Está en la página 1de 13

Fabricación y diseño de estructuras parrilla

Manufacture and design of composite grids


STEPHEN W. TSAI. Department of Aeronautics and Astronautics Stanford University, Stanford, California
KEVIN K. S. LIU. NowHith Applied Materials, Santa Qara, CA
PHILIPPE M. MANNE. Nowvwth ESA/ESTEC, Noordwjk, The Netheriands

Fecha de recepción: 5-V-97


Fecha de acqilacncin: 30-VI-97

RESUMEN SUMMARY

Las estructuras parrilla se han usado durante décadas. Grid structures have been in use for decades. Many were
Muchas de ellas han sido fabricadas con hormigón armado o made of reinforced concrete or metals. Grids made of
con metales. Las estructuras parrilla de materiales composite materials offer high stiffness and strength at low
compuestos presentan rigideces y resistencias superiores, mass that are competitive with traditional composite
con menor peso en relación a laminados tradicionales de laminates.
materiales compuestos.

Para la fahricacion.de este tipo de estructuras, se utilizan Commonly available manufacturing processes such as
procesos convencionales como son enrollamiento continuo, filament winding, pultrusion and tubes made from female
pultrus ion y perfiles fabricados a partir de moldes hembra. molds are used to produce composite grids.Cost effective
Las estructuras parrilla presentan una gran rigidez y grids can then be made in large sizes and quantities. Grids
resistencia debido a los refuerzos (larguerosy travesanos). derive their global stiffness and strength from their ribs.
Los modelos utilizados para estudiar la rigidez y los modos They are fundamentally different from laminates which derive
de rotura, se derivan de la teoría de placas laminadas. Las theirs from plies. The models for stiffness and failure modes
estructuras parrilla de materiales compuestos tienen un can be viewed as simple extensions of laminated plate theory.
prometedor futuro, tanto solas como reforzadas con un It is hoped that grids will emerge as one of the common
núcleo, como constituyentes de una estructura sandwich. structural forms along with solid, stiffened and sandwich
panels. Potential applications of composite grids
are also mentioned.

1. INTRODUCCIÓN /. INTRODUCTION

La tecnología de los materiales compuestos ha Composite materials technology has emerged as the
emergido como un válido instrumento de un gran darling of many industries during the last 30 years.
número de industrias durante las tres últimas décadas. This class of materials is light, corrosion and fatigue
Este tipo de materiales es ligero y resistente a la resistant and can be manufactured in a variety of
corrosión y a la fatiga y puede fabricarse según una methods. Most successes can be found in sporting
gran variedad de procesos. La mayoría de los éxitos de goods and satellites where graphite composites are the
estos materiales se localiza en alta competición y dominant materials. Here performance is the primary
satélites, donde la fibra de carbono es el material goal. Other notable achievements include components
fundamental. En estas industrias, las prestaciones son of aircraft, and many industrial applications where
el primer objetivo. Otros sectores son la aeronáutica y corrosion is critical.
otras aplicaciones industriales, donde la corrosión es
crítica.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997 59

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Los materiales compuestos tienen el potencial de Composite materials have the potential to significantly
aumentar significativamente el tamaño del mercado. increase their market size. As man-made fibers have all
Así como las fibras artificiales han sustituido a las but replaced natural ones, we see composites as the
naturales, vemos que los materiales compuestos son los structural materials of the future because they have
materiales estructurales del futuro porque tienen unlimited supply and require less energy to process
materia prima ilimitada y requiere menor energía para than metallic materials.
el proceso de fabricación que los metales.

Existen inconvenientes en su crecimiento: la There are many inhibitors to the growth of composites:
normativa, aspectos económicos y falta de they come from technological, economical and
mentalizacion tecnológica, son los principales. government regulatory sources.

Las estructuras parrilla son diferentes del panel It is granted that maturing of any technology takes time
sandwich y de la estructura reforzada unidireccional. particularly if it involves public safety. Innovation and
Los mecanismos de transferencia de carga son favorable government regulation, however, can hasten
distintos. Pueden fabricarse mediante enrollamiento this process. Composite grids form the theme for this
continuo y pultrusión. Creemos que pueden alcanzarse, chapter. Grids are fundamentally different from
simultáneamente, altas prestaciones y bajo coste. stiffened and sandwich constructions.

Los procesos de fabricación convencionales de The load transfer mechanisms are different. Grids can be
materiales compuestos son tejeduria, braiding, made by the widely available filament winding and
pultrusión y laminación. Se requieren unas pultrusión. We believe that we can achieve both high
instalaciones y una maquinaria caras. Como resultado performance and low cost. Current manufacturing
de ello, los costes de proceso suponen varias veces el processes of composite materials and structures are based
coste de las materias primas. Nuestra aproximación es on weaving, braiding, pultrusión and/or lamination. They
que el coste de proceso pueda reducirse al coste de las require expensive facilities, and costly manufacturing
materias primas. De este modo, los materiales equipment and processes. As a result, processing costs is
compuestos, podrán competir con los materiales many times the material cost. We intend to show that the
tradicionales. cost of manufacturing composite grids can be reduced to
the level of materials cost. Such composite structures can
then compete against most traditional materials.

Las estructuras parrilla son como el esqueleto del cuerpo Grids are like the skeleton of a human body or the frame
humano o el fuselaje de los antiguos aviones fabricados of old airplanes made of wood and cloth cover. The grid is
con madera y tejidos. Es la estructura primaria. Las the primary load-carrying member. Skins or covers are
pieles o los recubrimientos se utilizan para oíros fines. therefor another function. Optimally grids are formed by
Las estructuras parrilla están formadas por una red de a network of ribs made of unidirectional composites. These
refiíerzos fabricados con materiales compuestos ribs are many times stronger and lighter than metallic
unidireccionales. Estos refuerzos tienen una rigidez y materials. The key is to exploit the unidirectional
una resistencia varias veces superior a la de los metales. properties. While concrete and metallic grids have been
La clave es cómo explotar las propiedades made, their performance is limited because the ribs are
unidireccionales. Cuando una estructura parrilla está isotropic. Only when ribs are unidirectional can the true
compuesta por refuerzos de hormigón o acero, sus potential of grids be realized. We will show how to
prestaciones están limitadas por la isotropia de! capitalize on this principle and combine it with low cost
material. Sólo cuando los reñierzos son anisótropos, el manufacturing.
potencial de las estructuras parrilla es óptimo. A lo largo
de este trabajo, mostraremos cómo explotar esta
característica de los materiales compuestos y cómo, al
mismo tiempo, obtendremos bajos costes de fabricación.

