FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

Nombre comercial : ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Identificación Registrada del : ATLOX 4853 B

Producto

Código del producto : CPR0498

Nombre de la sustancia : Blended emulsifiers and adjuvants

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso de la sustancia/mezcla : Materia prima

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía : Croda Europe Limited

Cowick Hall
Goole
DN14 9AA
GB

Teléfono : +441405860551

Telefax : +441405860205

E-mail de contacto : SDSCompiler@Croda.com

1.4 Teléfono de emergencia
USA: 24 Hour Emergency Response Information CHEMTREC toll free: 1-800-424-9300;
direct/international: 1-703-527-3887. CANADA: Quantum Murray (spill response)1-877-
378-7745. CANADA: CANUTEC(collect) 1-613-996-6666. EUROPE: 00 32 3575 5555.
ASIA PACIFIC - excl. China: +65 6542-9595. CHINA: +86 816-635 2206. AUSTRALIA: +61
2 9616 5890. SOUTH AFRICA: +32 3 575 55 55. LATAM: 0800 720 8000. 1-613-996-6666.
INDIA: +91 22 30948601/2. JAPAN: +65 6542 9595 (24時間 日本語対応無料通話、シン
ガポール) TÜRKİYE: Sağlık Bakanlığı Ulusal Zehir Merkezi - 114

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Líquidos inflamables, Categoría 2 H225: Líquido y vapores muy inflamables.

Toxicidad aguda, Categoría 4 H302: Nocivo en caso de ingestión.

Irritación cutáneas, Categoría 2 H315: Provoca irritación cutánea.

Lesiones oculares graves, Categoría 1 H318: Provoca lesiones oculares graves.

1 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Toxicidad específica en determinados H371: Puede provocar daños en los órganos.

órganos - exposición única, Categoría 2

Toxicidad específica en determinados H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.

órganos - exposición única, Categoría 3,
Sistema nervioso central

Toxicidad específica en determinados H335: Puede irritar las vías respiratorias.

órganos - exposición única, Categoría 3,
Sistema respiratorio

Peligro de aspiración, Categoría 1 H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y

penetración en las vías respiratorias.

Toxicidad acuática crónica, Categoría 2 H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.

Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Fácilmente inflamable R11: Fácilmente inflamable.

Nocivo R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pul-

monar.

R20/21/22: Nocivo por inhalación, por ingestión y

en contacto con la piel.

R68/20/21/22: Nocivo: posibilidad de efectos irre-

versibles por inhalación, contacto con la piel e in-
gestión.

Irritante R41: Riesgo de lesiones oculares graves.

R37: Irrita las vías respiratorias.

Peligroso para el medio ambiente R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.

R66: La exposición repetida puede provocar se-

quedad o formación de grietas en la piel.

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H225 Líquido y vapores muy inflamables.

2 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

H302 Nocivo en caso de ingestión.

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y
penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H371 Puede provocar daños en los órganos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia : Prevención:

P210 Mantener alejado del calor, de superficies
calientes, de chispas, de llamas abiertas y
de cualquier otra fuente de ignición. No fu-
mar.
P260 No respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la
niebla/ los vapores/ el aerosol.
P280 Llevar guantes/ gafas/ máscara de protec-
ción.
Intervención:
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inme-
diatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGĺA o a un médico.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a
un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico.
P308 + P311 SI SE EXPUSO o está afectado: Llamar a
un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico.
P331 NO provocar el vómito.
P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas
antes de volver a usarlas.
P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar arena seca,
producto químico seco o espuma resistente
al alcohol para la extinción.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

Hydrocarbons, C9, aromatics

Calcium alkylarylsuphonate

Alkylphenol ethoxylate

Methanol

3 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

2.3 Otros peligros

Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y
tóxicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o
superiores.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.2 Mezclas

Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Clasificación Clasificación Concentración
No. CE (67/548/CEE) (REGLAMENTO (%)
Número de (CE) No
registro 1272/2008)
Hydrocarbons, C9, 64742-95-6 Xn-N; R65-R37- Flam. Liq. 3; H226 >= 20 - < 25
aromatics R51/53-R10- Asp. Tox. 1; H304
01- R66-R67 Aquatic Chronic 2;
2119455851- H411
35-XXXX STOT SE 3; H335,
H336
Calcium alkylarylsup- No asignado Xi; Xi; R38-R41 Skin Irrit. 2; H315 >= 10 - < 20
honate Eye Dam. 1; H318
01- Aquatic Chronic 3;
2119560592- H412
37-XXXX

