Anexo 12 - Instructivo Fichar Car 3-10-2019

INSTRUCTIVO
FICHA DE RECOJO DE
INFORMACIÓN EN LOS
CENTROS DE ACOGIDA/
ATENCIÓN RESIDENCIAL
UNIDAD DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO

2019
Unidad de Planeamiento y Presupuesto
Programa Nacional para el Bienestar Familiar . INABIF
1. PRESENTACIÓN
El Programa Nacional para el Bienestar Familiar (INABIF) tiene como finalidad

“Contribuir con el desarrollo integral de las familias en situación de vulnerabilidad y
riesgo social, con énfasis en niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y
personas con discapacidad en situación de abandono propiciar su inclusión en la
sociedad y el ejercicio pleno de sus derechos” de acuerdo a lo dispuesto en el Manual de
Operaciones aprobado mediante Resolución Ministerial N° 315-2012-MIMP de fecha 20
de noviembre de 2012 y modificado mediante Resolución Ministerial. N° 190-2017-
MIMP.
En su Artículo 15°, menciona que la Sub Unidad de Planeamiento y Monitoreo es la

encargada de formular, diseñar, ejecutar y evaluar los procesos de monitoreo y
evaluación del Programa, orientados a generar información para la adecuada toma de
decisiones en sus aspectos operativos siendo su función “Definir, diseñar e implementar
las estrategias, metodología e instrumentos para el seguimiento, monitoreo y evaluación
de las intervenciones a cargo del Programa de acuerdo a los lineamientos del MIMP,
proponiendo las medidas correctivas correspondientes” así como “Diseñar, aprobar y
actualizar, en coordinación con las áreas usuarias los instrumentos de registro de
información de los servicios y/o productos del Programa.
Como parte de las actividades de implementación del Programa y con el objetivo de

conocer la situación de los Centros de Servicios de Protección y Desarrollo Familiar, se
ha diseñado la “Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención
Residencial”. Con la finalidad de realizar el monitoreo de los centros de servicios en
aspectos muy importantes tales como; infraestructura, servicios básicos y saneamiento,
acreditación, seguridad, ambientes, recursos humanos, equipamiento y vehículos
asignados por la institución.
Por consiguiente, se ha elaborado el “Instructivo de la Ficha de Recojo de Información

en los Centros de Acogida/Atención Residencial”,
con el objeto de establecer los procedimientos e
instrucciones, criterios técnicos y las definiciones que
debe tener en cuenta los directivos y el personal que
recopilará y registrará la información. Asimismo,
servirá como documento de consulta a los servidores
de los diferentes niveles del programa.
En este contexto presentamos la presente

herramienta para su difusión y homogenización de
criterios y codificación de la información.
Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 1

2. FINALIDAD
Contribuir a mejorar la calidad de la información de la Ficha de Recojo de Información

en los Centros de Acogida/Atención Residencial.
3. OBJETIVO GENERAL
Disponer con un instrumento de fácil comprensión y manejo para el llenado correcto de

la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial, para
generar un registro oportuno y de calidad útil para la toma de decisiones oportunas,
correctas y acorde a la normativa establecida por cada una de las Unidades de Línea.
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
▪
▪ Fortalecer y uniformizar el proceso de registro de la Ficha de Recojo de

información en los Centros de Acogida/Atención Residencial
▪ Establecer las pautas de orientación técnica al personal que realizará el registro de

la Ficha de Recojo de información en los Centros de Acogida/Atención Residencial
5. ÁMBITO DE APLICACIÓN
El presente instructivo es de aplicación y cumplimiento obligatorio por todos los

directivos de los Centros de Acogida/Atención Residencial Básicos y Especializados del
ámbito nacional

6. CONSIDERACIONES GENERALES
6.1. APLICACIÓN DE LA FICHA DE RECOJO DE INFORMACIÓN
6.1.1 COBERTURA GEOGRÁFICA

La cobertura geográfica comprende los 51 Centros de Acogida/Atención Residencial,
correspondiente a 42 Centros de Acogida Residencial de Niñas, Niños y Adolescentes
ubicados en Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad,
Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Puno, Tacna y Tumbes; 03
Centros de Atención Residencial de Personas Adultas Mayores ubicados Lima y 06
Centros de Acogida Residencial de Personas con Discapacidad, ubicados en Arequipa y
Lima.
No están incluidos en la cobertura geográfica los Centros de Acogida Residencial de

Urgencias, tampoco al Centro Geronto Geriátrico Ignacia Rodolfo vda. de Canevaro y al
Centro Geriátrico San Vicente de Paúl, por corresponder a convenios suscritos entre el
INABIF y la Sociedad de Beneficencia de Lima.
6.1.2. COBERTURA TEMPORAL

La “Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial”, se
aplicará en forma semestral con la finalidad de actualizar la base de datos evidenciar
cambios en el indicador.
6.1.3. COBERTURA TEMÁTICA

La cobertura temática que abordará la “Ficha de Recojo de Información en los Centros de
Acogida/Atención Residencial” comprende:
A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL

B. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
C. FECHA Y REGISTRO DE LA INFORMACIÓN
D. POBLACIÓN USUARIA
SECCIÓN I: Datos de la Infraestructura
SECCIÓN II: Datos de los Servicios Básicos y Saneamiento/otros Servicios
SECCIÓN III: Datos de Acreditación
SECCIÓN IV: Datos de Seguridad
SECCIÓN V: Datos de los Ambientes
SECCIÓN VI: Datos de los Recursos Humanos
SECCIÓN VII: Datos del Equipamiento
SECCIÓN VIII: Datos de los vehículos
SECCIÓN IX: Observaciones

7. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS
7.1. FICHA DE RECOJO DE INFORMACIÓN EN EL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN

RESIDENCIAL
La Ficha de recojo de información contiene 170 preguntas, distribuidas de la siguiente

manera:
A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL: (10

preguntas)
1. Código de línea
2. Línea de Intervención
3. Código del Servicio
4. Nombre del Servicio
5. Código CAR
6. Nombre del CAR
7. Perfil de Atención
8. Perfil del Usuario
9. Número y fecha de Resolución
10. Capacidad Instalada
B. UBICACIÓN GEOGRÁFICA: (06 preguntas)

11. Departamento
12. Provincia
13. Distrito
14. Dirección
15. Número Telefónico del director
16. Número Telefónico del Administrador
C. FECHA Y RESPONSABLE DEL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN: (04 preguntas)

17. Día, mes, año
18. Número de documento de identidad (DNI)
19. Apellidos y nombres
20. Cargo
D. POBLACIÓN USUARIA: (02 preguntas)

21. Número de usuarios por
22. grupo etario
SECCIÓN I: Datos de la Infraestructura (35 preguntas)

SECCIÓN II: Datos de los Servicios Básicos y Saneamiento/otros Servicios (06

preguntas)
SECCIÓN III: Datos de Acreditación (03 preguntas)
SECCIÓN IV: Datos de Seguridad (06 preguntas)
SECCIÓN V: Datos de los Ambientes (27 preguntas y 03 ítems)
SECCIÓN VI: Datos de los Recursos Humanos (24 preguntas y 02 ítems)
SECCIÓN VII: Datos del Equipamiento (165 preguntas y 04 ítems)
SECCIÓN VIII: Datos de los vehículos (03 preguntas)
SECCIÓN IX: Observaciones
7.2. INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN
A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL
1. Código de línea
La información de “CÓDIGO DE LÍNEA” del Centro de Acogida/Atención Residencial, debe
ser trascrita del “Listado de Códigos de Centros de Servicios de Protección y Desarrollo
Familiar- INABIF”.
Tener en cuenta que la información debe registrarse a 06 dígitos. El código se inicia con 03
letras mayúsculas seguido de 03 números. La información de esta variable es obligatoria.
Ejemplo:
En el “Listado de Códigos de Centros de Servicios de Protección y Desarrollo
Familiar- INABIF”, el código de servicio correspondiente al Centro de Atención
Residencial de Personas adultas Mayores es LIN002.
2. Línea de Intervención
La Línea de intervención está definida por los Procesos Operativos, establecidas en el
Manual de Operaciones aprobado con Resolución Ministerial N° 32-2012-MIMP.
Las Líneas de Intervención son:

✓ Promoción Familiar, a cargo de la Unidad de Desarrollo Integral de la Familia –
UDIF, desarrollándose a través de los Centros de Desarrollo Integral de la Familia.
CEDIF.
✓ Protección Integral, a cargo de a cargo de la Unidad de Servicios de Protección

de Niñas, Niños y Adolescentes, Unidad de Servicios de Protección de Personas con
Discapacidad y la Unidad de Servicios de Protección de Personas Adultas Mayores,
desarrollándose a través de los Centros de Acogida Residencial – Centros de
Atención Residencial y Centro de Atención Noche- CAN.