Las estructuras parrilla no son recientes, se han utilizado Grid structures are not new; they have been used in civil
en la ingeniería civil durante muchos años. La industria engineering for many years. The aeronautical industry
aeronáutica utilizó estructuras parrilla metálicas durante used metallic grids as early as in World War IL The
la segunda guerra mundial. El tembardero británico British bomber Vickers Wellington was one of them. The
Vickers Wellington fue una aplicación. La estmctura grid was metallic and offered exceptional battle damage
parrilla era metálica y ofrecía una tolerancia al daño en tolerance. This extra assurance made it the favorite among

60 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n/' 247 248, julio/septierTibœ-octubre/diciembre Î997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
combate excepcional. Esta característica hizo que se the flight crew. Nowadays, jet engine covers and some
considerará como el favoríto entre la tripulación. En hulls of the International Space Station feature integral
nuestros días, las cubiertas de los aviones de reacción y grids machined from aluminum plates. Based on our
algunos cascos del International Space Station utilizan understanding, these applications do not constitute a
estructuras parrilla de aluminio. De acuerdo a nuestro very effective use of grids. On the other hand, Airbus
concepto, estas aplicaciones no constituyen un uso A330 andA340 have composite grid reinforced skins in
efectivo de esta tipología. Por otra parte, los aviones their horizontal and vertical tails. Presumably they are
Airbus A330 and A340 utilizan estructuras parrilla, cost effective. They are, however, hand-made. Hence
reforzadas con pieles en los estabilizadores vertical y our interest in developing new automatable
horizontal. Presuntamente, son efectivos en coste. Sin manufacturing processes. It is hoped that with these
embargo, están fabricados manualmente. De aquí processes, the outstanding performance of composite
nuestro interés en utilizar procesos automatizables. grids can be achieved at an affordable cost.
Mediante este tipo de procesos, esperamos que puedan
alcanzarse las excelentes prestaciones de esta tipología,
con un coste asequible.

2. DESCRIPCIÓN D E LAS ESTRUCTURAS 2. GRID DESCRIPTION


PARRILLA

En este apartado, vamos a estudiar las características We wish to describe the geometric and material
geométricas y de materiales de estas estructuras y characteristics of grids and show why composite grids
mostraremos las ventajas de utilizar materiales are unique.
compuestos en ellas.

2.1 Orientación de los refuerzos 2.1 Rib orientation

Dado que las estructuras parrilla presentan propiedades Since grids have directionally dependent properties, we
dependientes de la dirección, adoptaremos términos chose to adopt terms analogous to those commonly
análogos a los habitualmente manejados para used for laminated composite materials. In Figure 1,
materiales compuestos laminados. En la Figura 1, se grids are described based on the orientations of their
definen las estructuras parrilla en función de la ribs: square, angle and 7z/S isogrids, respectively. In
orientación de sus refuerzos: cuadradas, angulares e this figure all ribs are assumed to be in the same plane
isogrid 7i/3, respectivamente. En esta figura, se supone and have the same height. But that restriction is not
que todos los refíierzos están en el mismo plano y always followed: for example, ribs may run in different
tienen la misma altura. Esta restricción no es general y planes, like plies in a laminate. All grids shown here
pueden construirse perfectamente estructuras parrilla have identical rib intersections or joints. In particular
con reñierzos en planos diferentes, como es el caso de the 7t/S grid is isotropic and is often called isogrid.
láminas en un laminado. Todas las estructuras parrilla
representadas en esta figura presentan idénticas
intersecciones entre refiíerzos o uniones. En particular,
la parrilla 7i/3 es isótropa y, a menudo, denominada
isogrid.

1+^4-n ^C>ef 9 = ±60°


E.parrilla cuadrada
Square grid
H E.parrilla angular
Angle grid
Isogrid T í / 3
Tf/3 Isogrid

Fig. 1.- Definición de estructuras panilla según la arientacicn del refuerzo,


análoga a mateñales compuestos laminados.

Fig. 1.- Designation of grids by rib orientation, analogous to laminated


composites.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997 61

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
2.2 Construcción del refuerzo 2,2 Rib construction

Existen, al menos, dos formas de fabricar los There are at least two ways of making grids. The wrong
refuerzos. No es un proceso adecuado, el partir de un way is to start with a slab of material and produce a
bloque de material isótropo y mecanizarlo para grid by machining. As illustrated on the left in Figure 2,
obtener una estructura parrilla. Como se representa a quasi-isotropic laminate is taken as starting material
en la Figura 2, partiendo de un laminado isótropo, se and machined into an isogrid. We call the resulting grid
mecaniza, para formar una isogrid. Al resultado, se le an "iso " isogrid indicating that the starting material is
puede denominar "iso" isogrid, para indicar que el isotropic. This class of grids is very costly and a very
material de partida era isótropo. Este tipo de poor utilization of the material. The rib has the same
estructura es caro y el material no está optimizado. stiffness as the starting material.
Los refixerzos tienen la misma rigidez que el material
de partida.

El proceso adecuado para fabricar los refuerzos es The right way is to use directional materials like
utilizar materiales direccionales como son los composites. Instead of machining, unidirectional fibers
materiales compuestos. En lugar de mecanizar, las are rearranged or regrouped to form unidirectional ribs
fibras unidirecciones se reorientan o reagrupan para as shown on the right of Figure 2. We call this class of
formar refuerzos unidireccionales, tal y como se grids ''uni " isogrids. Here the superior stiffness of
muestra en la parte derecha de la Figura 2. A esta unidirectional composites is fully utilized.
estructura se le denomina "uni" isogrid. En este caso
se aprovecha al máximo la rigidez unidireccional
superior de los materiales compuestos.

