Río de Janeiro

Río de Janeiro1 (en español, Río de enero, AFI: [ˈʁi.u dʒi ʒaˈnejɾu]), fundada como São Sebastião do Rio de Janeiro,3 es una
ciudad, municipio brasileño y capital del estado homónimo, ubicada en el sureste del país. Es la segunda ciudad más poblada de
Río de Janeiro
Brasil después de São Paulo.4
Rio do Janeiro
Municipio
Fue la capital del Reino de Portugal entre 1808 y 1822 y la capital del Imperio del Brasil desde 1822, cuando la nación declaró su
independencia del país luso y conservó ese rango hasta la inauguración de Brasilia, en 1960.

Es uno de los principales centros económicos, de recursos culturales y financieros del Brasil. Es conocida internacionalmente por
sus iconos culturales y paisajes, como el Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor (una de las siete maravillas del mundo
moderno), las playas de Copacabana e Ipanema, el Estadio de Maracaná, el Parque Nacional de Tijuca (el mayor bosque urbano
del mundo), la Quinta da Boa Vista, la isla de Paquetá, las Fiestas de Fin de Año en Copacabana y la celebración del Carnaval

Representa el segundo mayor PIB en el país y 30.º mayor del mundo, además de ser sede de dos de las más importantes empresas
brasileñas —Petrobras y Vale do Rio Doce, ahora privatizada— y las principales empresas de petróleo y la telefonía, así como del
mayor conglomerado de compañías de medios y comunicaciones de Latinoamérica.[cita requerida] Es el segundo centro más grande
de investigación y desarrollo en Brasil, alcanzando el 17% de la producción científica nacional (según datos de 2005).

Río de Janeiro es considerada una ciudad global Beta- por el inventario de 2008 de la Universidad de Loughborough (GaWC).5

Es conocida mundialmente como la "Ciudad Maravillosa" (Cidade Maravilhosa), en portugués, albergó la Copa Mundial de
Fútbol de 1950, la Copa Confederaciones 2013, la Jornada Mundial de la Juventud 2013, la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los
Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue sede de la Copa América 2019, en el Estadio Maracaná se disputó la final de la
Copa, resultando ganador Brasil.

Índice
Toponimia
Historia
Período colonial
Bandera
Período imperial Escudo
Período republicano
Otros nombres: Ciudad Maravillosa, La Capital
Demografía
Carioca
Población por sexo
Grupos étnicos
Religión
Geografía
Ubicación
Barrios
Parques
Clima
Política Río de
Janeiro
Poder público
Empresas públicas o de economía mixta
Ubicación de Río de Janeiro en el estado homónimo
Ciudades hermanadas
Pactos, convenios y acuerdos
Economía
Principales empresas ubicadas en Río
Cultura
Carnaval de Río de Janeiro
Turismo
Principal destino turístico del Hemisferio Sur
Deportes
Sede de los Juegos Olímpicos de 2016
Río de
Educación Janeiro
Transportes
Estadísticas de Transporte Público
Desarrollo humano Localización de Río de Janeiro en Brasil
Personajes cariocas ilustres
Notas
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos

Toponimia
El día de año nuevo de 1502 (janeiro significa 'enero') el navegante portugués Gaspar de Lemos entró con su barco en una bahía
cuyo nombre nativo sigue siendo hoy Guanabara en la costa brasileña. En el idioma portugués de la época, las bahías también eran
llamadas "ríos" o "rías", por lo cual él la denominó Rio de Janeiro ('Río de enero').
Mapa interactivo

