Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SBO Universal™
Iniciación Proceso
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 2
SERVICIOS
Programa
• La regulación Capítulo 5
• La botella Capítulo 6
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 3
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 4
SERVICES
Características y
propiedades
del P.E.T.
Capítulo I
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Granulados de
Reacción
P.E.T.
Energía
endotérmica
Reacción exotérmica
Aumento de
temperatura INYECCION
(20°C/mn)
Tg: temperatura transición vidriosa. Tc: temperatura de cristalización. Tf: temperatura de fusión.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 6
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 7
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 8
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 9
SERVICIOS
• Estado amorfo
• Estado cristalino
• La orientación
- Se trata del estado que resulta del estirado mono y bi-direccional del P.E.T. en ciertas
condiciones.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 10
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 11
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 12
SERVICES
¿Cómo se fabrica
una preforma ?
Capítulo 2
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
La producción de preformas
• La preforma es fabricada por una inyectora que calienta granulados a 270°C, mezclado por un tornillo
camisa para obtener una pasta homogénea, inyectada en un molde multi cavidades.
• Le cuello de la preforma toma su forma definitiva con el paso del tornillo, mientras que el cuerpo aún
tendrá que ser calentado y soplado para obtener el embalaje final.
Punto de inyección
Cuerpo Finish
Anillo de
soporte
Cuello
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 14
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 15
SERVICIOS
La producción de preformas
Inyectora
Distribuidor caliente
MOLDE
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 16
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 17
SERVICIOS
• Espesor preforma :
- Min. 2,5 mm
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 18
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 19
SERVICIOS
La producción de preformas
NOTA :
EL porcentaje encontrado en las botellas no es tóxico, pero le da un sabor frutal (sabor a
manzana) al producto condicionado. EL agua mineral es especialmente sensible al AA.
µgr./ L : Micro gramos por litro de aire en una botella vacía cerrada herméticamente
durante 24 horas.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 20
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 21
SERVICIOS
La producción de preformas
• Proceso de degradación
3500
3000
2500
H2O (ppm)
2000
1500
1000
500
Almacenamiento mínimo : 3 meses
0
0 2 4 6 8 10 12
Tiempo ( meses )
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 22
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 23
SERVICIOS
La producción de preformas
Ø de la temperatura preforma.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 24
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 25
SERVICIOS
La producción de preformas
ALMACENAMIENTO
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 26
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 27
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 28
SERVICES
¿La bi-orientación ?
Capítulo 3
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 30
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 31
SERVICIOS
La tasa de bi-orientación ( τ )
• Tasa axial :
L Botella Ød
τ Longitud = ----------------- espesor
l. promedio preforma L
• Tasa radial :
ØD
Botella Ø D
τ dia = ------------------------------
Preforma (Ø d.- espesor)
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 32
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 33
SERVICIOS
Materia
- EL cliente deberá escoger con cuidado la calidad de sus resinas (I.V.) para encontrar el
compromiso óptimo entre las propiedades mecánicas y térmicas de su botella.
- Esta elección será guiada por el producto que hay que condicionar (agua mineral, CSD, HR,
aceite…).
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 34
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 35
SERVICIOS
Diapo blanche
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 36
SERVICES
Capítulo 4
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Preforma
• Sistema de alimentación.
• Rodillos orientadores.
• Rieles de alimentación.
• Rueda de alimentación.
• Entrada horno.
• Salida horno.
• Desvestido.
• Transferencia preforma.
• Molde.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 38
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 39
SERVICIOS
Horno
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 40
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 41
SERVICIOS
Configuración de lámparas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 42
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 43
SERVICIOS
Horno
Horno de distribución
Tiempo de estabilización
Horno de penetración
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 44
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 45
SERVICIOS
Diapo blanche
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 46
SERVICES
La regulación
Capítulo 5
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Regulación
• La cámara debe detectar la zona 3, es decir alrededor de 40 mm bajo el cuello. En las nuevas
máquinas el herramental de reglaje está integrado a la cámara.
Salida horno
Cámara IR
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 48
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 49
SERVICIOS
Regulación
• Consigna :
- TEMPERATURA DE LA PREFORMA A LA SALIDA DEL HORNO REGLADA
DURANTE EL PROCESO.
• Espera :
- % GENERAL DE CALDEO EN EL HORNO CUANDO NO HAY PRODUCCION.
• Arranque :
- % GENERAL DE CALDEO EN LOS HORNOS DE DISTRIBUCIÓN DEFINIDO EN
FUNCIÓN DE LA CONSIGNA DE TEMPERATURA PREFORMA (PARA QUE LAS
ORIMERAS PREFORMAS = TEMPERATURA DE CONSIGNA.
• Regulación :
- % DE CALDEO REGULADO PARA DE CONSERVAR LA CONSIGNA
(TEMPERATURA PREFORMA EN PRODUCCIÓN = CONSIGNA).