Se mostrará, más adelante, que las estructuras "uni" We will show later that the ''uni " isogrids are nearly 3
isogrids son, prácticamente, tres veces mas rígidas times stiffer than the "iso " isogrids made from the same
que "iso" isogrids, fabricadas a partir del mismo composite materials. This is indeed the right way. For
material compuesto. Por supuesto, ésta es la forma the same reason, metallic grids are not effective. In fact,
apropiada de fabricar estructuras parrilla de there is a close relation between composite laminate
materiales compuestos. Por la misma razón, los and composite grids. Grids can be viewed simply as a
metales no son adecuados para esta configuración. De special case of laminates. This will be used in deriving
hecho, existe una relación muy estrecha entre the stiffness and strength of grids.
materiales compuestos laminados y parrillas
fabricadas con estos materiales. La parrilla puede
entenderse como un caso especial de laminado. Este
concepto se utilizará para obtener su rigidez y
resistencia.

[TT/SILAM

/AAAAAAA

"ISC'
ISOGRID

Fig. 2.- Dos formas de fabricar estructuras parrilla. Izquierda: modo erróneo, mecanizando on laminado quasi-isótropo.
Derecha: modo correcto, mediante refuerzos unidireccionales.

Fig. 2.- Two ways ofmaking grids. The wrong way on the left: by machining a quasi-isotropic laminate. The right way
on the right: hyft)rming unidirectional ribs.

62 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
2.3 Parámetros geométricos de los refuerzos 2.3 Rib geometric parameters

Los principales parámetros geométricos de los refuerzos The principal geometric parameters of grids are the
son la longitud L, anchura b y altura h. Un parámetro length L, width b and height h of the ribs. A useful
adimensional muy útil es f, o fracción superficial de dimenisonless measure is the rib area fraction f within
refuerzo, f relaciona la longitud L y la anchura de los a unit cell This fraction is related to the length and
refuerzos b. En la Figura 3 se muestran dos parrillas con width of the ribs and their orientations in the grid. Two
valores de f distintos. £ n la parrilla de la parte derecha, values off are shown in Figure 3 : for a sparse grid on
no existirá pandeo. £1 valor de f coincide con la fi-acción the left and for a dense grid on the right. A dense grid
en volumen de refuerzo si el patrón es idéntico a lo largo can also be called a waffle plate, characterized by the
de toda la estructura. La fi-acción en volumen de fact its ribs that would not buckle. The value off is the
refuerzo tiene el mismo significado que la fracción en same as the rib volume fi-action if the grid pattern
volumen de fibra en un laminado convencional. En el remains constant along the grid height. The rib
caso del laminado, esta fracción no es una variable fraction is analogous to the fiber volume fi-action of a
principal de diseño, porque depende del fabricante del composite material. But fiber fi-action in composite
laminado. Por contra, en estructuras parrilla, este plies is not a common design variable because such
parámetro f es un valor fundamental de diseño y debe fraction is ofien predetermined by material suppliers.
ser evaluado de forma óptima para conseguir las For grids, however, rib fraction is an important design
máximas prestaciones de la parrilla. Recomendamos el variable and must be deliberately selected for a given
rango de valores especificados en la Figura 3 : entre 23 y design. We recommend f-values in the range shown in
39. Figure 3: 23-39.

La altura h del refuerzo es también un parámetro critico Rib height h is also a critical design parameter, in
de diseño, sobretodo en aquellos casos, donde el determining flexural rigidity in particular. A low
requisito de cálculo sea la rigidez a flexión. Un ratio height-to-width ratio or h/b is a shallow grid; a high
altura/anchura o h/b bajo, indicará que la parrilla es ratio, a tall grid. We assume in the present work that
superficial. Por contra, un ratio altura/anchura o h ^ this ratio is higher than one. Euler buckling of ribs
alto, indicará que la parrilla es gruesa. A lo largo de este occurs only in the lateral direction. It is then governed
trabajo, supondremos que este ratio es superior a L En by the length-to-width ratio L/b. Such failure mode
cuanto al pandeo, la única dirección en la que puede must be compared with failure by compressive
ocurrir es en la dirección del refuerzo. Está controlado strength. Whichever is lower will be the controlling
por la relación longitud/anchura o L/b. Este modo debe failure mode.
compararse con la resisteiicia a compresión de la
parrilla. El modo que determine una carga de rotura
menor será el critico.

La relación que define la fracción superficial fes una The relation defining the area fraction fofa grid is a
funion de la configuración de la parrilla. En la Figura 4, function of the grid configuration. In Figure 4, we show
se muestra la definición de f para una configuración iso- the definition off for iso- and square grids. A visual
y dos cuadradas. Las tres parrillas tienen la misma presentation of an isogrid compared with square grids
anchura. La parrilla con la celda cuadrada menor is featured. All grids have the same rib width. The
(izquierda) tiene la misma fracción superficial f que la smaller square grid on the left has the same area
iso- mientras que la parrilla con la celda cuadrada mayor fraction f whereas the larger square grid on the right
(derecha) tiene la misma relación L/b que la iso-. Para la has the same slendemess ratio L/b as the actual

f=23 f=39
Fig. 3.- Fracciones en volumen de estructuras parrilla (poco y muy densa).
Fig. 3.' Rib volume fractions ofsparse and dense grids.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/sepdembre-octubre/diciembre 1997 63

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Parrilla cuadrada
Square grid
Parrilla
cuadrada
Square
grid

hvH
273
^sq = L/b = *1so
Fig. 4.- Definición de fracción superficial de iso- y parrilla cuadrada. Ratio de esbelted L/b
relacionado con el pandeo de los refuerzc^s.