Historia Coordenadas 22°54′30″S 43°11′47″O

Entidad Municipio
• País Brasil
Período colonial
• Estado Río de Janeiro
El 20 de enero de 1502, exploradores portugueses llegaron a la bahía de Guanabara en una expedición encabezada por el Gaspar
• Región Río de Janeiro
de Lemos. La presencia europea en la zona comenzó poco después. En 1519 cuando Fernando de Magallanes atracó sus buques en
• Mesorregión Metropolitana de Río de
la bahía, contrabandistas franceses ya la utilizaban como un puesto para el contrabando de palo brasil. Cuando el oficial naval
Janeiro
francés Nicolas Durand de Villegaignon llegó en 1555 con una flota de dos buques y 600 soldados y colonos, fundó el primer
• Microrregión Río de Janeiro
asentamiento europeo permanente en la zona. La colonia fue denominada Francia Antártica. Los colonos consistían
Alcalde Marcelo Crivella (PRB)
principalmente de hugonotes franceses y calvinistas suizos.
Fundación 1 de marzo de 1565
La ciudad fue fundada el 1 de marzo de 1565 por Estácio de Sá, sobrino del gobernador general de Brasil (Mem de Sá) con el
Superficie
nombre de São Sebastião do Rio de Janeiro, en homenaje al rey Sebastián I de Portugal.
• Total 1182 km²
A fines del siglo XVI, Río era un lugar estratégico en el Atlántico para el tránsito de buques entre Brasil, las colonias de África y Altitud
Europa. Se construyeron fortalezas y se formó una alianza con las tribus nativas cercanas para la defensa de la ciudad. La caña de • Media 11 msnm m s. n. m.
azúcar fue la primera industria en la zona. En primer lugar se utilizaban nativos, pero más tarde los esclavos de África fueron Clima Tropical Aw
utilizados para estos trabajos manuales.
Población (2017)
Hasta comienzos en el siglo XVII, la ciudad se vio amenazada o invadida por piratas y bucaneros franceses, como Jean-François • Total 6 520 266 hab.
Duclerc y René Duguay-Trouin. Después de 1720, cuando los portugueses encontraron oro y diamantes en la vecina capitanía de • Densidad 5377 hab/km²
Minas Gerais, Río de Janeiro pasó a ser mucho más útil que Salvador de Bahía como puerto para exportar la riqueza, ya que esta • Metropolitana 1 090 607 hab.
estaba mucho más al norte. Gentilicio Carioca,1 fluminense2
PIB (nominal)
Durante casi todo el siglo XVII, la ciudad tuvo un desarrollo lento. Con cerca de 30 000 habitantes en la segunda mitad del siglo
XVII, Río de Janeiro se convirtió en la ciudad más populosa de Brasil, e iba a tener una importancia fundamental para el dominio • Total R$ 220 924 561,000
colonial. Esta importancia se hizo aún mayor con la exploración de yacimientos de oro en Minas Gerais, en el siglo XVIII: la • PIB per cápita R$ 34 571,91 IBGE/2010
proximidad llevó a la consolidación de la ciudad y centro económico y el puerto. IDH 0,803 (Muy Alto) –
PNUD/2010
En 1763, la administración colonial portuguesa en América se trasladó a Río. La ciudad continuó siendo principalmente la capital
Huso horario UTC−3
colonial hasta 1808, cuando la familia real portuguesa y la mayoría de los asociados nobles de Lisboa, que huían de la invasión
Código postal 20000-000
napoleónica de Portugal, se trasladaron a Río de Janeiro. La capital del reino de Portugal fue trasladada a la ciudad, que, por lo
tanto, se convirtió en la única capital europea fuera de Europa. Prefijo 21
telefónico
La llegada de la corte portuguesa marcó profundamente la ciudad, debilitada por las guerras napoleónicas. Después de la apertura Matrícula RJ
de los puertos, se convirtió en un centro comercial importante. En las primeras décadas, ha planteado diversas instituciones
Sitio web oficial (http://www.rio.rj.gov.br)
educativas, tales como la Academia Militar, la Escuela Real de
Ciencias, Artes y Oficios y la Academia Imperial de Bellas Artes y la Biblioteca
Nacional - con la colección más grande de América Latina - y el Jardín Botánico.
El primer periódico impreso en Brasil, la Gazeta do Rio de Janeiro, se puso en
circulación durante este período. Fue la única ciudad del mundo convertida en
imperio europeo fuera de Europa.

