l li
q u e n o c o nt e nta , c o n t a nta a ( m a
'
le
i o I q ri
4
u d e nd l ev a n ra r ( e v n nd 1 o h e c h ó m uc h a s M a l d rc io u e s y u e e nd o
(y
ll o t t o l o I o o
n o p
a m ad T ip/b l e d io a n a s C ce s, a g un s d e l o s od r s q ue l a a c m é
rl rto
-
r e ie r o n t o d o s a v e e m ue p a ña b a n l ifo ng e a r l a fi g uie ro n a l os
q u e t
r ltr ll ro
-
.
A b e v e r a to , b o l v ió e n si y l os q ue m a a t a b a n Fm í D z eg a
io i lo
ev a n
u e d i e re M fa l e a l ue b P d e M a canay , q ue d il r a d o s '
I nd s inñ a r l e g y
q
l o
— r
¡ e fu c it a fe a l I mm a m e n a g a n d o l e co n l a eg ua s d e Viilcap a m p a d nd e fe e & ab a n
rt T r a g e r o n l o s 0 m a m e nt o s fe l r o
c e e b a nd oro io
l as F re ita s d e l a C
I io rt
m ue e na c n
r e v i[h ó , y fe p uñ exo n l o s nd s e n fr e n d e T up ac Am ar u q ue p o r m ue e d e fu
r o i
—
a m e n a a nd o l e c o n l a s L a n a s ,
g y di H e m an a v a r e erb id o l a B or la Col o ma
q
r o
te
'
Ciend o l e ac a b a fe p e (l o de d iítar ¡a d e P a quia m , d nd e e u1 p eeé
º r
.
5 1 M ar …
“
_
Si n g and €s 9 9l ºr ; s ¿ e
.
l l ºs me: aquel EB Cl ¡ z, Ó 1 5 le .
_
.
n
gº .
, P ri;
de Cerros, M 6nftd 9 Criador de rada par11ue avia nm úé tto afu saeaar
'
Efp a ñ olas p ob l a as d
g ua s
rgl oi r ol ri o i ro
-
, .
,
P ed íi nd p d a a nd a l e a rga ítr a d 0 tc q u e a f a a l o s q ue l e fe nd e n y d e fa
na s y
i
e a es
r o r io
- .
b a n con ta nta m p ie d a d q ue a v ie nd o fe p a ad t r oin a l a G e n e a c n d e l I nca

rl o I o i
, .
r '
a v e e e n e l Ca m in
' D on A lfonf o T ipf o ,, nd r A e ll a re l p ue íta ( e a ñ a d to ( ¡u e en é l d een í
r i l tro I o l r
-
,
v
P inc p a d e N uem m c o n O s v ie nd o lo s co n d io , d e v n G a lp ºn e n que l o s nd i s c e e b a b a n“

oi o “
ll i ro r
.
_
'
d l d s d ig e ro n l o s q ue l e e v a b a n : Que p aím ix fus F ie l l a s , v e n p a fe ar l e ,e nt e l o m a »v ºr a z d e

w ll l r
-
.
,
B e/ ha r m i r ad d ond e m i: que or ha r em p edn l a s a m a s v na Cu e b a ,li n q ue nm rf e : y inte r p r e v

'
, . -
ta d ó el p o d ig to , p o r los A d iV: no s , a fe g ura ro n a l

'
d etene is
r o ri r
a: t o:
y
.
.
E l d e l c a n fo q ue l e d a b a n,e n l a s No c h es ,aq ue I r_z ca , t1 ue p e d v e nd a fo b r e e l los ,v n a n Ca fq

'
lo r ro ti o g
_
_
l s B a b a s im p io s e r a d e l nud a t l e h ir ie nd o l e , g , d e F ue g o y S a ng r e :
o j o i o orror l r
…
P a só e l m ed
"
c o n inu m e r ab l es a g t e s , d e a nd l e d e l p u e s a l 1 e l o , ah ,ii ó i q ue ueg6 en t a

º
rl r
fi n d a e d e co m e ; v l a v l tim a a n es d e eg a t ll r e n l o s I n io
d s r v n a o o
e nf m d a d m ¡
"
e íi e de
'
or io r
¿ e e c
M a r ca na i l e m e tie r o n e n v na Cu e b a p o ni e nd e ol q
“
ne m u r te r o n m uc h os S b e v n ,v u a a n fe c a ,
o l i or
_
l t r g
_ .
v na Ca na d e A u a ,q u e c a a ( b e el ,
"
al l d q ue i g u h a m b re ta i e l p a nto fa que p e e ció

t t g
or o l
e e
g p
fuñ ie nd o c o n a n a p acie nc 1a ( b e l o s inm e n fo s m ul u td d d e G e nre s y G a na d s ; y fi na c ía a a
g
d olo u e p a d e c ía , e í i a nv e nc on m a d a , q u ei i l it r t '
n a ye v a e n l a s H u e r a s Se m e nt e r a s 0 Ca m o s ,
t t o ºtr p
r es
q
l o s a um e n a b a , q ue no fe l e o io e n o d a l a N ch e , l a t a ! a b a n [ a …w g o ft as , j a s S a b a n d i as
r l r
o r a p a a b a , q ue : S ea p or A m or d e D ior ¿ l or p er ; i y
d e ftr u ie r c n l o s G r g o íos e l M a z q ue c d a b a e n
v a un
o
…
“ '
d one y teng a m z/er icor d ia d e m i l o s [ a m b » F ue m a r a s il l o fa l a p la g a d e M of qu i a
ro tr
.
Lleg a n M i if a r o n al I nc a T z u
i o: ( ¡ ue v nid a it l a s d e m a s
'
a i a a l o s I Ul S in
tr i o rl tr o tr
a n a a v
a r c ,
y
F r D íe o ; p e t e l no q u 1 fo v e e ; q u re r o s , u b a d s c o nc r…a d o fe Co n l s V
p a r , ue
q a an g . , y a o er .
u n ta n d o l e ue h a r ía n d e el r e fp o nd 1 6, d u g o s d e F r D i eg o p e r l ig uie nd o l o s c o n ta n tº
y p g q
l o o tr r o ror
r e . .
_
l a t a fe n p o r B a sfe m c n a ( us p d io q u e le s fa e p e d i e l e n d e t fr: d e l fu de
r r r to l
q u e e m , ,
—
'
L l ev a r o nl e a t r a íi r a nd o p o r v na L a d e a c e ca na l a l l e ¡ e au nq ue l e o b fe r v ó a v e m ue r
itio l o o
a gu
v n Rio al S l a m a d , l a H or ca d e€ l nea , n o s d e l d ich a d a n e n te P ues M a r ti n P a nd o p co
orq r l or rio or o
, _
ue e n el e a n Ajuli ic ia d o s l o s M a h e ch e s, d e l p v e r m u : ró d e v a s t m e n t s Ca r p a u m r ,
lli o r l r l r o
º
p ,
A l e b o l v iero n a g ra , y a p a e a ; l e m e r ie r o n b as fe m an d o ot m a a v ie nd o le c o t a d la
tr r o r I
.
_
e íp ina s a g ud a s M a n , m u it) cl e tg r a cta d a xn e nte s P a u ca r , nca ,

'
r e n e l a s v ñ a s y l a ca ne
p o
l ll y
r o
, _ _
C Ch eg r e y G a nlp a z m m , m u ie r n d e fp e ñ a d o s;
'
ñ d d m h nta c ub r ie nd o l e
o
ue n a
c a a s e g a a s q a a _ _
d e fp ue s d e fl e c h a s. j u a 7z T ap a r ,_ h uió a lo s Ch u a cp r , d nd e S u ¿? e,
I t ro o or
_ .
n a h o ar le e o n hum s a fq uer o fo s, l nd to l e c tó la Ca b e ca Ri m a ch z T uya ng n i,

l o
nten a
o ri g
rq
t ap a nd o l e la B c a , y l a s Na c es p a a ue n o re f p r ( J p or l o s d e l C oz co y l e_v ad L im a m a 1
r i o t to r o
—
_ _ _
_
i a [e d ue n o m o r ía e n a n s f o m en m m o ra n l o f u ngi
Q e/p e
u c om fe h a di
r
e
I io
p y v n q ,
<
,
“
.
, _
t os , e m p e r; a r o n ád e fc o n ñ a r l o s nd s , d e a c a b a c h o ; G u a n íop a , Ca ñ mr _r oi u m í
'
A t a r , S otie , y,
i rit r
_
o
_ _
º
l e la v d a , y a g a M a na ng ua ñ unm , q ue n iñ t / c , d efa (l ra d a m e n t e
l y o rr o s fue r n m ue r
I i
a o _ _
"
c a E n ning una m aner a m or z r á. t o s p o r l o s m il m o s nd o s ,… e n t re l o s t' a l e s

q , q u a n a
En e [i a c £m fuñ o n ,j ua n f up d é l e d ió eon v na do l e d e cían p o r g r a m o p r o b r ro

º
y in
ol o
H ach a d os g p e s ,e n e l c e leb r , d e q u e; c a ió e n e l
_ ,
f i M a l d z ta ra r f u , u e t e p a ll : íe m l a m uer te d e'
f _ q
, , _
l i
ur a
,
_
y
fue lo Gn h a b a Ya a l o v l tim 0 d e l a v d a l e el S em to ¿
o i ro t i o jo lo oo o t r
.
_
.
d l a Ca b e g a a b a l os El s I ndid é , f l c n em p l a on e l a fd th b r0,
i l t o lo y
c g e e n
r rr l i
n y e n » v
“
P e s ev a n ad s l e inc a r o n e n P a p o r l a s in p a a ab “ fe nd a (11 c a a m d a d P e to D on! D i e o
l ro o r or
i
' g
l e s , q ue l e fa c a r o n or e l Ce e b l a Nue a ; ¿4 a l li , G v e na d
q ue fue d e l a P r f7 v m c' ra ,
'
m
g
l ev a n a ro n al
p
b ti rr
i d 'e d e p ie d r as ,y e a. adv irt
ió n l d f º
e l ca l r
t d e D s , y, io “
rt t i ro
t n e r ,eu r e n o e a s e v e ru r a s
n
ro r r i l
o ,
S a e ar o nle d e l pue s m u e o y l e e nd e n e n e l p c u ó h e c h a d e si e l e li r a g o¿ c o noc ó l a m a a

to o or i o
_ .
f ue l o , m a nd a nd o á d s p a fa fe n ( b e é l ; y no d d eg e c ura d a y l a s q ue c a d a D ia ¡ e b a n c m e l '
rto ort o
a
il i o l t ll
. —
e re je nd o u e e ll a b a m ue le c a r n l a Ca s tie nd o , y um na d d e a g una Ce n e a d e la
q
i
-
_ ,
b e ca, y l a p uñ e r om e n v n Ce rr o y a un d ud a b a n, D i v na M ife r ico r d ia , l l o r ó l os d e fm a n e s a nte c e

r lo t o r i
.
, ,
_
'
fi v rv i a; Q¿ ntó lo s e l e ce D = D z eg a A u ea ll z , a ce n d e n e s , y fu p c a ñ r ¡ n eca e n l a Fe m e ec e nd o '
oo rr i i t
.
.
1
fe ia_nd o lo g q ue l e e nte r r a fe n e n v n b i h e ch a n fu a e p e nt m e n o qu e n o l e a lc a nca fe , l a P e n a;

"
jo
d d e b a l a Ca b eqa y e l C ro e nc rm a , c o n l o s
_
y q ue l e c o m un íc ¿ fe D io s f er v ºr p a a d e fe a t , r
o
rri lo l o oio
_
ue p º
“
P i es a b a ; a fi e e c ríta r g n , lena nd el b ¡y p e r fu a d ir l os d e m as , a q ue no in c ur r ie fe n e n
g
d e P z ed r a r S a l z tr e Ch i r /m y c tr a s co ú s ftr p e r fl i ll l
E i C a m ó e n l a C e d e l I nca Abo íto l ic a m e n q ' 'ort
c ro fas
q ue v fa b a n e n l o s Ca ñ ig os d e l os B l a f i
t e , d c 1 e n d : T o la cor r i d a
; o m il z tr md o em l a : [ n a
'
fe m os l a T i er r a d e/3 e Qez it0 Ch il e y h e v i/ta
¿
r l l q o
ca : º
gue
.
_
D e e [ia e xe c ab e m a d a d ue d a r n tan a re m u cha : d e l o: ful / ar S ,z cer cl aí e¡ , d e l o: I d ol a t d a ba n
m o r iga d o s l o s B a b a r ro
s E e c u to r c s q ue no m t p l C i l º m o/
º
¿ m ba la r eeñ u d nr i m
.
i o q l
u e r e e r o e e no
g p r ea
p o ura n fo fe ga t d e m e d el ua fe a u m e nró e n / i q p e m a l ber /7 0 ex p er im ea or , P a

to o orq
o n er ue or ¿
_
d s u e a v íe nd o l o s A d i v i na: co n ful ra d o r ece ev i d ente ,qu e D ior ha tom a d o or [a cue£ z t a el

a l D e m on
p
io o r
( b e l o s S u c e fo s d e l Nuev o l nea y
' "
ag r a v i o que hir im or a [ a S a nta y ue l er l : ei
p
ita q q
, .
ue
'
Cp nor enf elíaba m eVer da d er a Conj d er a d M e g 3ee70
g
us a ne s , te f o n dió Eftaba gan e no jado e l
g z
-
.
_
se se as =x< ae _ ,
f alo .
“ ” '
a aeígile
'
í eiñ v er l al %
'
¡ No; abr ír eir l o: o o j f f j l ieio l

E6?íáñ d o e l as P ié íná l e l íuv iefa Heclid rod ar
otr l
¡ s
f
p r iv a r>ur
g r o ce u ed a d .
_
Eli a s y as
pa a i i
d efd e v na e m nenc a y h ac e l e p e d a o s L a r
r tº o t ro
u e o:
q
tr I g
i rt or
.
b a s r e p e ria d s l o s D ías h a ii á q ue en r a n f ug a y e n eg a d e l nca es c e a e n l a f m a ,

l o s Efp a ñ o l e s
r tr q
'
ue G a r oíla o r ir
f e f e e h b 8 oop 1 6 h all a el
rt
.
. . . .
T ap ar co nlid e ab a en e si l ºq ue D on D ieg o to p 2 0, d e l a y q ue a c ab ó e n el la
i orq r to i i pa
r it r
. .
d ec a p u e e r a H om b e d e A u r d ad y d e L nea Re& a d e H ua íoo Cap a o p a a e v a e l

o r jº
-
m as d e ( efe n ta A ño s T ca b a l o s t ab a s d e fa T r a báio d e r e ñ ituir a ( us D e fc e ndie n te s , e n el

'
io ri l t
. .
R e n , y ( e nria l as m a l a s r eíp ue fiás d e fu l d o ló f T r o no , co m o c e o [i m e m e n e G uol ter o R al eg ,

'
ti i t “
d e l ea na b am en e ,v ínie ( en R e l ig io fo s , a irríh uir
“ '
l io p
é n l a Re a c n de ( n Vi a e , a G uia na ( f ol 97
'
'
'
'
l e Co n e li e d e fe o ii
v v ó d os A ñ s
'
fi n p o o p a r t 8 d e l a A m é r ica ,d e b d
o or o B r
'
y 0 D em i!
. .
q o o
. . . e
d e rd en d e l e ?or , m íb z
'
ne rl e en e g e €uc io n ; ánres
'
ua nd T D A ntonio d e B er r ea ay?ír m a a
i i ro
e o
g y .
V
¡ n c D oo a cif ¿ ó d e T ol ed o f ue n e l L i n uem od m 0dum etiam a b a l l : oo nom , u od
'
ta m q ] g q
G a r ci R od n n F r G a br i el d e Ov ied o y Otro s , i n p r a cip uo ipf or um T em p l o i nter a l za Voticm ia ,
l q
—
.
c o n a g unos I nd io: P eioczp ol er ¿a fa c a r le d e a ue u o d e o m z one R e ni l o uur¡ tm º

f b oe em m f t ,
t tr
l la s M on a ñ as fe e n ó m as e n e as y h igo d a t
“
ll q
u o d ir itu r
f
g
t I N
q
G r/E
“
f iv e I m p er a to
rt i o q o r t v a
m ue e a fe s I nd io: P r íncipal or , d e c ho , que em

“ “
( 9 R og er P er u v i a: a b a li uo P o q ui
i ro
r er
q p q
b a u ,d e fd e e l R iº A cop a mp o : q ue l o s d o s ( e ex Re ione
g q uoda m
q uo I ncl a ter m m octa r i íz
e fc a a r o n a d a t l a tr iíi e nºticia
p on u e l b ol Reg n a m f ua m r urf
'
w
i ntr od u m ntur .
i ro to o
c q e
v e n d s a l Coz co r l o
Elia b e v e R e aci n , fe t v itád e n ic a p ara ot i
o to
¡ .
O fr e c ió fe d e fp ue s Atila nod e Ana ío , ha cer que fe d c fcub r an m a s e fp e cia le s d cu m en s ,

'
e lta d ili i a ti rad º

e n l a A m il ta d
'
u e t e nía; i iñ fi l i nli a nc ias d e l o s c a fo s
l ll t
g e n c q a e c
l o
q u e n n e n a s rc u
w
,
c o n c i m a , e ó a l P uen e d e Cba u i 2 d
g q / l l e fu ce d id o s e n as M nt a ñ as d e Vz ll cap om p a def
Va nd o l e 3 0 Ca rg as d e P r e f: nte s v ie nd o l e d e e l A ñ o ¡ 5 661 q ue e n ó a P e d c a e n e a s tr r i r ll
o olo
y a :
m a nd ad e l I nca l l e g a fe f , fc d ice l e h igo F r fuon d e Vz v er o , ó F r M a r cos , h a& a e l d e

i t oti i j
. .
t am b en d a r m ue r te ,fe un l e uv o n
g c a ,p o r 1 57 q ue l as d e ó a l l o co T up a c A m a r u
r q rt i t
.
v n N e o fuyo , q ue b o l v ió h uie nd o ; y a un ue D e l o d em as p e e ne c e n e a l P er ú ,p udiea

g
itr i l o rror r r o
,
el V e tt a b a; o m a s d e v n A ñ o ¡ e n re d ucir l: , t a n a dv e r tirfe a g u n s e e fe v a m s
o lo q l i r oo r o o
es , q u e
n unc a p ud ua v no a l 00c e l Añ o L ug a es m as ºp or tuno s S l h a em s m e m
Jlio li tr
p or
itr
.
11 5 72 y e n 30 d e u p ub c ó G u er r a C o n a ria d e l a P n u a q u e e n l a S ex ta P a r te d e f a
q r li oi
. .
'
¡el a un ue c o n l a d i( i m ul a c io n d e fer p a a Chil e, Angar ita fol 8 d e ne a T igeod or o B ry , p n e nd o
'
oq it
.
. .
C a ' “
_
p ( e i n i f E m bi ó l a j u an l os Efp oñol er , e l d ia d e fp ues d e l a V i& o r ia d e

l t o
r u e n o p r e v e e a p a n
o
.
A l v a r ez M al d ona d o Ad e a n a d dé Op ota r2 a to
'
A tobu al lp á caga nd o M ug er e s ,e n l o s B a ñ s jun

J t ro o io
.
m a r l a P ue nte d e Chuquí f ( e m as d e to Ca] lz m a r oo no a v re nd o c m d e l d ía a má

ol
a oo u n a n
t o o
_ .
12 5 0 S d ad o s q ue c o n M a r ti n G a r cia d e L oyo tes y h a ll a nd o fe fum a m e nte fa ig a d s c fa

i t o
.
l a , M ar tin H ur ta d o d e A r bieto fu T e n e n e , t a n ñaera d e p ro p o ii to u e e l c u i d ad
o r o r t
N m b a d p a a e l e e fe €to y l os Ca p i anes D m
º
t rí
.
t en d an l o s Conqu i/ od or es r r q
d e no p e d e l o ad a
q ue
“
A ntoni o P er eir a y M a r tin d e M ene /er y Or d oñ o r r rl q
q uir id o e r a b añ a : a no c e e o a un ue l o
it rtil rí
V a l er o Ca p a n d e l a A le a en a r n e n Vill tr o l
r e firie fe a g un H ill ar ia d o r P ues ii e l l o ea teniá
r i o l
.
l I nca no e fca p a fe h uie nd o , c nc m il M u g e r e s e n l os R e a e s y e n l ºs B a ñ o s ,

p p
c o om o
q r oo
yp a a u e e
t om ºG af or S oto 0 e l P a fo d e Am ancey y D on y l o s E/ p a ñ ol e: e a n t a n
p
r r l itr
c s , 2
'
p -
L ui s P im m t¿l e l d e M a iom or m fe n a ll í l as M a g e es , e a n fa l as l as P n u a s d e l
o i t olo r
.
El P Colom ba y D on P e d r o F : m am l r z de el d e fe , c o n q ue l as p n an f p a a q ue e l c L
i i
. .
P ulg a r l i g uiend ºl e D ec 1 0 l ib 6 . a fir i c and a l o d e l a nfa m e L a m na e níia quec ie fe e l

ca
p
tr t
-
. . . .
m an l I om ó d d e fe nd e r fe c ºg ie n a p l a ufo d e l a Vi& or ia d e fa cr ed ita fe e l A ni
tr t t ltit y
e
ol o q
q ue e a
d e d efp r e v e nid o l a N v e d ad a un ue fi n fu n0 a mo d e m e te r fe e n e a n a m u ud d e I n
'
t ic ia , G u olp a ,ó A tahua l lp a G e ne a d e l o s nd s , rl I io io tir
d s M en á p or c e i rto o r o i l [ b e ab m nab e r ía
l r to o q io ti o r
.
C u r í a u ca r fa l ier on ca nd f us T a r … dicul a s n u f a nn d a r em p pa a
ro till t to lor i i rt
e o
y p p e a
p ue
u i: ó T ) V d ef l r o ii m il , p o r c um
( m y p y q u nc e a v e
r i ro i t r
c an o e
l
e s o n a ne r a a
g p a ,
a qu e d e n b e n e n q u e e n e nd e a l ºs Ef l i l R q u e d e b e n ºb fer v ar l os
o
a a
t e< ; p r _
e g
a ñ ol er a M a r tin ol e L a l ol a l c e fi t c c h o a n
t J
B uen s y uic io ( os
Pi t
p
I io ll o tr o
y a u n
º d a a d o o Am i g n o r es »
t v n n q u e n o v e r e g a ,
LIBRO
owM
Nw
'
.
l a d edu cían dol N om bé e ;j P é r it l a l d ol a tr 2 á y m a

undo
' '
"
'
1 r r
ner a d e agr uz r a nt es d e l os Rc es ,l n ca s E l Qr a m d e el l os ; l a v 1 da
_
y g
f
, , .
del p f im cr [ a ca , y l o qa ; ; hi¡ o con /m

f p“
i r i m e os V
f
'
gf a a
w
_
l os N om br e r jReal é s ; ¡ C om i m c i n l ey
"
fo , p
is Q a itu l ós g .
CAP l d i ,T ra ta de l as cinco Z
' “
Si ay m a obos M u n o_
º
ona s.
g
V I E 'N D O
' '
o A tig o P hil f f y l rg y
'
te 5 ,l s n u s o o os mu
rtr d j
a a,
*
.
cu:
d e t a a d e el t io fa m e nt e t r a tar o n ,y o s
l M d
o d p l ti r y f d q d
o er no s no e an
'
Nuev M on e a ca i Gg d uie n
gr d rq
e cr1 v r o ca a ui
'
d o , 6d e l a m e p i 1n o n M
ue m a s le
i t to i
o
jo y rn p ri
a a. as
q p a o ue
no es a
q íi p i e m i r n c rp a l l as
I d io p d p € i t o
n ue n en
p l p rt …
r , as n
ci a f q d r e um a ni ;
y t bi p or q i i df
a e: uer a s e v n n ue en r
_
f am l
R y o ll N o M r
ue on en ue a e xp e r e nc a e
ya q p ues
los f d f b i l q
'
n s e cu r o o am an
yor p
ue e ue
P ro i i
y e .
q ue v ur
l de d o h d f g ñ d d l
no s e en a a o e ma
I p rio l br t
v nc a s , a a ar
la '
ted di d d f é m os e v em en e
ir ¿ otr p rt a uyo
m e p as u as a ar
d o P rú d
e ,
ll te r?
i o ñ t o ll g r
ma e p or p
e as or: a a e c
y ori g
e , , s
cu
yas A nt ig ua l l as d [ R y m a l es em i fiá m as c o 1 :
l i fi it M if i d ig o
US es , n s n no e a ;
pr t d o f i i
, en e e _
f [ d i er ic o r d a
”
e en e m
q ue
p ri ro f p d á fir r q
s ue neta o en a n a
for o p e cr v r '
at e c e n
q
¡” a ºs ó & f d l
'
o ci l b é me y ma ue no
o q ll o
n me g m un c um e o e o r a a
q i ! p ri i p io f
c
-
a
_
.
los Ef M d m am
"
cn t o r os ¡ tr a t¿ r ¡ m as aun u e a
do N o p
ue s
do folo ho M
a u a nc , i q y
v n un
e lM un f y M d Vi j y M ue v es o r a v er
ll o r d o d o y t t pr
es v no i a m uc s un un o e o, un ,
d os f í es b i en f d f b íi ier to nue v a m e n e
orq l o to o
an e cu a a no
Ci lo r d o d o ll o :Si ¿ sh
, e n am e e e ,
lo es e l e ó s f
i o tr o s f d i d
ue ea n os n
b it b l to d l T i Y a l q to d i i g i r q
e n an a y p no
v
d l ma na e m
o o
a e a a m as v uo. ue av a ue
Zo t l d Si y f ii l &
e ¿m , no e as
-
os
_ _
em h
m uc M d y e f
s no a
r
nas
p a eº a ma y s p un q a ra » u re
t ld l Si y A tí od
as : a a
pa o
—
,
.
“ _
'
em p a a a a ºt r a as p d
on l f
e r es q f [ie1 no f h ue e e n en us e e
l otr ol
a
y n
'
p '
,
l (I d tic as ini a g ina ci o nes ha & a

'
g a u
¿
e s on;
__ g y e f
oa es,
j as c as e m e an _
L ibr o P r im er o de l os
fe d e fe ng a ñ e n d e l a s l
a l o s q ue d u d a n, Y rofo N l e o M dr i
y la atur a e a c om
"
lo
.
a e v n vg, .
“ “
d ude ; n t m a ab t i
" "
º
ñ a y a l g u no qíié
”
e ra e
o t
as n
o t d l fri ld d
e
r e d nd o l e p o d rá fatis fa c er c o n e l e iti pl
io o to
c nv e ni e n e s
lor
a e a a c o n te m a nc a
'
d e l os q u e ha n d a d b tte l ta a d o d em l d€ f d e d iar o ri
"
com o r rna i a
or rt o o l
e ca
lor l T orrid t t Ni
m on e o
el o ¿¡ l a m a y p a e c m l o s d e a N a o
''
de Z
l
ca ona ,c o n
R io y g o ,o o E ¿P rú
a a an a s ev e s,
"
V i& ó t iu y ( )'t ' q ue d e fpu e s a ca e h a n

' '
F t La s n el
o o lo i lo t i
ue n e s s m
h ll t pl d t t
_ c e
r d ea d Ya d el C e , ti a m b e n e s l l a le q ue l a h a ce n em ad a
r d d t pl
e
“
.
¿ a an
,
an a
n o , o r e d o nd o , l e p o d r á r e fp o n d e r c o n l as v a i ed a em , l d ec inan
l
e s ; v na s
lor y a l or h il l l g
e
q _
ue
i
i
d e l Re a P ro p h e ta E x tm d m r Uce m as c a aR g i é
q io b j
ca a
li t
a ar
*
_ e o
“ '
r ell e m e n l as q ua l es n os u f ta n d e n e tim
or r or y p
a as or
o l r
n es ca e n es,
la f m a h e ch a de la b a ; f h
u m uc c f l i h b
otr
y u a o
d l l Otr
q ue or on c a i
p '
n a rta
v na, p or e g e m p l o d e l a a L b l e s ,c o m o d ig l ig A nt
i o % i lo o o
er o n o s
R io frio y frio
—
uo s e a. as
c e nd C e lte nd i lte e l C e , a fs i c m d i á e c l na n
l o
m as
f b i ñ p rt lt q t bié
: e nes q ue
' _
' , , ,
l a p ie c li e s c úb r ie ndb c o n e l Cie l o fe f
_
'
h
"
ai a es t an as
r r q t l to
r a a
ll g íi i h i t b l p l h
u ,
ue am n
o d e l os ua ro E e m e n
'
t e g a n cue s en ab
o o o o il
er a es
p
fri l d d d l i p rp q fdb %
e an n or a m uc a
'
a fsi c m cub r ifte c o n l a p e , e n

' ¡
r e d nd
*
e tua
o o ro i l ol
a n ev e e
ti o tr d q d ft i
a a e ue r
—
r e d nd , e l cue p d e l A n m a , no f a e lo T
ri i l t i to
e ne n en c n a ue e e a o rr
, _
m e n te l o p nc p a d é l m as a m b e n d as d g : l P h il £ f dig
ona b s n i
rt q
o o os e ro n
ll q
r
a ue o ma
x_ _
,
f us p a es p o r p e ue ñ as q u e fe a n A l os i j ás ue e n
d é f é
o rt
am q e
i d l p r p et d b j d l
na r o n a
.
g p u r av e
”
u e de l as e m c p a e s d el a v ie n o a il
o ll Zo it
e ua,
L a q i o i l f g r j á
e
q ue q n ev e a o e a m
na s np fo n h a b a
'
M und a E
"
ine
'
m an m a i n m e n ua
l t l
c a
ho o o o l C
e
q u
“ u n , am s,
b es m as d e l as d os e m p a d as , y q ue l a d e l i a lo m e n s en
i lr
m uc
rg d f o l F l d P r
c ;
n
'
p nt a or
m ed o , p or fu e c ceíiv o c a o y l as d o s d e
'
d il l e r a e s e n as as
o rio d f b r q
an e in a ue
l os ca b s , p o r e l d em añ ad o f , ( o r1 i n d e llaY l i e n a T o rr
o
to s es e a e ue
d Zo a
—
—
—
, _ .
i
h a b ita bl e s ; y q ue d e l a m ía Z na h ab itaL l q d l l ga é l P e l a a ca n
'
e
tr it l
a n ; en o ue .
e
m
'
b l c no ( e p ue d e p a fa r l a o a h a b ab e , iñ
no c o nl Q l e el i l f i di f
r l io t i d g io i fiat
a or n e r o en
x
e l c a or d e m a fi a d o que a y e n m e d : Re
o to o
nes n en e m ás
r d l Eq i o i l f o“
a nc a e ,
d d
" '
u ed a fir m a r , d m 3 de
l ue s fa i
r Zo
e 3 5 q m as c e c a a u n c a
lto o b jo il
n e in
p
o
,
'
ben na fc r e n l a T o i id a ue m as m
l ll
—
na q m as a a e n v ua
R g io rr
o
y'
ta r . ma
e s e n e Co z co y m e c r ié: e n e a h a ll a l os d íi á d e ti 3 i a nc i
t o o otr Zo
en m u oca
o d t l d rá l rg o y p
e y n a,
v e in e a ñ s h e c ita d en la el a n
y m as
l otr rt ro i
a na mo i
r r
c a e e a .
i
t e m p ad a , d e l a a p a e del T p co d e ft
ue a e f j f em e a n ad
rt t i Zo e
ri l t l
u es a e p u"e e c ee
p q ,_ ,
Cap rico r nu a l a p a e d el S ur e n l b s v 1ti

'
á b l i f em
tr io r
nas as e
it l o ti
m en as en
q ue p a
m o s e m n s d e l o s Ch a ca s q ue fo n l o s d f h b b l
t l
es co m o e ne n m u.
i ho gr A tor q p ili y;
as ean a a
'
y
Ch ch a s “ : y p a r a v e nit e ñ ot r e m p ad a d e
a
º
o
rt r o r o o
a u n ue n o
*
ri ro g
a v es es v
—
… _ c s u a,
' '
l a p a e d el No te d nd e ¿ fe i v c li ; p á e nc ia ; d b a ii a a v é r l o
a a o
orri Zo tr t d r f i l ili o D io q d o rió l pe
ex e en
p
s ep or l a T da y l a a a v e s é to m s
r i trl
na n ua n
h o br i r lti p li d
an e a s e , c a
' j C
d a , y ,e l tuv e t e s d a s na u a es d e b ajo d e l a
'
l d d mu
i qioil o i y e ce
t rr
m e o ca
y e
x
_
,
l n ea E u n c a d nd e d c e n q ue p a fa h h id
inc l j
ie d d fo la : p or
lr t o
uz
it bl orq f o a
g a
y a y a on_
r e nd i c u a m e n e ue e s e n e l c a b d e d f e q h ab a e ; ue ¡
to o q l i i f r i f p od ll d h
e q e e v ue es p i n
p p
¿P a fau z p or d l o ua d g o , q ue e s h ab f j g ia o uz ar ni e nar e
l orri t i o o
..
ue a n e a
t ab e l a T da am b en c m l as T e m bi i Y fp f 0 er o e n á t1 m n i o te nci
Z i o r ti o p
ta c o n e s . o e ,
l a d as D e l as ona s fr as q uili e r a p d e f d em f b i á ft f
e cu r r e os e c r e tos,
r i r oj o o otr o o p
o do r
ue u
p .
q
d ec i p o r v i a d e o s , c m d e l as N M
"
( d f b i ó l ue v un
ll or tr i
as c m e en r e p a a
t r e s : r e m iro m e ¿¡ l os q ue fa b e n d e a s m a s f f y t d a i e nta e l os a ev
i t rl y
ma co n u i o n
y
A l o q ue d c e n u e p o r fu m uch a d f P h il f fi as n a u a e s
o q i i íf l P“
en
ri l i it l o r ir q u c on us o o
q ue y o os q e .
.
_
f a d ad fo n nh ab a b es ( a e d ec di m ie nto s h um a n u er e n t; ar a
t i y S b d ri d o q é p
con s
t o tr ri t i
te n ,
l o s q u e i e nen l o c n a o qu e a m b e n Di s u no
o o orq
ue
rf o r o llo
e nc a a i u a e a
f o n h ab 1 ta b l es c m l as d e m ás ; p ue e n h b as d e co m e s l a s im a
i i r
m as
ig d t nta di fp id d d l
ace , us
'
b ue na c o níid e : a c io n n o e s d e m ag na , a v ie n ar a e vn
to r r r r lo ñ
, na n o a
“
m a s d e c e e , q ue p a tes ta n g a n f b l q 43 d ua ta a y e
o o
u an a er a o tr o _,
q _
z ic s d el M u nd l as h icie fe D i s inv ril e s , Dit0 , lp m ñ nít0,

ri o t o r it
y.
a v íe nd o l o c a d od p a a que l o h a b a & c
o r
—
_ …
'
fe n l o s h m b e s y q ue fe e ng a ñ a n l os A n
i i
—
_ _
d g no s e n l o q ue d c e n d e l as d o s Z o na s
r r lo q
f i a s , t a m b ie n Co m o le e ng a ñ a o n e n _ ue
,
rr
,
¿l ig e ro n d e l a T o id a , q ue e ra inh a bita
o lr t
bl e po r ( a m u c h ca o A n e s fe d eb e c e e ,¿ r r _ ,
r r io
.
ue e l Señ o co m o P a d e Sab
yPn
q
Com m i ár ior Reales de l os íl a co5 .
CAP I I S i ay Antip odas

. . . Coñíok —
el N uev o
M undo
i
.
Lo q ue fe d ce fi ay A n
tip od as , ó no fe p o d r á Er c a d e l trañ o d e m il y qua o
ir d ec o
ue Ge nd e l M un i to t q tr oche n a o,
r o o o o o P ilo
q c en s
y y ua
d o e d nd c m m as m en s
torio i rto
e s no
r l d l V ill d
v no o v n — s
es q u e l o s
ro t o r
c e to na t u a e
H l l Co do d
a a e
'
Em p e en
g ¡p a a nd a
Ni b l ll d o A l f S h d H l
ay . ue v a en e e
m i , q ue p or no e ii ar ,e lte am a ez ue
to o
a nc
t i N í pq o l q l
e a , on o e e
,
M u nd o infe r iot d e fc u b ierto d e l d no va ; ,c o n

r rro ro i i o rt p M yl
— en a v n av o e ue n e ua
_
f e p ue d e ( a b e d e c e q u a l e s P v nc a s c nt a a v a la d Efp l e v av a
tí o o o l o l C ri lg r d ri q
or ar , e a — 4
íea n A n p d a s d e qual e s c m a g un s l o ñ a a u na s m e c a
q l rt r lli [ l d b y d l C ri
_
as a na as ,a e as ue
a fir m a n l o ua fe p o d r áce ifi ca m a s ay a
i lo ir
e e v en re n
rg b d l fr to d q ll I l y l
. ran e as a na as
_
r e fp e & o d e l C e ue no d e l a T e
lo otro
ca
q s as
I l d l M d r y d ll i f
na a a e os u s e a ue as , as
ra , c o m o l o s P o e l v no d e l y el ll e v av a la
ri t oi t o qir rg d d A c r y C
s s a e a a e a , e a :
c
O e n e d e l P n e n e d nd e u e a q ue b l i o v aa Efp ñ o uc a
qioil f r A d do
, a a , ca D a e , on
l o es , p or l a E u n c a P o r d ond e a ya n i f en el a u t r1 a n u l ar
q ll t f d d l C ri
g
. e v as . n an c on
fa d o a ue as G e n e s ta ntas , y d e t a n d i tr a ta cio n l
l o o
a tr a v e a n o as a
I l l M d r l d t p or l
e as a na a
p a ,
v e r fa s e n u a s y co ñ u m b r es c m l as q ue de em ta n
o o ll o t o r io y fi q p d i d o
s a a a e a e io v n a
g ,
e n e l Nue v M u nd fe h a n h a a d am
p ec te m uo i o
i rto or f d j ó ll r l tor t y
pe ue no u en t e— i.
c o fe fa b e d e c e p que fi d ic e n p or í [i ir l e de m en a
i t y o ho o i t y
i c or— r
io
… .
, e e ev a a
,
l a M ar e n N av s na fce n i nc o nv e n ie nrc s ió dí l i li
r i l ll ( b r p do d d o d p orq
r ve n e c v e n e nue v e as
—
-
, ,
a ce c a d e l o s a n m a e s q u e a l l á fe h a an,
z
m mi
ir o o r r
ue e n
fi ti o p d o to r l lt r p
. a e or n e , ni a
n e
f o br e d e c c m o p a a q ue l o s e m b a d em ma e a or;
ro l o llo t
o e
i p N ort
e p , no u u a,
“ “
f d n s de s , a n e s d a ñ o fo s , l S l P d f i l d l
ir i ro tr jo l tor t
u e o n or e a e c ero n os e e
c a n i e n o a
g .
o v e c h o fo s ? P u e s d e c q u e ud e
p N ió g d f 1 s im o ab a m e n a;
ti rr t i p orq o r i d or ir l
u e r n av ra n en a
q p
ir p o r e a ; a m b e n na fc e n ºtro s in co n l d j ni me m
ior o o ir o d l rg o ti p o f p l ó l
ue es e av a c , n : a
º
v e ni e nte s m a c m es d ec , q ue fi c ab e i te em v re n º
l ro i l ll t i ll ro r Il
es . a , e a ac e -
l e v a n l o s a n m a es , q ue a á e n an d o to f h d n ce c a f c
ll ro i rto q al f
y, e a a e v na s a ; no
'
m e ític o s p o r q u e no e v a n d e l os q ue a cá i be d d q f f fue m as e
ro ll o or ll S t
a e c e u ue e o
'
q ue d a n q u f h e v d d e fp u es c á?
p h ec f l q ue a am an an o
Do i g
n a a a ue a
o r ll t to o
e e a ue a
q ,
f f o p de ev a r c mo m n o ; d h fd i m u c a co n i
q ro ll ro
an s e r a c o na
l v i to q t t iol i y
es e
y i ue p o r n y
n o ue d a n a cád e l o s q ue y ;lo
ir
ev a ue c o n an a e nc a
tor t ll o q l N p do [ n
n v
q ue e en
-
, ;
m i fm o fe p ue d e d e c d e l as m ie fe s l e g u ín m en a av ío e
r rt i r t f o S l o q ll L it p º
ev a ue , no u
f u a s t a n d fe e n e s d e l as d e a c á
b ºtr o , el am an
r o ll ro o o q l I l d S to
es in o an ue e e r
y , , ,
n le am a n N ue v M un d : ii l P D ó m tn o nie n 4
q to o d l C ri l q l i to q él
ue s a e o e
q ue c o n a
c a g an a a —
or ue l o e s e n d a c fa , a fs i e n l os a n i te
r o o o o i
v en en
ig t l tor t q l
e as a na as ; e ua a u
p
m al es m a n fo s y b a v s c m e n l as c m l as m e n as
o o o r l t M l S ñ or tod o d í q
v a e , a n es a p a ca , ue as
das c m e n l os h m b e s q ue g e ne ral mc n
l io r orq
e ro o , ua n
d q i h
. e v an a . as …e e po
t e fo n a m p ñ s fi n b a b a s ; y p if i di
a c er th ( l
o i i rt r i o tr jo
ue e n e r cor a ca a s m as
o tr
. o u er e as ,
c fas ra n nc e as e s p e d d el f i d áf
ab a m y& i f n e ce a r as a:
q r rl
et o as u e c u as c
q ue
r o o f o l g d lp d r l y l
y , n
íi ue e a s fa b e r , l as d eia r e p or
[ g
'
m e a ua
o otro
ac e
iñ d l Ci g o d l L o d o q l p f
e a a e n , i as ,c , e e na , a
ue t e n o m e n s fufic iencia q u e i
p
tr t r ori
e
ojo p q
q a v a e e ue e a u en
g , ,
'
r a inq uir ir l as fo l a m e nte a a e del l i i f

ue noror am f á
nte m ac
I ll tr f ob r d l if i y b o d
en os s ara :
g , e
d e 105 R e ye s ncas y d e l a Suce l i o n d e os , as e a m e ra c o n nd a
Di i t bi d li f p i d d
. en er ,
Tu s Co nquiíi as L e ye s y G o v ier no e n am
rr t tr o io
en v so e
r
v na q , ue a u e a
“
P az , y e n G ue a ; y a n es q ue ate m s b f E l l u d d
'
i
a em em
llo i i o o o l tod l N o M d o q t t fi
p a ar y
u v an e z v er a
g
d ( er a b e n d g a m s , c m fe de l an
o o
e e
i d ll p i i e p i
s a o e ue v un ue a ne c e
¿
e ñ e N ue v M und , y l u d d te n a or m e or
rtr o
ue s v v a n
d ir ,p l T i bl d l G
a e a , ,
t
t a a em s d e l P er ú e n f i án nie e a en
p rti l r Id o l i rb y b ii l
ec , er e c e n as as
cu a t il id d a tr a ta n ba ara ia ,
o o l d f f d Hii i o
a . a , e e
c m i e la í ,or a v er em
El P iloto f l ó t rr to º l
en . e cnr o s.
'
ie m e
do
a t eh a ,
f i ió p o r m enu d l l to ey o me v io
u
y b l
e cr v _ y o
l f d ie uce l M or a an , :a 1
l
ue p o: a ue
q ,
ta y i d d
a v e n o tom a
g y ñ f b l
o a ua e a e o
ib i t
,
y , a t en o p t am oco a
ía
I i5 r o P r im i r o de l os
—
'
º
i o oa l ioq l olor
.
l a ve n d a c mid a 3por l o ua g co n d d e l as que h a p erd d : El m uy '

a fró
'
ti p o d o í t t “
a
m as em e l q u e l e c nv e n a R P J o íe p h d e A c o li a a m bi e n e ii a
o o
or o ca
y p . . .
_
.
la d l c i s f i o r i a d e l D e fc ub r iníie nto
, l al t ó el a ua í i
'
i i d e l ca m i » H i d e l N ue v
o o rl t
a o n n e
g , -
e l b a[iim e n to d e cuya cau fa y p or e l m u M und c o n p e na d e no p d e a d a r e n e

cho tr jo
ab a i d i i d p t i a m b tr
e n fa l tó a fu P a e nid a d
'
ro r l o o o
q ue a y e v r a ue
, v n a a a n a , q p ar .
_
"
d e feid o e m p eca n _ e nfe rm a ,y m o r ir d e_ t e d e l a R e a c i n e n e íi e p a fo , c m

'
r i o r i
. en
l m a ne a , q ue d e d e z y íi e te h m b e s , f
¿ o tr o s m a s
a
ll ro o o q
e av a n a ca .
q ue falier b n d e E fp a ñ a , no eg a n
i o tr ll
l ér
tri “
b a d ya l o s Co nq uiii a d or es a ntig u s
q ll rt
ua n
—
: ,
_
T e r ce r a ,m as d e c nc e o l º
s e P il d f P d ad
p a s o a a u e as a e s fq
oto y
l
e
q l i l r i ro i
n e e o u a n
p
—
-
.
l Al o nfo Sa nc h ez d e H ue v a F ue ro n b r e l o ua d c e e ii a s p a a b a? L b d ec 3
r it lo
. —
a p ar a a c a fa d e l F a m o fo Chr ifi ov a b Co m o Ca p u d i ez y nue v e A v ie ndo m o f

“
orq tr o ll io
.
I on G inov es , p ue fup ie ro n q ue e r a ad a ca m n
p e n far q ue l os
r i ri ro
u e no e v
q
I i i
. … .
g a n P il o to y Co fm og r ap h o y q ue h ac a m m o r a d o r es d e nd as , a an v e n
q r ii ll p
io r
e s
y . .
Ca rtas d e m ar c ar E l u al l os ec b ó c on d o d e as co n na v eg ac n h e c h a p a a e iii:
o or to o r lo i l i ro
. .
m uch a m , y l es h igo d fi n b e n fe i g ue q ue fi v in e n p o r M ar ,
r o po r
tor
_ , eg a …
[ab e c fas: a ca e fc id a s e n ta n e Ptrañ o y la r a ya [i d o c a fo , y p o r fue r a d e

r i o o i r t r ll I i q l c
_ ,
o na uf a e a d o a nd a s ; l o
g g o , c m el que d e c a n av e p a m e n as e l a v e
Y o ll ro
*
g ua ,
d efcid o c mo e a n ta n d e fc a e cid os p o r in m e n fo ue fea e l M a r O c c e a no , no
tr jo g
o o i r orq q
.
,
del ab a p a fad o p o r m uch qu e Chr iíi o e s c fa nc e i b l e P p ues a fs i fufce

r i ro ol r
ue
ti
.
“
Va l Co l o n l es e g a l ó no p ud e n h v e e n d ió en e l D e fcub r im ie nto d e nu e fi r o s e m
si_ y m u e n ri ro to o
,
j ol
d s e n fu ca fa d e and e q o q l i ro o
p o s , ua nd a ue M ar ne ( c uy n o m
r i tr jo
e n h e e nc a l os a ba q ue l es c au far o n o io t t
b r e a un no fa b e m o s , p a r a q u e n e g c
t r ri or o tor o
s a i
l a m uerte : l o s q ual e s a c e p ó e l g ra n Co l o n
'
a nd e no fe a t b uy a a Au , fi n
t to i o t rri l i ort
t
,
g ,
co n a n an m f i ndo D io s )a v ie nd o p or v n b e mp
or l o o
e e
or
y es ue r o u e av e
c q .
a
fuft id o o tro s ta n g r and es , y aun m ay es
'
n o tem p a , r e c o no fc id o e l N ue v M und ,
r ro ti o ri
»
.
(p u e s d u n m m f li ó l m w d ejó p o r p a g a d e l b ue n h o fp cd ag e a Ch f
olo o r
a a
r o o riq
as e p c o n a e — ,
p r efa d e d a e l Nue v M und o v al C

'
f e t n l a no ric ia d e c fa t a n a nd e:
o lo o lt
us u
y ' g
a s áEfp añ a , c m o f b l f A f i d f e r , & : c h a a a q ui : e s d e l P M
g
i o l tr o
on e n
p u o p o r a … s p u .
. .
d c ie nd A Ca / 2 il l a y L eon , º
A co £ta fa cad o a l a e a d nd e m u e ítr a '
N u é v o M u ndo di3 Col on Q 1 ien q uifi ere v e: r ll o t r i a v e ha a d rt
fu P a e n d ad e n e l P e r ú p a e
r l io q to
. .
l as g a nd es h aca ñas d eii ei Va ro n,v ea l a H i f d e nu e it a e c R y u e '

da ,p e
ori r I i
a n u
ll ri
r a n n o
a G e n e al d e l as n d as r o l o m a s e l e nc ia l d e a Efi e fue e l p m er
t
q ue F r a nc ifc o
o r ri i io
.
l p e z d e G om a a e fcr iv ió ,que a l l í l as h a i nd e l D e fe n b r_i m ie nro d e l
ro o q l y r e
p n c p , o
g .
l l ar á, aunque abr ev ia d au P e l o q ue m as N ue v o M u nd d e l a u a g ra nd e ca p od ia
or q ill l
.
l o a y e ng rand e fce a e íi e F am o fo f h e l os l oar fe l a p e ue ñ a V a d e H ue v a q ue ta l

o l io rt o
.
_
F a“m o fo s es l a m ifm a b ra d e e ii a Co nquifa h ij0 crió ,d e c uya R e a c n c e ifi ca d Ch riíí

'
ir lo t to
.
t a , y D e fc ub r im iem o Yo quife a ñ ad e f t o v a l Co inii [i ió a n e n fu d e m a nd a

o lt l io q ro ti o o
n
—
=
.
,
t o p c o q ue fa ó d e l a Re a c n d e a ue l m e e nd c fa s nu nc a v iiia s ni o i d as,
ti o o o r o o o o r r tp
r
º
:
A n g u H ili o riad or q ue c m e fcr iv ió l e: ua d a nd c m h m b e p ud en e e l fe e e
o ll g
q jo
,
:
d e do nd e a caecier o n e íi as c fas y l a t o d e a s , a u n ue d e b a d e c o nñ a nr¿a d ió

l o l t t ll l
. :
. .
R e a ci n fe l a c a v an yen e& , y v inie nt e s , c ue n a d e as a a g u nas p er fona s d e i a

o tori r
—
l e d ig e r o n m uc has c fas d e l as q ue 1p a faro n, c h a au d ad a ce ca d e l os R e ye s Ca ro

ro i rr ro li
—
p e im f & á l i º
m i T l i l y d n a f co n fu e m :
o or o
p e ue a a
r
er e a ,y y o as o n e a , c s
p ; q = _
e u a r l
ám i P a d r e , y ( us c nte m p a ne s ,: q ue f a , q u e l i no fue a p o r e li a no ticia ,

que
'
q llo ti o or or i p
l
r e
s
¡ —
, …
¡ e n a ue s em l m a m d A l f S nc h e z d e H u e v a l e "d ió )
y
ri t i r ti i r ol i i io
p s a y a s o n o a n o a
'
,
p
n a a; c onv et fa cio n u e e n an , er a d d f f m d C f í
ol
a u
g
i ro t r
q ep e r e a e a n a c n e o m o
.
g aº
r .
a n c er iiñ c ad o
'
l as c as m as ha ea ñ o fas , y no ta b l es , q ue h a me e ra ntó t
i o o ro ti p p
lir y
f —
, _
'
en fus G onqui& as a v a n a ca e fcid o ; : d nd e m e ó , n i fa t a nl p t e íi o c o n l
o i o otr
c mo p
a
c o nta v a n l a ue h em s d c h ,y e fa d e l D e fc ub r im i e n to 5 p u e s fe
'
q as , ue m
gm
l ir o o o l tor t r olo
q e p r —
a d e a nte d em s no a dó C
q ue c m a l ca ncar o n a a q ue A u n m as d e fefe nta
o ri ro i Il
,
m uch s l os p m e s De ft ub r id or es , ' o c ho di as e n e l v ag e ha ( i aºia s a G ua

y
l o i
¡
Co nq uiii ad ot e s ud el N uev oºM u nd o h uv iea na t ianic o c on 'd e te ne r fe a u n s d as e n
t r r l io
r o n d e ll os íl a e n e a n d e fe m e jan te s o r to '
l a G m e a a m ar r e fr e fc o que ( i no fu
g l
i r io
e ac
i o l o
. …
,
“
c ofa s y
y dg as i m is m a ig a p o r l a R e a c n d e A l o n fo S an c h e z ,
l
'
q i to
o p e
;
.
“
t cs ( a un ue f co m o » m uc h ac h o ) co n p oca u e Rum b ºs av a d e m ar en v n M ar
,
r at e nc io n o '
t ir
u e l i e nt nc es l a uv e a ¡ d i r q
t il ro r
a nd e e r a c al i m a
"
ll
a
or otr o r
n av e
q p u e g g
ra a a e fcr e v ir a s m uc h a s c fa s d e an i d o a a en ta n br ev e
“ “
g
d e a d m ir a c io n , nec e far ias eh ¿ Pra H ifi or ia
ir "
a d e l as r o
que h uv ier e gua d ad l a m em o a,
_ ri
Com m ! a íior Rea l ér s “
l ei Íh ca r .
'
d er
'
q u e el l o s 1intie ié l l eg á
'
r y afs i l o l l e á
ro
—
—
n a l N av ío
'
v a c o n m uc h a h ell a '
CÁ ? I V L . dlN b
.
jo to llo e om re
ei de d os e
y r e
L o s Efp a ii o l e s , a v ien
g o J —
l ri o orq
s .
d o e a ca c ia d ue pe r d te l e e l m ie
'
o r p
d o , qu e d e v e rl s c o n b a b as
y e n d ife r e n
U h o d tr t r d l P rú f
es em tr
s o i or o te a e q u e e l fu av a c b a d le p re
a bi d ig o q i o of
e
e a a e e g
l r y
,
“
en am m g unta r o n p o r fe ñ as y p o r p a ab as q ue
d d jo n N o r
¡ s a u c e
t rr q ll o o l m b no lo te ie l e l a ma r a ? El
i d o l I io f l g
e u e e e a e ra a u e a , y c m
I io o
*
'
nd nd p o r l os a d e m a ne s , y mene s , q ue
"
n en
p r l q l r
os s en u en ua
o i o o '
_
g e ; d ( a a o ua es e abe co n m an s
y t o l tro l e h ac a n c m
i
ue av e n o d f bi l M de d S V f e r too t i el
,
m ud ) e n e nd a ue l e
vn
N ñ d B l b o C ll ro trld
q cu a ar ur , a
“ q
t q l
r e u nt a v a n
p g m as
no e n e nd i a l o “
p re gu nta v a n s y a l o
X r e d B d jo
co e a e na u a e ue e
t i r t rl
u ez a av a
,
ñ d il e m ui nie n q ue e n e nd ó q ue e r a e l p eg un a e
y tr l p ri r Efp ñ l q
e z e a a q z a o y
t os fue me t a l o p o n d ió a p r ie fa a n e s q ue l e lu cie fe n a g un
d ol d d o
q e ce ue e ue
l d
”
y io y
e l cub r ió o ro ro rio o r l os m al y n mb fu p p n m b e d ici e n L
'
C toli o T it lo d A d l do
a v av 1 en e a
i otro jo l i o
—
“ '
R c s, e a nta de d o B er£ y añ a d ó ,y di P e u Q1 f
q ll M
e ye s u e 1
ir o o ll
a -
l C q i[i d ec
'
yG i ov e r no fl m e p r e g unta is c m m e amo yo
R y o ll d f i f io
a ue a ar co n a on u a
d l o
e cub r e e . ) m e d
g B e r n y ( 1 m e p r e g unta is d nd e e l :
E l po o ño q
n s ue or
e q e p e a
o orq
os ,
-…
d fp d is ue e e l a m er ca v a d i
q ue e íi a v a e n El R io p
ro p rio f g l
n os c s a e ues
g
o r l
ue …
" n m b e P e i1 e n e
”
ccd i ( h [i q
v iv o f a e s d e i a b er
l
'
P d ro A i d A il lgr l
a ue u p ue ro e u
q
q ll o r
,
e e … —
,
G ov em ad e n u a e d e a u e a P r o v m c ia es n m b e
r d q i t o g g
or e r as e v a en u a
d e m uc h a s m e ce f d u e a v a m er e c i o, o a p e l a iv y fi g niti c a R io e n c m un
i p f hgñ l ó
es t om ó
l r tor r orr
.
,
y f l e d eb an c or t la u e o v e em os e n v n A u
g g av e A
b c ) t o ii C ll ro id d o d d f
e or us a a as e
t I io a .
ca e a e fe m eja nte p re g un a r e fp o nd ib e l nd de
br ir y f b r q e ti rr y o o
uv e av a e cu a e e
cu lo i c m le nu e ii ra H ifi o r ia d e l a F r d a con e l no m
orr d P l t
e u a er a
ii
a e
“
, ,
ll am av a l q a na m á ad e b r e d e fu A m o d c e nd o B r e co s y B r e d o s
ai P r f £t h g tr
a ue c e e an e
l S íi i ro it lo o i i L b 6 Ca p u 1 5 d nd e ue ii o
,'
q tro N io l q l i tr e d
c a e ur . a a e e e e o o es
t
o av a
,
º
.
y p.
m en l e l e p a fo , a r o o íi to d e l o rt o d e a l lí l o
r g b l of r
ua av s ; os ua es as a e p p
o rlo or l
-
e a a as c f i p f D f
a s ne ce ar a s a a e cu f
u q uit é , p or p ne a e n f u u ar L os
t i ro o or
a
g
—
.
“
b i i m e nto C í
i i d
o n ui em b av a c a a m º Ch riftia nos e n e nd e n c nf m e fu'd e
f ti o l o i i o I i
y a
r
q
-
“
d p i di d n fe o m a g na n d q u e e l nd o l es aVia en
'
' e e va
e em
q ll Coli L Na io t i o o o
or s en v er o s
, p s ,
e nd d
d f b i e c u r r 'a os v y r efp ond rd o a p r ºp o ii to c m ii
d h ho l d ilig i q p od ll l o
ue a a. s,
a v ie n ia n, el y e o s h uv ie ra n h ab a d e n Ca ñ e l l ano
"
e nc a s
R l io d T i r
o ec as ue
,
d f q u e fue e l a ñ o d e
'
b o l v ia n c o n la h e m uc y e d e a q úe l tie m p o
q ll b r V N qi qi i
e ac n as e
m il y u ni n tos
'
Ri e a u nc e o d ez y fe is,
otro y p ll ro
r as
e
q l r
q p ue a y or a ue n a
a .
y _
i d ft f ub ió m a s ue l o s Í n P er u, a u e r iq u ifs im o
V o am a
y g a nd e
l Li Eq i o i l a I rio orro i o o r
e os s
q , a —
só d S l a p a r te el m pe m p e nd a m b os n m b es
y r d ll o
c
o o orro t
a ne a u n c a »
ur , ,
,
d C íi C ft o a a c m m en l o s E f a ñ o l e s c a l i od os
"
c e ca o c
to p q l i o o to l
e a na v e a, c o
g an p p
m o f nces ue l o s v ca b l s q ue m a n d e l e n ua e d e
I io q a l bo d Ri I io ll i rr orq
e na v e av a or a v a
g en
g g
-
g e ó i nd ca l o s nd s d e a q ue a T e a tó
ho t q ll i r ro o r I o
v v n ue a e ¿v n o, p ue
. : ¡
,
d d T m a n e l n m b e d e l nd i B e rn tr o cáf o n
'
e m uc o a a ue a er a
r l M it p f d L Ef p s ue or
e nt a n e n
q
o r l os l a B p o r l a P y ii e l n m b e P e u q ue fi z ' '
tod o l r t
c e c an o .
or
a ar av a
g
. .
“
_
n ñ e a Rio
'
p ñ a d
ole s l N í i tr o c ar 0n l a L p l a R y de lá
"
e ca o
h ro ti rr l jo d d o d r or
e e av o con -
e . .
p (
' '
d e l a t a d ig e r on P e dí
' '
o i bl e v na m a ne a ,
l I d io íi q tro Efp ñ l g r d ro li
, ec a n en e a , e s e n e .
O t s q ue p r e fu m e n d e m ás re pu d os , ' " '
orr d or y d d or p r q f l r o ro
n e av a ua a o es an es
“ y 1
c u e no fon l os m a s M od e n s ¡ cor m p e n do s l e
ti rr p g H h it tr i
e es na a es a a e es
f f p
ue e ni or a) as y e n ( U s H t& 0 tia s P 1 r ií L os H fi
ti o
a c
d lg i pf d l
or e a a ua . ec —
.
gu s , co mo fo n P“e dr o
'
ii l N í p tor ia d o r e 3 m as An
I d io p r q p l f l j el i o t or
e nc a , or e an
a ar o n c o n e g av o
-
- e
te d el
' º os d e C e ga d e E c on y e l C n a d Ag u [i iñ
__
ld q dj Zrt o
n a a ue u ie e os en ,
- .
fe ' d e a a e y F r a nc ifc o L p ez d e G o ma ra g y
'
y d f id f d l le ' '
i o r l i
e cu e av a n
El I d io i do
a e e a ce a a ue
d l M D e g F e nand ez na tu ra l ¡ d e P a e nc a ,
"
a rm a a . v en
of ii ñ j a iñ q r i o
n en a ar v na
'
C a ta n e au n e l m u y R ¿ B F r G e o n mo R m a n,¿e n
r o r o to
am a, en a
o o r
ra a nu nca s v ue :
. .
l l C ii d 05 4 e l l a m a h ºP erfi ;'
“
N í fia d e l o s M d e n s
'
a o m to
l f d iro g r d t y q ir q l r o
a c e r a nav e vn av o
g a
d y no P u; y c ºm o a ue ? p a ag e d nd e e il
'
as v e a s e a m
d o y b ob o i ig d o q
, an em e n e ue —
dó p aim a ad to fu e e d ió a ce r ta fe a fer te r m m ó d e
q llo t i
a ; m a na n ue
e
“ “ '
p di f f M i la r a , q u e l o s R e yes l ncas e n a n if
aq ue f
rt
u e e
d l t d i y t to f b ió y
er a ue ar v e a p o r
q ue n
l l a p a e c o nq uili ad a , y fujet a á fu? I di p €¿
"
em be ec
ll ro o
e a ne
,q p ri ro l
e s an e e na —
'
'
g ó en ii p f
en e e n a m ien tb r io am a n d e fp ue s P er ú ar d e l o e q Ue
li
e m e o
t i ro b ; d l q l ib p r
ue -
d fd l q ue e s el p ar ag e d e Q iia
i
uv e e ¡
g:
n a ra a o os ue e an eu ay e a ; .
&a .
6 Lz £v r o P r z m r m de l o:
h a ii a l os Cha ¿ a s , que fue l o m a s p nc r '
ri i d en e n ro d as l as P r ó v ineia s d e e li e R e yn o
al llo
s fe ñ o re a r o n , y fon m a s d e fe u e no o tr o s f ll a m am s P e r ú , & c o D e c rl o i ,
l lro q l tr i t
q
ue e
p q
-
'
a n5a 3
'
t e¿ i e n ta s eg ua s d e a g a u n ue fu m p e v e ce s p or e ii e m if m o m no l la
il ot a t d
. e
r io p a fa v a h a& a Ch e , q ue fo n ra s q u i d f ñ m a m os l os E p a o
i t l l t o ro
es
f l ll p orq di h bl d
ar e n e n er i e
q
¡ men a s eg ri as m a s a d e a n e y e s t m uy l es a m an lo
llo ,y q l d io t i l
e o
io o
a
ue ce a an o
f e rt il ifsim o R e yn c on e s ue os in s o
y
r l g g d l q ly
r c . n e n an ta
_
d f g ic cio n en u e ne a l en e _o u a , o
o o I d io I d llo I
ua e;
d yf
' "
c m n nc a , o o m i ( m o,
ho di
ee e
Á rid d £m íñ d l y
.
uto
.
a er ,en con r ac o e
R M A ii á lL m uc m as, ce e l i
p ri ro d l i i t r l d d
. co en e
N b (P ú om re er b ro me e a H tl or a na u a i n ia s,
C p it lo tr do d l do i f
. e
'
e ce e h ab
f do
a n
l ri i p io y o g
u , an en e m1
i
S te es e d l nc i d H e íi bmo o l to ice
y or d i ri
p p en ro
o br P rú f f p r a i co um re
n m l , tan ii D f b i i
am o o e n e m u
d na a en e os
r co f f p o M d o p o r o br
e e e c u r m e nt o s e
l N
' '
M d y co n a n a m o o; e ue v un a l as
a tod o el h ll do d O
ues ne m
T i rr rto l f q f
un o, , n es
y yP e ue s de e l es
P l t d P rl i r o r i ti d r ad o
a e na e ro as , a oc a i o n ue
y P d f y f f re ec a a si e en
pal
r ( d f i i p [to a o br r a li R y o P iru A a op i io
a a pe e as e as , en e av e en
ic i f Yp m ca n m e e e
ri i io
; ac a
q h q d R
o as or a v e i o a s n . c es n n,
f i dio s <l n l dd P úos n atur a e s er a u n ue q a a ue e vn io en ue l os
f t t yd ño d ro l ll d o p
o
p nc
p s
qu q i[i ó e le f
co n u l no N ie n os E p añ o es am a l os
o lt o br i bo o o r l Pi u i tod ll i rr P
e en a os a s , or a .
º
t m an e e n m ,c m no m r u a es r nt1 tu l ar ºn T e i
llo q
ca
r to ito I io
e e n a
Y
, a e a a,
i ft u d
—
b p y s m ue
g
o aun ue t es a um e n e c
q ue l o s nd
t r l r
re nunc a or e
' p .
s
la i i d
c o m un c a c o hl E fp ñ l P i u a i f
o es i f en na u a e s d el a b e n ta l
i d ya l q i r d ir llo
n V a n, n
d f T i rr torid d
e os
p or
'
, no m
t en e n que b & B i ál s no
f d el p orq f l g g t i l V ro r o ir o
o u e e ec e re e u e a , c . a ta r a au a
“
V ue e n d f av e d e ta n und l as ad es;
i t d o foh r
p e no
o b r ¿g ri o p r o b r r
an u e n ua a n a a c n ve
“ ,
r on n m d fp a f h m en ue ue s ac
j to l R y o y P o i i q ( R
c q n e e
o br q d l t to are o g
e e ne a a a an nv e n a e
(i ue us e e e n m e ue a s al
t rl fñ
un os e n s r v nc a s e an e c m u
Efp ñ
'
y d or ea r o n,c o m o R l a Efp ñ l n as . Y p o r q ue el io
I t li ó T o ti
e s na u a e s e crr a,
ll P ú i á l f p r y
e ue
”
q os a o es
r a nc i a i mo a m an el m i
P o i i S p i ro o br r d r Eq i o i l fir r
a a, ue c n ene e n s er en e m o
q , , a a e , !
h as d l m a caf i a mu e
P ro i i p f p ro p rio o b r o o'f q h h o d p r d r I di o h f
c as r v nc .
—
u e y n n c e ca a u n c a o ar a a ma ,
v nc a n m m e ue e l al u v ie e
ál rg t
e c
t o ol
or u ec e en e n
l d f
am en e e n e f d l H il íid e yq e i Ri to o, e n l am bie n
i p ro o b r p rop rio q n iñ T i rr ? h i f p rti i p d o d l o br
yer a 1 cur o a ue c o c m
_
“
, a
%
r a s em m ue e
f to d o l R y o j to lo t i ro
e e a uv e e c
p i d l I d io B i l o r
n , a a e n m e
ca e e e n un no uv e n; ro r o e n en : b
l ú p l ti o o d tod o
, q ue e n m e
il l T
a m av an e i f y a v a nt n
q q i d ue u ere e
q tro p rt d l M d o El
u u e a e a v ue m un
R io f l o br p
, q e ra c e s
ci l l i f no m e c o nv r tie e
B ri o o f h iii f o b r p rio p rti l r
r as ua a es e un os s e
l q l l
.
, en n m e ro
b c m m
I d io y o r d l d fp
re e r e a v o ue n e a cu a co n e ua e no m b ra ti
p i d es n m a l bfp ñ l e e d d f l E
tr l I d io Y d l p rti l r a el ( d i i d o l R P rú
ro e vn os e ac
¡ '
r o n ues os a o es an o e o en
f uncas e os 0 10
L l o y Cofi d l M
q ue v av a n e n e os n s a cu a c en
if L o
e io e .
y l F ar no d G en os f f p e z e o m a r a ,e n u H i
d l S i rr rll g g q ori G r l d I h l o l
an s , a e a , , ra nc co
i d l g n e ne a e n ua e : ue t e ne a l as nd ia s , a b a nd d e
o t C pi
e a e a e a e
Efp ñ
m o en N b y A p li d D f b i i
om r es d el o s, e c u r m e nt o e Yu c a a n t ul º c in3
llo i ro i i
c y a a
po
a , a .
—
i f d d m os e P e d d d d i
v nc a d uenra _
i tr l I d io d l P ú o br y f j a q h o
q ce n u os
q ue e s n1 q y _ ne os e u c o ne s e
f fi l os s e er m mu e m e a ntes la
o o r
on os av a e n e n n es
di h d f rlo t to l
_
a s .
, ue . em s_
Q f d b i ii p m l f m ue ú y p or os E f el P er
t i I io
e a ya p e o
q e q i o o el di q l q
i n c o.
, or e an as a
,
ñ l l l d os m lo
o l da a t d r P f l g P f P
o es e n an n s en
p a y q ue no o c
r
u a u ce , ue ¿ e s o ue
f l g g m un , en en e i [j ar tió c Fr anc He
d d Ci g d L o r p
u en ua e c o e e i ue ues :o
ti po q
.
, na n
' ,
l d
n e n t es d G d ar te s le
C p it lo t r ro h b l d o d Il
ro e e a e e ,en e ; or em
d j ó ir a ot o bo b l td q
y ez e _
ov a ,
-
co n _
u e no
“
la l la
d G org o di A q i [i
_ a u e ce , a an e s a e r ca , c on v o u n a ue
_
,
M ll ad f b uv o e l f
'
m, d ñg e c u r ir a
r ri
a a na ce : u e ar ev a v a
oll
_ , _
ue a r c on o en
_
C
r
f D F if P i c h f i f b
arr o ,co n t e ce d d ft t e r r a,no a
d ida ,ni h 165 hue
i a Efp ñ l
u es on r a nc co
q
t q ll ó d
_ a a e r os , o
p ñ f y
i
t a c om a er o s li os ue Sa
f ro l D f b id d li T i r q
a o es q u v nas
y a nas e n v na
lli i dr p un
, a, ue am e:
e m l M g
ores e a er a , d
ue
l! o P ú & E l Cp it lo tr
os to r res
p i ll b i rt d
ue n r as u eres or _a v e r; a
_
p '
e
p e a s;
a m am
g d
n ,e a u e ce , d
l q l f
s er c. con as
y ra ca as
yp j q p g til ord li p f
cu e
'
, as em +
a e r a,
f i
“
d ic e ; p o r d f
et a n ece
Q ito q do d rd d r t ,
ar o ue e
o ua q a a , e_n_ ue or
u h o I d olo
… en _
en e av a n uc . .
'
d
j e el n e v e e am en e i to s m
ll o
ue e s a
1
p g c s s , q ue ar e c
'
ani m u e r e s .
i g ú v
Co m en a lo P & Q M
am a m il l f l E l p ñ d e d ti ol e s e v r e i
i y o ho di P l
ue s er c a a ro n e os
q
i dr t
, , . a ra _
a —
p i l d
tu o ez i d as r e l ac io …
há li onc e s
I io d l C
c ce or f
c o e e a ue
q
i iii y q l g t i i f ri p a en no e
n es q l ue os n d da s f e uz co nos n e av a v o_ ue a en e v ii
y l id t a t ni mif y
,. , e e ta n ca ,
uc am en e _ _ _
c e an_ca e tas m an
t as
Com m tár íos Rea les de l os fa r os ”
l g odo olor p l f lt lº y jo hic er d d