Ejemplo:
Para el caso de los Centros de Acogida Residencial, Centro de Atención Residencial y
Centro de Atención Noche, circule (1)
3. Código del Servicio

La información de “CODIGO DE SERVICIO” del Centro de Acogida/Atención Residencial,
debe ser trascrita del “Listado de Códigos de Centros de Servicios de Protección y
Desarrollo Familiar- INABIF”.
Tener en cuenta que la información debe registrarse a 06 dígitos. El código se inicia con 03
letras mayúsculas seguido de 03 números. La información de esta variable es obligatoria.
Ejemplo:
Familiar- INABIF”, el código de servicio correspondiente al Centro de Acogida
Residencial de Niños, Niños, Niñas y Adolescentes es: SER007
4. Nombre del Servicio

La información del “NOMBRE DEL SERVICIO”, corresponde a la Unidad de Línea a la cual
corresponde el Centro de Acogida/Atención Residencial. Por lo tanto circule el número (1,
2 o 3) de acuerdo al Centro de Acogida Residencial al que corresponde.
Ejemplo:
Si la información que se está recogiendo corresponde al Centro de Acogida Residencial
de Niñas, Niños y Adolescentes, circulará el número (1).
5. Código INABIF
La información de “CÓDIGO CAR” del Centro de Acogida/Atención Residencial, debe ser
trascrita del “Listado de Códigos de Centros de Servicios de Protección y Desarrollo
Familiar- INABIF”.
Tener en cuenta que la información debe registrarse a 06 dígitos. La información de esta

variable es obligatoria.

Ejemplo:
Familiar- INABIF”, el Código del CAR Hogar San Pedrito es 110201
6. Nombre del Centro de Acogida/Atención Residencial

Registre el nombre completo del Centro de Acogida/Atención Residencial, tal como se
muestra en la Resolución de creación y/o actualización. La información de esta variable es
obligatoria.
Ejemplo:
De acuerdo a la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 121-2019 establece la
denominación del Centro del Centro de Acogida Residencial “Casa Hogar San Miguel
Arcángel”, por lo tanto, se deberá registrar este dato.
7. Perfil de Atención
7.1. Perfil de Atención 1
La información del “PERFIL 1” está relacionada al grupo etario y sexo de los/as
usuarios/as que residen en el CAR, los mismos que se encuentran en concordancia con
lo establecido en la Resolución de creación y/o actualización del Centro de
Acogida/Atención Residencial.
Registre el Perfil de Atención 1 del Centro de Acogida/Atención Residencial, tal como se

muestra en la Resolución de creación y/o actualización. La información de esta variable
es obligatoria.
Ejemplo:
Mediante la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 102-2019 de fecha 23 de marzo
de 2019, se estableció que el Centro de Acogida Residencial Especializado Aldea San
Ricardo – Ate – Lima” tendrá el perfil de atención “Adolescentes hombres cuyas
edades fluctúan entre 12 a 17 años”.

7.2. Perfil de Atención 2

La información del “PERFIL 2” corresponde los usuarios residentes en el CAR con grupo
etario y/o sexo que no encuentran la Resolución de creación o actualización de Centro
de Acogida Residencial a los que se denominará “incorporaciones”
Registre el Perfil de Atención 2 del Centro de Acogida/Atención Residencial, utilizando

los datos de las estadísticas mensuales de la población atendida en los CAR (SISCO) de
acuerdo a la fecha de corte de la información.
Ejemplo:
Mediante la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 189-2015 de fecha 26 de marzo
de 2015, se estableció la denominación del Centro de Acogida Residencial – CAR
“Florecer” y su perfil de atención para adolescentes mujeres de 13 a 17 años de edad.
Sin embargo, actualmente residen 03 niños de 06 años y 01 niña de 11 años.
8. Perfil del Usuario

8.1. Perfil del Usuario 1
La información del “PERFIL 1” está relacionada a las circunstancias y/o motivos de
ingreso por riesgo o desprotección familiar del usuario/a al CAR, asimismo, se encuentra
en concordancia a la Resolución de creación y/o actualización del Centro de Acogida
Residencial
Registre el Perfil del Usuario 1 del Centro de Acogida/Atención Residencial, tal como se
muestra en la Resolución de creación y/o actualización. La información de esta variable
es obligatoria.
Ejemplo:
Mediante la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 782-2014 de fecha 07 de agosto
de 2014, se estableció que el Centro de Acogida Residencial Hogar San Vicente de
Paul, tendrá como perfil del usuario “Abandono y riesgo social”
8.2. Perfil del Usuario 2

La información del “PERFIL 2” corresponde la casuística identificada por el equipo
técnico del CAR y reportada a la Unidad de Línea.

Registre este dato, utilizando los datos de las estadísticas/casuísticas mensuales de la

población atendida en los CAR reportada a la Unidad de Línea.
Ejemplo:
Mediante la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 760-2014, de fecha 07 de agosto
de 2014 se estableció que el Centro de Acogida Residencial Hogar Divino Jesús,
tendrá como perfil del usuario “Abandono y riesgo social”. Sin embargo, actualmente
tienen adicionalmente los siguientes perfiles: Discapacidad mental, vulnerabilidad,
riesgo social, sin soporte familiar y víctima de trata de personas
9. Resolución de creación y/o actualización

La información del “NÚMERO” y “FECHA” del documento debe ser trascrita de la
Resolución de la Resolución de creación y/o actualización del Centro de Acogida/Atención
Residencial.
El número de la Resolución de la Dirección Ejecutiva del Centro de Acogida/Atención

Residencial, debe registrarse a 3 ó 4 dígitos según el documento, seguido de un guion
continuando con el año de emisión.
La fecha de la Resolución de la Dirección Ejecutiva, debe registrarse en el formato

dd/mm/aaaa.
Ejemplo:
de 2014, se determinó el perfil de la atención del Centro de Acogida Residencial Hogar
Niño Jesús de Praga de Chorrillos.
10. Capacidad Instalada

La información de la “CAPACIDAD INSTALADA” debe ser trascrita de la Resolución de la
Resolución de creación y/o actualización del Centro de Acogida/Atención Residencial.
Para el caso de los Centros de Acogida/Atención Residencial que no cuenten con la

Capacidad Instalada estipulada la Resolución de creación y/o actualización; la fuente a
considerar será el dato proporcionado por la Unidad de Línea.

Ejemplo 1:
de 2014, se estableció que el Centro de Acogida Residencial Hogar San Vicente de Paul,
tendrá como capacidad instalada a 24 usuarios.
Ejemplo 2:
Mediante la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 426-2018 de fecha 13 de
diciembre de 2018, se creó el Centro de Acogida Residencial Gracia II. Sin embargo,
en el documento no estipula la capacidad instalada. Al respecto se tomará como
fuente, los datos proporcionados por la Unidad de Servicios de Protección de Niños,
Niñas y Adolescentes

B. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Transcriba la información sobre la ubicación geográfica del Centro de Acogida/Atención

Residencial del directorio institucional ubicado en la página web. La información de esta
sección, es obligatoria.
Los datos que debe registrar corresponden a:

11. Departamento
12. Provincia y
13. Distrito
14. Dirección
Respecto a la información de la dirección, registre los datos de la ubicación del Centro de

Acogida/Atención Residencial; indicando su categoría (Calle, Jirón, Av., Carretera,
Prolongación, Pasaje, etc.). Si la vía no tuviera nombre, anote Calle SN (Sin nombre), Jirón
SN (Sin nombre), etc., de acuerdo a la información verificada in situ. La información de esta
variable es obligatoria.
Ejemplo:
El Centro de Acogida Residencial Esperanza de Pichari, se encuentra ubicado en el Jirón. Señor
de los Milagros N° 281, Urbanización Valle Dorado – Distrito Pichari- Provincia La Convención
– Departamento Cusco
Adicionalmente se registrarán los siguientes datos:

15. Número Telefónico del director
16. Número Telefónico del Administrador
Registre el número telefónico del Director/Coordinador y Administrador con la finalidad de

realizar coordinaciones directamente con el personal responsable.
Ejemplo:

C. FECHA Y DATOS DEL RESPONSABLE DEL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN
17. Fecha
Registre en el casillero correspondiente, el día (02 dígitos) mes (02 dígitos) y año (04
dígitos) en que se está recogiendo la información.
Ejemplo:
18. Documento de identidad del responsable del registro de la Información

19. Apellidos y nombres del responsable del registro de la Información
20. Cargo del responsable del registro de la Información
Registre el número del documento nacional de identidad (DNI) a ocho (08) dígitos,
apellidos y nombres completos y el cargo de la persona responsable del registro de la
información (director o de la persona que haga sus veces)
Ejemplo:

D. POBLACIÓN USUARIA
21. Grupo Etario

22. Número de usuarios/as
Registre la población usuaria del Centro de Acogida/Atención Residencial, por grupo
etario, utilizando los datos de las estadísticas mensuales de la población atendida en los
CAR (SISCO) de acuerdo a la fecha de corte de la información.
Ejemplo:

SECCIÓN I. INFRAESTRUCTURA
DILIGENCIAMIENTO:
Pregunta N° 1: Medida del área del terreno Deberá registrar los datos solicitados
Pregunta N° 2: Medida del área construida correctamente.
Pregunta N° 3: Medida del área del sin
construir Registre las medidas en metros
Pregunta N° 4: Medida del área construida cuadrados, correspondiente a las
del primer piso preguntas 1, 2, 3, 4 y 5
Pregunta N° 5: Medida del área construida
del segundo piso La información será proporcionada por
la Sub Unidad de Infraestructura
DILIGENCIAMIENTO
Deberá registrar los datos solicitados correctamente.