Alkylphenol ethoxylate 127087-87-0 N-Xi-Xn; Acute Tox. 4; H302 >= 10 - < 20

R51/53-R41-R22 Eye Dam. 1; H318
Aquatic Chronic 2;
H411
Methanol 67-56-1 F; R11 Flam. Liq. 2; H225 >= 3 - < 10
200-659-6 T; R23/24/25- Acute Tox. 3; H331
R39/23/24/25 Acute Tox. 3; H311
Acute Tox. 3; H301
STOT SE 1; H370
Para la explicación de las abreviaturas véase la sección 16.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Si es inhalado : Pedir consejo médico.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

piel Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Si los síntomas persisten consultar a un médico.

En caso de contacto con los : Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por
ojos lo menos y consulte al médico.

Si es tragado : Consulte al médico.

4 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : Ninguna conocida.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratamiento : Ninguna conocida.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropia- : Espuma resistente al alcohol
dos Producto químico en polvo

Medios de extinción no apro- : Chorro de agua de gran volumen

piados

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros específicos en la : No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
lucha contra incendios y extender el fuego.
No permita que las aguas de extinción entren en el alcantari-
llado o en los cursos de agua.

En caso de incendio, pueden formarse productos peligrosos

de descomposición, como:
Óxidos de carbono
Óxidos de azufre

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección espe- : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autó-
cial para el personal de lucha nomo.
contra incendios

Otros datos : Procedimiento estándar para fuegos químicos.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Utilícese equipo de protección individual.
Asegúrese una ventilación apropiada.
Retirar todas las fuentes de ignición.
Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando asi
concentraciones explosivas. Los vapores pueden acumularse
en las zonas inferiores.

5 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al : Evite que el producto penetre en el alcantarillado.
medio ambiente Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin
riesgos.
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-
mar a las autoridades respectivas.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza : Empapar con material absorbente inerte.
Barrer y recoger dentro de recipientes apropiados para su
eliminación.

6.4 Referencia a otras secciones

Ninguno(a).

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipu- : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-
lación segura das, y respetar las prácticas de seguridad.

Indicaciones para la protec- : Tomar medidas para impedir la acumulación de descargas

ción contra incendio y explo- elctrostáticas.
sión

Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-

das, y respetar las prácticas de seguridad.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias técnicas para : Almacenar en el envase original. Almacenar en un lugar fres-
almacenes y recipientes co. Manténgase el recipiente en un lugar bien ventilado. Los
contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidado-
samente y mantener en posición vertical para evitar pérdidas.

Indicaciones para el almace- : No hay restricciones especiales para el almacenamiento con

namiento conjunto otros productos.

7.3 Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Límites de exposición profesional

Componentes No. CAS Tipo de valor Parámetros de control Base
(Forma de expo-
sición)
Methanol 67-56-1 TWA 200 ppm 2006/15/EC
260 mg/m3
6 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Otros datos Identifica la posibilidad de una absorción importante a través de la piel, Indi-
cativo
VLA-ED 200 ppm ES VLA
266 mg/m3
Otros datos Vía dérmica, Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en
este documento., Agente químico para el que la U.E. estableció en su día un
valor límite indicativo. Todos estos agentes químicos figuran al menos en una
de las directivas de valores límite indicativos publicadas hasta ahora (ver
Anexo C. Bibliografía). Los estados miembros disponen de un tiempo fijado
en dichas directivas para su trasposición a los valores límites de cada país
miembro. Una vez adoptados, estos valores tienen la misma validez que el
resto de los valores adoptados por el país.
Límites biológicos de exposición profesional
Nombre de la sustancia No. CAS Parámetros de con- Hora de muestreo Base
trol
Methanol 67-56-1 Metanol: 15 mg/l final de la jornada ES VLB
(Orina) laboral
8.2 Controles de la exposición