Fig. 4.-Definition ofareafractionfofiso- and square grids. Slenderness ratio L/b is related
to Euler buckling of ribs.

parrilla cuadrada menor (izquierda), la longitud L se isogrid. For the smaller square grid, the length L is
reduce tres veces. Para la parrilla cuadrada mayor reduced by 3; for the larger square grid, the area
(derecha), el ratio superficial f se reduce tres veces. fraction fis reduced by 3. While there is a one-to-one
Aunque los parámetros f y L/b están relacionados, cada relation between fraction f and L/b, each serves its own
uno sirve para un propósito distinto. El ratio superficial purpose in the design of composite grids. Area fraction
f puede ser tratado como una propiedad del material fcan be treated as a material property that governs
que gobierna las rigideces en-el-plano y a flexión de both in-plane andflexural stiffnesses in a consistent
una manera consistente. La relación L/b es útil para manner. Slenderness ratio L/b is useful in its direct
controlar el pandeo. Nosotros preferimos utilizar la relation to Euler buckling of the ribs. We prefer the use
fi-acción superficial f, porque refleja el peso y la of area fraction f because it reflects the weight and
cantidad de material utilizado en la estructura parrilla. amount of material used in a grid.

Otro parámetro geométrico es el ratio altura/anchura o Another geometric parameter of grids is their height or
h/b. Las estructuras parrilla presentan características height-to-width ratio h/b. Grids have characteristics
similares a las de laminados sólidos y paneles similar to these of solid and sandwich panels. The ribs
sandwich. Los refuerzos de una parrilla deben ser tan of a grid should be as tall as possible; i.e., having a
altos como sea posible, es decir, deben tomarse ratios high height to width ratio. Like plates, flexural rigidity
altura/anchura elevados. Como ocurre con las placas, la increases with the cube of the height. Short or shallow
rigidez a flexión es proporcional al cubo de la altura. ribs are not effective. For sandwich panels, flexural
Estructuras parrilla demasiado superficiales no son rigidity depends on both the height of the core and the
eficientes. Para paneles sandwich, la rigidez a flexión laminated face sheets. If a grid has one or two face
depende de la altura del núcleo y de los laminados de sheets, its flexural rigidity is like that of a sandwich
las pieles. Si a una estructura parrilla se le añaden una panel. The rigidity factors are more numerous than for
o dos pieles, su rigidez a flexión es como la de un panel a grid without facing.
sandwich.

3. PROCESOS DE FABRICACIÓN 3. MANUFACTURING PROCESSES

Las estructuras parrilla de materiales compuestos han Composite grids have been explored in the USSR,
sido estudiadas en Rusia, Sudáfiica, Alemania, así South Africa, Germany as well as in the US for over 20
como en los Estados unidos, durante mas de dos years. In the US, James Koury of the USAF Phillips
décadas. En US, James Koury de USAF, Phillips Laboratory (now retired and living in Albuquerque,
Laboratory, Larry Rehfield (ahora jubilado)of Georgia MM), Larry Rehfield of Georgia Institute of Technology
Institute of Technology (ahora en University of (now with the University of California, Davis) and
California, Davis) y McDonnell Douglas Astronautics McDonnell Douglas Astronautics Company [1] have
Company [1] han sido pioneros en el uso de aluminio y, been pioneering the use of aluminum and later
más tarde, materiales compuestos, principalmente en composite grids principally for the fairing and the
las estructuras cónicas de misiles. W. Brandt interstage cone of missiles. W. Brandt Goldsworthy of

64 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n.° 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Goldsworthy de Rolling Hills; California fixe pionero Rolling Hills, California pioneered not only pultruded but
no sólo en refiierzos pultrusionados sino también also filament wound grids. He first proposed this for the
fabricados mediante enrollamiento continuo. Fue el Beechcraft Star Ship in the 1970 's.
primero que propuso esta tipología en el Beechcraft
Star Ship, en la década de los 70.

Recientemente, Burt Rutan de Scaled Composites en Recently, Burt Rutan of Scaled Composites in Mojave,
Mojave, California, construyo un fuselaje de un avión California, built the fuselage of a corporate jet out of
privado mediante estructuras parrilla de materiales composite grids. The USAF continues to explore composite
compuestos. Las USAF continúan explorando nuevas grids with new applications. McDonnell Douglas
posibilidades. McDonnell Douglas Handbook [1] ha Handbook [1] has been updated with the use of composite
sido actualizado con el uso de materiales compuestos materials by Chen and Tsai [2] and by Huybrechts [3].
por Chen y Tsai [2] y Huybrechts [3]. El modelo The modeling used in this work draws heavily from these
descrito en el presente trabajo se basa en el descrito en earlier publications. The software developed by these
estas publicaciones. authors are instrumental in the analysis and figures used
throughout the current effort.

Se ha escrito, en numerosas publicaciones técnicas, que It has been recognized by many people that filament winding
el enrollamiento continuo sería el método óptimo, would be an optimal method for manufacturing grids if the
siempre que las fibras pudieran orientarse composite tows can be guided by some soft tooling. Grids ar
automáticamente en la dirección de los refuerzos. assembled by carving out slots or grooves in a rubber tool.

3 J Métodos de unióii de refuerzos 3. L Assembly methods

Existen tres posibilidades (Figura 5) Three possible Joints are shown in Figure 5.

3.1.1 Uniones mediante ranura (slotted) 3.1.1 Slotted joint grids

La Figura 5 muestra la unión mediante ranura, la mas The traditional slotted joint grids are shown on the left
utilizada en carpintería. Los refuerzos son ranurados y, in Figure 5. and are most frequently used in carpentry.
a continuación, ensamblados. Slots are cut into ribs and assembled.

Las desventajas son: The disadvantages of this design include :

. Coste de mecanizado (ranurado) . Cost of machining slots


. Dificultad de ensamblar refiierzos múltiples . Difficult assembly of many ribs having multiple slots
. Concentración de tensiones en la proximidad de la . Low rib strength introduced by machined slots and
ranura notches
. Low grid stiffness and strength from imperfect fit at
. Disminución de rigidez y resistencia por mal encajado
de los refiierzos slotted joints

U n ion mediante Unión apilada Union TRIG


ranura Stocked Joint TR/G un ¡on
Sht ted jo in i

Fig. 5.-Tres tipos de uniones. Norecomaidamos la unión mediante ranura. Las uniones TRIO
y apiladas puedaí reproducirse más fácilmente y presentan mejores propiedades.