.
b l anca s y d e
º
tas de a a m as , me om c m
jo
u r:
llo l o o r
c es ce
ro
a n e
ma e il l b h ºs d O l P P d M d d d S d
e s e M
r o
nc as , r o, e
y y
t r l ill li io
cer c as e ro a na e aa v e
g s ,
. .
a,
P l a ta ¡ l b m u e r es cu i e h y d S d ec l if R na u a e a m
t as ev ma
b e N p ó ll f o f áotr p
y y g as p g a e e n,
º ar i q li
ue l e ñ d i l y f if i l ue en e e e m
i or o
in un a c e nro s
o
ca e a . a a o e , ee
l l ó d Cam h d d d
o tºc f i it C d d d C d E El cr t ur a e n
l r l d o i io d l o b r
av an
io P i d i o
ta q ue e e n e an c a u a e va .
d
ºre s d Uef P
em e V e p a nt o a e a en e n m na c m
ti rr y q p di P ú d i f g l L ti l q l i
q a
f r i r ro
v r s e ca ,
.
n e n e
e rel ºn an er ce e n u a a nº
q i r ir l
et
o o I io r j
a n en e a ue a n o ue e i
'
c o rº e h h d g q y d d i
ue ue º ,c m m
f do q L g r
p u e e ec ca a , en t
Ro d l P rú I f
c o ro
q e ue n a u e en
t o fc o
'
l u nta v a n El R y el m a nce lu
r o
or u
p
r ir q i l
ue re a e no e
an p g es . e
l l á D f l q d i y f yó e y e no m d d d tr e F a m o º, mu
tid d d O y P l t y otro
e ue
g
l C bº d q ll ti rr V p o
e a e an e e a
p a a a . u
y; , n
b h n oc m as m uc a can
d l t h l ro i rto h o br q M t l ri o d y b d i f iº
re a a e a ue a e a . a e ro , a a s
la m es e a es c
r r q p r d ir q h o br
s s e c u a a un a nc a
t o o r
a e an e a n c e , ue na c
f P f el
r d l g l a m av a e an ue m
o br
m v n a a
lli r d g T € T &
os , c e a n ue ec ue v n e
p g e un a , ,
i di p f
!
bl i teran l P u e tan, ll e s r co ce n E m
t
er o n e e o ee
l ti º
o a c e ca , e .
er . e n e
d
o r n o te e n P f l f i
e n ar o n li l E f ñ ue nue v a m e n e m
”
f ll r i y ot o a q l I p riº d l I o br
en os ue
q ue va e
p .
p p p o or os a o— r
E fp ñ l º es am ar a a s l c m es a ue m m
ip d o l o b lo ll ro f p Y p ii f y p rop ri y p t t
ue e t e e os ncas n e
a , q ,
am a 1 em ue o ca o º
o r í
re
I io t
cu e v ca n u no o , or an
f l á l d d l ta d m f ibd a f e os n º c o no c º , a n es ºr
q i d F if Lºp d G o
ca er
B rb ro ig od
c a ta n , nunc a e e n a n s
y p
. er
H fi r a nc co ezb f id ma a a ta n a
r q llº lº q i r f t f l
a a u es e e o rr e c o ue n n un
a q e
f d al d l e tr a e m a ne a l f el s o a m en te o v an
tr rt i
ra , a ca o a ; ue en u e e v a , os
as m u c h d l d h Ef asp ñ in l L i p i i
a a ca e f d el a º es m ºn
id º lo q d dº p
es e as a nue v a
of g r d
o p as a . o ic e , no
lP ú q h ñg i i ue iq c i º n i ca r tr a c
o b r a l i rr q
c ue e n e er an a or
o o i p íi i d l o b lo f
ue as ,
n a an e
'
T b l d e ícu r ia n c m la m ºn
rp i ro o blo q oi I io
n m as e as ue
fi t bi
es , os u c e v ca ue nue
me ue an l os nd l f i g ifi i v a d a s am la ºn
q d o l h bl
s v ca s
p orq p rº d i ro d l f
s , en o ue i n ca c e:
l i u nt a v a n as
o br d l t l i rr t l i id d l f f Eli o br P li
es y p g av a n q g re r ue as
uan a
p or ue ce e n e a e
l n m a es T e as c ad e n m
di do o b lo ii tr l I di o B rb ro q h bit
os es e as no e n e n e os uc e o s . e e 1¡
l g ifi la d l ca c io n os v en
i g i d o q l I d io fp d
i n e ca s e os
o br p
en , n s a a s , ue a an e n
ma e P á H y q l ia tre a na m ui
d lº q o º l i q f g i i Ri T bi
no na n ue n re on ua es n m
, y a e a c
p f
r º o i ro e l p g ue e re u ntav a n m at v o f ca am e n es nºm
to o h bl r l g g Y b p rºp rio d
c ue n
q f ll
i o .
d a if m mo e n ua l l P re c ie r ta
b o otr
s a an v n e. am a
6P r º º l p ri ro C
e s a , ue e e
e li y err º ov h en f d l
a s m uc P co a s ua ues c m ºs me
q l N º M d o y p rti l r q ilt d Ef ñ l
e as e e u
g dº d q
, . s o n4
I p rio d l P ú o º p d á P á l g f q llo L g r
a ue ue v un en a cu a en u a or e s pa o es na v e an e
a ii m er m fe a na m le
o h o p fo d l Hi i i
tue ro e e c o r
ro q a otro l g d ºt to q l , a en a ue s u a es
n ta r en m uc s a s e a l or a . me
o r P ú P l q o ºf lg i
ue s es a ra an a ue
n m b m
l o r
e er e v a ue c i i n
ñ f d f ñ l d l
p r o rr e q
ca r a a una c
L q di D A o ue ce
'
n g utor
g y
a cer ca
a an e e a a a o
a b r a ar o n mb a l q ua l u ie r a
c
of q h l l f o o lº h i i ro
a a n co n
dlN b T i e om re er r ºtr a c ue c m
ll r P ú a d l I p rio d l I
. a a a en c e n
en am a to m
ho h rg d ro
er
P d º d Ci c y l
o e e e os na
N l q o e r M f ca s
l o br P ú y p d l ll ro
uc
P Jf p h d A oli o
ue e e a e s uv o u e no e a
q . a a n
G d ma e m am a
r d o b r P l N C li l l E i d o br i
o e e c a n e er or e n e e
.
y n
di el n m a i l ºs m m
torid d p l ro a q l G r R y o y l f
ra c en a c e c a e e ue v a a a. os n es
ú f f f l
e m e o r e ce u ie
d ord i riº l E f i R l y No
r
d otro i l g V ro R li g io
, a au a n a ue an e n os v an
ta
f d l S t Co p ñ d ] f
e na os c r v a no s
q E rºp y
e e e a es
ll d o i E l f iii
n i ne a n
'
o e a an a m am a r ºs c e ia co s a un ue e n
l P Blá V l r q ºtro R y o p o b r P rú
a ia e e us u a en
_
e s f i l H iíi i d ºr l s e s a nte n m
q l I p rio l g f L ti y l ºtrº T b i fi r ho ,
. a e a ue e e r v ra a a e n one n e e e ,
a ue m e a nti s itn o a a f am en a m an m uc ue e
p di h l g o br P i q o
en e e n s
q .
u f i l
era e cr e v r a e n m uc d d j d ll ºr e u º e e n m
ll p as e n u as e rva ue e s v ca
q ue t uv D º d ºn l d f d
a s : m asi b l d l C d l Q h í g iñ º e ºz co
q l i rr i rr r to
e e or a e e os 1 ec uas
p , i n c2
c ah d e a ue l i am T f i ó O l
m er e c f
'
r ºn L a fe u
t i d li p r bo d y
en ue e nc e os
f R p b li q d r
e a ue no q an u s.
q ,
q ue u e u f it d l e ta m a,, em u b ue na
f p d i ro f p p l l r i y po q
e nc a
q l R y º ti I dio
ca ue a a e cr a g e os a ue ana;
no e er r ue e n a e n en l o s
gr r g rd a f
e
Cli h i i ro
n us a e es en a u na ue e n n s
-
,
“
l I gl f ºs d O erº r ºne s
il y q i i to
qa z ue n e es c e n an ,nu m e pa a ua n us
ñ d
'
a º e m u n en f i f h ó ii f f a fp ñcº e c l os E
ió p o d f l f il f d q l o br g o y d
n ov e nt a as ; r e a cau a ue
y s —
y p e s ,r _
a o
y el m ur oc Y h d l f á n m
r liq i q d f p p l q
e a
i P ir u q iti o l y p
e p ue s . o uv e e a -
es ac v at e a ue en , e
co l as e u as d l uita n ºl e mav
d ro p r d olor y l fti f do l
ue e us a e es ue c r a v ca a
'
a n a a m a d l á ma li li El i la t tna l av a
f p r d i ro
y or a e . os an c ac n t o . e no m
'
q ue e e
q f f
e n l ue b d p orr i d p l ( lg p i re os v ce s a a y u i e on
o o r ro ri
e a ca u os s
p q
q d r
ue , , _ ,
r
fº h l la a ro n , d lt c d
ue a on ta n
q C
e ro a o sq i& d p b e
ue p m er s
p on u a ºre s or n m º
33 D bf os P r im e
' '
al l m riº ,que con quiíi aro n y º v l are
i r i
5
i
c i r VI Í o e otr a r dram a…
d el rn n m g a na d fe e nci a , d c i e nd o P e r ú,
l o l
e m a La m rr ºd ucio n d e i e v ca b o n ue
. .
l
…
v º n º fe d e b e r ir r
e ud a ,p ó r d e c i q u e l o nombr es nuev or
p
o
.
_ .
v l ii r p ar ºn fa l fa m e nte ( i n a c ue r d ue
ºtro o r q
rq º br
,
.
y ;
l o s Efp a ñ ºl e s nºh a l l ar o n n m b e
ge O ue la de d ucio n d e l m
ri ro rio q f l d ig o
n e
'
e im p o n e ro d a P e r ú nº u e d e o a ,
q ll io orq t
n e co y p p q u , am s
a ue a R eg ue a n es d e l R e y na d o de º tr as fe rn eja nte s u e fe
I t i ii t
n p
' q _
d e l o s nc a s c ad a P r o v inc ia e n a fu p r º h c er on a n e s y d e fp u e s d e
rio o r o º r ºll q ii
—
.
.
m b m C h a ca , C a C oz co , e li a : q ue au n u e l a s ant c
i ir º r t io
p n e , c —
R m ac ; ( ¿ t a , y t a s m uc h a s ( i n a e nc n, p e m º s li á m al
q ue e li en dic h as , p a,
ºr io q º ll o l
.
, n o e a r
n i r e fp e tº a l a s t as Re g nes : m as d e f ua nd e ue m s f y l ea
ri r rto i jº orq
ta us
I tº o q l
u a res ;
g g
.
l º ncas fºj uz a r ºn
g d a ue la p m e a l a d e P ue V e u e fu e
o riº ro l º r“ º rp
p u es u e s
q
R e yn a fu I m p e l e f ue n l a m a nd c e c a d e d nd e l e higº l a d e l P e rú : P a a
o or ºr
c nf m e a l d e n d e l a s Co nq urlh s , y al r
l o q ua l , es d e fa b e , q ue d e fd e P a na m á a
'
fu g e ta r fe , y re nd ir fe l o s v a fa l l os ; y a l ca i
l a C ud a d d e l ºs Re yes fe n av e g a v a c o n
'
o
b o fe l l fm ar o n T a hua nt in fuyu ; c li e s l a s r
g a nd e tr a b ajº p ºr l a s m uc h as C rri entes
q tro º
es d e l R e yn , Y nca p Ru na m , l i t
d e a M ar , y p or e l v e n º Su r q ue c or t e
o
I
t
q ll o q l
ua
p a r _
V f l l º d el nc a L o s E fp a ñ ºl e s , frem p re e n a ue a C li a : p or l o ua l o s
irti º ri q l i r
q u e es »
a a s .
,
l a v a e d ad y c o n ful iºn d e li ºs N a v iºs e n a ue v a g e e a n fo r ca d o s aja

'
adv e nd
o r ll ro t i r rto or º r i t
a
n m b es , l e am a n p r ud e n e y d fe e l it d el P ue c on v n b d de t e n a ,
t am e n et P er ú , o l a N ue v a Ca liill a & te q r t l e ua s a l a M a r b ol v er c º
qi l q l ºtrº ti rr l r i
ua e n a
.
g y n
H a & a a u es d e l P B a s Va l e r a ; e l u a a e a ; y d e i a m a ne a b a n fub ie nr
i o o i r li o rri o
.
d º l a C ll a a b a
'
ta m b e n c m e l P A c o li a d ce a v e do '
nav e a nd l ie m p r e
ol í g
. : .
nº m b r e i m p ue li o p or l o s Efp a ñ o l e s y q u e l a b ina ; y a c a e c a m uc h a s
t i I o l íº lr
.
no l o e n a n l o s ndi s e n fu g g d o el N av no e r a b u e n v e e º d e l a b o Z
lr o l lr li r r o i li
. e n ua e … —
D ec a a nd yo l o q ue e l P B a s Va e a d i m a s a t as d e d nd e av a f a d o;
º
na cae
t o
.
d ig u e e s m as v e ri fi m il q u e l a i m : h a ii a qu e F r a ncifco D r a c Ing l é s e n rand

o ll
ce q , .
l i º n d e l n m b r e P e r ú na fc ie fe d e l no m l E ii h d M a a ne s ,a ñ º d e m il
g
ro º l p
q i to t t
o r e re c o e a
p u c r . _
b r e p p r i B e r£1 º d el ap e l a úv º P e i1 , i s y f e , e nfe ñó
'
l q ll ro i i y e a y nu e
r r
. u n en e n v ,
ue e n e l e n u ag e d e a u e a P ejºr m ane a d e na v e a a l a r a nd o fe c on
g
o r
v nc a
g g
g or o
.
nifi c a R io u e nº d e l n m b e P ir ua , l ºs b d s d ºcie nta s y tr e c ie nta s l eg uas l a

g
li i ro orq o º q
trº lo l t
,
ni f c a O l e ha ua a n e s nº o a v án h acer
ue c m M a r a de n f
o p
n
ilo o orq
q e
u
g q
di c h , l º im p ul ie r o n l o s d e Va fco N uñ ez: l os P t s ; p u e l i n fa be r de q ue , ni d o
l tr ro ti rr qi i i io
_
_
,
"
d e B a b o a , que n o e n a n l a e a a d e n z ( m o d e l a s m ag nac ne s , e li av a n
r t r ºti r
—
u en ;
ci a d el no m b e P irua , e r fu a d id o s t em e r ºfºs
orq
e ne
i l i l
n
n o , pa a .
p y
n o l ºs Co nq ui li a d or e s d e l P e r ú d e tier r a c e n eg uas ; av a en a
'
ar g r
qi ll r p ue
y
l ll
.
'
u nc e a ñ o s a n te s q u e e o s fue a n a l a Co n d ifsi m as c a m a s y p or nº c aer e n e a s no
r
u ifta , l l a m a v a n P e ú l o s E fp añ ºl es
'
ºfa v a n e ng o l fa r l e m uc h o tro ad en
,
: P or el
to q ll ti rr q l i o r
ue
q q
V iv ía n e n P a na m á a d a a ue a e a , m e d , fe h uv ie r a d e p e rd e n ue ftr o
orr ioi io í íº q º i rq
, ua
“
d fd e l a Eq u n c a l a l M e d d a ; N av ua nd º E f ñ a , o ue
q l t i lº rt
v ne
ri y
Il p
u e c e e a
q ,
l o ua a m b e n c e ifi ca F r a nc i fc o L º c ºn v na b fa , d e cayó h a fta l a s a lam a:

z de G o m I i
ar a e n l a H ilio r ia d e l as nd as , d a G o r ºna , d nd e o
o i o i o r gli q l
p e
C& p 1 t u l 0 c ie nt y d ez d nd e d ce e li as d t d e a ue m a l ( e no N av eg a n
l r o i lo t o r
e
p ”
.
a a b a s : A l g un s d c e n ue B a b a d o , p ues v n Na v ío d e l a m ane a que h e

r l io º q ll ti rr r
uv
p q
i º ri i io
-s
n d e c om e a d el P e ú m os d c h , a l o s p nc p s d e l a Cº n uif=
t i ó
a ue a
li o q
e ac ¡
e n a Or a y E fm e r a l d a s fe a a fsi nº fe a , ta d el P e r ú y av ie nd o fa d d e a qué l P u e rc
i r to
:
e s c 1 : r to q u e a v a e n P a n a m ág an fa m a a l a M a r c o n l ºs b o r d os feis ºíi e tc
q o º r _
…
d e l P er ú uand P icar r o,y A l m ag r , a m a v e c e s , y b o l v ie nd º Ge m p r e a l m i fm o P u er =

r qi
r ºn p a a ir a l l á,& c H a li a a u e s d e G m a o to orq º º d i 'a r t ib a r e
h fu na v e a s
o º l ro io , p u e n a
p g
.
.
d e d nd e c nfi a c a q ue l a im p o fi n v nº d e l o s q ue e n el
o r º t o l t ijo
ra c
c iº l d e l n m b e P e r ú fu e m u c h a n es , d .d e q ue no p a fa fe n ad e an e ,d
"
: ,Y£
r
r
l i d a d e l o s Co nq uiii ad ºr es, e li e P ocr to e s v ie jº p a a no fo rtós ¿ ; w de

q e a
ro q l q i ll to l t y
u
am º
'
n a ue a u le P uer V ie jº Y a p un a d e
I p rio l r q l r
a na
g
i
ue
q
—
.
'
m S a nta E e n a , q ue cita c e ca d e a ue P ue ¿
tº o r orq
e .
, le n m b
ó a fs i p u e l a v ie r o n e n fu
'
"
'
d ia O tr a i m p ufreiºu d e nºm b r e p a s ó m ua
'
€ ll ) (ll3 t o i
.
'
: c ho a n es ue l a s q ue h e m s d c h o fe
q ”
a
m ejante a el l as si y f u e , que el , añ o d e m i i
.
_
Com cnta r íor Rea las de l os l o ca s
“
i j
.
yq i i t ; o ío
,
and v n N av & H a (i a a qu e s d e G ºm ara Se m e a nte

g
nav e c
t to i
u n en os o
q ue n
º i t
. . .
m e n e fon im pue li os
'
d os l o s m as no n
e ra , 1 d e V c e n e Ya ñ e z P i
"
f b
e 1 a e cu
.
ó d
y
J ua n d e S ol
is ,d o s Ca p ane s v e n rto it ío r b re s d e P u e s fa m o fo s
y R g a nd es,
ro i i o o
s
c
º ti rr
on e
'
t ur o fºs e n d e l c ub rir n u e v a s y e nd y P v nc a s y R e yn s q ue e n e l Nuev
o
e as
e l N a v ío e n d e m a nd a d e nue v a s R e g o n e si M u nd , fe h a n ( d e fc ub ie r to p o nie nd ºl es
(q to t í
nc e s nº e n e n d a n l o s Efp a ñ o l es o r to t e l n m b e d el S a n , o Sa n a
_
o r
en cu o
otr o ll r y
ue e n
_
a c fa ) y d e fe a nd o h a a ti e r r a ñ r d ia l e d e fc ub r ie r ºn , e l n m b e d e l Ca
orq l lli i ir o º i oto ri ro
en ,
'
l a q ue ha l a a a v a n d e fcu p a n S ld ad P l M a ne lo
r tº I l ll o o lo
r ne ue
p (
b ie r to e a n d a s s a s que o y am a n d e d e fc u br iº, c m d rg im ºs a_ g d e ll o e n l a
Ba rlº to ri ro
v n M a ne u e ib a e n l a G a l ri q o tr t o '
H i l tor ia d e l a F o d a u a nd a am s d e
io ltº l o
q
l ll
v en
v ia , a v ie nd º v li e l Ce rr º a l am ad l a D e fe r ip c ro n d e l a y d e l o s q ue a e a ha n
_
C ir i ijº o r
ue e li á( b e l a Ci ud a d d e l N o m i ro i d º ; y en e l L b fe xt o , d e fp u e s d e l Ca
lr i qi lº lli
a
_
a p q
b r e d e D ºs d (p i d nd o a b i c a s ¿I l o s p it'u l o u nce a p r o p o l ito d e fc
o o r iº t i q ue a
1 e
x
d e l N av i ) e n N m b e d e D s fe a com p a c ue n a a v a p u e li º e li as d e d u c iºnes de
ti r r
ñ e ro s , q u e v e º er a fi m e : y a fs i fe l l a o r j t t o r n m b es un a m en e cºn l a d e l n m b e
o r io i
m ó d e l p u es N m b e d e D s l a C ud a d , t i o lt r i t P e r ú e m e nd m e fa a a l a v d a a n es d e
ll i rr ir
q ue a i fe fundó y T e a F m e fu Co ll a , ll r q i io i t e a
g a u : m as
p ues D s p or fu m l e i
'
ll i rr ir
a m a n T e a F m e a o tr a a lg un a , o i r o c rd a l a h a al a g ad , m e p a r e fc ió q ui…
y
q q l tiº t rl lli o rl l r
no —
a u n u e l o fe a , fi nº a ue l i d el Nom a as d e a
y p ne as e n fu ug a Lo
io q or t º rr
.
,
b r e d e D s y fe l e h a ue d a d ºp o r no m q ue a a e m e s , n º m e l as a a h u a ,
ro riº ll ro l q l i ro y
, .
_
_
bre p p D i e z a ñºs d e fp ue s d o a g un H ili ºr ia d o r , p o rque a ue L b ,

ir
am a
q ll ro i i
. n
Ca (til l a d e Or o , a a ue a P v nc a , p ºr p o r m r ºcum c iºn , fue fi n m i a p e d fu
e l m uc h º ll ll ro
Or o q ue en e a h a a n y l io o c a ifi ca c n
y s e que a nd uv p o r m uc h as
_
ll
pºr v n Ca li il l º que e n e a h igo D eg d e i o m a nos l i o m e h an p r e g unta d o m a
n eí
o i o r y i
q i i to
N icue fa , a ñ º d e m il y u n e n s y d i e z c h s fi fa b a l a ¿ d e duc io n de l n m b e P e
º r ri i q q ri o r rl
.
L a l s l a , q ue h a p ºr n m b e l a T n d a d , t u; a u n u e he ue d ua d a a nº m e
l i rl l o g
_
q ue e ll a e n e l M a r d u c e fe ll a m ºa fs i, h a ( d º p ºfsib l e ne g a a a a g un s fcñq
orq ue l a d e fc ub r 1 e r o n d ia d e l a S a nti fs i m a io g
r es m s.
p
ri i
T n d ad i rt ll
L a C ud a d d e Ca a g e na a m a
rtº
.
_
o n a fs i f
CAP V I I I L D e
u b ue n P u e , q u e p or fe
r p o r
m ejar fe m uc ho a l d e Car ta e na d e E f a ñ a f p i i dl . . a cr c on e
ri ro i ro l g p
_
,
d ig e r o n l o s q u e p m e lo v e n , e l e T em
rto o o o rt
.
P ue es ta n b u e n c m e l d e Ca a e
na I l rr
L a s a S e ana , q u e e ll a e n e l v ia g e
g
OS q tro t r i o l e m n s
rt ll
ua
I p r io d l I t i q
.
ue e
d e Ca ag e na , a l a H ab a na fe a m º a fs i,
ll o ro rr o
m e_
q d o l Ef ñ l tr
e os n ca s en a!
a ma d
p o r v n E fp a ñ ºl P ed S e an ,
o íº i r _ ua n os
pa o es en a
cu y N a v fe p e rd o ce c a de l l a , y el fº el f l fg i é
'
o
ron e n on os
A l Nort ll g
i u e nt s a
l o e fc ap ó nada nd q ue e r a g r a nd ifs ím º h l Ri a li a e
or q ll orr tr l o fi d
e e av a o
na d a d l l º I s l a , u e e s d e lf
A f y q
o l i it l y
l
e g a ue a q nca m a ue c e en e
( ¿ i t y P li q i r d ir l l g
_ u, os c n ne s e
p b ada nh a b a b e , l i n a ua , ni e ñ a,
o ii o g u e e ec en
r l d l P rú Ri c l ll d b jº d
r a a n a en ua
d nd e v v ó Gere a ñ s , co n i nd uli r ia
t o r t rl Li Eq i o i l
e ne a e e o a u : e a e a
g y e
.
b ue na m a ñ a q ue uv p a a e ne eña ñ p p di l la
º
u n c a er en c u ar tn en.
dí t t r i º l Riº
ne a ca
ag ua y fa ca r fue g ( Es v n c a fº H iíi or ia l d e
'
Al M ed io em a
r ir io q
te e m n
ir o ºtr ll d o M li q orr L i h i p p a or a
.
,
a nd e a d m ui al o d em s e n ei e ue l e
g ac
c am a
º o r l ro
n ue c
rr f dº l R y o d Ch ili t d ll g r á
a au e a.
''
p ar te )d e c uy n m b e l a m a n l a Se a
q ll I l rr ll otr
e
Ar o l q l ii a d q l
a e e n a n es e e a
n a , a ue a
y S e a ni a l ºs m as
r ll i r ir
s a e ua e
rg d d l Eq i o i l l S E tr f
a ,
q ue _ a uc s : _ e ua r e ta
n
“
,
e ftzi c e ca d e a , o r d fe e n c a l a v na d e
otr i to o i o
p a os e a u n c a a ur . n e e
la a L a C ud ad d e S an D m ng , p ºr
i to Il
.
q u e n d a l a s a fe l l a rn ó d e e l m ifm d
'
o r
n mb
e fe ñ md ó
,
nr o
m b ó c mo lo
, _ ,
o p it lo r i t y i o
y o ,
di ce G m ar a Ca u . t e n a c nc ,
p l br
_
p ll f f d á
'
l l tr
or e as
q a a as '
ue ¡ on a ca as
a e a :
S to D o i g o q f nd ó B
65
an m n l fC
a l Ri r
a r to o m e
Chil o ti r ii t y
ue u o
l on a be e ne c e c a de q u n e n as ci n
o b r p ll g b ll i D i q l g t b N ort S o t
a .
_
e c n
a ue l n m ue m a am
q e e,
lº P ro i i d e lo
or q ue , e om n i en
fi fi d S to D o i g º
a vn e ua s ur c n an r
rq
—
g o e a e f d d
m n fd fd i d v lt m º e la
Chi h lt lli
e v nc a
p r f ll m Do i g o A (3 q
an y e u e
, p u '
o _ _
s
ad e e av a m n l Ri M i, c as a a e º au
i º q ll
a ue c o n
urri ro f p t l l m lº
. .
,
“
c e n tres _
c au as
g i a ac a par a
, ,
B
or _ t e r m n a ue a
nun
l ibro P r im er o d? lo?
v
0
nu n a ¿ i fad a j am as de h o m b r s ,i d i l s o e rlas "
a A fs i fe *
*
€ntr et uv o
ort g i ol l jo l
e an c
or ill r
c
p e n .
_
q
“ “
ue
ina cc c l i b l e c d e a d e ( V1 Ó alu
“
rn a le s ni d e a v e s T v é nd de
d ll
u as
t rt
—
as e s a
”
n ie v e s , u e c o r r e d e fd e S a n a M a a h ai M y l l a bo
"
ar r e m e rro c o n v na
ll l o lo h g d tod
, ar e as
q ”
,
' ta e l Eftr e c h o d e M a a a n e s q u e l o s nd i s Vl Ó de e l a l d as s
'
m ifm o i
ll i l q p o q pr l f d p o e
'
g as
a m a n R it i f u u , q ue e s , v a nd a d e n e v e ud bo
í
*
as
oi t o orp h illo
ue ue a a v er e en e
y .
A l P n e n e c nti na c o n l a M a r d e l b ut , g f f d re ar t
d o d i rio foli t r l it
es y
orr to lr
on a ca n o v n c uc ,
d f C ll a de a l q ue
t r i o I ro d o r f p d l r
e or o ar e r na a rae en c n a,
q ue c p a u g o
"
a
E ie a el e m n d el m e i p o r l a q ue fue el m e p a a e ca a m ue
i f g
m ar e
ot
i
g o
'
.
p g p .
C l a d e fd e e l Cab o d e P a fau , p o r d o p a
' '
l d g te y b eb ó l a a n re e n l u
ol lo
lo
a e
i qioi i o
,
fa l a L ne a E u n c a l , h aíi a e l d c h R io g d i f h é d d á ar m mo i o e l as
r p f l p o rl h h
e a ua em s;
ll
M au i t i tr l
a m b e n e n a e n a M ar d e l
g
l a c a ne u o a S o l a r a c m e a , ec a
t oi t y p r d f o h
ue
q ,
S ur D el L e v a n e a l P n en e , e s a ng oñ o f j t a a os e e m b a r a ar l as c nc a
p r og r g ll l ll e
c a a
oo q o o s,
.
t d a ue l R e n P o r l o m as a nch a a c a ua e n e as d e o v e d i as
p orq od q ll R g o o o
y q ue . e a
e s a tr a v e fa nd o d e fd e l a P r o v in e1 a M a yu ue r a a ue a e i n c m
i torio
e s nm
a m a , o r l o s Ch a c h a u as , h afta l a C ud a d y l D li f , es m u l ov io fa e a m a ne t a e
p ri ro d i t r to
p p p p y
o
.
“
d e T r ug i l l o que e ltá l a C l ca d e l a M ar ,
º
f i ó l ul e n t me s a s , co n m a a
'
l T ort g p od i y lg i
os
i to i t l o
%
t e n e e xe n y v e n e e g ua s d e a nc h , d as as ue
yor
as a
q
lo r
u a
'
y u nas a v a
m a s a n o tto q ue e s d e fd e e l P ue d
'
p y ta n ma o r es l as es
y otr o o Ro l y o o
g y q r a n es ue m a
ri ro i i ll
or , ,
to d e A c a a a P a m ad a L l a r ico Ad g m de
t l o B roq l r q l i to
v nc a ar as , as c as , c m
fa_ t l e l l € fe te n a e g ua s d e a nc h
'
Ell o s d de
'
u e es e m a ne a
q tr t ño C l y gr
.
, ue as av a
f ó n l o s ua o te r m in o s d e l o q ue fe ñ or e a d f os am a as m u a nd e s
r t po l r p r b l l
s on
I
<
_
. no e
l o s R e ye s nc as c uya Hi li o r ia p e e n p ura v a e o v et a s de el al d as
o i t or i i o q l í d f g y q f bi
a a
' p or
d e m s e fcr e v ir , m e d a n e e l fa v D v n ue
ll r f y f j
e v e nc a n e ue r a s
l t
. , a un ue u a
_
'
$ e r á b ie n a ntes que p a fe rn o s a d e a n e d i f ub re c a n at l a s u e t ar l a s
o i ro rr o l p h p orq
e as
pa a , no
am s a u el fuc e fo d e P e d S e an , e f e a na d a l
f i r q l
ue c o n
g ro v ec
tr orq
av a
q a c ue
“
q ue a as p ro p ufi m o s p ue no ¿ & e l e al M d ta s e ban ar ; m a ne a
p r i ld ºrt g i
e
l r rq
a ue
“
a
u e t lte Ca
j o s d e fu ug a ie nc e c ía q ua l e s T
—
ta m b ie n po ex e
orto o rr o t r y q f i d r d ir a
a e u as a v
—
'
¡ ru l o n o l ea t a n c P e d r S e a no fa de me e ua l e s
ii o h r og i h g p
ac e av a
o q ll I l
. e en .
o a na l a a u e a s a d e l i cr ta , q ue a n E l as ó m uc a a
o r q l o o q lg i q rro b
n c nc as ec na , o r_
t
.
'
e i“
n a n mb e l
'
d ca b i a n
l jo V d f P d ro rr o
ue a unas av a ue
í l otro m
no a ua , c os a
, _ '
as ,
é l d ec a t ern iá d o s eg ua s e n c n o n , c a y d e a l i aba o e Se a n
i o i r d o p r o r y r,
. ien e
fi l o m lin d ce l a Car ta d e m ar ca r , p or ft c o n b a a nre me b e be

t tr I l q
a ac
f go p
e ca u
i e s m ue ñ as l p f ó q i p f f e l udie e ác ar
o r i f r l o id p
q ue p n a s s a u y p e con a re cr , ue ue aa
ím uc h ó s b ag i s l a e d o nd a y l a m rm a i ? ra l qu ie r a m h a c er
ll rr ill h d q d o i p f l g N
a a a c a , y a ra
'
fñ ur a l e d a , a l a a m an Se a n a , um a e le
g
i o Il t q q ue
f l ri
a as ua n v a at a un at
f s e a s p e ue ñ a s d C i Vio le o n e li a m a;
o io r
q co n m u na
o o o r q i dd
ue o n c nc —
q ue no a ta a a .
c h s m as b a s , u e l a S e ra na h b ina c1 o n
'
m m ue a V a a n a o
r q i rto l t l
y e n to e
g q g c
q l
,
'
d o a q ue l p a a g e l o s a y p o r l o ua l h uye n l M a es ,ºe n
o ll or o r li q i r t j h tj a
c e os
p q or a ar ue ua s
—
'
'
l o s N av 1 s d e e o s p n ca e e n p e h u e a -
rab a o , a ce n m uc a v en a a l os
'
ó b f d g d e m ás , d r
A P d ro S rr o l po f rt p orq
p en u ca r v n ar e u na r r os ,
“
e an l f e cuf d p d d l i r v ie e n e '
e et n a l
ll g r d d o illo p f h r l o p r
e en ue e ue e
q ue e
p d f e n fe l l os e la c uc h en a v a a ce es a b lo
I la o d f h ó d f I l p orq
a na
er er e y an n
—
a a
“
l fi all e c o n l l> a d i s m o
h d l l a l l añ º
,d ; q ua l o os e n
l ll l ll i rt
e e or no a s a , ue to
s n
p
—
—
'
_
'
d
”
h ó al ñ i t ni áu n , da c i av a Cub ar e n a m
y r p od r i otr
a a ua e e e a e
q ue n o
g en e a , n a
.
u e r ta
e nt r a ya f en
' '
d d
'
f M f q b l j la
¿ e va
; p a l ce r a co a al na lia
i i
ar
r r i i i
e n an o
q ue
y ; e a u
l d i'
r l C b
'
d l
'
e n t r e te ner l ? f
l lli y
q ue a
g a m en on an e nc a
lo
u na co n v c ue uc o
g g u ca
-
,
' '
' '
f f N í d f ya lo e n v nas
'
a r t cs a e n o tr a s
p r q br
tr a s un av o
q ue e a
tr jo
a a e a
p g p y va
»
,
q aq .
ue
f d h
¡
'
f no p e re c ie e d e am f ía ta nto o r nó ab a
rt r
ue r e te n en
ll p
ca e a a
y p y e u
¡ y ” '
;
f f
'
a r e c ia m ue
j l os
"
d f d q le h i
'
p q ó e m as c uel d , ue
r rto o g o porq
y at r o s a co
og ió 1 j or q b
ue ue
e e
' “ q p , a u ,
'
_ u o
'
h d m ue y d l u e es m a s eí o s e c 03 m e es r a n3
br pr m r o l ri d l otro p q i
a a
q ue av e
'
_
'
, y ue
Af f la che l o ra £ l os ata
*
e a n
h i ll o,
p a so s
o fp
ev e . s¡ i o o s v no s c o n ¿
ue f uv g _
' ' '
d f d f ñ g d
e v e ntur a f
ta n a fq i
i i d d do c mo l e úc: ón e con
d i ig r q li rtifi io y i d o q ; f á f
o u .
en e »-
u na s ar e c uc
_
” '
ma h b p 9 o om rent lu c v en
if r o L g q
ue e v n re
i o il i
e na ana ue a ue ac v a ue
,
'
' “ '' ' ;
t e n tal em f ió h h d ue d am d
áne c e ó é la
l I l h ó lg ri
ue as v n
o c .
g c o
p g o ,
e a ca m ?
b l ió a fe a r al l un m a f l r e c ia n a ¿
l o o C g gd r d
o v p a s a a ue
q p a
—
q ue M fa ia d e l a m l li
Io n d y f
a n re ó n ca m e na r v ié r o n
í C ro otr S d j d l
co
i
ar c o o q ue e c _ e
_
' ''
am a
y
e as f i d ñ i y
av á
(
u _n u b ue na rn a íi a , a v e ri ;
og o ó d ol p or fi d o
os
o
ne s as n 1 as co n
y ca
“
r a,
ua l e s c d ió la s q ue p u o ; y e l a s c m i
f f of o m uc h a s v e ce s
p or q f r
a ac ue
g .
( l i db f
ue no a v ia ca nd e a, on e a a e
l d d el f d ió p b -
ta n e v ro f co n :
e or re ¡ i
Com entar ios Real es d: l os i ncas:
d t y p a r a T ff é tar l o ó r oi
l s r o an
y fe abr agaró
b o l v ió a el
ti rr tr r
n an e u n ec g a
a
or r ur a s q ue l a M ar e ch a v a e n e a y p o r d ifs im a e nu a y m uc h as l ag r unas y g e
'
or r oí o
h a s l as ec g a d nd e h a a v a 'm uc h a ll o
m id o s , v ie nd o fe a m b s e n v na m ifm a de I
_
r
(ye v a q ue a m a n ll o ri
v a s M a na s y m a d e tr v e n u a , fín e f e r á nca d e fa lir d e ll á Ca
'
o d llo b r t o tó l
'
p .
_
r a d e N a v i s , q ue p o r l a M a r fe p er d ían, d a v no ev e m e n e ºt r o
o id p f d P d ro
e s c n a
o nc h a s , y h ue fo s_ d e p e fc a d o s tr as f u v f fp h S e r ra no ec an;
o li t
y
. c y a a a a. e , o
c fa s ue a m e n av a é 1 rue o, ,v p a
g d l f d d l l
o a fp d l di d
n e ce rd a i ue e co
ro
c on e e e o
”
q _ _ ,
fa q ue l os a g uac e s no fe l o a p ag a fe n,
o
h igo v na c h ca d e las m a yo res cp ng has,
_
t
¿ju e em a d e l as T or g
tu as q u e a v i a m u e r
_
g
il i
.
_
tp ,
y c o n g ra nd ifs im a v i g a nc a c e v av a e l
fu eg , p o orq ue no fe l e fue fe d e l a s m an s o l h or d l d i y d l o h (
as as e e en
tro p r o r
. . a e a n c us
_
D en d e d os m e fes , y a un a ntes , £ e v io li d
m e ne f f
er c s e_ bu car m a r i c o a a c me
o o y l ñ
.
_ _ ,
r u e c ºn l a s m uch as a uas , f d
c m n a fc ió º y ov as
y h f d e ca o
lor io
p q g , , a , ue o s e pe
Ca h m i d ad d e l a R e f e le pu q al q i u f l M
u e r a _ o tr a _ c o a h f ec
o ro t i g
p r f ft y fob r tod o l
n ue a ar a e,
y u q
d r ió l a p c a p a q ue e n a El So l , c o n a a l f g u e ntar e
r lor t o orq p rp ig ili q oh r e1 i d

.
_ _ _
ue o e a
fu g a n ca
'
l e fa ig a v a m uc h e e tu a v f e te
l º p hor p orq
a av an
t i i
ue ue e
p , _ _
ni e n a r ºp a c o n q ue d efe nd e r fe ni a v a n er v e a nd l or í
o i
ue no
i i ro lg o d i
as e es
' _ _
fo rn b ra áq ue p o n : r l e Q 1 a nd fe v e a m uy p g f Af a a a e si v v e m as no
ti o t ho q r
. . n a un s as
fa g a d , l e en ra v a e n e l a g ua p a ra cu p a l a ro n m uc
yd s ue no r m e r o n, e m a ne a
ll
b r ir l e c o n e a Co n eli e a b a tr jo “
q p h q
ue a ar ta i o n ta nc f ltó f o ll g :
º
o , u e no a
_
o tr o y c uy
ti o ( p orq f q g r d s
. in e a
d ad v iv ró es a ñ s 5 y e n e Pre e m p o a l as m an s ue
l o io q
e v ea _ uan an e e
'
v ió p a fa r a un s N a v s , m as a u n u e el l f da rm t p “i
e r ia
)l f dn ue l ras a í ºne s a cau a
i f d i l l
e
i g
ha c a f u a h um a d a qu e e n l a M ar e s fe ñ a l l p d a en e nc a ue ec r e
e
i o o o í d l q
o tr o
t r
v no a
q ue
d e g e n e p e di d a no e c h a v a n d e V er e n no cu dav a c m c
ll t or o ojo y l p l br q
nv e n a e o ue e r a
“
e a o p or e l e m d e l os b ag i s no o fa ft y it
m e ne er ; c e en
ll r o
as a a as ue
'
v an eg a d nd e é l e lizi v a y fe pal a v a n é f l l d f p ñ
di
co n e e c om
p rt ro l o if o
er o n ,
g
lro q l o rr o
os
,
y] u er o n ,
d e a g , D e l o ua P e dr S e a n q ue a M a a n. d as e l m m os
f p i d i ro p r d o
s
to r y ca en
n , e
f f di p ar a t e
'
d av a t an d e fc o n fo l ad o m a a p or u e
y f hi e l¡
q ue
o p ñi
n
rti o r
e n e
d e l m ºr ir fe a ca b a a C o n l as c ier o n a m i o s , y
b i f o l v e r ºn
llo y ll ro otro q atro ñ o E

y y g u c m
p
l i i lo
a . a a;
inc' e m e nc as d e l C e , l e c r e fc ró e l b e en e a v iv ie n
l ti p o i ro p f lg o N io y
s u a
ro
s n
“
.
d e to d o e l c ue p t a n ec ce ñ v a m e nte , q ue e ie em v e n
h i ro
a ar a un s
ll jo i l
av s , ¡
f e fc 1 a d e an m a q u al q uie f h
ac a n d us a l um a m as no
llo q d d f o
uo as es a
y
j li llo
aar p e e p v e,
r a f1 n o e l d e v n a v a e l ca b e
y la h d q c av a av a m t a n
f lt f o orir
e ue e s ue
r it _
, e c n5
b a b a l e p a fa v a d e l a c n a T l d q o a os ue no l es m
o tr tr o d [i l rg o ti p º rtó i
a av a in
“
. .
A l c a b d e l os es a n o s , v n a a d e, Al cab e e em
ro rr o o r p f N í r d llo q ió l
a ace ¡
fi n p e n far l o v ió P e d S e a n v n h m b e a ar v n a v o t an c e ca
b t l p r r og
e
Il o t i
s ue v a
e n fu s a , q u e l a n c h e a n e s fe a v a p er s h d y l um a h ó a es e c el
P d ro S rr o y f o p ñ ro q
a
io o ll i
—
, a e a a ec er¿
d d e n l os b ag i s d e a , y ( e a v a f alten 1 05 e e an u c m
o t l o o i p it d f im p l g í d
. a e ue
ta d e n v na ab a d e l N a v ío y c m l ue f e av a ue o e u m
i º b t l M ri ro q ib
_ e a e ,v en o
e l h um el
g q f ió f d l fue l '
a e c e r ca , or
m p q
l o r d o
e e e ue os
ro rr o lo
o ue a a n e c v a ne s ue an
o d e P ed S f o fp e c h a nd o l or e di f e nt e n
io y h y f d llo d i ro d ir l
s no e en
g p q ue e an
i o
e an
q eu , em .
f ue fe a v a id o a er a yud a d d e l a ta m s, u e e ri e s
l r Cr d o y ll r l No b r d N li R , e n en ec e
b a , y d e l u b ue n na d a Q ta nd o fe v ie e am a e m
q l o
. e e uc ro e
'
xo n a m bºs n o fe p ue d e c e r trli car ua q u e d p em i

to r ó l if q
v ce s ; v al les
d otr r f d d h yr l M
y
q l rr o
_
e av o , uc
d ó m a s a fo m br ad o d e u a S e a n im a e a m a ne a in u a
oi i ri ro p or q t i fi g r d h o
. u e an os a ..
mo q ue e ra e l d e m n o , q ue v e n a e n me s ue no
br h o A f i l ll ro l N í
en a n
r o r r , u a e rna
ng u a d e h m b e p a a t e ntar l e e n al g una es u m an s.
do d ir ro q to l i ro y
s os
t i
ev a n a a v o,
d e fe fp e r a c io n El h ue l p e d e n end ó q ue e ad m
ro tr jo
n a n ua n s
o io ro ri
os v e n
rrr o
.
,
S e an e r a el d e m n e n fu p
p a f1 º f b f d l Á E
ro i i do a f
e n us a com
y
i rto llo p ñ
a s a a os .
_ p -
g u a fe g u n l o V I O c ub e d e ca b e s , M m u i la E
p n P d ro S r o ll g ó
e ro en v n en
r l
a ar
'
b a bas y p e a g e Cad a v no hu yó d e l o tr o, y p fó
do d
a e e ra n e a ca
rr o i i o J
. a . a 5
y P e dr o S e a n fue d c e nd : e fa s , _]e A ñ lem a d li el b m

to ll ó l g o o l tr i
p a e er a or
or o º
,
n e av a
fus l ib r a m e S e ñ d el d em ni Oye n fu p e a e c m
r r r io
nces ev
o rº
. en , o a a;
d o c li o fe a l e g ur ó e l t , y b o l v iend o f e d u f u e r p ue b a e t nau a
yd
r o ipf P d l P
a a que
p g e
el l e d uo N o h uya is h e m a n d e m i que l q El av a a adº or to o s
blo q
ue e n
o o r
o . os ue ..
fo y Chr iftia no c m y p a a q ue fe p r a l id l q if a av a G a
r h o di ro A lg o S
s ue a i
orq o i ijo
v os u i e r a tn
5“
_
c er tiñ ca fe e t d av a h ui a d av o r f g r ar e a na a m uc s ne s
ri i l
p u . un s e
º l C£ºº l SM 9151 2
— = º 02 n Se ox g r: y C l
g r esl _ p p q g t
av a er os nc a es ue ui a— i
B ¡ º!
% Z ibr o p r z m cío J
'
º '
e l of
'
f
'
4
a
.
o rio p ñ6 ¿ dor of £
.
' '
p e&
'
l e fd ier o n a yud as d e de si
'
d 3 f fi pr p
i rior a llo dí
º
o s a ra ar c
b u r a a
g
io
t n e v r u_
nfe f
( 0 10 di
"
if l l a M a e l ia d l n es
o q llo y d d to
e s : a te n
¿ f ra e c a m n y g i an e r e n4
p
w
a
.
a
¡S e ari
l a i
q tro
v e n d o l e
r
ft
i
o
f
y
o s de
i d º
'
l e h i t; º
'
t d
i f
c ar e e íi os,
i
d
a fs Y
e a
a d or a v a n Pl t
ue
í
s ca a v uo e
F l ol
d d l p
A r ol d to f rt C rro l o
os
fu m e e n a q ue y erv as an a s
tro o o i to o
er c e e ua
'
fºn qua m i l y ch c e n' s d uca d s e n e l b es s a t s )

'
,
r es d as
gr d fq i i d ll
e ue es e
o
P e r u Yen d a g o éar l os rn ur io e'n P a na m á,“
'
ñ
'
es P e a s
yl C u e:
G ij rro y p d
an os r e u c os e as
ll rlo o to
.
' ”
e ó a ve h d
q T ºd e íte c ue n v as o n as
l R í º y rroyo
u i a us e r e c ta s , l as q
t ll
s e
ue no g '
,.
'
C0m 0 fe h a d ic h º, co n av “a v n Ca v a er o;
'
d di h a ll av
"
en v e r l as
*
'
os s
lor omo l J A d i r
a s an e
i ri i ro
,
'
'
u e l e d ec a G a c S a nc h ez d e F g u e l a lp e. ed a
q “
a co es ,c e or a v a n a p
aP ºi
' '
i o fe l o o i ue e o no fció a P e d r ó Ef d
m er al a l ar ticu ar m c nt e
o o p
ll rto Vi j
en v n
ti i
r
y q v n
—
e n
rr o
—
q u _
' ' ' _

1
Se a n r f v a q ue fe l º a m a id : c ia a m an P ue d o
r i t R i p orq l s
e
r
c e c no a o
y a —
l
el m ifm o y q u e d e fp u es d e' a v e v iíi o a l
'
a v an D a m a n es ni ub e s
r o i it º q ll ti rr l g r d llo d
ue n o o
d
E m p e a d r fe a v a q u a d e l cáb e l l o y l a h uv o e n a ue e a : En u
i l
a e
r o o ort
a s a o
—
b a b a y d eja do l a p c m as c a q ue b a ñ a r a ró n di f v e t ºs a n m a e s f ñ 3
o o l T ig r L o
v no s p o'r
r or r o
u er e
?
i d h l i
i y Ol y p ?
'
la i d l e g a c m º
li f
m n c e e a a e e n
orq
t e o
,y p
c n a a a .
'
t a d l f e e a ca u a t e nie nd ºl os D f f f io
d llo fi o
e o a or
tt p u e n o e n r n
c n
p es i a ca o
q
to
e n a v a
—
'
,
—
t end ía p or d a l a ca m a , y l e eícor b a v a e l l o s to
p av an h í no u an f
y l d j
e s n
_ q ue c
h
e c av a n e n e l f d l ue l o
t r y o r f ir i h r i
a o r a r es e e a
' '
v an m a a c me in hu
f f lg bi d or
n a ce ce
ra r I X º . L a I dolatr ia y l os D io/ s , á en a a
m a es
T
l p f i i o o al Zorr y
una .
u a l uc a
am i
en a
m
av a m ºt r o s an
l Mo v n P rro p f l l
.
or c a a a
ue a ora b an d a ntes de l os as Ad
na s ºr a al
c y l G to C r l p f i
e
q
. a or u ea
ta d y no b l e a l
ll ll C p
a a e v a
I ncas ,
or u .
g c A A
er e a l v e , ue e a m an
A g il d or i r'
os
.
q u n tur or
f g c ya
r a nd e a l as
N io p orq f pr i
u as a
i jor l
u av a m c e
“
A r a que fe e nt e nd a me a ta s ac nes d f ue di e ec an
Id ol tri Vi d y C ñ d ll y t bi O tr N
, e ce n r
º um d l C am en e u nt ur .
br d I d io d l ú f d or ro l H l o lg
a a a e as as a
l os n P er i
c o nes a a n os a c fu i
rp (
s e nes e:
i d i id o q
es e , e
p or
á n ece fa r º am te a c y b i d li
u e na d u r ia e av e
ll S g lº q h d o r d l B h o,
r v s a ue n or us m a:
—
Ed di l o s ,e n d o s
i D no s an e c m e : a
d f ojo
a es ue or av a n a
o o ii t d l I y
os u
E v v an a n es e os nca s , l ue p or l h a f e r m o ur a
y b c y e us s
ir o o q llo
P m os c m ca e a
bd R al M g l
ur c ie f il g d f tla il
g mo o v er nar o n a a o
d r io q
c ue s e p or ur
r o
e a
em g s e u v a,
( f d l l o v no c o n l f h
es c a u a v a m uc m i ac ue v i e
oh y
n un a
q ue a a
tro i f tri b y l & b i l

a a u e no e c o n,
y es p q
º
as co um r es os f d c h d
ºt ra s m
o of l l br g r
u an e uc
otro P r l q l
o n e a n e e n as a v e s a o rav a n
,
Di f d l al
e o s v no s os s. a a c m j l
e s a n to a v a A
é d ( b r q q ll p ri r Ed d
o es o ua e . as c u e as an
ue e n a ue a me a de p f ih fd d y ñ
u m on uo i
A i d i t y i o yd
or
ti I io i
a s a
º
er e a
s e a e , , e q , ue
G ilid d e nt d v n os l l nt s av
y
a tr i t i o d l rg o y
n s av a e n os e e n e
y
jor q b lii y otro
p
ua a o as a c nc
ang e
f
'
m an a s s mu m as m en s ,
h p or r r ri i i lo i
co m e es ue e as e n a p es
y y , e a
ñ b f
r ue a s m u c h a s, m a s e l m us T b
i p f a otr l br or
y p a v as ; q ue am
nc
g
d i o q t i o
e es ue e as p an en
o e q .
d d f Di o fes l ec m D io es a s cu e as m e n
do d i gr d º º l
s ue os u v er te n an or
o for a l d f p li d d y
o e us n es ,
”
ás im ci a e s l a s a v a ta n an m
A ti a l L g rtij po
em t or e no es c
l r
c n me as n e n os
f f i h d b e e n a m uc um y Ef c á Sa
d or b i i l
e as a a as s e u er
d llo o o l il g y b i g d l
e as ue v a r on a s n s o
p g q
—
E i f no a v l a an m a i,
lo Di
a e a n n ta n v
orq f q d
e s c m en a v e a e as a a a n.
l d ue es a s i, i f uc io q i
u e nof p ( 1
tu v e e n os ;
P ro i i d N io b lo
c o as q ue a or av a n ; p ue c a a n or 0 0
d d P ue d f i f d
e r e nc i ar e v n o s e f Di e ºtr os ,
t r llo D id lg
a
B rrio d Li g d Cf t i
ac n ca n as
v nc a ca a ca a p or o
f f i ad a
d f r t d ot o p orq ro o
y e ca a i n aca a en e s e una
—
a ca a na a a en a cs n
D f io i e h d d f e l l ºs f efp er a r E
f ro f p tod o f f
s ; p ue u re e n
io g o
v n os r
es e e n es ue
p v ec q '
. l
l f i D el s en i im l ic rí m o s en a c e£
j q d O j i F itor M
a
o o i rl o
es q
ar e c a ue ocn t os ue n a
p
d d
ºtr o d l l es v e as l n
y
ir o l tr
u a m e an a
t rt
a a in a as n o a
p a c on p no e e .
T y p p i y fi
rº r o v rm er o n e ne ue a d m am f ue e n te
lg
a nta ta n in
ri d d d D i f y t to q f ro
s e
u o a s
q q g as ,
s i f ñ e y f g ñ e n ta ne
ri
an ue ca e e
ro y p orq o o
v a e a e o es , ue n n en e an a a u na ra
f f pi u er o n m d f im l i G
u es e s n ºto r o , u e los
o o t to
u e no p as ;
til o o h r D i f i gi
i n nu m e c es c p e q e
l G en R m an s a ce o es ma R l ºs m an s f r e u m ia n
d f Ci i t i ro q o q ue
dº o o l Efp c l Vi & o i l i
an
os es ,
_
g os y p
uand m as
f I p rio tr i t
er an a
p orq l
na s , c m a a t a e us en c a s uv e n
P f j
ºtr o s e m e a nt es ñ i m e n a
ro l o f i if b l
u e no
º
azy e v an or e c a n e n u e
f
p e n am ie nto s m il D io fes,
o d if r i
ta n os c as nv i es ,
a or a v a n l o q u e v e a n
d i vm s
d otro f ol q
e e nc a
s l
i n co n i d e r ac i d l on e as c
d r do
e as ue
d
a or av g l f i (
n i i &
m e r e c an e; a o a s n rq_ _
'
Íer da l oftl inea: :
i '
1 ,
3
“
w
'
(h uía , ad ora v a n y tenian ñºr D ió s ua

q i r ot º q
-
u e a t p efca d º que': l e s e r a de m as
p rºv echº ¡ que l os t 's D e m ane a q ue º rº r _
i o
.
'
te n a n
p ri D iºfe s , nº fºil mn e nre Lºs q ua…
trº
"
tE l em eníºs »,t e ad a v nº d e ' ºr s i
"
¡ m as
ro I dio n tº p
ºr
a
s m u c hºs dºs l ºs Cºuip ue li ºs y f m ad ºs

“
T n s uv o de ta mbie ri
'
d iv er a s N a ciºd e s ,e ñ aque¿ d e l l os l ,
”
l q e fue l e n
r r
u
l l a p i m e a Ed ad “ o o o
.
f i h uy c m f ºn l ºs Chií
º ro º
,q u e e —
—
' ' '

I l us : d e l C
f áD iº fe s , Cºn
“ r ih uahas , ab d e P a fa u que d e '
y
l
c ie n … u
g '
g una nia s co nfi d e r a eiºn
' ' '
a Se p t e nrr io n2 árM e d io d ia fo n ell a s d ºs P r ºa

q 1 5 p f d º o Vrqin ci a l º
_
m º d ltr i
— P er ú ) que nº”tu;
'
ºr
e 5 a a s s s e n s e
u 0
p …
u e .
a d ºr av a n afga nas cofas d el v ier ºn , ni tiEnen ind linaciºn d e a d

l rº o l it
…
ar 004
l as q ual es r ece bia n a g un p v e c h º; c nf o Pa a l g una ; bajá, ni a t a ni p ºr e l n eres,
''
r
t i ii
… …
_
“ “
l s q ue a d ºr a v a n l a s F ue n e s ca ud a l ºfas y rri iaºr m ed º, f1 nº q ue e n tºd º v v a n ,: y
'
ío r i i º orq
l .
R s g a nd es , p or d ec r ; q ue l es d av a n a g ua v v e n ºy c ºm º b eíh a s , y p e nes ; p
r r r l
ue
p a a e g a fus fe m e nte r as no l eg ó
tro i rr i
.
O s a d o r a v an l a T e a y l a l am a i l ºs K e ye
r ºq r tº o rº
—
v a n M ad e , p r ue l es d a v a fa s f u s t s
r orq
a l A y e , ºr e l r e 1 p 1r a r p u e d ec ia n , ue
i t i p
o r otrº
m e d a n e e l , v v i a n l ºs h m b es ;
q
s al
_
lfue g º p orq ºrq i

u e l ºs ca l e nta v a y
º r ºt º
ue
p g u a
l a v a n d e c m e co n e l ; r s a d ºr a v a n a
Vn Ca ner rº p ºr e l m u ch ºº g a na d ,: q u e e n O nform e a l a
i rr ri
fus T e as fe c av a ; ºtr º ll r
ºs a l a C r d i e a e a d e ! fus
'
j _
rr l r c
t r l
— …
r a nd e d e l a S i e a ne v a d a ºr fa a tu a , a m b ie n l a c u e d ad
g
d m ir a bl e r a nd e a y o p
or l ºs m u c h s Íb b i d d d l º S ri
íº l ll r ri º ro c p
y g a ar e £
q ll t
a r a e s —
a c
R s q u e ( a e n d e a p a a l ºs e g s O t s fic iºs ¡ d e a u e a a n ig u
' '
a
i r º º ll ll
.
a l M a z , 6 ca a , c m e os l e a m an º I d l
º i f n l as d e ,i
º ll trº ºtr p r t i
º
a r a s
p ue “
d O má s c ºfas c m une s , c ºu
“
q ue e ra e l P a n c m un e »
l r i l
os . s a as _
m ie fe s y eg um b e s , fe g un q u e m as a b un m º a n m a e s y m ie fes , fa c r ific a v a n H om
ºi i
da nte m e nte l e d a v an e n l us P r v nc a s r
b e s y M ug ere s , d e od a s e d ad e:s ; d e l ºs “
t
rr
.
L ºs d e l a Cºli a d e l a M ar d e m ás d e q ue ca utiv a v an e n l as G ue as , q u e v nºs á

tr i i t i rº
º a nfi n d ad d e D iºfe s,que uv e n, ó q ui º tro
s fe h a c a n; i Y
eg á io
ig una s Nac ne s fue
o º i r l
¡
, .
21 l ºs m i f m ºs q ue h e m s d i c h , ad ºr a v a u t a n nh u m a na e [ta c ue d a d , ue e cce d ió
'
9
º '
e n c m u n a l a M a r y l e l l a m av a n M a m a
“
l a d e l a s F e as p i r orq ll
ue : e ó
*
q
a ' '
º º ;
o q i r ir g n c n
c c h a q ue u e e de c , M ad r e M a r dan t e n ta r fe c ºn fa c r iñ c a r l ºs e n em i 0 5 í c aut ia i
d o a e nt e nd e r llº i
e c ºn e s h a c a º fi º v o s fi n º ijo
fus p r ºp r iºs h s e n t a e s, ó ta l,l
g
r l
u c
q 1 —
"
'
d e m a d re , e n íh íi e n ar l es c on u e fc a d º: f d e c ef1 d ad e s L a m an e a d e i e fa cr íñ ciº
'
t es
t i rl t º r
n
p
º
.
A d or a v a n a m b e n g e ne a m e n e a l a Va d e H m b es y M ug er es M ucha ch s , S
'
iº iº rí y
-
N ñ s e r a q ue v v s l e s a b a n p ºr “
.
,
º
l l e na , p ºr lil g r a nd e ca y m ºnítr uºñ d a d : l ºs
Sw º o io
e li a c m u n a d r a c i n q ue h a c a n e n o
p ec h s , y fa c a v a n e l Cºr a co n cºn l ºs P ul
o
t o d a l a C fi a a d ºra v a n e n d iv e r fa s P r º m ºn es y c ºn l a fa n r e d e ll ºs , antes
qué
io g
I ºlº
: »
'
v i nc i a s , y R e g n es a l P e ítta d º q ue e n m as f e enfr ia fe r ºcia v an e l d q ue ta l l ía

i ll io r l º
-
.
a b u nda nc a a n e n aq u e a ta l R e cr iñ c iº m a nd a v a h a ce e n l o s m il
i r g
l º y g
n, ue
º
p u l
“ d 1 m ue e l p r m e
'
e fca d º ue
Q m o s p u m n e s y c o r a ºn m i r av an fus ag u e£
o ltº q p
r c
e c
e li av a e n e l M u nd f i t l l a n i an
p a a V er fi e l fa c r ificiº a v ia fi d o a cep
'
(q e r º s
lº q l ro í tº º lº º
a u a s .
…
a l Ci e ) d e l ua p ce d a d e l d e m as t o ó nº h uv ie fe fi d ,ó
q l
p e fca d ºd e a ue l a e fp e cie , de q ue fe fuil e n
y que
m a v a n e n f e nd a ºr
p a a el d r I ºlº o e l C ra
t i
t a v an , e n a c u d a d º d e e m b iar l es a fus k; º l o t
l ºs P u m ne s h a f a c ºn fum ir l ºs ,
“
t o i ijº º í I iº
n
y y y
ie m p s ab und a nc a ' d e fus h s p a r a ful?
'
c m a n a l nd fa cr iñ ca d º c ºn g r a ndi fs ixñº
uíto
y fab º ºr o
s ñ e fta f ºgU
ijo q rº riº
g y n m e n
y
_
a un u e fue fe fu hi)º
l lr
e
p p .
El P B a s V a e a , fe g u n q u e e n
rt l rºtº l
.
'
s p ar e fc e , l ev a
p a e s d e fus P a p e e s
t io
.
y a l a m i fm a i n e n c n, q u e n ºfºtr ºs e n m u%
chas c ol
as d e l as q ue e fe£iv ia q ue e r a d iº
i o
v id ir l ºs T e m p s , l a s Ed a d es y l as P r º
i i r
—
v nc as , p a a q ue fe e nt e nd ie r a h m ejºr l as
:
o
.
Q º £t u m b r e s
q ue ca d a N a c i n te n i a sa
y af si _
t
º£l
H
.
¿n
x
v nºd e Tus Q ad ernos de & r ºqa d ºs d i ce! Eli a G e ne r i d H br ac on i ibl

e ºm º
es tan t e r es;
l
' …
“
s“
'
iº q fe fi g ue : y; h ab a d e pqe fent e p m , c r ue l e f ió d l R g i al M gi ºn
a y l d l D r n; y tº
y e
ll G
a e e ca na ,
ue
y
-i
.
'
_
' “ ,
p db l ó l d P
_
'
e nte s a e a na m a ié
q ll g d s
as
q ll i h id d L q i
ue ; …e ntr e a que a e
q ¡ .
,
l ºa ue tv v e n ºs d ue as ran e í , h £ taí :is an

r h
n um an a en as a ue v
º R y º d Gr d y p l q
a ue a . … .
a .
f m ñ s1 e g u m a na ; ºn ta e l Nue v ºr
T od o í
c a ne e n e a na
i r t
r
a , a
'
º
i L í h íi S t M
'
t ºs ue T e s nº i D ºs e dg n :
g ºtr a » a rf e
p áá a ma g a r ra l e tó e
ir o d l P Bl V l r á l q l ont d o d i
e ne n
q g
—
' '
f b f
c º a >e s v d
tu ,t am p c º i
t e nen e a:
yo
as a e e
i d ol
a en ue , ua c an
q , , . .
_
j e d l d e bl r y º i i
''
o s , n i e m e a n a e l ºs ,: a ºr an ai
i f
'
.
' '
ñg
éé
'
u a 8 ,p
d ir lº q
c n ma
to f i q :
r e nca r e c m e ntº no s
_ “
d f i p f ut a y d
"
i lq
m on º, ua n º e e s r e re e rata en a u a ec ue e n
l l p ri r d d y l p f
nc es a v a e n a
i l
ue
'l b d
e al ay
de g a un a n m a , a me a e a a r e e nre í
h l i lg º g r
-
—
. _ .
les ¡ a b a ¿ S ii
c a ut v an a un e n l a uer a , O l d
t r os iºs í l ta n c r xe e s ent
q llo l
n
ºtr f
-
.
. . …
.
¿ d q l i f h d q
u er te , a ie n º ue f S iñ i
ue acr q c ºs ue a un
h o b r p l b yo y b jº l ºh
a ue e n e
rt d é
¿ e u a q u e ta . s m ez c a
q e e a ac e n uar¿ v an f g h an re u m a na º e r a c on m ue e
i º ri º lg ,n
es , m e , ,
f l d a ñ g ºs
y d as a m s c a s, a uno p f g i d b q , ºr a n r a e ra ºs
ó pi
t os y , ,
v e: na
'
fe L l ºs v e nd a n e n : l a
c om an , o f g
er n a s l fºl e id
un a d lS iñ i e nn ad º;
yp r l i
os e a cr
p r a a q ue .
c
G a rnec er ia h om bre n ºb l e f e f l f ol e nnes
'
a a os m a s
d l a ca v a n
i º d l ri al j t d l j
a
t ri l
,
. ,
e nac
'
ncip a es oon f us M ug a
j un a n l ºs m as P m e nt ces
or i ri I d iº
e as na a
ijº º º i lº
. . : un a e as c e a s ;
t es y h m M i n iltr ºs d e l D a b n f i f d l a e ntr e ºs
y
t
an r a ue na
g
d l I
e
º
s c a s
y , , n
“
l e d e fnud a n , y v iv o le a an
0
c od cuch
”
illo
s Íy nav a jas d e
vn p a l , y
;
z
ed er nal
'
le
_ _
a —
_
"
d l
ra
e ú
P er d fp
f S rif io ( p rti l r
,
ac
a un
ic
e
s t ”
f p
ue s
a
e . ºs
cu a m e n e v nº c o a
nc a s , a si a.
d l t d ir e o ) o º p f r
us
c ºr tan d a c05 2 ; xnº d e fm e rn r a nd ºl e , f1 m º a e an e m f c m
r r º q dº r h º d olor
e s ar a
_ p _ us e n e ¿
n º q uita nd ºl e l a c a ne d e l a s p a te s d n d e d d
m c a es e a n c ºn m uc
tro t i ro
ua n
i ll
, ,
h y m a s cant da d ¿d e a d e l as tp a ntºr r il las3 d e ca b e a O f iñ i s a cr ºs l ºs

I diº d o q l q rrib
c
c . uv e n
m us lº e nta d e ra s , y m ºll ed ó s d ez l o s
'
f s ,t º ºs en c m un ºs
º di hº f f b P rº i i
s a n ue
y ue a a
—
'
b r ag ºs y c ºn l a fa ng re fe fgo ci an l ºs Ya
'
h em c e v a an e n v na s
o r y N io otr
, s v ;
nc a s,
f ne s y l as M ug er es y H i as y e nt e to
o í j
ac y
r ñ d i l o
nes en l q f as nº m as ºs ue v a
d ºs c m e n l a Ca rne m uy a pfie fa fi n d e ar, ene a l i e r ºn e an n m es
ro O j Cord ro Co jo P
en
ron g mº
i º r r
_
_
_ , c
l a b e n c ce ni a fa
'
ni a un C a me e
o º r ºr
v e as, s
di ºtr º
s ne s, er
nfe l a b cad s d e m a ne a q ue e l p b e y f b l
A v es ,
t tº lti ll d C
c es as y e a
y
i t i º o i o ºtro
er v a
g a , q ue
a c e n e fe v e v v c m d de lM i
'
s ,
y eu m an am a a u nc a
rr o ºtr f il l y l g b r y d r l
an e e
p , …
y a z
,
te ad e n fus v ie nt e s L as : M ug er es ( m as em e um es ma e a o o
o o f y of t í
as as
—
; r ue l e s q ue l os Va r ne s v nt am l ºs p e g nes rº a j as f g
f em e l a ntes un
º d N io
, c e as e n an
d e fus p e ch s cºn l a fa ng r e d e l d e fdích a d f h
e cº e c y f g un ue
di q f ri rifi iº g r d bl
a q e ca
ij o , a ac n en
'
d o p ar a q ue ( us h ue l s l a m a m e n , y b e te n Sac m as a
o for al N l e d llo
ue e c
l oº º r
. a , a a a e
b a n e n l a e ch e : T
d c li h ace n e n l u a f D f iº e s c me a tur a e a
r iº r o ijº l r ri i l t r
a
'
g us n e s,
d e Sac ifi c cºn g r a n e g c y a e g ia, a m en e f f D i f A us ó º es

o r ºri
i
A i l ri o ó q a
nc e an
p p v es
h a íi a q ue e l h m b e a ca b'a d e m r En n m a es c a n c er nº , ca d a v nº
d llo º fr í i º r
s
r
, . f ue
º b d ºm f icºn l q º l es v e
t rdi riº lº p f l
e c e r u s c a nes s ec an ue an c m e m as
;
trº
n c es a c a a n e
á i d lºe ri a, a r e c ia
to do l o d e d e n º º f e r a m as
b ro fo l g i y ít b fi p r lº q
; y n p r v a e y" que es
o ll º ºl
. o na a
_
; ii d e l e yte c m º h a(i a a i , fi n p ºr c a u tº ; e º e
t ri d S iñ i f p d d ir d
a a a
i orq l
_
. a ue e n
'
d e g r a nd ifsim a D e da d ue d e al i ma e ºs
ll ti
a e a cr c e ue e
p ec q …
p d e l a nre l a s ti e ne n; e n fu m a v e ne ra ciºn y A a g G
n i l id d en t a
o o
ue ua
a q .
¡ fs i 51 as c m e n p ºr c fa fa gr a d a S i a l ric m
iº l
. :
lp º q ue a to r m e nrav a n a l t ri íte , h g a g una

X I I L b il z d y g b i º
'
'
W
a z en a o er n
f eii a l d e fe ntirn ie ntº c on e l r ºíl r º , ó c ºn
.
l iº
.
e l c úer p º, ó d i º a g un g e m d , ó fu fp ir ó , de l os Antig uos y l a: ¿(

r
,
:
Hac en; p ed a cºs fu s l1 ue fºs d e fp ues d e a v e
º iº r
l e c m d l a s ca nes , a fa d ur a y tri p as , y q ue com
_
imf .
eº m m u ch º m e nºfp r e ciº l ºs e ch a n e n e l
º rº
Ca m p , ó e n e l R iº P e ii e n l ºs m c tor N la m a ne r a d e fus H a b itac iº$
I ºs fe m ºíi r ó fue e rt o t c nfi a n e t i q
o iº r
,
en a n a ue
a vie nd º
“
l e c m d l as ca nes , c ºn tºd º el
t rior
,
in e , fe c a n l s h u e
º fºs c o n fus nie tv ºs a l
o
S ol , y, l ºs p ne n e n lº ltº rro
d e l o s Ce
ti ºr
,
a s,
l os ad º r D iºfe s , y l es
ri io I olo
e ne n an
y y p
—
'
, .
ºfrefce n S a c fic s Eítºs fo n l ºs d s de
q ll ll I riº
.
a ue as ñ e ras , p o r q ue nº eg ó e l m p e
'
I llo
d e l ºs nc as a e s ni h a li a a a h a eg a or ll
slº 91 úc iºs El pañ oles , x
"
'
Comentar io; Rea l es de l os [a m a 1 5

li t p f f rtil
.
F ºr ra l eca d n o o º io
d e ñi e f3ri me n s fend d 's f b
er m as es e ni
ºº º d
ca e n es or e r a v an
tro io r
,
d e fus e ne m g s O s e n Cli ºca s d ei a f d m a nt e nia u e e yer v a s ,

r i y fr i l i y ºtr l g r
p c na a y
o ll r
. ,
m a d a s p ºr l ºs Ca m p s V a es y Q ue b a uta l v el re as e u m b e s,
ti rr d d f yo º º º b
a ces
º º rt t r
d a s : c a d a y nº c m ac e a v a e ne l a cº la
d l N t l q º to o
q ue e a av a e u co n p c e
º i
m ºdid ad d e fu c m d a , y m ad aor O s tro i
n e f c iº
lo p r í
e ºs a u ra e s : u e c ºm d s
ii jº ti rr
.
v v a n e n Cu e v a s d e b a de e a , en re f el l f ft
e te nd a n m as d e ntº
trl f pº º
u
s no q ue e e
q i io º r ol
s d e P e ñ a s , e n h ue c s d e A b l d c o nt e n tav a n c o n
h P rº i i f º í if í d
e s ; ca a Vi a na u a e c :
o º rt ll r
u c ,
d a v nº c m a ce a v a a h a a h e ch a l a c a En m u c as n am c s m ºs
r h t
v nc a s ue r e
fa , p orq llº s nº fue ro r rl

n p a a h a ce a ; y u m a na
º
t an ºl ºl ºs ue a n e s
ºrir I d º q t
c a ne
y g q
to i l º o º
ue e .
d e li ºs a y d a v a a g un s c m fºn l ºs d e l b f de m el i ue ma a
l h ri d q
ue a ca n
q a e
¡ Ca b º d e P a fa u , y l ºs Ch i i ihua na s , y ºtr '