Pregunta N° 6: Número de Registre a dos (02) dígitos el número de pisos
pisos construidos.
La información será recabada a través de la observación.
DILIGENCIAMIENTO
Pregunta N° 7: Número Deberá registrar los datos solicitados correctamente.

años de construcción Registre a dos (02) dígitos el número de años de la
(Declaratoria de fábrica) construcción.
La información será proporcionada por la Sub Unidad de

Infraestructura
DEFINICION:
Declaratoria de fábrica
Inscripción de una construcción en el Registro de Predios
correspondiente, donde se consignan las características y
condiciones técnicas de una obra.

DILIGENCIAMIENTO
Lea la pregunta y cada una de las alternativas de manera

Pregunta N° 8: ¿Cuenta con clara y pausada, y encierre en un círculo el código que
cerco perimétrico que corresponda.
delimita todo el terreno?
Para cada alternativa, encierre en un círculo el código
1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
DEFINICIÓN:
Cerco Se refiere al elemento de cierre que delimita una propiedad o dos

Perimétrico espacios abiertos (Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma G040-
Definiciones).
Los cercos tienen como finalidad la protección visual y/o auditiva y dar
seguridad a los/las ocupantes del Centro de Acogida Residencial
debiendo tener las siguientes características: i) debe estar colocado al
límite de la propiedad, ii) la altura dependerá del entorno, iii) deberá
tener un acabado concordante a la edificación (Reglamento Nacional de
Edificaciones - Norma G.E. 040- Título III.1 – Arquitectura- Norma A.010,
Artículo 12°)
Podrán ser construidos empleando unidades de albañilería, sólida, hueca

y/o tubular; pudiéndose emplear la albañilería armada parcialmente
rellena (Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma E.070-
Albañilería, Artículo 31°)
Precisiones: Aquellos Centros de Atención/Acogida Residencial donde

la infraestructura sea similar al de una vivienda, se dará por implícito que
cuenta con cerco perimétrico.
DILIGENCIAMIENTO

clara y pausada, y registe el código que corresponda.
Pregunta N° 9: Indique
material de construcción del Si la respuesta no corresponde a los códigos del 1 al 5,
cerco perimétrico: circule el código 6 ”otro”
Si el/la directora/a por algún motivo manifiesta que la

infraestructura del CAR es similar al de una “vivienda”,
circule el código 6 ”otro”

DEFINICIONES:
Módulo de
concreto
Se trata de placas y columnas construidas con

cemento, arena, cada placa y las columnas donde se compactan se
realizan en moldes especiales
También se puede utilizar un sistema de parantes y placas prefabricadas

en cemento.
Malla de alambre Es la instalación de enrejados o

enmallados de alambre. Actualmente,
hay varias opciones de modelos de
mallas que pueden ser usadas en la
instalación de los cercos. Por ejemplo,
dos opciones son la malla olímpica y la
malla zaranda.
Plancha metálica Cerco metálico con planchas

acanaladas enmarcadas en
ángulos. El principal beneficio
que se obtiene con la instalación
de cercos perimétricos de
mallas metálicas, es la
posibilidad de desmotarlo. Si la
estructura todavía se encuentra
en buen estado, puede ser reutilizada en ubicaciones diferentes a la
original.

Cemento y ladrillo
Construcción formado por muro de

ladrillos, reforzado en los extremos por
columnas de amarre y en la parte superior por una viga de concreto.
Cada ladrillo debe estar asentado o colocado con la cantidad de mezcla
adecuada. A esta mezcla se le denomina mortero, que es una
combinación de cemento, arena gruesa y agua.
Cerco vivo Los cercos vivos son opciones

naturales que sirven para cerrar
un terreno de manera muy
práctica. Son una barrera tanto
visual como sonora y ofrecen
varias ventajas bioclimáticas y
estéticas. Se pueden diseñar
integrando diferentes especies y
sus dimensiones pueden variar,
generando diferentes capas.
Otro Aquellos Centros de

Atención/Acogida Residencial
donde la infraestructura sea
similar al de una vivienda, se dará
por implícito que cuenta con cerco
perimétrico.
Ejm: Centro de Atención

Residencial San Vicente de Paúl –
Chiclayo

DILIGENCIAMIENTO
Pregunta N° 9: Indique el Lea la pregunta y cada una de las alternativas de manera

estado del cerco clara y pausada, y registre el código que corresponda.
perimétrico
Para cada alternativa, registre el código 1
“ACEPTABLE” o 2 “ REGULAR” y 3 “MALO” según
corresponda.
DEFINICION:
Aceptable Cuando la estructura del cerco perimétrico, se encuentra excento de signos de:
fisuras, grietas, descascaramiento, desintegración, desagregaciones, cambios de
color y eflorescencias.
Regular Cuando el 30 % de la estructura del cerco perimétrico, muestra signos de:

fisuras, grietas, descascaramiento, desintegración, desagregaciones, cambios de
color y eflorescencias.
Malo Cuando más del 50 % de la estructura del cerco perimétrico, muestra signos
de: fisuras, grietas, descascaramiento, desintegración, desagregaciones,
cambios de color y eflorescencias.
Definiciones • Fisuración: Rotura en la masa del concreto que se manifiesta

exteriormente con un desarrollo lineal, la cual se manifiesta de
diferentes maneras, tales como:
• Agrietamiento: Grietas independientes o grupos de grietas,
alineadas o no, superficiales o profundas
• Descascaramiento: Se manifiesta mediante el desprendimiento de
pedazos de la superficie del material.
• Delaminación: Ocurre cuando el agrietamiento separa al material en
capas relativamente definidas y continuas
• Desintegración: Sucede cuando la fisuración es tan extensa que el
material pierde completamente su integridad. Cabe indicar que estas
manifestaciones también se presentan como parte de la exposición
ambiental.
• Desagregaciones: Consisten en la degradación del cemento que deja
de funcionar como aglomerante y en consecuencia deja libre los
áridos

Otros fenómenos a considerar:

• Cambios de color.- A veces es indicativo de un proceso lento de daño.
• Eflorescencias.- Son manchas superficiales, generalmente
blanquecinas, producidas por la cristalización de sales solubles,
arrastradas por el agua hacia el exterior en ciclos de humectación
secado.
DILIGENCIAMIENTO
Pregunta N° 11: Número de
dormitorios en uso por Deberá registrar los datos solicitados correctamente.
los/las usuarios/as Registre a dos (02) dígitos el número de dormitorios que
son utilizadas por los/las usuarios/as del Centro de
DEFINICIÓN:
Dormitorio
Es el nombre de la habitación, el cual puede ser personal o impersonal.
Para el caso de los ambientes impersonales (grandes salones),pueden
convertirse en ambientes más pequeños, usando divisiones, biombos,
etc.
DILIGENCIAMIENTO
Deberá registrar los datos solicitados correctamente
Pregunta N° 12: Número de Registre a dos (02) dígitos el número de camas que son
camas en uso por los/las utilizadas por los/las usuarios/as del Centro de
usuarios/as Acogida/Atención Residencial.
DEFINICION:
Cama Mueble constituido por un armazón sobre

el que se coloca un colchón, almohadas y
sábanas, donde las personas duermen o
descansan.

DILIGENCIAMIENTO
Deberá registrar los datos solicitados correctamente
Pregunta N° 13: Número de Registre a dos (02) dígitos el número de camas que son
cunas en uso por los/las utilizadas por los/las usuarios/as del Centro de
usuarios/as Acogida/Atención Residencial.
DEFINICION:
Cuna Cama pequeña con bordes elevados o

barandillas en la que duermen los bebés y
los niños pequeños.
Pregunta N° 14: Número de DILIGENCIAMIENTO

cama camarotes en uso por Deberá registrar los datos solicitados correctamente
los/las usuarios/as Registre a dos (02) dígitos el número de camas que son
utilizadas por los/las usuarios/as del Centro de
DEFINICION:
Cama Es un mueble compuesto de dos o más

camarote camas situadas una encima de la otra,
se caracteriza por tener dos colchones
de tamaño idéntico colocados uno
encima del otro.