Fí¡^. 5.- Three types of joints in a grid. We do not recommend the slotted joint, ¡stacked and
TRKJ Joints can heproduced more easily and have better properties.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubrc/diciembre 1997 65

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
¡Ve understand that Composite Optics Incorporated of
Entendemos que Composite Optics Incorporated, de
San Diego, California, used [n/3] laminates as the rib
San Diego, California, utilizara Laminados [7c/3] como
in order to increase the rib strength. The use of
refuerzos con objeto de aumentar su resistencia. El uso
laminates for ribs however degrades the grid stiffness
de laminados para refuerzos, sin embargo, reduce la
by a factor of 3 from unidirectional ribs. It is therefore
rigidez en un factor de tres, en comparación con
our opinion that slotted joint grids should remain as a
refuerzos unidireccionales. Es, por lo tanto, nuestra
popular technique for carpenters and cabinet makers.
opinión que uniones mediante ranuras debe continuar
siendo una técnica popular para carpinteros.

3.1.2 Uniones mediante apilado (stacked) 3.1.2 Stacked joint grids

Creemos que las uniones mediante apilado. Figura 5 We believe that the stacked joint grids shown in the
(centro), puede ser tan eficiente como la unión middle in Figure 5. can be as effective as slotted joint
mediante ranura, y más fácil de fabricar. Un ejemplo de grids and can be simpler to manufacture. An example
este tipo de unión es la jaula de pájaros, de muchos of stacked joint grid is the bird cage which must have
siglos de antigüedad. been in existence for centuries.

La construcción de una parrilla apilada se compone de To build a stacked grid, longitudinal and hoop or cross
refuerzos longitudinales y circunferenciales que van members are stacked. Members run on separate planes,
apilándose consecutivamente. Existen, al menos, dos similarly to the plies in laminate. There are at least two
variaciones. Los miembros longitudinales (longi's) son variations. The longitudinal members (longi \s) are
pultrusionados , fabricados mediante enrollamiento pultruded, ji lament wound or made in a female mold by
continuo o mediante molde hembra. Los miembros blow molding. The cross members (circ \s) can be skins
circunferenciales (circ's) pueden ser pieles aplicadas applied byjilament winding tojbrm a circular or
mediante enrollamiento continuo para formar una conical grid or shell.
parrilla o una cascara circunferencial o cónica.

Los miembros longitudinales pueden tomar formas The longitudinal tubes may be fan-shaped, for
helicoidales, por ejemplo, y servir de núcleo de example, and serve the same purpose as a sandwich
sandwich entre las pieles exteriores e interiores core between the inner and outer filament wound skins.
realizadas mediante enrollamiento continuo. Aunque el Although winding can also have a helical pattern if an
enrollamiento continuo pueda ejecutarse siguiendo un increase in shear rigidity is desired, such process
modelo heicoidal, con objeto de aumentar la rigidez a increases the cost of manuj'acturing as compared with
cortante, no hay que olvidar que su coste aumenta pure hoop winding. An example of a ring reinforced
respecto al enrollamiento circular. En la Figura 6 se cylinder is shown in Figure 6.
puede apreciar un anillo cilindrico reforzado.

MIEMBROS LONG.PULTRUSIONADOS
PULTRUDED L0N6l*S
REDONDO
ROUND

RETENCIÓN MIEMBROS
CIRCUNFERENCIALES
RETAINING CIRC'S

Fig. 6.- IJna estructura parrilla con refuerzos helicoidales o redondos puede uüli/xirse como
núcleo de saiidwidí entre pieles enrolladas exterioies e interiores.

hi^. 6.-A stacked^rid with round orfan-shaped longitudinal members sandwiched between
inner and outer windings.

66 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Otros ejemplos de uniones mediante apilado son los Other examples of stacked grid include cross members
refuerzos en cruz fabricados mediante infiltración por made by molding or vacuum infiltration. A multi-hole
vacío. Por ejemplo, una serie de anillos con agujeros, bar or ring through which longitudinal rods or tubes
que son atravesados por varillas, formando una are threaded and bonded fi^rms a bird cage like
estructura tipo "jaula de pájaro". Este tipo de uniones structure. There are many possible configurations fi)r
está limitado a estructuras parrilla ortogonales. Por different applications. Stacked grids, however, are
ejemplo, las estructuras iso-grid son difíciles de currently limited to orthogrids. Isogrids, fi)r example,
fabricar, porque los refuerzos deben apilarse en tres are difficult to make because ribs in three levels must
alturas. be stacked and joined.

3.1.3 Uniones entrelazadas 3.1.3 Interlaced joint grids

El componente inicial es, una vez más, una estructura For the interlaced grid, the thin wall tubes, again, are
tubular delgada, consiguiendo, así, una rigidez óptima. the starting components. The filament wound tubes with
Estos tubos se cortan consiguiendo un contorno que all hoop plies provide maximum stiffness fi?r thejinal
coincide con la forma del mandril. Se posicionan a grid. The tubes are sliced to a contour
modo de utillaje sobre el mandril (Figura 7), llenándose that fits a mandrel. They are then positioned as tooling
los espacios en forma de V con refuerzos entrelazados on the mandrel. This is shown on the left in Figure 7.
como se muestra en dicha figura. En el proceso de The V-shaped gaps between tooling are filled with
entrelazamiento, se deposita suficiente resina para interlacing tows, as shown on the right in Figure 7. The
compactar la estructura parrilla. Este tipo de unión interlacing tows carry sufficient resin to bond the
confiere a la estructura final una resistencia muy tooling and interlacing together to form a solid,
elevada. El utillaje forma parte de la estructura parrilla continuous rib. The interlacing gives superior strength
final consiguiendo, también una alta rigidez. La to the grid. The tooling becomes part of the Jinished
discontinuidad de los refuerzos genera una disminución grid and provides high stiffness to the grid. Although
mínima en la rigidez. Se pueden obtener reducciones de tooling contributes to the grid stijjness, it terminates at
coste muy significativas cuando el entrelazado se lleva the rib joints. The discontinuity is small relative to the
a cabo mediante el proceso de enrollamiento continuo, length of the rib. The effect on the grid stijjness is
con un único ángulo de enrollamiento. Las velocidades small. Signijicant cost savings can be obtained when
de enrollamiento son elevadas debido a la forma en V the interlacing is filament wound with one helical
del patrón helicoidal. Este detalle reduce los costes winding angle. Having a V-shaped groove along a
de ensamblaje. helical pattern would allow high-speed winding. That
would further reduce the cost of assembly.