Va n l b bí l f g an re p ºr a e
i d d º lº f h q º
as e e an a a ue
io
N ac ne s , q u e c ºnq uiíta r ºn l o s R e yes I n l m1 mº am a n ua nd
lº'ib d fq e
e av a n a y
q ll
l ºs q ua l e s fe e l ian ºy e n a u e a r u l i í ua r tí a n d o l ue c h up a v a m
q
o p ºrq
an e a
i ti or
c as
c d a d a n g ua ; y e líºs ta l es fºn l ºs p e f gan re yf l i e am a n l a s m an s ue nº
Cr
es
_
d e r ed uc u a fs i a l fe r v ic íº d e l ºs Efp a ñ º
º
f p d f g d ll T ºta i '
e a
'
u v ei ºn
ri p li d í h
e er re e a uc c e
º º li io
-
l es c m a l a R e g n Ch t ilíía na q ue cº ub d
e c a ne i um a n a : e l as tr
i or ll
as cas
m º ja m á t i ro o ri n D & fºn irr a ciº p h i

ac a n m l g e h h ºn a ní a s ínC en
l d rºd
as y c as,
l y p ti l g p r t
s uv e na
d l d
º as p ºr nº er d er as Pe e
Ci g C p ít lº i t y f i d i
e ne n e n ua ep c ar ne
d rf ºtrº d trº f if
na e s , a e nas a a e n e n, .
v nºs cºn u m íf e s ce l º m é
y lº ió p ºjº C f ó t tº
en ma e a a u v e n e
N io i o º i l
e e s en
f i d d m a n m a es i m º, f ºr re ei
ll g ó a p rd o r hi
v v en c v u
s s an
i o i
ac a s e
y n
'
.
f fp f j e c ie s unta r i e c m un e & p l ue nº e n a l ºs
j p r rio id o
a i ou
e r e nte s e n a
q e
i á f fol
in
f i f ,l nº as os o s
gav ft s en m u er e s E r a n e
q llo P b lº y H bit io
c ar e n tr a t a r e us p g
—
, .
,
"
E d l q i p r di
ue c a ut v a v a n
rr t
ac ra s as y en
go r f tr í y t i i º
n a ue s ue s , a n e s, e an en
lq en a a n m l L a s.
q l as p ua e s o m a v am ºr m a n
h ijº q ll i
as ue
g
r r
v e nav a e ue e a ev a
d a l d á l ºs f
em y ue º b y l ºs ue e n e l ºs
ri h º r g lº h ft l dº
a a m an a
g q ce as s as av a n
tr t l V f
s ue
p . e ,
ñ ºr ea v a ºs a l l ºs c o n t c a v a m c o n m uc e a a a ºs
y r l d d i í d f d llo º ºd tr ñº y l g º l o í y al
, a av a y a r a nra,
_
, c e,
l ºe m l e ºs m an
dr tr llo q dº ya r p r
c e ce a ue c
y h ij
c ue a , r v en e s e s, as
(
e c l a v os f d d f º m u er es ma s ua n nº e a n
p rir H í h o I d io
as e
a tod f ol d h i d l g rr o
an e us as , es
,v g '
, a a
u nta ac e n ºe ue a vm s a q
ac a n a m as ue m uc s
o ro E P rº i i
a uv . n s
t d º l l ei l av a n ºs d l q iue caur v av a n f l l es r e e r v av a n a vi
io q i
v nc a s e os
C ti o y p ll jo b rí
s. n v nas
l cºn ºs f C d yl d g d f
a v a n m u e res N e u ac
r r t r d ir d l N io d l d or
au v s e e s cu an us a a, es .
n u e
j d A
as b ta m ºrd f am e us _ e n e tº ac n e ºs v e nce
orq i º º
en a ec
h ijº q i l ri º º a l
e p a a e a es
m i d d l os l ºs ºs c av a m C m ºs
p l l jo d f p ri t l g º h í Vi f o
g p os : ue
q y ec a n , ue e n en s u e av a n
'
i d l y º ºs ( l l
a m o ue l ºs e ºs c º
i l i i rº o rt i r q f S i rº d
e u an
_
e s e us a e n es ue . ay s , yv en q
v a n e n atr ºc n ºs b m ue m au i d e m a ne a um a n e m na i
d io d P lo y it f f rº
ue
h hº p r
s es u cc a . e
ue b de a m a ne r a m uc a c f a a c ºm e r e l ºs
1 nº
h i dº o S ºr y R
s
o
e s e ue n s y 05
p , er
ac e n m uc h eñ e ye e ill ºs ; d i p l p f or i p e l ar e nt e cº, n ºr
tr l q l h l g o b o q y o tr ri
s es , na v a n n a
en ºs s ue i e
cr a n a f a un e n d iv er ºs
r ta bi 'alo f y y l
uv o a ue n s
i l q l f A or º º p º drí
e u a es un ue c n a os
'
t a v am ºs ºs m ante nía n a n m a es m c m
d ir d lg o q h º i d º y
en s u , ue e c au ar ; a .
P í li l f b
“
en
yj u nc ía p ae a s ra e s ºr u ºn m os em
I d iº
az e a un s ue
d ºtro q º' ºí º P qu llo

ec s V ,
d d y bl é nº l
'
( pl í i
ºs s, c ºn im h em d
d or ro p D í f i dº q
a e ue s e n a
B r b ro ºtr
e a , n c s ue s . e s
d d l ºs º es v en b í l
nº i lº
r d if r te y o trariosd l
a or ue a a ta v a o v uo
f ºq h jº i
a a n a s , n o,
e an i ºtr a m in l
m a ta v a n ºs av a n e nº
tir d d y otr p rt i i f
e a
y l p ri t q
e en s c n u ue q i s ue
u e t r a nºs En es v v an g d den º ºs í i dº
S ñ r a tr q y lº
as a in ra a e n es ue a v a n cr a
. .
;
l d f ºs m a n f ni ºv d f e e ºm er e l ºs ; íf h m mo
llº f p i c r R p b li d f yo
e o es g e r na e n, ue ue
d l P dr q d º yá li
ue a en
q a.
ni e er ºn ha e i
c an ºs es nº e
'
p r d or d o rto i ir
e a
p r t o º l
s u e e u ca u ua n av a n
*
_ , ,
a a fu en v v : VI a a e nº en r ar d q p l ue l am c
i o º º j tod l p l i d d i
ar en c nc i e es v a i a e
y ,
v an c m im ci a [ n p i f d
ar e r te é o ñ id d H e a n N i '
º a c ºn r a n
bi
uv
o r r h
v e as e n a , a . . …
h f
a c er e l ma y ltni p º e r a m as ºr e lt ñ ra lt g l í
a en e d º i na me
t r
o e c
g ºr i y f lt d li i q p f , en e a c a ne u
i n e m a ºr o m na f dif T
irt d
a nc a ue a ue e n er a v a us unto s
a a c a
q . .
, e n us
b ra d & ºm a ºs l g q pi d º: ef il
f j t l p r t l
e v ue ue rav a e
g q
*
e ue
r d l ííí f y b ir f
u .
' '
l En funtº , e f l º c º;
*
º id f d f g i q
a m ane a e
r f ro m h rº i i I
e …
ve r e , cu r us un a v a y a a en e a ,
c a ne s P v nc a s l ºs n i in ian c º º le
d dº l r
c e a v an
d io or ri
a a un
o íp ,
ue n en uc as —
ue ;
G ta n l t í f h
'
m a s c a ne s m uc º p cas ºca s
o idº i h f d y d fp j t
s as í_
y
ºtr f rº f
p es es e ,ca u a a a
-
u
_
p q "
l g d l l ºs En u cº i º;
'
tra m uc as e
ºy t r y l h
e c c ; a a ue s
j re fi “ro b rb ro q e
_ e e . as ue n en u n a: .
m er l h f p
ºs ºs fus c ºs a;
gr ll tº e rr
m an a s , ta n ue or un u a s
po d ir iº t t fi ºtr
s u Va n
y e s, y a a .
m i
c an l bf as º i e q u as c ºn an an nt e
h R g io l rg t i ro lº
ne a ac ere a en as :
e y n an a , a .
m uc a s l
v a n ºs e n r e fq i i d p ñ u c ºsh '
e ue e ºs
rbol t i rº Dí f i f p i
e as en
m uy uv e y
y l otr º j t t E l i rra
e ne s a as n ,
i
v nº
_
'
º un a m en e . n as t e . s d e a es : nº uv e n º es .
, n u ie r ºr
u;
q
£ ibi 0 P r ím ai or dé l os
'
¡
1 6 f '
of ¿ºm doº lº
y re citan e n
'
q ll G enti l id a d I trip eriº d e

l I
ue
y
º o r r
u e c a a r ar a a
q .
m ifm º E li d e c m e c a ne h u m a na , m a s
ti rr fri
nc a s .
I io ti rr li t
. . os
'
l º v far ºn l ºs nd s de e a s ca e n e s , q ue En l a s e as a nd av an m a s hº
i rtº rd r
as
ti rr ri
l ºs d e e a s f as ne fta m e nte cub e nº
,
li º
ti rr rí º riº
s or
.
p g a , ua
E n l as e a s e íi e r íl es , y f a s d nd e ne £ ííd a d , f mº p ºr l a ne ce f1 d a d q ue e l f
ti rr o rt il
,
no d a v a l a e a d e fu y f u as r aíc e s , y l es c a u fa v a c ub r ia nfe c ºn
p e es d e
í l
e r v a s fe m b r a v a n e l M a z º tra s e u m l
m a e s , y m a ne a s d e c u b ija s r
q ue h a c a n i
y
r or o º y g
b es f ca d s d e l a nec e f1 d a d , y c it h a ci an d e l Ca na m o
1i l v eíir e , y d e v na p a a b a n j l
ti º lr
.
fi n e m p , ní fa eºn A p r ºv e ch a v a n l e d e
*
d a a g a y fua v e q u e fe cr ía e n l ºs c a m
io rí i
.
l a c ca y d e l a p e fca c ºn l a m i fm a r uii ici p o s Cºn e íías nv e nc nes c ub a n fus c ar

o t i jºr o i otr io
a
.
d ad q ue e n l a s d e m ás c fa s e n a n d
“
ne s ,c ºm º m e E as N a c
lg p oli i tr í t
n
.
p an ne s .
h º un a m a s a a n m a n as
il d y p or g d
c a ue
q uv a
C P XI I I C ] t Ái
lh ma e c h as m al h te í
d l n o f l ft
a as , e as,
¡ om o ? e an en
. .
ó d l ll e am
h r r i
e a na ca i ve re ue
q , a
q l l a
g d d
ue a a nt i ue a C h í l p d d l m an : t r a an a s en
i rp º l q l
. a ua as a cue
ll ñ d l º cu e c ºn as
b i rtº b ñ
ce as a
y ua e s a n
íi í p f i d i d Eft av a n c u e s a a nt e m e n te . ºs tr a
ll ri r
n e ce n c a er a
r ll r rir
v e r , or u ,
m b g f f q E d d es
*
av a n e n a ue me a
ri
e nc u e v a p a
p r lº d r y oli't r l q d ig q f f
p as
y a a ca a y
,
ec i m l ºs im ºs
li t r rº
ue e v
i t dº ºrq
a ue a v an e n as
q ue a a , ef f
if q la H d tº d r as e n es ue e r a a n a i
ll rº
m as ca e n c ue
q
ue s
p p
n a ,
f r ia l ( l E f ñ l l h º, ºs º es ºs n en m u
h P rº i i R y I
ue a
m e g p
tr y rd d f p l i é l í
a ue a
e q ue r a q
, ue a
y a
c ºn v e ºs m uc as ue l os
i
en e a q v nc a s
f i rr o r
a u car o e es ncas , a un
d h íi ºs e í ºr nº iíí d f
m e en f n º a v a n c ºn u º, º
ti rr
o ne y a
i or y
os c e en q e v an e n m u
p ' '
it p fi d f
c a ííi ue n cºn e h q i [ p l fp a co n u ra d a s ºs E
dº d I' d io f b r to
c a r te me as
p l d º V ii i
a y y e s av c as e or
g , a
d ypº lº º ºr bie n e m l ñ º es e los ºn t a n
q i r º l q tr t
n s
I o q ll p ri r Ed d
ue n
q y _
ea . e an u s,
f l nd i me a í f f cº e n v e tir e
f ili r t
no u e in
q
ºrq tr í rº p
e os s en a ue a a ue os ue a an
'
m º a ni m a l e s nº a an m as l f ñ l d m uy am a m en e c ºn ºs E p a º es e n
pi l q l , p ue a,
la ó
a na tur a l e aM f
l es d i f i li i p tr o e n ( us c a a s e n m as ºr m o r _
r í t id d d llo g ito
e v
d llo í f d óg l
q
,
ue e ue
e y .
p u ,
h ºr º 1d a t a an h lh or ºne
r h ilº g f y l p d d p p i y t tº h f l g p un s q ue a
ñ id º
c os s cur a a a e y
p e :
.
a l c ue º rº r a ; l ºr e mu e
º º l ho br a l q l
an
i q & p r ftid y p
ce r ue es aa a u an as
po v n .
r e fe a _ ba nº m ºs m es ;
l hií d y d y
r es c mo
o dl t q
ue av a a a ve ur a ; aa as u a es
( em lí i E ñ nº es j d l d c to l º te a n º as e m a as an
q i i to i o pr g t
s a e an e , ue . . a e r as , e mu
d e m il f f d d h
e e nt a li l l Efp e ºs a íi ºl e s ;
q rí hil r ó l p
un an
ll d l d C rt f p
u n en s ,v
ni e n es one as es
,
y y ,
E fp ñ pe tº fíf e i nº v e t r e nº ue an ºr
º I io r l il r q rí
… a a , e n v na c a e e as a a… or a , i
i d f º h ííi f ho
'
nº nº
t dº j f d º rº
e na c nc a u na a ue an v e r e.
g n
p g s V in a
i ba n º u nt o s 1 nº v n º e n os e t
º º G r ll r t tº o q
s , p ,
m c ºn a v e s an s ue tr a
t
c u as an
Ef C A ? X I V C ú y m zentos ,
a v a n c ºn l pañ º es
.
tr g
. _
(
L as d l íf
m u er e s a n a v a n a db f L g m mº
i d v e t ei zs en ua s ; n
rº L C f d tr í hilº
g a e eneno,
c e ñ i<
d b /g
rp º d l q l tr í olg d º
e n cue s . as a a as a an v n
y e ec a c os .
d l
_
cº
d l t l lg o o d
… o a c ue e ua a an c an ,
mº p l d v n tr a í lº d n e v na
r q d dº d f bi
e an a e a
Va ua r º ; o e nº N l d á C fi i bf nº as em º
rí t r il r lº
a en n a an , s un cº
_ y es
i h d tr a ía n l f y lj
e c ºr te f m ºe
rb ºl ó d f hºj l q l f
q ue
g an e c a ar nº
f rº jºr l I d iº d
e n a e unta r e
je d ue n me ºs e
º rt r p l h i id d L
as e a es e us as e ua er es
q ll G i d d q f
n s
i d e c be ºr ºnei li
Do ll tr í t bi p r ti
v a u a a a as a ue a e nt
li í y o r p orq
a ue e n u
am la c me
h ilo f b lg
nc e as a an en or e v e r
h N iº l oitº º º
p na c e a ue mu
_
.
í id º f f j
l t l y f l d q r d o b [t f o º r g r p rop ri f º d
i v n o y re us c a r ne s , . en u ar c as ac nes e un t a v a n a c ,c m
d de eñ a ue e a n ías mu e
ll tr í ºtr o f d if r t Y p ºrq
e an a en e na e …m c n ce a in c
. ,
c e en e. á f f f m º ae e r ta v a n tºp a r e 5 0 tr a s _
r
a an
y
º º r
ce as a a ue . e ca a v a n
_ ,
d
ºn f d
e l r e f et º ,
b i f l ue j f e efz h m e s a ntº av a
t i q
i dr E ºtr
g uar a
p e e i n e cc e ta r
es r ac p c e ma
—
l os º f a b ll l e
'
ue c a h j i em ºs d ma es
q i i d i b ñ q fi
et en
dr E ºtr i i
e n es q u na s as n u
y q . o
g ¡ ,
. _ as .
ua r av a n
l l e ue no m as P r ov
tr g l ti r li t d
º
as m a
q ue e c r
lo l f l e q
e
a u av a a t
y e er a e
'
es , . n as nc a s
íd y v c (í ºs ,e n li i
er a s ca e tº , ab e º
r
as
y e n es e a un
r id q iñ f l
a e e ra ,
_
er as m as ua n
_
m a ne a q u e e n a ºne l h íi íd d f
c m e a v an j d h li d
rr io l d d o d p if l d f
e
yp
i rtº f f i
a es o ne as as u e en a s m as
, ,
y .
l b íi
e ia s i a c ºa i i ºl ut as t e n ah m as ¡ c e
ºr tº d f p
as . n a es ; e n e or . u »
c a a m e ntº
,
íi b l i
e a e l a líd a d ue en el
br t
na e us e r
q
f f
ºnas u* a v a n fe p u e d e c º e ir , ua n
"
l g q
f i tºd lº d á l I d io d
u a
l es … er a n en º em s ºs n s e
Com m ?ar íoa R é a l a de [oír Íncar
“
I
7
. a
' ' '
y d e l as Hó ñ é ii aé, d eeia u q ue p o r li ºja s nº c a d a v n ºquifi e re l as

rº i i di h º l rg
.
l a s a v ía i q uer id º na di e En tr a s P v nc a s f º p h q co as º
º riº q dr r i i io l r i r q
, .
q c as , ue
p r .r ue ue a a ue
'
v l
l a v an a o ntr a f ue
g l as m l á a i u ma na c nº ! ma
yq dº e d q ll
c a es ua n e
g ,_ ga g
, na u an
d av a n; l h ij g
as a s c ºn . g d f
r an r e ca tº' l r a n e s_ ue r r ºn a s tºr p e a s ue G
o o d G t qu
,
—
. ua n e a a en
c ºn c er tav a n d l f '
f as ea ar id d E fla ri l a n in c m e m º tu
bli º y ri t ºtr f º l o iº
e p aca v a n e n e en e
s .
, u .
,
f i d l e ºs a e n s i M & º r º, Dem
rº
c r e e nc a ue e v a n ae
p en p q _ in … a n ;
f f f Cí º
'
i nh l l d dl f º o tp º ºn us i ºp r ias
'
y a ís i v nºs ue n en u V id a º rum b r e s,
d a tºd º
a l r c
¿ e av
g
a a p ;
.
_ . ,
m a ng
, l d ñ
s, f
as, es £i ºr av an ,m º r_a n ºa Di f s y S i fi b b fí f º es ¿ r ac r ci ºs ax ar i s m os : ,b uer a
'
ii ó í d f b d
”
l tel ar n º d b d O h f e tº º ne a re c 1 m ie & o ttºs º;

tº
e e. u ue na uar e ai r r
E otr P rº i i º pi l i g
g i e uv im
i l
—
o º
- .
, . _ .
ph f d m f c i s ím ºs a co a m
e
tr
v nc a s c orr an a v r n c a n m a es
p ri t
n as
-
¿ ¿ (
,
¡
f i
'
d f l f ºs l
a e n es m a O i m a n os a un m as i n ar tic
o rº
e ¡c a a r p y es . os
a o d l º i yq ior s p
-
_ i
e n v º p d lm a li º y d t a r ºn e v n e re m el
remº d l t
c er c n s es
ita o d i iº
,
'
c ºn c l a
n c ºn c e r ta v a n e d f
cal m ie nef íí e an e en e l i de
rti l r ir º
c n c v e s a c ur o n ue ra
,
s e r l b i d f i d d d p e m º.
º
on e e n cu a d lº
N io
to a:: e ues .e m a ri a
p
d Ci g C p it lº i y q tr
a r ee e s
_ y ,, _
º '
P e dr º_ e ad P º i en c a r v n cia ,… y e n ca d a
i d l b lh l id d rrib d i h
e a , a q u v e nte . ua o ue , , , ac n
H S d i lg u
uv º ºm ta s e n a
o av a e as e a a es a a c a s…
P rº i i q y l d l
. ,
”
n as u e nº m u
h i rro i tºd l N io º f º
v nc a s aun a e e n=
*
n en c m un
la g º p rti l r y f
e n a a ac
d
in
”
a E l en ec re tº
i
g l I , r en e os ncas
t i rº lº
un s cu a e s , ,
. n a :.
g l ar t es fºs uv T n en us P ú em
(
er
p orq o iº q
una s p e s;
p . .
l p f di
ue lD em [us
r i h º o t tº llº
es er u a a e n
ri d o q ll
ue
'
Di ºl es ec e b a m m uc I i d ó c ºn e º »mu
y b ri lo qi r l l d
n en s; v en
t d l r q h
c en a ue as
yd e l tr a ºr , ºr u ta G a m a ne a
q llo til
a a e e n es e
p
i o p r itió io N f
. v e o e . ue ea
l a v er ue n a G q ue i en li es te n a n m ºs v m D
d l d li ºrq lº to º trº r q d llo íf
a ue s e
g e .
, s ne
e tº f d ñ º Se s m m ºs
b li º y o
e ue v ar a n
y p s en ue
rº d l A l q
ua e
_
p '
,
c e n c m un bi h h m T am f li f
en L º uc e
br
uv e e vn e
q ll f ti bl l d f
. o a v a, ue
y m g d e ñ fi ºn º a a s e c ur ífs im a s ie
p r r ll d p ít ó d fp
es u e r es p q ue av a n ni e
lg a ºti i d l L y N t r l yd l V
_
e n a ue as as , es e
a a m a ta e re º e a
o o p r f d j i iº y to t r b id d y R p q l h º b r d bí í
co n e a e e a . a un n c a e a u a , e a ra
d
'
o ,c m e f e tºs , ºs m
q i yp r l f r f £
a c ar e u c
º a otrº y q l d f di Á
—
a a a n a an a ,
ue es e aa
l ºs
q ue ue r a n f ºs a ea e n us r º t e ne r e v n s s ue ºs
º y rp o q l d j r
a a e een
q l p ro d i d o d b i
. en
tr s c ue s ue ºs d e av a n e m e nd a te s ce en e en e n m e
d d bl º y g rº y l e d y j l í f q ll F i r y l
e a ue ,
os e a nc ºs ºr as e as as c ºn
llid d f i ro C d P rº i i
a v a ra a cu t v a e n a ue
Ho r h i dl p
, ne , ,
tu os e us m e m b i i f V r t e e n en m b es a c e n o e s ca
d N io h p rt
s
º
. a a v nc a , ac es
ca d P d d b a D & ua l u ie r a º r i na :
t i L g p í di f r t d p r q q d º e im iº S d
a ac n yenm uc as
c y a
q es q ca a ue e ta n ,
… e ue n
bl º, en a fu ºr e ll m D ºl
i o L q f t dí i
e n ua s e en e e a a ue ua n s , e
f
”
as v ec n s
] li i b d b L ic a t uv i e íe º en e em ia r l a
f t í p ri t i i º r º q llo I ol tr
, os ue e e n en
p an en v n
_
u r uz
l g g e n ua e e f i d ºr e fu s D v n s ay s a ue d a
r o r o º d i
e n an a en es ; s
p, y a s a s,
e an am i
g f d d
ºs , L l h l f f l ºs g l ue n º ºs a l a e nº ta n a va es m as ºc
r toli y E f
s. in
y c q n e e a , <
f e e nte nd ia n i d d d l L
ºr l a v a r e bi l F C l es a a r e c e r a e la
f t i p o o tr r o o ri t r
p a e as a ca
, p en n e
g uas e en an ºr e ne m i D ct d N lí S M d
yf h i r l g rr h ít yc na e ue ra an a
I g l i Ro º º d fp a l h
s n
g c y a i s, n an a a e
e a c a n c ue f a c o m e r e v no s ei a m a na m e ue s a c
á ºtrº º º f f r b r tº d d i f r bid º f g f ál y lº otro

ue a ,
. a , c a an
s ,c m i s e e an e v er º v nº ,
t bi H hi ro y H
ue a n u , v er as e ce , ;
e fp í e c es H º am ld f f d íi H ñ i Q p í c ur º i ºr a ºr
ord i rio 1 í i i y l r f h ot d º q tº
uv ec ce e ue
y fi º i iº
en s en e a ex
.
p e .
. o
hi
-
c ce r a s s e f m as r e nc a m u e a n a m as
y g il p r
c a a ua n
I di q l I di º h o lº
e c na 0 V a
Va n l as s : m uc & bi l rom tºs es e av an a a r ec e
liº I io q l R y I
n p a
r tr t r p
. as ue os n s r e
i
e e r e ra v a n
g f l º am e nre l E g l d c ºn e v an e ºs n s ue ºs e
o iº p rti l r p r g r r p t f j
a a a a es
p ,… nca s
D em n y f u e tar ºn ºv er nar o n e n e íi a r ºn
iº o
en g
iº o to º r
a cu a a a a na e u a ue
, q '
c n co n d la d l a nd l d á N m an d l nº as em ne s cºm ar ca na s nd e
i ll g d º l f ñ e d
e nt e s ac
t d l of p r h i df
y e
g , ,
p ue i as e as c as ºr v e ni ac e n ºe . a un nºa v a e a a en e an a e l ºs I n
g d 5
r an es , a e er d S d ifºte s h d l f íi á cas : m uc as ua l e s n º ta u
r r t o º t
ot q y e as e e
Otr r
a cer as
y ,
f h h i
lº v b b a r ºn b f b m a n es e li a
r t t o
as m u y a a …e n ec a a as ru as c e a n,
g p e r es ¡
g ar ahm as b ºm ó f ñ ºn ue l o s Efp a º
tr rº r
m u e r es
y q co n av e e en a v n an s
ºtr q r g re s ue
q
em b íd i
ó ºr l l u e e nc ia P u Y it a n en el p ue s c am
l p rt d fi g r l iri to f a i p
a e s en a e os
i f ctº
y
p a … ma a .
c a n c ºn ºs l h h ie l f i m ºs e e an ab n et b en
o l t ºti i
ec ue a e e a¿
o º r lº
m a
Y
os os s,
que c ºn e v e ne n l tt íi f d ba e a a a d d l q el em sa e an e ar n c a e º ue e n
ºr f p d d ir d l I d iº d p q
. e ue
e º ºs
r d dº h e
a ue n s a v ra
q ll Ed d p ri r y G i d d ig
p or a e e ec
*
e
D f d
e nt l i a a nt e av e m uc tra a s ;
to º i o p r tr r a
e a
ue a m e a, u a, p ne s as
lº q T h d i h º
a a
i i d ºm e ue n º d h ma m u c ºs ca m n s
t ri
r e m t en ra n a a en a
y c
o º l o o
en e a ;
,
“
eum p l id _
am enre c m l th l é l q d e d l O e g, y p aí ip i d , l ue ar c uen a e en , r nc º e …
os
C
' '
'
t 8 Libi a P r inir r o de l os 3
,
i í
I ncas ,Re y qes n a ur a
u e fu erl es
'
t
n del P c , º
t ii m e p ar e fc íó , q ue l a m ejºr u r a ea y el
º l ll º lº
*
_
'
c a m in m a s fa c i a n ,e r a c ºnra r q ue
'
e n m is niñ e ce s ºí, m uc h as v e c e s a m i M a;
"
'
d r e y a fus H e m a no s ,y T s y ir
»
r iº s
*
otro
fus M a yb r e s , a c e c'a d éli e 0 r íg e ti r nc ri i
ºrq p
In º º q h lg dó f d i w
.
'“ t a V i s f
i º u e tºd o l º ue p ºt º r s El c m ¡
¿ e
q ca ue
i
o
íd o pr g t p º l g (i ºq eñ biá
: p a an e
p e av e
u … .
d ic e d el v e ne r ed uc ir fe e n l ºm ítín ºq ue º l as e un as re é te
r º
u u
'
er ia m ejºr » q ue fe fei
'
n ºfºtr ºs d i em s f
º '
d d i d i f b l i ó a m i qu a r c uer ta
"
e l ae ( e l ºv
l r I
e
y a ºtr m h s l e i ºí d º má
y e
a º l º í b f u e l ºs ncas uc as v e ce av a
t ºtro
p p r s p p
r r as a as as
a p a q
qw
.
_
-
s nin
'
l º c ue n a n qu e nº p o r l a s d e s A utº é a te neid n
'
'
l ñy una cºn ñi e
'
g ,a _ entºnc es
d ijº Sºb ri º y
“
,
'
¡ es e& r a ñ ºs Es a fs í , q ue r elidie nd º M i m az l ñi d º t e as e ím u b ue ¿
y
ri í o i r oírl y g rd r
. —
n re t
d r e e n e l Cºz co fu P at a v e na n a v iñ tar I ái »t ' '

a na te c nv e te ua
º o ri t llo i
na a ¿
g as
-
, ,
'
l a ca l i ca d a ( e m a na l ºs p c s pa en es y l l ¿ f f d
'
c ( p d as e n e ºr a ºn es r ra i s ºr
r l ori )
e , ec r
ue en í ºs 'i
' '
p ar ie nra s q ue d e l as c ue d a d es y t yr a nías l l 8 gl e n a m em
º i o t r A tig o d íí R gi d T i rr qu
a.
' q '
os
d e A ta uhua l l p a c ºm e n ( nv d a c na e u s ; rº a e e ºn l
e er rg d M ºt y b ñ l £
n a … e e a ,
-
e
m ºs ) e fca p a r ºn e n l a s q ua l es v i ( i tas ti e m an v nºs
or i ri l ti r t
v an e s
g t q llo ti p º i i
s n es re a es
p r e f us m a s d na as p a ca s e“an yl em s v v a n c oi
ri yA i l br tº f R gi
ar as e n es e n a —
ue s
_
'
d el O g e n d e ( b s Re ye s d e l a M ag e d P ni º ié r a s
'º
n m a es e li ºn
llo
º
in
li P l i C f l , u s,
d e s d e l a G r a nd e ea d e fu 1 m p er iº d e
'
i P li n º cm ueb º ,n ín<c ul ti v a r
l ti rr ¿ rir f
,
f
n a a
,
f us Cºnquíli a s y H a a nas d e l G ºv ie r n º, if G íi em b r ar ír ní
'
ub
'
rr t í r p ºrq f bi l r A l g od o
n e a
g ' '
í
_
. a nv e us
u e en P az y e n G ue a e n a n d e 1 a s L e nº ab ar
q
rº º r r d íi Vi d
ca nes ue a an n,
“
ye s qu e ta n e n p v e c h y fa v o d e Tus L h ni ír é
or tr t
p a a na , . ar a ac e e v e . [
v i an
Na fa l l ºs d e n' a v a m _ ¡ En f um a nº_ d eja v a ri d d de
'
ºs ºs c ºm º a ce r t a L
o
.
y en e s e n r es —
c fa d e l a s p r ºfp e ras u e e ntr e í e l l o s h u f l fq ci ju ntar e a s .c ue v a s ' e ui

i l ti rr ºs
q Va n en =if
y
V e fe a ca e fc íd º u e nº l a t r u e fen d p ñ y b s i i de
'
cºui a i
"
o º b &i y d º y í s
e ca er na
g
t
e as , a :
.
q a e
“
el
'
c ue n a c m er v a s ca m
r ol y l fr t i lt llo d
e as
"
.
' '
a
p r a ce
D l G d e f fp i d d p
ra n e as d º er b a ai
of p
a es es u a nc u
d f yo y r h C rí
e a e a a
as ,_ q ue …
e s
' '
f d i l l r e te ntes : l ºr a v a n f um a na ub
rtº I p riº h ºj rb ol y
a as ,v en a n as c
_
as Va n e u ca ne . an us
p
''
f R s g d f e na º u m
e d c ar ne s c ºn as c ºr t e as
b li li y otr p i l d i l trº d
us e ye m ue s e na e , y _
e a es
y a ca b ad f R & e pu E f a n m a es o
p l ti t ía I y
ca c
º
as e
i º º V dº y S l
a u . as e es ; s a n a v a n en c u e —
£ j
e m e a nt e s cas f l ºs Pa r ºs En u m a v v ia n c m a a
ll ºri d bi
nc as
gi
a en n . e na s ,
'
'
D ii i c ºn la m em l el f á as m u v ia n c ó £
r º r tº ºrq t rl
a s , en y
as v ta5 , a en va nas a un e n er es
y g e
d i d i í em f f
r e a ca b a v a n i b u c ºn v er a c ºrr
p f i m º l ºs ue n º u er ºn e ne as
p
l g ri y l tº d i i dº T f p p i
e p u s
p
m as l an c en f r ºe º e r º r as c ºnº c id a s. fl
p orq
en a -
y .
f & E
n ºs e l r e l it la Ad i f e.
f d l u e nº e n a e
º º h hº tr y p ti t t
na r e n v a a e c
g n as v e rt a e
lp ti y .
e te
º ft P
“
m m uc
f li l t y d l l ,q
a ca s c ac en av a ¡ e t a n a s v e c es e as
y a
dºd
'
a m uc h lºs e l av a n d l l Sº l e n ua e e ºs uc a s,
º º ig l
a s v ec e s n e e e
r d t toé
re ue era
a
g g
-
hº
'
d l í h ue a n ºs e v e n e ra c iºn
'
m e lg º m ta m a ne a a ca a m ie n
b l d irl í
as r c
av a e y y
l d e ºi r P f d
Fa di º, p ue s , a s, m e z l S i e m p r e u e nº mb r a v a n a ºl , p or
o º i
u as a an ec as
es .
q _
-
'
d d f
'
f ñ l i d y a y t en y f f i e d
iez d d e l e e c e n ir y a l ue
ºd i f t ñº I lí ito to rl l
e s, ue re c a v a n
es
y a s q p q
é li a a e c iº l ue e a nd º nº e r a n ca nº e er a m a as e n * a
ri bº r l i y lº d ñ
ez ie e a q s c
y
m is di
e nte s v n it f f ia en c b
u c ºnv e r a é f ºn, ca u e fue a as em a a p e re a ra )
h bl d º d f R y D ijº l I r S i
a
pa q
yA g l i nt i ua l a s
N íí P ue r º a d e e l ol
i º llo q d l Ho br t l o º li d i h o T
a an e us e es a e nc a : v en
'
m as a nc a n de l q d ue º m m te é
t d ll l d ig I
u e e ra e c e
d llo y
s , av a os es a es c
'
i p pi d ó y h T º l (ti ues n º bió d l a uv º a ma em

tr
c ue n as e e e : nc a e s
ti rr ijº ij d l
as . a e _
f i f u C
v o 0 tr ºs í l á l h la q e h º ºs
r ori o
ue e s v na
y
r
a y e cr rura e n q e e … a e a v n_ a e
'
d l d l f f e f a a d as d & i f
a m em q as l u yºs ºs º r na e n e n e l cº
g
ºti i t i d Orig p ri i p iº d
p e as c
P dr
ua a u ue
a p q' '
a a
el f d f l S n º c im ie n to ºl
'
e ne s nc e nue tr º
p ara
orq
e a e e
f D iº;
n c as en y .
,
'
ii R
r ºs e ye s ?l l f i ue a q ll á ºs E p a í ºl es ,
d f i f p º a ºr a e n
"
y t uv e en ºr
r r to l
p ra ue
º r io o o
nue , u s
' º '
l as t N f us c ºm a r c a nas l d f m ie
o º Ho r , n c
c e ce
y p p p a a
ti ílí í D i i
ne s q ue es en s ,
y as ac y y e es ,
H ºr H f i f
um a na s a b e n> u e v v ie e n, c m m b es
r
y v na s q en t a on;
ro
e ne n as , e .
d
ºr e l l as , ua n º e m f R y b i d d h f C abita e n a l as ,
l r r ti r
e a re v r an a a ue
g y p q
I
n n ar a
p q p us e en
'
y l ºs f P b
e l tr ºc a r e v n ºs
y b d f i f l ºs … º l a ºs e e n a b a l as
lti r l p l t y f ri r
p ue
p
ríº ºtrº h í f r q to i ñ º
e no s y ni u
y es
g a c e — v
'
.
'
ab e s m l cu m ie es , c a l ºs
dó y g o g r d llo fr to d
r as as
o rió Ci lº l i rr
s en s a ta ua n a s va an a s
“
h Di el G y' a T d l ºs
tºd o o y h l ti rr º º H o br iº l
e e a a na s a e s y e
a q ue s c , ,
.
q ue u s e
p ºf L i
'
e fi f bm uc º m as m
o f q r i d llo ¿ o o b i i C fi rd d tº
m
b ro
a ea r us a e a c es r a c na es
, , y no
Em p er º ºtr ºs , c m e1 ºn e en m an a
ºr t i
v ue c a ec e s ao y
r h jo i
s. e s, as .
,
¡
m
'
q e
u i em d añ A
e ne s
g l e v ue
p f & r as P d n tiS l í i d
ual a s ?u u º m ie ro a e el º , e ºs ºs i s l l
ºs
Com ent21r i0¡ Redlc5 ¿la l os I ncas :
'
º
.
iti ita o h
,_
' “
? os e n l a L aguna q T caca ; ue c c en 5 C
' '
l g d q i y l d ijo q ñ f p es ue i e en or
C
'
del C
q i r
ta e ua s e a u '
d f
AT X VI . La o có
< ,
d q f f
.
ui 1 e en q p o u e a ue ar a e n co
o ¿ d r ir p r l
o y
f b rocura en an c a en e Ciuda d I mp érial
di r
m er o m ,
.
f l b il l d d e m e a en
l rg o y d d d o i r p d q
ue o v na : ar r a e or o a va
f l d io, A pr m e l a ar a a ue e n el a
V ll h i i ro d j º l I
en r ue o ue es
g
r o q ll
a
—
os e q s
f i l ít d
m ue r a d f
C rro ll oH
q ue n e a ue a a e c e n, i e nc a ue,
b r f l h di f g ol p
p a a y
e ia
( 1 en e l a m ad ua na c a m
ti M d iod d li C d
co n 0 0 v n e, e
ll ti rr lli
ar a e es un e e »
,
di f i l al iu d
A lli p ro ró h i r ti rr l
e en en a u er a e e ia e a
q a
r
ue c on e a e
q .
. . a
'
S l lt P d f b i i f nc a
b rr d h f ili d d
y ara e n c e e n_ cu en e a a
ort ijo
ue
o nu e ro q p a e
'
A
'
C
'
ii f i l i l d lo v t mo l q l a; c ºn m uc
h di ó l ri r g olp q di ro
es : e o ro ua a ac
o r i o
i a s e nto e. a a a
y '
, _
d i d d i G f
e í as fe l es
Q e nt es me
ll i ro E to
n ue un a p e ue e n
R go
a s e uc
ua n y a ,
.
_
f i
e r v ic ol d i o s m a nt e n r e s e n la m as ,
I f hr
n co n e a no
y a q ue v e n n nce s
tr o
i d ,Cl i
.
, .
' íii g t
J P
ci a , c o n d y M f e m e nc a an e di j º nuel tro
l V ll P dr
nc a
y u e m a na mu e z
h i do tod o ofi io d P d
u e a ,
'
d b E n el e d ii
e m a n a nu e l S l
r o yh g l i to y
c e a re a ro e e
r jo ti r o
u rn r e ac e n en a o ,
i d f hi
a a c o n tus am a e m lt
or d p r l r f ol d P
y s e n s q ue p a s a a rn os nue ro a en
p a
i t io y f j g
p
o o -
d em e an aa m ia m a a cum uv unta o r tan
d h g bi
i
yh r o i q
os m i ac n q ue a a p ,
tºd lM l d y i m to R y e m ana c nv ene

o t p rt o o o r y
q o en ue es o e na
l ri r
o e . . un o , a , ue cac
_
”
l d d h ( h
u e v e an d v am s ac
p r
y e
q o rio
q a a a an a v n p or u a nv ca
uz y , c a p a g s .
, ;
h i ac e nd as i l es d h
c a l e nt o f a tr a h l G el a e nt e h a a _l_o s
l bi
ua n an er
rio o i
a
y , ,
'
f ñ f h fi
e m en rer as l P d 8 1 º el
l C rro H ri f li
g a n: c er c qu en e n u e tr o a re 0 n s
rb ol y ltip li o ( g i d
y os
y c p us a _
'
ñ ¿á f mu c us m an a d De
p ri ro y d p G
ua nac a u a er o n
ll ti o t o
r us a es ar a os , . e
f f p em s c ui nu e ll ro s me Re es a
p rt a o o r l G t q l
y us g en s ca v no
d do d d o
ue v a e re no or t
y _ ,.
b l d di l a a M und f
ri o d q t o ºti ia
a e ar v na ue t a c a a ,
a e, c nv ca
yp as en e s, or er a ue
e l i d d
as n e c el l i f ue e n a r er r a L g r elp m er e ne m
h oll d o f pi
q a es u a e ue s n
g
r ro r
or v c
p r
& f f
l as h u v ie fe n
i or
y v ee o cor r e r
r f lid o d lli abi h l h j

9 p co q ue a con us es
e c en p a a .
' y p n '
o
f fl d h h d b as G ñ ec e l e á a ºm
t i o h º el o o to í
m o en av e a e a en a cer
i it
os
u e n ra o r y , .
-
f u e v o o tr o s i m e s b en a m e ch m
io ti r
r es s en
pl p r
t es c e s no
q
o o ijo
ure r o
g —
i m h bi d em os la r io Vu T em d & P ºrar rº
folo p r l B o € i fi io d
s m s a
ori d lt r d y b
e o a a a nue
p o c _ , a
y b tt na ene e d lS l M em e a m e ce
h i go l M d º E1 P i d p f
c re e o en a
fo H o b r i o o
ra a a a , e5 —
el b
ue v v e n c i i Y m ei ñ i q c o, é
S pt rio y P i f al M di dí á;
m as . ne ue a un r n
d fd l g o y o b ro p
s q es … . ue
'
li i y tu o n m al e nt la r nc e a º
to do l h r s y g q h ll
e
or to
e e ue o s co n or . e n a;
R S ñ d d l G as as e n tes om b ma '
r go
eres
q llo
es e ue s os e ue a a1
e y es
y e
' q …
r i d €t i d í e s ,co n v ue rr a s b ue nas b ñ l h l a l es es a b av a n
d i o o f P dr l S l l i
v an ue
obr y g o r o A Sd d l r d o
a or a s re
a
,
s o r nar e p
v ie n v ie n o m
f ol t d & o dr b i d o d l Ci lo p r q
nes as . ec a a e c an .
, c u a e e
_ o o s av a; c m .
,
'
l a Pa e el fus f f M li
"
un d o e e
hi j o l d fp d ió d llo ii d y bi h or or d or d tºd
u v nu e r os a a a ue ue e n ae r os
—
a ' ¡ .
i i e s E s la e ro n en h ec d l es e os m a es
T iti i ro t rio q l l T i rr f d l d l id f ri
s os e . e e a
l S p na yp e e nt n a ue e a ca n o e s e
tod o l i o d q i r q t i y & d l i ir º
¿ cac ay ca m na or a a a v a e na
c am n p u e a ue ara v an, te n m o r an o e s
h o mb r p li i to d lo q
e n an mo
r l b rr d
e , o .
q ue . v v c
t a v an hi y f l
e or o
º
nunc a es ;
yq ue en c um m en
h d ió r ro V t l S l f P dr l i d do ib a l º
nc a . a a a , e es e ue
Af i e nt a e n v na en a º es a v a m an a
d or itorio p q ñ o q 6o h
e
o o r y f d q llo M o t y
un s n u a e an
;
s
m li a ( ue e ¡ e te c ca a car s
l g y r d i lo or r P b lo p
c nv e a ue m a,
l M di dí d ll Ci d d q
e ue o , n e s, ,
l g e a u a ue o e as s m e n ue
qir d i
uc r
p r o jr d
e ua s a o a e a s
e y , o. ;
f
ll a m an P a ca e c T a m a q ue u e e b d la os
y ad l a r es a a c m er m a n a e s e
t or i p
of y
ec r ,
N d d f P f l a m a ne c e . h om b res d b ll Ell ia s
o r I p orq f ó d u otr f j dig
en a q m a ue u o e y , no e e . as c as
,
d i b el ue a li e3 e m e a nte s ñ R y
l l d or i d l i p q
as er o n nue
ri ro f l g q p ll Si rr ;
e n m e nca ro s e es
f i E u e a m ane c a . s v no l me
P b lo ll P ri i
m a a t em s
y M o t h ll ro l q l i do q
a o os p a va es ue or e as e as
d e l os dó nc pe m an ua e 9
or or j
e n es os
q ue e a a
ll d t ro ll id y d or d
ue s n: ,v en a ue
9 bl 0 fp de á ( M d f & es e a
gr d t d l No b r orq l i p
ar us a an o as os pe nas v e a5
or to q
na
y ue s y , a as c on
an e m e n e m e,p ue o m lºs na m e n ll P d l S l
íi I
s
i d d o ( bi d if r t d 1 q
e a , ue nue ro a re e o
f o nue D l i ll g el y f l º
e a ro n l t º m uy
m g r &r R y ft V ll d l llo tr i y l ºr j h or d y
ro nca : e a u es a v a a a e en e e .
ue
u e e e a e e a an ad a as
b i rt , o o l
, n ue a e na , e s as e as tan
as c m d f d l t ie nte s
o[h
a e as e cen as ra e
( p y li a l ab r a s , =
m os yq r o ro m
h ijo d S ol y q i al
ue e n us a .
fe r s el
h o br r d rl P b lo q i i
Van , ue v en an os
'
m es pa es ue s en
t i to q
a a ue v v e_
f y m an e n m i e n s i f co m e en : ¡ n a
d l qu v i
en , ue
mv il d p l a o s o r v na ar te
p e o e e an
2 9 2 º tr a
a fi io d o cd l pna f q l
y
s e as r om e _as ue e s
,
C laa1 —
”º
Lz ¿r oP
( º.
m m er a z la íor
e
aº
i ro tr to o
.
h ac l es d ie n e n e 6 cr ed irº , á d
an
l º que l es d ig er on y lo s ad ar n y e v e x or o r
rnie fes
tr º
,
, que e a n d e c m e r,
'
fe m il l as, y l eg1ím 5 res , que l es nrof
r o %
y p ro v e ch ºfa3 p a;
o ijº q l r
—
fe riáar ºn c m ºa h s d el Sol , y o b ed e J h a ce a r a d ºs y l º
_
ra lo
"
ua l e s e nfe ñ ó
º
º o s
-
. ,
c ierºn c m a R e yes y co ñ do ca nd ºfe l os d e m ás i níl r u m e ntos nece fa r io s y l e s dió

'
m ifm o s S a v a g es'v nos sl y ¡ cfi f icn otro o r d e n,

y m r o º
c m qi
fa ca fe n ace u as
r ill
a ne a
d é l as m a av as qu e av ia n v ill o y oi d º; orr
d e l os a rr o yºs , q ue c en p o r ell e Val ¿ l
o r
*
r
. …
fe junta r o n e n g r an n u m ei o H m' b es ,'y:. d e l Coz co h all a e nfe ñ a rl es a ha ce e l c a l

º tr o otr rt
—
…
_
ad
“
M ug er es y fa lier ºn c ºn nue li rºs R e ye s ,j c q e e m P l '
R
r o o I i o i io
u a s r
o a p a e a e y n a 1
. .
d f i d nd e e l l os q uiíi é fé n U i nd u& r iab a l a s nd a s e n l o s f c s m u

p a
il r t r l o o
a s e
g u r e . _
g eriles a h a y eg e A g d n y L a na;
'
r i i º
Nue ll r os P inc p es v end l a m ucha ! r r r
y h ac e d e v e fl ir p a a s i y p a a fus m a : ri
t ll i ro or ijo o o i
… .
“
n e q ue fe l e s a e g a v a d d d os y h s : d e cia l e s c m av a n d e h ad
ro r o io
e e n e n,
g _
-
e v nos fe ºc up a fe n e n p e e d e fu c o c er l o s de m á fi c s d e l fe rv ici o d e ca fa;

i to o orq i o rt
u v s
q
… …
m d a ca m p e ltr e p a r a d s p ue l a h a m En fum a , n ng una c fa d e l as q ue e e

*
'
rr r
b r e nº l ºs b o l v i e fe d e a m a p or l os M o n n e fcen i j ro
l a v d a h um a na d e a n nue li r ºs
'
p
tro r
—a
te s : m and ó ue s tr a b a ja fe n e n laa P r ínc ipe s d e e nfe na fus p r im e r ºs Va fal l ºs,;

o I
o
e er C
q
ho cas y Ca fa s d a nd e l nc a l a tr a I
h ac iendo fe e l nca R e y M ae íi r º d e l ºs
a xc ºm o l i d h r D li e a ce m a ne ro o
V a nes yl a C ya Re yna M a e li ra d e l as;
f p i p iº p ºb l li I p
as a v a n e a
e . . . .
r nc i ll a ar e a nue m M ug e r es
i l Ci d d d i id id d o d io q
ra e ra e .
a e n…_ s me
o Hh C o of
r a u a v s ue
ll a m ar o z co ue c m a b es
qi ir C lº yH r C
q an
d
n a ' '
L ú j l i q e re u oe
u er e d l
ec ºz c o e a t u m q p ºz ; r mer
C l b jº L
oz co e tr j º a
,
os I M ue a Cp nca anco a ac.

Co “
co q , ue e s q ; a
p bl f
'
l R y q if q aH o a en
o ll ro lo yl
e e u o ue a na n
I dio
z a
t
,
.
cº¡ ll l l am a n e OS if
a t
o o
or e e os m os
yp rn
f i r d id o
; _
n s nu ev.
am e n e
ó l R bl f
'
q e na ue i d
H ri C ll º l ll ro l
q ue c nv y c pa o a en a s e v e n o fe
tro y
uc s .
'
y p ºz c º or e e am a f i d
d Ci d d r
u n n e o s r e c o no c e n l ºs
fi io q i r i
.
_ o
b j º Ell d i if rºn f b nº
it
a a v e u a ue pa a e ne c s ue e ce b £
r o t to
. a v an
q
l
ue
ºs
l
d l
d los
i d
e d f
a : v na m
f p i
ºtr a m ta
í
“j f
y e n e em
a
g
,
e d
a v e r ta a erx
ºnes l S i rr
g
Mº t
y
ºc nº e nt r a v an
o —
con v an c n en , r ed
“
f o q
e a c
' p , p re y
or as e as n es
;
h i
e m ne nc ra s d f f ¡g u B ñ l
to ºs b f d di y l d re a es l os '
o º h r a o h ijo d i p dr y
in ue ue e n a u ca r
q l l h ijo d l S l y l d j
, n os es a v an
h m e m s d e v a nuev as º
dr S olo q i fo l I
s ,c
n s e a ue o s
i q p r bi d tºd o l f i
a e ,
: s e es e—
“
d n º
e v na m a u c el
bl y di f
e. e nca an o s _ e a v anº
i rr y
q ue u —
ue a a en e s
i f ll di ií d i ºn i P ue f id f ' T
v e e e p l á a l es
omb r A lto y B j p q q
a v e o e r e nc a ar e c o en u e
ho b fi o q i h ho y
, a conta v a n º *
d es í a ra l ue m uc ci s
d f p rp t M ori d q ¿ l p r J
e .n a o , ue .
s e ne ue es a v a n ec ?
em id l s ¡ o s v n ºs ?
il l d er cr e ºs mo
o id q 9“
e ua a e ue a a
otro l
a e e e r av a n o s n ue v ó
“
º d ll id
ñ
a at co nv
'
a d o
l R y y a l ca o e
tr llo
e
i
“
y l os
i
s
l a ,
v e os a s nu e v a s c m as , ue º
B y m h i f y e eli uv e e C la y m au ian , ue v v ia n e n; *
a s ,i
dif r i y q n ue e n ve
y q
P b lo of oí d p l ?
e na 5
y s
-
£l ºa f d re conº cim ie nto ue s L as u al es
A ltº f
q
h o br ( dí
v na e e nc a …
e . c as as or os
l d lC '
“
& p ig id d q li m es il v e
'
º
r ill q d &
os e oz co r es a cu
y t id o o opi g
er r a ue ue an e n ta n n um e
' g — —
( fp d a e l m r mo e» nº , as m a a v ue
ri ro r R y yS g l d
en v
h r or jo
en r e e ra os , s c r as .
, e nue ro s j
i e m anos m a y l d l f es p os P d e Ba me s a es e es eñ o es
o h ij o f g d y f y
n ro s ue , ,
—
e e)
f i y p bl i Um _a ,Í
d f d iñ c an , a v ie n o e
o o r co d r ho y l i q i d d ll p i d d e j f qu d gÁ
eu c mo s e un os en u ca v a n ; y er t éa
Í '
f a c m el b a o e as or v a
*
s o os
l r
ue e ec e z u er -
e e a v ar
' ¿
d º lq h i u ie ra
i d l f
e m ne nc a i d & h i os º
o i iº r º ltº
en p q ua re y e er v r e t ra tíe r
g y u a
f ,
.
,
º
_
f f d l d A i d l m a d
el f n a y p f do l p ? º? la n o tr os
'
l r o q llo
p c or av e i os a tr a e v os 5 a an
y a
o º
,
…
a
d b d ! 'e
or el V l l B j li a f j
l a H em ó
'
º a e t s a u nt
o h g t
y a r on p os e a or a ue s e
p , p n c s
b A f j g d ll h d f ft q e p f d lº añ sº
'
em e an a s ; m uc a e n e : t a nta
tod o l P blo g r p i º f ºs
e o uv o e a
i e ñº I
ra: p ne s e
'
, u a a —
_
d i iñ
'
if ma ºn s os iá £ r m er e is 1 ,e l
6 hi o d t I p rio q d G rr r ad i d ft i d p
m en ue s s et a s
*
v an nca te n -
d e nue l r o l G m ue os [ e nre a, a m
q i
e e ue a, á,
d i i di rrio i
es c c s n u r a a
'º
B º p L d s i f f d d u q il i f f d l £ ra e '
de e n er e en º e n er c
r r p ñ c l q oq i
or a or na es u
p g
i d o H yl y H ri yll q
v ero n . … e e …
t
'
lt a t a e
lu , ya n a
'
u ae r a
v ir d g r d o E f ñ ól l é A
t en a na na u n a _ u, ue e s .
or …
os ue n , u
el L l
in a e , a l b j H
to , f í f íe e n er
o l h
a o ; e a es i a
H ri lto
e a na n : en n e_
g y y y u u .
r.
n fu u l d i ll i l f f
r tº a m as o e n rv as c ºm F
y P orr
u y q ue es e e :
tr
y e c as ,
fw
,
L g º l
g or
a n as as
y q .
as ue e v :
J p bl d i C
unt a m e nt e i d d i a u a a
I a l I di V é , o an o , en -
a.
' '
nue íl r o
a l h
£ñ e
ofi io
av a nc a
trº p I t gg q á l L
ºs y b i
ºs ú car ºne r
d f a a a re r a a a n as une
*
n e
f aV r
“ “ /
l c s
p e r re ne c ie nt e s º ue t i aºe
lti r t r
co m
t r o ll do P r
os a on r nc a e c
v
m m p e y r i cu
y f va b la l ¿ er a d j h ll em l R rar as v an e e u a ae io am a a uc a
C om entá
r 1b s Real er ñ e l ós I ncas ;
—
hp l P i c o q i i ll º
o n ente ,, h I n i oc o C?
y
r ll o r
tar u a A
h l R i
al a e l d A am a u i m ac,
p F ¿
o
g uas g an
(D z H i Z
M di
: al dí j íh ll º núev e le uas / g a a
e a u as o
do p
e o a a tr a
g
y .
, '
O ig e d l r
o b U
d
_
Q f ll En i l
d iitrito l m an o r a es e e r n e o
bl r I i P blo y
1 e qu e ana . e e , n
-
_ ,
f d m as
I ue s
ior d a i C f yd fd a
a nu e tro nca e c en ,
nca s .
ºtr ºs
'
l ºs a as e
o g i
ma es »
e c en ,
fe d d la l os i tios .
l t t
ca ac a e
p
Ell o f ro ri ro ri i io
m en s an
l os T b l G que ra Fa u a cuen a a en e co ¿
ú d l Orig
p me nc p s
lt C d d t º p r
s
s pue n
di iu f f d d m un el P er
f R y I c
a a a v er e un. e en
d o yp o o l e ll o il
a nue ra a uv , e
"
ad d ºbla º , c m E s m yf n as l o s I na
io i
a v s. us e es on
t o r
,
,
,
f uer o n l ºs ll G d nue ftr d d i e a l M ed o a
Coll
e an s q ue ca n
Ri o y f I p rio q dr
m os ue uv e
q
.
d Fam o d C ue t u P a e, ll el ºz c o e am a n
o i t ll
m e q u
o ro q it ro º
e c o .
a
f ñ Ell f f d C uyu , l os el P n e n e a m an
i p r o D il io
y u a n q s ue ue una
& ro pri ro I y R y q
m a e s no s
y p
us c .
_
l u fu yu D ce n q ue a ad el de
¡ ºn
ri ro Sig lo M º q l r d r co d ir q
me s ncas e es ue uv
i i ro
nue s .
,
l ºs p d el und ua no a b en ar m a s a n de ue l o
o ti r l
n en me s s ec
v n e , ,
d l f i l d d d c e n en n i f l ºs d f f
e m as l G R e yes d l uv ,n ue e
ti o l o r
e e n en e i e ne a e
o t i º o
º
e os ua es e
q
h d d ll f d f N e
s m e mos o i em
p de ºtro
to ño h l p q l d j re o d d ir l º
o a un en
e g p e c e n4 at
o tod o
c as
q ue em y s en
d em (& s n o fºrros . ar ; ºr l o m ec
t e y d otr o
an s a s a, ua e a s e
r o q ue
s
ue S l el P d b º
nu e li r o ll f e em i f f j cue n a d l e m e a nte s
rq l i
e s e as c as
ro h ijo f br e d r r i d
a us
q '
o q ue
nº t e lº eci f ec e la m a ne a ue as d cen m as
l l rd d q f
a re c e n
p
t to
n me s a p
-
s
£
.
,
f h p ( ñ l os ue F abu as m a o
os
i p
s e na as
m e nte an q ue no a o ue
d id o g r r ori t 'o
,qu
e on , . ua
M da la lt i a e ne m f ce fo s Hi ºr a l e s D ce n ues ce a d as
em q ue qu e
I
ua s _
.
f ºn m as d e i N lua tr o c e nto s ; ue tro nca ( e
ll o C p y il Coy M
q
ó
am M nue ra
O llo o f ro o o h i
a nc a ac … a a
m a H uac n, c m te e d
h r o h ijo d S l y d L
c : ue
h el o la n
ro P r Cr o
c o e m an s , s e ,
n ue & ad e s h º ue t e e d ad
nt d lo
na s .
.
e q i
l g ll fue m e l a p e d i e , y re
r t rt
q
ar a c ue a e ,
o nd
id tus h un a s y p o r no a c e e
h r it d o ll
e
p p g o
ll r º i e a H ill o r a c o n l a
rg d f g d rr d l ojo ;
ar no e ec a
im as am a as p or ºs
mo d r o lo
e a n re e s
_
d d
' '
l as er a m c e n e l cor a o n el
i (i to d e ú & º I b do
co o r
'
t s ncas a ca a
I riº p rd i o
q 1e en e v r n c s,
nue ftr o m pe d
ft l rg r l io d Orig
y
. e .
E d f el
ºq l I
a a a e ac n en e us
R y m e di hT io d e m i m a a f diíl i q ilb é t efe ca d a m e r to

t
nc a y u
aq i i q l
e es a ue con u a
d f d la e '
L a ua o h e f l h e o v e r na e
'
al l a fe
y g a
r
en e
y g
pr r o tr d ir ñ l io
re y u en p o e
y; _ , q ue
o cu a d d i e l m e nted e m L e n ua a d i í l DQ_a v i er te n e D i uv
o o f l I di i f f i d
ec
tr
i
… a uc
g ,
.
m a e na l l ; h g d
d e l nca e n l a a e na a a
q l h f i p r f q ili d y d € d y rá
i os n o s a v a n r e u c ta
, q ue es a g o;
-
.
l Cñ e l l a na au n u e no a e e cr a a er c o n u a o s, trina ºs ,
q ue
l r º q to i ti o
es a a _
o
_
a ,
'
to c o n l a m a e íl d d q l I d a a b as d d ue el es t o ue l ºs em
Di d ll R p
p ua n ce n e a
h b ló º tºd l ñ g ñ
e
g a q p n _ s¡ ,
ni c i ni cac o n i d lM d ue ce n, q ue e ar tírn e nto
h i i ro l I
ca a e e
d q l l g g
a n
q a e un o;
º
_
l i f e t e ne nd ( ºr d n a fc i u es e l ncas …
p q u'e e ue
o ll o i
c e
i p
as e a ue e n ua … er q n os g
“
.
t n i d
i f ca tiv º , p u er a f il i d f R d
av e r e e h i f e ndD u e yn am a T a ua nt n u u .
m ho h h ho
¡
º Cá f a l Nort y y
.
o c en ¡
,
,
d e lo ue fe ; a nt es l a ue el M cia e
'
uc m as q
ll gó V ll d l C y ñ dó q l l
a ec a nc
q p ac ue e
— :
;
e al a e e
Ci ir io yl€
o z co , . 1n a ue a
ud a d
y f j ó l u et l
rf d rd d rº f d' d
os c
d o& i o y ll o p ri i io d i
, c unv e c n s , o.
av e a ca o e l v e e nti o e dé r n con e s
º C p li lº
a e nc p s c en
q ue es l o q u e c onv ie ne á l H ill i M nue tr a h a á a nc a ac m i fm º q ue

of f j q pº di o de y q l
_
or a . .
, ca r
Q tras c as e m e a nt es R y l d f
cas , m e d ch l; e cien e n
d j º fi I l if p l ti
aun ue ue o s
ºtro tr R y
. e es . n ca s
_
i e e del y (Eb d d e l os
r h i l
nca e n i tas
e f d llo y d ll tod
o
as v y a ca s q ue s es e es no r en ea
'
e n ca fa d i m ad e ife f
e m
q ua l es c r qu a m an c r a
p dr e d l f l g r it d o l l Hifi d q ll A tig d d y d
a c an as ue e s ; . e on as
on a e ante e n or i as
A tor y p f r g t d yq as ue
t q 5
us u a es c an e a a a ;
*
, e ue n …
u
'
u d e am e e nº a v er l e n º efp a ntar
d e q u e G e n e ue n
p r t r or oti i
ue
tr p e un a a os .
º h
tras m uc as e ne la n l M mo 5 tuv º l e c n q ue c o n fe rv ar a
"
d ll f d d
a a ca as
q llº p ri
a a o
—
e —
e e as a ca as i f A g
e t an b u en d r a d e us nú ual la s ,t ra t e
o r
e a ue s n4
gn i f vi£ pa d a e cr cv f r d p iº$ t a n c o n fu a m en te »5 1 ue s l o s
p e la
t r
— ,
_
G id d d Vi jº e ntil ad el M un º e cºn e ne l o
ag yf i f ll i ro s er r a n cnr _ q os
'
en e a nv ent a n
º
m a l ibi ó P r ím eíodé l a:
f
e
l
F ab u as tan dig nas d e ri fa y m as q u e e ll o q ue f
' '
p ºe él d ifcur fo ,y ord en de fus z p al a;

'
" "
r d e l_l s _es l a d e P u ra y D eu b r
as ; S olº
l e afi m an e n que M a nco Ca r
ir
e s y rm
p ue
y otr ri
t as p u
—
.
“
.
º
ca li óñ p ud e am os tr a e r ; p ac fue e l p m er Re y y q ue del d e feie n7
”
as
t q
r
- —
c ue n a ; y ta m b ie nl e p u ed e n c º t e jar l as d e d e n l o s d e m ás R e yes D e m a ne a ºr
otr to r ri i iº
q ue
p
— — .
.
,
'
l a v na G e ntilid ad ,e o n l as d e l a d as t e s v ías h ace n p nc p y ºr ig e n
o
a
q
I o
ue
'
e n m uc h s p ed a gºs fe r é m ed an s y a l s im rf d e l o s nc as M anc Cap ac y d e l ºs ( 1 t

mo ti lº
l em eja nl e a l a H ill ºr ia d e tr e s h er m a no s , no h ac e n m e ncio n ; a n e t
l o
e ne n a g
s
'
-
' ,
“ r
'“ ' ' '
N oé ; c ºfno a g un s Efp áñb le é h ín q ú é rid óf p o r l a v ia a l e g or ica l ºs d e s h a ce n , y fe q ue Í
e o l gº olo º r
…
—
”
( g un v er m ue
L º d a n co n f M an c Ca p a c , y p a ec e [ en
d ei j Orig ir
s o q ue y
orq º
e —
. …
.
f1 ento í d l
i e i en e os ncas d e,al; a fs i , p u e nu nc a d e f u_
p e s R ey a lg un ni
*
o li q llo
»
_
'
º h m br e d e fu nag e , fe l l am ó d e a ue s
O a d l O ig é d l º
tr a m ne ra s I e r rí¡ o r io
n m b es ni h a a v d N afcio n ,q ue fe p r e 3
t f j al p l d íy ll f llo l
e ncas , —
cuen an em e a nte a c ia l e d e fc e ndir d e A g unº s Ef a ñ ºl e

q i r ir º º o
e
I d io q i i L t y l Nºtr d
a a a os on s
' “ p s .
curiofºs u e en d ec
ye nd ell s c uen
q llo I io t i ro oti i
ue v v e n a ev a n e
p ri
n s, , a e e ,
l C d dd lC Di oz c º ue al tos ue a u e nd
¿ ip ió d l M d f ll o p t ijo
a iu a e ce n , n q s s uv e
q .
'
n n c a .
un o er
'
or y mas v e n a na s d e l a l l i li ofia d e N ºé d e fus tr es h s *
r d l Ci f g r y r q f ro q tro b
e a n
-
¡ . ,
d e Í p n ll á as ue e n c e ca mu e ue ºm
ll P y q tro D io
v nas q e , e a n — n ue as , ue n ua
"
d d e íl ue ro ue a m an au ca r td m b r es f ó
m u ere s
q tro h o br y q q ua
a p g
d l D il io q di
n vn , q ue s r e er v r
m es ua tr o m u e f l
uv l
od o h F b l d l Ar
ue on os
p u , ua
g ,
…
er e s ; q ue ce n e n a …
yq f i
er m a nºs l V a l eron V ºr l a
'
t ue en a u a
y q p ue d e nta na
d iº q ll f N e dig l I d io l d P
s p or a e
*
ca e
'
d
'
º
,la
r a na e en m e ue e o '
ºs
q l l l ro V t R l p o ll F b
as e ro n
H o br p d
on tr e s n s a e a uca r ta m —
ama e n a na ea ; u i' p u
yq ue e l f q l p i m º er º o
q ll V t p d p
ua n r e e
r F b l di q f p r f iº i á
a a -
ue a r
l f ue a e n a na o r …ro me a a u a ce , T
rg d pl h d O y “ º l M do
a a or r a r o n a as ar… . ue e a a e c en a
—
te s an e s a nc as e rº ma 3 h ua na cu
q di ue cerr r e ar tr
h P i dr p l V t q llo q tro h o br q i r l
co n —
; p , e un en
-
“
i f d rec º as z as l os a ue s ua m
l ad ºs g r ir f
c as e as e n a na s e es u e en os c u
d ºa N e
'
O
ua nec e o n o l arne nte ro ,» i f
r o os f Di ue ea m an
p d r rí Al p ri er h r tr h ijo q b f l M
c on q q os ue 0
, , ¡
º
.
h e e m y¿ [ L as es s ue pº l a
Otro p o d l
¡ a s no …
c on a . e m an . en e an
d b daf s l v na F a ul a
"
o s e
tr q i r f j al d S t Hif
a
y e a
.
,
o a u e en e m e ar os e la an a
'
tor ai q l p f q ue l f es
j Yº ar e ce ue
tr to of h o d di
,, ; e em e an.
n o m e en em e as ta n
g º ll t l F b l H ll i q
en c n as , —
3
ana m e n e o r al es
oi a l io
as a u as i ue
,
en m s ni iñ eces m s_, .tom e l as ca s
o º q if y d l l l g i l
os
d a v no c m u i er e e es e -
a e or a
º
A f
'
q ue m as l q d e
j c ua l r a rc . em e a n a d e as
F b l h º di h d l I ue em
i t
a u as q , s c os e o s ncas;
nv e n an d a N fi l as d l P u em s '
tr di fif id dr d llr d ldO ige y p ri i
a c ones e er ,)
o a n n a e as e r n
d f r
_
nc —
r
i p i º p me s i e
d otro o l fe
o e us a r es ¿ en cian
I' l rl iq i r
d e l a engua g e ne a Ca ch u e e ci e f
p e v no s
'
e s ,,c mo
'
as v er m os c
iwl q o
on º
q
. ,
p r 8a , l a que; com em ºs , y Veh u es e l e l d if f d l Hilt i cur o f i e a
p h o r dº l i di
or a ue _n
i to
*
,
. _ _
_
.
. . e t e
cº nd m e n , qtí e ec h a n e n fus uifa d oé, q d f i n º, ue n ¿ e c e n— a

'
'
13 6 n a …e
L go
or
'
1 q
i i to g
- -
_
' º
Que l os Efp a ñ ºl es tl l a m an P m e n no tu J d d d Ri ue nt e o, a ;, a un ?
ºd A i l h
e e
u fm
i ro I iº otr
—
l d d l P er i as e f e cias
' d l M n m a es
i e eros , c ºn o e ?
Of L o ¿ T i g r o d A g il
¡v e a ar ,
os
l
otr qi ir r
e n n s e x
p … ,
.
[La a d icc i o n S auc a , u er e d ec

ll C r d ºtr A
e ó º o e n d l e e
º
u a
j o t to ri r t o g e
-
,
. .
'
A
'
ei o ¡ c n e n y a l e g a A p e a nd l o sí Ue a m an a mu
i rr o t
ve
q e
iº o r
as
tr
.
'
, v c&
I nd s [ b e qu e l e h icie r ºn a que l l ºs e s $
d e rap i ñ d S Ma n Rif e e as es
r o r ri ro
co s
'
h e m an s y h e m a na s d e fus p m e s)
i
'
Cb a er na s
r
d
or
f l toc a _a v nº c o m o _ e e an
ll
r
,
_ _
_
'a a
Re ye s , d ce n mil d i fp a r a tes ¡ y no h a a'n j f m
a ,p y l y bl f ºa ºn¡
r l l
u a a
or li l
_
' '
d e m ej fa d a a l eg o r ica n l a F ab u a d iL F b b li º
l h d i ho
a u as _ e
y p a a q a ue
º o
. . _ ,
"
c iend u e r p or l a S a l u e es v uo d e l s e a c
q q
o r t
¡
_
, — 1
n m b es , e n ien d en l a e nfeña n ca l ' '
io l i trl q ue e
i nca ; l eé la c d e ¿ a V d a na u a y p or el
B i m i tº el g uf
l que d ell a r e cibier ong
'
o r o ijº ti
e n o , .
y p o r e l n m b e re g c e n end e n e l co n;
to
.
t en y a l e g r ía c o n q ue d e fpues v iv iei o nít

i t to o o
.
e li º l º d c en
"
y l aun p or an s r d e s fan
r
.
(in o d e n , y, c ºn ci r tº,
e
q ue m as fe fa ca 3
"
i;
.
º r Cºngºmxas d e l º ue uer ran d ec r !

p 0
.
Q q
Com m ta i ios R ea l es d e l os ¡ m ar
º
2 3
ir
.
d e e d e l a s fp a r t1 cul aré s conq uííl as,

a v er
º
i i rº I
v
q ue l ºs ncas h c e n d e l a s ? tºv incia s d e

fus m ad e s p orq r '
u e ca d a P r o v inc ia t ie ne fus
'
t o
Cue n as ,y N ud s co n ( us H iíi ºrias A naº “
r i ll
l e s ,r ry 'l a T a d c io n d e as y p ºr ? e ll º r e
3
'
ti e ne j r lo q
m e o ll '
ue . e n e a
p as º q ue
, lº q ue
p asºe n rl a ag e na ; 1 1 p s Co nd i fci p ul o s , to
'
'
r
.
m a udo r d e v e ms zl º q ue l e s
p ed í, ca d a qu'a'lÍ
de s llo ,
d e m i i hré ne iºn a tu m a
ri
—
¡
'
d r e ¡ y p a e nte s 'l ºs qua l e s ; : fa b ie nd o uc

-
q
q
.
_
u e r ra e fcr e £
I diº s , eltendi e nd o al g o m a s l a Re l a ci n o '

'
v in l ºs f uc e fºs d e e la
“ fa caifo n d e fus A ri l *
l i t
*
n .
_
. .
_
”
c h iv ºs n l as Re a c o ne s
'
1 inn ária q ue a ni e dió a q he l l'nc a co n l a q u e e ni a n d e fa :
ºtro º I
-
w
.. …
'
R el a c n d e s m uc h s sl nca s ndiºs H ril ºr ia s ,y m e »l a s ein b iar ºrí y a fs i tuv é
lo ;
i o
.
_
' ,
c ite p r im er [an ue nc a d e : l os he c h s , y co nq uill as d e

ma m r a l e s d e f
ºl l
s .
I nc a M a nco : Cap ac m a h d ºp b ar' yJr e

' i
c ad a l n ca ue tes a m i fm a
'
; q que l o s H ill ó j
'
l '
i
d uxo a ia I rri p er io , co n : l os q ua l e s m e cr e, l i no ” q ue e ll a
,
i o r o º rtir o
.
_ e
fet a m a s l a g a ¡ c m l o a dv e
_
o m uniq ue h a ll a l o s v e nte a ñ s E nº cñ é em s e n
y
i º
c
to º lº o rt ll to º
.
'
tu v e n o tic ia d e d m uc h as a es d e a Y p qo d s lº
”
í
ri r I ri i io
t em p .
q ue v a m s p _
e .
s
e fcr i v ie nd o p or que : en m is niñ e ce s m e H ech º s d e& e p me nc a , fo n
p nc p s ;
o t tº
. ¡
c ºri ta v a n ( us H ilbo rias có m l e c ue n a n y fund a m e n de la ue h e mo s

l
l a s F a b u as io
l ºs n ñ s D e fp ue s en e d a d
'
rlo d e el cr e v i r
' q
no s v a l d r a m í1 c h o d e ci s
'
i ro l r qi i ort t
…
.
¿n a s c r e fci da , m e d e n a g a n ºticia d c a u a 1_o m e nºs l ºs m a s m p o r;

ot j o q º r it o l t
a n es
p
.
' '
fu s L e yes y G ov ie r n o c e a nd e l n ue u e ir l o s e p a m s a d e a n e e n l a s Vi
I
(
_
'
v o G ºv ier nó d e l o s Efp añ ºl es c o n el de d a s , yl l e ch os d e Ca d a v no d e l ºs ncas fu?
I i o rti l r to o llº r “
-
l ºs nc as : d v id i e nd e n p a cu a l o s' d e d e fe c nd ie nte3 ; p b tque d se s e n e al :

to ri or ll i o º “ g
.
l i s y l as p e na s y e l g d e as : d ec a n me nte afs i l ºs R eye s c m l ºs nºRe ye s

m e c o m º_p ro c e d ia n fus R ey e s e n P az ¡ y r i i it r fc p e'c aron d e m a e n tºd º y p or tº?
'
r o i io o r
-
e n G uerr a , d e q ue m a ne a t r a ta b a n a fus d º l a c nd c n , b as y c o fl um b r es d ell e

' ' '
r i o llo ri r ri i o i
.
Ma fal l o s y c om º e a n fe rv d s d e s :D e p m e P nc p e M a nc Ca p ac ; y d ch a s fus
'
o rº r o to º llo
.
“
m i s d e ll , m e c o nt a y an c ºm o p p iº c l as a v r é m os d ic h º l a s d e d s e s;
ij I ol tr ito r o io ir
.
'
h º, tºd a fu d a i a fus R s 'G e em ' I r é m ºs íco n a te n c n d e d ec l a s h aca ñ as

i i r ri i l ' '
n a s y Sa cr iñ c ios fus F e i a s p nc p a e s y j o “
m a s l l itl o r ia l es , d e a nd
'
ºtr a s m uch a s p ó í'
ri i l o º rolij Y q
—
n ºp nc
p a es y c m l as ce l e b ra v a n d e im p e rtin e nte s , y p as : a u n ue a l rí3
otr g
.
'
'
c ia n m e fus a b u fo s
y fup e r il ic io nes l i1 s n a s col as d e l a s d ic h a s , ue fe d i
'
"
lo o r y as
q a
a g u er ºs m a s y bu e n s : a C s i l os
q u e fn i p a e z c a n fab u l ºfa s m e p a r e fc io n º
'
t an
º r ll jr q it r
.
I a v an e n fus S a c r ificiºs , c om fue a d e o s d e a d e e fc r e v ir l a s p ºr n º u a l o s furi

'
5
i o
En fu m a di g º , q u e m e d er n nºtic ia d e or I io _
d a m e ntºs ( b e que l o s nd s fe fund a n,

,
oo t i ro li
t d l o q ue u v e n e n fu R e p ub c a , q u e fi r ºr jº p a a l a s c o l a s m ay es y m e r e s q ue d e
'
en to lº
nc es r
e fcr i v ie r a , fue a m a s c o iºfa e íra I rio t orq
º
o fu m p e ue e n fi n d e ll s
i º
cue n a n ; p
H ilto r ia D em á s d e a v e rm e l o d ch
p
ri i io
l os I n ro ro r p nc p s fa b ul ºfo s p ce d i e n l a s G a fi
rt r li r
.
d io s ,a lc a nce,y v i p ºr m is o jºs ,m uch a p a e d e d e gas q u e e n e a d ad d e v e d ad p ºfe e o y

'
q ll
a u e a l d ºl a tri a ,fus f ieíl a s , fu e r ll icio ne s lº q l E fp a ñ a ; p or l e m e p e r m itir á d e
ti o o lº r
y p ,
ua .
q u e a un e n m is e m p s h a ll a l ºs d c e cir , q ue c o nv i ni e re , p a a l a m e jo r nºíl
tr o i º ri i io
v o
e ce a ñ s d e m i e d a d , no fe a v a n a c a b a d t ic ia , q ue fe p ued a d ar d e l os p nc
p s;
del tº o d o º º
Yo na fci c h a ñ s d e fp ue s q ue io q ll o r i me d s y fi nes d e a ue a M na c h a que
ro i rr o o ir ll t l io
.
'
l ºs E fp a ñ ºl es g a na n m i T e a y c m ll o d ec
%
º º ana m e n e l a R e a c
y p t
i o ll i
e
l
.
-
r n
l º h e d ch m e m e e n e a h a ll a l ºs v e n m m e en la ech e y l a q ue d e fp ue
o o l io i ro o io q u e a
t e añ s ;
y a fsi v i m uch as c fas d e a s q ue a ca h e a v d p ed d a a l ºs p p ri s m s,
i q ll
h ac ia n l os I nd o s en a ue a fu G e ntil id a d , llo r ºm e to , q ue l a añ cc iºn d e s no f a
otr i º
l a s q ual e s c n a e d ciend rt
q ue l as v i ir '
r y p ' »
p a e p ar a d ejar d e d e c l a v e d ad d el
_ e
l io ri t º qi lº lo ir
.
S in l a R e a c n q ue m is P a en es m e d ie h e c h , fi n u tar d e m a ,ni a ñ ad a
o i lº lo º t i ro i q l
-
r o n d e l as c fas d c h as
y fi n q ue y º v i , b ue n que uv e n : q ue b e n s e ue a
i o ºr l io
_
h e av d G enti l i'd ad es v n M ar d e h e r ror e s y nº e íl

º
t a s m uc h a s R e ac n e s d e l a s
co n qu i(l as y h ec hºs d e a q u el l ºs R e ye s z o oi “
cr i v ir e n v e d a d e s q ue nº l e a ya n d o:
.
p orq l º r o p u fe e fcr ev ir ell a Hif o ( ¡ no l a s m ifm a s c fa s q ue l o s H l fi 0lfl ád Og

q ll i rr
ue u e ue
g q p . -
Eo r ia e fcr e v i al os Co nd ifcip ul o s d e E fc ue r e s E fp a ñ o l e é h a n e fcr ito d e a u e a T e a,

r ti ll l r
:
— u
l a , y G a m a ca e ncar g a nd o l es , q ue ca d a d e l o s R eye s d e a y a e g a i: l a s m ifm as

o r l io
m º m e a yuda fe c n l a e a c n q ue p u l r lo o p a ab a s d e l s d nd e co nv in ier e
p a ra q u e
Ez lz r o P de l or
'
r z m er o
º
¿4
a
ri t d l Ci d d d l G
.
.
._
'
( f1 njº ñcciºne s
fav ó r d al O en e e a u a en t e
º q ll ºY d a
e a
q ue
º
e
ue c n
;, q n
e r a o …
'
2 qiid y rl%
m is P a r ie nte s ,¿ ñ h º qu e di g º l o m i f m º q ue 1 _a » tr
a£ , en e l
l& ¿d i º ggm d P d
e
u_ r a ue _
a
l ºs E fp a ñ ºl e s dig e r o n ; a fo l o z l e r v ireid el í3º

' l x
“ '
io a b u
t p 9y otr V
a
to li
ar
l
ó p ºblá a
.
a d ec l a r ar ; y a m p a r ¡ m uc h a s rn a nd
' º
am l t t v u:
i º R l d A i y tr P
an
o q
m en a r u a
p
.
c fa s u es e llp s a fºm ar ºn ad e ci r ty l a s,d e l d d e l ca m n e nt lu

o br
'
ea
b lo
— a u ece ue
" '
j º n i m p e rfe € r a s , p or av e r l e s fa l ta d m Re y l o f á i—
s , nº ºs ; n m am s or º¿t ar
ñ tºd o
p e
tr
—
a r »,
' º d d f g d il
'
_
_ '
º
l aci o n ente ra? ¡ O m uc h a s íe s a ñ ad iaaá l i i d d '
g rº ºs
*
as p
n, a 5 ca s a o e
na io
_ ,
…
a
f l ta n ( de f us Hiltor ials a; xy p dfard n e n d j e a
o h º l g s d ej i
ue a c n
q
ºº r w
… s .
Ci d d
'
'
hech d e er d ad , y a l g unas i e cpai ra rdni» fp i ac ºd e
i º
u en e c e ua
r l io
a a
;
—
.
… . .
d m d o? ?
'
( b o r fa l fa n q ue e nv íe d h º, nue v e ,¿ ez e anc
q u e an p e ac
g y r an
—
. a
. .
' '
¡ ºn , p ºr no fa b er l a p e d ir : e l E fp a ñ ºl c o n l i q R d á b ntr e nta ue c i e rra m nn f
ño y
a
i o
r
.
d iitinc iºn d e T e m p s, y Ed a d e s , y Div iñ o n d i R l d G v na m a ºtr a e l c a m nó ) ea uni,

ºi i d tr N l
… e
' ' '
d e P r v nc as , y N a fc io n e s ; p or nº e n if y ít P bl t F ue r ºn : e o s ºs u e b
* º
d d f r A p llid o
ue
r I i
… u u es— a
“
.
'
t e nd e a l nd º q ue fe l a i d av a o p o r nº i i á c iºrires l e i e ente s e c ºnv er e
f b r M f Chi lq i P p ri A N ort d
. s ;
'
'
ent e nd e r fe e l v n º a l ºtr o ,íp ºr l a difi cul l u l e
l i t P bl d“
a e , a ea , a . . : e
tad d e l e n ua e q u e el E fp a íi ºl qu e1 pi e m l Ci d d f p b l é u e 9 º ºs >
i r i q tro A l lid o q f M yú C
a a ro n ve n e ue
g g ,
a
' '
a b e m as d el
f qa u e f g,
no a d e d ez
p ar ua
pe s ue ºn a am u;
tes,l a s nue v e p or l as m uchas c ºfas q ue v n Ch i h R L d im a c tam ul

'
ºs m a s e
i o f V ll
y p nc a p uc u
m l in Vo ca b l ºíi g niñ ca ,y; p or l as d i fe re m li P bl á h e º& ºs elt n en el er m o o e

do d f l B t ll
ue … a
t es p r ºnunc ra cion e s q ue v n a _ 1 n ifm a dr ec io n d S f h y pri