Protección personal
Protección de los ojos : Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Protección de las manos

Observaciones : Guantes impermeables

Protección de la piel y del : indumentaria impermeable

cuerpo
Protección respiratoria : En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : líquido

Color : amarillo

Olor : aromático

Umbral olfativo : Sin datos disponibles

pH : 5,5 - 7,0, 10% En agua

Punto de fusión : Sin datos disponibles

Punto de ebullición : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : 15 °C
Método: copa cerrada

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

7 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Inflamabilidad (sólido, gas) : Sin datos disponibles

Límites superior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad

Límites inferior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad

Presión de vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa del vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa : 1,01 (25 °C)

Densidad : Sin datos disponibles

Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : soluble

Solubilidad en otros disol- : soluble

ventes Disolvente: etanol

insoluble
Disolvente: aceite de parafina

insoluble
Disolvente: aceite vegetal

insoluble
Disolvente: aceite mineral

Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles

octanol/agua

Temperatura de auto- : Sin datos disponibles

inflamación

Descomposición térmica : Sin datos disponibles

Viscosidad
Viscosidad, dinámica : aproximadamente 250 mPa.s (25 °C)

Viscosidad, cinemática : Sin datos disponibles

Propiedades explosivas : Código de clasificación: Sin datos disponibles

Propiedades comburentes : Sin datos disponibles

8 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

9.2 Información adicional

Potencial comburente : Sin datos disponibles

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
Sin datos disponibles
10.2 Estabilidad química
Sin datos disponibles
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-
das.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evi- : Ninguna conocida.
tarse

10.5 Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse : Bases fuertes

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición : Sin datos disponibles
peligrosos

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda

Producto:
Toxicidad oral aguda : Estimación de la toxicidad aguda : 1.064 mg/kg
Método: Método de cálculo

Toxicidad aguda por inhala- : Estimación de la toxicidad aguda : > 20 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Método de cálculo

Toxicidad cutánea aguda : Estimación de la toxicidad aguda : > 2.000 mg/kg

Método: Método de cálculo

Componentes:
Methanol:
Toxicidad oral aguda : Estimación de la toxicidad aguda : 100 mg/kg
Método: Estimación puntual de la toxicidad aguda
9 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Toxicidad cutánea aguda : Estimación de la toxicidad aguda : 300 mg/kg

Método: Estimación puntual de la toxicidad aguda

Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
Observaciones: Sin datos disponibles

Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
Observaciones: Sin datos disponibles

Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Observaciones: Sin datos disponibles

Mutagenicidad en células germinales

Producto:
Genotoxicidad in vitro : Observaciones: Sin datos disponibles

Carcinogenicidad

Producto:
Sustancía test: Sin datos disponibles

Toxicidad para la reproducción

Producto:
Efectos en la fertilidad :
Sustancía test: Sin datos disponibles

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única

Producto:
Valoración: Sin datos disponibles

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida

Producto:
Valoración: Sin datos disponibles

Toxicidad por aspiración

Producto:
Sin datos disponibles
10 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Otros datos

Producto:
Observaciones: Sin datos disponibles

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad

Producto:
Toxicidad para los peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)): 17 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Tipo de Prueba: Ensayo estático

Toxicidad para las bacterias : CI10 (Pseudomonas putida): > 1.000 mg/l
Tiempo de exposición: 6 h

12.2 Persistencia y degradabilidad

Producto:
Biodegradabilidad : Biodegradación: 55,5 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD TG 302

12.3 Potencial de bioacumulación

Producto:
Bioacumulación : Observaciones: Sin datos disponibles

12.4 Movilidad en el suelo

Producto:
Distribución entre comparti- : Observaciones: Sin datos disponibles
mentos medioambientales

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Producto:
Valoración : Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se con-
sideren que sean bioacumulativos y tóxicos persistentes
(PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a
niveles del 0,1% o superiores..

12.6 Otros efectos adversos

Producto:
Vías de propagación en el : Ninguno(a).
medio ambiente y destino

11 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

final de la sustancia

Información ecológica com- : Observaciones: Sin datos disponibles

plementaria

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : Eliminar, observando las normas locales en vigor.

