Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Brochure Lichtregeling - ES PDF
Brochure Lichtregeling - ES PDF
Diez estrategias
LIMITACIÓN DE LA
CAPACIDAD MÁXIMA
En función del consumo de energía registrado, la
iluminación puede regularse o apagarse temporal-
mente en los lugares que elija para limitar la carga
* Dossier Control de iluminación, agosto 2013 máxima total.
2 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
EVOLUCIÓN CON EL EDIFICIO
La iluminación puede ajustarse fácil y rápidamente
cuando cambia la finalidad de los edificios o los
lugares de trabajo; por ejemplo, cuando una oficina
diáfana se convierte en oficinas individuales.
CONTROL PERSONAL
Puede ajustar la iluminación a sus necesidades y pre-
ferencias en su puesto de trabajo en todo momento.
Para trabajos gráficos detallados, probablemente
elija una iluminancia más alta; mientras que, para
tareas que fuercen menos la vista, bastará con una
FLEXIBILIDAD iluminancia más baja.
AJUSTE DE AMBIENTES
La definición de ambientes permite que la iluminación
se ajuste fácilmente a las distintas funciones de la
misma sala. El auditorio es un ejemplo perfecto de
ello, con la iluminación ajustada para presentaciones
de vídeo, discusiones en grupo, mantenimiento, etc.
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 3
50%
25% 75%
Instalación sencilla
Solo es preciso conectar la fuente de alimentación.
No se requiere cableado adicional. El sensor ELS
viene configurado de fábrica, de modo que el
control de iluminación funciona de inmediato en
cuanto se instalan las luminarias. Si desea ajustar
los niveles de iluminación más tarde, simplemente
cambie los ajustes in situ.
40%
Buen uso de la energía
30% Con el control en función de la luz natural, es
posible ahorrar hasta el 20% del consumo total de
20%
la instalación de iluminación. El consumo del sensor
10% es insignificante.
0%
J F M A M J J A S O N D
Ahorro de energía de una luminaria con ELS. Los ahorros de energía potenciales son mayores durante los meses de verano.
4 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
EVOLUCIÓN CONTROL AJUSTE DE INTEGRACIÓN CON FÁCIL DE USAR REGULADOR DE CONTROL EN FUNCIÓN ADAPTACIÓN DETECCIÓN LIMITACIÓN DE LA
CON EL PERSONAL AMBIENTES OTRAS TECNOLOGÍAS Y MANEJAR TIEMPO DE LA LUZ NATURAL A LA TAREA DE PRESENCIA CAPACIDAD
EDIFICIO INTELIGENTE MÁXIMA
PROYECTO
Asesoría Dauchez-Payet,
París (Francia)
SOLUCIÓN
Kardó 60 con sensores ELS
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 5
50%
25% 75%
EMD analógico
EMD digital
6 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
EVOLUCIÓN CONTROL AJUSTE DE INTEGRACIÓN CON FÁCIL DE USAR REGULADOR DE CONTROL EN FUNCIÓN ADAPTACIÓN DETECCIÓN LIMITACIÓN DE LA
CON EL PERSONAL AMBIENTES OTRAS TECNOLOGÍAS Y MANEJAR TIEMPO DE LA LUZ NATURAL A LA TAREA DE PRESENCIA CAPACIDAD
EDIFICIO INTELIGENTE MÁXIMA
inferior a 4 metros entre 4 y 8 metros superior a 8 metros inferior a 4 metros superior a 8 metros
PROYECTO
Werner-Heisenberg-Gymnasium, Heide
(Alemania)
SOLUCIÓN
Kardó 60 con multidetector EMD
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 7
50%
25% 75%
EasyDim
0% 100%
RECEPTOR DE IR
DETECTOR DE MOVIMIENTO
FOTOSENSOR
8 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
EVOLUCIÓN CONTROL AJUSTE DE INTEGRACIÓN CON FÁCIL DE USAR REGULADOR DE CONTROL EN FUNCIÓN ADAPTACIÓN DETECCIÓN LIMITACIÓN DE LA
CON EL PERSONAL AMBIENTES OTRAS TECNOLOGÍAS Y MANEJAR TIEMPO DE LA LUZ NATURAL A LA TAREA DE PRESENCIA CAPACIDAD
EDIFICIO INTELIGENTE MÁXIMA
PROYECTO
Escuela Leval
(Francia)
SOLUCIÓN
Luminarias empotradas U5
con EasyDim Pure
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 9
EasyDim
Aplicaciones
Tanto EasyDim Pure como EasyDim Advanced
cuentan con nueve configuraciones posibles.
Ofrecen soluciones para oficinas individuales, ofi-
cinas diáfanas, aulas, pasillos, espacios sanitarios y
salas de conferencia. En función de la aplicación y
sus necesidades, su asesor de ETAP le recomendará
la configuración más adecuada. ¿Se trata de una
oficina individual, donde la luz solo se enciende
si alguien está presente, o de una oficina diáfana,
donde es recomendable mantener la iluminación
encendida en modo regulado hasta que se vaya el
Oficina individual con ventanas. EasyDim Pure combina la último empleado? ¿Tiene el espacio una o varias
detección de movimiento y el control de la luz natural. Al
utilizar el control remoto, el personal puede ajustar el nivel de
paredes con ventanas?
iluminación de su oficina conforme a sus necesidades.
Oficina diáfana con una larga pared con ventanas. Con EasyDim
Advanced, la luz permanece encendida en modo regulado en los
puestos de trabajo desocupados hasta que deja de detectarse
movimiento. Esto evita zonas oscuras. La iluminación de cada
sistema EasyDim Advanced puede encenderse/apagarse de forma
independiente o regularse mediante el control remoto.