Pregunta N° 15 : ¿El local que ocupa es:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y las alternativas de manera clara y pausada,

encierre en un círculo el código que corresponda.
Si la respuesta corresponde al código 1, pase a la pregunta

16.
Si la respuesta corresponde a los códigos del 2 al 4 pase a la pregunta 17.
Si la respuesta no corresponde a los códigos del 2 al 4, circule el código 5 “Otro?” y especifique.
DEFINICIONES:
Régimen de Es la forma en que el Centro de Acogida/Atención Residencial, ejerce la

tenencia posesión del local donde funciona.
Propio público Cuando el local donde funciona el Centro de Acogida/Atención

(MIMP) Residencial es de propiedad del MIMP-INABIF.
Alquilado Cuando el local es ocupado por el Centro de Acogida/Atención

Residencial a cambio del pago de una cantidad fija en forma
periódica, generalmente mensual.
Cedido por una Cuando el local está ocupado con consentimiento de otra institución
institución pública pública sin pago alguno (gratuitamente) y sin contraprestación de
con convenio servicios. Ejemplo: Beneficencia Pública, Municipalidad, etc.
Cedido por una Cuando el local está ocupado con consentimiento de una institución
institución privada privada sin pago alguno (gratuitamente) y sin contraprestación de
con convenio servicios. Ejemplo: Iglesia, Comunidad, ONG, empresa privada, etc.
Otro Comprende cualquier otra forma de ocupación del local, no

comprendida en las categorías anteriores. Considere cuando el local
pertenece a un hogar y es ocupado en calidad de préstamo, etc.

Pregunta N° 16: ¿El local (propio) cuenta con:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y cada una de las alternativas de

manera clara y pausada, y encierre en un círculo el
código que corresponda.
Si la respuesta no corresponde a los códigos del 1 al 3,

circule el código 4 ”Otro” y especifique.
Si el/la directora/a por algún motivo manifiesta

desconocer si el local del CAR cuenta con título, circule
el código 5 “NO SABE”.
DEFINICIONES:
Título de Instrumento en virtud del cual se transfiere gratuita u onerosamente el

propiedad derecho de propiedad de un bien inmueble. Documento que tiene la
denominación TITULO DE PROPIEDAD o similares y es emitido por una
entidad pública en el tiempo en que tuvieron facultades de Titulación.
Acta o Constancia Es un documento público expedido por una autoridad (normalmente

de posesión Alcalde/sa provincial o distrital) respecto de la ocupación material de
un predio o vivienda de uno o más posesionarios/as. Pueden
denominarse Constancias de Posesión o Certificados de Posesión, y
pueden haber sido expedidos por autoridades, Municipalidades o
entidades privadas como los dirigentes de la agrupación vecinal a la que
pertenece el pueblo. Este documento puede haber sido emitido por
algún funcionario/a que no pertenezca a la Municipalidad, como los
Gobernadores u otros.
Otro Es cualquier otro tipo de documento diferente de los mencionados

anteriormente y que informe alguna titularidad del bien, como recibos
de pago, constancias de empadronamiento, autoavalúos, etc.

Pregunta N° 17: El material predominante del área construida en el piso es de
DILIGENCIAMIENTO:
Lea el enunciado de la pregunta de manera clara y

pausada, encierre en un círculo el código correspondiente.

circule el código 7 “Otro” y especifique en el recuadro
correspondiente.
DEFINICIONES:
Material Se refiere al material que cubre la mayor parte de los pisos de las
predominante en instalaciones del Centro de Acogida/Atención Residencial
el piso
Parquet o madera Cuando el material de

pulida construcción del piso es a base de
parquet o madera pulida.
Vinílico, pisopak o Cuando el material de

similar construcción del piso es a base de
vinílico, pisopak o similar.
Loseta, cerámico o Cuando el material de

similar construcción del piso es a base de
loseta, cerámico o similar.

Cemento Cuando el material de

construcción del piso es a base de
cemento.
Madera Cuando el material de

(entablado) construcción del piso es a base de
madera (entablado).
Tierra Cuando el piso es solo tierra.
Otro material Comprende otros materiales no descritos en las alternativas anteriores,

como: empedrado, enladrillado, etc.

Pregunta N° 18: El material predominante del área construida en las paredes es de:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea el enunciado de la pregunta de manera clara y

pausada, encierre en un círculo el código correspondiente.

correspondiente.
Si el lugar no cuenta con paredes, circule el código 10 “NO

TIENE PARED”.
DEFINICIONES:
Material Es el material que predomina en la construcción de las paredes que forman

predominante el perímetro o contorno de las aulas y otros ambientes del Centro de
en las paredes Acogida/Atención Residencial
Ladrillo o Es el material de
concreto construcción ya sea
armado ladrillo o bloque de
cemento que conforman
el perímetro de las
paredes del lugar o
ambiente donde se
recepcionan los productos o raciones.
Piedra o sillar Consiste en un armazón de piedra

con cal o con cal o cemento.
cemento

Fibra de Consiste en un armazón de

cemento o fibra de cemento o eternit.
eternit
Adobe o tapial Es el material hecho de una masa de

barro (arcilla y arena) mezclada con
paja, moldeada en forma de ladrillo
y secada al sol.
Quincha Es el material que consiste

fundamentalmente en un armazón
de caña o bambú recubierto con
barro.
Piedra con Es el material que consiste en un

barro armazón de piedra y barro.
Madera Es el material que consiste

fundamentalmente en un armazón
de madera.

Estera
Es el material que consiste

fundamentalmente en un
armazón de estera.
Otro material Comprende materiales distintos a los descritos anteriormente.
NO TIENE Cuando el Centro de Acogida Residenial no cuenta con paredes.

PAREDES

Pregunta N° 19: El material predominante del área construida en el techo es de:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea el enunciado de la pregunta de manera clara y pausada,

encierre en un círculo el código correspondiente.

correspondiente.
Si el lugar no cuenta con techo, circule el código 10 “NO

TIENE TECHO”.
DEFINICIONES:
Material Es el material que predomina en la construcción del techo del Centro

predominante en el de Acogida/Atención Residencial
techo
Concreto armado Cuando el material de

construcción del techo es a
base de bloque de
cemento, ya sea con
ladrillo o sin el, que
conforman el techo.
Madera Es el material de construcción

del techo a base de madera.
Tejas Es el material de construcción del

techo en base a tejas.

Fibra de cemento o Es el material de construcción

eternit del techo en base a la fibra de
cemento o eternit.
Calamina Es el material de construcción del

techo en base a planchas de
calamina.
Caña o carrizo con

barro Es el material de construcción
del techo en base a caña o
carrizo con barro.
Estera Es el material de construcción

del techo en base a estera.
Paja, hojas de Es el material de construcción

palmera, etc. del techo en base a paja, hojas de
palmera, etc.
Otro material Comprende otros materiales no descritos en las alternativas

anteriores, como: plástico, cartón, etc.

NO TIENE TECHO Cuando el Centro Residencial/Atención Residencial no cuenta con

techo.
Pregunta N° 20: ¿Cuenta con infraestructura

accesible para personas con discapacidad?, tales
como:
DILIGENCIAMIENTO:

clara y pausada, y encierre en un círculo el código o los
códigos que corresponda.

DEFINICIONES:
Elementos constructivos que

permiten superar desniveles
en forma suave y corrida sin
Rampas de acceso interrupciones de peldaños.
a las instalaciones Las especificaciones técnicas
del CAR. se rigen de acuerdo a la
norma técnica vigente
(Norma A.120 Accesibilidad para
Personas con Discapacidad y de las Personas Adultas Mayores – Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 4°, literal a))
Elemento de protección para

escaleras, pasadizos, baño, etc.,
proyectadas pata brindar
comodidad, movilidad y
Barras de apoyo y autonomía del usuario/a
rampas en los Las especificaciones técnicas se
baños rigen de acuerdo a la norma
técnica vigente (Norma A.120
Accesibilidad para Personas con
Discapacidad y de las Personas Adultas Mayores – Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento. Artículo 15°, literal d), Artículo 18°, literal c), Artículo
19°, literal b) y d))