'
n e
i r i r t c l P i g rro El P b lº
e ac a u a na ue a a a a
º
t en e , p a a m u y d fe e n e s li g nific a c iº ne s, ñ d G ºn º m ás
o º r l t ll a f t l g
e on a a .
-
ue
c m fe v e a a d e a n e e n a l g un o s Vo ca b l ºs, j d d fl d Ci ale a la i
tr rlo á f d r o
… n, e os e . re e e uas e n —
“
ue fe t a fo r co l o s a c ue nt a d d a d ,, y l os em er a m a n : v na m a n
o to o y a otr d i o R l d Ch
ae s e
q
¡
.
,
'
D e m ás d e il d l º q ue d e ll a R e p u h fúy í el ca m n i nc
i t Ci d d ( p ºb l ro t i
en _ _ . a ea e a u
bl ca a n es d elh uida, q ue cºnºfcid a ;d ig e ue , Al d i dí d M la n re n

ot ol t y o hº ºq r t P b l º l d i i
e o a e u a e a
'
f e t a c n an d l a nam e n e l º q ue e n fu A m i ta
it ri y o ho l N f A
c ua en a ue s os e
“
…
u e d ad t uv o d e fa l d ºl a tri a , R os , Sa c de a ciºn y ar m aca . , l os u aí
oi
c a
g q
— .
;
.
. _,
íi_c ió s y Cere m n as y e n .fu G ov iem º; f d a … l es e r r a m av a n

rr d l i o R l d C f y p f iº
,
e v na o
l e ye s y Cºil um b r e s , e n P a z y e n G ue a , ca m n o lla u m,
o r o l otr r l g d l rg o p c d d l p
e ea e or e
p ac
íi n c m p ar a c fa a g una d el l a s a as fe d e ? t es em º a5
ii r g d S li q ll á l g p
.
e ua s e a e an e
e n l as H ifrºr ia s D v nas , l as
r j
'
l Ci d do d f lla
te q u e a e na s ue e n v na e
n e a n s y e a , ua e
H um a na s fe h a l a n, ni a l G o v ie rn º d e une f i d ue i a e la ud a l a B a ta
ti o orq to io l l d D i go d Al gr l
q n e ue
r
,
em p s , p d a _ com p ar a c n e s a m en ta b e D ma
or
ue
Vi j y H r d o P i g rro l
_
t os e on e e o e
o di o fa El q ue l a s l e ye re p d a cotejar l a s d áP º, em ue º
l r d g t ºf i A p l
_
. e . e nan a : os s
q ue m uc h as h a la £
'
á f u g ufro 1 fe m e ja n bl f d i o s _ ºn c n c º, li4
ti i t
__ ,
—
e e n es e e s e
te s a l a s a n g ua s , a l s de l a Sa n a E fcritu d f Q f i h M y V ºn
º º ro l p os ue ¿1 e c a nc a u r
“
q , : , na ,=
d e l as P fa nas , y F a b u a s d e L h H C i ñ ll E
º
c m (
ti
c os a z» a
C in f p i
ra . _
—
ue ua r uar u c av
'
a G e nt il id a d a n g u a m uc h a s L e ye s , N i f a a fc o n
l y
r i r ro P d r i
.
av a e r ec av a e n
¡
. u v an
Co íl um b r e s v e r á q ue p ar e fc e n a l as d e f p im
i lº o r tº º f l d o d ado d d i
c e e nc a us e s a
, _
q ue es av an
nue íi r º S g ºtr a s m uch a s i á e n d L g i

o tr ri rt º lo q b A i
a e v na a una n e ec a n ue
q
c n a as : d e m i p a e h e h e c h l d l í ol v ian
oiº º i o lº
ue n m as u e m o r an
lli b l i f lir y
as e os
q y ,
h p d d i nd º p d d ue h e d
”
o or
n a v e
rp o d l t ir
o ue e n tr a v a n e n
e , q q . e a o v an a
“
,
_
'
d e l c ad A l d rf cr e to L e & fup l ico re ci b a l f i ºs q u e
i o l º
os cue
aq i
.
_ s e n a c an uv e on
m i an m q ue e s d e d ar e g a ll , y con ld l d fp bl ñ g h º
to il
v n e e a nt a e
i S iñ i y b r b ro El I
: ,
o ur a u en a
a u nq u e l a s fu er as nt e l h a b id a d ºs
I iº tr I o
ten c c an mu
o C p l q itºl S rifi io y l
acr c a a s . nca
'
de v n d f c id º e l '
di s , y M “
ri º tr r
n n a e n o s n a nc ac c
I d olo y l d º d or r l S º º oá
.
. —
a ac es u os s e
c a d e n e A m as y Ca ya l l ºs n o p ued an l es m a n
l r ll
a a a c m (
'
l eg a a á l d á f V f ll ºs em ºs
ll o P b lo f ro i
… s us a a .
d E n m as
q llo ri i io q q ue
s ue s , , ue e c en
C A T ' X X . L P b l .
q m dó os
ñ
"
ue os
yor
p p
p f
fd
ue
d i an
to
ºs
en a ue
l os m
s nc s e ro n
pe ue
q
or r
ue a e s no a av a n e c en
p b l l P i é 1 o ar e
7
C fr m r nca…
y d i i n a as l os m en es e an
'
tr i t d f p l F or y
e v e nte c
y
ºr ºs av
l I o C p p il g i q l f M ºC p
co y e n a : e p ue s es
Ol i d M º nc a a nc ºs ue e m r mo
d i o r
v en a r ev e
l g o d ire o
a ac , a nc a ac
q d f ec m d iº ue p ue s d e _a v e f l es c ºm o c r e c ie r o n
f d o Ci d d
s e m
ro q o llo ll g
, ,. ue s
lC ad la de ra n nu m e u e m u ch de
p r i li d d
u en
t r i io y o
un
g a oz co ,; , . s s e a
l d a e ne m l l os
á q d di h
en as os a c a r on m en r es
q a es ue v ec n s ,
a tr s dó i D f m an tr ec ie nros e nt ºs í
ot o o b lo
ue an c as q ua n o c
r hº d l t
y _ . e
p ue s ,
f dun a h Pr s m
y lsi
uc s ue s
p l if e s …a P ,
m uc … m a s a e an e or … ºs m nio s
'
re
'
Com entario: Rea l es de l orínc¿zr 2 5
p ri r I y d C b S to D i g q q i r d
.
“ _
vil egiºs , y fav or es , que el me nca e u a om n o

i h hº l
ue
S or d V f
y an u e e e
f f
de di e nt es l es av a n ec ºs d e l g ºc rrl en f e a al lo s el i i ºs us m e
r o rito i tr j o
or
us ce n , p
º l T A
h h d l p a t au u a l a v m s d s l ºs l aba a m as e n
I io
r a no q ue
otro o º llo
av a n a
tr u y g e y an
a s m en s d i m uc d s ed s r e uc i d f
ºn e l os m ºl r a n o e m a s
t p o f bl o
a s
y
folod tº º A or
m as n
y ,
el d ll e n n ue r ºs f i em
y p d f s, a a es m an o s ia º ºs m as am i
d po o i t ñ o a ll p rt d l i
a
a . , g , s
d e a
a e ,… e b ft ó
e n c o m un l os ua l es im y
q llo blo q l I M º C p S ñ or d l d á p r q
e c m as e v e n e a s a
q con
P ue a nc a or e em ue l os
o o r o
ue e nc a
to o
a ue s s , es e os s a a
d º l ºb d d c al id f s l os P
e m asd h j
o ct r i na e n c á m i l ºs
'
y
I d io
ar a es
r i
ac m a n p s
p
o o
,
l P u ita q ( dº q l¡ no s b d f f s m an ºs o e e cre
tig o li o otro y d f r t h ij º P d r
n e
q ue e n e e av a
n no c n ue en c m
m u i e e n es , s
orq º
en s a es
º fr to q
an u s n .
V i f ºrr e d c om f l leM d rr a e n l
u n an d ue
P b lo f r ºg í j to
y q os
i º r r lo r
ue v n u s ue en ca a
p ,
l h d b g d P ue s a n es , ju n f due b e al
t do i º y f i o º pr d
e u ci a ec an e
g ar os g g , ua r n en un ,
y
e s e n v n ºs
y h 1 1 e te d c h a a f ar a c a a v nº l o u v ie e m e ne f
otro y y o o º q ue
an c nc
'
m en s c mh ll q h
a ce r ta v a n f d ifp f ite r d u v ie e ºn d ar
i rr I d iº p rti l r J u ta
en m as a a ue u ic e
f l P ºb l e f
ue l o s d d a d t e
"
q ue e re u cra n ; e as ca
t ll º p r p to
en
c
q l f o i
er os , a n a cu a . n
r e u lrar o n m uc h i d cá
lo s nc o n Ve n e ntes, m en e c o n e s ece
l C ltº D i º d f l d ol
s
ua y or e na n s,
f d i f l d j º o osd d e e an f ñ
e e c rr . l es
tri S ñ l ó f rio r h r p lo l
ue or er en e av a e u iv n e u
q p a
a . e a
'
i pa a a ce T em a
S d d l f iñ f ol f di d ºn e
ri i l º
e acr ca e n er ua
p en
CA P X XI L E f ñ g q ! D io ;
a n z an a ue e _
.
l f es ue lo t uv ié e n ºr
q q p
rg i
.
nc
p p a s
I Í i ¿ h V f ll mc a s a a d os . f d f a a or a e n r in ie l as
trl q h í
nca ui e n
y en ac as
d b ñ e l os en e c iºs n a u a e s ue l es
L I o C p y do l or p i q l , ac a
f l “
M a nc y co n u uz ca
ro í o y lti pl i f g
ac u es v e a n
o l o lo j
nc a a en , ue es
d f d P ue b f
'
b p uc a us c a m s mu
t a lti r dº r d q d:
us s u n ta p ca v a us
p an ¿ .
f ñ
m e n e c ºn e n e l d á na con em s m e ce
p rti l r t d
ar cu s as
ti rr f V f l y l d
va es ue c a a
la a i
a a l os ia r ec e b an cu a m e n e
br r l i or io y f y q
l S ol y a l
e a us a ue a ea
f y f b d ac a r Ac an a ac n e r v rc rº a
r o
a as ca as , a
'
i h l d f f
ás c i L l b d d j f p or a v e r es e m ia os H1
i ri
u a$ em as ne c e a r as un a o
r i
q y , ace as , os u
f d
i i ll d d d q é
l V d h l es ba y l f ue ac an ºl o s
o p ñi y h d d q h l i t id º l h i f
a a a u m ana y nq ru en o en os e a v a e
p a , na , u
l b d d er m m a l a e ntºnce s a v a n en
r o for a r d i d o a l H
m
o
a v r a nr a c a a, a ue , os uv e e n
vm a ºtros f d h a ce c n me q e l p f
uc ; a um a na ue a r e e nte te
l R co t r l
s e a v ra n e ,
l q Le f í M d º
l es q h i f n a n. f d M g an ue ic e e n ca a
p r q do h i f b ñ
na u a
fi i
o y n en e e u ei
ue a a
y —
íi f d d l h l S l º
'
º e s c o n m uc r es
ro S gr R l p i
a a e ua n uv e e
r tr llo r t
av a a e cac a ,
, p er ua re n a a nte
h f u v ie e d d l n um e e m u e re s
o o lº q l
e
g
o or i o o
ue e a an e
q p a a q ue e n e p p
e s e ua ea , a
p az
y c d nc ai y nº j y º
n a c e fe n e n l Ts d ra p b la rl a c a fa ua e s m an
o
.
í i ºne s hi i c e fe n c o n to d osl i d º g f y f ua r d a e n c um p l ie
”
fi i o q i
ue
( r to o i i r llo
o ue
p a , q q q , u , , en c mo
d h d f id a b e nte a l os
r i º o i
c e an con e ra e c
r iti q r r r
a e ne
¡ e an
q ue s p g g s or c s ue a v a n
f p i b d Le p l p d e ce u es n o os
p rt d f P d r
e m
y o r p r l ºtro P rti l r t l q
q ue n o p a y ue e v na a as an ne
e , g ar
I
l S l de l es
'
t a cu a m e n e es a e e u r º—
otro
ue a e e
ti otro ho bi f f i lº h i
a a os s a o
.
p ,
m an dº q f f f t e n v nos s en me a s m uc
ij orq º
ue e re e a s e n es r a s
p .
l as m u e r e s h ll d l i f ue e y q i f c e en
y i u e t uv e e n mu c er tº
tr llo r rº i q ll o o º
e as or
g y p as p
m u er e s d b b s m as d e l f d f f as c
r l
ec a a ue
q ue no
otro i io l º o r
a n av a en e e a a as e u
g , y in
F f d l S l t l
e m ue d º ev e av a
rt al I dio l
q p q e na ue e
y e as m a n a v a,
o i i
ue u
g
v c a un .
te ál d a
u l ter o sl h d l ºs d m c f p di f l as
q l o º i
e e
d ro
q as ue e u a e
os a y y g a as n s ;
—
, e
d l
M º es i f d
ue nº tu v e e n m as P d l y d íl c m a re
tro to o o I io
ua e
ne s . an q g e u av a a e ra v a,
M g f f f d d ( h cu fa
d i en L ds h ec s c h ºs ºs
t orq to y G
v na u eryq , ue e c a a en en y us , . n s,
p ar e n e l a f f nº i f l l ñ
c o n und e e n l d d q os c on m p ic i a
íl º ti po
a
Li g i t o
ue e ue en nc e s
p , em
na e s f f d(e ñ p é f i i h ll u v e r ºn em
orq p di f g o r r f f i tod º lº q I l j ri
ue c a a en e v e n e a s r a a n ue r s
y q , s cr e
a rr r ab el di º
y tr b j r o ip l d irl h jº d 5
p ue u e en v e na us c a a s, er o n ue nc a es p n
( h dº
ac i e nd a s M a m e nte e l i el 0 1;
orq t i tr llo
a
dº fo q
a a en us . an r ec q c ec es ue e r a
er e l G d l N f am b a c iºnes,
p
º f d ñ o d y L l iíl ió q j & d f d f j
g a na m an p ue a n av a or e ue en en e e s ay
c am p le ir d e e m e a nte s Fa
tod o i t l d l y ñ b l o o l t d ire o q
m ue ; e cu a a na os v ue a an e ce n
m ed a n e in u l r ia e n fe m ad e a n e m aun ue nº
i o o I
c
o i
s a an u as s
l R O M am a f el l o H ua c f b ie r ºn l e c º er t a n m
p orq l pr i d A i l y ol s
a en c
c
d do nl h il y t g
ue e
q a e y na p g av a u nc a ,
I di
,
E f m a es
b j Cot j d o l I d io
e e
r l lc d o q y tr
a as n as e n ar; e er … n e ue ec an n c a
_ [
“
ñ ºl es ah º ll te rr e
lo a N f to y d fp f d f d i
r es.
ll d o Vf P r d
a ce e ca a ue a e n, a as , y e an os n s,
am a P ue b
l d l I y i do q fi i º
uta . a nc es e ues us e c en e nc as c o n
io d q r d jº l g o C r
a a ca a en
c n e l as ue e u e i i v n u a ca, a eb nc a ; v en ue l ºs
i h h o lº & iñ
, , e ne c s
s us 68 0 n 1 ri£ g $2 9 mq u e L ue aL g a 4 q l n en u ue es av a ec te c av a n cr e
ye—s
ºn
.
D r
Z z br o P r im er o dé l a:
ra h i d jo
e l S ol , lro
d ir e n a g , y d e grue fo , c om o l a m ira d
f i m t
o I io r
fi ue e
rº t ro r lir
r ºn r m r s m a e n e q
n g ua r d a lº d e v n d ed Y p or q ue l os nd s l as ¡ a m a
m e ie
r o i o ll
l c um p
y
y e
p
r ro
.
ue l e s m a nd av a ; y e n fum a , l e a d o a
d e l a m a ne a q ue h e m s d c h , l e s a m a
r jo
n
q “
or h ijº d e l S o l , c o nfe fand o , q u e ni ng un r on O e
r
ne s l o s E fp añ o l e s
I
o r o r r º
"
p
.
h d h ec h T ai a n l o s nc a s e n l a Ca b e ca p or t o
H b
o ll l t
um a n ie a av e con
llo lº ri
m e p u
el u e a fs i c e a n que e r a c ad v n a tr e n a , q u e am a n L au u ha
e s,
o r i o i º i lo
q u e ;
H m b e D i v n v e n d d el C e
yq
i l
c a u a d e m uc h a s c olor
g
es o
y d el a nc h d e
o oo o r tr
.
v n d ed a c ia li a e n
'
,y p c m en s E
g
q tro
.
CAT XXII L as —
j
a r o d e av a n al a c a b e a
i o
o c nc b ue l ra s q c
o o y d av a n ua
ir
y ued a v a c m v na G u
,
l tr l
. .
Her ue el I nca dió ¿ l os na d a Eli a s es d iv i fa s , ue fon e l L an

q
r r or j q
.
'
t u , y e l rr e f uil a r l e ,
q y t a e l as e a s l ao
h yos.
r a d a d as r
e a n l as i i l I
p a es , que e l nca
o t p r nc
M a n c Ca p ac r ai a , fi n o tr as , q ue a d e la n
N l as c ºfas i
d ch a s y otr
as fe ir o
t e d em s r
q ue e a n I n( i g nias d e l a P e r
m e ja nt e s fe ºcup ó m uch s o o l
f na R e a , y no l a s p d a a e o i tr r otro El
o I o ri r ri il io I
.
a ñ s e l nc a M a nc Ca p ac e n p m e P v eg que e l nc a d ió fus
iº rl
.
'
e l b e n e fi c d e f us V a l a l l o s ; y V a fa l l os fue m and a e s , q ue a 1 m 1 tac1 0 n
av ie nd º e fp e r im e nta d º l a F i
'
fu ya t r ug e fe n to o o d s e n c m u n l a tr e nea e n
llo or ro
a
_
d e l id a d d e s e l A m y R e i e tº c o n l a ca b e ca e m p e qu e no fue fe d e to d a s
l f l a ad or io p
n que l e h a c olor o o
es , c m I tr o
l a q u e e l nca a ia fi n d e
olor olo ro
ac
i q io ol
u e e e r v ra n
q .
u f ºr ºb l i a r l e s m a s , e n n b e v n c f y q ue f ue fe n e g
c an
o r p g
l t o
.
c e r l ºs c o n N m b e s l nñ g nia s d e l a s q ue A v ie nd o p a fad o a g un i e m p e n m e
I tr o io r i
.
.
el ai a e n fu Ca b er y c li f ue d e f d io l es h g g a c a d e l a ºtr a d iv ifa , ue
llo t i ro or l
a s
nca ; q
ue s d e a v e r l es p e r f a d 1 d º q u e e ra h ijº e s uv e n
p or m a s fa v a b e y f ué
ol rl
u
p
d e l S , p at a que l as t uv ie fcn e n m as P a m a nd a e s q u e a nd uv ie fen tr e fq nil ad os,
lº I ro i r i o
.
u a l , e s d e fab e r , q u e e l nc a M a n em pe c o n d fe e n c a d e y u s V a fa ll os
ra
c o Ca p a c
q
d e fp u e s fns d e fc e nd ie nte s o rr o s , llo
y d e tod os e s a l I nc a ; p or q ne no
i it io f
y
d n tr e fq uil a d os y nº h uv ie fe c o nfufi o n e n l a d iv iñ o n , u e m an
º llo
v
r ro i i
a n a a
m ac n u
y a
' q
t rai a n m as d e v n d e d d e c a b e : t re l q ui d a v a h ac e d e c ad a P v nc a
y d e c ad a
l a v a n fe c o n n av aja s d e p e d e na l r g ro
and o N a fcio n ni fe fe m e a fe n
jt to a l I nc a ,
llº i jº lº
an
e l c ab e ac a a b a , y d eja v a n d e l a i q ue no h uv ie fe m u ch a d ifp ar id a d d e el , á…
t o r q ue fe h a d c h i o Vfa v an d e l as n av a e l l os ; y a fs i m a n dó v mos tr ug e fe n v n a
“
r
.
q u e .
d d c r na l , p or que nº h a l l a r ºn l a in c o l e ta d e l a m a ne a d e v n b one re dc o r e
j
o i rt r t l
a s e p e
v e nc iºn d e l as t i fe r as tra fqu il a v a nfe c o n ja s ; efi e s , a b e a p or l a F e n e , h a l a

.
m uc h º tr ab ajº, com o c ad a v nº p u e d e im a i
l a s S e ne s y q ue p o r l os ad s l o
iná lº q l i o ua , v e nd d efp u es l a fa e l cabe llo lo
ha ll a v l rrm o d e l as orj
rt r ti ºtro ol
r ; p or e as:
g .
c il id a d , y fua v id a d d e l co a d e l a s fe A s m a nd ó ,
q ue trug e fe n l a c e ta a
dijº I v n nca a v n Co nd i fc ip nl º n a e f m ed a i or j otro
e a s m a s c or t a ro _
l r i tr ry
llo
em e
r as p
t r º d e l e e , y e fcr ev ir : Si l ºs E fp a ñ o l e s , q ue na d e l l eg a fe a e e l c ab e
r o to o o I rtir
,
t a n c or
h i n h ech as d e el Y es d e ad v e
fl P d º q ue
era m c m nca
r ro oo I io ri i l t
y u e r o s a e s n u v .
t a e n s t ifeta s e fp e jºs y p eyne s l e s h u t d s e fto s nd s p nc p a m e n e l o s l n

i º o q to
d d O r º , y P l a ta e n a t i t i i o
e n a n c u dad jr r r
d e no d e a c e ce e l »
i rr
m ua n c as
y e r a s a
m o s e n nu ell r a T e a D e m ás d e a nd ar c ab e l l o , ñ no q ue l o tr a ía n íi e m p r e e n v n
tr or j or ro
.
t r e fq u il ad ºs , ai a n l a s e as h a d a d a s , p or l a g , p or n o p are fcer v nos di as d e v na d i

o o t or i i i l
……
nd e c m u n m e n e l a s h ad a n l as m u e V l a , y o rr os d a s d e ºtr a T a n n v e ado s ;
d
r w i
g ”
r o o to o lo q
.
r e s p a a l os ca rc il l ºs ; e m p e h ac a n c e i c m c li o a nd a v an d s e l l o s , en
or o rti i io o º lr to i r i
ue
c er e l h ad fc c m m as a
go l a s div i fas , y d fe e nc as d e l as
l r ir º rq
co n a ca v a
e n fu ug a d em s ) e n e ll r añ a g ra nd e ca , c a b e qa s p o ue c ad a N a fcion fe p r e;
r l qi_
i nc ei b e a u e n nº l a h uv ie r e v rl l º p ºr c ia v a d e l a fuya y m as d e c itas ,
º
u e p ar e fce i m p o iib l e , q ue t a n p ca c ar ne ro f n d a d a s o r l a ma no
or j
e
I
u ue
q p
q
o º l a q ue a y d e b ajº d e l a e a , v en a
g d e l nca
c m
r r t tº
.
a c e ce ue fe a c a p az d e r e ceb 1 r
XS)C
t o or q
an
v na o r e g e ra d e l a m a ñ , y f m a d e v na
o j
R d a a d e c an a t ro fe m e ja nte s áR d a o
r ºi q
q u e
e a n l as o r e er as ,
j e p n a n e n a ue
lo l o or j i
a s g q u
l s ag s q u e d e fus e as h a c a n l os
ro rl
u al e s l a gºs , fi a ce rta v an m p e os , q ue
q
d
_ a v a u d r q rt
e v na g a n r
ua a d e v a a d e m a
C0m m tár ios Rm ! cr dc l o:
"
li r ol
fu b e v unta d añcionand o fe m as v m s o
CÁ P XXII I :
í '
r
'
Va fa l l o s q ue a
'
otro
fi n c o nfo r m and' o l c o
lo q
s
0t as In í nias mas /g co n l a R a o n y J uíiicia
.
e
i ol
s ue
,
'
'
con e l Nom 6r e a v a v i& 0 m as d c i es fu D o¿ tr ina y q ue
i tr j
av an ab a ad o m a s e n l a r e d úcio n d e
"
lo
I io i
*
s
d em as dd s e fo s a v a fe rñ é jad of m ás
_ _
“ '
fu p er fo na e n l as I nfig nias , y h e c h o l e s m a
or r
y es fa v o e s ol t
d a nd e s f1 em p r e a e n e n
i llo
…
_
d er , q ue td d o dua nto h a c a c on e s , e r a
or l io
:
p or d e n , y re v e ac n d e fu P a dr e e l Sol :
'
I io lo o
.
.
l d i f i ' o r e ll
'
m of
y n s c n a s
t to o t to
o s r e a
d a fen l as e as m as ra m or j tr a v an a n c n en
'
,y p
d e qua l quier a c o fa,

'
I
—
' ,
. _
n l i m ita c io n d e l & a m a ñ $ j d é l h oi q ue e l nca l es m a nd afe , y d e qua l q uie r a

t ad o d e l a or j
'
e a q u€ no l l eg a fc
'
l a m ié r o
m a n e a q ue l o s tra ra fe ; 3p € q ué d e m á s de
o I rlo ol
—
_
'
,
m l os tr aía el nca , íino é m e

' ? '
d
'
ta d d e c o t e ne r e l a c io n d e l í
p or e v
tr
*
e
i io i
_ , v a n
p or
'
º f'
d io a as ; y fque t ruíe l en co fas d ife r e nt65
7
e xp er e ncia e l 1B e ne fic ue f l ! reg a a
q
or j
. —
e es
dife r c ncja d e l os
' '
feg un l á á
'
p or e eras
*
lli o oi i ij“
…
_
A p e d s ; y P r v nc as: ? A ” v no s dió q u e A i d f ya l I
"
i lo v l t m a , v en o e
' '
e nca v e o
illo i i
c
,
%
t r ujé fé n c di v ifa v n pa l d e l g rue fo al
'
"
dó q l
'
ó i m an p d
ue o s m as f V r nc áL
o p e
F llo f j Ci d d d l Co
p es us —
d e l d ed m erg uer itc fué l a N a íl f ! u nta en e n la e z e
p l ti
a u a
io ll
x
s e
a m ad a M a u A o ti os m a n f l l díj
'
c
y y y ca m ne es
r l t d í b f p (t l Ci lo á d f
n e n v na a o o ue
q .
d oq u e tf nje fe n v na Ve d i ita d e L a ra b a n
'
'
e n en ol v er e re o
ot l f P dr l ll
e
g a a e
-
,
'
ca , que p or v na p arte º , y
í ra d e a o r e f
c an a r c on l S l q o , ue e am a
( f ro p l r
u a e e
ja a fo m af e ta nto co m o l a c ab eca d e l d e va ue q t d l R ey
a ab a s ue o os
o r
n os es
d o p u l g ar y e lf s fue o n l a N a feio n l a 1
l — fus D e fc e ndi e nres l a s v fa ron q ua d o fe nl
n "
nd ol e s d e d e a r'
_
' ' "
m a d a P ó ues l A l N a fc io ne s M ú ná, r ían m o ir fe i

f f y q a v j ,
ri j rl ol o
q a s y r ue e
H uáru c G hil l q u i m a nd ó que tr uje fen o r e q ue a d e a e s e l c m d e ( us fa v or é s yi
º
”
r r lli o
.
je a s he c has d e l juncó co m un q ue l b s I n m e ce d es , que er a e l Ap e d d e fa N om

'
i ll
d d s am an * T utur a A l a N a fc ion R m ac
'
i ll
b r e R e a l , p ara q ue e o s y l us D e fcen
t or o
a
.
tám u , áíi is C di e n es viv ie fe n h n ad s ,y e ltim ad o s d e

'
i i nd ó
p y e i m
Il o o r
s a
r c u n v e 1 a
q ue
l a s tr uje l 2: rf * d e v n q n l as s a s d e r od e l M und ; " y a fs i p a a q ue v ie fe n
or o o ijo i
u e e
Ba rlo to ll
v en a ma n M a uey y e n l a L e n
g e l Am
q ue' c m a h s l es t e n a , m an
r ll llo
…
g í a g e na a l d e l P e ú l e a m a Chuc h au, d o, q ue e s , y fus D e fe e nd ie nte s p ar a

q it oll o o l
- »
'* "
q u e u ad a l a c o r ré ea me o es f f , ñ em p r e fe l l arna fe n l nea s , f m a guna di f
tr t i r i oo
—
b l a nd o , y rnuy l iv idrío ”A l o s e s A p e l l i t inc io n , ni d fe e nc a d e v nos á tr s CÓ 1

i or
*
. -
. _
_
d os T a mp a q ue “ od as ( on m o a v a n ( ¡ d o l os d e m á s fa v
"
es , y m er
o o ll t
…
'
p a fad as fi n q ue anam en e , y g e
”
e l R io a b aj d e Y u c a c e d es
y p o r p ar tic u
or to o
.
ner a l m e nte
l ar fa v tr uje fe n l as o r e
g oea fe n d s d e l a a l te ca d eftí:
, y
r
jas m a s ab ie ta s ,: que da s l as ó tr as'Na f
'
to o r ri ro
n m b e , q ue p or fer l o s p m e s Va fa l l os
io it
"
c ne s : m as 7 ' '
uc n o l l e a fe n
'
l a m ad d e l t
q ue uv o y p
'
orq llo
s fe a v a n i r
e d uci
o tr r q l
ue e
q g
l t o o
—
ta m a ñ ai a ; d o d e fu v o un ad , l o s am av a c m a hi
q ue e l I nca l as p a a l o ua
i t rl
,
“
l es d ió med d a d e l am añ o d e l h o ra d 0 3, co jo s y g uli áV¡ d e d a e s fus I nfíg nias ,

“
m o l o a v 1a h c h o
tó d 05 10 5 d em ás A p e
'
o r l ll rl jo o q
N m b e R ea , y a m a es Hi s ; p r ue
_
'e
r ' '
l l id os , p a a q ue no e c c e d ie fe n e n e l g an r e fp er ab a d e llo
y d e ¡ a s D e fe end ie nres ,
"
lo ot o
or j r o ijo
s -
“
d or d e s b ad s L a s e e a s m and q ue q ue co m o ra l es H s fe r vir ian fu R e
*
o orq w
.
& e fe n d é l íj ung T utú a p l o s que d el fu ced ie fe n e n

'
u e a re e
r
— —
“
j a E ÍI ncá L l a rh a v a n o r e
je R d io n d e l os d e m á
'
m l l e uc
to
av a n s
s y
orq
a a ( . s
ue no p e nd ia n d e de
' '
r a s y no a r c i l l o s ,1 m en
or j lir o e
j p
.
' '
la s e as s i q úe a nd áv a n e nca ad as en m a nd av a
el ll or o ll o o ro j
ad d e as o c m d a a e n l a b ca la M em o
d e l ca nr ar o ” fe rv icio
I
—
.
L as dife re d ciá f ' '

s , ne e l m nd ó ue
r q n c a
a q
h uv ie l e e ñ l ás 1 nñ gñ ias ,1d e mas d e q ue e an
“
"
r
e
_
'
fe ñ a l e s p a a q u e n o fe c onfund ie fe n l as
li i
N a fei o nes y A p e l dos d c e n l o s m e fm os
”
otr
!
'
Va fa l l os q úe te nia n l a íi gh iñ cac io r1
'
º
r q l y
.
“
f
"
c a , ue a s m a e m e ja b an l as d e l
or or
q ue s
R e y , e fas l e r a n d e m ay fav d
º
¡ e m as
a ece rae ibn. ' ro Em p e , que no l as d ió p og D e& o I ncas l c ho s
'
p or P r ev iiegi o;
“
g
p
-
s
fog »
a8 l os 0
£ l ue a y a o a en e P u a “
r '
l r or or da rl es s i: r y ca d a d li lo ñ
i o o q
ue a p
“ e q ue : q a
l l
os u
_ n
o q .
m… ¿Inca s y fus m u g er e s fe ¿l a m a n P a l a s, v e fe h e c h p ud ig
í
ta n c m u n e n to
o otr o r rt lo
,
“
,
¿y C ya s a d el ba a o ¿ , u e a e l s, d o ae1ros l l am ar rcie
ot h jo do p ti o
p or
g g q
.
_
“
y _ a la s a s N a fc ro nes e n e ll o r as i 5
ijo
s a v
o
y en —
c on
ín i1 c b a s co fas fe m ejantes … l es ¡ h an h e ch
'
fer Va liall os or di nar i s d el H l So l
&
e
I ¡
.
,
J
l o s Efp añ ol es d e l o s ncas d e l a S a n 0
l
._
R p p f b c yocos on u
f oq l
y y a re a
q l
re ea p o
g ,
lid d f id ºs ua :
p rq l
n ece a ¿ n o co no c in ua y
'
i la d d
t r an a ;d A l h ta hu a
p o d lla
ue crue
o y y a e
d & y ó '
p l Y l
i '
m os oc s e
o l
a os e q ue
—
r ,.
f p
e c a ar on a lo p i ip m en s os f ina s ¡ r nc a
l
¿ es b ro or l i n en t a s ca a m
l i
aca a - .
'
d d l c m oa di é ( e a nt é r :m os e n us O níi der a nd o b l o s Ine
io
a es en
g í l I o
a
o "
, g .
u
D l as M u as ue e d s l a G ra nd ega d e l as
tr i l b g r f r o [ l r
¡
; r es e q ,
—
nca a nc
Cp ac a a en a 3 ca e a M e c e d es
y,el,& m o r c o n
p r l R y
e e v o a v na
I l
_ a _
p r i q D f di q ue … el nc a ; fe a s av ia
l q l b orl
a a s a a os e es . e ce n en .
f .
t es l d
e ra v nai a co or a e c háv a n 5 ra n d es
er d Er
na
i io y (
a ua a
' '
g _
be nd
'
j q f áced p ue e v t en ia la a c l oore s i
l P ri i p h r d
n ne s
ri ip 5 d b f
,
ap e ra o or en ,
red f á
e v na i e ú otr a ; E . fu P nc
ri o q l dl
nc e e e e e
T it lo
r
v
e;
»
u ca
-
—
.
'
l a t a a a m ar d l a m en r s
ig f u al a e h
P dre l A l c d f A i o y ñ g fi f
; o ue u
y ,
, a e v an q ue
iL m á º
f l d te a e z— u m ni
j to f H 9y Vi t d ; y l i
e co ;
q do l j P ri i p f
a .
,
as c er oqn, s g n z ue e a a co n a n ca e n
' “
! 73 n u an us er_ cas
o r q l i e ro f ro d El
. pe ur av an ¿ or nc e ue e n un , r u es a s e na
f y d I fg i
'
x e or l e otr as n i n as , d fp tr e t os ue e nv nta
I d ire o d l
. .
q ue e u es n ue n¿ os…
¡ f uj l R y m f Cp q q i a d j Ri
ac u e __ u e r e
*
f l g r q d l r
e ro n os e nc as s a ue
d h i d q o o l I d i di
es e a n v uo ec r co
-
no
,
. .
,
t e en u d u an o tra t e m os a m ar ac e n a , ue c m
I ri ip b i d Fo t a f o
u a , e e . os n os c en no
C ll a er os lo s r j li e P nc e e ne s _
E f o d l l ñg i
av nc as . ru o _e e
iq d A im M f d b Pi I
a na n in
¿ '
,
l f R y le ue uín
Cl i L r l d d Jíii i y
av r
q as u as u e s u ez as e n o an e
il I d o ho p
1 e n r re e —
'
5d ió (ii m aro n i s e n m uc d ad e m e nc a i be a i
,e
q i id d y d f o y o b r r h
os u
K l
c
n or a _ e a
P f M g
'
na n m
i l obr y p
ca e e_
di f r i q d gi
er o na ; y a un u e a a as
pa
t i
, a a,
fi
" l r on l l i m os b a os P or a v er l as
tp ro g d p f ; p q l I ll I
e c o n as e enc a s ue as c er en es 3 en
.
“
r an e _a l au ue e d gr d nc a ra n l V f es com o
i d do o o l lo l d ig t
a ce a n c on o or nc a o e e _
an _
o
bs a a
l h ig l m d c
cue n ta n
i ho p
o: c r e er ue as av a a as i en ue na m e n e ;
q q
ll r C p T b i q i r d ir Ri
… es ,
.
c s ,,
l h a d d d d l S l j & iñ m an a o e a m a on ac, am
do f g rito p r did d
¡ e c or o u a en ue
l orro N
e ec
Ar
_
t l s, e un os m é s e ce : m as E
N io t t l p r i ro d rl
a os e ca co y _ ,
. … f
_ om
'
d y p or an o ec b f ll ue am a e
q il
ll q d o i ro
n e
d e ir A d or y Bi h hó d P
a ac a n e re
q ,_ ue u e
M as ma o;
br p r q o no l P i
ua n
M r d q
e as e n v e n re c , ,
, en ec
_ r '
e
d c d l l i
l g e a e f t ma e ce
q fg m
ue c e m er
d f A i o l g d
a v a a r cág.
l d l R o br I
, a ran ue , ue es , , r g i n
m ( íe u e no 01 0 a v a b l G rand e z as _ _e n m fe
f do p llo ,f o t bi r f D f
nca u
a e eny q a as e rm
o
o
—
_
_
'
am ñ g iñ f l ñ á b e ne c io s 1 Os l u
y s
q d ro d ir d o d l
ar a e s in en pa a us ca e os
i h ho y f e ll
i e n
q ue _
—
,
—
, .
f
'
d t an a m d e d e e n t o nc e 3 l am ó e l
P ri i p M
ue a
¿A i o R l d f P ri i p d f Lib r
c en re nte s n a s e av a ec ; .
e
;
te Cp e i d f l anc o o e l a m ax
l li M o o s
n m ea e u nc e u e a nc a ac av en
l id d y M g ifi i q f bi d h &
'
M I nca
_
.
o b r p rop rio
-
_
a a n c e nc a ue no _
a
'
an c o o a,
a a a nc . a nc , e
m o l a e nc a r e l c e r f t d Enrr e i n m f q e n i abe m o s
fiq r l
v nos co n o r os e no
l I ot t d
. e _ _ ¿ u . .
i nc a no c o L g la d l P úe n ua e ne a
ir l p rti l r q I t í
e n en e ue e n
c an q ue av er g e ei
- -
< .
. .
, , , a un
l f d d
o s : a ca d l H F tr oca om cu l os
br ho b 5
o e e as y o os e n ue e n a a a ue
p r h bl r otro ( q
q n ca s e n an
i f i f h d l la
'
a t s ec m uc enc f ual m e
io q i h ho
o e o s, v no s co n
d l P ú f h p r i d o ya
es ; n s a a a a s _
—
e -
5
l es f ñ l s ec la i l d
o l Vid H
av a e n e n e ar es
d bí d t r lg ig ifi i
c s ue v
… cr v e n e er ,_ e_ a e to ra m c n_
f
c f i p
as ne ce ar as yl ar a a u m a na as ; una l
L y N l Vi M or l y l
t
to o N b r
a e e a e e ne a n ca c on ;
“ l sp atu r a c a da L y rp d l os
p or
o o i i t d f io l S q b ñ
ara a r te
t i oo dl t
e es a e q ue or a m a o s
,
p om es
n c m en e u D s ,e ol d l R ey e ; l a m
r o r o q d o l r o otr o br
c o ue a a e os en a n c _
a e an e v e .
f
f ar a f l f c av o s , d ec a em
i h d o a d rl f I dig i R
p p ue ra nc e etu s em
br I
ue s uan s
yap q e os n m
q i r
.
, , e s,
um ana a es us ní n as ea z El N om l e nc ap , en e
l r i o r d ir S ñ o
a v a. _
—
.
u e e
i
l i lt m a m ente
g en u a m R y oE p d e m e n l os
ho y tri b to
e ne : ec e r
p
d áq i d i S ñó y p r i
v e r a or
y
i o i
es :
y
—
,
_ _ ,
1 l u s es 'a v a c m un ca em u e re ec r
o r l y rl
es s s e r ; º
p ec aa nt e r
q i r i p
—
, r e —
ld o íi
la ; M d d f N b m ta d f ( g iñ
e, e n to a i d ec
lto q r llo t ido p o 8
a e u e ta n ta u i n
g e ca c
b d l S g R l Q al C r
a _ on ue e r,
“
u e , e nt e s e ra en H om re
rg d o y D i i q di f tom rlo
a e , , n a, ,
e a an re ea . ae os , u a .
p :G d S ñ
'
e o av a f
bo fi o
a v no , ue na c as or, r an es, o r es
a e q ue e en
q r ir M
no
ll
,
.
,
e n la ca
g d if i n co n ra n s m a v ene ral l lles
l am ap P i d
uc as, a ue e
o b lRy y
a , ec u
_ ,
g ió ,f l n p o am enre ar a n m r ar a e g er d á _
el £ a ng re i& i _ B ,e a
l —
y_p ar a d
_ ng uir , a l
noi Rc y
.
,
“
Cam m ta r ios Real es de l ás Íncar ” “
2
9
jº y f di é 3 g
.
R eyde l ¡d em s l
a a n Ca p a I n
l e l l am
os nñ á3 ,l Hi De e nf é enera cm
r or
s ec n e
r iº p r q y g r
i
.
n er
c a que qn ie re d e c i 801 0 S e ñ , de l pl f ie
a ma
ll g e ne a c ue c u m
d le l q f P d r
n a a en
r or
.
ua
ne a , q d e ¡ l os úi yo s a m a n a l T ur co , G i a n º l Sº d i fí l
lrr o t
a n ue
do tod r p l b r f
_ _ . u a e e m an av ,,a r
;Se ñ ¿ Ad e lanr e d e c a a em od ºs l os
'
m an
o io io
s q ue as e a n a a as uy asu “
X
.
N m b r e s Reg s , M a fc ul ino s , y F e m e n n s , q ue fi d j
a s l as
ol t d D ij l q l l la
e av a or
'
, p
ar a l os cur io fo s ue
q “ g u í l a án fa b e r l o s to i v lt m a v Í
y
l S ol y q
r un a
p . _
. .
o es , ue _ e —
I a m b ie ¡ i ll a mav a n l os I nd io s áe ñ e fu p r i f ib a d f i
'
_
m av a :
e , f ue
'
e a e ea n am o a
m e r R ey , y a fus D e fc e nd 1 e nre s I ntip c hu el q f q d P d fd l a l en e n
q r ir ij ro
ue e ue
id d d ll r
, . , ,
q az , ue e e c v
¡ in qu e u ie e d e c H o d e l 5 0 1 ¿ p e ie l l e C l ie o » ter nia €u f º l e s_
o r ri y f
a e os
'
y .
, av o e
N m b e m as fe l o d a v a n i d f
"
ce o cor r e r a fd e n to as ; us one cje i
Di i d o li of y f j
. a , ,
ar a -
m o fa l fa m e nte l o cr e ia p or im p u d es c en
Í ió l I o C d j op
nr q ue e o tr a s_ e m e a n— j
»
.
,,
. as c as ,_
M
'
t es m ur
P ri i p H r d º S hi R o
, e n ca an c ap ac : e or _
f l jijº ine
'
nc e e
P ri og ito y d l Q y M
e er ca u
O ll
-
.
, _
'
¿
m en e a am a
o f M ger y H r
o a
CÁ P X X Í .
H uac u D uád l e m a na . em
c o
P ri i p d j ll o R é y H ijo
. s e
'
dél I nca M a nco Ca ac
p nc j e s_ ºtr o s
tr i
. e e aro n e s s,
yHj l i q l f
'
as os es c a
r
ua a ru n e n e
o ño
, s , v nos
A ri co Ca p ac ,r e ynó m uch oo h po rro s d l i i l S uar m
d i
s a or ar _ a
g
ir p
s, a an e,;
, ,
g
fa b e n d ec d e cie r to q ue f b f d f
u l o a m e nt e d d lS l ir
p orq rd d q t i f
a ec an e ce n
i
u . m as no .
e o ;
» ua nro s : d c e n ue m a s d e es v e
d i li p i d ll o R
ue a ue e n a n e n um a v e g
q
tr i t o o q , —
y t r s qu e m as d e i l q d f m
ne r ac
l d otr S g r p orq l
on a ue e ce n a e
q r t o o
e n a , a s eó :
ua e n a , c u p a d íi em p re e n y s f
'
e i n m ez c a a:
Di i y tod
e a an e
o o q o
ue
i
"
las co fa s qu e h e m s d i c h y uan d fe t uv e r o n á l a d em
q f f d G r d S ño
or v na
p a
r ijo
s
_
p or
v ió c e c a no a l a m u er te l l a m ó fus H H u m a na au n ue ue e
ll C r
e a n es
o r
,
s, _ e r es
“
q ue er a n m uc h s a fs i d e fu M ug e l a R e y d V f l
e a a l o s , q ue 1 am a n u a cas .
llo o o El I o M “
-
n a M am a O c H uaco c m d e l as Co n i hi R nc a S nc
Cor ( o qi )
o c a , c as co n am a
i
c ub ina s , q ue 'a v a t o m ad o , d ici e nd o O ll e M º am a a c m o o tr o s
“
q o ijo q
f H r yor p i it r l g p l º
_
ue … .
u e re n
"
e r a bie ir uie h u v i e fe m uc h s H s d el S o l u e m a na m a m
d l P dr y l d A b lo S l
or em
l ri i l
. a . e e
'
L a m ó afs irn ifrno l os m as P nc p a es d e e L e l os
p orq il d d t i
a e e ue s o
.
, _
y ue
fus Va fal ló s y p or v ia d e T e ll a m e nto l es na ; f G q la e nt i
H r
ue e n u
io lr lt o o
, a en an ue
h g v n a a g a p a i c a e nc m e nd a nd a l L una e r a
yM g r d lS l e m a na Hi u e
ri i r ro l ro
, . . e o . _
- J
P nc p e h e e de l os d e m á '
s fus H i ll f i f
yl c e e c a a m e n tº l
g r li p i y p orq lH j h r d r
n e p o r c o n er v ar
or a
' ¡
. , ,
S n
'
jo s ,el A m B e ne fi cio d e l o s V a fa l l o s ; a e m a ue a iº e e e o
i i
y
r i io R y º to p f M
,
“
.
y l os V af a l l os , l a F d e l d a d y S e v c d e l p e f
e r te ne cie e e l n ta n ºr u
r f P dr y otr c
e a,
fa R e y y l a g ua d a d e l as L e ye s ; _q ue : l es d r e ,¡ c o m º ºa
o i
e ,
p or
l rg º L
u a
p or as r a
-
-
-
.
…
d e j ñ r m a ud o ue t d a s l as a v a o r ne s d l di é e a n te m os m as
r o áH r o l gi i y l g it o
av a a .
q q , ue a … r a . os
d e nad o fu P a d e e l S o l Co n e ll d e fp id ió d em s e m an s e t m os
t bi f otrº p
_ . no e im :
l os Va fall os y l os H ijos h igo e n fe cr e am e n ca a r o n v no s c ºn
l ti iti t r l f f d l I ng
s or co n. ,
—
ro p tra p a ca ue fue l a v m uel e s f e r v ar a um e n a uce sio n
f d do H r
q a e n q y a e os
-
,
'
m a nd ó Gemp r e tuv ie fen e n l a m e m or ia, u e c as D g i l e ro n , ue e c a ar

o otro l i d d º l
q .
q e s e ni a
er an Hijos d e l $ o l p a ra l e r e fp e tar y ad o
"
no s v m '
S ol y q l I º Cp l i
co n s o av a or
o o io j
… s , e na e
c m ¿ D y : é om o a P a d rc : di o M
d d o p orq t i f His
ue e nc a
i it io r
, s , , . . a nc a ac o av a
m ac n fuya , h ici e fe n g ua d ar m an a u e no e n an cºn
llo q i f p r q l S gr f o f r , us _
us Le yes , y ; M a nd am ie nto s , u e n c a ar a a ue
ri ro f li p i p rº q
y ue e a an
'
,
…
q s e e c n e
£ii efe n l os p m e s e n g uar d ar l e s p ar a d a r va e m d fp
a ;
p di fe ue e ues no u e e
“
_
eg e m p l o ál os Va fa l l o s y q ue fue fe n m a n na di f nl
e c a ar c o f l él a d
I io h r d o l q l g rd ro llo
, _ . _ ,
.
o
'
íos y p iad o fos , que r e d ug efe n l o s nd s I nca
r io
e e er ; o ua
o º lº re o l p f d l H fl
. . ua a n e s,
p o r Amo ,, a tr a ye nd ol os c o n b e nefic s , y
'
c m ve m s en e r o ce o e a l 10 -º ,
no p or Gae tea j, q u e l os fo r gad o s nunc a l e s

i o
f e r an ,buen s Va fa l l os q ue l os mantuv ie
'
, _ .
Al I M o C p l ló f j
nca a nc ra r o n i us
ho f
ac
io r
_
a
fe n e n ju£ticia C m co nfe ntir a r av n V f ll i i d rº l e nt m e ntº
llo
t e a a os c o n m uc
jo ll tº y l O f q i h º f Em
g e _ , u , e
'
s ; y , en fu m a l es d i
e
que xii u ius v ir b
ijo
an u as m uc s m e e s. ,
rp º p r t rlo f
as e
-
_ _
t ud cs m 9& r a fen h s d el So l , b f a l a m a r ºn l
or rti i ll d l p
. , u c ue a a e ne co n i
c o nñ r rn andó c o n l a s b as 1 0 q ue c e fi ca º d lº dnº
g
l r I io Dio ,H ijo d l S
y p er er e v a : a o r a ro n e
ho
_ _ _
_ or
o n l as p a ab as a a l nd s l es f l ol º r e c ie r o n
y
o
a n c s s
ri rl
p u e o
q m uc
ro C d ro y O
r e e
—
. s
c r eie fe n d nd e no ue ha a n : b u a S iñ i d C ºs am e
lo r ot o
a cr c
f o d A
_ q , e s or e s ve
”
d e l s fi les v iefe n d e cir v no y h ace r j yC j

'
o ne ºs c a d Mi f y
to o L g br
as, et s, e v e s, e
S ñ or d to
, _ . e e s,
;
M a nd ó l es que“ d l o que l es d ejav a¡ eg ;
'
e um f ( d l p es eo n e h n o e or
i
e
o
, e
com endad ,; l o e ncom end a ( é n ell ºs jz [us £
'
.
d as a q ll a g ;
ue
q l o as uc es av a -
“
“ '
L ibr o P r im er o de l os N
—
r or i
r
a l orm
o q ue v i d e l a c nd
conf o i Em p e a d y “e h l os d e f u L a
g q
e i í
' '
ir o r
e n u e
io q ll r
ue o
q y ,
n y na tur a l e ga d e a ue a s G e n e s p u e r e d ec ,H m b e d e l a S a n r é Riea l
ri ri i o r g“ q ue'
llo
i
c '
d º c o ng e túr a r d e l O ge n d e ll e P nc p e e l N m b e l nc a p e r te ne £ c ia a u to d o s e
”
i r i i rº i
s
M a nc ºI e f V f l l o r f us c o n l a d f e e nc a d cha ; p e
'
du a n d e
”
_
i
s os p
l ro
nca q u u a a
—
n M a ncó Ca p a c D e fé e ndieh te s p o r l a L ne a M a íbb li na í i ó

'
r a nd e ca s l am a e s;
y ¡
i l
º
g ' '
,
u e d e b ó d e fer a g u n l nd io d e b ue n e n o r l a F e m e nm a
'
L l a m av a n a fus R e es
º '
p
I y
olº
:
q
.
r end im ie ntº,' Cáp a nc a q ue e s S ol ó R ey 6S

"
'
d ncia , o nfe jº , y q ue Em p e
qir
y c
i q
p ru e
al c an é b e l a mac h a íi m p l icid ad d e a ue r a d o r ; ºfo l º S eiíor 5 1 p o r q ue Cá a ;
ir p
º
u e e
l c n _
l as N a fcio es , y v iºl a nece fi d ad que te

'
"
” '
d ec Sºl d ; y be li e N om b r e no l º d av a n *
trº l o
*
i o i r i
n
“ “
n an d e D & r na , y enfe ñ a nea , p a a l a V d a u d e l a P ar e nte l a 3 ni aun a l P r ihí
'
i r º i r o
o a n
g
Na u a trl '
a íl uc ia y fa ac id a d r c p_ e h e e der
'
h aíi a q ue av a h e e d a d :
_
pa a
orq o oi
on
q l
y c g
… .
fer e[l im ad º fing ió a ue l a P ab ul a d icie n e ñ e nd e l R ey fo l º

p d an d ar
lli º ºtro r r
no
p u
'
d o , q ue el y fu m ug e e an H i j s d e l S o l , r r o fu A p e d que fue a ya h ac e m u
i lo r
.
e nian d e l Ce
“
iieº v y ue fu P ad e l os
r
<
q ' , q
e rr¡ biaVa u e d o& t ina fe n , y h icie fe n
q
i p
r
a a .
b e n aque l l as G enre s; yp a ra h a ce r fe c e er;

d eb iºd e p one rfe e n l a f g u a, y h a bi r que ito
cr u jo p i l ar t l or j
€u ar m e n re g as e as t a n ra n 3
º o l In tr i q
—
d m c as l as ; c i ertº
i r ib a q i
es ,c os a an ue
”
l h i
l es , ilu e n nº
”
as u v er a v :
o º y y q l i r or ( f
er an nc e
'
to c m º al ue as v e a a
( l h ra li ñ i gi r
, a i
'
l f e ma
p d i ro rg d rl t to y o o
as y a n e a e ra o na co
m o u c m
fi i o y h o r
e n a an a as an co n
l os b e ne q f V f l n as ue lo s
h i co
c s us a a
fi f l F b l d f G
'
,c o n r m a e l u a: u ºº
¿r y fi r t l i d io q
a a e .
e ne a
_
i m e m en e
g Hijºd l S
a n
id º d l Ci lº y l d o
, e ea os s ue
o l ,v e n e o a i
aro p h i i ro l til s S g r R l p rq f g f F b l d f
ra e e
a l ta G
c ºm o c e ue e un a u a
A tig o ó b to ot o
n or n : os en e an e ea ; o u e .
'
f r d S l y l d mi
”
m en s ru l r s c e nd ia n el nº e l o av an He
l h i i ro nf
u s co n
br H ijº d l R y y a º
n e s , o as
'
A
'
a ue j b ñ i e m e a nte s
p l c os d or e
'
l os
q ll G ig
c e e ne as . os e t
d f P r t l li d V ro ll a
q es
' “
s , os
dif fi q ue e nte a n n u na
ti d t tº f lº q
e es e s ue a a e a en e a or nea e
A uq i q
—
omo Ef
u
, p a n
f á m irar l fl '
c om o m av an ue es n a nte
o for lº q é p n l H j f g d d l R ye
co a a en e a n , i ue u c : en
l º M lt
'
h s ros c n m a co n i ºs
di y h l l dº fºr id d
ac e n ae a a e un os e
R t í ll A p l l d o h ít q
u os os e s;
' "
l
“
es ce n 5 a an c ºn m a r f 3
en la e en an e e e i a a ue e ca a
I
—
y h ll f d f l
a n m eh eil c;
r o rlo lº y e n ca a n o c a m av an
o No br y R o br ;
et v an _ , es n a
um ent ºs E ll
nv enc e l m
r llo d i h o fi o p
ar p a a c s ue er an
g q s os es en m es
i f h
i e re n d H a ce e s. d e lR y y a l
c e V l d lb
q
I d S g r R l i l a S g r R l [ otro q e d l nt f
u q or ue av a n a e os 1 ar or es
—
_ , e
i l os la
t o otro r
nc as e an e
q ue n ea n an ea in s a ea
do º b p rop ri
, e u e e v ea ,
am u n nºd n O a ( R á l i en f há ea 3
f F b l
en e c g us m
A lli d o
r n i en os
g q ue n re s e
í ; l q f h i ll ue i ºen l D f d iem
*
i no e c a v us a u as c er o n s e n os e cen
y pe
Vi i d o a l N o b r y A p ellid o
es es.
'
H l l
i1 ºr ia l q es f f asj ua l e s e e m e a n v na s m s
tr y tod s o rd h r áM
n en os es
d l S g r Re l ,
…
,
'
a c ncu e d l M úg an e n a ce f , a s: ' ”
p ri rI
o as an e e res e a an e
g r l g iti
…
a e s a si
coCp a c, me nc a .
q u a n R y M d lR y e na u e e ma
ll Cºy q i d ir R
a e e e
, ,
E ; am a n u er e ec e na
bi A p llid ó
a m
p i T l d er a rr z am en e av a n
é hi q q i r d i N ít M
. (
_ e e
M a m an c ue u e e ec r
d e p orq d f M ri d ;
ue ra aa
'
i i i r ue a m tac on e o
ñ i d M d re ºd o f P
: u a
h i a c aí º e
'
º
a bi
e co n t é
H ij
.
a s us a —
dig b ie ; y V f ll º A f r ev em e nreº á
'
l a m ºs ll m y r s. l
d l º Nº b r e
t en nr e s a a
p arti ip io d l M á
_
u u
_
s as a a an
n i fi
' '
G y
c ac ro h e dj y
m ºr = re
R l p l ti o
s ac
p o a c n e
l
s a
fi d l s “ , ,
o o d l s M g %b C y p f i fºl
ea e s a
p Ap l d v s l p qa s l N no r or l i ºma tura ºr ue e e
V ro
e a e o e ome
' “
3j R y
'
ne s c m e a re º a , ertene c a am em e a
i lo
a u e r es
A l Co b i a d el R y q r r
a e 3
'
?
“
y a ( d co m º ; ncu i
y o º f d llo ? p a q 1 % d f P r
u en e
q y na . as n s e
l y d l d ma M
s —
a¿ ,
:
ue e a
_
'
v an m ra ue e a e nte a t º as as *
I t i ro
c v a v an e s u
P ll
, e s a
v ea la
l id d c ur io l d l S g R l ll
'
eí a a m av a h
g e res í
r N o b r y R o br q e q i r “
q a ue os nc as uv e a n re
d i M g r d l S gr
n
_
ea a a,
“ “
e n p ºn e fus m m A
f t tº d j d f of ot b l l d as
es , en es u ue e ec n u e e an
r
a
e
=
,
' '
*
en u an bi d l R y q
Y ri i i d o d N b I
no e a e er c a n e. em o ucu na s e
r
¡
a as e , ue e an
' _
nc el
d f d ñ a d f S ll á
'
e) l as E
b r q R l £g i ñ R y
p an
.
p om re
g r nca
y ,e s
g e a ra n e a& e u an e
b il i d i r M
' , _ ,
.
e e , l P f ue e n a er o na á M ea 3q i n ca e ; m v an am ac uua f
ue a ar n ec a
,
Com entar ios Ra íz : de l os ¡ m ar : 3 1
tr t d f ig ifi i q i r
m as en o a u l ca c o n l os o o r
vm s N m b es co n l os t so ro r
ir g r q ti oblig io d h
o na n u e e
o r
º
v e e —
d ec M ue m os u e e l N m b e Cº a R :
M dr A l l f t H ij
u e e ne ac n e a q
o r Iy q ue es e y
.
c e r o h c rº d e a e as c o r r e f ond e a l N m b e Ca a nca
d l R y y 2 tod l d j dlP , que

n a n as na
as p
or o r p
.
á as as em Hi e s 5 0 10 S e ñ 5 y e l N m b e M a m anc h ic,
r l ll
1 s as e a
r o r
e e a
l S g R N ll
e ea a m ar a n q u e es M ad e N ue ñ r a re fp o nd e a l N m b e
q i r ir l d S gr R l p
r e n te a y an u
or
, , a,
d ec D o nc e l H ua cch a cúya c ue e s A m a d B i í
rº l d if r i q a l lig i
a e an e ea ;
or o r l
u e e e
q y e n
.
e r a c on e l a e e nc a ue as u h e c h or d e P b e s y e l N m b e N ul a , q u
l S g r R l d ll t a na m e n e I t o r
es nfa n a r e fp o nd e a l N m b e A u ur
e
t dr q r d
e
o
an ea ec 1 a n
m as e n a
r q y
,
N li d d º a c h en e ue e a n e l as e l N m b re P á l l a ,q ue e s M ug e d e l a S a ng r e
S gr l o rI o r
u a ,
an , _
Al
_
l ig i
"
l g i
i it as n º ir m as e n R e a r e fp ond e a l N m b e nca E ll s e an
S gr l o br d l P o r l l
m as e n an e. .
l l a m av a n c o n e n m e e a l os N m b e s R e a e s l os q u al e s y o a c a nce,
llo I l
ro
i d do d
an e ,
t r l f M dr
n e e r a na u a u a e y v i l l a m ar fe p or e s a l o s ncas y a as
ll orq or
co
d ir Cº ll Null H a Ni i
v ne ra e ,
u nca d Yu P a as p ue m i m a y c o nv e r fa e ro n e n
N ull llo o
m o ec a a a …
( & i Null y fi d l d á a a s e as em m is n m e ces fu e c o n e s N o p d ian l o s
P rº i i o r rt í r or
ca a tu s .
ll N b N i fl m e l o e e n an Ca r ac as , p or G a nd e s S e ñ e s q ue fi1 e fe n,
o to r l o
v nc a s , e e 1 a
y
h a ll a q u e fe cafav an y ca fad as fe l l am a v a n n i fus M u e r es n i H n s m a e l s N om
P áll a r orq
b es ; p
g
ue fo l a m e nt e
p e r te ne fc ia n a l os
.
o o r
Ell s N m b es y R en m b e s d av a n o r r l
d e l a S a ng e R ea D e fe cnd ié nte s d e V a n ro
l a D e fc e nd e nc ia d e l a S ang e R e a p o r L i r l e n Va ro qa u n ue D ºn A l o n fo d e E r c il l a
Z i l r io
n
n e a d e Va ro
y e n fa ta nd e l l a L nea , l o i uñ e n la d ec a ac u e h ac e n d e l o s
y
lo l i o l o
a n
g q
r ri t
n
aunque l a M ad e fu e fe P a e n a d e l R e y, V o ca b s nd a n s q u e e n [us g a a n s v e r
o r l
. _
'
e m u c h a s v e ce s d a v a n l o s R ey es P ar ie n fo s e l cr iv e de d ar a nd o e l N m b e P a l a,
q u
t a s f uya s d e l a s B a li ar d a s p or M ug e r e s a i or
d ce , q ue fi g niñ ca Se ñ a d e m uc h s Va o '
r or j ll i oq q
r
G a nd e s S e ñ e s m as ( us H Í)OS y H i a s no fa os , y h a c e nd as : d ic e l º p r ue ua n
ll o r
t o m av a n d e l o s A p e id s d e l a S a ng e R e a ,
_
l l ro ll o
d o e ll e Ca v a le p a sºa a ya e ll s N o m,
n i f e l l a m a v a n nc as , ni P á I º
l l as fi n d e e l r ll
b es i nc a y a a e n m u ch as p e r fonas a a
A p e l l id º d e fus P a d es ; p r orq
ue d e l a D e f d av a n i m p ue os im p r ºp r ia m ente
ii í ll o p o r q ug _
…
ce nd e ncia F e m n na n o h a c a n ca fo l os I n l os A p e id s I l uíl r e s y H er o yc ºs, fo n a p c

c a s p o r no b a a jr r
fu Sa ng e Re a l d e l a A i t e fc id o s d eto r
d a s l as G ent e s ,p or b a b aras¡
t i
e n q u e fe e n a : q ue a un l a D e fc e n b j l qi
a fs i no a v ie nd
p u e
l o jo
a as e
y
ri o q u ea n
y
i
te
d e nc a M a fe ul i na p e d a m uch d e fu s er l o e ltºr v e ue g v fur p a n l o s m e
R ea lo r m ez c l a r fe c o n S ang r e d e M u ¡ es A elli º d º
s cºm h a acaefcidq
p
i p
ir
.
_
e r Eftr a n g e r a no d e l m ifm o L na e,
g en m i T e ra,
g y
m as l a F em n na Coteja nd º a a ii . or )C
SK
F in del Libr o P r im er o .
LIB RO
1
2
3
D E LOS CO M E NT A RI OS RE A L E S
EN E L Q]A L SE D A CUE N T A D E L A I D OLA T RÍA

d e l os I n ca s y qu e r cyír ea r on ¿z nu q/
ír o D ios Ver da der o qu e tu _
vier on l a I nm or ta lida d del A y l a R e u r r cccion Vn i uer czl

f n im a
f e
.
D ice f m Sa cr ijícios Cer em onia s f

u e a r a u G ov ior n o r c i Ír a
'
yq p g/
w w
_
a n l os Va a l l os or D ecu r ias
[ p E l qf ci o d e l o
.s D ec i on es : L a Vida, _
Conqui/ías de Sin chi R oca , R bjS eg undo T l a s d e ¡ l oqu e

.
º
T up a n qui R ey T er cer o Y l as Ciencia s , que l os I ncas

,
'
a l ca n a r on l £ ontim k v einte ocho
g y
_
Cap itul on
CA P . I . La I dolo! r )a de l a Srg u nda E dad .
f Oruig en …
A ( LUE L L A ri p r l f í d l V d t r l y
as i e nto
o o of Hr yM g r
a a e u e a i a na u a ;
m am S e g und a c m R y
e m a na l a e na M a
i
s u u e
Ed ad ,y l a I d o ma O l H el d f ñ a d £r l as i n a s
l tr h il r y t g y ri r q H ijo
_
o ua c — eu c
“
a ia q ue e n e y a f
er
i f M ri d o r y r g lo y to
a
ll , c a s er
e a fe v s º tu v r am o
d lº d g r d b
us
ri i io _ a s co n , e a
v o p nc p de o á q b
em ue na m
o r f l Af h d g q
s ue v na u e e e
'
º
M a nc Ca p ac, h e n u c a a. s im i i im o s
I d i ro
ac e . no ue
fue e l p r i l f ñ l L yN l y l es
ro l
a ru r a
r t i
nc a es e n e ar o n a e , e n
m e L y P r V d a a la a m o ra l
p ro hº o llo r q
q ue e v a n e
y es
p op, e ce s en
t ºl a M o n ar q uía v ec d d c m un e
p a a ue º os e s;
d e l ºs l ncas ,R e no fe o fe nd ie fe n en us H o nr a s ,
y H acien
r
_
u r e fp a cro d e d as y q ue junta fñ ente l es e níe ñ ar o n fu

q I ol tr o t
o
ye d e l P p
r e na r o n
s e q ue y ” _
m a s d e q ua tr o c ie nto s a rró s au n u e e l P d a ia y m and ar n , qu e u v i e re n , y

l lr i ro ri i
.
d f n m d e ui a d or a fe n p o r p nc l D ios, a l S ol áp er fua
o i l
B as V a e a e as q
r
e u
—
e u
c q
a e lº
,
“
fu h e r m o fur a , y r e f
'
e c a d e fei fc ie h to s D e M anc d e nd o
n ie nro s ,
o i º q
y c
l
.
Ca p a c h e m s d ch ya ui e n fue , y “ d e
p l a ñ d D ec ia l es q u e no e n v a d e e l P a
o i o o o ri o I
d nd e v n
_
d iºp nci p i a fu m p e c ba éam a c (
q u e e s e l S ull e nta d or d e l M u n
i t j o t to o r to
q llo
c m
0 , Y l a R e d u cio n q u e h igo d e a ue s id o l e a v a a v e n a ad ( b e d as
! Í
i lo ri
an
io r ro o º
I nd s fus p im e s V a fa l lo s c m l es e n l as E íl r e l l a s d e l C e d a nd o fe l a s p or c a
rr r
fe m b ra r y c ia y a h ace fus Ca o r
d as , fi n p a a q ue l o a d ºra fe n , y tuv ie fe n
P ueb l o s , y l a s d em as cofas nece £a…
'
,
p or fu Dio s, Rep r cfentav al cs 198 m uch s o
Com m tar ior Real es de l os l ncai : 33
b e nefi c io dia l e s h ac a y e l q ue
que cad a i l y l a que e nfe ñ a ró n
fus Va 11 o s , ¿
i º
s uc a s
q t i ro o
,
v l rim a m e nre l e s av a h ech , e n av er l e s e m ;

“
y n m uc h s S a c r iñ cio s c o
i o l r
a un ue uv e
d l t ir o
,
b a d fus l ijo s , p a a q ue facand ol o s d e fer rnº a e d em s

y m uc h as S up d ii
r to o r
e an
-
b u s l os hi cie fen h m b es com º l o c io o o m o ir r

c re er e n S ue ñ s , m
i io l t
ne s c
y otr ola d t t b rl rí
…
a en ,
a v an v ll o r e xp e rie ncia , y a de a n e v e Ag ue r ºs
i o o i º
p as
o º otr llo d
c s e an a u e a,
r an m uc h m a s a nd and el t em P or c m h m uc
tr p as as
t i ro
ue
.
q . e s v e ar o n;
º a p ar te l os d e fe ng añ av a d e l a b aje ca, E fi n no i f lS l
n m as D º es
o ii o
n uv e º,
l q l d or ro p
_ _
q ue a
il d e f us m uc h s D iºfe s : d c e nd a f l i
oi t r o
ua
y e
ca a a n or
fi io t r l o o g t
v us e cc e e nc as
y;
l e s , q ue e fp e r a nca p d an e ne d e c fas b ene
il
c s na u a es c m
l d r d y p oliti
e n e m as c o n
t a n v es , p ar a fe r fo co r rid o s e n [a s n ec e i m as f A f
r i r iº
e a a º
d l p ri r Ed d y l h i i ro
ca ue
q us nte ce
l id ad es º q ue m e ced es av a n e ce b d t es l
q llo A i l o o l bi
os e me a
p lo d i r ib l q
, a a , e c e n
d n m a es c m º r ece T em iq c
i d f P dr
ue s an s e nc e
i ro al L p H r
e a e r ue a
_
_
y au n u e
d d l S ? Mi f ol tu v e ºr
y M g
a e e p r a en, ue s n a e m a na
d l I
ca a a e u u na u er
L Vill l d f g ñ q l Y av a ue as er v as d l S l yM d
e l d
Pl t r ol o
os e en a y o a re
ro p D iof l ofr i ro S iñ
a a , , e os nc as , no a a o
A b y l d á f as em s c ra ni
i 'l S l p r f i
es q as ue n or
io d i fi ro T lo
a n as a e ec e
y n a cr
t i ro
, , , .
d l cr a v a e o a a er v ic º c l ni
h o br
as s e e ca em
gr M dr
a o r av an n
p s : uv e n
d l my f l d l b li i
u te nt º e as l i i
l d if r i q id f
es e as . a en a n v e ner a c o n
d l t f Id ol
e os . .
p or a e v n v er
ºp f
'
.
Ad i f
v ir r e e n a e enc a ue a v a el re f l a m as n a a ron a e an e e n
tri A 1 R l p g r º y R yº
. , u a.
l d º h f d erm l S l
º uraa l f i e o a e am º T
d d y f l d d d l S p o L g rt j
uc e a.
p y
i ro p ri d o d l S l o º d l t
an r , , a ue n , a
e a
y Ef a a i a V e
q t i
a ea a n or c a s e ,c m
r e o l Ap f q l i h
, o a e an e
l d á S d i
em s av a n ; as ue e n a n Ve m º e nto
ll o
cue r g y o as s en e ue e s ten a n
, e
Di f Si
º es d q lm a n av a ue a s ca … c h l Cf d l S l lC ºz co
l t
p or n e o en
t i ro p f o o q i r
. , a a a e o en e m as
,
f f l f d
a s tr u e e n d i e an e : e c a l es , nº l or D io
q ll S d j g
r pr r lg o d l Efp ñ H ifi d
c a en e os uv e n es m
y , c u e e
i as m a s e an a a av e o l es o r ia
orror r
ue a ue as av a n a un e os a
q
b o i ro
or e s a n.
l f h p lii l
ue a a e m a r as te s a m na b l Cf
r f ll C ll t co y q y om m an
q lq i r ºtro l g r d l p o d o d
es a co n
y _
y a a a a
h d e as on e as a
tr
a ce ca o nes ua u e u a e cam
i rt a r lg R yº p rt d l
.
n e
i
t a n r ufi c a s f d iº l I er ua M e nc a La
a f p ri ro V f ll a q d
o as p a nco ac e a ca e a un a ue a e
.
a
C me s a a os ue a o Cl a i d y d lº
y lº D io
a p ac us a a c e rr av a n e ra
di l
_ , p q , o , p ara ue
f lS i f p tu j á f
ol tuv e e n or am
l l d en e l a ;
1
L I d io o id o l r c
t a en a s s e n tr a e na e
po f ñ l ºº p r qy e u ar
g e
.
c nv e nc s con as c am a av a n c o n m
d l I
os s a o e
i g º l hol f T í q llo I g
n j nes a a uq
ne s h m uc l bº m as fí c on ºs e ne n n un la e n an a
io q l i h h y d f g ñ d o
e o e.
y nc a , ue s n a—1
c ec º e en a l h
ºr m a d d d f di h d l ºs ,
p rop ri ill r ibi ro l S l p
ue e s av a a r es a a s e c
d i i fñ l
s os p a m a .,
y ,
fu ec e di tºs : l 8 1 l os
f D io folo fi o p ñi d P dr i
c on a n a o ue e
tl f ri d º l R yo T
a v or q e c an , 0 av a e a aq
m e d p
H r o A ¡ R y t i ro p Hi
a
d lº q l i y
u s n c a a e n o or a es co n uc a e a . oe
C
"
e m an es uv e n º l o z cº '
orq
e or
Cf R l q d l I
us ua v o en
.
q ue en a
j d l S l i í l i
u e c r e er o n
p if im c im a f H y ap
q l o r q ll d ll p o aA
os e p o a a ea ue ue e nca ua na c ae
i Al t
, ,
m e n te H b y m M e a ue l p ar te º
t tº i o
a u en e
q d º r p rti ro q ll Ci d d
q , ue a ue , a q ue a cu nto n a.
h h p l l ec or e os , e r an i
m r a nº
jo i o i lº
ue an a v an u an e a e
g erq na
tr l C q i(l d E q to d
ue a u a
H i f d d l C y f i e e a s en ºn
d or ro p i i o y d fp
s en s en e os u a o r es
ll i id o R yo ti p º d
u os ,v
y . nvn uar m
to n ces l or D v n s e '
tod o f D f di
os a a n ue s e a av a c a vn a en
I io l rr ro l
_ em e
he nt es co n m uc a m a H y L d
i i t rior y t riºr q
e ce n os
p rt a p i dr y lod o
s us ua
p na ca ac . n s e ce a n as
y l ex e ue l p ar o n º
til A tig o G ri g o y R o o
as a
l g rº p r f R y d ig
o r v ene ra c 0n n e , os ue e to m or
G e s m an s , m a a ue f
d or ro a J p it r V y M rt i d p r r p rt d f I p riº
en es n u s a a u e : eron ue
, ,
q e
&
e nus a e de a e l m l
D ig º q or o º to
a e c. av a e e e u
l º r d fg
a n u , . e a cae
l d ºs c m en c er e t a i f j
e , r a c a e m e a nte_f P
r o r r l º
a an nc e s ,
lgrdf
yue o
p u es u a
b m d f R y e us e es In d lS l f ñ l f Cf p
e a av a u a a
ri rº r l ce l q rr d o
q un re e o
ue p a a n g a a or u a e
c as h acen dme fi i an es o c n ra c ones di h d c a Y º º a ca n e ua t ro c e
d or io
p g .
a ,
d i l p h d re re en e n d fp e l d ifi r eel Ef ñ l car o n
q e lo h fu ro
es ue ues o os
q
ro tr ñ o yó R yº y d i
e i
a ac y n ; pa o es
f b q ue s a en ue e d e nt en s ca o tr o a
h o br o o ll y D i f ? D i yl q ó tod º L
p or u
p a ce n , n , es a o
m m nº en e l if m mo uartº , º u em
Idol ri I d io tr of d i q yá
es os o es cen,
c e , q . os
li á d f ñ d d f at e ºtr a s c
i fñ d q llg r p
a os
ro r
y
ue a e n e en a e u as n s en as ec an ue
q g ,
l d l h ºs m uc o s , l S l a la
ld itº q p r q e i l fp ñ
ue e av a e ue
y q
fi io q llo r ib i ro q f
ue or a n, o r o o a
p e q os a p g an u a or
d b de ma bolv E
f o d j rlo d f p
u
o º I Hi
es ene c s ue s ec e n ue e ue a a an os a o
h i f V f ll m ncas l a di ñ e l º, d e a e am
o o f ll f h r f del P l
uv e r o n co n us a a os c es ca r in ar a o,
º
j d S el l l
n º m e n ºs i es m u e rr e n m a ce ca º
o º d i q l Hill i d l t i r
o c e e av a in
or otro ho br f j q
ue
os y q . ue s i
,
e m e a nte s ue tam m ce a u e
l ro ll a q d á q
m es c or a or os
ib á p Di i o
a a s , uv e an
d
l os ºra r v n s. p or Di f o es c a e ue a ºr r a n a ue
ll o hi i
en a n or
l p i ip l Id l i d l
.
Ell f a ue a r nc a o att a e os ll ( i p
os ¡ r os fg d ory a r a os , en e s c er an
£
”
L ibr ó P r z m ¿r o de l or
'
3
.
'
fus m a s fa in c fºs T e mp l os d c e nd ii º que º

d a nd …m b a l ay e : q ue entr c l o s i ncas? r '
'
º r o
,
fus D io fe s e l R a y , T uen , y R e l a m p a y l irs Va fa l l os ; e r a n o ll e nta c io nes d e f um a

“
q r
u e ia n h a b a it r q llo l r ad or io r r
y ev e e nci a c o n l a s q ua l e s d e
llº
º e n a ue s u a s, ac n
g f , g e
l f ñ l »
, y co
nfa ra v a n e s m o nítr a ciºu e s no m b ra v a n a l P a c h a c a m a c
ro rio j o ll
g
ll
u es o s e a a v a n
p
.
.
.
_ ,
y a d r a v a n a l S o l y r e v e r e n c ia v a n a l R e y,
.
A tºd os t r e s u nt s a m an Y a
' '
o
or l ro r i ro ro
s
p p .
x
.
a fe m e; a nqa ra n p p ia d e n y n o mas 5 p e e ll ºta m b ie n eia o r fa s

r o o r
º
p a yp p
… … -
'
e £i e no m br e a l A r c a b uz L os d e m ás N o m g a d s , m a s , y m'e n s , l o s d e l a S a ng e
' º
r l rt
.
'
b e s q ue a tr ib u ye n a l ff rue nº y a l S ol e n R e a a cat a v a v a n c ºn p a e d eíi as G e r e m o é
ri i t
T n d a d fºn n ue v am e n e c o m p ue l to s p ºr i lo ºtro r r o o r
n as y a s S u e o es c m
p i e a n l os
rti l r
s
l ºs E fp a ñ o l e s y e n e ll e p a cu a , y e n iq or i t
Ca c ues cºn t as m uy d fere n es i nfe £
º tro t i r i rt l
s f e m e ja nt e s n º uv e º
'
n c e a R e ai o
r io r e s í T uv ie ro n a l P a ch a ca m a c e n m a
io i orq“ i t rior o º y r
.
'
n ,p a r a l o q ue d c e n p u e no h uv º v e n e m r io n n e
q
ue a l S o l , ue c m
'
rll q
c
—
,
“
e n ua e d e h e d ic h o ,n o ofa v a n tºm ar fu N ºm br e e n
'
t a l e s N ºm b r e s r en e l g e ne a g g
I i r o o o r l
…
'
l s d s º d l P u l a n e c m l a b ca ,y a l S ºl l e n m b a n a ca d a a º
i
a e n u v a
r t ºq i
e un a
o n e y p
. -
o li u r a ( c om ºN o m b r e s no ta n b e n c ºm p u e f P e g un ad u e n e r a e l P a c h acá m ac ,d e c ia n;
p
t ºs
'
no r ie n en n ifi c a c io n a l g u na d e l o l
q ue e ra e l q ue d av aVid a a a iv e r lb ,y l e fu l
"
qi q ue m a n q ue £ t t
i m ñ c a fe n
g ro e n av a 5 oo
p orq
ue n º l e c n c ía n
i º
e
q u e u er e n .
q p ue
no l e a v a n v iítº
'
y q ue p or e ll' no l e h a
i lo
¿
c an T e m s , ni l e o fr e fc ia n S ac r ifi ciºs
p
lº
»
l os I ncas ¿l l m a s q ue l º a d o rav a n e n fu Co r a ºn e l
'
c (
tl t io
—
(D ios N ue r o
Ver d a d e r o f e s m e n a m e n ) y te nia n p ºr D s nº
l e '
r t i ro
e
Co no fc id o A g ul tin d e Z a a e , L b fe g un Í
it lº q i o
. —
d o Ca p u u nt e fc r iv ie nd º l o rie e l
i t l r ijo
P Fr V c e n e d e Va v e d e , d
q
a l Re
io t ll or i y
. .
A a hua p a q u e Ch r ifl º N ue íi r o Se ñ a v a
'
Em as d e ad orar a l So l p ºr D s
qi i ro
v ifrbl e a u e n ºfr e c e ri o n Sa c ad o i e l M u nd , d c e q ue r e fp o ndi º e l
iir r
… ;
-
c r iñ cios y hce º I a nd es i q llo