Accesorios
En función de sus necesidades, podrá solicitar
accesorios adicionales para su sistema EasyDim.
Vendemos diversos mandos a distancia, unidades
de pulsadores, sensores de ampliación para la
detección de movimiento y carcasas para montaje
adosado. Consulte a su asesor de ETAP.
10 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
PROYECTO
Schleswig-Holstein Netz AG,
Niebüll (Alemania)
SOLUCIÓN
R7 con EasyDim Pure
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 11
50%
25% 75%
Excellum
0% 100%
12 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
EVOLUCIÓN CONTROL AJUSTE DE INTEGRACIÓN CON FÁCIL DE USAR REGULADOR CONTROL EN FUNCIÓN ADAPTACIÓN DETECCIÓN LIMITACIÓN DE LA
CON EL PERSONAL AMBIENTES OTRAS TECNOLOGÍAS Y MANEJAR DE TIEMPO DE LA LUZ NATURAL A LA TAREA DE PRESENCIA CAPACIDAD
EDIFICIO INTELIGENTE MÁXIMA
Bus DALI
Sensor de presencia/Fotosensor
+ Sensor Coupler
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 13
Excellum
14 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
PROYECTO
Instituto Het Vlier,
Deventer (Holanda)
SOLUCIÓN
Excellum con una combinación de
control de tiempo inteligente, gestión
de la iluminación en función de la
luz natural, ajuste de la iluminación
en función de la tarea, detección de
presencia y control individual.
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 15
Sistema de control de iluminación a medida
Planificación Ejecución
La elección del sistema de control de iluminación Su asesor de ETAP le ayudará en la ejecución del
adecuado empieza con un profundo análisis de las control de la iluminación. Los especialistas confi-
necesidades basado en los proyectos del edificio, gurarán los ajustes solicitados, llevarán a cabo las
pero especialmente escuchándole: ¿qué pretende pruebas necesarias e informarán al instalador. En
conseguir con el control de iluminación? Las diez caso necesario, visitaremos el lugar para supervisar
estrategias sirven de guía en este contexto. el funcionamiento inicial.
16 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
Las estrategias aplicadas
CONTROL PERSONAL
FLEXIBILIDAD
AJUSTE DE AMBIENTES
REGULADOR DE TIEMPO
INTELIGENTE
AHORRO DE ENERGÍA
CONTROL EN FUNCIÓN
DE LA LUZ NATURAL
ADAPTACIÓN A LA TAREA
DETECCIÓN DE PRESENCIA
LIMITACIÓN DE LA
CAPACIDAD MÁXIMA
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 17
Algunos proyectos de referencia
PROYECTO
Estación ferroviaria de Bilbao (España)
SOLUCIÓN
Kardó con ELS
18 | CONTROL DE ILUMINACIÓN
Oficinas
Sede central Carrefour, París (Francia)
Schleswig-Holstein Netz AG, Niebüll (Alemania)
Ernst&Young, Diegem (Bélgica)
Majid Al Futtaim, Dubai (Emiratos Árabes Unidos)
WSP, Göteborg (Suecia)
Assimoco Spa, Milán (Italia)
Transavia, Schiphol (Países Bajos)
Tribunal de Justicia de la UE, Luxemburgo (Luxemburgo)
Eland House, Londres (Gran Bretaña)
Sanidad
Hospital St Anne, Paris (Francia)
Hospital Universitario de Amberes, Edegem (Bélgica)
Ten Hove, Mol (Bélgica)
Hospital St Elisabeth, Tilburg (Paises Bajos)
Educación y cultura
Liceo Het Vlier, Deventer (Paises Bajos)
Odyzeeschool, Goes (Paises Bajos)
Escuela de Leval (Francia)
Campus de Mersch (Luxemburgo)
Escuela Tilia, Melsbroek (Bélgica)
Universidad de Hamburgo, facultad de derecho (Alemania)
IE Universidad, Madrid (España)
Liceo Werner-Heisenberg, Heide (Alemania)
Transporte e industria
Aparcamiento Hausmann Berri, París (Francia)
Mechelse Veilingen, Sint-Katelijne-Waver (Bélgica)
Estación ferroviaria de Bilbao (España)
Gestamp Aveiro, Oliveira de Azeméis (Portugal)
Centro de investigación Friesland Campina, Wageningen (Paises Bajos)
SMA Solar Technology, Niestetal (Alemania)
Topex, Varsovia (Polonia)
CONTROL DE ILUMINACIÓN | 19
05/14 8034118-20 S/0 - Este documento ha sido elaborado por ETAP con sumo cuidado. Sin embargo, la información contenida en la presente publicación no tiene carácter
Control de iluminación
contractual y puede modificarse como resultado del desarrollo técnico. ETAP no es responsable de ninguna clase de daño resultante del uso del presente documento.
§§ Ahorra energía y garantiza una flexibilidad óptima para
su iluminación
§§ Amplia gama de sensores (ya estén o no integrados en
la luminaria) y sistemas de gestión de edificios
§§ Fácil de manejar y gestionar
§§ Amplio servicio antes, durante y después de la instalación
ETAP ILUMINACIÓN § Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 24, 5°D § Centro de Negocios Eisenhower § 28042 Madrid
Tel.: +34 (0)91 402 29 17 § Fax: +34 (0)91 402 89 16 § info.es@etaplighting.com § www.etaplighting.com