Piso especial para evitar

accidentes y daños, tal como
peldaños, escaleras, rampas,
etc.
Pisos Los pisos deben estar fijos,
antideslizantes uniformes y tener una
superficie con material
antideslizante. Las especificaciones técnicas se rigen de acuerdo a la
norma técnica vigente (Norma A.120 Accesibilidad para Personas con
Discapacidad y de las Personas Adultas Mayores – Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento. Artículo 5°, literal a))
El ancho libre mínimo de los vanos

de las puertas principales de las
edificaciones donde se presten
servicios de atención al público será
Puertas de de acuerdo a las especificaciones
ingreso anchas técnicas de la norma técnica vigente
(Norma A.120 Accesibilidad para
Personas con Discapacidad y de las
Personas Adultas Mayores – Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo 4°, literal b), Artículo 13°, literal a))
Las longitudes de los pasadizos

serán de acuerdo a las
especificaciones técnicas de la
Pasadizos de norma técnica vigente (Norma
ingreso anchos A.120 Accesibilidad para Personas con
Discapacidad y de las Personas Adultas
Mayores – Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento. Artículo
5°, literal f))
Este debe estar ubicado en un lugar

accesible y claramente señalizado con el
Servicios símbolo internacional correspondiente, de
higiénicos acuerdo a las especificaciones técnicas de
accesibles para la norma técnica vigente (Norma A.120
silla de ruedas Accesibilidad para Personas con Discapacidad y
de las Personas Adultas Mayores – Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento Artículo
15° literal c). Artículo 16°, literal b), Artículo 18°,
literal a))

Las preguntas 21 – 35 aplica solo a los Centros de Atención Residencial de la Unidad

de Servicios de Protección de Personas Adultas Mayores.
DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 21: ¿El CAR cuenta con código que corresponda.
cartel o placa de identificación
Para cada alternativa, encierre en un círculo el
ubicado en el exterior?
código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
La información será recabada a través de la

observación.
DEFINICIÓN:
Cartel o placa de Es aquella lámina en la que se

identificación graba y identifica el nombre del
Centro de Atención Residencial, el
cual incluye la denominación y el
tipo de Centro de Atención

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 22: ¿El CAR cuenta con código que corresponda.
iluminación y ventilación natural en
los ambientes?

observación.
DEFINICIÓN:
Iluminación y Los ambientes del Centro

ventilación natural de Atención Residencial
debe permitir el paso de
la iluminación y la
ventilación natural.
La iluminación natural
se conoce
principalmente como la
luz que proviene del sol y la ventilación natural es la técnica por la
cual se permite el ingreso de aire exterior dentro de un edificio por
medios naturales (no mecánicos)

DILIGENCIAMIENTO


código 1 “SI”, 2 “NO” o 3 “NA” según corresponda.
Encierre en un círculo el código 1 “SI “, en caso el

Pregunta N° 23: ¿El CAR cuenta con CAR presente desniveles y SI cuente con rampas fijas
rampas fijas o móviles? (En caso o móviles.
hubiera desniveles)
Encierre en un círculo el código 2 “NO “, en caso el
CAR presente desniveles y NO cuente con rampas fijas
o móviles.
Encierre en un círculo el código 3 “NA “, en caso el

CAR no cuente con desniveles.

observación.
DEFINICIÓN:
Rampas fijas o Elementos constructivos

móviles que permiten superar
desniveles en forma sua-
ve y corrida sin
interrupciones de
peldaños. Las
especificaciones técnicas
se rigen de acuerdo a la
norma técnica vigente
(Norma A.120 Accesibilidad para Personas con Discapacidad y de las Personas
Adultas Mayores – Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento Artículo 4,
literal a))

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 24: ¿El CAR cuenta con
Botiquín de primeros auxilios para
la atención básica de emergencias? Para cada alternativa, encierre en un círculo el

observación.
DEFINICIÓN:
Botiquín de Es un recurso básico para las personas que

primeros auxilios prestan un primer auxilio, ya que en él se
encuentran los elementos indispensables
para dar atención satisfactoria, a las
víctimas de un accidente o enfermedad
repentina, y en muchos casos pueden ser
decisivos para salvar vidas. La
disponibilidad de un botiquín suele ser
prescriptiva en áreas de trabajo para el
auxilio de accidentados según la norma establecida.
Deberá contener como mínimo los siguientes insumos:

Insumos
✓ 50 Curitas (para cubrir la lesión una vez desinfectada).
✓ 01 Vendas (debe haber vendas de distintos tamaños).
✓ 01 Gasa (para cubrir las heridas o detener hemorragias).
✓ 01 Esparadrapo (útil para fijar las vendas y los apósitos).
✓ 01 Tableta de 10 und. Paracetamol (Sirven para bajar la fiebre).
✓ 01 Tableta de 10 und. Ibuprofeno (Sirven para controlar el
dolor).
✓ 01 botella de Alcohol (para desinfectar heridas).
✓ 01 botella de Agua Oxigenada (para desinfectar heridas).
✓ 01 Jabón (para el lavado de manos, heridas).
✓ 01 bolsa de Algodón Hidrofilado 50g o 100 g (de usos múltiples)
DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 25 ¿El CAR cuenta con manera clara y pausada, y encierre en un círculo el
Tópico con equipo médico código que corresponda.
operativo? (Tensiometro,
estetoscopio, pulsor, oxígeno,
glucómetro, termómetro y camilla)
observación.
DEFINICIONES:
Equipo médico Dispositivos usado para diagnosticar, curar o tratar una enfermedad o
para prevenirla.
Tensiometro Instrumento médico empleado para

la medición indirecta de la presión
arterial.
Estetoscopio Aparato acústico usado en diferentes ciencias

de la salud para oír los sonidos internos
del cuerpo.
Oxígeno Aparato médico que mide de manera

indirecta la saturación de oxígeno de la
sangre de un paciente

Glucómetro Instrumento de medida que se utiliza

para obtener la concentración de glucosa
en sangre (glucemia) de forma
instantanea
Termómetro Instrumento de
medición de temperatura
Camilla Es un aparato, armazón o

utensilio utilizado para
transportar de un lugar a otro a
un herido o para atender a un
paciente enfermo en una
consulta médica.

DILIGENCIAMIENTO

insumos básicos de primeros
auxilios y ficha de seguimiento de la Para cada alternativa, encierre en un círculo el
persona adulta mayor usuaria? código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.

observación.
DEFINICIONES:
Insumos básicos de Sustancia, artículo o material empleado para el tratamiento o

primeros auxilios prevención de enfermedades de los/las ususarios/as, deben contar
mínimamnete con los siguiente insumos:
• OLANZAPINA 10mg
• CLONAZEPAN 0.5 MG
• VALPROATO DE SODIO 500 MG
• QUETIAPINA 50 mg
• QUETIAPINA 25 mg
• CLOZAPINA 100 mg
• DECANATO DE FLUFENAZINA 25 mgl ml
• DECANATO DE HOLOPERIDOL GOTAS
• DECANATO DE HALOPERIDOL AMPOLLA
• MIRTAZAPINA 30 mg
• SERTRALINA 50 mg
• LOSARTAN 50mg
• ATORVASTATINA 20 mg
• AMLODIPINO 5 MG
• COMPLEJO B
• OMEPRAZOL 20 mg
• NIFEDIPINO 30 MG
• HETROTREXATO 2.5 mg
• HIDROCLOROQUINA 400 mg
• LEVOTIROXINA 25 mg
• WARFARINA 5mg
• SULFATO FERROSO 300 mg
• FLUCONAZOL 150 mg
• BISOPROLOL 5mg
• TAMSULOSINA 0.4 mg
• BENZOATO DE BERILIO 25%
• PERMETRINA 5%

• CEFALEXINA 500 mg
• CIPROFLOXACINO 500 mg
• LACTULOSA 3.3 ml
• BISACODILO 5 mg
• DICLOFENACO AMP X 75 mg
• PARACETAMOL AMP x 500 mg
• SALES DE REHIDRATACIÓN ORAL
• AGUA DESTILADA 1 LT
• JERINGAS 5 cc , 10 cc
• BOLSA COLECTORA DE ORINA
• ALCOHOL PURO 95°
• ALGODÓN
• GASA ESTERIL
• GUANTES ESTERIL 7 1/2
• VENDA ELASTICA 4" Y 6"
Fichas de ▪ Formato de Informe inicial – ingreso del PAM

Seguimiento de la ▪ Formato de Informe Médico Evolutivo – evaluación del PAM
Persona Adulta cada tres meses.
Mayor usuaria

DILIGENCIAMIENTO

contenedores o recipientes
especiales para los residuos sólidos
biocontaminados para su depósito, Para cada alternativa, encierre en un círculo el
almacenamiento o transporte según código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
la normativa vigente?
observación.
DEFINICIÓN:
Contenedores o Caja o recipiente fijo o móvil en el que

recipientes los residuos se depositan para su
especiales para los almacenamiento o transporte. Es de
residuos sólidos capacidad variable empleado para el
biocontaminados almacenamiento de residuos sólidos
biocontaminados.