( ¿ re el no fa b a na d a d e a ue ni
o º l r
n nca
F ie íl a s ( c m
'
en o d º
g
º
u e na d ie c r ia fe n a d a fi n e l S o l a q ure n
I q
u a
g
»
d ir iam o s ) l os R e ye s nc a s y e l l os te nia n p o r D ios ,y l a T ie rr a o r M a dr e

k
t r
fus A m au a 5 qu e e a n l os P hi l ºfo fos a fa r i
fus G ua ca s y q ue P ac ha cam a c l º av a
p
r trl r r ri o to º y
ll i
*
t rae ar ºn c o n L u m b e na u a a l Ve d a de º c ad d l o q ue a i av a ,& c d e d ºn
o l ro q llo I o
.
S um o D io s y S e ñ or N ue li r o q u e c r iºel d e c nfi a c a , q ue a ue s nd i s l e te j
il o º l t r º i or to
—
C e º y l a T ier r a c m a d e an e v e e m s n a n p ºr H a ce d
'
de d a s l a s co l as
t i r ii o
—
e n l o s A r g um e nto s , y S e n e nc a s , q ue a l a Eli a v e d ad q u e v o y d c e nd
qucf
º ll I io r
—
u n s d e o s d ig e r o n d e l a D iv i na M a g e íi a d r l ºs nd s r a íl r e ar o n c o n e fte No m b e ' ¡
le
g
q l ll ro o r i ro r ro io y
—
'
al am a n P ac h a c am a c es N m b e l o d e n a l V e d ad e D s N uefl r º l a re f:
ti o io
ua ,
c ºm p ue fl o d e P a c ha ,q ue e s M undo Vniv e r foi fic o e l D e m n m al

q ue l e p e sº, a un;
rti iº o o º r tr
.
d C a ci p d e p re fe n re d e e l u e e n f ufa v r , c m P ad e d e m e n i a s
ro r q l ii º r
m ac p a q
y e .
C
'
N b a m e s A ni m a e l u d c e n d v e d ad d isfr aca d a c o n m e h tir a

ro o r
a ue a
e q
:
. .
N b f d d d l m b e C m e º m ti r á di 5 fr a a d a c o n v e r d a d :
c q ue l ue £
r i r to
a a e n º
i q i r ir q
e e e
-
u ce e n u .
es A n m a P ac h a c am a c , u e e d e c , El q ue g o q ue Vi º p e d ca nue ll ro Sa n Ev a ng e
i o to
»
d a A n m a a l M und V niv e r fo y e n da l i º y v iºq ue fe b au ricav a n l o s '

ro ri tr qir
n
fu p p a y e n e a ( i g niñ ca cio n j º l u no s $ a m il ia r e s fu ºs e n e l Va :
ll
u e e a g y
ir lo
-
…
“
de c El q ue h a ce c on e l Vn iv e r fo , q ue l l e q ue ºy a m a n P a ch acam a c ( p o r el
i r o rº lo lli ro
-
e l A n m a c o n e l Cue p P ed d e Cie ga; P a m o fo T e m p q ue a ' e d ifi ca n e ll e

it lº t i i o
.
Ca p u fe te n a y d os d ce a rs El N o m Q io s no co no fc id o q ue e l D i s “qu e l ºs Elíº
q ri ir o to o
—
b re d ll D º i d e c H d p ñ º l d c a n
y e l t d '
q i r ir o o lº rº o
m e
o orq
ue a a ce r s r e r v a e
e e e n o a p ' a n
v o;
d e l M und ue Cam a u e e d ec , c m e l cr iv e P e d d e Cieg a d e L e n

p
H a cé dºr , y P a c h a M und º & c P or fe r l it lº
e n a D e m ar c a c io n d e l P e r ú, Ca p u fe te na
i l i o o ro i o o
*
“
.
E fp añ o l no fab a l a e ng ua t an b e n c m t a y d o s ; y e l R P Fr G e n m R m an e n l a
I iº I li
. . .
º e fo y nd T e n1 an e ll e N o m R e p ub c a d e l as I d ia s 0 c c id enra l e s
n L i
ri ro q i to i i
nc a
r
º
y q u . a ,
b r e e n ta n g a n v e ne ra cio n q ue no l e o fa b ro p m e Ca p ir ul o u n d ce l o m l l :
to r o q o
m a e n l a b ca y ua nd l es er a fo r l º o m o h ab a nd a m b s d e ll e m ifm o P a c h a J
v an
i o o r r ri
-
l º e l to m ar l º e ra h a c e nd a fe ct s , y c am ac a u nq ue p o r n º fa b e la p o p a
º t i tº o lo tr
.
m ue ll r as d e m uc h a ca a m e n
g ñ ni ñ c a c io n d e l V ca b f e l o a ib u e
o ro i li o o iº q l ir
e nc o i en
g y
.
, _
d º l os m b s nc na nd l a Ca b e ca , y r o n al D em n El ua e n d e c q ue e l
”
to o r ojo i lo io
.
d e l Cue p o , a l qan d o l os s al Ce D s d e l o s Ch r iíl ia nºs , y e l P a c ha c am a d

"
º l t º jº r orq
,
'
.
'
b a jand ºl os a l ( ºc i e v an a nd l er a tºd º v nº di v e d ad : p ue l a i n
io q llo iº
a s ru a
y
i rt o o r
—
,
…
b e as en d e r ech d l m b t e n d e a ue s I nd s fue d ar c li c
a o s a e o s e s, n c
Com e¡ ¡ tár íos Rm ler de l ol ¡ m ar
“
º
o re l Sum D iº q d aV id y e lg ro i
.
n mb ó s to s co n e l L e ng ua g e d e P i nc
o ol lg ñ l
a ue s r a unas
t
a v as
l i
Vn fº m ni il i n º m p'a r u cu l ar e s nue v a m e n e_c o m ue ll o s
o br y d ir
ca e
lg
a v er c o i
p p_o r
_ ' _
_ “
el l P ach a l ºs E l p a ñ ol e s d e l ós
'
m
que u nºs
ti p orq l y
n en ec e ra e
t
e : q ue a un a
ca m a c m in ó i nte nc ro n d e l o s n u e v a m e n e c o m p u e ll ºs p ue d en p a far
I d io li N o b r r o º
,
ue a co n
f d
nunc a l m e a D fo m e a l a l i g nitic a c iºn E fp áñ o l a c m el
o io q o l l qir
n s ue ar c c
m f C y l a m ar ºn P a c h a ya c h ac h e r q ue u e e n q ue d i aí hm
'
o
mo
g
d d i D i b lº r o rr
n ue , n e …
_
up a ,
c e d ºr d e l Cie l ,
q i m b d el
p ri rº f i l d ldi r i r i
q ue u e r e¿ c r a ; y pa a n a
l f pi me m M und o q u e p a a d e c r H a c e d o , a y a d e
io y b i i y l P r rq r qir
e e cu an en er a e a
a o m na c o n a c h a ca m a c , d eci , P a c h a r ur a c g p o u e R u a , u e e d e
r q l rl
c
l A d or io
n a
nom b f d em on c ir , h ac e ; a u e L e n ua e l º sa d
it orq trl
g g
e ne a
g
io q h o d ho ro
r a v a n c on y a ac n
n ac em ic Em p e c º… m e m al : ue no fo n fu ºs n a u a es ,
p
ig º t i t tº p od r tr Y t i orq
nes , ue s .
y
mo e ll E ne m fi nº a d v e ne d ico s am b en
q llo I fi l b i D io l r rt j p
io
e en a an e en e , . ue e n re a
ac a l e
d f ºe i d a d d e v e d ad e n p a e b a a n D s de
o
a e ntr an
tod o q llº q I d io
ue s n e es s .
los l a A l t e ca , y M ag e ll a d d nd e l e
of S gr H r o r
en a ue , ue n s v e ne r a v a n '
ad a a bl a v a e nc u m b a e ll e N m b e P a c h a c a m a c
y
lo y ri o rº r o Y ti r
ac a ta v a n p or c a a . en , q ue
es e l fuyº
'
f O l T em e n l os p p i p ar a q ue fe e n e ra
o ii º r
us
otr p d i do
r a c u os s
y p nc nes .
d f f ic d a l º q u e v a m s d c e nd e s d e fa b e ,;
rº r r
e us c a as y en as ar te s en
l es P h
e ra e l ac a m a c q u e e l V e b , Yac h a fi g m fi c a a p e nd e ;
á of I o tri
ue ac ue e r a t o
q y q
d l d em a l os nd i y a ñ a d ie nd o l é e ll a l i l ab a c h i fi g n1 ñ c a e n
ro r
s c
D id d y p º r
as as q as ue s a
b i ll ñ d fe ñ a r ; y e l Ve b R ut a li g niíi c a h ac e y3
q ll of o iº q i r ir r
u an e a or e e en a
; g a o a
v an D el con la chi u e e d ec h a c e q ue h ag a n,
lº
_ a ue as c as en q ue em n
l h
es a bl a v a f d l a D ei ºm a nd a r qu e h ag a n y m i fm º es d e t o
llo i g i p en
t r r
an o
q ue era _
d d q ma i na b a n ; l d os l o s d e m ás V e b o s , q u e ui e a n ¡ m a r
Y l i o º q llo I io
a
di r q
ue e s ue
, q en en q g
el D e m ºn io l as na r a s c m s nd
t io o
a ue
to o o r
e an ue e r a s n o t uv r e s
q ue m a .
'
—
a o a l o h a ce n r o n a e nc c l a s e fp e c ul a t iv a s , [i nº € i
ra n e n m
p or l a
ol t ri l o ro
nc e s n
di d l S ñ or o
c .
M if i as m a e a e s a fs i e ll s fus Ve b s , nº
q f c
ol
er c o r a e e q ue u1 o c mu
fi g niñ c a n e nfe ñ a r c as e fp ir itua l es , ni ha ;
L I d io f b d f yo º s nº c er ºr ii o o
b a s G r a nd io fas y D v na s c m h a l
º o
os n en nº
l r l io d l
a e u
ºf d f l e l as co a s c e r e l M u nd , & c fi n
q ue l ig niñ ca n ; h ak
rt io j o
an ar a e ac n
p rop ri ñ g iñ d l r io d
co n a .
. ,
'
c e r , y e n fe ñ ar A e s
i e l os y O fi c s b a s yr
io or
a ca c o n
i d o q C ilti E f
n e c a ac
y n
N b o ca l os ; v e n l os hr m e c an c s b a s qu e p e rt e ne fce n á l oa
iii to
ue
bo i tod p of d l , ano s _ .
p ñ a o l es l as a m h o m b r e s , y no é l a D v n d ad 'D e d a l a
o io y l Efp ñ t p o o d q l t ri li
na n as or c as e
D em ºl e s ua m a e a d a d ell a m u y a g e na l a fi niag
o r
n am
i t p d ir l oti i d ll
; os . a c a g
v er en e n ñ c a c io n d e l N m b e P ac h ac a m a c , q u e coa
l la
º qir r
e
t l o fi r p o
a n c a e as c o n
ne a
c l as D ra m o fe h a d ic h u e e d eci e l q u e ha c e
º
a n es m an
o o i t i lº
as c n or c
b oli ca s m l as in a n : y co n e l M u nd Vniv e r fº l o q ue e l Al m a
r d f d tº L
ma
rº rl i
c am b
, g en
r f c o n e l Cu e p
c au a l e ab e la q ue e s d a e ser v d a aun
to lo q l
no e am en
rld l I s p r e y
, un en .
g ua
g e ne a m en
y fu lte ntº & c P or ua c on fi g
t d r l d d i l rº o r
e os nc a a a V r en .
l a im p r ºp r ie d a d d e l o s n m b e s nue a
p ñ
en e ciºn , c a
t r
e co m
p ri ( g ñ
a uc o n
y o
p rº
y
io
—
i d c ac iºn l as fe m v a m e n e c o m p ue íl o s , p a a d ar l el ºs ¿¡ D s
j d ic ciº
lr ro ri
a i n
ll o f H íl i da otro
e e a ntes
( l i h an d e h a b a e n l a p p a n ifica;¿
o q l or
n es : y p or e ºr
D io q
en us i as n
.
N om b á i i i h q es T ci n d e a ue L e ng uag e ) p la
ro
re
l t º
s
_
ue c v r a c ºc a , ue
º £us ñ g nitica ciºn es p e p ue d e fe e fp e r a q
'
y e q e g ifi
nº s li ui e l ºs
lti o
o '
o r P h
u n
p q ue , am c .
El i e es e l b q ue c o n e l y fo fe v a ya n c u v a nd
jºr i t
n m e ac l a c a m ac
Hi lt i d or a o r es Efp ñ l
'
t tº bo i q ue os
cib ie n d o fe m e
tro r o
; y a d v e r a n l ºs c mo
t
a o es an m na n,
a p z -
d ne d o r e s a nº l a fi g niñ c a ci o n d e l
p or nº e n e n
n fi i la
d l V i
o r o
ca
otr t rq
er c ac o n e .
oc a
bl o ;
y p or N mb e V er b e n l a c o m p º fi ci ºn q ue
o o º
ort I io
a p a r te i e ne n t a o n
c p , ue
e l D em h bl á l Riq f im p a m uc ho
p a ra q ue l o s nd s l os a d Z
ui i m
l llo ri
ni a av a en
D io d
q ue º —
I em l p º h i d ac e n o fe d ll eb a i
m ra n b i e n
y nº h a g an b ur a d e s ; p m
º
l o ri
s
p r i P
j e e
n b om re , tºd
m a n ºl º f f “
gip al m e n te e n l a e nl e ñ a nca d e a D & n¡
'
i e rº i
q l
a a s
Catoli o p
¿ in
Ch r iltiana , p a ra l a ua fe d e ben com
,
( C h i lh
I fi t M f
ue
q
.
o
y r a nº
l
r
c or a ,
º
'
n ni a di
i e ri c o r
p g f p o ner ,p er o c o n m ucha la
o ho f ll D io iri ?
me
a re unra e n a a, L
c m e am a L g s e n tu D su m a …
rq q l r l
e n ua a .
P ac a ca m a c
p o L
y otr ºN o r pr
ue e n a ue e ne a
g en
g ua e
g d l P e er u nº a b
n o r
mb ar D io a
_
f º s
y dº l in e íi e
'
m
to
e
º
a a7
ºs
di
s x
d e m as
q l H ifi
ue d ' f or ia o r es
r l t
os ce n
p orq
.
, on
,
i p p i º
g dl “
e ne a m e n e m ro r os : nº
ue
on e l L
g enera eng ua c ¡
g Ó fº ººím Ri '
L ibi a P r ím oíos de l os
j i iº o f r d b y
,
'"
m o l ºna l m úc ho s
d d d j r r
en u c c ue a ,
v
C III ” f
m n e c e fs i a , fi nº d e l m a l
¡
cen
T enia ríl or I nc4_ s
e u a
b ito h o d i opr
'
ÁP
.
' ,
ec h ec m s a a c o nfuíi ºn d e l o s
.
a
l ug ar S ag r a do… q u e a fs i l o h a c e n q u e l ºs I ncas , y tod a 3 .

* '
l a s N a fe iºn e s d e fu I tnp e r io , no fu ié r o n
Uv ie ro n l os R e ye s ncas e n e l I jrr o
ja más , q ue c fa er a u a L os nºm b r e s d e l
p
r ol i o
. . i
¡ G oz c o v na Cr uz d e M a m P a c h a c a m a c y d e l S ol a & lha d c h l a
>
ñ no ,d e color l o b a nc v e ne ra c io n t i to
m
y s
t ue 105 t o
ll o o lo o r
e n y a ca a e n
…
y co n
q .
c a i na d º m a n ]a fp e m ab a n e n l a b c a s n m b a b an
ir º r r lo
ue a q ue n
q _
.
, .
cr ill a l inº no fa b e n d e c d ef fi n p a a a do ar s Q 1 a nd º ex a m i nav a n

ti º t í j l r
.
d e qu e e m p l a e n a n Yo l a d e e e l A ñ º a
g un te fl ig o p o r m uy g av e q ue f u e re e l
q i i to i l r jr
.
d e m il y u n e n s y fe fenta e n l a Sacr if c a l º, l e d e c a e l
juez e n ug a d e u a
q ll i
ti a d e l a 1 l e l i a Ca tr e d a l d e a ue a C u d a d , m en to ro t ir r
p m e e s d ec v e d a d , a l i ne a ? D e
í lg
ue l a t e n a n c o l o
ad a d e v n c av a ñ d a con c ía e l t e ll i o
g fi r o m e tog B o l v i a irl
d e c e,
q '
tr g
v n co r d e l q ue e n a v a p o r v n a g u e j ro ir p
ir
m a q ue l a h a s d e d e c fi n m e z c a d e m e n l
i º lº ltº
ue
te n ah e c h
“
d e l a Ca b e ca A cue r
q '
ta n i ca a ll r l
p a r te a g una d e lº ue p as ó ,
”
o or l or llo o i l t
en a .
q
“
d m e q ue e l c d e er a v n i d e ter fi n q ue d g as l a nam en e l o q ue fa b e s e n
rº q i o r I io
,
el l e c a fo
'
c io p e l º n e a en p de d e l o s nd B o l v ia e l t e li i º a r a ti fic a r fe 5
, di
l c
ro q i i º i ro tº r ro
u s
g .
g -
t e nía a una a l a d e P l ata ,º d e O u en la c e nd , ar s lo me d En n

tro i y
jº p
i
g ; e v e as .
fa cºd e d o nd e e fta v a l a
'
c o p o r l a d e fe r a c es d e ba d e f up r o m e fa l e d eja v an d e c r
r q r o to º lº i º
.
L C uz e ra d d t h m l d f b d l h e c h , ( t u a taja r l e , '
t ri l r º tr q rt r
u a a a n a n c a c o q u e a
irl t o l º
a a a r a e
d a de u a a s d e V a a, n i d ec e nº o s p r e u n a m s e fo in e f
t o tr o
es
o l ri
g a a
g g
Y
e n
a n es m e n s q u e m as e s d ed s d e a o t ºtr º ni o t ra c fa a fi er a a v e
otro t tº y
t ri g una
q
. a
ch º y c a l i d e g r ue fº…z e r a e n e g u a c io n d e
p e nd e nc ia a un u e h uv i e fe a v i
to
an
d d d i a ,t m u y b ie n l a b r a d a d e m ue e rt i lr t
l e d e c a n d i c a a m e n e l o ue
i to r
a a p c e
i rir
a e v n c o n
q
p asºe n e ll a p e nd e nc a, l i n e nc ub
_
ñas e fq uina s m uy b e n fa ca d a s da p a e na d a d e
j '; l r b d dq r o i r d d l d l ue h iº d ijº q ua l q uier a d e l o s d ºs

ri ro
m o
q g
r i
? a a e
p
i
a a
u a
y
"
a a a e , u
'
b uñ d a , º
d li f T i l v d f '
q ue ñ e n ; y a fs i l o d e c a e l t e ll i º de
rt º
e a e
r rt i
u ro a n n a n n a e u s
y .
g
G a fa 3 Re a l e s e n v n a p a ad d e l ºs q ue l l a p o r a m b a s l as p a e s d e c a l º*
'
m a ne a , u e
m a n H uac a r
e s L u a r S ag a dº N o q
q
u e fa b ia e n fav or º o tr t i El e ll
l g
í tir orq
q u e . en c n a .
“
_
ad º r av a n e n e l a m a s d e q u e l a te n a n e n g º n o o fa v a m e n ue d e m á s d e fe r
i
v ene r ac io n : d e b a fer p o r fu h e tm o fa fi g u q l p
a uel a G e nt e tim id ifs im a , y m uy Re g : li io
ré , ó l otrº
'
r e fp e tº q u e no fa b e n f a en ; fu l d o l at r i a , fa b a i i
q ue l e a v a n d e
ir t i ro ri r ti
o un
p r a
g
de c
e s D
A fs i l a uv e n h a ll a q ue e l M a r
.
_
n F r a nc i fco Pi rro tr en º n e l V a»
a v e g ua
ñ l i m a m e n te
la m en r a
m h
ti roo
y c a ll:ig a r l e g a
º
_
lli
e
q g
rt r t to
u a u e u c a
o q s v e ce s e r a c n
I l e d e T um pi z ; y < p 0t l o que a l e fuc edi º j m ue e , fi el c a fº e r a Í
i or ro i o i o
g a v e : n o an
p o
-
r
ánP e d r º d e Ca nd a , l a ad a n y t uv ie e l d a ñ o q u e a v a h e ch c o n fu d c h ?
r o o l r t o I
r
, co
rº n e n m ayº Ve ner a cio n c m e n fu u a m o p o r av er m e n id al uc a ,
y q ue br an
ir o g
t o l tº
-
—
d em s f a d (ii R e a m a n d a ue l es m a nd a v a
t o d L o s E fp a ñ ol e s , ua nd
'
q o q nar ºn a ue n º m int ie l e n
'
i q
S a b a e l t e li ig º q ue h a b a r l q Ue
ii o
a
g
i lr
.
,
ll a tl m p er ia l C ud a d , y h c e r n T e m p l o á c on q ua l q uier a uez
j a h a b a c o n e l m i fl
I io
e r
o io ro
.
Nu eíl ro S um m D s l a pul i e n e n e l l n n1 o nc a , u e ad o ra v a n or D
y eíi e
i o or to i i l
q p
t i
__ s ;
'
a r f ue h e d c h no co n m a s d l e r a; el p r nc p a r e fp e tº f
t i o
na
r ri º r j
ue
g q e _ q en an in
u li º; l a ' l os d e m á
'
l h f d u e fu e a m u s nº m e n i r e n fu s d ch s
lt r
q ue e a e e q ' y p ara
ro
.
.
' '
p u'fie r a n e n e l A a M a yºt m uy ad o r na d af' D e l p ues q ue l os E fp á ñ o l es g a na n :

"
i r r
…
d e Or º y P ed a s p r e c iºfa s p ue s h a l la fó n a qu e l , l m p e riº fuc e d rº v n ca fe g a v e e

' "
d
mu ro to º de d
'
y a ñ c io na ra n l o s I nd io s a rt ro i i
M ue es en v na P v nc a d e l ºs Q i ec h i1 as :
N íl r a á R g '
S n rb º
e l i iº f r ias
Z
E l C or i
re g dºr d e l Cºz co c m b io ll a á y n)
o o r ol
u e n co n s p
ri o
u r o p ,
c fa s c m p a á J
'
nd as c o n l as n ue fl r as ue z , cin
*
h i c ie fe l a a v e u ad … E l ual ,
r t i ro i º r
co
e g q
m ºfue e ll a C uz C '
º t ue uv e t i e l d h q
*
r as a c i
y q n
ll
e r o a v
l t
n a r n c
'
n p ,
'
u a a ue cs
fus L e ye s , y Or d e nancas m u y a eg a da s Se ñ or d e Va fa l l os l e p u fo d e a n e l a C i tiz º
rl i r ot j r r io
.
a l a L e y N at u a q ue fé pud e an c e a d e fu Ma a y l e ad ijº q ue jura fe d D s

cºn l o s M a nd a m e n
"
i to s d e nue l l r a San & a al a Cr uz d e d ecir v e rd ad D ijº el I nd io : i
, . .
L e y y c on l as Ob r as d e M i fe r ic o r d ia q ue
'
A un nº m e jh an b autica d o ,p ar a
q ll
l as h u v o e n a ue a G e ntil i d a d m uy fe m e ojr a an l os Chri ll ia no s
'
_
R ep l icº l el u ez
j ,º
'
j t o o l t
m … . .
a de an e e r é m os , Y p ºr q ue d i i d ue ju r a fe or fus D io fe s e l S o l
'
an es , c m c
r i y en o q
r
p
—
. . .
d ec m º
' ,
e s a p r ºp o fiio d e l a C uz R efpo iíd iºe l Cu
”
y la L
ºtorio j r r io r
s , qu e c o u na y
o r
,
'
a f v fa D s, a ca : N ofo tc03 no t o m a m o s c ñb s N m b e s
' '
m o es n
r p
lo i
o r a c e u a
o lí ito
_
C
_
'
_
y a l a u z
p ara añ r m ar que d cen a fsi fi nº ¡ p ar a r ad ºr ar l gs ay a ísi n m e e s c
—
( is
t
¿ l
' 'J
C
'
º
om m ta i
c
ios a l er d e /
Rá os [ m ar :
j r r llo D º l J ef i f m ac o º f h d i hº i n ri
m te ºr m ente ,
p ºr
º º id º ºr
ºr e e ¡ uez u a t s ac c e a c
q
t e º d l rd d d hº
s: u
u a p ,
i e nd r m de tu ic , Di ºs nº c i l T u v e rºn e en m a
l o fr i rº
¿ a v e a n c ;
da l g rp d ? lt á
on s e : .
y
f Ba m i p ro v e ne r a c iºn S l al º nº
hi ro T p l p orq
ue
i nº nºs en ar q e ec e
f d ijº I di º y t d r y q h
s a u na a n
' 7
el º ue S ñ i
a c ri ºs ni le ci e em ºs
d i p ºrq
a c n
d el t
m e a n en en e ue
bl p f º er ºn al m e nte R y p d e tu e u es ec a n
q u e nº f i le f
c ºnº c a n ue nº e
i a h r Jfti o r i d j º c p rº q r i q lº
an e
c ia e n tu n m b e q ue e ad em
i Y f l g r d ire º d l p lb
av a v r e ue c e a n ue
ene s
f lº h í º I
v a ce u .
'
lt r ºs m as a v a. en m T
V l
si ac am c o n n ue nc a s : u u a s e em
ir i
a s .
'
ºr a cud l f i f i d i ºn P a m º º, f yR q f
i ui srm º, ue uv º e n e l a le h
l do h d di dº ( D iº
ue es u q
q a t s a cc p
l T i rr d i i do q r
a a
p '
é p le a b a, l am a P a c a ca m a c
r q I s
ºr c en ue e ca e re
tr i º o º
rar a e a .
s
(t y f y º º m f d
nº Cºnº c i º D e m a ne a , u e l o s nc a
d or ro
v c m e i in
ti r E j tº º l j
m e ue v
y g a .
, .
,
i d u r a m e ntº ¡ º nº a n m as D º es i f
ue l ºs ºs d
º d h º Vifibl a f l p ºrq
l m v en a
q
o i º r
e e. u ez e …
ue q
d le h l as am h em s ic i ib e :
q llo P ri ip y r
e
ue nº g p g e
o í r
ra m a s
y ue
q p
d l d os m a t a º a es fus A m a uta s a
E C r d f R p b li
a ce ca e ue s nc ue e n q
r r q r
t as ue c nv e n a n
q
a a v e r i ua uie ne s e a n. l los P hi f f
l º º ºs º tºr e s e u e u
yD ¿
q º f g t f ñ g d l tr
u a c a,
r es p a g
º
' _
f rel d ºnd i e n º, q u a nd Vi ue nº con er en ef ta n in en c a u a
r d l r
e
ca ue p y e as ,
u nra v a n n a d a ºs m ue (q u e nunc a l a s t uv ie r ºn
l a ca n a r ºn
l p g
o f i ig y d h fr t y
a ce c a e
e
i º
e re ,
.
q ue
f d l d re l ºr e s de n nd m
d hº r pl r Ho r P d i N
a p e e n: e ra c a na , e uc a a
ir to º lº
en a
t ºs q ue a v a n g i a , l
i d i l d j f d d es n a º,
V irt d D i i
ue . n a a ica o
º, e a e q ec er om
f i q l f p orq d d
ue e
c a 1 q
—
de ca º, icien b Fa m a u i v na l as c ºfa s
d l Ci lo b jº y f i fl bl i
o v na re
ab
ll a ue ue n
rt
a …
d d q m en f e r iºr e s e ;
d ro p r g o rl r
nre n ra ue e a a a s
,e
an o o tr a e a
i d i h o t r V rd ld
ca ec e
p a y
e ,
i yq ue nº a v a e co r ºn Le
y y m an a e
tºd o I p riº f p i
en e a a n na a
p a a
i rº tid º Y q j
t a c q ue
,
l ue2 en el m ie l e n q u e nºa v an
d ºr r
ue e e u
*
me aun
l d ijº q lº
m o a av a p .
'
b & d f q ue r e l ºn a d d P
m as e al S p a c h a c a m ac ºr u r c=
D iº y S ñ ºr y i
1e e e a a
p p
jº q
e ue a av a .
l d d i nº mº S l b al ol
i a tod o y a l L
ue ue av a s e en
lí
re unta v a n q p or e
q ue e g p
f f h i f d r o m el a u nº ue h ac s f a una v e ne r a e n
p orq f M g r yH
a tis c c e a
º pcum q ,
o rº
u
p n a
,
i p e nte r º l o l ºs v n ºs l ºs t y h o nraf en ue er a
y Cri
ºr y s u u e
h i i ro igº f g
c a q ue er .
El J h ua c rºa m a na a l lt l l E D ºr as ,
C f yCºrt
u av er1 co
y as p re as am
jor p d º y f i
c e n . uez a .
b ol v ód al Uºz c º ºn d d (u e.
Ad l t f l g r t re º d f
as e a a
ó d ir i Coloq iº q
mo me u e
d on e l ue cºn e an e e n u ar t m
D iº V
m ac u u a a s e
r t id º l C r
e ca u s a
º s h
i r a c ºc q f a F uef ue v na a n ta m a
r i ri r d ro d
con e u ac a .
t av e en q ue
f a P ó vn h nc i e e l os
I di i dº q
e a
p a ec p e e e
H j l S l L
ue e r a ºde ºs
pl ºtrº ho D i f
nc a s c en i o
CAT I V D é M úcbós D Á s que l os
' '
i
.
º
o
E fp ñ l º es á s m uc º es
L I f b r i i d ir l T i r
.
a a i ca n s
H i/Zoñ adar é r E/pañ q les z mp r op ria ºs ºr no d ºs

o q ll ri r d d;
e v
nc a s p a e na
l d
a s l ºl a tri d as e a ue P me a E
d l S g d
a
m ente a lz ca n l p s,
y a
p as
l as e y a ; f ra m bi e n nº
p r f
un
y a e
p or a
I ndi as b er l a d d d
r ºp r 1 e L g g a el e n ua
b p d r y R l iº d l
.. .
p e a a a
er bi r e ce r la
I e ac ºs n£
d iº y i g or i
e i n e
Ol v ie nd º l a l d ºl a tri a d e d nf id d a nc a a ha º
º I
e cu
I hº D f tºd º l º q
s ; a na c ar
l os d e c im s m as l ºs m uc iº
llº q it ro a l I d iº q f j
n ca s :
nc as s es , s s ue
Jg á f a m e nte a tr s e ºs u e tár ºn
jº q t i ro q ue s
t i ro t tº y n
ar e s u a n n ue
d i , ue nº uv e n m as . ñ l p i m º;l ºs uv e
q
ue
º º rr b f h di h º P rti
-
i erq n an s »
, ta
S l l D iºl es ue a l o a ua l » lt ra ño s m
g ño d
c i a e
d r aro t riºr t
e a a c a
q .
m en e c ul a r m e nte n a c f iº ll ef b e en
lo p r d ltº a
a o n ex e a e no a er
hi i c e r ºn l e T las de l ºs E fp ñ l l h
º e s as m uc d tf ñ g i as iv e
ti [t N o b r H á
a
b jº forr d lp h d O f
em s a e es a y as
p n
…
, ,
ñ c ac iºne s
º
a s c ºn rº º re ue e ne e e m
q
l q l p
a a a a nc as e ,
—
e u c a;
i
c e r ºnl eS ñ i h
a c ri f p ºs d e m cº a s : re d d l
ro nun l i l l b lº a v t ma i
ltº d l p l d r q i r d ir Id olo º
e ua a a
l gr d u ºO
c uc as , a a* en
f e n ta r ºn e d d d e m ch r º; u e e mo
y d tºd a of p f q J p it r M rt V y Nº br q
an es a i v as a e a a a , ec —
c
'
l as r e c iº a s ue t e e nu s m
r it r o
e s c a s m as u e , a e es e ue
_
f f
'
d f d e l l d e l d d V
"
m e c im ie u rº e as nº e m q b
H i d f r r I ol tr r l ri
an en a ue ue e e e
g q ra ,
e p e g uz a e ,
a Vi ad d dj di l p
ºu a c a rºu e ac en u d i d D á d em ia me
í i p rt d t d
a a
ri i l ti ºtr
a ec a s e
u or
p a a , p .
i f d
'
la ñ iñ i
'
y te rc a l º a s t e r as e nc ca c ºn as
r d l Ry y r i i q
a e ne
yo ire o p o i
, a e e as ra y p p g a n
L º
' “ '
ab ºs no s , P ºv nc as ue h pl em ºs m s m en
p r q ti jor Q i
m uc as cu
d ll
e s e
e g
c —
,
'
í
q iñ f a r ºn c º e ch a i n nu m e d º, f e nd a n m e 1 er e
l G dº gr d ir C f f g d º º r tod q
c on u a a ue e en
*
y e as —
.
, ,
' '
tab e G f h ic ie r ºnl e de an ºa c m e a n'
y r og i tº r g r
ra a
ll itº
a na a as ec , a as a ue
l f m ie n a a ma e es c l h bl
em ºniº '
es
Id ºlºs P ñ P i d r g r d
a av a
d di d
c a u ur a ec as en q ue c
p '
a el l q d úa l es ua r a v a n e r l ºs l as e as
r ol q E ig tr p
p p e
irg id d
e ca as as e as a n e s,
g es
¡
tua v in A b es en ue e l ne m º en
rl r r q
a . av a ag
D e m ás d el S ºl ,
: a d ºr ar ºn al P a ch ac a ra h ac e es c ee i ,
-
Af i £ue era D ºs .
f
s mi
mº
8 m cr od e l of
L35 ?o P r á º
i º o
…
.
ó il am an H uaca é i íj y g j
'
'
l as c fas y l p i d m u ne s a as e r c r ui a r r ºs ,
h ll R iº
m
r io º r r
ue av an a c
q
*
¡ j
ºf e c d a l S ol cºm fig u a s d e H ºm b e s, ºA y e n : l ºs s rr º
i l l r , d d i f olor qu q ue a an ,
…
A v e s , y A n m a e s h e c h as d e Or o ºd e
¡
ñ ºs ab o es e
ºr t f dfr d l or d i ri
tr a e ue r a s c
lt lº
es ,
P a a, de P a y q u a l e fqu ie r a t as o f en
t i ºrq
i e e nc ia n e as
H á ál g a Cºr d ill r d
e na as .
'
d as , l a s q u a l e s e n a n p ºr fag i ad a s ; p Ll a m a r ºn
ir iº r
u ca a
l Si rr N a p tºd º P é
ue r n e a e
l as a v a e c e b d e l S ºl e n O f e nd a y e r a n da ue c ºr r e el í
orq lº r t i r u a l l rg h ll Eít h d M g ll q a e a ev , . or
fa yas s y p e a n l as e n a n e n a el
i ll q l l rg r y i i q r
ue an t a a a a r ee
g , o e a a a
V e ne r ac iºu T a m b e n a m a n H uaca ºr tu u a e m ne nc a : ue c ie
qir r iº tº d i l f a q i l r
ne s a
. ua p
u e a T em p l º nd e ch c y a l ºs m r ab i i s im a a m i a c ºn
l ro g
t i º t iº D a l f º b r a l C
a es a , u en
S ep u c s que e n a n e n l ºs Ca m p s y a n e m i m ºn m ºs
ri º o lto º rº
a e nc n . e et
l os nc ne s d e l a s ca l as , d e d nd e e l D e º f j d s mu ue e a v e nta a u los
r ºt ºtrº C q r s
T ºrr lt d l f
y a e t s
m ºn iº h a b l av a a l ºs Sa c e d y a e rr os ,c ºm º l as es a s cº
rti l r ili r ( I d i gr d
es s as e a s ca a
P a cu a es q ue tr a tav a n co n el fa m a y a f h
m un es l as n as
t q ri o t i p ll p l iº q y d t
a n es ue
q e a
m en e ; l os ua l e s ºr l n ºr o s ca m n s l as
r o o q trº i º y i l g lto i
nc ne s e n an an ue a e r e s,
f a ntºs f i l f f c m d c nc e s ca l
d r h º º prd A q l
g e ta v a n e u as
Or toriº S t riº T bi
a es os re ua e a
y p a s , ta n
da am as c m l as ua e s l o s
i o Nº br a tºd q ll o f E fp ñ l pi d o º r di
vn a a n ua . en n e ec v na a e .
el m l in el n
“
m º es c or rºm mb
t A p hi y I d iº l d or y
e as a ue as c as, a cu e cen
h f erm º f ec c e l e nci a t as q ue l ºs
ºtr d f p i º º a l f f i º r d D l C & ré
q ue e n ura e av en a ac n s as a av a m »
_,
j ld l as el m º re f e n as di
l g º y q e r d d or io
an e as e u ec e c v n es c an . e as ue as
R f M c º C f q l i a m ue a m os m a ne a
ºtr fr t q f ºr y h
u
h i y q i A tº d
a a n a na ua
qu e ra ue e a ac n e ra
m ay l q m as a º ll
to d f A r b ol y a l A
ea er m u en as c º
ºtr f j ll ro
a u a , ue a ue ac a n . as e
f q d as l a s f ºs e m e a nt e 5 , am a n H ua c a
t j a l p t rl p D i f
a ue e a as as
, ; r y no
h ol es , h l f m i m a Ve n a a dºs l f ºr ºr º es ni a ºr ar
fp i l da l i l º o b r
ue ac e n mº
rti r j q h i l
q a e ne as as , .
d l P m m ºr ºr l a p a cul a v e n ta a
l o tr rio ll of y o
e ue cc e n e
ir y tr t
e in n ue
p e . . ac a n as
H a al
am a n ll m u ne s , ºr e a c au fa l as m
h ºrror y
e c n a , u ca as c
p as m u c a v a m, a a .
f (t
m un f q r uº a s f ue cau a n i y fp P l qv a n c ºn v e ne r ac ºn, e tº ºr a s
o br l
e as re
y
d if r t
. ua
f ºm b r º y fi d ll av an e ( g fi m l l es
f ni c a c io ne s t a n ºs E p a
C l b r g r d d l A ri q f d e ñ l t i dº l p ri r
a a s e n e a as i e e n es ,
'
ºs º es n º e n e nd e n m as de
d a 3 p i d l rg º bi ri i l qi d i
u e as an es e u s ue on a .
me a
a 5 T n am ñ l la i ca c rºn
o f q f l d f I dºlº ti d q t i p D i y p
2 .
y e 0 . es e a .
p en q nc a ue u er e ec r
'
m an H uaca l as en e n o fe s to: :
t r l º º a g r q p é d q ll of q ll H
c as ue a en e u en ue en a n or
*
, ,
f º na c m la m u as am a n
i tr“ a r y al
ar :
I º ºl h í
c ur u a e ue as a ue as c ue ua ca
y ,
d os e d v n v en e l a m ad q l e d ºs m e ue as a ºra v a n l ºs nca s c m º ac an
'
ll icºs d l b te l
nºm ll i c re l d l p i
ºr Ed d raí e a r m er a
d p rto l p ri d f
av a n e p e os e a
l N o b r A p hi
a a .
el f na c i m 1 e ntº ; D d e c la r a n m
ll r
o …e
l r
a y a a a e ac ta s ,
, a
q ue
l as g ñ ft
es c ºn l E f á ñ d a a C b d l C l ºs ºl es um i
irj o dy l p ºl í g ir t lrd d flºrf h d io dlt sf y rl h hi Dd f d d ir I
c av a n or ca an e a n as es e as
' p g p _
, y rc o_
“ "
ue
e
_
e n an u na as e es con t as m u y a a as a ce r i º es e l ºs n
ba ca n a es u m uc a A ab e
? d id d O tr N f i
or e ue
an esy y es p q s; es ,
.
a e ec
pa
'
a c ºn e s l º tºm av a n e n
h & D i y l G iú Ap at v º e v º es
º tr rio q l t i d p l l p lt P rti ip iº d p f
e c un a as c e es a en a
' ' '
” '
l o r av an en º c iec a , d e e A p ar
rº t l rtº o r o ti o
c n a ue en or m a a c eº r e e nte
'
'
l l i E h m fm º N b l f es e l m ina
l q i r d ir l
s ee q ue
al O j r i
a es a m c v
a g ue os p n y e c on a i
-
. ,
,
d an p d d a en b ºs f h ,T a , e a ce D a tiv º u e e
d ig o l G do d q ll i rr q q h ll r ( d ir q i
v e as ue e v n v en a a
as q _
ec a
T id in ec
lo ll r rº
e a ue a ue a ce ev a u en es
r ºr i ri rir
t re a a na e a ue , n e .
ºr f d d º fu l e h
nº e s m as q ue ace
ºr l º o
na c ar ar, , u es ev a
p q
o º
e a e
p g er an p ; co n
d V m Y f f l i d l g á m e al Fra s e a e n ua m f
º i º l t iremo d l
e
g
º fr í
ac a s ua s
e v uo , c y en us . c a tr s
S iñ i ºs d
e c a n m as a l C d J h d h y ºs d ºr e d em a e an e al
I d iº
c
i q d l na e s
a cr c y -
s , e
f l h ñ g ifi i l
'
l e
r os m e li ºs ºs ºs m uc a c ac ºu s e nc i e r u
l r q i r
q ue os
ºrq t i ºr i
, i av a , ue e ,
n _ , n -
ºs l d D d d m f a b ra n e n ºl a v na
de d e c 1r ;
lº q l ll p e n an p a a a u e e
r i lg º l q l
or e
p ue y e a ;
'
ºr l H a a m a n,
m º ñ or el [e º e z c am os a
ll º
u ca y a c as
l r r
es y p ¡ s
p ua
g ,
a ue ia
j
m e an_te a
a m an h Hu d d h al
i li ºs d d f le v ºnºs '
i l
as ca
ca ue v
a e g e
g ce e as an ue r as
o r y , ,
º
_
l f i d
mº n m 1 N ñ b ; e i f b i 95 G t fp ºr as t an '
o º lº i
m e m g p v , p a ra ; u or ue
i º l º º i
an a r
as ; y ,
s, a
'
er a s ,
d it d J
'
f d b d es f a s, c m c a ; y nu nc a ec an i nº
d dº ip º º f or ob d lt ya l ºd l G & y p º t
ue na c e n e p co n e s
q : ,
q ua n
i
m an s e a v an en º a lt e
º i
es n a ce c c o a
o or
e s en , _ a _ ue a r
dº º l i d f & mu e ray º e e li d l a H ll i d meE fp ñ l c c en ºs i ºr a ºr e s ºt s
C rp º º
q ua a
q co n q ue _
,
l ft l Ap hi á l C l a m av an , ac t s
'
n ºr e n el en e f r º , co m º, a as um br es d e l a s
t o l o l iº o
ue r0 _
C
_
d i d b q d l os
ll ft d d º h b l ue as ; e nte n ie n a l a Va n c ºne l a s
o if q ll f ñ l p ºrq l li l ºi d ir ll p l r
e s q ue
i
»
un a ue
c ar p ar
g a , e s, ,
a v a m uc h s º; º am an es an e c , e a a ab a
qir
v ue ue a
da ll
e a a
_ _
d d Nº c Af
a t ur a l e a . if s im h &
mº y º e nºm d c e a s f c m º n º e ntie n e p l º u e u e e
t m d ir f l p º ºm r a
e ,
ne q , ,
'
b a F l s u e n es d l f u y ca u a f º as C ít ec , d an e º r n b e l as ue as ¡
p rq f
re q ue
íº l br r
a _
.
h h Bi E d i j d
'
l en ec as os , x
j
o d l
ue e av e nra an ; l e as , nten an ºs u s um e tra u ,
C Real er de l ol ¡ m
'
om en trir z or ar.
º
i r r l q lp y d tod
.
11 31 l e d eb a nd ar g acia s y h ac e i i ta : D e l a rºnunc ac ºn e
q l l t
ua
que
o r D º
a as
f d P h
a al a c a cam a c l d á q nº c º g as i em ua e nº
l º rio
s ue a ue en e ne
s g
llo t l t
una en i
g
f id d h c
m en a m en e ;f p p ºa l ºs E l a ñ ºl e s ºr c u l
º
i ort l t tº
a en ca
or a v an g un
º q l tr o
ue e s a
no c q .
l d d b j f f (
'
os l c ºn m ar e s
i f bid G lt f fEfb l ) p orq ti l l g

ºr en a y ue a p q ue ea n an
f i l gº q
a v er e s a u a a ;
p y _ e
º la nº l as
llo
ue a e r as ue ene e en ua e
l º º º i lº
a s ue ue a v an u a , e .
j
_
d f g d l l C os y p ñ
sa l V ef c y d d a º e r áe e l del u º e s ºr 1 0
i º
a ean
e ca r y g
a v an p .
b j a a nd o l ºs a l f h ue l º d i f q l as ó R m as f D i
ue m e c ºn v n e li rº º ºrn nic o
i º q tro º
ac e n p m g as
d or i i i
y u ,
ft i d á ó n, P
u e a tr sú f d d ñ C d i
e n el
de l l g r l q l I riº
º e nta c er av a i ua a s a tr e
q ac g
r r
on es e a a r co
b l P h a c a m a c, e e ti a m d El e a m
q p r q y N t r ld q
p a e n ua e ne a ue
m os a a no m r ar a ac
g pe
tr
p .
d lD i Ap h & a en ual ( abe º er a a u a

ºs y ac
º iº yy l ñé
at v o , e or ue
fr f tir j yq r
*
, es v e ces e e a u e.
º e nd a d l U a í ier r a m e m un c º e Vi t
P b lº d C
av a m as c e a s ue ar a n c
lg p lº º lº f p l a i
e e , .
f nº h
º ay a n S m uc a s o r d ºv a
l Y r a l
c a
h bl d º d
l v ece s e n an a e
l Ci lº y h
c a en a un e
e e
l l
—
ec
_
l b º
av a n a d C
l lº
_
e v
da
A
l
l f ºq
ue e
am a
d
a
l
d
'
u
h
ca e c i
d i f r q t l , ue v n ia a an e a ue
g g y s ta n en ua e e a s m uc a s
tº p f o o di i d º q l f £ f g i q
ue ev av a n en a y e e n es
q
r e c ia n ue e º re if i Vo blo
ni t c a c iºn es , v nºs m m ºs
ti d i p g p ll N b P h
c en q ue
i lº p f i d q l l
. c m ca s
ya
ue ev a v a n m as ene n ºr em lºe ºm
ll
e
o r t r ºtr o
m as e
%
c an re c a o r e, a c z
d i
i lg p lillº º l g p j l ,
p e
'
n f
ene j a c f f a me
q ºr
'
i d
l tr Ef l q i r d ir M d º
p , º re
_ º
l as
mº f
ue
'
rºnu nc a
_
a ana m e nte c u e na n
,
un a s a ue a s
p a ñ º as
lli r ll
e u e e
i lº
c an a un a a as ec un
,
l h a l lav an ºr a h j V nº l as
i v f a b i i fi C
n e r º , _ t a m ie n l
l
ij rro o
ce c a : y y an
rr I r º g n ca e
as p e
—
y
. .
,
d º º r e fc m n v
f d d l i l ie no ºa l i v a; a T e a
l q i e f nf e n
º ti rr lº ijº tº r e p t bi
n
g n u a y y q ua u e ra ue l
h d d uñ a y d lt e l : d nc e s e F a
ºfr d i g r d o to
e e a as en
ro d li y l j r y
cc av a n p v n ue s am en
m ñ g iñ nes en l as p a e v e ir
ir l S l b d l Y d ig
a n es n n ca e a ua
*
en as av a m ue
C b r es d e l a s G lt N ºm av am a º d d p rº
l es : e c a a º
q d º h i q ll r o i
um ue as e
d ig V P q e d if r i y l p
. es v e r a ; e .
ce i m n as p ºr am e
º
ua n ac a n a ue as . . … u e enc a a en a ro
'
n º er a l d a e l f
o r a c rºn P i i al f g fiq i fn unc a c D j ºn i eí º? i o m e ;í
º r r
in a. ue ue
q ue a a , q . n .
h l f d f n
e n as m a s e a n N l e R f l d í d M º ºnd i a v ie n º º
º fr d p ºrq trº l L g ig or ll º ? P f
e
c
_
a ca m ac y as p a. a s f . e e , i ac e
-
l d f f & ºs
i t d í q f il r p q p r q ñ g ñ q j r rop
e n as
es e us a e q ue _no ue en a e n ua , n a e ues e
b ue c º a s t a n v nº e a n ni
p r D tº d º q l f y ll ig d lti h d p ro i r p ri r i
e n en e n an es a ue a a ue ue a ua
, a
f f º re lº te º, la
lº i i d º l o h l p r t d o l l iº y p d l
a a cer . e ua o e ve r an e n unc a me a l d
c a m na n l s m uc ab ie n º ºs
d ig º q l h i
q c on e as ve os
l yr d l V r q
ue v .
, av a ,a e an s r om
m as u e nº I º l ºs c ºn e ºz D e m a ne
d iº ib f g d f º l q l l f
c es ac a n e e a
y n. a
l r p rlo olite l p
a
.
.
, ue
de ºs y l om s m
C rg A ll º i po p
car os in ue e, e e
b y tro
s q ue an a , a e ne e a rº
ºr a T i i
em d ll ºr ºn e n ºm º iv
o lº ltº d q
n en e s nunc a c
d otr r f p d fñ
a a s e r e, s, v a :v oee
,
.
la M if i e r c ºr di a de Di a m a ne a n º
ll C t ti p ll Cr q d
s
l q l
en a e a ue. ue e e
q ue e en e are
ue l a s C d De º d el a tic º
y l ºs
r i d f l g f q f h ll ro l p l ti f ás
as e nen ae as u c es ue a a tr e
o
R ua em : .
h d
a c i m i e nt o G i io o s
o i d º Ch iít N ít S ñ ºr
ra n en e ac as e av er e ue e a a n
ir ro h º l q f h d i h o
a a ca -
c
l es c m un ca r º ue ro e : adm n m uc En º
l rg t q ig l Efp
a ue e a c ;
.
[ e v ee a men e ua nt º nºre n o s
q l
a
a¿
K C Á ”
P V . Q O eh / q
tras m uc a s co ás , u
ñ l
ll
l
l gi f
f d
r f d º M íi d ll
e
º es
g
Re i
p
os e c r e tºs
c ºn a v e
e a ue l a L en ua ¡ ue s
i
e o o i ae ro a
hº
e
lN b He om r e,
/lg f i uaca , z n l f i
ca . p d a f n º ºs a b
i a; ºr º v e ne n e c r e v r m uc s
y i d l d i q
e r i os , nt er p r e t a n º a m a l ,c ºm º ec r ue
ir d i H pta m ma icc l I f V f d Di
nc a s a l l ºs a or a v a n ºr
,
tod q ll ola q ll H
o n, ua ca y ro os us a
p o .
i d l l f ( ti m a i l a ba e n es a ue as c s
i t riºr d l g rg
nu nc a a a v as ue am a n uac a ,
l f bi d l d f fg ñ nº a i iv e r a s i ni ca c o ne s ue
º as
ti Y ll º ñ l l l i D
m as e en
V rb º q i r d
o n e a a an
q
f h ene e b a e d e a d º a tr a
llºr r p lº q l d ( d l I E l q l Id i y
ta e ac e e u e e e .
iº£ —
c ir ºr ºs es e os n ca s n ºl atr a ,
t d llo h f od
a ua a ua .
E fp í a i ºl e s f pi ue _ nº l q er ºn en a ºn m uch
[t d i f r i dg I d iº tr
u ue a n e s e s uv o
es q
e a L i er ºn í q llº I di o f l d l S º
e tirn ar a ue s , a si
e
llºr d º y g y d f T p lo f g d o ºl d pi r q
e e nc a os n s en an s n os e a e:
an º en em u n a Ed a d c m e la r m e a
lº q i r d ir t t d tid d y rl rí d D i
ua an us s us os ue
S acriñ i q ue H ua ca e l
ºs e n a n a iv e r t a nta b u e a e
t t dif r n iñ d o
c
o º t i ro d or ro
u e e ec a o
d
a v ie n º e e nc i a d e e ll l es c m D l i n nº a n l os
a l ºtrº y li o V r o V i iº º º d A tig
an a ea uv e a e e
ll ºrar , ºs e nd e l v uo e b , i l ºs l ºs e l a n ua
y l ºtrº N o r V rd d q l di G i d d
s , c m
d º V jº q
s te s , n c
mb e : e n ti l d a
d e l M un ie
f r t ig ifi lo q llº
e e a es ue a ue a ºr a v an
e en e l i l ít
n c a c o n c o n i e l o l a m e nt e e n f l e s c ºn fe a v a n or a d u t ros
l dif r t p d r l tr
s ue e
p
H o i id B rr h o y fo h r tº d
.
,
i i l
r onunc a c o n , i n m u a m c º ac
to q l l i l b d l
a e en e as
l
P ri p o f g t q i t º
e a, s e ºa
n i ac e n
'
i la
a v t ma
p f c ºn
f p ro i lº lto d l p l d f L y S b r y íl
, ue a e a v na a er en e ue r e um a ant
“
di cc io n e nunc a e n a e us e tr as e
lº i t rior d l g rg d to d b
a at e a ; e o rr a tan a
,
g , , c na
d yl d l
ar , a e a ºtr a ,e n ne e a a f ñ c an e a ue na en e an a.
''
º
Lz bi o P r z m er o ¿l el as
El
''
I d ol o l a 1i g ata n a
g q ue v n A u tor o
d e ta l N m br e nºme q ue ºd º t
i oi q llo I ol tr
e .
,
'
d ce , q ue a d o r av a n e n Ch uqu i fa c a , y q ue l o p d a c ºn a u e s I nñ e l es d a as ta n
I io i
l o s nd s d ec an q ue e n v uo e a n e s y r tr lj º r
a e ad s d e l a Ch r iítia na v e da d Yo cu en
tr oi i t to ll t lº tº rº
.
Yº nº uv e n t c a d e ta l l d ºí ana m e n e
q ue e n nces tuv ie n
olo l r q llº til li o
en es v u o .
d , ni e n e l G e
ne ra l e n ua e d e l P e ú, a ue s G en es e n fu Va na R e g i n D e
rt l r g g
i ot i o
…
.
r es d e l c m s a m b en, q u e e l m i fm º N m b r e Ch a
a y ta l d ic c io n : q uic j i cu a ¡ l e n
q ll rº i i q l ro i ri r
-
p a
' '
a e d e a ue a P v nc a l u a e ll a q ui p n unc ada l a p m e a fi l ab a e n l º
o tl ltº l rº
u a
g g
c ie nrº y c h e n a e g uas d el Cºz c º S ºfp e a d el p a ad ar, l e ha ce V e b y fi g niñ c a,
o r ºrr tº orq r q l
.
c h º q u e e l N m b e e ll a c up
p ue av e fe d ºe íta r fe cº , e nju g ar fe
orro oo o ºj t i tr
. ua
»
l ºs Efp a ñ ºl es c m p e n t d s l os m as q ue uiera c fa m ad a
qu e a m b e n fºn
º o ir l r
es
t m a n e n l a b c a ; y que h a d e d e c A ca i nifica ciºnes e n v na
g p a ab a
q i r ir º r
.
t a nca u e e dec , E l c a ra v aj º N mb e .
c o n m u ch a pr ºp ried a d c om p ue ll º d e C& C
N o m b r e ,A ca , que e s E& ie r cºl y d e ll e Ve r V I L a qae ) m Autor dice de l o;
.
ro i
b º T a nca p nunc a d a l a v l tim a fi lab a e n fDiq/er que tenian
i t riºr r t jr
.
d l an a ) q ue es e m p u a :
l“ g g
ir j
o n e e a a
A c ata nca , qu e e d ecir El que e m p u a el N l ºs p a p e l

d e l P M B l as V a?»
es
lr
l lº
. .
; ftier cºl e a h al e que fe l i g ue q ue

q l ri lº
.
ue e n Ch uq uifa ca, e n a uel a P f a f

Q me º º º º de
ti t
t
i º r
p r e r r
p p r ue
q ,
r a Ed a d , y A n g u a G e ntil id ad , a n e s d el Im h em os d ch y p ºr v al e m e d e
rio d l R I
e yes nca s l º a d or a fe n p or tº i
fa A u r d ad ho l g ue d e t ºm ar
p
io orq o o
e os
tr jº tr irlº q
e
D s no m e e fp a ntar ia ; p ue , c m ue ; el ab a de a d uc
y fac ar l º a ui ;
d a d ch i º to ºtr o
e n nc e s a d o ra v an
q
a s c fa s l º
D ic el o h a b a nd d e l ºs Sa cr iñ ciºs , que lºs
il I
t a n v e s m a s no d e fp ue s d e l ºs nc as q ue I i
nd o s d e M e ic º otr io
y de as R e
g ne s h a
ro i rº to
l as p h i b e n i
d as ( E c d g a n 1 05 I n i g
c an , y d e l ºs D iºtes d i d ce
i r tr tr li r l r
.
q ue a o r av a n
d os q ue en v uo e a n e s , y e n es v uo , a fsi : ' N º fe p u ed e e x
p ca c o n p a ab as ,;
i io
e s nv e nc n nu e v a d e llo s , q u e l a h a n h e ch º i r
ni i m a na rrºr
f m ho y e £p antº q
d p f hº º ri i i d l a T n d ad ,y Vnr a
'
con atr rio li o

g
t rri l r
R e g i n qu a n e b e s c ue4
ua n
r rº º ºr
n
l i º r ro
e u e s u e a s
q “
-
d a d d el Ve d a d e D i s Nue ltr º S eñ , p a es , e nh u m a n s e a n l ºs
g e n e s d e Sa a
lr
r a a d u a a l ºs Efp a ñ ºl es c on d e c irl e s q ue e r iñ c iºs , q ue l o s I ndio s a cº& u m b ra v an h a
ta m ”bie n e llº t í l o
s e n an a g una s c fa s fem eja n ti
c e r e n fu A n ue d ad ltit
ni l a m u ud d e l os
li io o
tesi a l a s d e N ue ftr a Sa nt a R e g n c m º o t i g
oº
Di res q u e e n an , q ue E l en l a C ud ad i
ri i
l a T n d a d q ue e l m ifm º A u r to i
d e M e g icº y fus A na b al es , a v a m a s de d ºs
"
ol I ºo l
—
d ,qi d l S y a l R º y ue m il A fus d l s y D io fes l am an e n co

i
v a n a a y q
ti
c e u e a , , .
ten an Cºnfe fºr e s y q ue confe fav a n fus p e m un T e utl E n p ar c ul ar tuv ie r o n div er 4

'
º º º q l º r ro ro rt r
.
%
g ad ºs , c m l ºs Chr iftianºs T d º l º ua fos N m b es E m p e l º que P e d M a y ¡
i t o I io i otrº r
. .
nv e n ad or l os nd s cºn p r e te nl iºn
y e l 0 bi fp º d e Ch a p a , y s a fi m an;
f
p
I iº Il
. »
“
e q ue íiq uie r a p ºr fem e janqa fe l e s h a g a q ue l ºs nd s d e l a s s a s d e Cucum e l a,
a l gu na Co r tefi a º Ell añ rm 0 co m º l nd rº, fuje tp s rº i i
l a P v nc a d e Yuca an t t i
t r l o io l
. .
,
e n an
“
c ndi c n d e l ºs p ºt Diºs l a S e ñ a d e l a Cr uz y q t m l a ad o
'
l na
io i º t i ro I olo
ue c on oz c o a u a
q
_ ,
I nd s Y d g que nº uv e n d s c ºn r ar ºn ; y q u e l ºs d e l a _Iur id ic iºn d e Ch ía
o r ri q r t i ro oti i ri i
. .
“ ,
N m b e d e T nid ad 5 y aun ue el G e ne a l p a uv e n n c a d e l a S a ntrfs im a T n

L e ng uag e d e l P er ú , p ºr fe r t an c ºr tº d e d ad r io N
d e l a Enca na c n d e ue & rº Se ño r;
j tº i t r r t io
, _
'
Nºca bl ºs co m p r eh e nd e e n un c on fo fue n e p e ac n q ue a que l l o s A utºr es , y,

o lo tr o ºtro li ro
.
l o v n V c ab tr o c fa s di fer e n z s E l p a ñ ºl e s i m a g inar ºn ,y a p ca
o º o r ll o r o t º º li ro
es, u a
yq n
-
t es , c m e l N m b e 1 ap a , q ue c m p e e ll s M iñ e r iºs a m b ie n c m
l o r º º ri i
a p ca n
h end e e l R e am p a g T uen y R ay e n l as H iíl ºr ia s d el Cºz cº a l a T n d a d,
o r qi
e ll e N m b e M a u , q ue e s M a n º com
y
tr i
l as e s E& a tua s d e l So l q u e d c en que a v a
“
i
r º l r o lº r º o
…
b nd e l a M a n l T b a d el B a e n fu T e m p l as d e l T uen
y Ra y ;
y
o r g ,
t t
a a
p e e y
l M º ll ed ºq l º m ifm º es d e l N m b e Si e l d ia d e ºy , c o n a v e r a v id º a n a e nfe
¿y c ,
ro i ll
Cli aqui que p nunc a d a anam en e cº t r ot
ñ a nea d e S a ce d e s y Obifp ºs , ap e nas fa ,
tr qir r to
—
_ _
m o l e as Cañ el l a nas u e e d eci P ie , be n fi a y E fp ir itu S an : c om º p ud ier ºn

i q llo ro ti i l
. a
c p h d l P i l P e l M f s B ar b a s en n eb a s ta n e fc ur as ;
y
t r l r ºti i
e a er n a y u a ue
t otro o
o m r e e n e e
l º 5 y p or e l fe m eja n e s m uc h s No m t an c a a n c a d e l M ilte r iº d e l a
i r o tr r r io ri i
e ne
“
b
_ r e s , ue
q
n º p ºr e l lºa d
p u d am s
or ro I olº
e
d
a e a cuc nt a
o
…
s c ºn N m b r e
m as Enca nac n ,y
ro
r a q ue nu e &
d e l a T
t i r
n da d ? L a m a ma .;
s E fp a ñ ol e s e n a n p a a e fcr e
ri i t i ro o r r t
a n
d e T n d ad ni uv e n ta l N m b e en fu v ir fus Hill ºr ia s e ra q ue p eg un a b a n l os
o º l t r o
L e ng u ag e c m a d e a n e v e em s S i e l iº o
I nd s , e n L eng ua Ca ñ e ll a na l a s c fa s, q ue
o iº r t i r º llo i r t
'
. …
Dem n p e end a h ace le a dºr ar d ebaj . d e s q ue r an fab or : L os Fa au es p or .
nº
'
Com“m ía r z or Rea l es de l os Ynear “
i
¿ r
ti l
.
.
u o tener enter a nó ticia d e)l as co fas a n g uas , y ñ cc iºne s d e a g unos Efp a ñ o l es q ue

'
n es
º r n º fa b e r l a s d e m e m ori l as d e c a n i t r l tot l t
l ºs N a u a e s a m en e l a s i n ºr Lº
l l
a
yp
i rtº ro o r g an .
fa ta s y m e nºfc ab a d a s m e z c a d as c ºn c e
q ue e li ºs fue n H m b es y M u
l
es
r trl q ll i rr
.
f a b u a s P o e ticas H il l ºr ias F a b ul ºfas ; y g e es

q ue l ºs N a u a es d e a ue a T e a;
lº or en e llº a v ia e ra l a p c a n o oti o r ro tr
h n a n e n e fus D iºfes c uy s o No r m b es
lt llo r i º ºrq
e q u e
p
c ia m u c h a fa a ue c a d a v nº d e s te e a n e ltºs
q u e l e h an d c h ue l ºs
y
n ia d e l L e ng ua g e d e l otro
q
r e n end e t r t i ro
M e g ic a nºs uv e n D iºfes , y D io fas , ue
p
r tr
f e a l p eg u n a
,pa a
y r e fp ºnd e r ; y e fr e r a o ad or ro tr
e n e l os l o
q ua l es h uv º a g un s
q
lt t í q llo
a n
l m c h a d i fi cu a d q u e l a L e ng ua I n m u y fuciºs l ºs q ua l e s e n e nd a n a ue s
i ti º I io r
o r a u
p
d a na e ne y p o r l a p c a e n fe ñ a nca q ue nd
que e a n D iºfes d e l ºs V íciºs c º
I io
s
to t i e n a n l os nd s , d e l a L e ng ua m o fue T l a ºl teutl iº
D s d e l a L u u a;j ri
q l iº
c
ri
en nce s
Ca ñ e l l a na L º ua e ra c au fa , q ue e l l n O m e rºc h rl i D s d e l a Em b a uez ; Vit

lº il i g
. .
d io e nte nd ie fe m al q ue e l Efp a ñ ºl l e c il ºp uc h rl i , D iºs d e l a M i c a , d el H º

,
l E f ñ º l
_
nte nd 1 e fe p e ºr m ic idi º Io c n a era e l P ad e d er to o d s l us

e
r i r i r
r e un ta v a
p g y c p a .
l o q ue e l I nd iº l e r e fp o nd 1 a D e m a ne a , D io fe s : d e c a n q ue l ºs e ng e nd ºe n d v e
t i
.
.
h e nd a e l v uo y el fa s M ug er e s , y Ce nc ubina s : te nia nl e p or
o iº r ii
q m c s v
rº o tr
u e u a ec e s e n …
e n c n a d e l a s c fa s q ue h a bl a v a n D s d e l ºs P a d e s d e F am l a s B acab er a
t ºl iº jº ili
ot
tr io
. .
O as m uch as v e ces e n e ndía n l as c a s fe D s d e l o s Hi s d e F a m a Ell ru ac D s

o r ii i r
.
m eja nres , y n o l a s p r o p rias ; y p cas v ec es d e l A y e Ch t p a , e r a M a d e d e l ºs D iº

r r i rr I
.
e nte nd i a n l a s p r ºp r ia s y v e d ad e as E n f es , y l a T e a m ifm a s ch e n e r a M a d r a f
r
. .
c ita c o nf ul iºn t a n a nd e e l b a c er d ºte º t r a d e ( us D iºfes T l al ºc ,D io s d e l as A uas ;

lr g
to trº or tor g
.
S eg a , q ue l as p r e g unta v a m a v a á fu O s D iºfe s h n av a m p ºr A u e s d e l as
'
ul r º io lº
l l r
e s p a e ci a m a s fe irt ºr l o º
V ud e s M a e s , c m fue Q i e ca l cºa tht
g
ll º io
y e e c c u e
n q ' ,
m eja nte , y m a s a e a d a l º q ue d e fe a v a D s A er e º,R e fºr m a d ºr d e l as Cºfi um bres
r lº i
fa b e y
g
i r
a q u e P ºd i 1 3 a v e tr to
O ºs , p or P a r nes d e l a V d a H um a na i .
I iº Y i rº i r l
q u e m a
g na v _ ,
r e fp ºud id º e l nd a fs i , 1 nter r e ta n
p p ºr fus Ed a d e s T uv e n nnu m e a b e s
ol i i io tºj º I i i r i t o
. .
_
d as l u m a g na c n y a n CÍCL1 Ví€ f u as d e D iºfe s n v e n a d s

'
m a nes ,
g
r o I º
r ºn p or v e d a d e s c fa s q ue l ºs nd i s no
_
r y g
p a a d iv e r fºs ºñ ciºs y d 1 v er ías cºfas M a
' ,
orq º llo
.
f ºñ a r ºu : p u e d e l a s H ili ºr ia s v er d a d e ch s d e s e r a m u y fuc iºs Vnºs D iºfe s

llo t rº ºtrº rti l r
.
_
r as d e n º fe d e facar M 1 & e r iº al uv i e n e n c ºm un
N li io r l
e s u e s en
p p a cu a .
…
g unº d e ít R C h r iíh a n a A un E a n a na es q ue Ca d a A ñ º y c ad a v nos l ºs

º o iº tro o or tojo
ue a e n
r
g .
m ud av a ,
q ue no a y d ud a fi n q ue e l D e m n cº y ca v a c nf m e a tu a n
m o t a n fºb er v iº a a ro r º
y p cu ad íi e m p t e fer Y d e fech ad os l os D iºfes infa
._
t en di º º r o o º iº h d ol
D nº f m e s , ºp orq i º
ue nº a v a n fi d d e p r ºv ec ho,
l í otro o iº r
m s
ito oi
y n a c a i
m e nte e n l o s R y Cer e m n as d e l a D i f D
e e an º m f '
t i l º rº
g
t i ro i i o r
s s e s e n s c e 03
a .
G e n til id ad , m as a m b e n e n a g u nas C il O t s D iºfe s uv e n m a g na d s

li io º i r
-
pa a
t u m b r es d e l a R e n Ch t i& ia na l p r e l i dir y ¡ d m na e n l a s E d a d es d e l o s
º º º i to i io i jº ijo o
as
g q ua
l es ( c m M na e m b idiºfa )h a n r d uc N ñ s M oeºs y V e s L ºs H s p dia n

io I i r i r r i
.
d o e n m uc h as R eg nes d e las nd as p a e n ( us h e e nc as a ce ta , e p u d ar l ºs D io
or o
ra fe r p ºr e li a v ia h n a d y e íi im a d ºd e r orq o tr ol
[ es d e fus P a d e s ; p
p
ue c n a l a v
o r
e li ºs h m b e s nn fer a bl es q Y d e a ui e s , ta d d e llo r tí t r
s no l es p e m i an
an
L“os
io i jº otrº io ior
.
_ _ e yna .
R f f l a Cºnfe fro n V e s h ºn¡ áv a ñ s D res m a

2
o l r lito
q v a
t i l r llo
ue e n v n e e v a
a
g n es ,
y
l i i f d l d e n ºt r a a m b en l ºs d e fec h a v a n ,
m º y e n ug a d e s
ó
v ca
ºtro
s e s
l r i o ºtr
p a a p a r e e
e l a b a l a Ca b e c a al o s n ñ s En as P r º c r ia v a n
p a fan' d º e l A ñ º la
I io i
s , en
r o Y
.
_
Ed a d d e l M und º , q
"
v inci a s a yu na a yun s a fp e r i fsi m 05 u e l ºs nd s d ec an

tr ol t l r to º
. en .
º as , q ue d e fu v un a d fe ºfr e fc ia n a l a T a e s e a n l ºs D iºfes , q ue d s 105 Na _

rt l li iº r rl i
.
m ue e p or fu fa fa R e g n 5 p a a q ue c º ru a e s d e M e ic º
g y d e Ch ap a y l os d e
i jº i l ri i
m o e n e l M u nd º V e , l os F e e s Ch [t a i l
G ua t m a a y l ºs d e l a Ve a P az , r otro
no s fe ºfr e fcia n a l M ar t r iº
p ºr l a F e Ca o I º t i ro r º
m u ch s nd i s uv e n c e e nd
y
q ue l o s
s
t
tºli ca : a fs i a m bi e n en N ue v º º y
M und , l ºs llº r
q ue e s e fcºg ian , e a n l ºs M a yºr es , m as
y
til
G e n es fe ofr e fcie fe n rt l a m u e e p or e l o r to o io
A l to s ,y S b e a ne s d e d s l o s D res L o s
l º º iº rº lº i q º
.
m a v a d D em n Pe q ue d c e n q ue D iºfe s , que a d o r av a n ua nd p a far ºn l º