Envases contaminados : Vaciar el contenido restante.

Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de
manejo aprobado para desechos, para el reciclado o elimina-
ción.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

14.1 Número ONU

ADR : 1993
RID : 1993
IMDG : 1993
IATA : 1993
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
ADR : LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
(aromatic petroleum distillate, methanol)
RID : LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
(aromatic petroleum distillate, methanol)
IMDG : FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
(aromatic petroleum distillate, methanol)
IATA : Líquido inflamable, n.e.p.
(aromatic petroleum distillate, methanol)
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
ADR : 3
RID : 3
IMDG : 3
IATA : 3
14.4 Grupo de embalaje
ADR
Grupo de embalaje : II
Código de clasificación : F1
Número de identificación de : 33
peligro
Etiquetas : 3
Código de restricciones en : (D/E)
túneles
RID
Grupo de embalaje : II
Código de clasificación : F1

12 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Número de identificación de : 33
peligro
Etiquetas : 3
IMDG
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 3
EmS Código : F-E, S-E
IATA
Instrucción de embalaje : 364
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 353
(avión de pasajeros)
Instrucción de embalaje (LQ) : Y341
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 3
14.5 Peligros para el medio ambiente
ADR
Peligrosas ambientalmente : si
RID
Peligrosas ambientalmente : si
IMDG
Contaminante marino : si
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
No aplicable

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas

para la sustancia o la mezcla
Clase de contaminante del : WGK 2 contamina el agua
agua (Alemania)

Los componentes de este producto están presentados en los inventarios siguientes:

REACH : En o de conformidad con el inventario

CH INV : La formulación contiene sustancias listadas en el Inventario

de Suiza

DSL : En o de conformidad con el inventario

AICS : En o de conformidad con el inventario

ENCS : En o de conformidad con el inventario

KECI : En o de conformidad con el inventario

13 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

PICCS : En o de conformidad con el inventario

IECSC : En o de conformidad con el inventario

Para la explicación de las abreviaturas véase la sección 16.

15.2 Evaluación de la seguridad química

Esta información no está disponible.

SECCIÓN 16: Otra información

Texto completo de las frases R

R10 : Inflamable.
R11 : Fácilmente inflamable.
R22 : Nocivo por ingestión.
R23/24/25 : Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R37 : Irrita las vías respiratorias.
R38 : Irrita la piel.
R39/23/24/25 : Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por in-
halación, contacto con la piel e ingestión.
R41 : Riesgo de lesiones oculares graves.
R51/53 : Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R65 : Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66 : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación
de grietas en la piel.
R67 : La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y
vértigo.
Texto completo de las Declaraciones-H
H225 : Líquido y vapores muy inflamables.
H226 : Líquidos y vapores inflamables.
H301 : Tóxico en caso de ingestión.
H302 : Nocivo en caso de ingestión.
H304 : Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las
vías respiratorias.
H311 : Tóxico en contacto con la piel.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H331 : Tóxico en caso de inhalación.
H335 : Puede irritar las vías respiratorias.
H336 : Puede provocar somnolencia o vértigo.
H370 : Provoca daños en los órganos.
H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
H412 : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Texto completo de otras abreviaturas
14 / 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ATLOX™ 4853 B-LQ-(MV)

Versión 1.0 Fecha de revisión 11.05.2015 Fecha de impresión 09.05.2016

Acute Tox. : Toxicidad aguda

Aquatic Chronic : Toxicidad acuática crónica
Asp. Tox. : Peligro de aspiración
Eye Dam. : Lesiones oculares graves
Flam. Liq. : Líquidos inflamables
Skin Irrit. : Irritación cutáneas
STOT SE : Toxicidad específica en determinados órganos - exposición
única
Una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguri-
dad

AICS (Australia), DSL (Canadá), IECSC (China), REACH (Unión Europea), ENCS (Japón), ISHL
(Japón), KECI (Corea), NZIoC (Nueva Zelanda), PICCS (Filipinas), TSCA (Estados Unidos)

Otros datos
Información adicional : Adiciones, Eliminaciones, Revisiones
Sección 2
Sección 11
Sección 16

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que dis-
ponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como
una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y
descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información
se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en
combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

15 / 15