• Temperatura de carga :
- TEMPERATURA QUE SE DEBE ALCANZAR EN EL HORNO PARA AUTORIZAR LA
CARGA DE PREFORMAS.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 50
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 51
SERVICIOS
% Salida
B1008
Olicorp
Profibus DP
Ethernet
Profibus DP
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 52
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 53
SERVICIOS
Perfil de caldeo
% Salida
100 %
Arranque producción 80 %
Puesta en espera 30 %
T°C horno
Temperatura umbral (°C)
T°C carga
T°C preforma consigna
t
Prochain % sortie = % sortie - (Temperatura preforma mesurée - Temperatura preforma consigne) x Coefficient de correction 22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 54
SERVICIOS
Perfil de caldeo
11
22
33
44
55
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 55
SERVICIOS
Diapo blanche
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 56
SERVICES
La botella
Capítulo 6
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
• Las formas de las botellas están personalizadas con los moldes, que se cambian rápidamente (sistema
quick change).
Cuello idéntico al de la preforma
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 58
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 59
SERVICIOS
Cuando la preforma está bajo la acción combinada del estirado/soplado, las partes mecánicamente
sensibles empiezan a deformarse primero (las partes sometidas a mayor temperatura y/o las más
delgadas).
Cuando el desarrollo del P.E.T. alcanza una zona no deformada, la presión provoca el estirado de ésta,
se obtiene entonces progresivamente la creación de la burbuja (botella).
Si se excede cierta tasa de Bi-Orientación, obtenemos un deslizamiento entre las capas del cuerpo de la
preforma, es el délaminage de la materia. Las cadenas moleculares se cortan, lo que genera una pérdida
de la cristalización inducida. El P.E.T. adquiere entonces un color blanco, se trata de un estirado
excesivo.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 60
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 61
SERVICIOS
95°C 115°C
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 62
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 63
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 64
SERVICES
Capítulo 7
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Ciclo de soplado
1- Carga de preformas.
2- Caldeo de preformas
3- Inicio del estirado mecánico / Inicio del presoplado.
4- Fin del estirado / Fin del presoplado.
5- Soplado. 5 4
6- Salida de botella.
1 2
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 66
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 67
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 68
SERVICIOS
• Salida horno.
• Cierre/bloqueo molde.
• Compensación
• Bajada tobera.
• Subida tobera.
• Desbloqueo/apertura molde.
• Transferencia botella.
• Rueda de salida.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 69
SERVICIOS
Estación de soplado
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 70
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 71
SERVICIOS
Punto 0 - Punto 10
Soplado activo
Inicio soplado
Estabilización Térmica Punto 10
Escape
Inicio presoplado
Punto 0
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 72
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 73
SERVICIOS
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 74
SERVICES
Fase de enfriamiento
Capítulo 8
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Fase de enfriamiento
La forma final de la botella se obtiene luego de la fase de soplado del artículo. Un periodo de intercambio térmico
debe observarse para enfriar la materia en contacto con las paredes del molde.
Con el fin de evitar la deformación de la botella que sale del molde, la temperatura en el corazón de las paredes
de ésta no debe exceder la TG (alrededor de 75°C a + ó - 5°C).
Una buena distribución de la materia obtenida por estirado correcto contribuye al buen enfriamiento final.
Cuando las paredes del molde están demasiado calientes (temperatura superior la TG), un flujo de aire, llamado
aire de barrido, se utiliza en el interior de la botella durante la fase de desfogue, para acelerar el enfriamiento
final. Es interesante notar que esta acción provoca un enfriamiento considerable de las paredes internas de la
botella.
La velocidad de la máquina puede ser adaptada en relación a un desfogue suficientemente consecuente, para un
buen enfriamiento del artículo soplado.
Hay que recordar que el desfogue participa en la extracción de aire comprimido en la botella antes de la apertura
del molde, pero también para reducir el ruido emitido gracias al silenciador de desfogue.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 76
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 77
SERVICIOS
Diapo blanche
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 78
SERVICES
Capítulo 9
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Ambiente
La temperatura de las preformas, que depende de las condiciones de almacenamiento, juega también un
papel predominante para la producción.
Abajo de 15°C, les preformas están demasiado frías y existe el riesgo de que exploten durante el
soplado. Es entonces preferible esperar un poco, aumentando la temperatura del taller par aumentar la
temperatura ambiente.
Arriba de 35°C, existen riesgos de explosión de los cuellos durante el arranque, bajo la acción del
soplado.
Es necesario saber que el cuello de las preformas es sensible a una temperatura de 45°C, la materia en
esta zona es amorfa, por lo tanto frágil ante el stress.
Se aconseja la extracción de aire caliente, para mantener una temperatura de taller estable.
También es necesario almacenar las preformas cerca de la máquina, de uno a dos días antes de la
utilización.
Para no alterar la repartición de la materia, hay que evitar márgenes de temperatura demasiado
importantes.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 80
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 81
SERVICIOS
Ambiente
• A saber
La cámara IR permite leer la temperatura des preformas sobre la superficie externa. Y es utilizada para regular
la temperatura de las preformas durante la producción.