3.2 Propiedades de las estructuras parrilla 3.2 Features of grids

Se ha demostrado que las estructuras parrilla son más We have discovered theoretically that grids are more
eficientes cuando los refuerzos tienen más altura y son efficient if the ribs are tall and thin. This process,
más delgados. Este proceso, denominado en inglés identified as the Tooling Reinforced Interlaced Grid or
'Tooling Reinforced Interlaced Grid" o TRIG permite TRIG for short, yields a high geometric definition for
una alta definición geométrica para los refuerzos y the ribs and also high grid stiffness. Several current
elevada rigidez. Varios procesos de entrelazado y interlacing andjiber placement processes use rubber

Fig. 7.-1 Jn cilindro realizado mediante airrollamiaito continuo a través del pnx^eso TRIG. A la izquierda, el utillaje,
compuesto por tubos contorneados, está posicionado. A la deredia, un entrelazado enrollado cubre los espacios en V.

Fi^. 7.-A filament wound cylinder made by the TRIG process. Toolingfrom contoured tubes is positioned on the left.
Wound interlacing fills the V-shaped grooves for grid strength on the right.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997 67

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
colocación de fibra utilizan caucho o espuma para or foam as guide and tooling. These processes do not
guiado y utillaje. En estos dos casos, la definición y produce the high definition and stiffness that the TRIG
rigidez conseguidas son mucho menores que las process does.
obtenidas mediante el proceso TRIG.

Las ventajas de las estructuras parrilla de materiales The advantages of composite grids are derived fi-om
compuestos se derivan de la fâcil disponibilidad de the availability of mass producible rods and tubes, and
varillas y perfiles y del ensamblaje realizado mediante fi-om the final assembly by filament winding. This
enrollamiento continuo. Este proceso es uno de los mas winding process is one of the most advanced and
avanzados y están disponibles en numerosas industrias. widely available processes.

El curado se realiza a temperatura ambiente. No se Curing is done at room or elevated temperature.


requiere mecanización, ni bolsa de vacío ni autoclave. Debulking, bagging and autoclaving are not required.
Mediante este proceso el coste de fabricación es muy With this process the cost of making a grid can be
similar al coste de materias primas, no es un múltiplo close to the cost of materials, not many times the cost
de éstas, como ocurre en la mayoria de los procesos as usual. Assembly by adhesive bonding in the case of
actuales. El ensamblaje, mediante unión por adhesivo some stacked grids, can also be cost effective.
en el caso de parrillas apiladas, puede ser también muy
competitivo en coste.

Aunque la rigidez de las estructuras parrilla de Although the stiffness of composite grids is nearly
materiales compuestos es muy similar a la de equal to that of laminates, the strength is many times
laminados convencionales, su resistencia es mucho higher. This is true because unidirectional ribs do not
mayor. Esto es debido a que los refuerzos fail by micro cracking nor delamination. Instead, ribs
undireccionales no sufren micro-agrietamiento de la fail by strength or buckling. Where foamed tubes are
matriz ni delaminacion. En cambio, los refuerzos fallan used, the grids will have superior damping and
por resistencia o pandeo. Cuando las estructuras acoustic properties that cannot be matched by metallic
tubulares se espuman, las propiedades acústicas y de structures. Composite grids are also more resilient
amortiguamiento son mas favorables, y mucho mayores There is no permanent deformation upon unloading.
que las estructuras metálicas. Presentan mayor Thus composite grids do not dent or crumple like sheet
resiliencia y no existen deformaciones permanentes en metals.
la descarga.

Aunque se hable de ventajas tales como elevada While the advantages of composite grids are high
resistencia y bajo coste, también existen desventajas. strength and low cost, there are also disadvantages. As
Por ahora, sólo pueden fabricarse formas geométricas of now, grids can only be made in simple geometric
simples, imposición debida al proceso de enrollamiento shapes. Such limitation is often imposed by filament
continuo. Las estructuras circulares y cónicas son las winding. Circular and conical shells are the easiest.
más simples de fabricar. También pueden fabricarse Spherical shells can be done using the TRIG process.
estructuras esféricas mediante el proceso TRIG. Formas But doubly curved or concave surfaces are not suitable
tales como doble curvatura o superficies cóncavas no for grids. Bolting is not recommended without local
son apropiadas para este proceso. No se recomiendan reinforcement. Finally we recommend that grids be
uniones mediante tornillo o remache, si no existe un designed to carry all the loads. Skins are present for
reforzamiento local para evitar el fenómeno de functional reasons only. On the opposite, in sandwich
concentración de tensiones. Finalmente, recomendamos panels the skins do carry the load.
la utilización de estructuras parrilla para cualquier
nivel de carga. Las estructuras sandwich son
apropiadas para elevadas cargas, dimensionando
convenientemente las pieles que trabajan a tracción y a
compresión.