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 28: ¿El CAR cuenta área manera clara y pausada, y encierre en un círculo el
exclusiva con lavadero para chatas código que corresponda.
y papagayos ubicado en una zona
alejada del área de manipulación y
preparación de alimentos?
observación.
DEFINICIÓN:
Lavadero para
chatas y papagayos Es el ambiente destinado para
lavar, desinfectar y guardar las
chatas y papagayos, debe estar
ubicado formando un bloque con
los servicios higiénicos, alejada
del área de manipulación y
preparación de alimentos.

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 29: ¿Los dormitorios código que corresponda.
cuentan con timbre u otro medio de
comunicación?

observación.
DEFINICIÓN:
Timbre Es una característica propia de cada

sonido, de alguna manera
identificatoria de la fuente
sonora que lo produce, en este caso el
sonido debe ser moderado

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 30: ¿Los dormitorios
cuentan con muebles para guardar
la ropa de vestir de los/las Para cada alternativa, encierre en un círculo el
usuarios/as? código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.

observación.
DEFINICIÓN:
Muebles (roperos , Muebles con puertas y anaqueles o

armarios, etc) perchas en su interior, donde se
pueden guardar libros, ropas u otros
objetos que salvaguarden las
pertenencias personales
DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 31: ¿La separación manera clara y pausada, y encierre en un círculo el
entre las camas permite el paso de código que corresponda.
una silla de ruedas?

observación.
DEFINICIONES:
Cama Conjunto formado generalmente por una

armazón de madera o metal con jergón o
colchón, almohada, sábanas y otras ropas,
destinado a que las personas se acuesten
en él.
Silla de ruedas Es una ayuda técnica que consiste en

una silla adaptada con al menos
tres ruedas, aunque lo normal es que
disponga de cuatro. Estas sillas están
diseñadas para permitir el
desplazamiento de aquellas personas con
problemas de locomoción o movilidad
reducida, debido a una lesión o
enfermedad física.

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 32: ¿Los servicios
higiénicos cuentan con barandas,
rampas ya agua caliente en las Para cada alternativa, encierre en un círculo el
duchas las 24 horas del día? código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.

observación.
DEFINICIONES:
Elemento de protección para escaleras,

pasadizos, baño, etc., proyectadas pata
brindar comodidad, movilidad y
autonomía del usuario/a
Barras de apoyo y Las especificaciones técnicas se rigen de
rampas en los acuerdo a la norma técnica vigente
baños (Norma A.120 Accesibilidad para Personas
con Discapacidad y de las Personas Adultas
Mayores – Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, Artículo 15
literal d), Artículo 18, literal c), Artículo 19, literal b) y d))
Agua destinada al
consumo humano (potable) que ha
Agua caliente sido calentada. Normalmente el
en las duchas agua procede de la instalación de
agua del Centro de Atención
Residencial la cual se encuentra
disponible las 24 horas del día.

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 33: ¿Los pisos son de manera clara y pausada, y encierre en un círculo el
material antideslizante o con código que corresponda.
láminas antideslizantes en los
pasadisos donde transita la persona
adulta mayor usuaria?
observación.
DEFINICIÖN:
Piso especial para evitar

accidentes y daños, tal como
peldaños, escaleras, rampas,
etc.
Los pisos deben estar fijos,
Pisos
uniformes y tener una
antideslizantes
superficie con material
antideslizante.
Las especificaciones técnicas se rigen de acuerdo a la norma técnica
vigente (Norma A.120 Accesibilidad para Personas con Discapacidad y de las
Personas Adultas Mayores – Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento-
Artículo 5, literal a)

DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 34: ¿EL Centro de código que corresponda.
Atención Residencial cuenta con
barreras arquitectónicas?

observación.
DEFINICIÖN:
Son aquellos impedimentos, trabas

u obstáculos físicos que limitan o
impiden la libertad de movimiento
Barreras de personas con movilidad
arquitectónicas reducida, como por ejemplo;
escalones, pasillos y puertas
estrechas, ascensores reducidos,
servicios de pequeñas
dimensiones, entre otros.
DILIGENCIAMIENTO

Pregunta N° 35: ¿Dónde están
código o los códigos que correspondan.
ubicadas? 1) ingreso al CAR, 2)
dormitorios, 3) Comedor, 4) La información será recabada a través de la
Servicios higiénicos, 5) Zona de observación.
recreación.

SECCIÓN II. SERVICIOS BÁSICOS Y SANEAMIENTO/OTROS SERVICIOS
Pregunta N° 36: ¿El abastecimiento de agua proviene de:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y cada una de las alternativas de manera clara

y pausada, encierre en un círculo el código que corresponda.
Circule sólo un código de respuesta.
Si la respuesta no corresponde a los códigos del 1 al 5, circule

el código 6 y especifique la procedencia del abastecimiento del
agua en el Centro de Acogida/Atención Residencial.
DEFINICIONES:
Abastecimiento de Es la forma de abastecimiento y procedencia del agua utilizada por los

Agua usuarios/as del Centros de Acogida/Atención Residencial
Red pública Es el sistema de tuberías

ubicadas en el subsuelo de
la vía pública por la que se
provee de agua a los
Centros de Acogida/
Atención Residencial
Pilón de uso Cuando en el Centro de

público Acogida/ Atención
Residencial, se abastecen
de agua proveniente de un
grifo o pilón (red pública)
ubicada en la calle u otro
lugar público.

Camión cisterna u Cuando en el Centro de

otro similar Acogida/ Atención
Residencial se abastecen de
agua de un camión-
cisterna, carreta del
aguatero, etc.,
independientemente de
donde sea acumulada esta
agua y de cómo sea
distribuida.
Pozo Cuando en el Centros de

Acogida/ Atención
Residencial se abastecen
de agua del subsuelo,
proveniente de un pozo, el
cual puede estar ubicado
dentro o fuera del local
cómo sea acumulada y
distribuida.
Rio, acequia, Cuando en el Centro de

manantial o Acogida/ Atención
similar Residencial se abastecen
de agua proveniente
directamente de río,
acequia, manantial,
puquial, lago, etc.,
cómo sea acumulada y distribuida. Es decir puede ser obtenida por
acarreo (baldes, bidones, etc.).
Otro Cuando el abastecimiento de agua es de una forma diferente a las

anteriores. Ejemplo: lluvia, nieve derretida, red pública de local vecino,
etc.

Pregunta N° 37: ¿Los baños o servicios higiénicos, está conectado a:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta de manera clara y pausada, encierre en un

círculo el código que corresponda. Circule sólo un
código de respuesta.

circule el código 5 “NO TIENE”.
DEFINICIONES:
Red pública de
desagüe Es el sistema de tuberías ubicado en
el subsuelo de la vía pública, por el
cual se desechan los residuos
humanos.
Pozo Séptico Cuando los residuos humanos son

enviados directamente a un pozo, el
cual recibe tratamiento con cal,
ceniza, creso, u otros productos
desintegradores de los residuos.
Pozo ciego o Cuando los residuos humanos son

negro enviados directamente a un pozo,
el cual no recibe tratamiento
alguno.

Es el sistema por el cual los

Río, acequia o residuos humanos son desechados
canal al río, acequia o canal.
NO TIENE Cuando el Centro de Acogida/Atención Residencial no dispone de

servicios higiénicos.

Pregunta N° 38: ¿La energía eléctrica proviene de:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta de manera clara y pausada, encierre en un

círculo el código que corresponda. Circule sólo un código de
respuesta.
Si la respuesta no corresponde a los códigos del 1 al 5, circule

el código 6 “Otro” y especifique la procedencia del alumbrado
que tiene el Centro de Acogida/Atención Residencial.
DEFINICIONES:
Red pública Cuando el alumbrado que utiliza el

Centro de Acogida
Residencial/Atención Residencial
es mediante energía eléctrica,
proveniente de las empresas
distribuidoras.
Generador o motor Cuando el Centro de Acogida/

del municipio Atención Residencial se abastece
de alumbrado a través del
Generador o motor del Municipio
(que funciona a través de petróleo
o gasolina).
Generador o motor Cuando el Centro de Acogida/Atención Residencial se abastece de

de la comunidad alumbrado a través del Generador o motor de la Comunidad (que
funciona a través de petróleo o gasolina).

Generador o motor Cuando el Centro de Acogida Residencial se abastece de alumbrado a

del CAR través del Generador o motor propio (que funciona a través de petróleo
o gasolina).
Panel solar Cuando en el Centro de Acogida/

Atención Residencial, el alumbrado
es a través de un dispositivo que
captura la energía que proviene de la
radiación solar para luego generar
energía eléctrica.
Otro Comprende los tipos de alumbrado

no considerados anteriormente:
batería, interna a pila (fija en un
solo lugar), etc.