º o r º ijo q ll i rr tº º r s
.
l e na e s D i s P a d e y B a cab D i s H , E fp a ñ ºl e s a ue a T e a d s e an na C
io
Eli r uac D s E fp ir itu S a n to ri C h i io
c d s o l
h e ch s y e e g ido s d e fp ues d e l a r e
ir i I º io
y q u e
p ia e s l a S a nti fsirna V g en M ar a y s ch e n n d e l Sºl en l a v l tim a Ed a d
i t t lº i o r
n v ac
que
l a B e n a v e n ur a d a S a n a A na y q ue B aca b, fe g un d ce G m a a cad a 80 1 d e a ue
m ue rtº º r E o p u cº e s Ch r iltº N u eli r º S e o t í o º i to
l l ºs c n en a ch c e n s y fefenta a ñ s, o q
r i º il to o º º
p
ñ ºr C uci f ca d p or P a T d e ll ,y q
au n ue fe g un l a c ue n a d e l ºs t m i fm ºs
o t o
.
O tr as c fas fem e anres fon º

j das inv encio, M eg rc anºs , er an m uch s m enos Eli a m a . .
ne …1
—
'
í? Libra P r im é f o de l os
'
de
'
cºnta rp
“ '
So l es
'
i a Ed a d d e l M l es v ei an cre ce r f y fe ntir ; p e r0 no l a Ra :
'
io l Cr í i ºtr i
or
º tr
ne un _
, .
d º fu e c ºfa c fa d a l ºs d e c a V d a d e f ues
r
na e an
m un q ue a v a
ú Y f g
y v en e .
p
M g d
ic º , y _ e l P e r d d ll la l c a e n ta
y d f e co n ºs m a l ºs
rl º Di í V i
a e na
llº A º d l S f t
e an
p p e a a
º
e
f
. , , e ca n
s , l os ñ s el v rim º ºl l º pa a ºs bu e n v id a n el n v e r fo e n
tr do ll C lo H
e c u e n an
l Añ d S ñ r d i yq r t y
e .
s .
º el e l es M am a n a l ie
d f
e de e e m un Pa
a li º q i r d ir M d A l d
o ua e n a s a na n
ii h
'
£ f ºn ºr m e d d l ºs c a q ue ún º tº ºn
o
no a a, no u e e ec
tr e s y c u
q ue ,
D A
iºfe s ( nri S ó
u ºs, ue l E d d d d
e n el ol,b l B a f e ec 1 a n
q ue i ºs
i do d f i t d H ri
en ue n
t d N t r l
a a an s
g q .
er
p re
) la l tim a d or ai ºn l ºs m a s e l l a m av a n
dº d l g r io y
us v r u
I p riº d M g q i r ir l P h
an es e v a a u a es . es : u n
d el ic º M o d ec ºs a e tte
ºrr io q r ir o
m u e ac a un e a
o
e e e e ne a c n
f f f i
a a r ºn f i
e i c en tºs A ñ q e te c e n to s d M c up c ue u ie e u nd Ba
t tºd o ( f g llo i lº d i ) jº ll
n ec
l C trº
ue s
q p .
c
m il n ºs h l am ar an P ac de
i rr ir º i rior
a
r i ro º o l r
a n es s . e un e s cen : a en a
h d l M y q i M d f T e a ue u ere d ec
d l l o i e t rº ºtro º i f d ll a b j d º d d í q ib a
s en e
g q ar en u a un
p e ec e g n a a , , , n e
m uc h D e a a º n e
p r r l lo y p r d l r rlº l d
s s o es . a e c an
D do d
e s nv na n ue an
iñ íl f d f b f
a m e nte a a ºs m s;
otro Nº br q C yp H
e e cu
f lf q l i t r p r t io d I o B r
e n e m an e re er a a a ec a a m as , e a.
ue l a v an m
q i r º iº
e c na a a c, e
r r
a a a n e e ac n ue es up a a ua.
E ít d l P
i ce d y q ue q e an e d C f d l D e ci n , ue u e e e c1 r
t dí ºtr Vid
a a a
y
l H ijº S tº
r ua c ue e em
q n .
Ef i y el p r itu N f i º en en
q ue l a Ep
ºd á g t h bt it l f º Corp or l º º ll if D
e an . an a a er a .
T a l a d em s q en e ue a i a en r ua in m
ia p rt S p d º A ltº
, a , c e a m ma . e
i q f
te nt r ºna l e s q l d f d l M
u e c ºrr e
p ºn c ra n ue e e c a n fº
R g o i ir Vi q i t libr d tr b jº
s a es e e un cr a
d a l as S i i l d M e p te n tr ºna e5 el v v v na da l ºs
d V jº q fo l P rº i i d l G
… en e n es un . .
u e a e e a a s,
º y p f v nc asb e it f p f a Y e a d um res
F lori d rº I l t ro
u as ran ue e n c
o tr riº t i q l Vid d l
q
ie , ue , a e a a n.
d l as Id p
s as l nº uv i e ºr e c
d º i f rior ll º I fi r º
as n o n a en an
y a , ue a a e
l ºs D f h h ic
ni iº es f d Mºs ºl a m e nte a ºr a
tºd f r
un n e a m am
V rrº l l
ec _ q ue s n e n
' ,
al q N & ll
am a a t ur a l e s ; e d d º er a
'
ena de l as
El tº M l L g º R io lor p f d b
v an ue a a as en e m e a do
tr b jº q a f
os es
y ,
l ºs la ar , ºs es e a um r es
i o t tº l
e m en s,
t M t A l ñ S
s a s,
es y a a s ue a c
-
e
P p d f
nim a es e r ºs f d f f er p ie n a e ce n 1n e c an º
otr o j r q ft i Vi d p
ue n e s o n e s, n c n en a a
g ,
M f l as f d t as c as el e n o. De m an e a a m r ma
L q l t º p ri i p iº y i f t d i id i
t es ae z : ue e
p rt tod
y i e es ,
.
a re
i b c ºl um nc d d ºr en e am en ºs
l r g lº º t t
uv v
f d rr o
a ua re a es : av a n º
g d
en l
d
C
e h l d
f N io
ºs y
L
a pe ºs
o l
e ef
i f dº b º yºs
f
am
y o r m u. l l e e
ºs q ue a v
a de ca n º c n en º de a ,
h y iv e r ue c m tan l as p e nas
r h o ro r jº i o
C as as q ac ne s . an i ue n s
y 7
d b a l n to º f d el Im t a a º m al s
rio to I l
p
u m a na , ue cu a s os ue
q
r l i º rº
c a ne q _ av an i .
d M d ico y h as l as l d s as , m uc a n ºm b r av a n ºs e le
t r i o r r ro
y y te s
o tr o o otr i
g e e c a na e s
p e , n t s
d l d l P e m n g d s e l e u, d l
ua V
a d G Vi ci s en e os
l q i t d d A i º f
p a r te e
'
os
g g n s e a a a ,
b d l i l if i l
s m am e nte l fi e ca ma a c º nm b r e,:
yd d nº el
I
a u e u n m ºs
d l C rp º tr b jºs
a i n cu a
y
.
I li q l
u e r e yna r ºn d f nc as y l ºs f l el e c a nfº
orp or l
os
o o [t d l P B l V r
ta a e ue m os a a
T d º es al e
ñ l e as
di
e a : en c a es.
i ro I
o es .
.
'
Í
ºt ra p a r te q l l ce d ue ºs uc a s nº a or a v f i i f l l R T uv e n a s m m º os
f º l S l y a l Pl ta y q
n
a
p r G lºri
nca s a e
º ºs i; f a ne i V i s¡ f l ue en e i u r r e cc o n nº
li º p r l if Vid t or l
n v er a
i it ro a lo Ch l d
in a .
_
, .
a a a n
'
s P a e os . e na n ; a m
l ro t i tº
tu m a n a a ma a em
,
p a ,
q u e nº e v a nta En e n d m ie n n el a
Vi d p f í g d if m as
q ll ue e a a r e e n te T e n a n ran s im o
id d º d p o r obrº ll y
.
cu a e ne en c l ºs c a b e o s ,
v n a s , qu e fe c o r ta v a n
y t re fqui l av an
ar r a nca v a n c ºn e l P e n e :
feceion Vnib erh l y p o nia nl os e n l ºs
.
ag ju e r os º r e f u ic iºs d e l as
p a ed es ; y 5
'
r
ti º i otrº
¡
, q
p ºr em p fe c a a n , qu a l q uiera In
Uv ie r o n l ºs I A m autas d iº q u e l ºs v e ia ºi
l o s al ca y a y p na a
“
o r
ue ncas
'
q
e l l l m b e e r a Ic ºm p u e ti o d e r º
e c a ud lº
M uc h a s v e c e s o r V er
i ro i I io
—
. .
p q ue
Cue p , y A n m a y q ue e l d e c a n p r e g u nt é a d iv e r fºs nd s ,
i ort l
A m m a e ra E fp iri tu nm ti o r i q lo
d i v e r fºs e m p s p a a q u e h ac a n a ue l ,
y en
rº o to º l
a ,y
"
q ue e l Cu e p e r a h e c h d e y d s m e r e fp ºu dia n v nas m ifm as p a a

ti r orq ll
ue l e v e i a c o n v e r tir fe e u e a, r ii o to o
b a s d c e n d : S a b e te , q ue d s l ºs qúe
”
qi
er a ; p
o º i r
-
“
.
f i l e l l a m a v a n A l l p a ca m a fc a q ue h m s a l cid º h em s d e b ºl v e r áv v i e n
e
ir rr i r
n
º t i rº r º r r
u e
y a s
r e d ec T i e a a n m a d a y p a a d ifer e n e l M u nd nº uv e n Ve b
p a a d e ci ,
i rl ll
c a e d e l ºs B r utos , l e a m an R una , i l
R e fu fcita r ) y l a s A n m a s fe h a n d e e v a n
o r i tº o que
tº º lº
.
_
e s H m b e d e En te nd i m e n tar d e l a s fc p u l tur as , c o n
y R ac n y
'
d q ue fue
r to l
a l ºs B u s c n c ºm un dice'n L a m a , qu e ro orq
d e fus c ue p s ; y p u e l a s nu e l h a s n º
r ir i lº t llº
º
i e dec B e it a : D ie r ºnl e s fe d e e ng an b u fc a nd º fus c a b e s ,

y v ñ as
i tt orq
q u e
An m a v e g e a iv a y feniiriy a s p
q ue
ue . r r ll iº
( q ue h a d e av e a q ue l D ia g an bu ic , y
mu
Com entar ios Rea les de l os I h ras
'
q t rd p º i t f y í
.
'
m uch a
'
pd efa )fe l as p o ne m
'
o qij t au n ue r c er as cau as t r an c as
ºr lº a pº r
s a u un a s , a e
r l t , .
fe m as li b ue l v º
f p l ue l º, p ºr
f lt d Ed fi iº p i d r ri i
aun a a ne en u
ev a n e n y
r i o
a na ;
pa a q ue ,
y .
fue ºf b l d e e fc up ir fi e m p r e q nº a el i a ta n
f ir e º p o i d º r o º
a v am ue e c e nc
p
l r º o r
i e s
a p
F a ncifc º L p e z d e G m a a , al ; a si m ºt
f f r ºfr d o
p y s n en as c m
ít lº tº i º l
en v n u a r
g .
Cap u Ci en y v e inre y c nc hab an p f ble c ie n nº es ºi

t d iñ rí b rl
e ue e n
q ue e
i rro
,
d o d e l ºs Ent e s que a l ºs R e yes y a c o n ar l e v na v e z

ri q q llº I d io t i ro q
as n e as u e
r or
l ºs G a nd es Se ñ es h a c a n e n e l P e r ú d i í ue a ue s s
d ll f t r q l A l ( lí d C
as n uv e n ue v na
l r
ce e li a s p a ab a s q ue fºn fa c ad as a l a l e ma a el
i tr el d or í p orq d í
e as ue e ne ue e a u er
Q 1 a n d º E fp a ñ ºl e s a b a n e li a s fe p u l rí p º
ll
m en
od í d ºr ir y q lº q
as m a ; ue ec a n,
túra s y d e fp ar c ían l o s hu e fo s l e ar ºg a v a u q ue e a nº m
dº r l f q p a ue ue
I io lº orq
—
l ºs nd s q ue n º h icie fe n ,p í p
v e a l ºr e M un cº as de
i o r f ñ d P ít r
ue ¡ u n ,e an as ue
r
.
tos e íi uv ie fe n a l r e fu fcitar : c a bie n c e en c m º a º ºr

ir t tº l S ñ o y l i
s av e e a v a na c e e n
ro
.
l a Re fur r e ccíon d e l ºs Cue p s y l a I n i

c a m ºs
di i dº r g º
ay a h an en ue s, os »
n…
m ort lia d a d d e l a s A m as & c P r ueb a fe l t e r r e tav a n

p
r o fºr a llo t
c en q ue e an a uer s,
l rº lº o ii º
.
a m s d c e nd u es e íi e A u y li
p r ºnº ic o s p a m e e m en
ho
a c n e s
r p
c a q ue v
tºr , c on e fcr e v ir e n Efp añ a , fi n a v e id o m uc l fp ma h bi e e r a r m uc º e,n
I l l io
. _
ndias a ca n e l a m i fm a R e a c n E l
c
Zrt
.
,
Co nt ador A g ul l in d e a a e L ibr º p rím e CÁ ? VI H C

it lº o La o£zs ue
q [ /
1 cr i ícav añ
.
;
.
t º , Ca p u d ice e n e ltº ca l 1 l as
. .
d ce
l r o r rº
.
,
a! S ol
rni fm as p a ab as d e G m a a y P ed de
it lo
.
, _
Ciega Ca p u fe fe nta y d ºs d ice : Que

llº I io t i rº
d o t li
l i n m r a d ad d e l OS Sa c f c ri i io s
que l os I n i
ro
aq u e s n s u v e n a ,
—
A nim a , y l a R e furr e cc íºn d e l ºs Cue p s S o l ,fue 4

cas ºfre fc1 er ºn al
tori o r ll i
.
,
Efras A u d a d es , y l a d e G m a a , h a e t ºn d e m uc h as ,y d v e r
l º tºr r _
o º º
.
e ye nd e [i ºs A u e s d e fp u es d e a v e e f fa s c fa s c m A nim a
lo q rti l r r
a
cr írº yº ue e n e [te p a c u a tuv ie l es d o m e íi icºs , g a nd es ,

ol
r o n m is _P ar ie n te s e n fu G e ntil id a d h g ué
_
i
y c h cº ri iº
El Sac fi c
º ll orq ri i l
s .
u e c ºfa t a n a e
m uy m uc h _ p nc p a , y e l m a s eiii
til o º
c o n e as p g ,
a d e G en l a R e tur r e cc iºn m ad o ; e m e l d e l os COYC l CI QS y l u e g º e l

'
es c m
j
p a
n
*
refcia inv e nc íºn m ia nº a v ie n d ºl a e fc rí lo

_
ro
¿l e s Ca m e s l ue g º e l d e l a s O v e as
'
l Y orr o jo o
_ _ _
to a g un Efp añ ºl ce r tiñ co q ue l a s h a m ach Sacr íñ cav a n C ne s c a fe t s ,

orq to
as
r o r
. .
l l é d e fp ues d e a v e r l º yº e fcr itº ; p d a s l as A v es ue e a n

de c me
r i o o tº q
ue
y_
y
ol
.
_
fe c e a n n u na c fa d e íta s fi Se b º a f a s d a s l as M 1 e fe s L
q º
e
g g y
llº y
r rº
-
l o s E fp a ñ ºl es , f1 ríº q ue ua nd l ºs ha , u m b r e s , h a & a l a Ye v a Cuc a a de
lo o ir io
h ue g d e a l e g ar l ºs e n c nf m a c n d e
,
g
v e ftir d e l a m uy f na i q l y
T ºd ºn l º ua q u e
p
lo íº ti r i l r lo
.
q ue ºi a l ºs m s d e f u a n g u a T “a d d e Enc ie n fº , y ºfr e
r i lº
, m av an e n u a
g
e
e i9n L º m ifm º m e a ca e fciºe n l a L e y c a n e n h a c im 1 e ntº d e G a c a s d e q u e

í
i tr ríl ri º r
.
_
c n a l ºs S a c e o s y Adu l t; r ºs huv ie l e c ad e l S o l p a a fuíte nro d e l ºs

I
q u e a y a o g
¡
c ºn l a s m u er es d e l
'
uca , o d e l S ºl
(
'
i
h b m b r e s T a m b e n ºfr e fcia n e n S ac fi c , ri iº
l t r º
ue
g “ '
q .
a d e a n e v e em s ) u e d e fp ue s d e a v e r ia m uc h o b r ev a g e d e l o q ue b eb ía n , b e c h o
q
y e fet itº ll
l a h a e a c a fº l º e ye nd la d e A g ua y M a z í o or i
y e n l a s c m id as d
'
o t or r i
o
d e l C n ad G e ne al A g u& n na rias q º tr
uand l es ai an d e b eb e r d el
Z t r ií º i i tr
—
d e a ra e cº n q ue ; e c b m uch cºn a n c o m id º ( q u e m e n as cº
r í ri ro
,
p u es q u e a v
“
p e ntº f v n ca º ta n m an n unca b eb ía n ) a l ºs p m e s v áfºs
C º t o iº
av e
g
d e e n me d ,
"
H ft í d Efp l
i ºr a ºr an º om ºr m ºja v a n l a p u n a d e l d e d
a
l I l R r º i lº i to
_
_ p .
, 0
_ ,
al C e
º
d i í T a
i f l tu v ºs el m i d c ºn a c a ta m e n de f e
C rp i d o A rti
ua ncas a
q r g
º º ºq i
g n e en
y a n
—
f í p d
m r e cc º l os t en día n d e l d e d ( c m u e n d a p a ir º: es la
lº e i d S ld t
e ue
i
os
p
-
.
_ ,
d
c ul º íg e _f nº
º
e v n º a a d el b r e v a e ue e n el fe l e s a v a e
rºq f
es
s ,n g o g q p
dg º º y
…
_ ,
e n h a c irn íe nrº
_
ci q i l j m º uir ni c e a d º ºfr e ci5e nd ºl a a l S o l

rg r tid mb r h ft q r i or r
n r o ue e g
¡
_
_
p d ue a av e ua a a G a c as ,p qu e l es d a v a d e b e b e y c ºn
io f f id if li l S o r
i, co n cer u e ue …
_
l S D d e l a; b ca d a v a n d ºs ºtr es b e fo s a l Ay e ,
'
e um ,o
o m an ar º… º
d d q lo o º º i º tr q
_
_
s ea er v e
l p edp fi o u a r m ar eºn ; v er _ a ue c m h m s d ch
llº I io l or io
ue te e ra e n e a u e …
tº f í q e
i Tp d ñ
¡ , _ l
n an , [t
q c ue n nd s f eri a d e a d a c n H e c ha eíta
r r ro o í
_
e e . e cr e v e n nue ra s .
d l d f l £a ca n ºa Of end a e n l ºs p im e s y a f s b e b a n l o
r oi
e u n
ºr ºb d e c er ál ºs VV P P M M : d e f l i º j fi n m a s ce e m n as
g
ar
p t
e
l r oi
, , , . .
q ue e e s a n a v a
_
.
a S a nra Comp a ñ ía de fu s ; M ig ue V az E& a v l tim a Ce e m n a , I d ºl arr ia,

j
trl ill ol r I iº
_
e , _ ,
ue a d e Sev a y G e i h a l º s nd nº b a uti a d os ,i
r o t l i o i jº
a v a ce s
g na u a
y g
r
, , _
l
r o ni m º d e P a d , n a ura d e V b ed a ue e n m i tie m p ºa un a v a m uc h s v e
%
que q
t l o
s por
o i
.
, _
'
m e lo
mandar n afsi , y de al l i l u qu n
_ .
bautigar ya ne ceíi dad y ó bau i ce a g un s , .
z
“
4 4 I i ie P r im er bde l ós *
q l S iñ i f “ro i
.
d e l c a nfa r cºn el , a l al s eranp a

”
De m a nera ue e n os ac r
l r or ri i q llº
n
I l i º l to d º lo
c os ue
“
los j de l em ab as d ina as , q ue l as d e c a n a ue s
I q º q ri rir
e a nt e s a s
I d iº d l P ri r Ed ºlº f if r
nc a s c a »
me a ad l d e em R e ye s ncas u a nd fe ue a n m o
r r ll
n s e a e a
i f iñ ue n º a cr c a r ºn ca n e ni fa n M i P a d e m e am a , q u e me v aya a d e f 2
rt t lº t i
c ar on e n q
-
'
.
H u m a na c ºn m u e º ab c a n far c ºn el ; y p ºr e f a v a n d ad ; q u e r e
y p ro h ib i ro o º l r orq I io
e a n es
g re p
i
m n ar ºn c m com e d ica v a n p ue l ºs nd s no d ud a fe n d e
l º lº ll o
, e n e
la f H t i d h il f iºr ºr e s a n e cr e a , y d e l as d e m á s c fa s , ue e& a fe
orq ro í jº
i a un s a
q
y ; g
-
tº, f l ºs ñ r e l at or e s l ºs m e ja n a d ec a n d el S ºl h a cie n d o fe H i
o tr ir
en a n,
id ir l E d y P ro i
p ue ue g a
e s
ºr nº d i v da es l as v n fuy ºs nº c ºnfe ntía n c n ad ec fu Vo l un J
i d d y d f h í f l ll
p as -
t a d c ºn Sa cr íñ cio s p or fu fa ud ; p ues e ºs
'
a n l ºs
º
c as ºn e º e em e
j t S ñ i d ho r
ac
q uan
,
—
a cr i ºs y m b es m u er es m ifm ºs c o nfe fa v a n q ue l º s l l m í
iñ º y f i H ñ d d i h bl
an es e a v
c g , , a a , p a —
i ºr ía ºi an r a qu e f d e fc a nfa fen c o n el Y e ítº b año

r r
ce a
I q f ñ H o br
n s ; a s v n . .
i
d d l n º fa cr iñ ca v an H ºm
ºs u e a c r i ca v a n m es ;
p a a q ue fe c e a q u e
y o br P rº i i i q r º l t
o e nca s —
d ºs d d d ue b e s , N iñ s ni M ug e r e s ; y ad e a n e c ºn
lr t
on e ce
f h í
n m a v nc a s
”
l S iñ i ºs L ia p ºs a v na e i o ta r e m ºs m a s a g a m e n e l o s S acr ific iºs cºa
º d i l g d l C (q rti l r r í
e ac an a cr c .
cu a es q ue of e c a n ,
cas m en s ºz ue m u ne s , y p a y l as
i
co
q ll Ci d d do d l I h
e c en e ua s e :
,
ºs nc a s a F ie fta s fºl e nne s qu e h ac a n al S ºl

i f S ñ y l ot tr r lo
a ue a u a er a n e .
“
a cr i cío s d d s e s v na e o A l e n a d e l os T e m p s cita nd º
P rº i i d ombr l
ra
tro ri i l
c an us a
”
if mº n e a v na a d e l m as P nc p a d e l ºs
lg
v n m y
o j o
v nc a s e e n , qu e e n
d l fta d
ual es S ºc íe nra s ua s al ur e c ha v a m a n d e fus c e as c m d
ºtr
e
rr º lo ll
e as e t ra v a n
q
d C el ºz c º l d i a m as u a tr o c e nt as a nca nd l ºs p e s d e a s y q ue l o s a r r a n)
do d li ¿ l q p
q e
i I olº
a
y a
al N ºr te D e e c ºn ar 0 , ue ºr ii º c a fe º nº , l ºs fºp l a v a ac a e l d
d i i d ir l T i o l r or io r
. n a en
ºs em g i l os a es a tr bu fe íi a l d e A d ac n , y Of e nd a ; y cita A d o
I
u
r io í º lo
v p y s
“
y h m uc as v e ce s a h l ºs nca s m uc as c º n no l a h a c a n a l Re y fi n a¡ s Id o
d l llo ro i i ro r ol otr o o tr
—
eu , ac —
A b es º as c fas d nd e e n a
_
f h b n l ºs ue l os
f I p riº q ? l
as q e
l rl i
q e as p ue e s
'
f j u e t a r ºn f i v a e l D e m ºniº a h a b a e s T am b é n h a
”
m ue a5 v a v án ct
q ll P i r d d t d l R y i r ot
u e , .
a r me a E an e s e os e es c a n l º m ifrnº l o s S ac e d es
y l IH ei 1
q º ri o
ue a a e a s —
I c hic e ra s , uand e nt r a v a n e n l o s nc nes ;

e oi d º l r lr
nc a s .
Y f y ñ ig d
º te l y
º e av r u a e s fe c r e t o s a h a b a c o n e l D l a bl º £
o º º li º q ll i
v e7
¿… aP d r y a f C
o
y g
.
,
b g a nd a u e a D e d a d , qu e e l l ºs
'
V eces p o nte m o r a n e ºs ,
ot j d o d b li
a e us c m —
'
las M gºs R e p u ca s íc o i m a g ina v a n a que l ºs ºye fe y r e fp ºndi eg

ft p rt i l r
e
y
P ú h l dº e q ll or
c e an , ,
“ '
ab a n l de fe , p u e s e n a ue a de m ºnftra ciºn l e f e
d H o br o r r
er e a cu a os
i iº t i
n e
“
S ñ i
a cr i ºs m d el c me c a n fus p e r fo nas : D g e am b e n l e
t tº a l I d l
y es c a ne
r
c u
e
q
H um a na l ºav a n ºs o h a ce e lta I d ºl atr i a
P rú p orq t i ro i o f
an nc a s e
q ue y .
nº l ºs
q tº b i
e ; ue uv e n n c n in
CA? I X L
i
t er ºn l M
o m na v a n a ºs d e
rq lº lo otrº higo
, ua n a e
os
i c º, y f . .
d trº y f r d q ll Ci d d di
v uo e
g p o ue
ta n r em anias y [ a s L eyes atr i u b

o º lº t l H iñ i d
en ue a e a ue a u a a.
y en
b l
_
ic a m e nte ,
l q l
o m cue n a a or a e
al
c ( r im
P I nca
'
er
f C q il º
F a m a c ie r t a
.
u on u ta , a ua es , a un z -
f l f iº l im e cr iv e m
lº q l
q ue ecr e raq ue a
q ue
r t r
,
l i& º ó d ºs v e c e s ; Uv ier ºn Sa ce do fe
r o p r i orq i rr y
an ua
a c on u
q g y es p a a o
—
y º ue e n m iT e l ºs Sa cr iñ ciºs L os Sa¿
r e c er l
h ºi º a C
c e a a m p a
l
-
, , .
E pa
f ñ lº l fi d d ig
d l e r ºs c er d ºte s d e l a Ca a d e l S º l;
o q lº h h b l d º
en a e av a e
“
m h m uc e n e l Coz c º tºd os e r a n l n£
º r
s ue an a a c on a c er
r l r
,
ifi c a cio n ; l f a m l i ltma a b º m c as d e l a S a n e R ea ¡ a a el

qi ir t io y f l ll
t y a ue ra
g p
l r I
-
la im a ieiº d e l T e m p º ; e a n nc as
"
m
o r pr
u en a c on a e nc n ; ue a
u e nº e f b lí f f m b ri i iº
d e l ºs d el P v l e g ; T e niah <8um rnº Sá
l ºb r t i r A tori d d y A to
p u ca e e n u n e a a
q ue
)
q
q l i r
»
…
m as el c e r d ºte el u a : a v a d e fer T iº, He r

i it r tºd o l G r j liº C f
a a uv e a u a u r
o
—
'
e ar m a nº d e l R e y y p ºr l º m e n s d e l ºs l ei
d i
m a a en a an u
r
“
.
B l í d al º v en S iñ acr ciºs ec m ºs, itim ºs e n S ang e & N o t uv ietfº n l ºs S a cef

I t i ro o
os
o
f
l l nca s nº i l ºs f n ,n
'
os c n i n
g
t es v é fi ím e ntº p a rti l r
c u a ,fm º el
r d H o b r 6 Niñ º q
ue os uv e
q
tie r ºn h m
'
rº i “
En l a s d e m ás P v i nc a s d ºncl e av ia T e
f r d d d f R y ( o º
a ce e es s a un ue
ñ f en en e m e es e us e es c m
p l ºs d e l
£ S ºl f ro r '
m uch ó s , e a n 8
_
!
i l t
a
ac e
q ue e
t r l ll %
u n
l ºd nº as c e r d ºt e s l o s Na u a e s d e a s , ríe h te s d e
i f r o º d
ce e
tl
/
'
d d
'
p ºr c m l as la l ºs S e ñ ºr e s d e ' l as a es P r ºv inc ía s e rnc s

G t o
n an en e me a es e
m un : t e nia n a s
l M f gé ºr r ºs; ri i l
t º e l fS ce r d ºte p nc p a ( cºm ó Ob i f º
' ' '
o º llo d f P dr
en e c p en a
p )
i a
I
i —
'
e c ía n S d e u a e el ºl u e l ºs S a cr iñci ºs º
'
m s ue a v a d e fe r nca ,i
p ál
i ll r f ij p r q f f
e
c , q a r q a
y Cer e m ºnia s fe co nfo r m afen c oii l as d el

'
ye m a u am a u H º, a a _
ue _
ue e -
Com en ta r ios Rea l es 276 l os Íncar
tr oli tod o l Oñ l
.
'
p o s d e l S o l l as Cafa s d e l as Vir ines f us g
'
.
M e op tano ca e n c io s
p re
po i
s os
m i n e nt e s x e d P d i i n an l n or
F ¡ e [i as m a y e s , y A r m a r Cav a l l er o s '
el
'
S p rior í q it r
. az e ue r r a —
N l os fe r v ic io d e fu G a fa l a G r a h d e g a d e fu Co r
*
or e es in a r ur a
p u a
r ri
ca s u ,
¡ —
l es l o s d e fd e ñ ar y p or no t ir a nig:ar p a a q ue c o n l a v a e d ad d e l o s c u e nw
i ro
p or no te
t to io
..
T uv n a ñ m ifm o m uc h a s G a fa s d e Vi r i to s no c a n fe l a L e cc n : m a s p r i
g
r t
e
o o i o ro r
. an e
'
nes , q ue v n as g ua r d a v a n fu p e p e ua Vi rg ini m er m e c n v e ne c m p v a l o ue h e d i º
l it otr r q —
d a d ,íi n al d e Ca l a , y a s e a n Co n cu b m as cho c o n l o q ue l o s H iii or ia d or e s d íf a ño
d e l R e y , d e l as qu a l es d i ré m o s a d e a'n e m a s l t l e s di ce n e n e l m ifm o p ro p oíi to

p '
li
.
l a r g a m e nte d e fu Ca da d , Cl a ufura j0 ñ cios,

'
E e r c ic ios
r
'
y g CÁ X C im ipr uev
'
¡
l Á uto¡ l o quq
.
aí e
Es d e ( a b e l s R e yes I nc as ,
” .
e
_
q u o
a v ie nd o d e e ii a bl e fce r q u a l e fq ui e r a : L e a laa da ba, ron l os

r o
—
S iñ i a fs i e n l o S a ad d e fu
y es a c r c o s g
v a na R e l ig io n,c o m o e n l o l? r o fa no d e fu G o
t p or l i p lo trib y ro l
em l em
'
e n a
o i i o
re a u
rq f q l q a
v re r no a ,
r im e r l M C d d ,q c en ue O e v ea í,
i ord d o o
ac ue tr as
nca p a nc a ue
o d i h o d l Or g y
p .
, o ue
el das
”
l as r m as u e a v ia h em
d j do h h f y otr
q
e na
P ri i p io l l I yd
av a s , c e i en
y p & as o
i jo r l t
ue as e n v as ee e
t d llo h
e a ec , nc —
os nc a s
f f
'
d bu , d D e an e e ce n lo nó
li t p ñ i f f ti p o p
a a ue a us a n es
p
f o
e ue e
n q q s uv o
-
e n es l a s c o na e n em or i i nv e n c om n ia
o o jo
s
R l o I d io h j h h o a l H F
c er us .
es in co m un
i H
ce r rit ca v a n d l l de os i
”
m
id o d l Ci lo p g o r r y
ue e ra e e a ci n
q
o r
i '
ue c n s at
q ec os
…
,
'
S l to r ia d fp ñ
or es E
p f ol e s me a r e c ió
I io i q
e v e na
C p it lo d d Ci g d
o v en e ara a ne
, p
“ “
d Le a l d d u e l os vn u P d l os e
¡1 P d r l i di o y ñ l L
ec a n ue ue
L o N t r l d S ill f ti
ar n s a e ro
y q es . a , q e e e a
ch e n fe ad o as l P i f 4
i r r
e e a u a
rP d lC
1 a e e av a n e ev a e e v e en a
d
ue a v a h B i ace a a el e ne t c 1 0 » m e a a rte d l uq o r o nic a P er
y
o d l H o br y
es p e e a e u e tr r a
q , , ,
P d i
'
d f
“
c m un m l os ta d e l a D e m a r ca c o n e
i l r v nc ia s
i o r r p lo
e s _,
d ll F d io
e os , us a
l d f f T em s. D f p
e cr i cio n l d l
b l p ll A
e ce >e n us as
Ci d d R ito
av an e e as as un ac e
q ue e .
“
nes
A fi íi d Fa l os y C it b º
r m a qa nJ e ar c o n e nue v as um
¿ odo y ord
a u.
d l I d o y tr of & L q
a u a or u a es s o r es
tor id ad m d lo ue m an a v a n os n i s as
ir
e na e as
q
l p l br d l A tor p
o as c c. ua
í i f f d d ec ae T a f Ob á g 1 t ul o
r id b q l d l I h igo l
Va n or e a c au a no ue e c on es
l P ú yp r
yp p e a a as u or _ u r
ce t um ta E f i ió l f i i l
l L y p orq o r i ro d f i yor rti i io d o o o e
re , ua e os nc as cr v a en e er a a e c r v r a co n
'
e l
"
ta
'
m o ca e c e e e cr ma f ca c c m
r r i ro t b i d h o f
ue c ce n , an
l g d l rg o q y p
. :: n uv
tu a am m uc as c a s, m i yd i
l o c e nt a s
l i ro ir i rr d d l P rto d Ur b h [i l
c a ec e n en e e uas e a ue a or
'
ue g lar d o d L l s. o c e t e ¡
llo h i i o l L y y O V ll d P ll Ci d d d
q e a ar a s v en e e e ue e a
p ua a a a a
'
a
to es l at a , q ue o y a m an
t i ro f Pl t d P ro i R l
ue e s c er n e es r
q as i a e u a e
-
g
_
d d a ca nd o v u as f
E c riv ió
“
nc i a la
oy otr V j y A d l d ll ;
ena n a s
e q ue uv e n .
e . a a . e n ca a v e a
i í q C íi
"
re fo r m a nd o as 1 e as l n ri e or ue l e d um b r es
ti o B b r Po i i o d i
º
nue v …
av a n e a s o e a
_ '
'
(e l os em l as nec e h l t c as ; e f ió c r iv l as iv
l o d l i o y Ed d D i lo Q
u as un q ue y s ar a a s
g g
, p , c n
d d l A d f
ed i a n R y e es co e os T e m
re o h g r L g f t i t Q l I l
e os i n
a es p as v uo p s a es . ce ue
—
.
'
m o en f d m a ce n an e i ca d N fi
l d or q i
a c on
t i ro d fp q
uv i a ve s a en a a n es ue os nc a s a
di d h L y d
q Ue ó m uc e es e f j
¿ 1 eta ra n y l q
o y i tod l q llo i p r ro T rd ó
a ue ce n as ,_ o _
ue uv e n e u es ue
dó y o ñ
'
e nm e nl am as as ue e m fe
r r ot og r y f i i l R l io q l
nu e v s e a n : a n ue v e a os e n
p
h l h h
al ó f G S d a ce e; c ac
orq o i d i ro d fd
ec as
y q …. ue . ue an e e cr v r as e n es ue u
e
p d ó R y C m uc h tos e nc m o t e n l ñ d 54
e e e h ii l d s
a o e 1 a e ol
i ( S iñ i e l íi
ue o r en s .
_
—
. a -
e -
h T '
i r o m uc os
'
em y i d f i l q
a v e n o e e r ro h l ó d fd U o ue al ra b a
tr
c o s,
lp o rg d Riq gfá y q f g r
n as en us ac r u e e -
l T mi
'
h ñ P li l g q er ;»
I
ue ue an a a o , ue o ue en
C p it ho R y o y
s c on . a n es ue s a a en e —
' _
ó m uc P ro no f d l
í¡ e ue he G p l ac e ii u o
p rt l tr i t y o h o d f H i ó i
s, q os nc a s
d ic
an
q ue s e n a
a
g an
-
— f -
.
,
'
_
i i E p if q e a m e nte q e it
do d d i l f g i
v nc as p r ec u a e es e e n a ui
ord ó y
.
"
an e r o no en a u c e —
'
L dió i q s S iñ i ua l e aor en i
r a ce o i u e nte .
P orq P ri r P rt t g
n e
h ll r jo f lid f l trib y
e y es n c os ;
o r no me ll me a “en o
p
rod P ri r
a a r a a e o a u e c… ue e n e a a e —
con ó al L y l as co » m uc h d d d i
e t r a ta r los
ho Ap f ot
me
l p ri ip i d f Sig i d
e es as v eces e a
'
mo e
p i l i i d
no r c a e m uc f y s o e nt o s y ra s
ft or d i f f d ir e o q i l ri r
nc o e u rn e r o… u en o :
u os
m e a… f bl
m e m or a f f j íid me a r e c io c o a $ u
r lg o d ll ii l g ar rq l
e e n co r es z
L y foh r l q l f d tod o G i
a u a m s a u a p co a s p ,
el d os
L & or k p ll o ñ or f ro ;
e e a ua o v er ea a e os en e e u pa a ue
y otr lg
un av a n .
d f R p bl h & , d ic aÍ l Se es
i r lor ti d
e e u as a a o es an o e s ue
no u . rc a ; e a q ue n
f g i é l Ch íi m os a d R y i ca a e
y no
g f no e n u V a i p n en en a n v uo e ri
y tr q h g ñ y V id ire o
nas e u r o u a q ue
q
…
, '
h ig r N b a t a fr te g h h
'
m ot o o em q y ue o te n
L i ro p g d llo
as s g o
tr L y y h d f
o en e a a as . ec o:
,
'
l d b a tricu l a y d f h ho
'
e n tr e m e t e n o 0 m uc as e e e ec
bi R l io
us r s us s;
r d S ifi i l T
as e es ,
— v
.
C íi b pi f
'
o um res, m ane as e a cr c os , ºs em e n cº o o ; P
o r as l -
q e ac nes ue l os
I II
4á
io
r
; Lilyi o Seg h ñ d0
oli
º
'
W o:
d a s l as P rb v incias teni an puefi os Cap itané s ,
a
I nd de l Co z co nos d an fe c g e
i t g t gr o r or i i ro
t r q ue
s .
' '
d e ford e n e n od as
y G v e na d e s H c e n ta n g a nd e s c o
'
a n i u a m en e
ro
an
P ro R y o
av a
—
fa s y t uv i e n t an b ue n a G o v e r p a cio n , qu e
'
l d f
v in ci a s f
oo o iir tj
e u e no o t r o s
ll o P ú yq
as e re q n
l$ l l os e l M und l es h c e on v en a a
t i i to
ue a rur a es e
r io t i r
e ra n c s
am am s er ; p n
o
. . .
d B d En en m en E a n m uy v v s d e l ng e nio , y e n an g a n
t l t orq
ue e s
y
r r p rq d q
e ta n c ca a on , q
p , , -
d ue ic e n u e er a n m u c ue n a l i n e r as 5 p u e c itas no fe h an h a:
ho r h t I
,
e no c e e o y _
b &i a l es ue m uc s c o m ia n c a n e lia d o e n e li as p ar e s d e l a s ndias

to o
u
l j
e q y _
.
ºt r os _
t_o m ay a n ; us a f l y M P uíi e r on e n b ue nas c oñ um b r e s d s
or r
m a na a
x
o ti d o f ll o
i as
y
-
'
d M g
u ere s ; c m e e n m e fus Subd itos y d ier ºn l es de n p a a q ue
ro p d yor y m g r
s,
ojºt l r
r es p o r
os m a es av e s te v iítie fe n , y tr ag e fe n as e n u a d e
i d gr n t mo io to q l o i r
as
ot s "
ec a g c a
n eg l c u e n a co n e De al , u e fo n c om a l b ar cas T en a g a n
od o ll f i y i m g r d li i t I ort li i
o n ua s
p q
—
a a .
te n a an e c cu e n a c o n l a nm a d ad d e l A n m a
otro
t s e os erv an en
_ y ¡
m ac o n i s fe cr e ro s d e N a rural e a
c Cr e i an,
rro oll o or l o
. con .
Si ll p º l C y C d r os e ra»H a ce d d e as c fas l 8 0 1 te
lto t i C &i l y F “l c d fd i io o r o q l i i ro
o s a s ue
n e q a v y a -
l os o r ta e a s e or D s S b e an al ua h c e
r lo Y o o
e
do d p l i li
s n an
a en an a p n
f i
or ca u as m u f d am and e s T e m p s; e n a ñ ad s d e l D e m
g
¿ otro y f
v a nas
r ol i r
a ar
n e y g
f G rr
'
a d o ra v a n e n A b
y s e m at av an cau n io e s,
y en P ed as cd
p od i Y o til lo
º*
e ue a v no s
_
—
i
t v av a n t o o s d l os m as m o l o s G e n e s E n l o s T e m p s p r incip a
rg t tid o l
ue
t i r ti
q an . n . …
e m ba an e d i f q u e …a n uv e e n m e s en e : l e s e n an g a n c a n d ad d e Vir g ines m uy?

'
e cad o s i f it M d d ;
oo ni e t e e n c as al h e r m o fa s c o nform e a l as q ue h uv o e n R o b
lg o d llo r d
a es
lo l r
ro s p y
º .
di i
c en t a m b e n s s e an m a en el T em p d e Ve i a y c a l i g ua d a
R li g io
ue a un e a
.
q
d a la f f ue c a u a v a n l os m i fm o s Eíta tu tos q ue e l l as E n 1 03 1
h p rt d íi R o f h i r gr
q ue ue e n
it
os e q n , ,
…
.
m uc a s e ci e o n E g e rc itos e fc o g ia n Ca p anes V a l e ro fo s y
lo o i l oi i ro r
a es e e e yn an
d T em d d h [ O ac an r a ci o l o s m as h e e s q ue p d a n T u v e n g a n )
r
e us
o io llo
es p s en n . …
i lt D o el em d es m a ñ as p a a fm G uer r a h ac e r d e dos
d or d o h i do d l t Id oloo io l t
n or e
nes , y era v y p s _
, .
l e an e de os e ne m ig s a m g s : y a l o s q ue [e e v a n a
r
a a ac e n s
d S i ñ S p £h c io s Y ci o ne s v a n , c añ ig a v a n c on g a n l ev er id ad , y n o
o r l o o o t
u er
y
r l G t d íi R y
r an es
g acr _
. _ ,
i i d d li m e n es
p ca c ue d ad ; y p u es c m dig ) e ng o
o i ro I i o
a ne a as e e e
f l t r Gr d T r o l
y v en o e a ,
i as h ech L b d e íi os ng a s , b añ a d o d ch ,:
r t i ro
es
B i i d l Coll o y otr p
no_ e ev a n a o n an an s en
—
, .
“ º
a a q ue l o s qu e l e ye r e n e l e L b
”
e nti e n f
gr d
en a r te s :
ro o
a as p
oa
r o v nc as e -
l q ua l es f d or r o s e d a n l o q u e fue n efi os R e ye s y l o m uch ,;

rr tí rt y li ro o
os yu s av a n a n es
G f h M
e co m e a n m uc on to d b ol v er e a m i
obo y p f p rg
as ue c
ue y as es
q ue v a e n y .
o r o rr o s
t to q f d íi y
o r v no s ,
yp
T o d o ll o o i l C p ít lo 3 8
r s : a ar o n a na
d íid d
e s , .c a l a rr an ue e e ru er o n e c nt ene e
do d p r di
a es ; a u …
h C i yF S
o r ta l e a s
'
ai il l os
g l q l iem um a
d r tr llo l p oth d q p
m u c os y en
o d i ho y d ire o y a l
p _ , re n e ¿ a e ce q ue
, ce o ue
f h e em m
o o io i o
e e s a a u e no o no otr o s s c s m u
"
l rg d l
u av a e n a l
f 'e
h l D E
a v a el d N
g em n
yG i n em e
r t t i
a
G rr d f
o a a e a
c g o v e r— r
*
m r aº h q A f o P
p y ue a n as R y I n m as e or e n ue a e ro s
a r fi ri d o d l t
p no en az e es nca s ,
urna na _
y3 ,
' '
L i f o m fm o
i d o h t y tr C it lo
v e en a e an e or c
p “
.
pa
. n
Eli d d li f d l P i ue r te _t o as as r ov r es ue
d P ú f l t ro d r o ú y i p h bl loor d
a u. en a ap
_ an o e q c o e .
c u s
el d os He m a n s; el P er 1 em re 103 1
llo o r o
ev a n a n a
I o q
g as er e v e a en e
r N mb M i i
'
l d y l P ia od d e an c e n as r o v nc as
p
t g r d M f iti H o b r y o í r w
ue e v no e s ai nca s n e cue n ta
q _ ue n
C
'
d l q l ua c s c uen a n an es m es c m a n c a n e 'li í
I d io y F b l y d f f bi
a p ac e os a a cr ca v a n
—
—
s
_
, ,
ll l i ; d d f d u as m l u o no a3 ¿ . m a na :an av an e nu os
ib ro p ti r l ti rr y t i otro b f y
ra v a no
as os n s
y a a n cu f Y
-
—
'
& el L l g d p d á e or m i l as
l
a e o; o e as e n an
or o il
n a r v r. va as s a u os co
iñ d ( l El i f f í ?
i M a d i d moa i j
C p f d l Ci d d
uz_ e es
g
l S ñ oriº d l I r i
a a ar c as v uc a s
q u en
q q u e r e , ua n o
y p . n a i em re —
'
,
co C un y ll ó a u a d el d u2 c 0 , e co n e e e os o3
3
q ll l C lt b y p
ac a ce ue nca s,
a
q p , e —
bi f ió L y f f c yc yq f l, De a s m a as
di t f ll ro I g o N o b d i ro d l I
es u v an a; ce n, urn
Y h bl do d otr s
e c _
e _ r o n_ a ue o res a ren
am a c uy m n l as
i r r r
e n as nca s. ;
h P ro i i
en es n ra e e os a an e a
-
_
d i ñ iñ R y G ? d c ar i e if es, m uc a s = ue te n a u ' asl

P di r t to
n a n es
g ec q v nc as
of d i i ll g d o l
q u e e , , ,_ m m a s;
S e íi or es . e on an q ue c no a v a a ll i e l
'
I Y tr t d o d l
,
u , as , ce e a
y f ñ h íi G
o re a ro n i d l os nc a s .
i ro p l p r P ro i i d o d i b b a C £w
r on e a a: o v e r no e a an e as
Chil y f V d a u e r as v e n or a a te nc e no a v a ra n
d 1 5 r l Ri d M l yp l d N
as n
fi o q ii
e us v ar ar 5 !
—
, ; o —
' ” ¡
b el
g á iá ue . v v a n c o n xa l
p oi
au e or a t um
lR d Agf y it Rio fi
e n
ti d i E& I d io f j
e u ,¿a o or re s rm
-
_ , ,
'
“
io n a m ayo ; n l me or an6n co
t r i o d f I p ro q f
te c as s re n s
I ri d l I D r
a e _ ca ce : . os e e :
e m n m e i ue ta m o m a ne
rg t
ro n
'
ue m pe os nc a s . :
r it d o l
s e u e e a
_
q ue
a nd e d a d da l d h o nr a
”
l ar e ºtr a m as ¿
l g Y diñ g r q ue a y
p e v na e re es a e av e
p ,
…
qu a os m a …
C&
'
y tr e c ie ntas b f e
jp d
ua s . b e car o n an í l os a u os me o l as ue na s
omo l l g re o f 1 g )
ra
y o am_ u
—
f es l g or ta e as
y y ÍJ b e n to —
'
nes c o , a e a m s ent us rr __
u ar c5
'
Com m tár ios Real er k
'
ia 163 [ m as 47
ti q i P ri ro i t lo i t
. *
.
i d f
en o i f us m b rrfas l b le C y í l
ro me ve n e
q ll r q l r h l y h loo
p r as p u en as a u e nco en a
rep
—
i
rl e r e v e al l a l ar f O O b b ab a m u m uc as v e ces e n
r i o
ea a ue a a, ua
r l r d I do
a u a
q u g r .
r
a d ia b u a s e n £ i b um l l r es d e d de os e m ec m
o f oq o o I io t r
co i s, ncas ; a ne a
q l t r
n u e no
y v e q s
-
,
,
u e a u n ue f l ( f ev an a no d N c l a s nu e v as m
i i io r q l i rr li
u1 íe ran in ue c
q e as q n a u a
h a l lára l a m a H d d u m a na t a n T an es it e a ue la e a am a m os
ro ir o g
o io o ro ri l io
n
na c
g p y ( c en
d m l D d ue e l em R l em
o o Eíi
an n s con a
q p p
A tor d ll
ro r e p as ; e
q a e ac n a ue
p c ,
er a e l yq fp l Hi i i d ue e E fp ñ l
a nta r nos ; os l or a m
ro ort ro r
u e as no a or es a o es c r a n…
“
if
l as f ñ ma s e n e G d g la e ntil id a f b e la
r o
s ac or
m p a
ti l
av a n no a e r op
p ues p
f ñ l h i d d i d n d e l a L e n ua
A g p a a ca n r e
l l h l r
q u e no a m am a
a a
g u
o r l F C tol
y o en e av e
n y ua _ e
d a e l d la ii
i ca . V d d a ec e a q ue a s F a b u
fi o p d l
e
E to d q ll f Híi
as
g a v uz e a a
y e
'
a es co
d y l [ or i a i co n e mo as m am a íem o s a
r i d l Ord q I
o co n e
h p rt I
n a a ue a u e an
i l f a d os ncas us te a no u c a l os
r ot o io
ue e
t i o
c r e n m uc q
as a es en ue ncas
S d h b l D l a v a n c on e y em l G ni d f Rt e. e n an e n e o v e rn o e us e s
i otr g r d S p íi i i y
a ce es a n .
er c o ne s nú nca
di lo r i o
n an as an es u
x
h ñ l b
cr i c ar o n l N ñ m es 0 s,
h bl d o lo r C
-
ce ue
q A P X I © il º id i l I i ¿
f o l a m e nte d T em p . . er on e m er o n
llí
a an e vn p c e ca
i
,
¡
,
d el C d ( íñ S
q a cr d /
i í i
cav a n
Q i
/ Z m b l º ua tr o r t os . e
i r
ue a an an
o z co q ce
g s
H um a na l q h ue e c av a n e n c e
V
a
£
ue e s
g re q
q l l z os .
f m a a de f l p f a ca n d o a
g d r ia
E tr o o f l g r re o
ta a n, or an e
p
j
,
e l as c e m en u u a di m
ro rt
c s;
I d i id i ro f
n as ,
n o c o n m ue N d e H de iíi os OS ni R y e om e es nc as
br o o o I rio q tro rt
p e —
v e n u
A o lc a n e d c m h C l m uc m
o o i ro
i ce s
ll ro
es p u p e en ua a
.
g q es , ue
a H y C l ua na ac f am a T a v anti n u
V ti o d
c e p n a e n
q i r i L q tro p y
r a ca s q ue c n u q ue
i d
l o s Re l q h e os u ale s d u e e
R l io do o for
es uv o ec r as
,
m y e ua ar
m h d l q f ió y e as ue e er i v d l M te s e '
me
to ( h i q t y to d q tro p rt p ri i p l d l Ci lo
uc as e ac nes un -
c
,
n
l de u en a tan nc
ño r d i f r t d l d li o i
a c n a es a es
q ue s
O ri t Po i t S p t trio y M d io
as en n c es as ua e e ;
as e s r cm n en e
orq r ll
e e n es e e e
to tro l Ci
a s e an -
en e en n e s
p p f
u e e a n m as f d r e casP i m as aP C
y
o to o rti
p u i er o n or un
ll
os , e, . ra . en a a.
d f d
a Ed ad d f Ha d d de C ic h L P el o z co ue e n la
ir o tr o i io q e n ua
I q i r d ir O blig o d l
e
g a as q a ue . _
g .
a a en
l p d l q i d ln n e os ue dia n ca s , u e e ec m
r
ro or c n a a n e os e
p a
»
,
f ñ
l os I nc as H b l l om l f i g a m a ro n a c o n b ue na em e a n a
li o orq to o l r o
acr r ca v a n
N ño rto i i ro r
es
c e n , ueq y
h l P O b d l P )
c e n ta
y
m ue e en es
q i o o i ort o o r o o q
no
i
q s ue c i e
g p . e o
g … a
re n a l a f p uí 1 e r e ue íi c Cm p H m vn ue um an
l ol tri tod o b d io L l
q c
g q u en p , g a, y an o o , a ue
la d l l G i d d ia g f
ca e m a s Vu eí a i …e n m e a m am n
i h o f d i d ir f o if p d l O i t A if y p i
q ue e n a a ca a_ u a ¡
.
f eb a ia r en e , nt m
V l r
ta n um an a r te
P ro i i ll d A ti Ori
o no e ec in e u tr or
*
f
es a bie nd o l o .m u y a f bi d o , E l P B l as it am a a al
h bl o A ti g d d P rú y
a n q ue c
q l t i ll A ti a
. a e a, v nc a en
a nd de l as d u e a es el l b te am en am a n
I i
ua
q ll r or ll r d Sie r
n e or a n to
a p ,
“ ,
d Sl os ñ l h l d C d i
"
a an
os nc as
g a c an a e a r a nev a
dr di li d q p f l Ori t d l P ri p d
e ac n q c1 o s ue a a ue e
s
S l d
r e c ono c íe n o le Pa en e
l r
e ce e
t r ri t
o , p or , as a , ue a a a e e 1 or ar
f f d a l l a íi a O 'e n
a a b as a ca d a e tr a : l En Ll ue e a
y r r i h í l S f gr C if y a p rt d l P o i t p 9
on as en e. i
a m ar o x
p q ue q en e
—
ucc e or es la e
S ri i io l S d O j y d otro P ro i i q ll d C i
cu a e v e e nc a a c a n os an ,
u nt u u a e e n en or tr a
_
_
fc ol v e as ñ mu ue am a
A i l y Ho r o o f i A l p d l Nort ll ro Chi h f
e e e a am
es ac s a y p s v nc a a .
m a es de m b es ,c m ar te e am a
fir ro P olo y l q l f g Gr ro i i l l d Chi

n nunc a a a e n nc a u,
fa m e nt e a P am a
ort l Ci
ma n os ue e i ure u o r v na an v nc a
y p , , a n
& h it a N d d y l al e e ud a
d i o q
r on , c .
q c a ue c a a
L q f i
ec m l i d i da l er on o s
l M di d l á C ll f l i r1 to ía l a m ar n
otr ro i i l
e o
m ro I ti lo i
o ue s p ue r e o a u u
y ,
d l La d Ti G d if P d s im a v nc a l a m a a
p
q tro
c ac a
i op d G o r l C l l q li a
e u na ce or a ra n
s nc as g e a
tam b if F r a uc co L ma a P li ue e a l S ur
r l íi i d l I t dí rod l i q i
en ez e e n a: o a o r e as ua
-
.
,
G H i or Cp P i i
n d ia s f 9v nc as e n e n a n a aT e r r a
do bl d i g d At h llp a i q ll q tro p rt q f f
_
e ne a a e as a . 1 2 0. ue a v a,
nd e
ha a l L a es a u n ue a lie e n
p r di o t ro d tr io d l P i
e e na e e a ua a, c a a ue a s ua .
ue l o s El a
p ñ o l es ma a e l os r o v n c ia s m uc h as
l t o o R o d Ch il
q e m n s e as
bi d i A g b d Z r t Co t
y en er n, n.
T am en l o ui l g e < ua s a d e an e c m el
fi t lg l
e yn e
rl H i d d f
ce a e a a e n a e,
d G q ue fue e l a a c e n a e u d d f f m e i c re nra s
ro i i oll t
or ene a u e c on e a as e e ua s a
, q
C d
£ i ro r ro C p t lo tr y L C y y l R y o d Q i d d ifi
fi d
a , e n l a H 1 i 0 r ía f ó S d P id el
Aa g£ q ue e c r ív i
t e d l P ur , e la v nc a a e ra ar o .
eru L b a i u o l l a fu u e 1 tu er a ei
p im e
M V P j f h d A o li d S t C trito Chi h f y
e ce c . e e n ,
a, e l a an a fi d co n e a t m as
l g d Ch h Nort
om u e q na rr g
i
. o ep . e c
. nc a u _ .
ñ d j f
p a ía e e a s l o d c e a fs im m q e n e if l i inc a ,a l e :D e ma
o r r q llo rtido ;
e n tas
º
c e u as e . .
L i r o a m o o , ue c o m u o e l a F i o o
b F f f d l f P m b a a ue s
l y M or l d l N o O b L i l if q d i r l Ori t l P i
p neta q ue n a s
ñ N t
q _
, , er a
a a ur a a e ue v r e s o m mo ue ec ,a en e a on en.
4 8 Lz br o Seg a
"
5 163 quatr o C i o
am n s ri i r
fe c o n b e v e dad ,? no fuefe me ne fier a co n
“
p
lito rior o
p al
q f l d q ll Ci d d t i
nc
te y
am b e n ca d a d e a l os j uec e s Sup e
1
l io
e a ue a u a
ll f i p orq a a q ll q
es , u e a e n e s c ns
“
l ue v n a ue as ua A p e a c ne s v na , y m as v e ces ; y d el l os
os am a n a s
rt
rr o a e s e l d R y o l º s
j ue c es $ m d l C ºrt
e D ec an, ' í
tr í
u p re os e
P r p ri i p iº y f d tº d f
e n a
p
. .
q u e p o r l a d i l a c íºn d el c aíiig º, fe a ev a n
'
un a m e n e a
i t rº I o
a a nc ,
G i n l os nc a s v na L y
e , m uch s d e l inq uir ; y q ue 1 03 p l e tºs Ci
ov e r no , nv e n a
l q l l f iº o d ri p r i
an e v e n r, il
v e s , p o r l a s m uch a s A e a c ne s l io
y
r
t j r l p p
í i ort l
ar e c
c o n a ua es p “
p ue r —
l f R y e no s b as y ra c h as fe h ac a n nm
r t t
o s m a es , u e e n us pu
P r lo q l d ro
y a a a q a es ,
y' q ue
d f
ie e n na c e r f ua m a n a n , ue q l ºs p ºb es , p or no p a fa r a n a s m o l eírias,
todo l P blo g r d r or
. a a
ºs ue h
c icºs d yd il a c iºn es , e a n f
ca d os d e farnp ar a r fu
r r i ºrq
a n es , e
f I p rio f i o
en s s *
ífi f l
r a e n o s v ec n s pºr J uliieia y p e d e fu h a c end a ;
d di di
g
orr rit
u m e e re
p ue
pa
D i ez ; y q ue m o de r a c b a d i ez fe g a li av an t e n a P or e ii Í
llo q rio ro º l
e c ur a s , e ez e n . —
m b po r D e c u n t u v i
e ¿ d e tenía n p v eíd q ue e n c ad a P ue b o
rg º d l Ci o ri d
e s u e n o r av a u
f e ºs nue v e D e c u as e h uv iefe J uez

q ue d iñ nitiv a m e nte fe m e n
t i
nc
t í rio Sp
e ca .
it
c as d e adiez , e n a n o t r o D ecu n c ia fe l os P l e ytºs , q ue e n r e l ºs v ec no s fe
í l q l
'
ua t en a c ai rg o d l i
e os c nc ue nta lo
l e v anta fen ; fa v l ºs que fe f ec an e n e o r í tr
D D ri d i q t º i i otr o r o
er o r e .
c n ue n a , r e n a o tro i v n a P r v nc a , y ( b e l ºs P a ñ s
S p ri r ir i to or r io r
a
»
os e cu as
- e _
.
u e º m av a ºr los C en f h e l ºs T e m n s p a a l os q ua l e s em bia
Ci o D ri d Ci i
p
I rti l o o l t
ue
q .
e r to ii
e ta v an f v a el j
nc a uez
p a c u ar c m a d e an e
otrº it rio ir o
nc ec u as e u
i C an D e cu n
q ue m i d em s
or l i ri
e ta s a p
..
.
' '
C
'
'
d d l
e ºs Q i
i in e utos D os om a
p ñi i
es ( & a 1quíer a d e l os Ca p a es nfe 0
q i i to r o o í rior
av a
r
.
'
d s , e c n c an v n G e ne a , l S up e q ue fe d e fc uid a v a e n h a
t i o r i o ro r or i rrí
e u n en _
r es es .
d i
om n o i f h e los m il y no a p c er b en e l Ofi c i d e P c u ad
ri d il i p orq ll
q ue e n a nc u a
'
f l D e m v ec no s e na , y er a c a li i a d o
r o
e cu as ue en
'
av a n as
' p g p or e o m as ,
¿l i a a ue v uo d ie ef B ue na c ue n m e n s r ig ur o fa m e nte , c ºnfo r m e l a me ce
p
o rl h o br D
q
li i i j
ec a n ue
q
-
t a , a ta v a e nc m e nd a e m il fi d ud , que co n fu ne g g e nc a av a d e ad º
'
b f m es
r i D ri d adi d a i
e
Y
.
e cu as e ez e c n d e fo cºr r e r el
q ue d e ¡ av a d e a c ufar e l
t i to q i i to
:
m a ne a a v a
lito q l r
.
d a de u n en s d a de d e l fub d itº a un ue f ue fe h o a v n
C b o d Ef
c en e
t i
ue u a e
q g
il c on ( us D i s e d ía fºl o , íi n ba il a n e ca u fa , h ac a fu º c L
kir o a otrº d or
m ecu r ones , a
q ua
“ f b di d na o s v m s s e m en de lito o fe cali ig a v an p ºr d os cu l &
y
or h p ri ip l
es a en
g y
r º i
a u or
'
¿ l i
a íta e l v t m º y m as nc a p as v na p or nº a v e h e ch b e n fu Oli
io q ll o G r l o
1 m ay es
D ue a m am s ene a . c io ; y o rr a , p ºr e l p e c a d a e no , ue º!
rlo ll o lo i o o
e cur n
g q p
—
av e ca a d a v a h e ch fuy
XII I p 0f i i ,g l D ii3 m o c ad a v u o h e ch Ca p o or l o y cc
c m o fub di é
tº t i l or
a —
os co ue os cc —
e n a F ifca l
q ue v e av a [ b e é l p t º I
r to º i o ili i
_
—
v iene: tenia m c u av a c o n d c u d ad y d g e nc a h a 4
c e r b e n fu Oñ ciº y c um pi c on fu blir o li
OS D ecur io nes d e a d ez te nia n i io qi
y d e a u na fcia q ue nº a v a Vag a i
g a+
o
c
º li io r i iº
n ;
b g ac n d e h a c e d os Of c s m und s , ni h ol g a ca n e s ni n ad ie ºfa v a na
'
c o n l o s d e fu D ec ur a i
E fqu a o
c er c fa q u e n o d e b ie fe p o ue e n a e l rq t í “
ro r
.
d r a El v uo er a ,fer P c ur a d º ” a cufad ºr c e c a
”
y e l c aíi ig o e r a r ig ur o fo,
r ii or rt t
. r;
f oc ºr r e r l e s cºn fu d l ue p or l a m a y a e e r a d e m ue r e
pº
i g q
l i º p
p a a e n r
“
le a y fo l icitud e n l as nec e ñ d a d es q ue [e l es q ue fue fe e l d e l itº; p ºr que d ecia n,
litº
i v an
o t ll
ºfre c ie fe n d a nd cue n a d e as a l G ov e r naá q ue no l o s c a li ig a v a n p o r el d e
tro o r i º que
i
.
—
'
Y
d o r,o q u a l q uier a o M iniíi rº, c uy ca : a v a n h e c h , ni p or l a o fe n fa a e na , l n e
rq r t º i tº
º
ro rl o o i g
.
º e íi uv ie fe e l p v ee as c m d o ue b a n a d l m nd a m e n
lt r ro i o l r
p r av e e a
p
r
e r
y;
f e m il l a ii l es fa a v a p a a fe m br a r , ºp a a mp d la p a a b a d e l Inc a , q ue l o r e fp e l
o r r r r t o º o
(
—
L a na p a a v e (i ir eh ace l a cá ¿¡ D iºs ; y a unqu e e l fe nd idº

"
c me av a n c m .
'
n ; fi fed e c aía q ue m av a q u a l q uier a fe a p ar ta fe d e l a ( E e r e ll a , no l a hu v ie fe

tr
o an ec e ii d ad m a y or
,o m or ºtrº
en El 05 … d ad º l º
i n q u e p ro ce d ie fe l a ]uli icia d e Off f
or i ri
. —
c io , e r a fe r F ifca l y A cu fa d o r d e q ua l q u ie a c io ºp o r l a Vía d na a d e l os F 1 fca l es,

' '
li o rl t ¿
— -
ra d e & ual q u iera d e l o s d e fu Ef C ap o a e s l e d av a u l a P e na e n e r a q ue

r q º o or
q u e q
d h i i f u e ñ q f f l L m d d a d d l i , c nf
º li o t rio
º
e ue e a v
p p q
li
a a c e e o r u e e u e a y n a a ar c a a e t o
c ita b a b g a d a d ar c u e n a a l D e c u n me fu c a d ad ºd e m uer t e o d e a cºte s,

S up e rior q i toa u en ca v a e l c afrig o d el tal
“
d eltie r r º º otrº
s fe m e ja ntes
riºr orq ili

.
”
d e l itº o a ºtro m as Sup e A l H t¡ º d e F a m a s c a ll íg av a n p or e l
or r o r li o tº º
p ue c o n .
f m e a l a g av ed ad d el p e ca d a fs i e a n d e t q ue com e tia , co m º¿ r d s l o s d e':

rior otro otro r l
- :
l os J ue ces v no s S u p e es a má s , c o nfo r m e l a g a v e d ad d e l u c u p a ,
ºtro orq i o i q
s y s
E
n s5p ue nºfal tafe
qu cu_l m it g a aun ue no fuef c n li o
l a que ll
am a n T r a
— —
ve
'
Cpm m tar ior Real er 21 e l oi '
f7
y a ra s
"
o fp
d e m uch ach l d d
s d l S gr R l p
e t av a n S p i l u er ºr es,
ir
a e a
t i r q it r
e re a e an e ea
ho d f o
or
y os ad
º
.
ñ d d a l P i h g i ta n e s ol
o for a ui y l P dr
u p a a e a c a v an m uc
ue p en a a a
i t l I yo i ro
q , e er v r c mo
me t nno ce nc ia T de b
r
na c a a e e n e n es os s m em
r l o M ii y S l
n nc a s cu s
li g i fp e r a m e nte
p d d o r no a v e oc i e nd inr r ºs
r d o y orr g id o f Hi j d fd l i d d o f o l q l
ca av a n a q e ci a n ue e an o
i na º e l V f l s a al
r
t c e u e a n a ur s ; o ua ro m a v a n ºs
f or N p od í l
os
f
ñ l ue n º i f d
l er a tr a v e ºd f í
J 1 s m º av
l li p
a e
q a a y g or ran
rbit r [o r l P q L y
p ez . o ae uez
Eli
um br es á g d D ca r el b la
H ijº d q lq i r d lito
m a as co av a o e a ra e
f º q
. a e na ue e m an . .
c ur iºn a c u f ar a l d d e l d a a v ia
o º l P dr p q l
ua u e
bi
e av a ar in
t rº f p d rt p q
ue e e e c utar
,
g
m e or lo ua c r ía….
H ijo t tº id d o d q
ta m e a p en e o e m ue
i to R l i
en c _ or e na e or ue
l b d d lM e du e no ºr D ec
i o
s co n an cu a r anta e a n am e n
o li i l J p r p o
Va n os
'
ea . a n,
f d i f h d i d f
tr a v e l uras d a nd d er
ll
ac e n n e ue c e nc a
a u uv e e n q
r i r d d l L y
a ue z a a
“
l ºr i p l es bn d or i i l
os c a m M i m nu a n eíi a
t r l o io
as ca a tr a
e r u en a s p
rd o y
a
gv c g a e a e
.
_ _ ,
ºs d a d lem s e d a na u a h h p lR y
c n ic ºr c ºn
£l I io t
n ec e
o r gr
ue a e ac u e
q , p ar
a nd a l d ºs f l í i e ne n d los y fp h m b e s ta n e r im e n
h ho p d l P dr
ue n s a an ce
dº o ºl
q , _
r e a v es , e
l d €t í ºr a o r na e os a e s, l C fta l m ºs a v ra e n e ºn
l o
m uc a c s c
d d d f lt
s e¡ o ; a
d li i om e q d cºs l ue Ce d s
q l (p i v nºs i yg ºr e
i d if r i
ta n ua e er e nc a
rti l r , ra v e a a a av a en
f
r o s m a n ºs no a v a l
e e nc a .
J p ºs h ue c es a c u a es
l l J y brirl p rt p r
ue
y q , er a a c er
V e na es ue ces
r o
os a es ue a a a
D Alg Ly una r q op h h ºr c o e c o s
o r rl o
e es p ue or ue
e
q , ue g p , , s u
di f p l J(i í e en c d m a es a u íc a de d n e
l I os v nca ; t u i er on en
f i g d if f l l R
na ce r a ran s im a co n u i ºn e n
p bli p orq d J
a e
G » i o erno. h í l q ue c a
r co q d i f
u ca a ue z ar a o ue
q if f y q ue nº er a
t i ro P p hi i f L g i l d or f º Eg
u i_e e a n ue na e e
U nca uv e n e na c e c d l e s a in e cuto r
i ri i fi f d q
ecu. e o
n co n d l
c a cio n f q f
ue m a n a v a Le or ri ur º a
bi p orq d i
y p
Ci rtº ir d o l r g or q q ll
n a a e g a ue ue
f ue m e i
lh t i q p m ior p t
e ne s e c a n, e. e , a ue a ue as
,
li ue c a i
L y ar e n a ac ie n ue la
li i º lito o º
g e n an or
yd j r i
q e es a ar e
da l d ( v v ºs f ºs f l d h ue e e m
d i hº rt f p
e a ue e
p q e or v an c e4
li q é d f
ue nr s d m os la e m ue
d d ir q € r
no er a p e ra e na
it r lo
n e e at c e , ,
e ue
7
l d l ma L y d B b e a r ºs s e m
lh p ro id d bi l p r h º q
n a os s e a e ec u e an es e ar
R P UÍ C U G ÍC8 h i d l ºs m c o nl en e
lib rt d p r d q l l rig or f l f g i l
nO ac e n a er a o o v ec
y d j rlo
,_ a e e ue
m as e a m i mo e e
ior l Si lg R p li f p d á d ir q r
e a s c on a a e a ue e u a a
q ue f h ic ie e s m a es C e ub L o r ec
lº ri
a e
t r t
, en m a . un u ca , , ue e an c,
t a caf l e r e b e av a d G d d f C
(q m as q u en e
tir p r l l d f R p b li
ue
I
ue en e e e av a c
q ue e r a
y p es e
p orq é
_
_
g fur º a m e nte
) h i
rº i€ q
ºt
ca l
d e l tº
i g
i f
i
d
l ºs nc a s
av an
m er e c e e P e m rt d g f l
ac a
e m ue e , d l L y
a os m a es e
P e na
u e
e
u ca ;
c ºn tan
u
rl h b
e c ut ar e a a e
q f l di f
ue e e
1 un u e
q i l ll
u ta v a n e E a f id d y d ta e am a ºm
f º q r l t l Vid y borr r l rt ,
_
e a e en , no e v er a , os r es n a
d l S
º a f f 1 d ue e 0 a r a n, ru a m e n e a a a e ce a m ue
l í b orr r l d li q l
_ _ ucc e o r in e
f d
r e re e ntan o l e y l
la P d a e na (u v en a ec e e e to ue
r p r q f g d f d otro
p p cu a e an .
a cau 1 —
ad e uar a e f d e
q i f í ta n q p f f e a u na c a ue a º re.
todo l A ñ d l to q ll ig
av a e na s
y
P rº d Ci g d L o di
a a ue e e _
to ed d l e i n ce e ºs e º e i
to o I rio I orq to
. e e a e c a en ue ca ar e n
'
I ll ñ l
rº o q f ñ d l ue p e d l p d e m e e nca
s l g
nca s to g o ue,
it y Y t i ro ºtro
p p e e ue o
C i l º el uv e f il y i d 91 er m tr ec e nta '
t t ri
a p tu n con e
if p r
_ ve n e v no : uas 31 1
f b f id d l orr e c ºs y e ºs d d d N f i av er an a v a e a a c ºnes ,
l q q it o l S ñ oríº d y L g f g o r p
nv o e
o a a no er a g ,
¡ m n e e il
e n nas e v e na v a o r v na s
C iq i or o f f
a es ue nu nca u ar e m
f a l os d H l es L v en a y O d c m as e s, r e na n a s , c
i y r t d fol li t b i
er ac ues ue y e e e p i no uer a
.
q
r e nc a N l y l p
a tur a es ; or v en u f m as a v na c a a va a am
lg o í d lito f h ll
i e
h p r q q ll L y l g d f
, e an en m a
'
l a a co m et a l e av a c u º ue a ue e
r q or y p q l t í p
.
un e a c a a as es as ua r a ed
_
p i l
a t o e n ta m a ne a i f f m er e c e e cºn am r e f e to
d fp í d d l S ñ oríº q t i d Di i p ºrq o o f Cr
ue er , ue as e n an or
e r v a oº e ue c m en
i o i t í º
… e ue en a a v a n, v na s u v a na e en
j
'
y d
e ncºm e n a v a n e l C a( i H jo s,
R y p d l S l l us Hi
io t í
us en an e
H r o y d
c a es or s e
, _
g a c caz _ , o ,;
e m an s f f l S l f e n ºb e d D p ºr m an a
i t D i i o q lq o
m an a v a n,
tod o & H [i q í d
o or en a n
, y q ue p ue . a _
u s ,
d id ºr m d u ier a c m un m a n a
to l R y q to
ec p
Jd d Ci g L if ºg d
os s , e. a a a u es e en o v n _
ua
º l as L e
rº ºm l y p i de m as
l r i r i º
e e a m a v a n en e ua n es a r t cu.
Q rt q
e . ua r a.
d f í l C h ºs l b Y m un
“
fíd i llo q S l
ac a a a e en c
q p
N t r l d l P ro i dd
ue a ue _ nunc a
p e co m on an a a es ,
ue .
el l a s m an
pi v i nc a s d e c an e s ue
tr i p r l G r h r y l a f H jº l I
t a ne s e as o
l G t q
a u a es e on a s , av a
d e e ra en e a ce as r eye l av a u
q yd q i f i
a ue a an a a a ue i e nca ;
ra d j l l Oñ i c os a un ue f p f il g
e a u na c a tene r e ºr
t l q b r t dor d l L y
e av a n e s co n os ac r e o
f f M f d C po yd tro
_ ,
y
ue en ae e s e am l s av an es o s ana em a e ue an a e a e , a un
5ó
=
LtB/ 0 Seg a!
q T rip ie fe fu d lit '
a c a e c io J úli ic ia , i p
'
nci al m ente ñ
pl eyrean con
'
io
e 0 ; p r
ue no
' y _
.
in uc h a s l o s tál e s d'e l tnq ue nte s, t ra R c s y P ºd e r o fºs l o s ua l es c ºn iii
ac u fa d o s d e fu p
v e ce s ,
ro ri
q ue
a c o nfcie n c ia v enía n
_
f mja nea ahºg a n l a J

” q
uii ic ia d e l o s p b e s; ºr ”
l r t J p
a p ub ica a n e l a u[tic ia fus c u s p e o lto ' i
q ri º q llo ri i r
P ues ue e nd a ue s P nc p es e m e
'
o orq r r d r ll i o t d ro l g
"
u e d e m as d e c e e u e fu A ni nv e ni e n es ie
*
c ad s p q ia e os nc nº
o
n u ar
'
m a ( e c nd e na v a , c r e i a n p º t m u y av er í a q ue l J os bi f ue c es ar i h i f
º
m ho ri l i l P l y
t ra e n n uv e e
o e
-
. .
' _ '
ua d u º f fa , º r tu uc s T b una f a¿
li f d f P ro i i D l t
y p p e ca es n os t e a n te s
g
i l li o o
p r u c au e
q
d o v e n an l bs m a es a l a R e p u b ca c m
'
e en v nc a s S en
r rt lº Or d i rio d
e us . e as en
'
e n fe m ed ad e s , m ue es , y m a s a ñ º s ,y i
c as q l ue J os ue ce s i
otr o h i r l io d L a
, na s av a n er
a q ua l q uiera d e fg ra cia c m u n p ar l p y
os l e to s , ac a n e ac
q ri l r J S up rior y q llo aºtro

n ca a una
'
t icu l ar d c ía n u e a n a p a ca ºt r o s ue c e s
'
io rt r í
e u e e es a ue s
y q '
s
fu D s c o n fu m u e e p a a q ue p or fu m 5 p as l
e r io r es C e os av a e n
“
la
o º h o gr d o o fºr al l d d
u ue
' ' q , or t
ad nº e m b ía fe m a s m a l e s a l M und ; d e m uc me
y gr g o io p ºrq
s c
li
a s n a ca i
p e c
'
a ,
e ll as Co nfe fs io nes p ub c a s e ntiend º
'
d ; av ed d d l
o o l M i í& l R p b li i
o s ne c
q rr i r
a e s ;
y '
ue en
h f id l u e e a f rm a l ºs E l p a t d e r io s de
q º s os á
rd d or am yor h l t 1 S
u e a n a c e n a e u ca a v
ñ ºl e s H í[i ºr ía d o r es q ue c º nfe fa v a n l o s I n º en e m en
'
pr o q er l P f d Vi ro
es a
io o o o
es a a 05 u
'
d s d el P er ú e nf e c re to c m h a cem s em ºs
q tro p d l I p riº
e nte s
t í
s ue an re i
l o s Chr ili ia nos a n Co nfe fo r e é

y q u r r e ye s d e las ar t e s
i t o lº q l l io l
m
L R l io r pt q if fl i
e e n ua _
e e .
n fa fa d e l ºs
"
d p u ad s ; e s R e ac a
I io lº r
ua e ac n e a a a ue v e e n
p orq
-
i e av a
'
nd d ic en p ºr a d u la l o s E fp a Jíi i i l
llo
c a ;
J i ferior f d f id fe h
s , q ue u ue os
' _ '
ñ o l e s y c o ng ra cia r fe c ºn e r ef on e s nº e de
i o r t ho r í
s ue c e s
p “
n e cu a n a
“
d e nd a l as p eg u nas q ue l es h ac e n c o n… c er l a ; l i d h ec
or o
no av e n o
y
li o oR
a , e a n ca
'
f m e a l g uir q ue íi e nre n e n e l q ue l es t ig d ig f u r º a m e nt e . E
r t o or r
_
a os r e r a c om e
“ '
p g u o c nf m e a l a v e d a d q ue f i d e ri c 1 a
q l r
l e c r e ta a cad
i rto o
e un a ue es om a v
y
nr d d
n a
c o nfe l íº n e s fe c r e ta s e n l o s M li º
c e nº nuv es L . a ma e a if e ar e os a v ºs a l I n
I ndio s ( h fab l º d e l os d el P e rú , y nº m e y a l d f C f j S p ºs º
tr to otr
ca e on e
d dº
u u ¡ em o er a
en e m e a s N a fciºne s , R e v nos , º ñ d d i i d di s en ºnc l
ro i oo o º p
º
co r
r í olor q p º llo f
en or u os a os e .
P v nci as q u e no c n z c l i n l as G o n v e ue
º i o di o o ifr p rq l ñ
as c es r e s e e nt
'
f l ones pub l ica s q ue h e m s d ch