4. ESTRUCTURAS PARRILLA CON PIELES 4. GRIDS WITH SKINS

Las estructuras parrilla pueden tener una o dos pieles. Grids can also have one or two skins. While we believe
Aunque pensamos que las estructuras parrilla son that grids are completely capable of carrying the
capaces, completamente, de soportar cargas en tensión applied external in-plane andflexural loads, skins can
plana y flexión, las pieles pueden, o bien, ayudar a either share the load and/or perform functions

68 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/sepliembre-octubrc/diciembre 1997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
soportar cargas de flexión/tensión plana, o bien, ejercer like containing pressure or preventing penetration of
funciones tales como contener una presión interna o an unwanted object. Interaction between skins and
extema o evitar la penetración de un determinado grids make their combination not as simple as grids by
objeto. La interacción entre las pieles y la estructura themselves. The combination makes the construction of
parrilla implica que su combinación no es tan sencilla two or more different material forms is no longer
como para la parrilla por separado. La combinación macroscopically homogeneous. The interaction of
hace que la construcción de dos o más materiales different material forms must be examined on a case by
distintos sea microscópicamente heterogénea. La case basis. Buckling of ribs are constrained by the
interacción entre estos dos elementos debe examinarse skins. Skin buckling is an added failure mode. Chen
en cada caso por separado. El pandeo de los refuerzos and Tsai [2] described various buckling failure modes.
esta restringido por las pieles. El pandeo de las pieles
es un nuevo modo de fallo, que ahora aparece como
consecuencia de la combinación. Chen and Tsai [2] han
descrito varios modos de fallo de pandeo.

Si tratamos la estructura parrilla y las pieles como dos If we treat the grid and skins as two materials, the
materiales, la rigidez plana resultante sigue la regla de resulting in-plane stiffness follows the rule of mixtures.
las mezclas. Dado que la densidad de la estructura Because the density of the grid is much lower than that of
parrilla es mucho menor que las pieles (solidos), la the solid skins, the stiffness on weight basis is different
rigidez, en términos de peso, es diferente a la rigidez, from that on volumetric basis. This difference is analogous
en términos de volumen. to the fiber fractions of a composite where the weight
fraction is higher than the volume fraction. As a result, the
relative performances of grids with and without skins are
different on weight and volume bases.

Esta diferencia es análoga a la de las fracciones en We are have not been able to establish general rules.
volumen de un material compuesto, donde la fracción For simplicity, we examine only grids with two identical,
en volumen es distinta a la fracción en peso. Como symmetric skins. We purposely limit our illustration to an
resultado de esto, las prestaciones relativas de las isotropic grid/skin construction with equal thicknesses; i.e.,
estructuras pairilla, con o sin pieles, son distintas en each quasi-isotropic skin is 1/4 and the isogrid is 1/2 of the
términos de peso y de volumen. No hemos sido capaces total thickness. Failure envelopes limited to in-plane
de establecer reglas generales. loading only and are shown in absolute or normalized
stress resultant Each representation conveys different
information on the behavior of the grid/skins construction.

5. COEFICIENTES DE EXPANSION J. COEFFICIENTS OF THERMAL


TÉRMICA EXPANSION

Una característica única de las estructuras parrilla de One unique feature of composite grids with graphite
fibra de carbono es su bajo coeficiente de expansión fibers is their low coefficients of thermal expansion
térmica (CTE). En la Figura 8 pueden verse cinco (CTE). Five common graphite/epoxy composites are
sistemas de materiales carbono/epoxi. La primera shown in Figure 8. The first of three columns for each
columna representa el CTE de los laminados cuasi- composite material represents the CTE of quasi-
isótropos. Los valores son entre 1,5 e-6 y 2 e-6 para isotropic laminates. The value is between 1.5 e-6 and 2
todos los laminados. La siguiente columna muestra el e-6 for all the composites shown. The next column
CTE para los mismos laminados, pero con el módulo shows the CTE for the same laminate if the
de Young duplicado. El CTE disminuye en un factor de longitudinal Young's modulus if doubled. The CTE is
2. La tercera columna muestra el CTE de una decreased by a factor of 2 which is a direct result of
estructura isogrid fabricada con los mismos materiales having higher modulus fibers. The third column shows
compuestos undireccionales. El valor no sólo es the CTE of an isogrid made of the same unidirectional
significativamente mas bajo, sino que es próximo a cero composite. The value is not only significantly lower, it
o incluso negativo. Un CTE negativo, solamente es is near zero or even slightly negative. A negative CTE
posible para laminados sólo en una dirección. En is possible for laminates in only one direction. For
isogrids, es negativo y es bidireccional en el plano de la isogrids it is bidirectional in the plane of the grid. This
parrilla. Esta característica, única de las estructuras unique feature of composite grids can be greatly
parrilla, puede utilizarse de forma muy eficiente en utilized in structures for satellites.
satélites.

MATEÍRIALES DEi CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n/' 247-248, julio/septiembre-octubre/dicicmbrc 1997 69

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
f
o

SI

U "Q.S

I'ig. 8.- C r i i dc huîiiiiados iscvtrtjpos e isogîids,. incluyaidt) nialcîiaies CiTnipuesios


ficticios ciïii doble rigidez laigitudinaî para siniiilar iîb-ras de ailo módulo.

Fig. iS.- CTK of ChKPquasi-isoîropic lawinaîes undisogrids, inciudingfictiîîous


composites having doubled longitudinal stiffness to simulate high modulus fib ers.

Por Otra parte, el CTE para isogrids de vidrio/epoxi es On the other hand, the CTE for E~glcuss/epoxy isogrids
11.35 e~ó, valor muy superior ai obtenido para is 11.35 which is much higher than that of graphite,
materiales compuestos carbono/epoxi. Este CTE es muy epoxy composites as shown above. This (TE is very
próximo al del acero (12 e~6). Por lo tanto, desde el dose to that of steel (12 e-6). Thus from the standpoint
punto de vista de acoplamientos de CTE, una isogrid de of matching CTE, a glass/epoxy isogrid will he perfect
vidrio/epoxi se acoplará perfectamente con pieles de with steel face sheets. Aluminum is even higher at
acero. Para aluminio el CTE es mayor, alrededor de 24 about 24 e-6. But the (TE mismatch between (iFRI^
e-6. Por lo tanto el acoplamiento entre aluminio y and aluminum is less severe than that between CFRP
vidrio/epoxi es menos severo que entre aluminio y and aluminum.
carbono/epoxi.