Por ejemplo, una caída de 10°C de la temperatura ambiente va a provocar el aumento del caldeo para
compensar la pérdida de temperatura de la pared externa, la temperatura de la pared interna de la preforma
puede ser aumentada de igual forma.
Generalmente, el perfil de caldeo está regulado vía fuente de información que emana de la cámara IR. Un
cambio de la temperatura ambiente puede entonces afectar la distribución de la materia.
El margen de temperatura ambiente en el cual hay pocos riesgos de salir de los límites de proceso es de
alrededor de 15°C à 35°C.
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 82
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 83
SERVICIOS
Diapo blanche
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 84
SERVICES
Capítulo 10
This report is solely for the use of Sidel personnel. No part of it may be
circulated, quoted, or reproduced for distribution outside Sidel organization
without its prior approval. This material was used by Sidel during an oral
presentation; it is not a complete record of the discussion.
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 87
SERVICIOS
• Botellas Refill :
• Botellas HR/Heatset :
• Botellas de Cerveza:
• Botellas CHP :
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 88
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 89
SERVICIOS
Cuellos
PCO BPF 30 / 25
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 90
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 91
SERVICIOS
Fondos petaloides
• Este diseño se utiliza cuando la botella contiene un producto gaseoso (bebida
carbonatada).
Standard SIDEL
6* 5 4
* *
* Nombre de pies
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 92
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 93
SERVICIOS
Conversión volumen
Temperatura Densidad Kg/m3 Volumen específico dm3/Kg
88°C : 1,03437 0 0.9998395 1.00016
1 0.9998985 1.00010
86°C : 1,03306 2 0.9999399 1.00006
92°C : 1,03736 3
4
0.9999642
0.9999720
1.00004
1.00003
5 0.9999638 1.00004
6 0.9999402 1.00006
7 0.9999015 1.00010
8 0.9998482 1.00015
9 0.9997808 1.00022
10 0.9996996 1.00030
11 0.9996051 1.00040
12 0.9994974 1.00050
13 0.9993771 1.00062
14 0.9992444 1.00076
15 0.9990996 1.00090
16 0.9989430 1.00106
17 0.9987749 1.00123
18 0.9985956 1.00141
19 0.9984052 1.00160
20 0.9982041 1.00180
21 0.9979925 1.00201
22 0.9977705 1.00223
23 0.9975385 1.00247
24 0.9972965 1.00271
25 0.9970449 1.00296
26 0.9967837 1.00323
27 0.9965182 1.00350
28 0.9962335 1.00378
29 0.9953448 1.00404
30 0.9964730 1.00434
31 0.9953410 1.00465
32 0.9950262 1.00500
33 0.9947030 1.00533
34 0.9943715 1.00566
35 0.9940319 1.00600
36 0.9936842 1.00636
37 0.9933287 1.00672
38 0.9929653 1.00708
39 0.9925943 1.00746
40 0.9922158 1.00785
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 94
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 95
SERVICIOS
Control botella
• Controles dimensionales :
- Las dimensiones están indicada sen el plano de forma de la botella. Los controles deben
ser validados después de 72h.
- El diámetro se mide ya sea con un calibrador (vernier), o con una cinta metálica.
- La altura se mide con un gramil y mármol.
• Volúmenes :
- Existen dos tipos de volumen : el volumen a derrame y el volumen a nivel. En todo caso, los
volúmenes deben ser medidos con agua desmineralizada. Hay que tomar en cuenta el
coeficiente de corrección de la temperatura del agua.
- Estos volúmenes se miden generalmente con la ayuda una balanza y una pipeta. Los
valores de estos volúmenes están indicados en el plano de forma de la botella. Los controles
deben ser validados después de 72h (+ tabla T° Agua).
• Espesor:
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 96
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 97
SERVICIOS
Control botella
- Esta prueba se realiza con un compresiografo, que tiene como objetivo simular la presión
vertical que la botella puede recibir durante el almacenamiento (paletizado). Esta prueba se realiza tanto
con botellas vacías como con botellas llenas.
• Fluage :
- Esta prueba es realizada con ayuda de una máquina especial. La prueba de estallido es una
simulación de las condiciones internas para las botellas de bebidas gaseosas y botellas reutilizables
(refill).
• Colapsado :
- Esta prueba se aplica a las botellas de aceite y HR. EL aparato simula la depresión a la que
es sometida la botella por el aceite o un producto caliente, aspirando el contenido en esta.
Para información : El aceite absorbe el oxígeno contenido en el espacio de la cabeza. Para
las botellas HR, el volumen del producto llenado en caliente disminuye cuando se enfría.
Existen otras pruebas en función de las especificaciones del artículo, condiciones de llenado,
condiciones de almacenamiento, etc….
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 98
SERVICIOS
Notas
22-09-2005-FC-IPU-FR-V1.0 99