é i '
i m ud ºs de
i o t l y t l olor d i l d li
p an c p or c as ; o ue os
'
d e nd c a [iig o e g e m p l a r
t ro i íi g d y i rto
. a es , a es c es , ec an os e c
Ó
'
N º u v i e n A p e l a c io ries d e v n T r i t os f i
r o ro l t
ca
d dif r t ºlor q i b l i;
_ q ue e a v an a o c e s
' '
b una l p a a t , e n qua l dua l quie r p e y o hi ll li ºs
i il r i l orq rd o
e e e n es c es ue an a
—
,
'
q ue h uv íef_e C v
' '
C im n'a ; p ué nº d ºs al f d i
é
i o r itr r J i do y l L y q f
o s co nes rn a s r ue o s
_
'
g '
¡ ec an
u z , fe e g e cu tav a
¿
ud e nd b el e P f d '
a
l
p '
t ri r t i i g d y d li
a e na q ue e av a a a e ue _
l a nam e n e e n l a p m e a S e n e nc a l a L e y
"
f
'
a x rna ne ra
tr t q l í
e c uta
p orq t i ro l tr y d l
av a e o ; e e e e n¿
' '
d é f f f
'
q a av a y ca º; e e ne c a ren dí an e a n_
l P l yto q fg lG í d
ue a ue ue uv e
h remo C
n e as 5
l a p rt dº d f d
a
' '
'
ov e r no te a p im o '
q llo Rey y l a i i d d f V
e e a un u e e an e e a
l rg R l iº d ra d l
s a e n e e a
_ ¡
á e la
f llº p o o f Ci il ºfr í
v v en e
o t r t i rº p lo d ,q
a ue s es , a us a r m as a a e ac n m a ne e e
' f
'
l es
“
¡e l
"
es e c a n, n ñ u ºs
lo i d it
a s c s ca os v
—
e c n a , q ue uv e or s
' ' '
f b l E d P b c e i to
i m h h f d
'
te ar ue uc as v e ce s a º
r llí
ue n ca c au a
o
o
qre p y e . a av a a m a
'
j l f ºs ca osl & i f
ue a e o e e e e n; ib l fp ñ l
ºs E a º es , V e q el ;
º“blig do g l L y
u ez p a a q c n r
f y rr
y u os ma
C
'
l q l e cuta r a e en re s d d
o nta or e $ a l l ºs e T Adf e n en
d tr d
ua era e
ti y q i
e a e u a
' '
"
º d º l p rt i d o í u e 1 05 I d lte
'
c nCº
”
' '
m e ca , e n t an c er
ye“ n
li
as a es , en e a s: n 1 05
' m i iº
S f f l f y d P yC
i e r e ci a a l f d d ºd as ca t s f art c
'
tro i ordi rio q q tº d fi ºf t ntº

o u n ca e a o e n as u as e nes
g om
! —
,. ,
'
'
c dad l ue t e ñi as , m as i cult
p riºr i b l P b lº M
a
q ue o s s ua n
f il po q
na —
q ue as a
q i u er e ef J uez Su e f t m u e l r an ; r ue l o s
m as ac
q
j t d o r of aa
an a ue e es e ue
'
P º
'
p li d i lz ta l r v i nc
i ,y l ( a l lí l ie n
r i
tro o e a o as m a ne a n n o e n t a c
º h y r i liá lt if i º
en en en -
a
í d C d abe P ov d
'
t e nc a v a n ia y de d re
i G S p rior p r
c
q ue e n c a a a e e
ll
n n c e ; .
a s n r 5 m s
' “
d
”
i
p orq ig
c a av a or v e r u a or u e a a to ¿
S f l t l g d if f
, en e a.
' ”
d ºl q T f i f i ev a n av a
lº d f
ue
R y o
o ue e o r ec e e ; n n un e a una e n i ºn e m
Pl y f i f d f P al ue b d y P ro i i a
f º
te a nte t re b l s (º
P ro i i a p d ir Jltí P orq
e e e e u , e u os e n s v nc re ds
' _
'
l c ia R c; T i l P añ fo b r e i l o s ,e rh b a v a e
'
u e r m no s
y I t d i ro b i q a lo p
v nc a e ue os os
J d l d Sa g R l
.
'
1 la
*
e n en
r
es nca s e n en ue s o nca vn u ez e as
i or dº y i p f
e n re ea ;
- »
' “ '
b f p ob r e a
l lt bi ñ av a º e i d f f ma vi to
f r d f i rr i
es p or c
u no es e a v en o e
jo 1 q a p rt o í p
ue n
, q or us
fg u ir
Jfi
fu icia T 9 1 ue a m b as nv e n a r o?
m ho ri b l p l g ll o f
i u ue a e u e n en
Co i rto
a , o s a es c
_
uc s T ºr ºs f
c ut a e c o ncer t a r l as fl el nc e
y
S t i N
u na es a s
“ q ue' e q ue :
h i l p d hi i f f, ' '
º
y
ac e n , m o l el ias e ce n 3 di f p o m¿
l
ue e ue c e e e e or e n enc a
q q a en
-
' ' “
_
h
'
m uc a s v e c es m ó nt a ma ft b d l I q f p L yi i
( ue d a e
l q l d j
ue e nv ºl
o o p rº i d p l fé
s e o ue o q re e n ca q u or
q e
-
í a p dí
v_ m e r; p ºr o
p ua f e an er ecer l
u l bl
l a e c m nunc a a ºr e m xfn
'
S
Com entar ios Rea/es de l os I m ar
'
' o rt r
.
Rey m and º el
Je º di u z n L l a m av a ri e ll os D ecuriones p o r e l
l I
o a
p
rº ri r ro
a c nc e
rt
.
d l í nc a d e l º d e l us D e cu as : a l o s p im e s
'
l as p a e s a v a r e ac o n a nu m e
“
a h ec h i º
c ºn a v i fº d e l º qu e co n l l a m av a n Ch unc a Ca m a y u q ue ui e e d e q r
rt lº ti rº o r
q u e a v
v e nía a c a d a v na d e l a s p a es c i r , El q ue
y de ene c a d d N b e
ll q l i
g e i ez. m
d ifi cu l t av a n c ºn l º d c o m p ue ltº d e Ch unc a u e e s d ez
av a
y de
I i q ti rº
ua
q ue e a s q —
el nc a l a S e nte nc a h e c h a L e y y ua n Ca m ayu , e l q ue e ne ca g y p o r e l fe
d o no l e fa tis fa cia l a R e a c i o n d e l uez , l J m e ja nt e c on l ºs d e m á s nu m e r o s , ue
p or c f
m a nd a v a fe fu fp e nd ie fé e l p e y ha a l to ll c u fa r i o q
p r o l ig id ad no l o s d e c m s e n l a m il
"
r r il t
l a p i m e a V i a q u e h ic ie fe d ea u e d i f q l r r o l
m a e n ua , q ue a a l ºs Cur iºfo s fue a c fa
g p
trito r u e a v ie nd o l o rli º p o r l a s r l w tr ro a
g a d a b e Ver d o s
q
ºt o r q y es nu m e s p r o
, p
a a . <
o jºs , l o fe nte nc ia fe el m ifm o Eli e m a n p ue li o s c o n e l N m b e Ca m a yu e l ua l

o r r t i ºtr
.
l os Va fa l l ºs p or g r a ndif>im a m e ced y f a N m b e l i rv e a m b e n e n a s m u c h as
d l I r ii º fi g nili c a cio ne s e c b e nd c o m p o íi c iºn

otro o r rº
v or e nca .
c on N mb e Ve b q u e n iñ q ue
r º r d e q ue e s e l c a g , y e l m i fm o No m b e
CA P X I V L D i . db os ecur ones
ºtr a an
Chu nc a Ca m ayu e n a fi niñ c a cio n,
q i r ir r t o t r
.
g
cuenta d l q / os y ue na cm n u e e dec , p e p e u a hu , e l
ill
e ,
q u e tr a e
l os na yp e s e n l a c a p a d e l a ca p a , c o m o
í m or a n .
orq ll d i c e e l R e fr a n : P a m a n Ch u nc a á
'
lq r j o to o t
ue
qua ui e ue g p ºr que d s fe c u e n a n
Ol i d l C p or l os ro orq to o a es p ºr num e s , y p d s l ºs num e
_
i o q rr
v en o a ue
D i d ec m r o s v an a a a a l d e c e nº : to m a r ºn e l nu
O fi io ro i j o r i
ec ur o n es s ue p
d d
d e m as l ºs m e d ez º r el ue
g ; y p a a d e'c r
h í d P rot ¿tor y
os c p
j o i
e s,
u u e m s , d c e n Chu n ca f um
”
g
i id d o d ro ri o ri i
a c an e e
que , que e n n
f f i cal t e n an cu d ar g or de
p p a lig niñ ca ci o n p ' d a d ec r ;
ot o i
e
t a ( S rior d g º g
a
e d c n em s
p ºr D e c es op or N u nae ros q ue
j r o o r
es ra en
orí y f
cue n a ra
us u
pe
d d l os q ue m da n a c ia n es u a
g E li h e d i ch , p a a q ue l e
bo f o q
o e an ca . v ea
M d e am íg i u e nt e en u a n d iv e r fas l í n iñ c a c iºne s fe f1 r v e n
llo I io il o o lo
or co n i
es y p s er s , g
l fi d d Añ f l d lR y d
º av a n a a q ue nd s d e v n m i n V cab
q l lº q l
a s
i rtº
a n e ca a e e e ; p or
“
l ºs ue av a n m u e f d na c í o e n a es m u d i fi cu l to fo a l ca n ar d €
r ro ri l
ua
y
i rr
ue y
q , c
d ai z l a s
Añ d l i l G an ºa a ue p p e d a d e s d e a q u e L e n g ua g e
rto ll
o y q e os ue a v a, .
'
m ue L i f L O a m ma P o r l a v ia d eli os D e cur io nes fa b ia e l
y
rr d C bº d Ef I irr o r or
y e
'
en e a .
y , r
nca y fus V y G v e na d e s d e
'
d l os
'
i
en av a e n G la
l r it rº i i º q to
e a s e e ye s
º
ue a
l A f C M f d cad a P R s V a fa l l ºs
C pº y r l f bi d d g r d o í lo r r rtir r
a ne s v nc a ,
q ua c r a pe ez y a ae es e y e n
y ua n
am G el en º a v a e n c a d a P ue b p a a ep a fi n a g a
rg d º h i l i Ofi iº d o tri io r li
, e ne a , u e a
os m fm ºs v io l a s c n b uc nes d e l a s O b a s p u b
o º l o
en
ol o
a ac a n c s e
'
A f dcu a ºr P & fr ºte S d ºr cºn us ad a cas q ue en c m u n e ll a v a n b ig ad s

q í fi d r r ºr ro i i o o t
s;
y
y d d ta n a ; uíi a ºs h ace p q P v nc as c m P uen e s,
or ri rr o o l
na c a a n a
io l i io
e a u en .
l a ma f d l G ue a m Ca m n s , Ca ca d a s y l os Ed fi c s R e a
r q lid d d l P y d io otro
u a e a c en a
y
t a n ui en m e de l a l es , y s fe r vici os fe m e ja nte s ;
Cort N p r it ro f q i r t rr
e az
a a , y ta m
e m l P ie n a ue ar o s b e n p a a e m b ia r G e n e a l a G ue a , afsi
q
ue
l o
e. unca
bl f S o l d a d os , c o m o B a g a e r o s
ºs
l S i fe
, , aun
rr li i
ue
r l o
os an
q
, g ue a na v a n g a en
g . a g un -
ºr f d A D l m as d b o l v i a d e l a G u e a i m c e nc a l o a c u:
it l r º
ec 1 a n
i º
os n i s,
p ue r a
q e .
l h m uc od d d fa v a fu Ca p a n fu A fe ez fu Ca b
lo rio
a v ra
l p ri ro d lito f f f
ue or cu a q ue e
q p e .
li ig de Efquad ra y e n fu P ue b f u D e cu 'n,
'
t r ro i tº rt
ca ar os me s e s e e cu a y a n
l f g d ºs i l os nf ni y e r a c ali ig ad o c o n P e na d e m ue e p or l a
r
y s
li f h i d o d
os e un y e ce , s
d R e p ub c a tra yc ío n
y a l ev ºíi a d e av e d e l a m p a r a d o
"
i d ilig i rr r l l y rr º ro
q ue e n c a a e ac a n , n e
nº av a e nc a d e a a nca a ma a er e n l a G ue a ( us C m p a ñ e s y P a ri e n
'
v a f
en a o m a n º d a f nº e r a t e s , y a fu Ca p ita n ; y v l ti m a rn e nte a l I a
l
na ccr
i d f o d tjr l
ue
, y q ,
b ue n G i ºv m a es , ca º a l G e ner a
q ue r e p r e fe nt a v a fu P e r
r ºtrº
e a a a
g rd r q p r ll i
e r uo ,n e e .
a h i f q j f fºna P a a e fe 6 to ,íin e l d e l as c o n
r rti o
ua
l h h or q hº of
a ue uv e e u e o os a a ca .
l os m a ue m uc tr ib uc io ne s y e l e pa m ie nt de l a G en
g
d id o q rí li rr I
ar ec es s en
t e d e G ue a m a nd a v a e l
nº j f p o r nºp ub q u e fe fu
ro
s ue an q ue ar e nca
f i f i n a m as d á i e fe c a d a a ñ o e l num e d e l o s Va l al l o s,
r º lº q l t p
car us y q g , ue a uar av a n v en
, ,
q ue d e od a s e d a d es a v ia e n c ada P r dv in
'
f f ºr d m an s f i
lº t i
na c an »
rg d f d b li
g a e
p us e ua
—
e c a n al o sl R l c ia , y e n c ad a P u e b ; y q ue a mb e
n (e
l r J& i i
a n es en a epu ca os
'
q l f f f la fup íefe l a te li e rih d d d ó ab und aiic1 a d e l a

lº q l r
e cu a v a n c o n v e a
i º y liig l d l ito d
ua e s e u c a ,.
f ºb r e d t a l P r o v inc ia
q ue e l i n
i i
ca a v e c n ca ar os e s e ua er a p a a
Oñ i cº f g d rt j f ti v e fe rab d a y p r v e nid ad l a ca n d ad d e
¿
_ , m p uar ar q a e ue o a.
2 s
b aii im e ntº que C
ra r f '
m e nel ter ºc ºr
Año o f CA X V Ni l I di b
a
p a
i
t er ºs e n li il yf d
er es a l ro s e
t i r r t
s e , e c ' " '
e an os n os a er
h b f b d d d la g e
l o o r
am p en a a a e ca n i a “
c a ; y
L A de f di n n e ce a r a b t / d hfi a a
g I
d ar d l e m e o nm u n0 nca e a
a u ti po o o otr
a na y g p .
l d li e ir t em s m a
rt d ire o od o q l
es e v s , c en
m T lo l ua m a nd a v a e
I q li i f f b id y p r d º
a e s
p .
º e v e ni
r q o orq l ll lo i g
nc a ue e nv e e .
a .
d f f fi p m e ne e r O f h l ue nº e a a, ºs n e an,
ig
p a a ua n ue e e
h i f d il l f
a c rºu e n d l V o cor r o q y os íi ig d ue a a n ca
f l o q dº i f I d l S gr
uv e e e e a a o n n u no
l f id d P
tuv e en ne ce s d l ºr e os
id d o ti i p d o q l
nc as
R l o p li
a s ,
ua n a . e a an e
tt t a n an c a ue l
os In ea a m en s en ub
t i d i I d io q
e e cu a .
, o
cas en el B ñ i d f V f l º e us a al ºs l
e n an : co : ec a n ºs ue
di l P Bl V l r h i i ro d li & o q
e ne c n s
c e m uc h a s v e ces e a e a i f f
nu n e u e m e r e c e e ca 4
r l d bi ll r R tig º p bli o g p p orq l

as ue
ig q .
, ca c e n
n n u na m a ne a ºs e an am a e ni e em l ar D o c:
f o y pr d t y d ili g t
en u c ue a
mu es d f P d y l g T d ( rri na r es e em lo
or d p p y l I d io p d ir
e n es a e e
y
ior y l o q r H ijo
es in u en u p e ,
us -
, us
t il os ºs s or ec a v oz c m un ue e a n s
1 tod º l r i º r
es e u ; n m a es ,
b l m A d l S lla p maf ñ h ol d s a a en e ac e r
bi t i
0 e n v na
p a a a es av a n , y n ac ar
d p º br
e ,
d ºr al á l f dem os e n a ta n r e r e na
r o
s
P r q G o r d or
e es . en os ,
l y J d
v e na j t d es m d h a ul a ºs ad
Ofi io
os q ue ue as e a n ec
R p li l
a a ue os
y , , ,
f f d f de f
c uí a e n e n i d us f d la ub ue e cand a l º e el a.
ºtro i ifl or i D i
c e s no
li o q t mbi l f lt
e c q s , n e e ca
.
q l fq i M n r ºs m e n es ue a en
d l H i d d S l ºd I
ua e u e ra s , n _
e c an co n c es a a
l ºs el l f el f l f f ºc a ue
V d or
ue e n
q
d d li €to o º p lo d g ó
e a ac e n a o nc a e n Va n as ro ne s er cau a
_
l f y
ºs y P fq id e uil ºr e s , m u er e s
d h i d d f o d
u os av 1 a ee es , e e s c rn a i u e ,
d f d
e cr e tº a n di l av a n e n d ( us l r it o s , ic ia Ve n
iv d o 6 p f f d lº q h í
q ue e ac e n a e e e
e .
g cu , an
q uí a n º ue m a l í h f ºr d e l ea v a n m u er e s e r m o a s,
t l Oi i l y d t d llo
en g
lí ito t r tod q q ií
e ac a n a ; ue í
, c p q '
l os fc les l as i eº
S p rior aq i to l t g f y q l q i
a es a es av a n c ue n a e e ra c e ne as ue u
l q h f
'
ca v a e cal i u er a m º a er m ºa
lº
os es u en
irl a f
u e en ue
. o
q ua
d ( f
us i n er iºr es , ar a l f L ca lf i b f la d em ia
q i r ir l p d r ( bi l I q
e ue e te cre e n eu e
p q g p y a e n. p a a u
m av a n e f T uc u r ic oc d ec E nc a ue n o [o l am
lo ir tod o Ell o Oñ l y q á i d gr
ue u e e a e e nre
y q .
a e a ,
m f l cia es q f l e ne a m as
i d d
q ue a . s , u no e a av an ue e a
l q é
e t ui r a G rºc a v a n a l di f i
ºv ie r n o l h i m a c m ie nro
º
ºtr os s
R p li
o
g
d Gr i q rid o b
q , ue a v an e ar co n r an
d la ub i
o a l M in ft e r o e a H a i d l d q i h uv e fe
i d R l ºtrº i i i j f to rl p M b C d
e e ca e ac as ,
e ue ue a a
º
q lq
uiera M i n l e r º, r ia
'
ma ºr
od o r f b d d ior
c en a anc e
l h i d
ea ua ar e a a , au
t s e a n u or d e n a ºs e m a es a m e L f ú o m i nca >
or p orq d i f d f d f T
mo e r a e n
i ro f lt d ll p r tºm rl g
ac en a ue n
q a ,
.
e cu i a e e n
'
Ofi io Q q í J G o r d or
t uv e
j f oh h r p
n e s _5 u e na e e u n a a e a, a a a a .
a e na,¡
1 a l u er a i ñd d p de
otrº [i f r ºr q l h l
ue z , v e na nece
do d q i r
c .
,
n ar e c ec a or a ; or
M m i ro i n e i ue a l a fe no f h ll ue e a v a n c ºn c a r
r g rd d º Jh f Jd i t r t í
e ue n e u e a a
, q — o
ul c ia e n d G i o e f 1 m l u m an
o ºtrº
av e u
to i
ua a u ca u a , o v e r no en an
g o e —
h
uv ie í e
h ec q ua uie r a
h l d d H d d S l d arl la el la d e
G o r d or d llo
ueq q e y a a c en a o e
t º , e ra c a i a º m a s r
l i€ li g d ig
u r o a m e nte f I f m º nº
otro o i l
es
r o li o o r
,
nc a ,co v e na e s ; y i
ua l uie ra c m un d l li b d l G º ºs v e na
t to q to d or y l Jlií í a d rl d
ue en e a v an a s
q q q ua e g g e an
li & º, i f
m as t ur º a m e nte es e l
S p rior orq
y u c as
ot lº q i
an es as a a
g , ua n , , v ua ,
_
m as f M í ifi í d l r d r to u e a v a n m e ne
d i f p od i f f i q p orq d i f H ijo d l
u e e ra u n er o e a a o
p ue
x
,
nº ue e l te r
í f d º f g i p r h r Jíl
e ue s
p
yH r o d lI t i q
ec a n q ue a ur r q ue ec a n or er e
q ue .
e cº do S ic ia, ol
ld d i q hi i f li ¿to l h i d l p t q h i f
av a i a a ace u e m an s e nc a e n an e n a ue
hi i fc e e m a de la ue l
o r r i lt
a n ue c e e s, ac e n a , a ar e uv e e n ¡ n e —
l q ll ll íi l ll i
b l f l
"
' T
'
of d r l S y
e ue e
p av a ue am av a o c a io n
t r h rir a di p i d
a a ne es
p g q ca a r os : ue p e . en a ara
er a en e ol l al I nc a , q ue
l g id o p r q f f
a m a a or v a
º º ºrq i l pd
e. , e na e e v en
j
.
d
jºr todo f
av ia e e a a
of d r t r d or d o en
ue ue e an a ; ue na e es
g c en ; p o ra
me q ue fe
o R l
s us en e a n es e an a s ¡ .
f d ub itºs g d f l P f u nd lu
y f lg o p Gr S ñ or q
p e ue s a e r o na
.
g ar , ea ;
fii f
I
i a un ,
or an e ue -
e e, .
j h f i g e n0 a fe al un nc a l e ío , *
y of d r l
g —
, er a a ce r _
acr
if P f R á l p l a m ma ºua
'
ºt '
q l rg t Pe
en e er e ; o
'
[tig d '
a º m uy em e n e
t i l p d ir r
ua era ca av .
tº b en e e af
r í
am ue ma , q ue n unc a
f º di li ig d f i I n º ca º o e nd
H i d a
e v a or av e
p _
d l ni en
lg orq
o en a -
ac a x
h lº p ( e/
"
a un p ue n q al I ta l <
,
a ºr
q ue
Com m ta r iós Rea l es de l os [m ar .
que l os t em an o ot oo
p or Diºfes ; c m am p c
' “
i i i ro
qu e d v d e n fu l m peri º , teh ia e l nea
i
' "
º
e h lº
l al r o I l o
ti d c a (l ig ad o rr
Co n fe jos d e G u e a d e J u l l ic ia de Ha
f d lito q lº j
av e nc a a
g un
p ue v n o c o te a n c o n l o c ie nd a o í r
Eli s Co nfe jo s t e n an p a a c a d a
qir I d io
or us e s , .
f á l os M inili e r iº fus M ini[i r os fu b o r d e na d o s d e

'
o tr º ; ue n º u e e n c ºn e l r
r h hº f f a l I
q
or or
n s
'
ni l ºs m a y es a m e n e s h a li a l o s v l rim o s ,
h ho g d li ¿to t
av e ec o en a os
i
nc as ue
q
I h f uv ie e n q ue e r a n l o s D e c ur io n es d e a d e z Lºs
t
nc as
r o r º t
ec ra v e e a n es .
f e f e c a nd a
l ic d q f l e q ua l e s d e g a d e n g ad d a v a n c ue n a
ih oº I ri i
an ue e p re u n e n
o
g
l Efp ñ y d ol es ; a na l ci d º e n d e t d l o q u e e n e l m p e ºa v a , h a ii a
rV
os e a qu
l r r o i
a
tr e l ºs
E p ñ H li
f d ºl e s i o r ia ºr es d e c i uo l e g a a l o s Co n fejºs S up e m s A v a ua
d llo t i h h Ly q º
a
q ' .
tr o Vifo r r e ye s d e c a d a d i fit i tº e l ( uyo ,

r I l o
s ec e
jo
e
q , ue e n an a ue p r
ni n u n c f
im e n m ur ie e nc a a un P ue e r a n P r e li d e ii tes d e 1 0 3 Cºn fe s d e fu d i f
p r l I d io r t o
g g .
'
f d al o L y q
s ta l tr ítº : r e c e b ia n e n [u n a l a a
c n d e to
li i p r q i º
t a e can a a os n e , ue
d g
i e ra n l es d a v a n ce nc a h d o 10 q u e p a fa v a e n e l R e yn , p at a d a r
q to yq t ll I r i i to
a a …
ue
'
c ie r a n q l
s m a l e5 ui i er a n b c ue n a d e o al E a n m ed a s
'
r ºtr r r º o r or
uan ue a nca .
i
Le l ºtro s el y S up em s G v e nad e s d e fus d i íi r i
A t y r l j r i I l íti o
e ra n v n a a a s a a a os
yp y p .
d g d lo l de t o s A v a n d e te r nc a s e
g m s e n S an "
S g r R l y fi g
ua r a n
rr
n es e ra , e a a an a .
i i
a ra n co n m as fe v e r l g r e ,e ( e r im e nra d o s e n P a z ,
p y e n G ue a
orq li I i o tro r
an e ea ca .
d ad f en d o E li s q ua e a n d e l Cºn fe º
ºt 5 nca no m as
j
I
ue
h ho A
, e av a
y g p ii y
d T r a no , T r a ºr, F e d e Eli a d o , a l o s q ua l e s d a v a e l nca ºr
tid º lº i r
ec uc a ue es
q y y '
m en d en d e q ue ( e a v a d e h a ce e n P a z , 6
H l d o P d r d Ci g d L o rr l o
.
ab an e n G ue a y e l s fus M i i i i íl t º$ d e g r a
r o
o e e a e
d l I C p it lo q
e e n,;
d l Jli i c ia ºs d º en g ad h a ll a l ºs '
Y e l tº
'
or
e u
t y q trº r d M l i i
a u e nc a s , a ua
la i d b a il e p or a a d e l as L e ye s , y G ºv ie r nº
I l t
re n a ic a
l Co r d ir
a c e ca e
Yl
ua
d e l o s ncas : A d e a n e e n e l d ifc ur fo d e
'
h a cra n e n a m a ca la T
i o ir º
cc e
lg o f y r
i e
s i n u l to s l a tr ºc inro s l ue us V d a s
y H e ch s em s e ntr e teg ie nd º
o ot l
ta a un e an
ra n r i or c a 1 ad os , m
li t o l r a nd o l as c fas q ue h uv ie r e m as n ab es
'
º con
g
ll o j
g g g
l S ñ or I
.
f ta n u l tic ier o s o s
d r g
e en e e es nc a s,
q d j d e m an a f ec uta r e l c a
go q f p ro p rio jo
ue no e av a n e
rº
ca r X V I L a Vida H echos dq
%
ti ( ue l e Hi
. .
l C p it lo f f h l ºd
, a un ue en as s s,
& Y e e nta a b a nd 8 : 71 cbi ca S e undo

g Ry
e de l os
ili Jíi i i d i l o i
c. en e a u , e
l m Y ºr e nt
g i t f lg º d l el i
a na u p
c a , ce : c
u e c ºn ba n
rt otr tr
u en e e os
i a q un
de f d d
a
l d I do o
v na pa e a e ra o a -
o e en ar
f
l as l os i M anc Cap ac I nc a ( nee
q d ñº q h jo i i o
en e m e nte r a s , ca as e n s,
'
a un u e e l f ic ie fe n u e fe m u d ió fu H i S nc h R ca ;
tº & lº º r rº rio
a ue no
h dm an a v a f f m u er el N m b e fue
q l d i q l A tor li h r d li i o ro
c o ue ue e c.
q p p
ínc ºrr R ca co n l a p n unc ia
d I I p q f Ly io r f )
ua ce a ue u n a ce i
a nº ue us c n de e n c¡ l l a la
r g r l p r tod o P i f d r l d lP i
e .
nc a s nc a s ; or ,
e es , en
e an r e c ar e L g G en ua
ij o d Sol r l q bi t l ig iñ i
e n e a es a a s . e e ne a e et t
f H l
'
el u e m as no ºn d e
lg l p rti l r d l I
er s ,e a o es O l i e ne n ca c
g f b j f l ºr a v e nra ar e ºs co a l a una en a a cu a ºs nc a s :
l Bo d d o o l S
av a er p ue no s e
d e m ás , a fi m l d
a te n rá n ue e E P Bl V º nº l a s l
r I io l r d i q Ro í g ifi P i i
,a u q
y
s en a n a c en a an . . as a
f l ºs nd lo e a ue ca r r c ip e P ru
d t y d ro di
e en s ue ce í n ca ,
q
y l ºtro i d
g re
p , q a a y ue c re _
º i
les M u
q eL m a s no
d i rt l p l d d
e e r enc a 5 e n e, a ce e n
( i lo r y ro t t rti br
v no
yv en a u en
i i
'
d um v e e a r o nu nc a c o n b
l R t bi o º f B i o
g ua a
ip io llo q dº
a s c e e co n an a ce e, an e
y n a
f g la de al am en c m nº o tr o s cc i
t d o l “l i d I R o q
s ue a
l l d lg
un ua n
e o n n q co n
— f
, .
fp E a ñ ºl h ab ºa n as e cc e e nc as nc a
d l t
una co an e
g un ar a o a ca , ue
f d l a s q ue
l R y º g ºs i al P ar S hi
v e r a n ºsA d ¿t me ie iv o ,
q i r d ir V li t p orq d i
a e an e
d llo h i h hº
a e e es un en . es
“
te uv e fe fp d l ºn ia n ec en e ,q u e
f A i o yd
u e e a
I d io r l
e s ec re os ue ce n
f
nº te fu d V l º fh n m e m u c h as
q l rr
n e e a er o
l º tr r º it r lg
s e an uc a s;
q e p a ntes ue er
y f p ºr e i ó l as e r c ir G ue
i M
ue no e
c as aun
g
of l h h í N r
i c n a v u
p e av a a un a en a a,
.
,
d ec n º l a t uv º con h na d e . e n l uc
'
º c e as
orr r y f lt r tir r i dr y
c m a q ue
I lg o higºt l y i h igº
a ec a an : as a r,
q ue
-
, ,
'
a s la
i no e r a º
otro g i i d
c e a a a a
I f º lg fi d diq o o
nca a un v na e v na
, p
B a ar º ec h a º L c y en ual q u ie r a
i t j tod o l d f
un m an a q e erc c o
t ll p
nc a in a c , e
d g i d A a h ua p a i ºr l a tr a yc o n3 fue r a s h c a a v en a a a os
ti p º e s
r o li
er o n e ,
.
e —
u
h i f H H f l em
li P ri i p li o
e m an
r d ro o o d ire o f l
ue ua c a r , nc a
q g o u .
gi í r mo c e m m en u E e i d nc
p d Ce av en o cum
l rg t
e , c s u _
on
ar m as l f id
ºl e m n l Ob f q i dad de P as e lu
tº º l Cºro d f R y o
g am e n e. a u as e
P r q rº
a _
a
d dili i
a a ca a d l r to . e ºs uat en
*
d re y d ma a na e u e n ,
q ue
Libro Seg im do de l os
'
k
q ue e r a l a
'
ºo
B or l a C l rad a p t ºp u fº d e a u l os i o p r l Vid M l y N t r l a
'
or a
I olo
an m s a a a a u
tr oº r q i
a
m en a fu S e ñ ri a a lo ua l h go l l a f d
e r u a d re n o l e s d j f f d e a cn
l t í yq
ue us s
q y
i p p ,
m am ie uro d e l o s m a s p r n c ip a l es Cu ra c a s , l as m a as c o íl u m b q r es ue e n an ue
r to o to
,
f u P a d e l e d e jó a d s j un d f l S f ol f L u ar d a e n
Pr p to r i r l
us e es
y s a o ra en a g y y
q
io ti l r
u e
l es h g v na p l a c a a g a , y fo l e m ne , y l os
l r o I M o Cp
s q ue e an ue a v a ev e a
tr otr o ij o
e ce q
a s c fas l es d d d d l a nc a a nc
L I d io ob d i ro y p li ro
ue e n c um ec a a a ac.
li i to r q
en e : o y
d e l º q u e fu P a d e u a n d o fe le e ec e c um
tod o l q e l d ó y i i ro
m s n e n
q i o l r i lº j o
en os n
p
u f h o v e a l C e , l e d e ó m a nd a d , ue l es m a n v v e m u
o t to oG i dlI
n
o
y
l I io
o nv e r f1 0 n d e l os nd a l co l
s co n e nu ev o v e r no e
o io t i l q l i it io d
u e c s c n en n
q e r a a
n ºc im ie nr º , y a d r ac n d e l So l , e n a p r º S h R
i nc i ua m
f P dr h g tod o l q p do
ca o ca e ac n e
o ir o º r io
. , ,
p ue ll d e fa l a c nv ca l a s N ac nes i b o ue
ñ io d llo ho r g l o y or
o u en e ne
r
u a e
c o m a r c a na s q u e l es m a nd a v a y e nc a g a c o n m uc a am
A l g o I d io q i r d ir q
s e
to i º
e e .
m a a e l m ím c u d a d p ue s t e nie n s u e en
íi I
v a s ec ue
o r º o rº riº
un n
d º e l N m b e l nea c m fu p p R e y, ó d h ll C h m as e a
r r o
e e nc a n o
g an a u nc a
t íe n a n l a m ífm a o l io b ig a c n d e a cud ir al b & a a la
to l I p ue p a av a ca
r i iº r o tº o
ra y p qa e ce p o
Se v c d e l S o l P a d e c m un d e d s f i d d q
1b li nc e s os tc n1 a n
E p ro otro d i ho
en nc a s
lo ro o io
a ue . .
e l s
y al p v e c h y b e ne fic d e fus m q p ó m uc m as
t t í l t y g ó otro ho bl y
e s c en ue as
Co m ar ca nºs q ue t a n a ne c e l i d ad e n a n, ad e s m uc P
i od V
an e an s ue os ,
d e q u e l o s fa c a fe n d e l as b e & ia l id a d es , N a ciºne s a p or e l cam n
ii r
ue V n e in a
q
t an
y p u es e n si f y f C ll C a ch a Ru
ºi r tj
y v a nc a a
que o n
i b il l
o e s e u u u ca
r p ¿ c a e n q u v ,
r ºp u ºs d m l l hi A f i l A f s l u, H a nc a tu,
jr t ir t lo ll d o P r d V f y a d i
i ta as v e n a as
p p a n o
y c u a nc a n a a e
m e o a , q ue a l p r e fe nre e ni a n d fe e n e P ue b am a uc a a
i t i
e na u u
d e l a V d a p a fa d a a n es d e l a v e n d a d e l f e r e n c ia d ºtro O f y
I r r ir q N o br r l P ro i i p rti l r
ue
q
e y a en r co u u.
nc a fu P a d e l e ayu d a fe u a e d uc a ue
'
m nc a s ta n e n
lo ro r i o i p r r
a as v a cu a ,
l s B ar b a s p a a q u e v e nd l ºs Re met d l P ú q
l os d l os ºtro s
R y o f r i p rti i p d f
ue
io o
es e er a a e
a a
p
c
q ue e n el l s fe a v ia n h ec h º a c u m e ne n c a
ili otro to o P ú r q i
s . _ _ e n s ue a er on e e
_
d ie fe n c o n m a s fac d a d a r e c eb ir m d f f ie e º e rv r d
d ir di q ll
s e q ue s . ca a u e
fem e ja nres F o r ta l e a
r dó l r r íi P ri i p p r
ce n
'
.
' '
re ec c q ue a ue a
L o s Cu a ca s r e fp o nd ier o n q ue e li a m an ab a q ue q ué
F ro t r d l q i g do
e
io r o r
e e nc a a
v a n p i e fi o s y a p e rc e b d s p a b e d e ce da e f p
tr r p rt d l A
a or n e a e o ue a v a ana ,
“
… .
fu R e y ha ll a e n a e n e l fueg o p o r fu 5 la h ll uris a nó
r º ro l R i ll o C ll h y ( d o d f ri
y q ue 1 a
g e e os , a a
'
C
'
Am o 5 r v ic íº º n c li a ca b a n fu am a d
lir r t
y e . e o a a ua a n e e c a
l a t ic a , fe ñ a l a r o n e l d ia p ar a fa L le l O ñ if sirno d f d 6 e1
o i o lº i i t y q tro q il t d
e ue
p y . ro nq p e en e pa ar 8
el t e m p , fa l e l I n ca b e n a co m
ad
y )y q fu L e
i bl tr C
v e n e u a es e ue
g ua _
a ñ a d º d e l o s f uio s , y fu e ac a Co l l a fu
g ó á
l os d em P ue ue a
i h y y lC i oR
y os en e
p an q s a
u e e s a l M e dio d ia , d e l a C ud a d d e l l la d V am n f y ea l
o o ro I io
m a u u,
do d P b lo rrib o br
y u q
.
. ua a e e
Co z cº c nv ca n a l o s nd s l iá l n m
p er
o o d i l p ri ro
n e e n os ue s a a _ a
fua d ie nd o l es co n b ue nas p a l a b r a s , c ºn e l d (E fe a m me
q o o ir o o
os . c c ce n os s
_
e e m p l o a u e fe fºm e i ie fe n a l V a fa l l a e , C m af m a n l os h fe l u nd o s
ºº I ºr io lo g ºI
a ce
g _
g g p c ,
a
S ñ i d el nc a , y a l a a d n d el f S g a na íe e l u nd nc a ,
I io i r ro l llo g
y e r ac ca o q , ue e
S o l L o s nd s d e l a s N a fcio ne s P uc h na, l T o c ie r to e s s l os
i q llo ro y p i g d Ar f o
e e ce ; ue e
.
q a
C anch u e c ºnñ na n º s T er m as
io trl o i
r a ue n no co n u an a
y q p na , e , in
m n s ñ m p l ic il i m o s d e fu na u a c nd p ú i 1 a l o ne s f f r o m e as d e m on
io r r t io y p
Yp r
con er
y ,
n y f a c r lifs im o s a c e e
q ua l q uie r a no de lo ro m e tia n ºr ay e
o º to o I io i
ue
d o ( G rr
c r ac n es q p .
v ed ad c m l o fo n d s l o s nd s v e n f g e l l qu e d e
r io
ue
q l l C q fi
e a na in a no o i e ee
d o e l e g e m p l o d e l os e d u c d s q u e e s c ir d ui de q ue d u
o to
m as
ho q
e a ue a on a ,
l º que m a s l es c nv e nc e e n d a c ºfa, ó ñ f
ºs fa b e p r e
ro il I
m uc
q to l , a un
r s . a ue no e
fue n fa c e s d e o b ed e ce r al nc a , y fº f
c i a m e nt e
y º s , ni el In
'
rº h i Ro Qui r ir q '
os
ua n q ue re n
m e t er fe af u i m p e i ay e n e fp aciº d e l ºs 8 dec u e f ue
o oo oº l tr t ñ o G ltº f i g d ;
( :a 1 nc ca . e en ,
an s q ue v i v iº p c ap c de a m a l os
r o r tro
r on ein a a s . . a e m e an a e
ne a qu e fe h a d ic h fi n A m as , ni o b 0 l i p f a v e nd o to
otr
v n t te a no
pl t lti d d
' ue
ue n q
, _ ue
f uce fo q ue fe a d e c n a e n fa nc h ó ( us la l a s gu a ne
ll
v na e to
p r q ll l
an a , cu v a ,
as
T e r m íuo s p or a qu e a V and a h all a e l P ue l f f i
ll i fr to d f d
r as ue e o n ne c e a r a s ue
.
q a a ev e e
b l o q ue a m a n Ch unc a r a q ue fon v e n f i l h icó íi I
l lo r tod o id d o y ili g i y ó y g có
u e ea o : a s o e e nc a , c o n
t e e uas a d e l a me d e u e fu P a d e d e d i º
g
º º lo q
q i t
cu a , e nc a v ,
º
_
j g anad c o n m” uc h s P ueb s q ue a y h p f h d u e ud l a c o ec a fu
o otr i o to
m uc
tr b jo q
en a az e
y
v na m a n ,
y a a d el c am n En V f l o s a a ll o s l e fa l ier o n
llo o r l l
. a a , ue
y mu
'
do s e s h g l o q ue fu P a d e e n l o s ue
i l b fi
ra d e c i d o s d e c io s ,
ti rr
ea e s a os e ne
q g y _
t e du¡ 0 , q ue f ue c ul rív a rl e s l as e as q ue co n l a s L e ye s y Ord enangas l e s higo ,

_
l as
“
Com m t21r íor Rm íei de l oi l ncar
' "
55
o or q i r d ir Ri
.
l as qual es ab raí; ai ó d c on m uch A m

“
y Ca p a c que d H
r o o
u e e
d to d Virt d
ec co no e a…
ua d a r n c o n m uc h a Ve ne ra c 1 0 n com i d ( l as
i tot r io r i
c en a ¡ no e
op d t r y l d
as u es u e v n_
g q .
m a nd a m e n s d e fu D s , e l S o l q ue a l s R y b
'
e ue n ue
d h bl r r
e e ne no v a v an e
l e s h a c 1 a n e n e nd e q u e l o e a n ll
'
G c o n ºtr
iio I i i o
a m an er a
4
e e
f o oi (
a a s
q p or an
.
A v ie nd o v v d e l nca S nch R ca d S ñ f ºr es ue l e n
o o qit o
es qe
ro li
ue in c t us
h ñ e n l a u e u d y b na nca ,
¡ R y e p es h or no a ce m un l o
i o ll o o I q t í p f
s c
mu c s a , , q p ue a
f h d h f i d i c ie n d ue a( lo
r
e c q US nc a s
i gi ó y par e q j ll o N
e e a c a c av a n ue en an or a
qu ,
' '
f e ib a a d e fc a n far c o n fu P a d e e l S o l d e le f
i o r ir br No br A g t
cr ec ue e rn e a n e s om …
l ostro or ab a j s
a
q
t
u
u
e a v a p
m
a l ad
1 e nto
e n e d uc es a l
i rº a Ot i o G f r
d
m
q l Ro
e,
irl
u ul º ue os
ºf [us v
m a¿
b
qi
c1
l os H c o n o e n an
td
m e s . nos av e a
,
f a L l Y n u fu H I ]O l e 1 di h f e
o_ e l o f
g
_
a o tr o
S uc º u p q ue
ti o l ii r E p r or Gr R y p i rd to d l i
o ue u es c ue
ce r q , q , no a
'
d e fu e g t m a M ug e y H er m a m ad
i ti
an e e
or ºtro
e e a
m ,y
, ,
'
na M a C º M m a O c l l o ,fe un
g s M g [i d q ue
A q i dig r t bi ( g i
a en s e ne
ri i r ro otro ijo
m a a ,
. a e a .
S in l P h e d e d e; o s H s u en
q e e ue am
r o t r ld d p l V
c e e en i n
e n p , ,
e n fu M ug e e n l a s Co n c ubi nas d e (i t ñ á er bo
o
c n a ma es ue s e
o t l p d pl r b f g i
y ca r a
r l íti o
S a ng e fo b r ina s fuyas
r
c uy s h o s l l a
n C n ar e
o y d lo d ig º,
ue e a i ca a am as 1 n
t o tro
.
_ _
m e n S a n
g e D e ; o a l sr fi i d b ºne s e m a
r r
m a ern s e
q l l dº f
cac ue n
e
g
.
s .
__
m e o d e h no s b añ a L h b
m if n u ue
o i li í to
º n ue e n a e n ua c an en e
m o g r a
q g g a :
d os e n l a s C ncub na s a e n g e na s , d e l as tas f us e l e f í m an v n m i
t o ºrq V rb o p r o y
nc ras
ga no r t0
_
l m h s p e q u e d a fen
g iñ el l b
li
o ijo ij r
u c ar
lo f o b l p y p r a
u c a a a n or
q ua cs u v e p o ue n
h h h a a u e c r e fc 1 e fe l l l
s p q o m a in a v na
r io o º llo o tr ri to otro V rb o d o tr ri
a a r te ;
m uc s s y a a
l G C ñ a d e l S ol c m e s m an e
ro ri o l
a c n a a e c n a a
e n e a c n y
i
a ,
d ec a n f g iñ i p d l d d as m a
d l P ri i p o o
a a
i n
p
cac o n a es
l p p fc m en e ro
h bl o ) d ir H q i q h bl
e nc e o i ro_ ue
q
CAP XVI I L loque Yupa nqui Rey

.
d d l
a am
i £ o M od o T i p o N o
m
s
m
ec uaca n
em
u ue a
um e r
a n.
q i r ir lor rá f
.
o e ,
a z i z z£ca c¡ on de/u
y /g
l y P f ºn a u e e dec L
Cr ld d li o y f
ro er a s us
“ h h ub
N om br e es ec c
oy h illo f i f
ue a p as en e cr e
.
c o n c uc n al
i b l A ri i f g r l y i fí
to , c o n v e ne n , , u
e ne a T
loq Y p q f I p rof y tod
t a e va c a u r an a n
L L u a n ui ue d ili i g i f g d de
r ro d l R y d l
ue o a no
f p d llor r d
nc a n u r a ra o
l T es l d o a q em l
P ú f No b p p
e ce e os e e e ue e a e v n m a
P i ip Y p orq d i q
e s ue
'
f m r io , ue i
loq q r ir q
re ro ce n ue no t uv e
llor r d I
er u r nc e. ue _ ,
L ui e e d e c , Iz uie r f d l ( us
lt yo
n cas
V rb o H q i h bl d o d L
ue , r on ue a e v ar o n e
“
q .
d La Fa a qu e ( us A s tu
i ro i l p d f l ó g rd o l
a
or d o d do a
o. e ua c a n u an e o s e na.
a i ed ie if ph l
e n el
'
u zm m mo
o r ro rio o r
or o ra i s
t d r q llor r l p l
v e n e n cr a r e , a s an
N ºr E b N b Y l m e u
z
an
o r
p p m ue
tor to q l A or f l f
ron e e n en e a as a i o nes _ ,
p y
-
.
i f N b i íi f Vi ué
'
p p m e m ue o or r m en ue e m ue e e au ar
t Ell o d No br C p
an u ue s
p q en
d H n Y f l e v ean a l A m a n es m
l r I io
tu e s ar a ue s
p q a s. os es
r q i
y a a
g , os . a ac ,
d h b
m a ne a s q l d a ue os n Y í i ñ j l as c a c o nes
r l t i ro
u na s e s g en n
d llo h o d i h o f l di ro l I
a u an u i
g ,
y p q _ ue
d l P ú f L g G ene a uv e em
d ( b r q i
e n ua n; s c e os
d io a ºtrº tr d f R y
e er en u e s e n os rr
d i i Y
'
ll p cc o n u an us
l
ue e es e e es
o o d l t re
es e q a e a u s or m e
, s , p
V b h d f g d
ab a p f la e un a e r o na l m a mos T
t rº p f & d l I d ti o o o
e c e an e v e
bi to d o h o d l S
es er o r ecer o s a m
y , , .
d l Fu im º e n i ca v m d h l os ma m uc e
ro ñ g y q i r d ir Co t
s
l i o o r o r o r
e u er e , en an a a n.
''
h d S b b
'
num e n ular ec R l N en m
l V b di ho
u e e
rº rio I i ro
n a re ea a c en e e
, ,
g n
á ( 0 10 e i bf l a fs b re a l d e
t t i rr y ifr tod o l q
r s y en er o c a o u
p q ue os nc a s n
p , co
am e n e º h h h fp ñ l d l A i E p el l
P ri i p f p d otr b
an m o o en
l q i nd f d ºN o br
e nc e an c ue an ec a a os e …
d d M i
p rt o o d ir C ñ l g r d
e ue e c n a en ue na o m
ro riº I t
v n nc e e e !
anu e ue av e a
a m o nt a r s as a n es d f d C ll ill n an e
irt d f Cl
e c
h ho S b
ec evn e
p p a a
-
, ,
H c a a ñ as
f us e cce l e nre s V es f ha r e no m
i d yM f d
u ,
.
u e e ec o
m e nc a P ie ad & um br e , b f D f
lg i d L g
c. us
di t
q an e ue r e en e ecn;
ph ñ la ua de
L q o o f h di o
es ra s , y e e a nc a e en e n es.
il s al i ua l m ch
ort V o lo ro y f g
c r o : a ,c e a , es
m uy cab em mu
ll i
c a en pe s i
iñ c a ti v a e n d fi
e ºs m i l n o s , y ecir a s l os
I io No r V r o i li
n
nd mb e e b m p úe
r o r d r to d o
s v n o
f R h
'
m e en e
d b jo d l V r o oNo br f
us e ye s a a c
p pe ra
l q ue e ta b m
p d d ir o o d ig d l Nº b
o e a e e c
ue e ec c m im os e m re
l a s A rm a s p ar a d efe nd er fe , m as que p a a º
' '
r
' X VI I I 905 Conqui/Íar
o fe n d e r l es p e e a n m uc h o e fp a cio y l ro
T
C
LÁ P . .
, rto
h uv o m ue s , y h e d s d e a m b as p a r ri o
bico el Inca L l oqué Tu t es , y ( i n r e c o no ce r fe l a Vi& ºr ia , fe r e
o ro
ue
g ,
.
ie n e n fu P ueb l o , d o nd e fe fo r t a l e
lo jor i ro
c
an uí g
p g .
c ie r o n me q ue p ud e n y c ad a d ia
fal ia n l r I
p e e a c o n l os d e l nca E l ua , q l
i d o to do l I L loq j ro
.
V ma nca ue p or v fa t d e l o q ue ( us P a fad o s l e d e a n
Y p q i l P f f o to o oi
en e
d f a m a nd a d fe e fc ufa v a d l o q ue p d a ,
R y o y iñ d l p ir o
u an u a o e i on e
f ra o o p o r no v e n a l a s m a n s c on l os e ne m i
ll d r t o o r r o
e n v or u
P f p p f g o s ; an es , c m ii é l fue a ce c ad , y
q li it p r l q l r or
er ona ro u o e en e
m ua m a n no c e ca d f ufria l as d e fv e rg ue ngas d e
lo
es a a o
dó l t r f i í il H o br d
'
_
m m es e l os B a r b aros , y m a nda v a a s fuyo s , q u e

ro
i e te
G rr ir
ev a n a e s ,
i a te nd ie fe n a p r e ta r l o s e n e l ce c
f d uc on c o n m as
( fi fue
P o d r y A tºri d d q ll r l o
ar a u re
ue pa
f P f d p o,s ; or fe p o fi b l e ) f m e g a a as m an s M as l os
iri to o i o i
us a a
i o
e u a ue .
,
d f f A ñ e entaq s ue e r an d e A ya v m a nd an m d e la be n g
r i r itirlo to o i I o r
ue a v a m as e
q , ,
R y l ó d l em a n d ad d e l nc a ,
y a tr ibuye nd o l a c ba
o o
p e a ec no
e y
es
“
a l f f f
e r u a i on
q l A in ue as r d ía , fe m o ñ r av an d e di a e n d ia m as d a
i rt ro
r ue p a
g y
l P i f p hic a e en tu a e t os e n r e d uc ir fe , y m as fe ce s e n l a e;
o d ro i tr rl
m as ot e nc a
y a p
l l y p ert na ce s . l e a y l l e g a v a n h a íi a e n a e p or l o s R e a e
N o b ró d T io f y I
o m e n s co n os u s —
f fu os p ue ue e n or l e s d e l nca E n e li a s e fc a r a m ucas , y r e
y li g i ó o ro P ti
m os q s , . .
M f d C p am t s em c ue nt r o s Gem p r e l l e v a v a n l o s c er c a d ºs l o
or
o e a
ro it
a e es e ,
f C y C f j a nes on e e
I
orq l d a N f i
p or a
pe
j op
i º
t es , ue ue n
q ,
d d l d Vc am n f y e m a u u, El nca
p ue as em
r i ll o
¡ os e an e s a c o ne s
y ,
f P d d f C q f
ev a en u on ur f
no to m a e n e l l y( d f m al e e m º,
g g f a to r l r q if ( i
g
to ó l d O f y Eíi d rni
ue u a e av a p e e ver
q
º
rco u u. os os ca on a en ma A m as
r q llo p rti i p
Ia m e e as , u o ca t
f C h y a p
u nc ar a l v n or e s cmb o
t p r oli r f P od r q
ar a ue e nac e s
g
ll d o C ll f y y b r g l
nos p e a a tan en or m as
d i& i a a an G m as m
i f d ll tr
am a o a u u a en e a a ta u
Gr L g T iti
r to , e ue
c aca . fd ad ue t uv
L go q f lió d f d i li ti t to p r tó a l to
e e
an a una p o r ne c e i
q y e a en e
l I e u ig d Ene m ºs
p rt f lir p of
nca _ a an e os
tr Gr P ro i i ll d
ue ue e a
p or as
ó v nc a am a a a es l d j
N t r lg q h i f l
to an ue no os e av a n a
en e n v na .
q or c a
_
£ E b ió M m f g a le n a eros os a u a íi d q
uv e en m ene ue el os
ho y ho
an a a una ue er ; e
l i
m ii
e ntos q f d g ue e re u e f ñ gi i e r o n m uc d q m uc m as
b di i y f i i d l jº l ib f lt d o l o i d T tr l f
c r e u r e a e
es , o n q , ue
l l e rv c o e Hi m en a on a v e u
j o o lo ri t r a er f h br c p l a
en a o e e nc a ,
.
es a a an ac a.
S
"
d l Se l do d f
e an y us v a n s ma s ac u a v i la a ll av a n e n ¡ us a os , e e
fi i b íi l iaft b
es c o L C
um re s. os a nas di f if i L d I s m a m e nte . el
to o
e r oc
h º V lor h o
e ron v n a os
c os y , n
i i i
í er o n f f
n or m a r e d fp i d d e l ac o e o (ift ie ro n c o n m uc
l I d r yq e ho rto y h rid o d b p
g u ca re a uy m a
*
l bi es e m a m an a s m ue am
i d to r y q l i f iri
n ca av a u c s e s e as ;
: q ue e ar .
L y ma ua es D l
t es ; d A e fc a p a r ºn t a n m al ;
r do d ll t ll f li
o es e
os ya v
i d d or r y d f d rl
e es av a n e a
,
_
p
e av e o 'a Ba f
a p l r l l
p ue s qu e
r o t to
a v an e a a e _ _
s e a a a no o a ron a r
f b id fp di e an c n en s m as q if osd ;
p di r p ro
q ue e ea : nc a s no u i cr o n
d or r l I
a o re on er o n _ e
d S l y b d f
al º y e ce r a nca
g ll l bi en e an em
Cr o l p r t ro p orq
e o a r os ue u
q
r r orq
e a a o , , e co n
d f L C í t b p um res ue el os a e di e a l r in
jor o tr t to ll t
o e c n ue
g ua a y us y e es _ , e
l f i l f Y f i u ias . a s
f d f g o G En la
l I i p dd q l
ar e c an m e ue as en e uy e an e
tr g ro
es q es en e,
p .
f li bi lR y yl e i , c on la
o i t I j b ro d d f y ig o y
r e ce e e en a n ue e nca a v a e o
a er o n r a , q ua ac a
V f a a l losb d E l de e ma l o s E ne m
i ro p bi d l I
e en es . nc a , an a n e ar s t ir
p or .
d M i iíi £i p y f l o s i nítr u f l e r e nd 1 r e E
f I d ol tri o o p r l lti r y r ib ió d if i f rtid o lg o
ue
o n ros , a s q ara e en v e n or en . nca os
m a a e cu va
ti ti rr l t
en u a a ,c , ec e rec o n in pa a un ;
,
l º d p as h ll a e an e a a l a. y d fp d d d d a v e rl e s m an a o
lo ll o gr
r e ar r as e as e ue s e a r v na
p …
N fi P ue b d A i ii
am a L h ñ d q f h i f
ijº d l
os
N t r l d ro y r b l
a c on y av r av e r ep r e en on e ue e
y . uv e e n
ll i uv er o n r a n d f e a ca ta d o a l H
p d ó Sºl l os
i i t
s e
rº ro
a u a es e u e e er on
,
,
d i f
v e cha l e r u a i ºnes, dó q
m an f l os tr a t a e n b l
d a l p rti i i t i dº
ue
esq ue p n a p n
y , en , n a en
ni f i l g l d d em á l os em s
d j do M
e ue
I d iº r d i d o f o q
p rom e as n e e p o er a q e nac a av an en
'
b& i d am e n í l inid & f r ina e n
l H i d i d
n s e uc s in ue o rr a e an q tr o s ue os o
, y _
q ñ
te ui i d
m o r r t o os d f di d f i f m r a en q u e fc a v a e
p li r p r I
e en u
L b rt bi o tr d l q h it
or ac en
_
er o n
_
.
, en o
p a a
e ad l S oló ar a e l
to
i
d l t l P b lo q l la
, e n en c n a e o ue a a a ca a a e
y p ,
nc a
, p as
en nc e s a v iaf d al uc e di I f i P man
l r í q r r i
ue
c l q l
o os nca s a s a e an e a ue o y:
y uc a
f l a rer ºn pe ea co n e l l o s , i n F dó h
o r ta l e a ua m an
¡ go y ob l g ro a l I to
o r ue e s a
r ro t lo q
ue e qta , a…
a nes i a n os nc as m ar C: :
p d f f
a a y F e en a d n er a e ue
am a
r
av i a 2ñ i ad o Ey t am b ien d e fe u orq t i
m a c io ne s nv e n adas nuevam ente p a a m o £g r
g '
tr r f Á i o
ue
p
d ió e l l e P ueb l o , y fue m e ne fi e r g ana
' ”
rlo a us n m s.
r r q l o El I r ib o ho pl f
'
a ( a e ea d e A m as 5 p ºr l o ua h i g l a nc a ec c on m u c
ºrq itio
i
Cr y l h i go M r d d rop
*
_
-
a au o
F or tal e ca ue e l S e ra d if u e ii o l os u ac a s es e ce es
'
ll o p
r i io p
i i d f p ro p ri
e a
d nd e d e jó b uena G u a n c d e v ei r e u f y l ió P er o na d
t o ro ho
n a
p ar a e a
º
, es
d e G en e H e c h c l fe fue a l Co z co , ºtra s li im a ro n e n m uc
d l t
q ue e
o r io ;
.
d nd e fue eceb d c o n g r an ñ e li a , y r e y d fp
' '
e ues e l tie m el y f
y h o r ro
o e an e
p a , us
D f e ce nd f
ie nres f av o re c ie r o n
d P b lº
o cno . n a n
g
m uc h º e íi p a r tic u l a r m e n
%
ºs
H r Coll
.
os ue s ,
te l f i l er v c iº
h i i ro
a un p a or e ue e
q
CAP X I X L a Con
qu . . a de H atun c e bi le n r ece ft i d
r e con e nta c o n
A or q I o& r ro
n o e
Col la l os ?31a/ones dé l as m l ue iem f re lo s nc as e m
y f or l
y p . a n
y g d f d
a b es d f '
Collar mu
j t S i
av , a ra e c1 os e em e
n
.
yl
e r v cio s d al c om e n a v a n
'
os
lt
a n es , o e
S f
u cce o r e s ; y fi bl i e nnº e c er o n e ie m
l t q l lo r
a s
o Añ o q
A fad os l g un s aun ue p o a
'
d n Pe a b ue g d co n an es
di i io d p lo d l
s e a ue
y
o o
a
b l ió l I L nc a lo h f
e r m o os E f á d el T
c s em s em e
q i
c s o v e
p ,
Y l C í ui l S l ,y C f d l
o Vi g él i ne s ue en
I d io t to i i
q a on q as
I o
p ue u an u a a e r
q
d d
ta l r e ucio n e os nd i s , f d
un a ro n ; cº a f q l ue os n s an ci
y
& l o o m m av a n
Coll f
e nca s c
d f p ri i p io h i f dº F
ue os _
q , .
uv e e n e c h a a m a, L h y di o n m uc £ as
N io y [i f j
os as v er as
i ti rr
e us nc s
l S l l b i d a l em e ac nes d di d a& a n e fc e n
of
a, e
r o r
ue a o a a 5 r e
q e o os av a .
f f l H b d V i d m la di f d f p i i ce n
ro P d r f l d l G r L g
e a v e r as c v nos ue us
q
f ri t i yl f ñ f l P
es as
p a a
q ue a ca e n os r …
a en a o me es ie ro n e a an
T i i i l M dr t
s a a
i i i d ll op i io to ro
e na es e n e a u
'
q ue en an
T
”
l t ca l ul ma n na en an a a e
r i l l o r ir I o I l d tr (
, e nt a n o e a n n t c a ca .
y a n es
E
inc f d l d u el uc os n i d l e ºs ma
h o Di f l Ri r d ll l of
s a ora v a n e n e
f I rio b i io
or e nca s a us
p p p a a
d f c n c ub r i en am c c be as e
i f S ifi i Otro p
m
r q l d l5 1 C
u o u n, s y o es e n as a e i e
pe
d e ci o m a n av a e 0 c an c ºs fe r ec ian
'
v e
h q dº l I p li o h o rg a t d l q fi
con , ue . on us a cr . s
'
íi m an re ar c n ti d v Fue n e
l p ri r A f d ll
n
il H o b r d G rr y í
£ e ac a ue e nca a , e na e a ua a r
n ue v e m m av en m an f a hº e me nt e c e o r
l g id o C f j y Ofi i l p r O tro i l o r lid o (

es e ue a ue e os.
q .
d e e c a es a a s t e ne n E f or f a u av e a us
l d iíi i d Coll
o o n e e r os p
e l Eg i f li p
e r c to r to e a M yo a dres C e v na s y fq i i d
ue v as re u c os e
l c ll r q llo l g r
a o or e ,
f y y i ºh ll f F ñ s d t í a
'
c am n ºr ta e am a en n a ue
r d o d f d fp l d f
a s
ti p o l iñ
u u a es
'
u a a u p e a
g ya n es ;
d P f g d f us em s
H r G iró
e v ara
t
a uc a a os
n e ue e ues e
p or a ray os v a
te Ede i d fc o la í í S acri i i e n r ec o nºc m e nto
B at ll ll ro d r lli ijo a
r a nc e nan ez n en av a n co n i c os
_
am a P u ca De d H [ p i d
c b io f M r oll y
e r ee a v a n
r f lid o l p i d llo d Ri
a a ue n e a a e s e
q , .
“
m f g a P auc a c r m e rp e º
H t Coll p q i ó o br
a av e ,e s e v n
rg y r r
us en a e r os a .
l
u e n t om m e e T i l i a n v e ne r a c ºn , e v e em
ll d o C l f y ( P ro i
n en an e e n
o o ¿ P dr T í p f il g i
a un a , or
''
dl i tt t t0 , am a ol a u es v na v n i m en an or
o ti
u c a c 1 e. acr e
t r l p f d d q l Riº p orq,
a g
”
i g d if i s ma i ene e n s mu ma a ue
h P ro i i jo
c a ra n c n e ca e a ue
f H r o D li á
q , ue e o ;
“
N f d b d íi a c io nes e a e e d i e m an s . am
o br Coll R q i iól o o a l
c as e
r t i otr F b l
.
yv n c as , e c an
q u e _e r a n us ,,
m c m os h a s m uc a u as , a c er c
o ol
n es as a
d ( O ri g ri i io
_ e a . e u r ne a e n an
p f d i lti f no r e l m os y P l f nc
d A y iri q i li ig d l S l
os e en c or
p p
j t t i h o y d i f r t Di
a a ue e en ; e e
y q it
y ,
l e m e an e e n a n m uc
ort d d y h br p orq i
e a o s, e e n es
o of l
_ av , ue os a v a ca o o
c on m am e ; T m j Ves a nto a v a ; h os
f d to r l A r o tr f ijo otro o ro
an a ue av an es or v n
, c e p
o a ma m as c H f & S l t o a m e nte * e n
ri llo
o us s:
o or ro
n a re s or
as
pe y o , p .
_ .
q l if o h m d mo f f e e n en D io f f l Q l ma l as
rror L Coll t ro f
ue y s i ca n os
i g l nt l d or ro tod o y 1
a a e v n e c n o
, ,
; q , ue
l p p
e r º r io e om a
rd j d f l p ri i p l
as n ua m e s
ro p f p r i ip l D io y
. os u e e a a n 0 tu
' ”
a c ue os m as nc a es en
H t Coll q i r ir oll C r ro b l o p orq f ro S ñ or
o u nta n o e e ra v n
_
¿V i e n or u
_
nc a s
a un d C l n
Gr d l pl g d i fi ito G D i
a ue u e e ec a a a ne a nc ue ue e es
q ,
'
an e ; i p a r e c e nd o l e s d ána ó l p i ue e
iri y P i f d o ii i C r ro b o
q
o A l to
y ue a a a pa e ec an r
q n n . .
f d d A a a e m er e n el M u nd
l Ci lo q ri d º f ll
ya v uc ar a a v a i ca a ne que av
g do e e ca r m e n tar (q f i l C
am an al ) id ie a v ia t e n o mz g
I q id d o d
e ue en en ue a s o _
b ¿
c a e <a a d r e fp o n ie ro n a l nc a , el l o s d á l d e l os em s a
r y o t to d f V f l y
e na
g
d io y q
ue cu a
_ , , q ue no '
e an m u e r ( us a a l os l os a m av a m asi f ue s a v a ar of
p
d or r l S l y y d j do r io l
c n en s e s ue
e d
”
a b r a a r [u s L ye s d uc i o m as e ne ac en > a
r rl
a a
g n
T i rr d l Coll ot lg
. a c o y e a
O d r e nm d D d li f a e a re as q ue en ra a
d to d o l M dº D i fi o q
as.
e yg as , ua a a . e a e os as
p ít ue f lia a bi le r on h r ece r e c on m uc e e un ec a n e a ue
l l I d io or to
a na
y l
a .
.
7
1 i íj y f l
e a id d c
_
o em n a , on cantares
_
ac a ºs n
p q s;
d g l C ll
u e en
€ o _
o aº _
e
c ua
& ia m as y
'
m ej0f G a nad o “
d e aq ue fu: l c u yd áfe h e n (¡a s Cargos Ofi cios p or
o at r l q ºdº
*
'
e l P cr ú s or : l a au fe nc ia d e l R ey A cab ad a l a V if1 ra ,
l t r
G a nad ue e n t p
i
q lB ñ d oll
n u a , . .
_
'
e ne c io a
'
orav a n i l ºs C al m and oi G e nte p a a l l e Van a d e l a n
e v an a r
of í C d o i
as
el ua
C r er y
,
o, l re c an or er s y l
e bd t e l a Cºnq ui lia p a fa d a Sa l ió c o n d e z
tr f G d t i o r rr ll it
e
—
a n .
,
a na o e n a n e n m il H m b e s d e G u e a : e v ó Ca
n fa cr ifi c io ; y
ll l
e en e u p a nes
Ca r ne r o s e fc0g id os e ó a'H atun Col a
m a 5 r e íi im a a los i y a l os
'
u ch a
m
e ra n d e l tod o b l º p q :d i con fine s d e Ch ucuy t u
g '
P o v nc a fa m oT a r i i
t ri
ue e e an q ue
a f p ri er P d r
a nc s or
l f j
a e m e a v an (n as m d e m uc h a G e n e, qu e p or fer ta n _p nc i
i ro r or
a e,
í á D id d D a d i b rl
os u e u
q “
_
em el a e p a l l a d e n a l Em e a d
p e n l e r í
r
s u e
P ro i i
t en an m s e a r p a
*
*
.
d i t i ie nr q , ue l os E p a ñ o l es h icie o n d e
'
h
'
i f i _m
q ll i rr
en r a n e n m uc v nc a s e
q
C ll o rg i f i y q
i a ,con
as …
_
,
a ue a T e a a láq d a l y ius P ue b l o s
"
n am a
i
er a ue
t
v na an
—
o a
-
,
_
c o m ar ¿; a nbs c m b ol os re ui i ie rim s º
'
d f p d f e ea ar fe o ra n er d ¿m a c ºf
l
m u e re s , a n e s
.
g“ , _
'
i í f d f f y t um br ad o s ue a do r a fe n t u v ie fen
p
iº q
er o nas
q ua n m a a s q u i e en e us q “ y p or
D s a l S ºl L o s d e Ch ucuytu
_
d if h f f i
'
l e c a av a n m a s a na co
i j
1 t as
or li r
as m a s o a un ue
r
.
.
ñ f d d f d a o m a2 e ra n P o d e ro fo s ,
y f us p a fad o s a v a n fu e
l lo o r
mo a ne i
q l q it o l R y s
ue y 1e e m ca a
q
-
g unos P ueb s d e fi? C m a ca , no

º '
i if i d T lo os e e ra d o a
ri i l t I t
s m a; o o » ua u ar n ,
'
ñ o n i r efi ftir al
'
i l D f p f
a m en e io e s er ua . q u i e nca a n e s r e fp o nd ie
to ºr
os r
r i
nca sp p nc .
di d l f l S l d m e nte z el º m e ec a f o n q ue l e o b e d e cia n c o n do a m
d or d o p ol t orq j
ue o
e n o es q y
-
. , , _
f f h f y e r m o ur a; ec c e a v un a d
p ue er a H i o d e l S ºl de
i y el ri y f li l i
er a a or u
—
-
.
l u e nta v a to cuy a C e m e nc a y M a n fe d um b r e e íi abi m

q ll ol
av a
io o q
c
e nc a ;
'
q ue , ;
d ll d "
q ue c d sl a or a v an a fi c na d s y u er i a n fe r fus Va fal l os , o r
o r io
as c as
u
as a e , p
D f E io B f q l os l a o ne s ; ue g g d f B e n e fi c s:
d io t i d f O ig ii
or es n a e u s
p .
D d en y e i c en e m El I nc a l os rec b ó
i o l o tr d í l I p rq
s e n an e u r
r
-
º
e c a n os nc as o ue d a d a co írum br ad a y l e s h ig o M e c e d es,
o o l l o f p i dif di d l S l r lº
c a es c
tr
,n n a , _
'
m e r e c av a n ce n r e o ; y e g a s c o n d ad i v a s q u e e n e l o s I n
io o i o
c e s
f h g ol h i f uv e e m uc h as d s fe e íti m av a n e n m uch ; y v e nd el
l p orq l f y f f á f il
ue
e q av a n
te s F a b u a s a ue e m s ac b ue n fuc e fo ue e n fu Co n ui& a a v ía
t io i
ue a u
r r q q i
'
d en d , cm b o l os m i fm o s r e q uir i m ie ntos
lo
e c ee .
P ii fi l G
'
i
o a s e nt º e n e d ov e r no e
'
l os d e m ás P ue b s c o m ar c an o s h aíra'
q llo P b lo P ri i p l f i p r t l r
ue
_
e l d e fa ua d e r o d e a L n a T iticaº
omo p r l h i d d l
nc a es , a s a a u
t o
s
a ue s ue g g an a
g u
º el i
'
R g ion a ac e n a e ca ; l ºs q ua l e s od s c o n e l e e m l o d e
S ol y d I
c a a
t ol
v a na
…
'
_
g p
f b l ió l C H a un C l a , y d e Chucny tu , o b e d e cie £
'
el q ºv a o z c o , ue
q if p f d l
nc a , e
,
'
f C q it ; ll
a e ante :e n t I u on
_
l r o n a nam e n e a l l º f i l
I t ro p
no u a ar n a m
ro t
o nc a ue s a s ía
q p
i
t
' “
f n,H il l av i Ch u l li , P u m a a Ci
p q o ii n i c as i ei n ºr c i p a l es fue
jor i g do p o o a p o o
ue e p os re uv e n
it ot o
r .
'
p a , y no c n a m s e n p ar tienl a r l o q ue
'
me y p c c o—r
od y c p r q
r anan
l
-
“
,
i d ó
n e n ol ºn ue h u v o e n c a d a P ue b o d e d e m a nd a s ; y,
' '
en r en ¡
ra a a
r to
…
,
.
º ”
l é V f l íi f
a a l os d f i d d d l la r e fp ue fi a s d a s fuero n 5u fe m C
' "
e uav a e
o r j
o u :a e n
g
i
o ue
”
p q
G i : y ¿ b id f l a cal an a d e l o
q ue h a ii a a q u fe ha d i£
*
ov er no ºm a en os c m
*
g
n os
,
b c d r t rlo t
ue n o a lo Ch0 : y p o r n o e p e i
"
i r q f r
r a ar e
q
i o i
… a ntas v e c e s ,
d e c m s e n ñ rm a T a m b e n q uie r e n d c cir ,
'
v na v e z m h '
as T er a s ue ue a c a n
* º
I o o
a
uc .
t ar d ºel nc a m c h s A ñ s e n c o n
' ' '
f f d l y ó íi T y A m r ar ie r anos m+ q u e
l
ar e c a n a o u
' '
bi i f y C di i f ui[fa r , y fuje ta r e l o s P ue b o s 5 m a s en l a
t
'
r rl i r
c o os o c o os . q
v
“
m a ne a d e l g a na o s no d fi e e n na d a :
"
CÁ P X X L G
'
fl? v ñ ri C l ? a
o r an
r ro i
l q a au
a fs i v a p oc o n a d a ha ce ca fº d e o
'
ue
y.
,
no i m p o r t a
. .
q llo lo
.
“ d d º
í H l
'
y ca tu ] l < e r e uce e a . a cen o

/
A v ie nd o p a ciñ ca d o a ue s P u e b s ,
d e fp idio f u Eg er c ito d eja nd d c o nfi g o l a
i / íP / (
i/ ¡n mo a m s m ac m
t r ro
G e n e d e G ua d a n e c e fa r ia p ara ( ir P e r
Di i o '
nc as . r "
f na y l os M inil t ró 5 , pa a l a c n fe ii a nc¡
'
I o d e l o s nd i s ; q iri fo a fs ill ír p e r fºmá lm e n

'
L I f r b ido i l C nca to l o ue e ce l lo
er e te a d as e i a s c fa s a fs i p or d a r e s c a r,
o o or r q llo
oz
h fi fi c o n m uc c m ºi fa v s P uebl o ? ; y
º l
co e r e; e ce
p
ro i i
y a a a ue
ó ij d d p ó o e P v nc a s co n fu p r e fe nc ia q ue' e r'a n
A o t di d o G
n
ri i l i r i
c ar u no s
g g a ¿
s, e n e n en en el p nc p a e s y d e m p o t a nc a p ar a l o d e
i r o y o B fi io l t to o
ñ oa
m un a de a n e L o s Ca r a ca s y d s ( us Va fa “ º
l p r io i i
v e n c e ne
llo or i ro I
c .
D fp l os: s fe fav d e q ue e l nca q ui 1

* '
to o R o p l o t to que
e ues
tr I i r o
e a ec v i ec e n —
' '
t ar d fu ey n or e fi e fe p a r at e n e e ll os v n nv e n , q ue
' '
I do al I
º
r I io or
c n en
l i de f
"
os n s r e c e b ian f l d l ue ¡
y po q
v er us n m y a v or
q
r p a
e
I t
.
nca en a a o s s e ra e
'
ff i err a s s l M i& f d ? r ue os in l es p od ia h a c e y ,el nca l es r ató c on
"
_
r o s no e e
m ii —
e
Com m ! dr íos Rea les de l os I ncas
“
t o i
.
m uch a afabilidad y ºar icias nv e n a nd £ d ifi c io s n e ce fa r iº s para el

p rov ech d e o
cad a d ia nue v s a v e s o f ºr y r g lo p
, _
e a s or l o s nd I io o o
_
m P o f1 tºs P uentes y Cá
o ri
s c
e v ei a p o r e x e r e nc a p i im( f a D ct na
l m in so pr q rº i i o _
l a s P v nc as fe c m u
do q o i p ort
a a
q u ue
d e fus F a l a s uant m M
av a l a an f
n i c a e n v na s l º
c ºn ºtr a s L e a d e l G e ne
C p it t I ,f ro
,
g .
fed um bre y e l B e ne ñ ci o y e l h acer fe t al los el nca

q r r y a a ne s a n e
y bi y g r tifi d o d f
, ue n
ue re , p a a a rr a h er l os e fi r a ñ ºs á fu ºb e b d i
'
m u
t em
I o r o
en os
tr j o y llo f i f Cort
a ca s e us
d ienc ia , y fer v 1 c io L ºs nd i s p e g na aba b ºl v ó
t rt
_ . s cp u e s e u e,
v a n or o d a s p a es l a s e c c e l e nc m s d e fu c ºn f r ºp o i tº d e c e a r
f d l C q ifi
ri i i i
p
r ro orq p
r i r f h d h rt
as
e on u as ,
P nc p e d c e nd º q ue e ra v e d a d e Hi ó le
p
t tº I
ue a ec
p av e
I p riº q No S g ó m d
e n a nc a o a o
n ca e l ia s
j d l S l E n tr e el lu m
l oll o r i ir r
*
o e o an q ue e ue t re
q r t l g d T i rr L fi h f
ur , an as e
*
v a en e C m a nd ºa p e c b … a a el a
r o i o r
a p ua e n e uas e e e
i t h fi l p i d l Si r
. . e a ue
'
Ve a n ñ g u ie nt º d e z m il H m b es d e te m a s d ía
rr t o r oi
e v e n e e
y Cor ill r N d i id e l
.
, a e e a e
G ue a Ve n1 d º e l ie m p y e c
g da ra d d e a
t li i q tro º ll o d l S (i d º N o b r foi
ev a a ue
. .
q v as
M a e fe s d e Ca m p s
g
l a G e n e e g ó ua an s re t r a ºs s
r o o
e a e m es a
G ne al c m bio v n H erm a n f i p
m i p
ue i o s Efp ñ l o r l os
*
ir I io o
uy , o es .
y p
r e ib ido g r d
o r e a
l C
'
f b d l os nd s c om f e ll a Eu f éº ue
q l r r
e e ec e oz c
l g ri d tºd Ci d d q p f f :
q u no a a . , co n an e
ua m a nd º q u e c o n p a e ce ,
'
m av a : a l a e a a la u a
q llo t
e
o d i io
ue or u a a2 -
n fejo d e a u e s Ca p i a n e s , p r o c e b le f d b úm
y c n c n ,m y l b li
an e i
do º G i ó lo q
co re er a i.
d ie fe err l a Co nq ur& a q ue l e m a nd a v a h a d d e ra a m a fi al
i o r
a en e r em
l q d ºd l Vi d qitd y p f,
. ue
tºd o s c nc di º º d e n , y ex e e a a en u
tº i r
ue
do fi o d f
u e re o o
r e fº m a nd a u e e n n n una m a ne a o c up a l B ene
V f ll
ro to t l g
q en e ci
h i d º Jii i
p .
e us . a a o s,
l l e g a fe n m p im ie n d e B a a la c on l os ac e n E iºd ie a i m b v e ce s
I io i f r r l R y º l P ri i p i r d rº l
u . os v i
' '
nd s ,q ue nº q u ili e fe u t e d u c ir l e p o r b e n, He l a:
º i it o r
1 a e e n a nc
º
:
d o M yt C p o p ñ do d o
e e
fi n q ue m a ci n d e fus P a fa d o s l os a t a m a a m a a eH
ri i i io
a a a c, a c
br p i do
, ra :
e fe n c ºn c a c as y b e ne f c s m ºfi r a n i j
es v
y ºs e r m e nta a ra
p
o to o t
e ex s ,
g , q
.
ue
d P a dr es p ia d ºfo s i f l V f ll
'
d fe e n yf f ºs , '
a n es c o no c e e
it
ue er c1 ta e e n
q os a a
d llo Q dº
e e
g
Cap a nes b elic o fo s M a nd ó l e s q ue fue e l G ºv ie rno i ió fe i nt
oi t º
e ua n
o al ll ºi H j y
. s. c e r.
fe n al P 'n e n e d e d nd e e li a v an a l a P r o a m ue r te l i ºs
ri r j
c an am is
llo l P í ip H r d ro y l g em
…
_
v i nci a l l a m a d a H u n P aca fa , y e d u e
'
tr e e
I io lli
s a r nc e e
o ó l B fi
. .
e e en ii ag
( e n l ºs nd s q ue p or a h a l l afe n El d T fi
e e a m c nt o l es e nc m e nd
rl it ro o o rd d l L
. e e ne t
G e ne a ,y ( us Ca p a nes fue n ,c m fe c o_i d l e V f ll os l G ºs ua
ºrt
a a , a a e as os
l e s m and º y Cºn p r ºfp er a F un a r e d u y y O d
e s* ,
c f
e na n as P f d ue
trl ll o
r q
d f D io y P d r lS l ls
5 a a os or
p
e r o u l o s N a u a es e h a ar n e n e fp a … ºr d '
t l l
en e s e e
i d j do y q tod l
q u u a
g o e
-
c io d e v e in e e g uas e a h fi a l a f ue d
or ill r i rr
a a av
omº jo d l ol A l C p i
q u y a a e a en o es m an av a
d a d e l a C d e a , y S e a Ne v a d a q ue hi f c ie e n c Hi $ ºs
ii i rr I io I alº d
s e . .
a …
d v d e l a Cºfi a d e l a S e a L o s nd s ñ e ta n e s nca s, C a em á
il r ir orq r S ñ or d V f l l o d ó C yd
s s
a
.
y q a r a c a s, ue »e r n
r o n fa c es d e e du c ue e a n B e b é e e a a ºs , e n c m e n el
p es
tri t r P º br l Ob d i i d f R y:
u
v
a ..
as y G e n e fue l ra fi n O d e n Le y ni d o de
l os es e e nc a
ºli i i i í
a e u e ,
P c a V v an a fe rri eja nca d e Re ir a s G ol Al l ii

o v t no l d j esf q d f iº
oi ir
ue
f P dr
q e ue a en en
p r
. .
v er nav an l os q ue ; m a s p d a n , co n T a P l S l l l e e l
tr b jo p f d
= - az q ue u a o e a m av a a a
n ia S b r v ia ; y p ºr e fi a s c a u fa s fue ºn d f £( d l
”'
º q ue e ca n a e e
Di h of y otr f j
os
il llo o º
y e a a s a a ºs .
fa c e s d e fuje tar ; y l o s m as d e e ' s c m fi
' '
c as e as »c as
t l i i i ro o
e m e a ntcs
riº l I L loq Y p q i d j ó
as
,
G e n e i m p e v n e n d e fuy a l a F a m a mu e nca ue
h o H ijo y H ij d l Co bi
u an u m ua
ill ot
e
"
d e l as M ar av a s , q ue f e c n a v am d e l os c s s as e as
I ijo r ro d f M g r l g i
.
ncu nas , au na
nc a s , H s d e l So l T a d a n e n c ita r e ue u u e f l l mo i it rt ia ue :
q e
tr o orq d jo H ijo V ro
q
. e a ,
d ucio n c a l i es A ñ s p ue fc
g a fi av a M am a C av a no d e m as
ti r l P í p H er d rº M y C p
a n e
r nc i
e m po e n d o & r m a r l o s
y dº
e an a e e e s ra
ºtr H ij
m as a
r to
a ac
,
b u s q ue e n fuje t ar l os A c a b ad a l a Co n es F llas . Ll q ue Y p o r ad o o úe
to o R y º rg d ol o y u a n.
. …
_
nifi r o s n e ce fa r iºs f
'
s i d
'
ifi a º d j d l M i qu en u e n
r it irt d
q u , y e a o s o co n an r
s Ca p a nes y G e n f i i f
'
l G i º l e nt rri entº , q p ue or
rr r do P f l ú ro d f
o us v es er a m u
p a a e o v er n y y u
t e d e G u e a p a a P r e ñ d io d f n fa ¡d e l
'
e e am a u i er ºn e e n 'e me ue
H ijo d l S l y f i l
y
i
. n e
' ' '
l ºque fe a v a c on qui fi a d o fe bºl v ió e l ii
' '
D f io es d
”
s e or aro
o o a d l lo Y p orq l H ifi iá
o
r it
a s
r
-
, e a
'
G e ne a l , y fus q uarro Ca p anes d a r cu e n
'
c m v uo ór
f t to h bl o f p d
e s.
o
ue a
' '
t a a l I nc a d e l º q u e d ejav a n he ch EL no ca n e an a nd é
ll
a i em re
—
. .
&
ta nt o q u e d u r ºa ue a COP
' '
if f f á i b
ge h
'
m ma
º
V id d lo R y I
v na co a er en e ntr e te
il i o o re
. ? .
'
e n v i trar fu R e y l
l
l f cu p a d as e lg
s d e es
o r o tº f ra ag r d l
u a e av a as nc a s a unas e
q , _
no , p r cu a nd il ufh ar l e d e d as m a ne f C& b
”
um ue n m as a b es
G rr
us o q re s e
t ti r l o
.
, a
e c o n a um e n ar l a s er as d e ab r d i q
e o r l ue n o
y C q ft ,
as ue as ui
qi fi f r
r as .
,
.. on a sl
'
M and r)l facar nuev as A ce u as , y_ h acer; h h ec as c a(j º d d t i as Pe vn m