C CONCLUSIONES d CONCLUSIONS

Hemos tratado de ilustrar las propiedades únicas y los ll'e have tried io illustrate the unique properties and
procesos de fabricación de las estructuras parrilla. Si manufacturing processes offered by composite grids. If
finalmente pueden fabricarse en elevadas cantidades y they can he produced in large quantities and sizes at low
volúmenes a bajo coste, estas estructuras encontraran cost, such products will find markets
mercados en muchos campos de aplicación. La mayoría in many fields. Most of the processes described herein
de los procesos aquí descritos son automatizables. Las can he auumiated. Low cost and high volume production
estmcturas parrilla representan una alternativa viable a are entirely feasible. Crids may emerge as a viable
los laminados y sandwiches convencionales. Estas alternative lo the conventional laminated, stiffened and.
estructuras son tan simples como los laminados de or sandwich constructions. We realize that composite
materiales compuestos. grids are as simple as composite laminates.

Nosotros somos optimistas a la hora de liablar de ¡Ve enthusiastically embrace grids for many applicaiums.
aplicaciones. Las estructuras parrilla de vidrio/epoxi For glass.' epoxy grids, we see opportunities in the
pueden utilizarse como refuerzo de mortero y hormigón, reinforcement systems of concrete structures and piling.
recipientes a presión y tubería sometida a presión interna We also envision vessels and piping for internal and
o externa, dispositivos de absorción de energía y anillos external pressures, energy absorption devices and
de máquinas rotativas. Las estructuras parrilla de containment rings for rotating machinery, ¡uw graphite
carbono/epoxi pueden utilizarse para fuselajes de bajo epoxy grids, we see low cost structures for fuselages, and
coste, componentes de lanzamiento de cohetes y several components of launch vehicles and satellites.
satélites, dado el amplio rango de coeficientes de Having a wide range of controllable coefficient of
expansión térmica. Su comportamiento dinámico ante thermal expansion available, thermal matching of
fenómenos de acoplamiento y amortiguamiento es support structures is possible. Dynamic tuning and
también excelente. F\ieden fabricarse aplicaciones a damping are also easily available with composite grids.
medida en semanas en lugar de meses. Cotrñamos en (Mstom¡zed structures can be made in weeks instead of
aumentar nuestra experiencia en análisis y fabricación, months or years. We hope to continue to gain design and
de manera que la estructura parrilla pueda tener un manufacturing experience so composite grids can be
reconocimiento especial. recognized as something special.

70 MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN, Vol 47, n " 247-248, juíio/sepíicíí^brc-íKtubre/diciembre 1997

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGEMENTS

Los autores desean agradecer a sus antiguos y actuales The authors wish to thank their former and current
centros de trabajo por su apoyo en este trabajo. Se employers for the support of this work. Financial
agradece también la financiación de este estudio por support from US Air Force Office of Scientific
parte de las siguientes entidades: US Air Force Office Research, National Science Foundation, US Army
of Scientific Research, National Science Foundation, Corps of Engineers, National Renewable Energy
US Army Corps of Engineers, National Renewable Laboratory, Stanford Integrated Manufacturing
Energy Laboratory, Stanford Integrated Manufacturing Association, and Industrial Technology Research
Association, y Industrial Technology Research Institute Institute of Hsinchu are gratefully acknowledged.
of Hsinchu.

BIBLIOGRAFÍA

[1] ROBERTR. MEYER, MCDONNELL DOUGLAS ASTRONAUTICS COMPANY: Isogrid Design Handbook, NASA Contractor
Report, CR-124075, Revision A, 1973.

[2] HONG-JI CHEN AND STEPHEN W. TS AI: * Analysis and Optimum Design ofComposite Grid Structures', Joumal of Composite
Materials, 1996 30(4/6) 503—34.

[3] STEVEN M. HUYBRECHTS: Analysis and Behavior of Grid Structures, PhD thesis, Stanford University, Department of
Aeronautics and Astronautics, 1995.

[4] STEPHEN W. TSAI: Theory of Composites Design, Think Composites, Palo Alto, CA, 1992.

publicación del lETCC/CSIC


JORNADAS SOBRE CEMENTO ALUMINOSO
El Instituto Eduardo Torroja publica íntegramente —en colaboración
ÍNSTÍTUTO DE CÍE NCI AS con el Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones (lECA)— las
, EDUAl DE LA CO.NSTRÜCCÍÓN "Jornadas sobre cemento aluminóse", celebradas en junio de 1992.
RO)A ' "EDUARDO TORRpJA-
Se recogen las conferencias dictadas por destacados especialistas
en cohíburación- con ei
en la materia, así como las intervenciones suscitadas en los coloquios
INSTirU'CO ESPAKÜL.DliL y en la interesante Mesa Redonda, tras la cual se clausuraron las
CEMENTO Y SUS APl.ICACJONES.díiCA),'
Jornadas.
El tratamiento dado al tema del hormigón y cemento aluminóse por
los intervinientes abarca tanto aspectos rigurosos científico-técnicos
como de índole práctica, abordando temas de corrosión de armadu-
ras, durabilidad, protección y reparación de los elementos construc-
JORNADAS SOBRE tivos con daños causados por diversas motivaciones ampliamente
expuestas.
CEMENTO
Este libro será, sin duda, una eficaz ayuda tanto para el científico o
ALUMINOSO el técnico estudioso de esta materia, como para aquellos profesiona-
MiKiric!, 4 > 5 (le junio, ! 9 % les interesados en un tema de tanta importancia y actualidad como
es el relacionado con los hormigones de cemento aluminóse.
Un volumen de 15,5x22,5 cm, 186 págs., con figuras de línea, gráfi-
cos, tablas, etc.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 47, n." 247-248, julio/septiembre-octubre/diciembre 1997 7]

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es


Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

También podría gustarte