Período imperial
La ensenada de Botafogo en 1889. Cuando el príncipe Pedro I proclamó la independencia de Brasil en 1822, decidió
Mapa de la ciudad de Río de Janeiro
mantener a Río de Janeiro como capital de su nuevo imperio. Entre 1808 y 1822 en 1820, entonces capital del Reino
fue la capital de facto de Portugal. Unido de Portugal, Brasil y Algarve,
tras el traslado de la corte a América.
Tras la independencia, la ciudad se convirtió en la capital del Imperio del Brasil. La provincia de Río de Janeiro se enriqueció con los lucrativos
cultivos de caña de azúcar en el municipio Campos dos Goytacazes y de café en el Valle do Paraíba. Para separar la capital de la provincia del
Imperio, la ciudad se convirtió en 1834 en el Municipio Neutro, pasando Niterói a ser la capital provincial.

La ciudad era el centro económico y político del país, concentrando la vida política en el Imperio. Fue el escenario principal los movimientos
abolicionistas y republicanos en la segunda mitad del siglo XIX. Durante el periodo conocido como República Velha, con la decadencia de sus
áreas de cultivo de café, el Estado perdió poder político, siendo desplazada por São Paulo y Minas Gerais.

Período republicano Billete de 1000 cruzados. Aparece

una imagen de la calle 1º de marzo
Con la proclamación de la república en las últimas décadas del siglo XIX, la ciudad enfrentó graves problemas sociales debido a su rápido y
en 1905.
desordenado crecimiento. Con el declive de la esclavitud, la ciudad había comenzado a recibir grandes cantidades de inmigrantes europeos y los
antiguos esclavos, atraídos por las oportunidades que se abrían allí para el trabajo asalariado. En efecto, entre 1872 y 1890 su población se duplicó,
pasando de 274.000 a 522.000 habitantes.[cita requerida]

En esta época se dio la apertura del Teatro Municipal y la avenida Rio Branco, con edificios inspirados por elementos de la belle époque de París y la inauguración en 1908, el teleférico al Pan de
Azúcar a las Montañas, un hito de la ingeniería brasileña, que celebraba 100 años de la apertura de los puertos.

La ocupación actual de la Zona Sur se llevó a cabo con la apertura del túnel del Antiguo: ello permitió conectar Botafogo y Copacabana. A su vez, el Copacabana Palace Hotel se inauguró en 1923
y, en 1931, el Cristo Redentor uno de los símbolos de la ciudad y del país.6
Demografía
Según datos del censo de 2010, de acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ), la población de Río era de 6.320.446 de
personas, lo que la convierte en la segunda mayor zona urbana de Brasil y la tercera de Sudamérica.

Trabajadores en labores de
mantenimiento al Bondinho del Pan
de Azúcar en la década de 1940.

Evolución demográfica de Río de Janeiro7

Imagen satelital coloreada de la

Región Metropolitana de Río de
Janeiro rodeando la bahía de
Guanabara, en cuyo interior se halla
la Isla del Gobernador.

Evolución de la densidad demográfica de Río de Janeiro (hab/km²)8 7

Pan de Azúcar.