ñ
n a ue te ºr
d
¿ e
d i g a m o s a lg º de l as C1 ena l os ra& ica ue d e l a Filºfºñ a Na fura l á ºr
o
p
º
t ir
a s, q u e
ga nt p , p q ,
a l c a nca r o n o n m a s incita tiv o s , u c l es d e f

I
ll o º
ue u v e
n c as .
q q .
p e r t ar o n a l a e fp ec ul acio n d e a
o i tº
c m
CÁ ? XXI L S i i
f ue e l S ol y l a L una , y e l M v m ie n
. .
q as l rio
c enc a s ue os
d e l P l a ne ta Ve nus q ue v n as v e ces l a
_
ir l t ºtr
Va
I l
nca s a ca n a o
g r n T £p . r a ta *
r : m er o v e i an d e a n e d e l S ol y a s en p os
d el P o r e l fe m eja nte v e i a n l a L u na cr e
d l Á/f l g i
r l ri
.
e a ro o a
l
.
c er y m e ng ua y a e
ya p e d d a d e
i q l ll
na
v ñ a e n l a Conju neio n a l a ua
'
am a n
A A fi l g i y l F il f ñ rt º a m u e e d e l a L u na : p ºr q ue no l a v e i a n
N t r l I t i l i
ro o a, a o
q l a u a ue ºs nca s e n l o s r e s d as d e l a T a m b en e l So l l os .
l f ue m u inc itav a á q ue m ir a fe n e n el
c yp
ti o rt o ro l q ue v nos
o
p orq o o
a can a r o n .
m n o tu e m p s fe l e s a p a av a y t s fe l es al e
i l tr q i r
ca 5 ue c .
q u e v no s d as e a n m ai or e s que
o otro or i
a un u e e n g av a
llo h H b
v e r on e as …
om l as n c h e s , y s m en es y o tr o s
o o i ro it
tr e e
o I g io q
s uv o r es
.
g ua
d b ue l e s ; l as qua l es c fas l o s m v e n ¡i m ar
llo ir ro il
ue n s en
ll ro A of
e n s
fi f f lo o ar o n c en e s l as m t n m a ter a m en
i
as
f til o º h q f R p b li
am a n qm au tas ue y a n a
te que no p a far on d e l a v ñ a
ro
ue en u e u
lp ti ro p d i d o d j rl f i
u es c m m uc as .
e a as e cr A d m ir a v a nfe d e l os e fe & os , p e no
r ll r
; a a ca n no u en
l f f l uc ce o r es
p o c ur a v a n b ufcar l as c a u fa s
y a fsi no
r i ro tr t ro i o lo
ras a a ue os as ev a a n r
_ p q
lde l il i n c on I os m a a n fi a v a m u c h s Cie ºno m as
ro i
no s
f i q d ro orto tod
p a n re , p e ec e n s
d e v no ni i m a i na n q u e av a m a s d e
Ci i º l t i ro lg o N f p i ro d q e f
ue a n c s en
y e ntor es y a s as g
nº h no f l e
r r r
v uo cau a v a e
ri i io r
e n c as ,
as uv e n a un s . o u e n u e
fi d b N la L um d L i l
c ece m e n ua la
M o i i to d l á Pl t ya
os c on e una
y
r l y f d j ro f ñ d
e os
p nc
p s , ra rea
g a n
ºs f ñ al a ºs c o n d v m en e os em
i t i ro
e s a ne as
r
; u a , e e a n e a s
l f f m er a s G f d ya fp i f
ue l as
t tr P l
es to c a s
y g , p q p a a en a r e ur a os e a c o os n uv e n
l f
as v ie e n f Di é d d m os l c ue n a m a s e con ºs a ne ta s nºm
t i r L f ñ M b r do l g r d or r
xes n o r a e n. r es
f lº q
e ca
, y ,
íd Fi lº º f l d h s p or e
o llo ir ro ºtro
a an re a
i
u v e o n. a a o p an o r e
a co a ue
y ,
; r a l a l ca n a r ºn b & l d f d ica N l m o m
q tro l t i o
en ut a e s a en
p
ro i
en ; ra a e n os s
g y
-
j f f V G
L e es , f da D l S h ua P e
i g io y o d f i fl i
ane a s . os n s no
a n e cn t a e n y us
y g o uv o
b
r u m r e s , co m º e n f f f áp
e l d i c iir º ma i na c m en s ue nc a s.
l ll ro I ti a l L Q il l y
e v er
ll r º
,
or n , e us n
f
a s m i ma s : a yu d li av a l e s a a
l L A l S c o am a
N t r l q d f
e p y a e n n a u na i i
,
. .
,
d l f L V C h f C a1 r i uira,
o o ir
¿ a u a , ue g e ea v a n
y ua r ar , q
a e uc e r o e nu s a ca ue e s
i
er ie nc a h l a l l av a n e n f ó C fp f
b u ena s h R M us m uc
y o for ll ib lti S i t C rill rl

q ue as p y
co re a or s a s
p .
, . a
b
r um r e s m e ae l ab tau
f R p b li
r on e n
j t y p d if r i q y d ll
a or v e
c n an c u p v an . as e e as as
d
, º de di d ia e n e u ca un as la e e nc a ue a
D l F f fi N t r l l otr Efl ll q l f d
_
a en u .
, or e as
'
il º º l
a c a n ar on as es cau a v á a
º o orq tr t ro d ll i io ºtro fp & y
e a a
c a u a as re as , ue
“
p º d ue nº m tac m as nº ºr º;
o º p r f id i p y t r ir ro p ºrq
c na a p a a n e a, p n re e
,
m f m le fi l l
na u al , no m n e n m as E ue n º
t i do f d d f c f i
e c a a u v a a re as s
_qu .
,
n º t uv e e n n e c e i d a
i f f d q l f cf a o fa a b an
ir r ll t i ro
_
ue es or a e e n en ne c e i a or no .
i fiig fi l f d N q e f
e cr e to s r º o i to m i
o r rti l r
r ea r p u en e as
ro
nv e y ar ra os
p e a . a ,n uv e n
.
; ur al e a : f f f f b er l ºs d E i i m as m b es f re l l a s e n
o d i ho o
n e
t i ro i g p r €i q
a av a n e in ,n eup a cu a
g p p a ,
r ar l o s ; y fi n º uv e d h t ue l os ºs ue em m un
ll C lid d d l ll ro C yl l q q i r d ir
a s n n n una q a s c : en c
ca de d n i aun e l asl a ºs as am a n o ur ue u e e
l to r ir i rr
_ a a es e ec ,
¿E e m en d
s l E
/ f1 l l T :re a.
fi y f go li t y f
p ec ue a
, q a a , e a es
y l e ca F ue
f º
r a, , e ca en e e co,
in p e ra f i
or i d la q ue l e s c a
l t
e p er e nc a e
d o r v ia
q ue m a v a ; m as no
l
en av a y
Ci i S ol t l 9
p e “
d /
,
e nc ad F l f ñ e a am e n e
A ñ y l á S l l i iº e o : o r s
o d irt d d lg Y y P l
i o o . a c an a
r n a v e a unas Eq i i u noc os .
M di i l r
u e r v as , an
t as e c na es f
f r o º d ir e o d l g
q c on ue e ca av an e n
f us e n e m e d d
q d é d f M di i
a es c m m AS s to d f e a fii id d
u… con a u ru
; ro I
c a
nas ua n o tr a t m o s e u e c na . lPe qi l c a nt a n os nc a s ,
í 1e e
li l l e f er ienv
'
M ºv im ie nt o d e l Sºl fe a c a
"
ro c o o a can <a r o n
¿ m asp or …
p :.
'
g ia ( e n fe ñ a d ºs
d e fu ne c e ñ d a d ) ue no b av a e n v n A ñ º; al qu a l l l a
t r l rq q
ro t o r
.
p o r fu F i l o fo fia N a u a
'
p º ue fue n p o rnar o n H ua a es N m b e,;
q r ir
v
o ef e c u l a tív o s d e l o
o que nºtocav an c ºn A ñ º y l a m ifm a d iciºn,

c p y ui e e d ec
'
r to
_ . .
'
m an s fín m uda p r o nuncia ciºn ni a cen : e n
oí t o tr rº
.
'
'
rC
º
D e l a M it ºl g a uv i er n l una m as
ag º a ñ g tiiñ eacign es Ve b y f1 g nifica
t
.
a ar ,
Com entar ios Raaler ¿le lo£l nm í:
'
a táf. o t l ño
Ea G eni e é º
m ún
'
c n av a
'
os a s y fi d e fp ue s a ca nºl as Hañ' d ef ri“ bad º fq

"
t bi o ri ri i r ll l r
—
p d a v e f c a p ºr e a s c l ug a d e d º
'
l f h Al am l os
S l h i d V r º yd l I i r o l
"
p or as c o ec c as . ca n a ro n en n
í ºs el e an os d e m ir a v a n l os i nca s l os S ºl fi i ciºs a v er
d j o
e nv e n
T ºrr
o e
—
, ,
q l f i f ñ l e r tºs c on a es i an f i e ra de li l C
f ro o h o
v na
l S l ºd ºtrº l g r
n e e
ua es e ar g q e , ue e av a i
en a a»
d es i nºto r as T f a de º l º nº º
l r ro ri o o
or
po gº r ifi º d el
y q ue ue n c , e
y u a , q ue
b l O e nt e ºtr as ch n fi nº e cad
l P o i t d l Ci d d d C
r es q ue y a n a p or a t ce t
bi
—
a .
a p f el ue T am l l Eq i i ºs ºs,'
d q ro q
oz c o e n a ca n a r o n
hº ld
n en e e u a
a , c u no c
ta s d d u a tr o ue ñ a s e y l f l
os
c º e ni ar ºn m u m uc En
5 tr t do oo º o d
ua t p en os e
M rcº f g
e q , y . e e:
1 es c i a m as m en s e al a l M c d l C ºs ai a l e s ºz c º,
d io d gr d gr y r g o jo rti l r
s p c e av a n e
tº d ºt ras ºs a n es ; l as co n fi fi an
q i it
en m e e
t lA d d C p q
e a e ci a
p cu a ¿
p ñ fi d h o ºc m en e e ºl l c a m
ip l d a º l do
e ue ez o v e n e n en e
y
º º j i d S l E
r
as e av a n a ta ue er a
l a ºtr a l s ºt r o c m d a el
Eq i i d
º n el
to fp li otr d orr
es s a º
S p ti br h i d l q trº i f
a v na e n . u no c e
tan ac iº e a v an l a s T es e em F
gr d , r ho yºr
as os e ac an v na
p ri i p l
e e as ua e 4
e a n m uc m a es tas nc d S l ll el Ci am a v a n
l q R y i r f q i r d i Fi f
ue
an es q ue q , a es
q o ue —
i
fp ñ f en E d A l y “ erv ian ta a tua a m il la
li g r d d g rd r
as ue a a y e as e nc u e e
o º fl
, . . ec r , e —
g
f y d
e r v ian f
p i ip l C l b
t a x r nc f
e a »
m
if p r q
e as ua ar
d ir e P r rif r l Eq i i
a n es ,. a . e e ra v a e c en i u u -
d f b i f j T e cu r e e n m e or l as g ar m o s. u nºc d
p q ñ r p
v or
Col
,
o a a ue a a ve i ca e
“
l fp i e l as i d pi d
' '
q ue e nt t en a n iq if
i p od lSlpf l l br d p íi tio P l c
r es e ue as e e ac o e u na s e e ra r u i m a m e ntc
“
ñ ºr d e º a as l os P a
l p to d l
a av a a a
?l i y l p f i t T p lo d l S l l
ue as a v a n e —
, ue as —
en s , a a s,
os q l ºs
d l Ori t
o ne r e era e un e ue av a a n e em ºs
rdot q d º f l Eq i
a r , a ,
, s e o
S l íi i i L T S e h ti a n
'
orre s ace
l Po i t d l
e en e es uan
iº ft r t i id d o d i
o c os a s v na5
q ue e u
…
. s
c ºr re fp di l ºtr a s d e n en e e ne c e av a c e ca
r l hi l Col
on an a as en an cu a e m x
,
S l fi i i em a ra r ca d d l f ia om h bra qu e l a
P r rifi r S lfi i i f p o i
o a
í l Col p ít
c o v e na . a , u na a.
el c ia . T '
c º e a l
'
I i rto p i l f lir d S l
o n e n an
ro d r o r do d º y g r d
a a v e ca as un as -
ue as en e
Vn el c e nt
ir f li
nca e n c e ue a o , e v n ce c mu
to º l h d l P l c
a e n a n e,
l f e i m l q ue tºm a v a d º e
f p i p tr l d T orr p q
v r
y y av a a a
d l P tiº p d iº d l º h n
p a o ner e ; y , e a nc a a a
ºr m e p ºr
ri t
e as os es e e
h l ºd Ori t 5 P o i t
e on a or e n ue a ; e cer c ec av a
ñ li l O y l en e a P o ni e n i R y q e n e n e, v na
fi tr b jº f l rg fp
as ue e av a n a e en e 1 a u
q a
Y iñ ºr f b e r i e n c ia
d d
'
te . c ºn e ce r t p e a v i arr
P d ro d
e a a e ca v a n en a
o r p tº y ºtro P l
a e a ian on
l A& l g i d f d
'
a S lfl i c iºs . e e p el v n el ºr
Ci g C p t lo No t y d h
ro o e us o ne
l Col h i ( ºbr l R
a —
e un , . a
a ce m e n f ºm b
orr El P A fi t i
e a, v en a os , ra ue a
q
r
a i u a u na ac a e a
c ºni d i? T am b y a i v e an l Eq i i f b u nºc º i
r t d ll L i ro S to C p it l º r
es . co a ac e 1 1
dº y q dº l f tor l ;
e ta s . a en q ue e -
e —
t b a T ca n b ºm
tº Ef i
a a e ce
f lia
e as ex u ua n a ra n av a
, a
a l es d n fu cr v ie s R d di a di d d q ef e
'
: ni e º me º,
lo orq º
ro a ya
, a un pun
o yq d io
q ue no e ue a
L e tra s r o fe r as el Sol h li q f nia Ue M
fi j rlo i d
¡ cu ta n
to l Col
s con ue n a ue e
g p a p e
»
f pi los d as l ºs M di a b a ñ S
l a l uz d el ol da '
p orq
e ro n c on
r d or f h r f b rt l
u a s e e av a a una
f es f S íh o n l os ol c io s e n d er ºm a pa e a 5
t ro l M f p L
en ue ue c on e , in a ce
d i qi
q ra —
l g u nas co m º g u na e c an
q l d ue ía er a e l E u é
d ir e o y q d i ro a to Col
a n os e es or ue o q a ue —
m p d ia s i
no c a l En d l
d Añ do o º Añ 8
a un ue nce s
n to B ºr
s no or 5 y e n . a o r na v a n as u nas ;
L unas , c m el º co l d as f ºl or º as;
r o u o
ca a ce 0 as es
p od r y º i f b ll l
o
y y e rv as
l a r e cc e d a a l Añ
º L u na c m n q ue ia n º ré
di
en nc e av e
ill d S l y d i q q l di f “ , p n an e as a
a b 1 e nd o a u a r e l v n
f j fi Añ S a el º
l o ro t i l o i to
o con ec an
tod f l d ll º
a s ; no , , ue a ue a e
e t e n a n c u e nta c o n e m v m ie n f
a e nta v a e l S l º co n
p r ll º ( obr q ll Col P q l
: a u uz e en en
d S l p
el l S
º i i j fi lo l ii c ºs ºr l o
'
en e a
y o t rlº y
as
p rti l r l S l q l di
or os , a a a u ar e ue u nas . ua
Añ l L en cu a a d o r av an
d i d£ A ñ d l ºtro
c no con as u nas ; a a
y
ior ori t io d ñ fi y
o , n a , o a ue a¡
d fi l c ºn m a ne s
"
a m a ner a ia m e v n es en a c
d f p r f y l h í rg d p f d
e vi o e , e e a te
ig ien b d p l Añ fe m
'
ºs g ºt:i jº , e
S ol r r y q y
or e ac a n an es
yPl t y P i dr P otr
r o e a a us ra o r e e nt e s :
l L u na O rº a a i f º as
q i i g q j fi l A ñ S ol r
a ue e
o f d fii Y d ºt r q l
y uo or e ; au n a a as r ec
p , y as ,
u en d a c as e e ma ºs
r rº R y I r
ue a u a v an e o a . es e n a , ue
eo n : e l ñ L A o
*
ñ l le n en e es
yf A
nc as m au tas l os
f i º º ib dº
en a a us
g una … a
q ue e an
l i
r e ac o n ; i f pi
p o r q ue l j fi l ñ ºs F l f f
i º º os m P l as tº
di f i ib
u era n a u ar , ,a s
g c an ana n
j m i Sº & i i ºs l c os * d M l os e l os i nc ia s fp i e r m e n ta nd º
q tº f i qi
ara v
t r
en as e a s an e ue
' ' q
e q f ñd d uv i e a n de á la L E
"
l m as
r T orr p ojo r p r ir r º f h i l C
s ue on no ne c e a ua n e a cer ca v a n ne a 3
y u —
h n ºc a i l , ta nt º m ºm b r a ºi
l l M d iod í p lº q l f ro iii
or m a a m
ll t to
a ce es ne as a en s ac a a
—
-
,
l ºs y j fi l ºs u na a ºr
dº ol
e
i d o o o d di t i
p a u ar or e as co n an tr a a : ua ue ne
b j º da m
“
m an m as l C m as di u nas
r d l Ci d d d ( ¿ … y
as
ir d o l P li d l S l y l p f p
c e n a n,
a y cu ca a a
y , q , ue a
m v a n m as c e ca i
[º r tod l o r li i l q p
e o ner e a u a
d r ho d l orr
an e a t o e or e e l
:,
T b
'
e ec e as es . e as as t as e m ar ºn as ri
if Ci d d y
ue
L as qual e s d e g e en p ie el añ ºd e Q er ºn en l a, m maf p r u a , en u a a
gº
d
l la C
, ha l a
ºfi a
'
de la M d iº º nd e p ºr l a L una era a fic nada i a l ºsf P err ºs,
' '
rtº r io i º q ue
ar
i t l S lo º di
e
g
ef a p ol cºm o l ºs A l p ºr c ie fe u c q ue l e a v a n h e c h ,
ll r r ri
a e m ce n
wñ ) h f l d f b l g a
ics nº a c ia e ña ºm y qu e o ye nd ºl ºs º a a y a l a ftim a d e
M do t i rº llº r r ri
a e _
ra a un
o d a a d e l fue ñ º
e i d ia ºr P fi ºn l a s q ue l a e n
p orq d i
e uv e n en e s e c
g a ra y
io
.
e ne r a ci ºn fe r m e d a d l e c a u fa v a
q l r f rg d l p r r q ue
i
ue ec an
ma r ¡
v .
l as e a n a s ie nt º m as a ab e P a a l a s M a nc h a s d e l a L una d e c a n
orq ll r ºtr l l
a ue a a a .
l S ºl f f d a F ab u a m a s fi m p e q ue l a d e l os P e n
q ll oi ir
as e a e nta v a e e
t d l d º it
ue en e
e .
p
n a ue a fe
ch a m e ut e l as º ra s B r ºs p d a a ñ ad a
ti i
as q u e au
ºtr
en e a
y ,
. _
f pl g f j d i em e a nt e s l as q ue l a G e nt i l ida d a n g ua nv e nt ó y,
i o
ero n
g
rq
e_ as y as
ll t
i tp
_
D a na ha cié nd l a Ca cad º
_
a ue
q G as f A
en es e ni g p u l rºl o ia , o u e
,
Co m p ufo ra:
in a crºu m as a d e m a s l a q u e fe fi g ue e s b d i ia l ifsim a di c e n,
no p f a a r ºn cºn l im a
t lº t ri l t Zºrr or
a
, g …
l de i v e an m a e q fa m en e º d l u e v na e nam
r
co n a e e a
o o
ane q ue
l i L C l Q d i d
d e4 huii u f e to h ºl a ta n erm ºa ºr u tar :
i lº q º q i o
y q v en ue
s y un as p
rri o r o
os p . as ,
d l R la d
'
b º l G io n l f b íº C y
"
d
v e nad f h r a u al ua n e c ar
º d ll l f b r co
a a ue e e e e u
_ q g , _
S b f3
e a ia n d B l l c d mu c r ta a nnem l m an e L una e a c ºn a
Zºrr _a e
a a a
y
i º o q ol tr
:
e_ e a ca ar _ ,
l h d i d ºs l º ue f i y fi f l e a s ue de º e
h i i rº l li F b l
y p g q a a a a e
I do
e r
y ,
g as
p g p a , , .
l ºs l i L s en el as : á q h d em ue c e m a nc a s : a u a t an
f pl y f p o d ra e
p s as or e
tºd o R ro d rri
v an n as . n a
_ _ _
el e ynº a v 1 a fue d f d d b an im ta n ºr e na
o º l íi p íd d d q ll G t M d
e e e e V r
d má C it
n , a ,
l ºs E fp ñ l º es , m a m hc an aa
lo
e s a ne s a c a e a ue a en e
p a . .
f h l
ue r ºn al a n d º iñ ll Van a. ºs ue ot
t y d i f g r d º y g rito
s n
q
-
* —
. ,
a fe n
%
ces
ill , . e en a n es v ,. s,
CÁ P X XII I; T u
' l d M l a m a n o la M
vi º
q am a a ue es a
l s d
“
…
: er n cuenta con o
d l f i f r e L u na rº ºe u e nº e m ur e e,
p orq tº o L H
"
g q an
lE Zyp/i del S l y l q l o o ue aa cm n con f ue n º e r e c ie e n d ºs om
br h i lo if A i
c zs , p s .
M g es l as m m º:
gr d
eres ac a n v a
y u
d f i v n r ui º c o n uf ºn t a n
r r
y . v na . a n e,
f p d
Cº for gr d
ue no ue e e nc a ec e
q e
'
.
O t l M f p L n ar ºn o s_ E l ºr u¿ m e al yi e
í f dº l f
e es c an e ei
p n
d q ñ j g L u na º
P rº f l l g
nas ue uz av an ue av a i
e v na q nu e . a e n er
'
O y f a d d d l L a si l la
áf me a
( ¿ il
t r a, , e
tºt l a i q j g f q f
v a , _
e a u na . i e av a . - er
<
l M m an a e s, t la cº nº a v a a r , i nº ue e ?
t t y p o to í l
a y ue uz
a L d mo f la 1 e r ºn a v a m uer a m m en s t e m an e
o br a d rl r r llo
u na : , u or
_
m l d
a m e s , c ºn L u na B rrro ns
o l º io f r ll r r y p l ñi
n ca c ae ece e s
e
y a e pe
:— i
—
-
,
”
ra t u d m ed s m e es ,i e r a m as el ºa r;
t l o ºg t q i l j l
t
s . c es e v e as . a
lt f i
r e c e nt e _, y m e n ua n e d e la , é d m ºº a m uer t
q tod o y b f l M d º Q d o í
a c co u c en e ue v e a a e
pp _ g …
r
'
ra r ºn l f p e m a na s º or l ºs u art
i t i rº o b r p r l º d d
i an v e _an
ib p º º a p º b l i d º
as q s , a u n ue> s, aca ar e e un .
iº n n m es L i as e la f da ºc o v en
a ºb r r d i
uv e a a s ue una a c
q _
'
,
m a n a; T i º B y f d l
uv e r n c ue nra c o n l ºs ,
l cl
q p es l i e ; c a fu . uz , ec an ue c o niv a ec a
Sºl d l L u na l f f
m a s n º a l c a n ar ºn
d d d lP h u e n er m e a p ºr q ue e a ca m a c ;
D i E l yp f S o l r
a as .
y e
c e , ac
c a ufas a n al S l l fl d l V el f lº. Su e n ta d o r e nív er o
ºj d o p l g d li & q i í dd f d y dd l q
ec c a ue era c
.
q e q ue . e
fi ºr ue a v a n » av a al u m an a º e ue un m u,
o o tr i orq
e av a e n
_
a a un e o ., a o.
'
'
h h e l s i f ; p ue f p m ol r av a i f M d º y er e c e e e l
q dº d l tº d º l r
c ui c a r a r e e ue n o
rb d º º h º b r y d y p
ec n a —
_
p ,
, un
tu m m d li
º 7, ró l a ca b a v a
d f f l d yi
a a , c e a ra , ua n . e e ar e . c a a e
ii
ol f j g d l Ai em e an a d l b l r ºl º-l a nºr a n d c h as
r i orq i
p c a_v a n os e
i l r
e av a n u e na u a u —
g )
o s,
q ue l e s av a
d ir p f av e a c as ue nº
li o d l L i ºjo
e v en e av a
'
g g g a un ,
fi g º A l E lip
i c: fe
d l L i l i p v e nd º a A l di m s
rg i d i q f r
ca s;
l l m ro o T t
. e a una e ,
e a u na v or a
i e c e nd o h h
r ne ec P y al m av l a; n e
i rº N o r
_
an ue . en e a a a n , unc au ,
. a c u a,
l u na
y q f b ue f i f , l deP í T m b
i d ºrir l Ci lº y
a m a ne c e r uv e
p r f g íf l Al á p rt
a ca ar a _ e c u re c er e a , a c ar . n es
e m y c a er fe de y l d cº i c ar e em
rl tº o b jº y rlo y q d l d d o h o º d i
av a , e , a a i n va as s a es
g os d d s e m a ta ía la ¡ c m me
i d b r l M dº
e s , e
iº d i
a , ue e , y . e . n c a no
fe av a e ac a a ; e li h un c m ed P l -Ji .
i dº ' c d a l ypf fe l
c c
i ro Í l R l
p or
o
y e a
º
, . . i
m e , en e m º ; T uv CU€Ú Í3 3COÍ e am
ro p t Co t C t T r o y R o y a todº tr j
pe ec ar e n e
an a
p g a
.
-
tºc a i a n T rne º
na m ue n es e n uu
ol A l A b y q to ll rº I p N l d º
e as as a a , ay s —
'
c es ta b a es ra m u a nro s am a lla º ºs ºr ai¡ p ºr
p ºd i
y 0r es n a. a n …
i f i r u m e nto s
n lú i f D í f f l h c e e tú i
f i º es m o ºnr a v an , y e mal
r P rrº g ra d Cri d o d l S i rº
ue os
an a v er q q ue -
“
_ ,
'
1do l y hi T qe ºl , u v e n
'
m a a v an ºs ºr
º d h o p lº Ci lº
=
e s .
p n es c —
i v an . a s e . u
C s , a v a nl e s m uc
s “
f d i A º i an e n e l m a s> n
º
eñ e
o r
q ue
º
s a p . s a ra re 1 yre e .
ah ul l a fe n , l a m a fe n a
Vl h l ic ie r ºñ a A
'
l L f p it El i m º a c a ta m ientº
i F b l c ll
m
i l º p º l h r f ¿ d f 1 6r
*
q un a ue c
c erta a u_ a
¿ _ d i , .
i d l C
e os, co m a v a n
. e c an e e r a e mo u zf e us c 0 es ,
Y .
'
Com eñ tar z ds Real?: He l ós I ncas;
'
orq
ue a l cancaroñ que p ce día d e e l
'"
rº
S yi
yp
s loºs R e v qs ncas p u ñ e r ºn e n fus I lº XI V
“” L a M ediriuu c uq y
,
'
Ar ma s y D iv 1 fa En l a Ca fa d e l Sºl ¡ d ie .
o l
.
_
r ºn A p o fe nt o d e p o r s i a c ad a c fa d e i as , l
a ca n ar on
; y l m anera de
o o l r ir º
a
,
c m e n fu u a d em s ; En l a Via q ue
g
l
l ºs A fi r ºl o g ºs l am an L a & ea , e n v nas m a n_
C / um r é .
r ll lr
—
'
c ha s n e im pº l a
i i r i i r
e r e a a a,
g as q u v g
ti o q ¿ %
l
"
q uifi et ºn m a g na q ue a v a v na f gu a d e S fi q ue a na r n
j r º t rº“
a s ue era 0
O v e a , c ºn fu c ue p e n e , q ue e fi a v a f p º h f f ºa
t º or ro
a r v ec
y a u n n ec e a
a m am a n and v n C de A m i m e la i l i S g í á ºn ºr
q ri ii º
t a ev a
.
q p ua c a n r a,
u e an m ºftr ar ¡ d c e nd : V es_a l l i l a c
a yP g d f ºr en e
j ll
ar a
y p
gr i r
an
b e ca d e l a O v e a Ves a cu á l a de l Co r d b g ºs
ro r o
av am
f f b r p li r S g i
e
ro
ra e na s ,
“
.
y p
d e m a m a nd º v es e l Cue p b ac s y ii d p ¿ in a e a l as la if u
ir ºtrº f iº d l V a p r
ca an
r
as , i
,
e nas d e l v nº, y d e l : m as
y º nº l º l ic n e as en s a a ta e n fe r
i r º o q brí l q e f á
ta
p ,
_
_
_ .
v e a l a s fi g u as fi n l as m a nc h as y de bia d d me a fi n ue a ta v a m s
r d l d olºr q d í Q d o f i
an a u e
d e fe r pºr nº fab er l as im ag ína r ue

r í l q ll i
c e ca pa
h º d ºlor de C b c
. e ec a n . - 1an er
Em p e o nº h a c a n c aud a d e a ue as f f g a t a n m uc e
i r r j td l j
a a e an t
F g u as p a a fu A ltr ºl ºg ia m as d e q ue d i d l Va tr l a un a e as ce a s , e né m a
i r
e
ri r
, . e as
'
I e r l a s p nta im a g ina nd ºl as ni e c h a v a n L d L a a nc e
i io or rio r º í lillº
na ces a e r a v na un t a
p . e e
J n i P r o nºl i icºs d i na s
p“ºr fe d i h d e na l º,
y lº r p ºrq
ue n an e n v n
q p p a en
-
u c s
a l es d el Sºl , ni d e l a L u na , ni d e l as f f y q
'
ñ u e nº e c a e e
f º p r of y l p t po í f i
a av an ue
'
.
y a
'
C l l ob re
'
ºm e ta s a a c y as mu r a r as un a n an a v e na
r o º rt
, in y a . e nc m a
_
_
d d R m l d
m ue es p e f ei b
es i l e a 1 ro te a s car
o d ºlºr q n l L
y p y av an t u e
d R y o P rº i i
mu yg es c r an a v
—
an .
_
d li i ºn d n a c ºn m e n s
l g r d ire º d lg
v nc a s s a anc e
P r pl r P rg
rm c e s y e ue c o
l t
e e n —
as
' “
f m s tas c ºm unes : l as a s t am
r
e a u nas
—
a es a a a i ca
o o o o r or
*
an e e n us u , u
'
C ºm e t a sf P
l le f
am 0s a l l á f i a a l l as h co as L c e r ºn c ce um ºr a
o i i f P fii p p
ll f p i q i
u n os es
g 1 p
o
.
, ,
h acO i i i
us r ºnº c ºs , r na m r a v a ni e n e ni e r ºn
i iº o
an n
o l , i l n QJ
c m u ne s m a s a n a t
a u u:
y J d S q f
l os ñ ue ñ
y s l ue l iº f av an c fa e ra a c º er a em a m C
h i
.
u c s e . n me a —
'
d S ifi i
l os a cr c ºs q ue q d ac a n ue e cr
i f ñ l d l A yr f d º di iº q nd o f
e no .
'
l fi l E r e l a s_ , n e a e s Y P g e e e s co = av a n e e r nar
i lº q ro g do y
as . , .
ur . ua —
e
'
º
'
ia fp f a n tº h d í ºr £ f i f d y fá e nt a ri a c ar
r
y p ue p g ec a n no e a 5, s
o
e :
,
. . a , e r a en
d d º
_
i
t ca v a n º l º S ñ p ºue f l d s s q q ue f or n e u '
,m a u e nº e n e n e m e
'
r m a v an
d go l q ( f otr Y i p ar p rg
:
a
º
r s
¡ p ' '
m n a li a r a
d g q g l º nº as
”
ue erv ue t ene n
li º p i o t r A r d l li l l e) R i b l
i q o en in as a u a r=
-
_
_
ud e ra c ce c a
qu f E q f a ncas ºn cº
q o q llas
c n a . e a re a ¿ v nas a ces e aiú
V i l ñ
la Di q e d cen
'
ue
r d ,q R i y M h º y H br tº
v e an a s: u
ºtr l
. e n us
q , ue m a s v e c es p
-
,
a no v os e ue e a
h a m a ne c e e c ia n d es a em m a n ta n
º o d ºtr c ti d d d
ac
o º S ñ ºr d tºd l Efi l
c e ce r as a : ue a a
y
elS ºl m de as as te l as , to e v na c m e a en
q ll
an
o o º y ol i
,c e a e
d f h d ºr er m as º os c o m as m en s
ll
p ue a , er n as
c p
ºf q tod l d a d i f
m a n av a q ,
ue a m
m d l da
em s
g º lb b g q
a n uv e e c en a a n en a ua, en e ºs
l t y o r á b b y i d l to d o f h l
a ue as as .
re a e _ ue e
de l de ºa
' '
t as a tr s u ma
º
e en
ié d ol tr f S l p r q jfi lºr d b r p f d
an e av en
dº l S l f p o i
ca v nas v e c es ,
.
, e ec an a
(b d a, v n e º a a ue 1 ca a yu e º ra
or º º G t
o e a
o r orq tº º
an e . , : a a a
M ( la d l P i h º f e er 1 d c v ua a, c m as, e
t rS j
ue e n en ta n
p p
l l rg ti l Po i t
ne or ar p
p .
'
e
l M d f n; i d q f p d
n en e ec a
º
*
uii ta d s, ue nº e ue en
q dº t Í
a e m e an
ll y q f F gº
a a a e ne a ar ene
—
.
“
l q f os m ar c a n uan nue v a m e n e e ri
lºr r rt t t gr d
ue e n tt av a en e a ue c o n u ue ue e
q ,
3 C f d l A g d pa l e M l Cb c f as uas e r an en a ar , a a e a i en e a;
o º r or i o
a eca v a an e a n es v
g
M la d dm g d y d f i í ad u s, e v a ne c m e m ºs ;
jº i rr
g ue
r r io y
y qar ue c v n a n na
p aa ar e c e or
q p
—
b id ul l b d eb a y i de la T l os r a c:ºs e na s
p r f li otrº d l O ri t d dº a tºd l y “t r d l C rp d
na or p e a, v e nas
c p a a y _ , ne v s
.
a a ia p or as c o un u as ºan an
d r i rr f á fo l Ag a h or ig l q i fi f p p
a r a en e ; an en as e ue
ten e la T e a e t h re e m as , a e v a uac ºn ca i em
otr Ef i d it y r M i
u
.
, q ue . re es or
D el f
o ne r e l a L ni d l b am e v om
'
tr ll o
p as a s v a s,
tr ll r i t
una e as i os _
ca m a a s . e na
e as nº di er o n na d a T d li b d fia l m té to t a l
ro f A fi g l I
as e
u
r dº r
as e as o a a e e p ac en e en
_
g .
b i e r a s tu v i e r ºl º ia ºs ncas , d e fc º u nt ad º m a ca De m a ne a ,
d d o d f p o ra e q º º' l qi tu i r ri i d l '
n en u y y .
e d q u e n nº
*
ºs
q ll R i
n e e ue e nc a
d ll li º d
v r ua n p c a ca n= v e e e xp e e
c ar ºn e a , y ba e c fi e la t ºl º
Af f i d d áq é e ec ºs : e ue e nte n er
g i d llo d g º M di i l p rg d o
. a a a z u
i am s la g íi d e nº Cº
r q tº
a e s e c na, . u a u a e
'
f f f i b h d i m er de e be e s
or ti f l
ue v av a n e n us n ec a
q en er ua n ,
d d mc h b l b i um es e ne u e l ta s a en o m
yq J d ij l lád tr
a e s. r ce ss
XSX yg f u a n ºs uantas áv a n
f rí A b d l ob r
as a en o
q d e c an . ca a a a a ue a co n ta n
b uen
¿
“
f Z ib&o íeg tm
'
b y fá ñ i li nt
a ¿fi na d e c m e
e º q ue o r
º
ue n a
mi a
'
í l e d ie e n A mim
X X V La
a
f ; c m et q t
ua n
q r e r
lor ca a M ea;c2 ¿
—
.
n d ºs v c e s p ºr v n d º
'
d e ell º…
… .
º e
-
g
w t ot
,
ar
l l
_
o q ue e n d e r fºs i e m p s uv e ; y e c ri
“
ue a ca n ar on.
q g na es
g
te tºd º l q h d i h o
.
,
¡
º
E ll P rg S g ri
m en ue e c
l Vi t d d l
.
'
d as m an av a n ig c ar
rl p ri t o ll“ p
as u as y an ar on a r u e a
h ºs m a s e x e m e n ad L h y R f d
o º a a l a p rt r )
s en e
A r b ºl q ll
a ce a s, ar ec e e i na e i m
i l
t cu a rm e nte v e i já c m c s e as a m an
y gr d E b o y l E fp ñ l M ºl l
s a ue
l i l
º a r ºs ¡ y ue ºs mu º es
ti p o d l ºl qú of d g r d d ir
an es q rv av os a e es
'
f amf º ºs e n em e s ne as e C0 c m
irt d d h Y y io
, a e an e a a
'
i
no e a u l '
e m uc as e rv a s l f & p or h c n e
ri
a v u , q e e o ue ace
Radi i l c ºn f ñ a f h ij fi ºs l h e d f
ºs f ue
r t id o p M d i p r
us e n as
y
p r ob r Sºb r t r l L Y OM
as e n e av a n e a s r e c as
, q ,
º
ºr co s nº a a c ur ar a ec e e na u a
a to d o iº
e an e a
ll Chill l d n
en s , . a e rv a, 3 .
f ºa l R y y ¿ d f es r e u ta a m an c a e nt a a e n v
S gr r ri t r º
os e s ue ca
s in
q
*
.
, , a
a l C ºs a f P d b h e n es. ill f f ud a e m ar a v º ºs e e cí
G t
y u a cas us a r a ce
ºy t r d º d h tr dº
a a
an
y e g
-
“
l f a c ur av a n v nºs l ºtrºs,
'
e n e c om un e t ºs e n as c u n u as ,
i º º i to fri
. a n e a e n a
C ll
'
i d d d
'
p l ºr º e m e l ca m e n d f jd s. d ó ºs ºrtí a ºs
iñ d t t q d o l f i p i ó º V R i º º R i d
ue av an en os av a e
.
q y e
“
A l ºs ºs ua n ºs e nr a n m an m
l g i d if ñ i p i l
e a c ua
Gr q hº
¡ n e , . a z , c a z e
¿ ºn a
c u na pº c ºn ar t c u a r m e n f y lº am a au n ue m m as
l tr l l
n g
-
uc r ue a , s
l te l
i el m a d ca en u a ñ d os d y fp f
av a v am ºs m a s m e nu ºs ti º
ori p l ñ p r b l rdº º o l f r i p
era e u os e e
_
. , que
wd l y iqñ º l dp ab b r l
,c on nes
º i
or as m a a nas
orti r
a a em
r r i
o
t l “
m e ac ue c m lal a m av a n e v a ata
¡
…
,
“
l ºs d d uan º d l i f
an av e r i e l os d ºr f c a , e nca na ºs en e s m ue as
yq d º li
er y
,
.
y .
n es av a n
g A f e e fa d un t r a f av a nl a a l r e cºl º, av a a a º
r i o
e
i li t i al l r
. e n ,
. ua n e
g Q º d l d º a l d ñ l e d s n b l
es c ºr mu
l o b li g o d j ip l l l rg
nac e y s e n ca en e a rt a n
di t y f i h ir i d º p º i
a a
.
. 1 an p a a o
a
t m l e av an l a tr i co na ºs e n es '
¡ o º d dº l q l d f ir d l i y l otr it d
-
_ av a n e
a a a, a s v en n an
'
c m f l v na m a v u a e nc a
i g rd i º
ua e p ues ue e e a en
q
lli
vn e s a , a a m a
'
d
av am c o n f í d d l i s m º cu l d j fi h fl q e n a ºtr a a
r d p
ran a a e a v an e
g y
h p r l iñ
—
ca a
,
ua , , at , a a ue
f l d q lq i f f i y d fi
"
c u a a º en e a m a ne a a n
y p r ºd l í gr i
e a av a n _
n ua u e e e n r av a , av a n or
i difp f i f
ºn q u e i le e nt a n t a s e nc as c ºn p e na d e l p a c e n
p orq
¡ a n o rc a a as an
at er t iñ f d i di p f i la l if º i c ºn f l f
e m ra v an l B l i te e a av a a ºca E m fm º
l p l d l l g
ue e
p i t f po l R i y h tod º l
ea r e e n .
yf l en ua i d b es l an
i r º y
i a v e an ac e n e e ne a z a ce
di tº h l a p i o h ;
: a a a e a … a e
, '
d
ue c i a d q fi f ue e av a e n e m me ca m e n a c en º r ma
¿ to ip il l p r q trº dí í bl
e c an
g
a ; n c e,
en l l l a tr l a a a f l º w a a m a ne e e n a s enc a s
h p f A i d f l rop ri p ºrq r f l d d y p d ºtr di
nces e e e v an ue a an c a s , co
' '
v a e er a a m o c a ne e ca as
º r o
ac u a er p ue a a , or os , es
' ' ”
l g d i ue h nº l e d r ºv e c f f y d nº l me
S r to t l d fi f2
:a
j d h r Al b
a e na q e c an p p a av a
q .
-
ue en c c a ue e a a e ma
L ºs ec e s n a ura es ( ecº ¡ s as me m a n ar es e c uc º
d llo f l r q d d l
¿ at , a a ca
, .
_
ii
¿i l dig
m e as i y l p g
er ºn é º as r e u nt , m as l a c a ne ue m a
í y f d f b otr d b jº y
n e e e s cae
r N f p to r
s
*
a e as
'
d q l ih ac e º u i er ºu ma e nc a s
o ir r ºri
e cu r e
olor li r
e. ue as v .
, e a e a mu ,
m l l d d D
'
lp f l t
'
ul o en s m a y c l mu
r º rf í y y
a na ;
y a ca a n a. m ane a
o oí p l d f d
e a e a
y es
-
..
, ,
l i h em a i a º v m uc as v e c e s º,;
f d d l p rº bé a h r p
or e ca en v a us e nc a s
d C rp º f P rg y S g ri
e nrur a c n c an ,
l ºr el f a s m as i n ne c e i º m as
º r q r º
us u as an a a ce
o
ue or
—
, ,
¿ i d f d i d Q d f f i l l l nº u e m a m e co n e
º
e ues p e ca s. 1 an e u r r e
i r did o a l f r d d
e r an e n p
e ue ca r,;
p q
ti f º e y f
a en e m e d l R i a l d nº e ue e as a ce s º
D l Y r Pl t q
e
g g
h i di tº lg º d j ºbr r
a v an en , .
c a m en l Efp e va
ll º I iº ri
ac a n m e e a v an e a an a
i r
a un a ue os a
l N a tura l e a d f d N ñ l T b l d º S º es am a n a ac
hº p r of
e a y os
o d l M di i
a y ua r a v a n u n s
c g , y '
a , :
l l f v ºc m un f h V ar ºn m uc m uc a s c tºm a
l ºl o ri r
n ca n ar o n e e a e c na, a a as :
c _
l P d l i l e s c r ifi e l d f ºs ºr
p li r
a m an
rg r l b c D l irt d d li
er a ue Va n s as na ces
q
'
“
ue g q ur a , p _
p n p v a a e
f pi pl f em to s e
o
ca ni v n c 1 0 ne s , ca as v
l t ri t º h Ef
u er on a a ca a a e a. , u es e a
¡ i nº m u d f
ºcas, m L as P h c o m un e s d m en a m uc a s e n
o y p ºb r f i f ll p R o br l
y e c u an a an ex e
yp y p . a
G e ñ te c e p i y fi e a v a e n us en ai a le a m an ºr
º º o Y r t Otr Y r l c
. m un , , a s en m e , a
f d d b i i
m en s Al ef as d e va S an e v a a ca n ar ºn
p r l ojº l l M
e rm e a q c ue a a
f io d l q rt ll Ch
p es ,
.
, .
, a
a t e r cia n a, ua i b ilif i
a na a m an m ra s m a ºs l
rrº q o
uc a a s a m an a
t l r l t r ll
r e a. .
'
h b a l n ll am ap ñ , t ee u na ce en a ºs de
o p i ti h j
em a c a en u a y e ue
r
£ q u , ue e s a s es
B f i ll f i i f b
ue m a r e : te m a t1 d vn ie
o ºl q
up a ,
q ue es p y e ca a e e ne v na
m h º li tl fr dd
.
q e nc a , , oa
en e m e a dº d E nº m a s . c m
Efp ñ l l Or j d Ab d
s
y
yad F ríº ya
uc e as a es es re n a , … a ue e n
l fi ºs, f am a n
d I i r º t j d o l I d io
rem e e a e a
lor
os c a a ,_ que na c e
d l ºs s os la
o rd y d
e nv e n en e a
l q l
e ca , , n s
)( S X g fl m en c u a º8 e b ue n 11
h d o a p ri
c , _
0 a ua .
m f d y l g a ca a , e um º ec a m a no .
c he
'
Com m tár ios Real es de l osI ncas;

”
'
che
"
r o y l if y
l os ojos enfe m a m ma i llo
b d a d e s , qu e es e l bfe5 a g e d e l M a íz
lo o
en
o o p f ( ob r
s er
v a m a ea l d p li m em la y a fsi b eb e n m u ch s Efp a ñ o l es
t r
to
ojo i
a ue a c e
q ue
l d l de e nc m a i e ne n l as fem eja nte s e nfe m e d ad e s : ta m
orq r i li I io
os a os s v na
p p ar os y
d f l Y f b e n l a a p ca n l os nd s e n em p l all 0 a
o h q lq o l
v en a p y
ue
g no ge ca a a e va a
, , p
t a e n v na n c e ui e r a nuv e l os r a ºtro s m uch s m a es
jo t g y itig q lq i r d olor o
ua ue
q , .
m
id t q l t
o s en a n , a ua u e ,
a cc en e
Y l l p f
ue
h ho q
i e n a n.
T v n m uc ac ue
C
AP f
. X X V I (D l . e a G eom etríá, “
t i j p r f lt rl d l f
o e a u e a
c a co : e ll a G eogr a bia ,Á r ifm etica ¡ M /í

p
i fl d o o o P i i to f d i
en a v n o o a a a a e e _
u ca
< _
am a m m en in
l o i ri to d l j f o
v a
ue a l cm car on,
n c vn ,
if f l b o o in q g
h ho r y lo t i ya d io i
v ar e o an c n p e e
_
me ca
l C rrill p ri r oh o tri f p i
ec v na c a ne en a
d f b la me a n c e E la G e me
r p orq
o o re e y a o a u er o n m u 3 -
l f l Y f & i ó l j tu e h l c f fue
í p r d ir f ti rr
y e re o o o ue
a f l g r y l f g d q d ó d l to d o
q ue p e u e a e va , , es ne ce a
e me
p r l
e un a r o a a
o D fp a h ill o l
u u a a ue us e as ,
j ít Y P rtir
,
( b ue n u es a c a a
oco fp ñ y h di h o q i
e v e as a u ar
ll o f
ano e
y , . a en
m en E a m e ue v : ll tre e o s : m as
q l ojo q t o f r o q A lt r d g r d o
a a c e ue ma
''
m as d en e m ue i l i
ter a rne rt e l, n o p i or
d l o ro A ió o i i d ll t p i li o p or q
e a ue ue uv , u a e a s n
m ime d Efp tc a ºtr a cue n a e l e cul a t v a
j ró f i íl tot l t
t e avn p
ord l y p i dr it p l q h
e n a or , n
'
.
ñ ol me a m en e ec ual e s
i go d o o ró t y p rti io q
q ue u e av a v ro c e es e as or as a
c e e n ub e s d o s n c h es c b cen l a s cu e n a s
i rt d d l d r t d r d j ré
yq ue e n a c ne s ue
p or
l ll i
ta ,m e d anre la D Ye r v a no a tr e v e r m e a me
d q i r q f p d ll
a vr v u e a . on en en e e a
e l i l b c yb d d i l q
e… o D l G e
y po i f
r a av a ue
bi p r pi t r y h
u e a ue a v e a , a a e ec r u e as. e a eo
f d f f & i s im o la hi f i
l M od lo y d i b jo d
n a ra e r on en
g p
j o y [o b r l
av a o o a u a a
gco n ran a e p n a , a
b l n cab e a c er c a d N f i
i i to r i fi io q
re a a c on e
c
[ P b lo y P ro i i
os O s e a en a e u e
c m en de G d e l b e ne ue m e l q
t ll i o or
us
tí l g
ac as c ue s v nc as ue e r a
q o ue
N '
d i e a le h ( S
h ec ñ i ilt N f e me
ill tr ll p rti l r h
an e av a ue tr o e ,
av au v o : o an en as a enas,
en re íl l l
itu i r e h
De m uc a s e ra e ll lo q rem o
I di o i P ri t d i Y i l M od lo l C y p
a v a . o as ue en e e a cu a a
Ye r v a s f l sm s de
Co r q tro i
e n es c a n. e
rd o
v av a n n o v e oz co
*
. os a e , ar
'
l as q l ua es n o m e acue te d fu f m a c a , co n
p ri i p l h h d b rro y p i
e
E ll f l M d i i
.
—
us ua cam
ue co m unm ene no s nc a es ec o e
l I d io I d l P ruq y p l ill o
a ue a e c na a
q e
l
t e a ca n a r o n o s n nca s e e d e l r e u e as g d p f s tr a a o or
t d id f Pl c hi
a u c a en
g s , ue
f ue v fa d e Yer v as l pl d Mim ca me yg m a as c
d l t tod f C ll h y g &
y es , no e e y a con us cas , ra
di i c na s c o m f p f d
rrio y G f h ll l y
e an e ;
of d p ue ra s y no a ar o n a es con as us a e s anc as an o
y p e t a nta i m or ta nc ia f
t a s , c o n us Ba
S l d tr rroyo q p
ue s en c s a as mu
”
_ p
as co a a as
'
m la & u d ia ro n fup ie r0n olv d d i l es a
po o d r r q of q l
o tan as , c on
ll orr q d i io i
a u a os
y
e s ue …
og
as e en a m r ac
o o o f fi N t r l y
c ue e n c a c ue er a
lo
, e c ee es ue es n m
ib a m en m l a F il o r ar
o
s c o a a u a , .
l A ll
a r ol o f i
ía , u er on m e n s m uc o y h L if o m e lC p f
m o e ra V r e am
o de g p o con
C ro lto y b jo ll o y q b r d
ue
m en l a T e o l o ia ; o r ue no u e f pi er
l tr E d i
s
g p q
R io y A rroyo yt b l
s a s a s an s ue a as,
I on el nte n 1 m e nto c o as n f i f b l
od h g i d l I
ev s c on us
jor C f g f d l M d
an a s ue tas e ue
v i ñ bl es T a la T e ol o e os ncas t as , l me o m o ra o
l No br P h l p di r p r jor H i i ro
a ue e
.
q e un o
f e ó
e nc e r r en m e ac a ca m a c. no e a o ne me
M od lo p r q i r Vif d
e o u . c e n
D fp fp ñ h
l os E p i ol es er m en l
t do h l p ri i p l
e ue s a ca a n ex o v e a vn
i dlV d q
a e a a ue i ta o r,
a m uc as c o as m e d icm a l es f ll D a m av a am an
td M ll c r y ll o
nc q ue
r i C i d l Ch íll i d
a e e a a n er a ue
m en e el a iz am a n t a a om l i on l os
h f do l I d io
a a e a nc
p r f b q to P b lo y
, q ue e a er a e
a
p ar te , p or e a v o ue os n l if q R y
do ll o p q l c
i e es
q o I dio i
s a a a er ua n s ue s
les h
an d a de e uan t s l d iíl i d l C
i to p rt p orq l
o c o , ue a ca n a n en e r to
o ro Viñ d f ro a
s av a e oz
ro n d
e m ed ca m en u e os co : t ta o res ºtr as
d l R y o al E M o lo
s y a e s ue n ar
—
p
i n
m fr o s E a o l es a n
f ñ l o o fa o e o ue
h ñ f d d l q te s if o m mo l de
i l o y i h ll o q l M i d ig o i f h ig
p e e n , .
,
”
h an v l a l s h an a ad M y
t i i to d t t f f fp ñ l ll M ohi i ol g
ue e a z, q ue q ue v q e o en u na ue
d
'
em á d f e e r m an e n m e n ana los E
t i d ho p ro h o r l
s am a n
d l Ci d d
e u a o es na c nc e uas
a nc a es e m uc
pa a M a a l S ur C d el o me
olor i d i d h é lli p orq q ll Vil t f i

oz c o
v ec , e a
y u a
d Ri
'
'
e n o n es D de l a P aí ó n e al l a ue i a
P i dr R d l p r é I dio d l
a e v
=
, a ue e n a
e te nci o n
d e V r ina ,D
o l or í l de P ue bl os
*
e i t ar o n a te
B g ig y d l C o l ro
a , e a_ os , n s e
e añ
' h f l o a n a ca R p ú d G
m i e nto il f d l V g e ar c a o e
o o I io i S ñ or
a , e y c e ar a e a,
d o de e V r d
m u c s n s m e
i o ll q ue
t l ti f pí
, y p , ca .
Q g n n un f h g i P ue en a e as D l A f e a ri m e h yp ca u e r on m uc o,
d ir bl nr q o
eq a a
t o e lo q l o bg 5
a or .
r n s ib y ál
ua atr u en a c m un —
a m a e ma e a
p ñ d d d , ue or u os a s
CQ
¿ E a ar it
r
. .
¿ n1v no s h ilo s d e di€er fas : col o r e s , d ay an nºcid a p o r si y no p ºd ia n d ec i d o s Ca n

t to o o I io i r t o º
º
a
d e d l o q ue e n e l R e yn d e l nc a c nes d fe e n es p o r v na T na d a ;
y e ll
c uen a
a v ia de T r ibut 03 Co ntri b ucro ne s , ºrq l or o º

l G a n e na m a d , d a nd
o t
p on er a p a
y u e e
º º
.
d e fc ar g o fum a v a n r e [ta v ím M u fi c a d e n ch e cºn : f u fl au a

'
ºr la
q llo ñ
Q ,y ,. y
o t i “ p
.
,
m u tip l ica v a n ud o s T na d a q ue e n a d e ci a a l a D a m a , y
tº o º tº
ue s a
yp
f b r l q bi d P b lo
p or a ;
ha a dº e l M und e l c nt e n d e fco nre n
tº i º o or r
ue
í l p i inn g r o d M i
ra a e o ue ca a ca a ,
d e fu A n m c nf m e a l fa v º , Y )
r i
c an as ar t c es …con an s e a z ,
_
i d l l l f l e m a ne a , al a
º
d ís fa v ºr q ue fe l e h a c a ; y fi fe di g cra n
'
r i r t o
—
e r e a e as ue es
e q
i r£ f
p
—
y ;
Y d f a ra c a eo a d ºs c a nt a es d fe e n e s : p ºr v na T nad a ;
q l llo
uz c ue nt a c o rno
b d G rr
c e a; p a
“
…
( _
d l d V f lb ¡ T i e l s de r nº fe f up ie r a ua de s e ra …c l qu e
b to dó é L y s Ceri o i r l
e az e ue a a a
' “ '
.
q ue
G y m ri d i l G '
D e m a ner a q ue fe
tod o l d á d t r t
u s ana , e e , n as a e c e a an —
. c
f d ue e av a c ue n a ,
em e p u ed e tir a qu e h a bl av a p ºr l a fl a u a
q
tº o
o s .
' ' '
p º v na n c h e , a d e sh ºr a ,
'
t uv ie fe n Co nta d o r c s d e p or si , y e l íd s e ñ_ Um Efp añ ºl
t u d ia fen e n fus M in ííi e r ios y e n fus c ue nc e n e l Cºz c º v na l nd ia q u e el c o nºfcia ;
rq ili
*
tas , l as d a v a n c on fa c d ad p o ue l a y q ue r ié nd º b o l v er l a fu p o fa da l e d i
ll
c uen ta d e c a d a c o l a d e a qu e a s , e & av a I i or j ir jº l a nd a : S eñ , d e a m e d o nd e v ºy,
ilo o q ll t º
. .
en h d j d i c m £ fa b e te ue a fla u a
q I o
m e r s o ua
p q
q l Ot rº ll h p li
e a s o u e a ue
s ,y a q q ye s e n
o
. , (
d m f l u di t i e 4 me a m a con m u c
'
o t or
u e v n n uv
y t r r r q
e s ue t o s ; y a n .
-
a ue e a a o u,
fc c a r g o ( c o m o C n a d m a yo r )d e d os,_ d f g a m a ne a ue m e
tr t ir ll a d j p id q p
e nu a ; e uer a
2 ) es m as c o fas , l as c ue n a s d e c a d a ºr tu v nº
o l t r d j r d i á q A ºr l
e am e a ue
-
a : , ue
c fa e ll a v a n d e p o r si a d e an e d a e º de a al l ue e l me l
'
m
o l r l io r p r q
— x
e r e
añ s m a s a g a R e a c n d e l a m ane a d e l d
fl y f f
'
º º
tr y o f q llo g e
ue
ri º
v a a rr a ra n a a ea u ma
'
co n a d p mo e e nten 1an or a ue s l m i ma d
C iº o po í d
c er y
y n do
.
,
.
hil L c m
lg
s. as a nc n es ue
G rr t
q 3
*
os , u _ n an e
' '
D M l l c f a cá
y h g
n ar on a l u na s c o n a a ñ as , no
I io C p rq f i d t r a l
º
: e u i ca us —
ue as as a m a n,
f i l i l d ua l es ta ñ a n os n s o nº e av a n Da
t d ll p f l t
onanc as q as o ue e can a as
ll d f d lí i l i d t t0 e n v no s l nl m m en m as f au
h ho d n o d Cñ q tro ri i l
i ar c ue n a e as
º
_
as , e u n -
or us as :
l ut f F a ie fl as
i o ñ t do l p r
to s e ca s e a ua us
y ri fo
ec s p p ; c a nta v an a s e n nc a es
, y , ,
f V i& i i c a d a, T
'
ºr as M
'
a a º
nt t i p t lto
u t os a a s un s
h hº h c ñ f Q do y
c nc : ca . en us en em
ca u o l i d f o mas a q ue º ºs ¿ º
r d O rg Ell o
en a v n e ec s
fí i d l P r u q
un , r a e us a a 1a n
m a ñ f l añ d s ca al º 5 60
q tro d if r t
m a ne a e a no s . a
i o I di q ñ i
e e ue ue e
—
g ,
.
e 1 .
d ºs z e r a n d d ge l C e e n es v no s e ºs , ue t a a n
º o d llo
t o s a ta ua , e en e o z c o c nc n
V d b ñ d i fi i u nto s aá r i l i m a m e nte º l ?
lto ,y otro
tr s p
uo e s a n av a e n a utas u
L ib r ºd C tº d Or g º q
.
_
— =
e p r q a q u er a
¡b y s , 1 0 tr o e n m as a l e n m a s;
o ol q to o rl ; if dl t r
s
J R od rig
e an e an ue es u
p '
m m as c e s na tu a es f de
T i l T or Co r lto y Co tr b jo d Vill lºbº i o q f d q ll
ua r v
y _
as c .
e en e an e e an ua n: ue z
“
%d i l
nt a a n a
o I o ,v
e, en a s ec n ue
i º i pº q y l
¡ p , e a , ue e a ue a
'
d an d vn n f C i d d m E ll
c av a v n, c a nuto »,
_
re u a .
-
n e s T e m s ,
… ue e s
'
. a e
C f i d Q i
ºtr o e n ñ d l y f f i
o n o na nc a
y dº di e 1 nta, i e i c e nt ºs
'
d otr q l qui a y l g otro “ q y t to I d º di fl i

p on a e a o e m s me
' ' “
ue ó el i ºs
tr C f y l otro otr á M ñ p r t ñ r i fl
e a ua er ; en c en ,
ue a an s n s t an e r er
o n o na ncia en d m n r um e ntºs
to lto tr
e a s
f h ll hº D
o a u ca a a a e q ue o n
. .
'
f d ¿ l b ie n d q u ie r a e l a s v o ce s
"
y s a s o as a a n m uc
baj d o d o b ajo
un e
p ¡
h lo i d io t p p
v e ce s u o os e .
s.
“
.
'
ñ pá f em re e h co m nº v e n m is i e m ºs ºr
e h r gl f p to d i
p s s. s
t i
an a s , av a s n
'
N ow
fup er o tr
i d bí d nº l as en a n t a n b ue na s
r t ro d
c o a c on un s
tr
q a ue e a e
' '
m inu íd os , to os
d f l f j bi d e v n com nº fa º ca n a
t d or r I d io f ñ d l eg i
e an e n e s a c au a ,c ue
l o tr r i
— v
.
er en , no »
“
pa s L o s añ e iº av a
p r d ñ or
es e an y p n s en e a os e r c ta v a n
h º M fi ig d o
.
v
as or e c n a
a a li
a r M u ca y y al al Re y b Se es os m uc s e os e mu… .
ue na s v ce s.
d N f l a a l o s , ue f M t a n r u fG a l a
o li o
e co n er u
q
fi
¿t
ca no
l
,
f tr jo
e ra
i C
c m un
A T XX V I I L
n
? q ue l a a p r e n
/
aba
í d l
T uv e I ñ
“
a oe a e os g
q tro o i o p nto
.
c a c a n av a n c o n
.
u
y
an, .
ñ
o l d l P li
a uta s de
t i
A ua
q f F d f f
c nc u cas m ua ras ue m o o ¡s
*
r on s,
'
m o 'a s l or es
t o
c e os no as e n a n: '
f
H m
a
g / T ara cus , ue on oet¿z 5 ,
j f ñ d d a nc ia
i p rq o rt r
un a s e n c o n o .
, in c a a v na e
l f pi
”
ll ñ f
p or ; ue no as u e ro n c nce a
0 l f lt ó h b ilid d al A
s o ,
p ia n us ca nt a r e s c om u e os p fl
rio edid
or e as t a es a m au
*
a a os
ein v e o l os l
or l a m a l f f Fi l o
q
rt
m u a es
q p tas ue : e r a n
i Co di
.
os o os ,
'
y or P l
p a e er a n d e a i o ne s a m or o as l ya
d l r r d f or
ar a c o m me
T r g di
p p o ne :
.
y as
,
ya d e p e ra dif d ia s
f or d
e p a ce
“
*
e av es ue e n
q y a e as ,
,
av es e l a D a ni a B ll f l t o e nn es r e p r e i : ntav a n
C d C io t i f to d
. e as
a a a nc n q R y en a
y d gl u S ñ na a , con c cs
_
e os e ºr e s
q ue
C0M2h íaíios Real es de l os Ín62 3 ¿ '
67
º
º t L R p f d l V rb º o º l s lif l T di q é
.
'
En l a C r e
“
q ue af3ifiiíñ
"
ºs e m te E
t t r il f º I y G
e re e n e c a n
º br l p f f q l i
. o u
nº e a n v m ºn a i nº a nc l u
ºb l H ij d C r y l if ' y
a n es es in nc a s en n a er
l V rb o p
, a , ue
md d d l V
'
te ºs u ac a s ºs m m ºs e en e ºr l a i
i
n e e e
O tr
, e a e er
C C h ll M f d l
tan es h d V f l º as m u c
"
C p º p orq l A to d l T r g
urac as
y p a a a ae e s e as m a ne ra s ºs a
c ro l I P o t a l q ll
,
.
e er a
am ca n a ual es
rº r o o
ue os u s e as a e n os nc a s
p rop ri f g íñ
; e as os a —s
'
d ia v f f f l r e e nta e n a H m av a n ar a v e c d a£:
A rg to G p r d H º M p y cu s
q i r d íf , d E p í
p e re
p q i ue en
-
a í n
—
,
' '
um e n em e ch í£ m on u e e l nv ºr l ºs
ri fo y V l i d l p d l P B l V l r h ll e ºtro V r
s re e an e s ec e nt a . n a
'
i
l tar es d T ic e le s
"
or as e as e as a e a ,
ll Sp d i to º ( i
e —
un s . a s e a
º
' _
,
f
'
f
'
é
”
H cñ G d d l R f l ºs e ye s s , ue am a d
ºtro p e as q e a a
e
q trº fil b a d if r i d ftº
a a as ran o n a co s ,
y , s m
d ºs d H V L d a
e r º co s a r ºne s :
'
ºs e
"
rg to l Cº d i r d A g ri
s ua as e e nc a
y e y a e e
—
a
.
A um e n de me as e a n e
lt r d H i d of f y
s as a
a; d e: c a s e a e r as
ili r L R p f
cu u e ac e n a ,
' '
f am a es . *
osl g q e r e e ntan te s ue o ue
f e a c ab a v a C di ,f f la om e f e e nta v a n e n us
l g r o for a lid d y ºfi io

a
me 4 ca
il ;
u a es —
c n 11 a , c s.
'
f d h
'
N h i º E l fl
ntr e m e e s es ºne ºs
jº o gr
a c an v es
b d d f yh
º e ta , e c as a v es
S t i yD y p
to o.
y s
-
a
—
fi c ºn ona
l g r A
ne as e n e nc as res er
l “
í d
m ti ºs e n q ta l T ñ a : a l ºs ue e av e
l i ro
u -
a
j
ra av a m e n a G d e n l F b el R e nq e re l
“
tar f l a ue t uv e
'
la
jº y f ºr d h fi i Di edor p f
u a
p r a cra q q , es u es ue e i
d ' ,q l H ac
g es e m uc a e m a. l ue ce n ue e º
otr o i lº o ll ij d R y q q
av
a v an ya s . u en e
D l P f l a q ºe C D H a e v na nc e
orq r orto
a ro n
i t rº ll o r r
e p ia -
a ca n ca, a a e vn e u
f h ier ºn á v e r fºs c d A d t e ne v n c n a en ua
llº rl q d o l ti rr l a h
ac e s
p p e g
ue p u
y
:
a a e a
v
-
, ,
º di d d f
"
l g ºs me e i l a b as Eu ft ¡ am a a u an e m ene
o i t r r º ll l q i br
ar ,c n a —
e s a a a er g
' '
f C a n a es a m y q hºr ºíºs d c ºn T ne vn e m an l us
d if r t º º f h di º t p o y q d l g olp fe á f l
us o e a a u e
p n an
_
a
d m e ch T am i em s e 3
bi o po í
a ue e
yo D i
na as e e n es c .
_ c u an os
m f g ñ d
en v er T º l as h a
R p g ,y e r u e nºs el a m ºs Ra s.
otro
a as
o br f p orq f h
en c n an _ , a ce n¡
f R d P f q s H am o ºs l uc a s ue el m l ºs ca u a ºn
Cr p ri i p l h o d Hº b r f ro
us y
ey e s e e ue
y e
—
,
f ñ l os d c m
i q l g r iQ n
en e s e
y
t i io r
u a c as nc a es av an es e ces e ma
y g no o
f f
De di d ; é i ra r e s t er rías . D c e n ,¡
r lº h l D o ll p orq
e nt e s c n ue e an ºl
o h hº d f
or a a
us p
c en p q u ar
v
. , -
º
f f
e a co r d a e n l b de ºs y ue n s ec Ve r nev a ac e
º
e
rlo r
—
s us a nc e a ue:
P f d y l i i f ºs f
m ta e n : h h d l ºs v ef id d y bl d on ec s e m as
p º o p ºr q ori g d f y d t tº p
a a os , s e an uav a an u—g
l M em a l ºs éh Di ra e r ºv e of
rº y p d f º i fr J I P t y A ft l g hi g y d ijº l
c s ue a uar a c, an c e rr ue v a
q
-
a
, , ,
”
em co m iº os co m rº º º,
y irt d
pe mu en c as .
nc a oe a , . o os
ºd ' ' '
C f
… '
N º v a ron d e
f V f V l os er fºs l º l as e ec e l e nc ía s
…
ºs,
tod o r f or rt d io f id
o n o n a nte e n er an v u es
P u e l tºs . ; y q la m ay e la D am a ue D '
l as ad o
trl p p r q ll hi i f bi ri
s e an or s e av a
pa e
f j
e m e a v an ¿ l Erp co m ºftura a a ue co n e l as
t r ti rr F b l
a na u a as
o ill
¡ a c e e en c
—
a<
ñ ol a l R d d
l a m an V C d l y l V u as e e La
iº q trº V f d i l P B l V l r q h lló l g
u e n as . na an a a. a u a os
q e , er
f p fl
ºr º a c ºm a en ºs ce e
ºfr l M ºri p llo f n d o y t d o A l tig o ,

c n am —
,
ue ua er. . as a e a ue a en º
fº a em or e u s cuen a s e vm s

1ra Parte de Los Commentarios Reales Que Tratan de El Origen de Los Incas de La Vega

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1ra Parte de Los Commentarios Reales Que Tratan de El Origen de Los Incas de La Vega

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Í LAS IND IAS,

Óm ni?ottnt; m uch ! Año€

a i m t¡ rim í t uiuf qu e aní

Ye rtl m l c nto a l a c o nñd era c 1 o n d e las G €nté s ?

R : Ca tol ic á,la G lo ria d e _

e l bu e n ad e tiv ar de l as D ic c io ne s ,qué f9na r ian f ál fr efc r iv ieEm os l as D ic

d ucidoabuena le i v alia quatró ciento s y Íc iriquen€a m ts D e i iilahet á qu e?

r e d ucid os l os P efo$ 5 1 D u ca dos de Caftill á,cad a c inco P e fos fo n feis Due aa

D ecim os e íi o P o r que no g:aufe c o n5 1 fi on ei

orP é fos y D uc ados D e l a c antida d d el P e fó d é la P l ata al P e fo de 1 0 r o ¡

av ia m u c hád ife renc1 a co m o en Ef ana l a ai ; m as el v al o r to do er a v no 1

Óener al dei P e ru debe de;

an int ro du cido , en fu Len

q efe hic ie fen e n

U c E fl o e s , (¡ e t c L i b r o s , e n v n T óm ó : Cuio A uto e s el I nca G a r cil a o d e Í a V€ º Ca it an de 5 3 M

Y m e pa r e c e Ob r a e fc r ira m u i c ur io fa m e nt e ¡ y di g na de I m p r tm ir fc a lí p o r l a V a iedad d e ce ras q ue

ººé m º5 ? ºád ºco d os º…

Cap i VI Lo que v n A utor

Ca p Vl l l : Las m ás qur facr iñ cav a n al

Cap X €o m prueb a e l f i q l o que h a d r

XX Lo s P ueb l os H iñ b riac36r cs E/Íd ñ 0kf,

D ill t ito s R eg iítra v a n l os Vafal l os f 4 7

fo l 4 8 Co nqui& a nfe ºtr as L ev a n Col onia s ,

Ca p Xl l i D e a g unas L e es , que l o s I nca s Ca & g an l os q ue v fan d e c crio , foa

tuv ier o n,en fu G v 1 e no f ol 4 9

Cap Xl V L o s D ec ut io nes d av a n c ue n Cap V G a na e l I nca t Ven e

l io Cap VI Rind e nfc l os d e P c ré H uayclz u

d e l ito , n ng u n I nca d e l a S a ng e R e a Cap VII ; R e d u ce nfe m uch s P ne b+o s £ l

Roca S e g und R ei d e l o s I nca s fo Cap V Co n l a Fa m a d e a P ue n e ( e

l a f1 g niñ ca cro n d e fu N m b e Ca p l X G ana e l I nca as m uc h as y,

I nca Ll oqaz f up a nqu i .

Cap Xl X L a Co nq ui& a d e H a tnn Ca

Cap Xl L a Co nqni& a d e l os A im a r a s P €t¡

La G v ncia Cba enytn fe d na a l os Cnr a c

a tea nga r o n T rara fe p m e d e l i A f .

C a p. XXI I… A l canga ron l a c ue n a d e el t

Cap XXV L as Yet Va s M e d c na e s q ue

Ca p XXVII L a P o e fía d e l os l neas ,A nz a a , r es .

G a p¿ XXL D e $1 0 A v ifo,q ue v na Fanta fm a

Ho s ; NQ nu v o P ob e s M e ndj anr es¡

Sex to R: i; Co nquiíl a Cap X El ord en y d iv ifi o n d e l G a

Cap XI L e íes_ y Or d e nanqas d e l os I m

ti : dc lº? Char m &: foi

en l os C , y P a r ric ul a e nes o m unes

Io s T n b uto s El I nca h a c a M e rce d 5

¿ l os G u r ar a r d e a s c fas P r c fc iad a s , que h ac a n en d e l c f o l 1 7 82

Cap Vl l P b & as , y Co rfee s, y l os D ef ¡H

I nc4 I m]v ev * íor Vie ;

XXVI : Entrav a P finci p e Ca p Xl Los B a i '

G ap XXV I L 'El l im : d av a l a p r nci p a l Ob P

l ntíg nia , v n P a en e l as d e m as…

d e m as 1 3 05 5 L o s M ae & ros d e l o s No Ca p XI V Lo s $ uc e fo s d e l a j nad a d e

Ca p XXI XI RÍM e R Cb3 qú m m

Ca p XXXL[gos Va es d e P a cbar m s S nce l o s infe c e s

Ria nc, y fus l d o l o s fo l z o 3 e n a ue l a P

S u R e íp uc & a y Ca p i €a p XVI La Na fc ion Chír ibum , Y fu I

Ca p XIX G a na n l os I nca : hai'

Q p XXXHI P c rtina cia , y A dicci nes y l os M c nfag e s , y

G o v i e r no . Cáp XXI R ebe on d e Ch ili c n a et

¿€aps XXX V , t as m uch as Leíe s d e l I n II

Cap XXIII V e ncen l o s I nd íor , p o r a v i —r

Ca p XXLV M a a n zi Va l div ia , y h a cin 9

Ca p XXV N ue v s Sncefos de fg r a cia d o sg

T uv e on d o s L eng nag e 3… Cap VI V id a q u ie ta , y Eg e r c íc io s d e l