Pregunta N° 39: ¿Cuenta con algún foco de contaminación cercana?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y cada una de las alternativas de manera clara

y pausada, y encierre en un círculo el código que corresponda.
Si la respuesta corresponde al código 1, continúe con la

pregunta 40.
DEFINICIONES:
Foco de contaminación Presencia en el

ambiente de
cualquier agente, o
combinación de
agentes (físicos,
químicos o
biológicos), en
formas y
concentraciones que
puedan resultar nocivos para la salud, el bienestar de la
población

Pregunta N° 40. Indique los focos de contaminación:
DILIGENCIAMIENTO:

código o los códigos que corresponda.

DEFINICIONES:
Mercado Lugar donde se expende

productos de primera
necesidad. El manejo deficiente
de los productos alimenticios
que se expenden en los
mercados conduce a focos de
contaminación.
Aguas residuales Las aguas residuales incluyen

las aguas usadas, domésticas,
urbanas y los residuos líquidos
industriales o mineros
eliminados.
Relleno sanitario Los vertederos,

tiraderos, rellenos sanitarios o
basureros, son aquellos
lugares donde se deposita
finalmente la basura. Pueden
ser oficiales o clandestinos.

Agua estancada Aguas superficiales donde

hay poca o nula
renovación y donde a la
larga surgen cambios de
calidad en sentido
adverso. El agua
estancada crea un
ambiente propicio para el
crecimiento de bacterias y hongos peligrosos ya que es fácil que
se formen bacterias dañinas
Otro Comprende los tipos de focos de contaminación no considerados

anteriormente.

Pregunta N° 41: ¿Cuenta con servicio de:
DILIGENCIAMIENTO:
clara y pausada, y encierre en un círculo el código o los
códigos que corresponda.
Si la respuesta no corresponde a los códigos del 1 al 3 ,

circule el código 4 ”NINGUNO”.
DEFINICIONES:
El nombre Internet procede de las palabras

en inglés Interconnected Networks, que significa “redes
interconectadas”. Internet es la unión de todas las redes y
Internet computadoras distribuidas por todo el mundo.
El internet debe estar operativo y en uso por el equipo técnico y/o

usuarioas/as a la fecha del corte de la información.
La telefonía fija o básica consiste en una línea telefónica que se

instala en las casas y entidades de los abonados a través de un
Telefonía
equipo telefónico principal fijo con prestaciones básicas.
La telefonía debe estar a la fecha del corte de la información.
Es un sistema de televisión por suscripción que se ofrece a través

de señales de radiofrecuencia que se transmiten a los televisores
por medio de redes de fibra óptica o cable coaxial.
Cable
El cable debe estar operativo y en uso por el equipo técnico y/o

usuarioas/as a la fecha del corte de la información.

SECCIÓN III. ACREDITACIÓN
Pregunta 42: ¿Cuenta con acreditación emitida por el MIMP?
DILIGENCIAMIENTO:

clara y pausada, y encierre en un círculo el código que
corresponda.
Si la respuesta corresponde al código 1, continúe con la

pregunta 444.
Si la respuesta corresponde al código 2, continúe con la pregunta 45.
DEFINICIONES:
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Proteción de Personas

Acreditación Adultas Mayores.- La Acreditación es un proceso mediante el cual el MIMP, a
través de la Dirección de Personas Adultas Mayores certifica que un Centro
de Atención para Personas Adultas Mayores ofrece garantía de calidad e
idoneidad para la atención de los/las usuarios/as, adicional a ello, a la fecha
del recojo de la información, esta acreditación debe encontrase dentro de los
3 años de vigencia de la Resolución emitida por el MIMP.
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Niños, niñas y

adolescentes.-La Acreditación es un proceso mediante el cual la Dirección de
Niñas, Niños y Adolescentes certifica que un Centro de Acogida Residencial
ofrece garantía de calidad e idoneidad para la atención de las niñas, niños y
adolescentes que tienen a su cargo; ello en cumplimiento de la Ley Nº 29174,
Ley General de Centros de Atención Residencial, y en el marco de los
estándares de calidad señalados en la Resolución Ministerial N° 081-2012-
MIMP. Adicional a ello, a la fecha del recojo de la información, esta
acreditación debe encontrase dentro de los 2 años de vigencia de la
Resolución emitida por el MIMP.
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Personas con

discapacidad.- De acuerdo al Reglamento del Decreto Legislativo N° 1297,
Decreto Legislativo para la Protección de las niñas, niños y adolescentes sin
cuidados parenterales o en riesgo de perderlos, en su Artículo 100, indica que
el CAR “Es el espacio físico donde se desarrolla la medida de acogimiento
residencial dispuesta en el procedimiento por desprotección familiar

debiendo contar para ello con acreditación vigente y con las condiciones
básicas para su funcionamiento”.
En su Artículo 101, establece los tipos de Centros de Acogida Residencial,

incluyendo a los Centros de Acogida Residencial Especializados, dentro de
esta tipología. En tal sentido los CARPD deben realizar el procedimiento para
la acreditación y adecuación de sus centros.
Pregunta 43: ¿La acreditación se encuentra vigente?
DILIGENCIAMIENTO:

Si la respuesta corresponde al código 1, continúe

con la pregunta 45.
Si la respuesta corresponde al código 2, continúe con la pregunta 44.
DEFINICIONES:
Acreditación En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Personas

Vigente Adultas Mayores.- tiene una vigencia de tres (03) años debiendo
renovarse periódicamente
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Niños,

niñas y adolescentes.- tiene una vigencia de dos (02) años debiendo
renovarse periódicamente.
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Personas

con discapacidad.- tiene una vigencia de dos (02) años debiendo
renovarse periódicamente.

Pregunta 44: ¿Ha solicitado su inscripción o renovación?
DILIGENCIAMIENTO:


DEFINICIONES:
Inscripción o En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Niños,

renovación niñas y adolescentes.- Es un proceso normado mediante el cual el MIMP
a través de la Dirección de Políticas de Niños, Niñas y Adolescentes de la
DGNNA certifica que el Centro de Acogida/Atención Residencial de
acuerdo a su perfil de atención cuenta condiciones que permitan una
atención adecuada e idónea para la atención de la niña, niño y
adolescente acogido/a.
En relación a los CAR de la Unidad de Servicios de Protección de Personas

Adultas Mayores.- Es un proceso normado mediante el cual el MIMP a
través de la DIPAM certifica que el Centro de Atención de Noche cumple
con las condiciones que permitan una atención adecuada a las Personas
Adultas Mayores.

SECCIÓN IV. SEGURIDAD
Pregunta 45: ¿El Local cuenta con Certificado de Defensa Civil vigente?
DILIGENCIAMIENTO:


DEFINICIÓN:
Es un documento oficial emitido por las Municipalidades del

país, luego de un procedimiento dirigido a evaluar las
condiciones de seguridad de todos los establecimientos en los
que resida, trabaje o concurra público, con la finalidad de
Certificado de Defensa Civil
prevenir o reducir el riesgo de siniestro ocasionado por
fenómeno natural o por acción humana, en salvaguarda de la
vida de la población y el patrimonio de las personas y del
Estado.

Pregunta 46: ¿El local cuenta con extintores visibles y con carga vigente?
DILIGENCIAMIENTO:


DEFINICIONES:
Extintor visible Extintores en accesibles

y próximos a puntos con
riesgo de incendio y a
las salidas de evacuación
Extintor con carga Cuando los componentes

vigente pierden sus funciones se
considera que está
caducado.

Pregunta 47: ¿El local tiene señalización de zonas seguras?
DILIGENCIAMIENTO:


DEFINICIONES:
Es una señalización que,

relacionada con un objeto,
actividad o situación
Señalización de
determinada, suministra
zonas seguras
una indicación, mediante un
plafón, un color, una señal
luminosa.
Pregunta 48: ¿El local cuenta con Rutas de Evacuación en casos de desastres?
DILIGENCIAMIENTO:


DEFINICIONES:
Es el camino o la ruta diseñada

específicamente con los planos de
la infraestructura, para que los
trabajadores, residentes y
Rutas de evacuación
visitantes evacuen las
instalaciones en el menor tiempo
posible teniendo en cuenta las
medidas de seguridad

Pregunta 49: ¿El local cuenta con zonas de concentración?
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.

1 “SI” o 2 “NO” según corresponda
DEFINICIONES:
Denominada también,
“lugar de refugio
temporal al aire libre,
que debe cumplir con
Zonas de concentración
las características de
ofrecer seguridad para
la vida de quienes
lleguen a ese punto.
Pregunta 50: ¿El local cuenta con instalaciones del sistema eléctrico visiblemente seguros?
DILIGENCIAMIENTO:


código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda
DEFINICIONES:
Se considera a las redes cubiertas y/o

protegidas, con el tablero de
Sistema eléctrico distribución señalizado, y con los cables
visiblemente seguro eléctricos no expuestos.

SECCIÓN V. AMBIENTES
Pregunta N° 51 - 77: Disponibilidad de ambientes y exclusividad del espacio físico.
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta de manera clara, pausada y cada una de las alternativas.
Para cada alternativa, encierre en un círculo el código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
Todas las alternativas (columna “A” y “B”) deben tener circulado un código de respuesta.
En casos los ambientes sean compartidos, consignar en la columna “C”.
DEFINICIONES:
Lugar dentro del Centro de Acogida Residencial, que se ha

Ambiente de uso exclusivo destinado en forma exclusiva para uso determinado de
los/las usuarios/as
Lugar dentro del Centro de Acogida Residencial, que se ha

Ambiente de uso compartido destinado para ser compartido con otro ambiente.
Ejm.(Sala de Vista con el Área de recreación)

SECCIÓN VI. RECURSOS HUMANOS
Pregunta N° 78 - 101: Número de trabajadores según modalidad de contrato.
DILIGENCIAMIENTO:
En la columna “A” encierre en un círculo el código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
Todas las alternativas (columna “B”) debe registrar el número de personal que se encuentra
laborando hasta el día de llenado de a ficha, de acuerdo a la modalidad de contrato.
DEFINICIONES:
Las modalidades de contratación son diversas y se clasifican

según la manera como se suscribe el mismo o el tiempo de
Modalidad de contrato
duración que vaya a tener la prestación del servicio personal al
empleador
El Contrato Administrativo de Servicios (CAS) constituye una

Contrato modalidad especial propia del derecho administrativo y privativo
Aadministrativo de del Estado que se celebra entre éste y una persona natural para
Servicios (CAS) prestar un servicio no autónomo, subordinado y dependiente
dentro de las instalaciones de la entidad

Locación de Servicios El locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a

(OS) prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo
determinado, a cambio de una retribución.
Ley N° 728 Corresponde al personal contratado a plazo indeterminado o fijo

bajo el régimen laboral privado
Este régimen tiene carácter estable, el personal presta servicios

Ley 276 de naturaleza permanente en la Administración Pública,
corresponde a los designados, nombrados y contratados.

SECCIÓN VII. EQUIPAMIENTO
PREGUNTA 102 - 168-: Equipos/Estado Operativo/Funcionamiento
DILIGENCIAMIENTO:
Para cada “TIPO DE EQUIPO”, en la columna “A” encierre en un círculo el código 1 “SI” o 2
“NO” según corresponda.
En la columna “B”, deberá registrar la cantidad de equipos con los que cuenta el CSPDF.
En la columna “C”, deberá registrar el estado del equipo; Código 1 “ÖPTIMO”, Código 2
“ACEPTABLE” o Código 3 “MALO”, según corresponda.
En la columna “D”, encierre en un círculo el código 1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.
Todas las alternativas (columna “A”, “B”, “C” y “D”) deben ser registradas.
DEFINICIONES:
ESTADO OPERATIVO
Equipo sin presencia de óxido, con accesorios completos. La

Estado operativo
operatividad del equipo no se encuentra alterada el día del recojo
óptimo
de la información.
Equipo con indicios de óxido, en más del 30% de la superficie,

Estado operativo
con accesorios incompletos y/o sustituidos. La operatividad del
aceptable
equipo se encuentra alterada el día del recojo de la información.

Equipo con indicios de óxido superior al 50% de la superficie con

Estado operativo malo accesorios incompletos y/o sustituidos. La operatividad del
equipo se encuentra alterada el día del recojo de la información.
FUNCIONAMIENTO
Aquel equipo que tiene funcionamiento, marcha, movimiento,

Si funciona trabajo, utilización, empleo, manejo; de manera constante y que
su funcionamiento se evidencie el día del recojo de la información
Aquel equipo que no tiene funcionamiento, trabajo, utilización,

No funciona empleo, manejo, evidenciando dicho defecto el día del recojo de la
información

SECCIÓN VIII. VEHÍCULOS
DILIGENCIAMIENTO

Pregunta 169 ¿Cuenta con
corresponda.
vehículos asignados por el
INABIF? Si la respuesta corresponde al código 1, continúe con la
pregunta 165.
Si la respuesta corresponde al código 2, concluya el

cuestionario.
DEFINICIÓN:
Asignación de un vehículo por la institución para transportar a

Vehículo asignado por el
los/as usuarios/as del Centro de Acogida/Atención
INABIF
Residencial, garantizando las medidas de seguridad.
DILIGENCIAMIENTO
Lea la pregunta, encierre en un círculo el código 1, 2 o

3, de acuerdo a la cantidad de vehículos con los que
Pregunta 170: ¿Con cuántos
cuenta el CAR
vehículos cuenta?
DILIGENCIAMIENTO
Pregunta 171: ¿Los Lea la pregunta y cada una de las alternativas de manera
vehículos se encuentran en clara y pausada, y encierre en un círculo el código que
funcionamiento? corresponda.

1 “SI” o 2 “NO” según corresponda.

DEFINICIONES:
Aquel equipo que tiene funcionamiento, marcha, movimiento,

Si funciona trabajo, utilización, empleo, manejo; de manera constante y que
su funcionamiento se evidencie el día del recojo de la información
Aquel equipo que no tiene funcionamiento, trabajo, utilización,

No funciona empleo, manejo, evidenciando dicho defecto el día del recojo de la
información

Anexo 12 - Instructivo Fichar Car 3-10-2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 12 - Instructivo Fichar Car 3-10-2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTRUCTIVO

UNIDAD DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO

El Programa Nacional para el Bienestar Familiar (INABIF) tiene como finalidad

En su Artículo 15°, menciona que la Sub Unidad de Planeamiento y Monitoreo es la

Como parte de las actividades de implementación del Programa y con el objetivo de

Por consiguiente, se ha elaborado el “Instructivo de la Ficha de Recojo de Información

En este contexto presentamos la presente

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 1

Contribuir a mejorar la calidad de la información de la Ficha de Recojo de Información

Disponer con un instrumento de fácil comprensión y manejo para el llenado correcto de

▪ Fortalecer y uniformizar el proceso de registro de la Ficha de Recojo de

▪ Establecer las pautas de orientación técnica al personal que realizará el registro de

El presente instructivo es de aplicación y cumplimiento obligatorio por todos los

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 2

6.1. APLICACIÓN DE LA FICHA DE RECOJO DE INFORMACIÓN

6.1.1 COBERTURA GEOGRÁFICA

No están incluidos en la cobertura geográfica los Centros de Acogida Residencial de

6.1.2. COBERTURA TEMPORAL

6.1.3. COBERTURA TEMÁTICA

A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 3

7.1. FICHA DE RECOJO DE INFORMACIÓN EN EL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN

La Ficha de recojo de información contiene 170 preguntas, distribuidas de la siguiente

A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL: (10

B. UBICACIÓN GEOGRÁFICA: (06 preguntas)

C. FECHA Y RESPONSABLE DEL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN: (04 preguntas)

D. POBLACIÓN USUARIA: (02 preguntas)

SECCIÓN I: Datos de la Infraestructura (35 preguntas)

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 4

7.2. INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN

A. IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO DE ACOGIDA/ATENCIÓN RESIDENCIAL

Las Líneas de Intervención son:

✓ Protección Integral, a cargo de a cargo de la Unidad de Servicios de Protección

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 5

3. Código del Servicio

4. Nombre del Servicio

Tener en cuenta que la información debe registrarse a 06 dígitos. La información de esta

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 6

6. Nombre del Centro de Acogida/Atención Residencial

Registre el Perfil de Atención 1 del Centro de Acogida/Atención Residencial, tal como se

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 7

7.2. Perfil de Atención 2

Registre el Perfil de Atención 2 del Centro de Acogida/Atención Residencial, utilizando

8. Perfil del Usuario

8.2. Perfil del Usuario 2

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 8

Registre este dato, utilizando los datos de las estadísticas/casuísticas mensuales de la

9. Resolución de creación y/o actualización

El número de la Resolución de la Dirección Ejecutiva del Centro de Acogida/Atención

La fecha de la Resolución de la Dirección Ejecutiva, debe registrarse en el formato

10. Capacidad Instalada

Para el caso de los Centros de Acogida/Atención Residencial que no cuenten con la

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 9

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 10

Transcriba la información sobre la ubicación geográfica del Centro de Acogida/Atención

Los datos que debe registrar corresponden a:

Respecto a la información de la dirección, registre los datos de la ubicación del Centro de

Adicionalmente se registrarán los siguientes datos:

Registre el número telefónico del Director/Coordinador y Administrador con la finalidad de

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 11

C. FECHA Y DATOS DEL RESPONSABLE DEL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN

18. Documento de identidad del responsable del registro de la Información

Instructivo de la Ficha de Recojo de Información en los Centros de Acogida/Atención Residencial 12