Barra da Tijuca.
Electores empadronados en Río de Janeiro9

Año Total electores Hombres Mujeres

2000 4.239.216 1.970.328 2.257.517
2005 4.456.249 2.035.101 2.412.088
2007 4.505.979 2.045.538 2.452.192

Población por sexo

Hay más mujeres que hombres viviendo en Río de Janeiro según el censo de 2010.
Favelas en Río de Janeiro.
Población femenina: 53.2% (3.360.629 de personas)
Población masculina: 46.8% (2.959.817 de personas)7

Grupos étnicos
El 51,2% de la población es de raza blanca
(3 234 812 de personas), el 36,5% son pardos o Ancestralidad genómica autosómica de individuos sin relación en Río de Janeiro según estudio genético de 200910
mestizos (2 307 104), el 11,4% son de raza negra color Aporte indígena Aporte africano Aporte europeo
(724 197) y el 0,7% son asiáticos (46 484 personas)
blanco 6.7% 6.9% 86.4%
y el 0,1 son indígenas (6764). No informó su raza en
pardo 8.3% 23.6% 68.1%
el censo de 2010 el 0,01% (1085 personas).7
negro 7.3% 50.9% 41.8%
Como resultado de la diversidad de inmigrantes que llegaron a Brasil entre finales del siglo XIX y inicios del XX, en Río de Janeiro residen también judíos de Ucrania y Polonia, libaneses y sirios,
italianos, alemanes, españoles y gente de otras partes de Brasil.11

Otro reciente estudio genético de autosomas, en una escuela de la periferia de Río de Janeiro, con «blancos», «pardos», y «negros», llegó a conclusiones similares a las del estudio genético de
2009.12 13 Lo mismo alcanzó un estudio genético autosómico de 2011.10

Religión

Religión Porcentaje Número

Católicos 60.71 3.556.096

Cristianismo

17.65
1.034.009

Sin religión 13.33 781.080

Espiritistas 3.44 201.714
Umbandistas 0.72 71.946
Judíos 0.4 23.862
Otros 3.75 219.656

Iglesia Católica en Río de Janeiro

Iglesia de Nuestra Señora del Monte Iglesia de la Candelaria Iglesia de la Orden Tercera de San Monasterio de San Benito
Carmelo Francisco de la Penitencia

Geografía

Ubicación Río de Janeiro

La ciudad ocupa el margen occidental de la Bahía de Guanabara, que abarca el terreno existente entre Copacabana e Itaipú, y
algunas de sus islas, como Gobernador y Paquetá. Se asienta sobre un terreno llano, rodeada de montañas y colinas. La Sierra del
Mar, en el borde atlántico de la planicie, se encuentra al noroeste de la ciudad, a unos 40 km de la costa. La ciudad ocupa un área
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (http://whc.unesco.org/es/li
de 1182,3 km², lo que supone una densidad de población de 4781 hab/km².
st)

Río de Janeiro está asentado sobre tres grandes piedras: Piedra Blanca, Piedra de Gericinó y Piedra de la Tijuca, que son cubiertas
por una bella vegetación atlántica. Los principales cerros son: Parque Nacional de Tijuca (1.022 m), Bico do Papagaio (975 m),
Andaraí (900 m), Pedra de la Gávea (842 m), Corcovado (704 m), Dois Irmãos (533 m) y Pan de Azúcar (395 m), que se
encuentra en la entrada de la bahía.

Barrios
Río de Janeiro está dividida en 34 Regiones Administrativas, que incluyen los
Paisaje de Río de Janeiro desde el Cristo
160 barrios del municipio. También está subdividida en 19 subprefecturas.
Redentor.
La mayoría de los barrios más conocidos de la ciudad se encuentran en la zona
sur: Copacabana, Ipanema, Botafogo, Flamengo, Leme, Leblon, Lagoa. En País Brasil
Cosme Velho está la estación Ferro da Corcovado, del tren que lleva al Cristo Tipo Cultural
Redentor. En Urca se encuentra el cerro Pan de Azúcar. Criterios v, vi

El barrio Barra da Tijuca se ubica en la Zona Oeste, y tiene el Parque Aquático N.º 1100 (http://whc.unesco.org/es/li
Copacabana identificación st/1100)
Maria Lenk.
Región América Latina y el Caribe
Los barrios ubicados en la Zona Norte tienen los estadios de fútbol. En el barrio
Año de 2012 (XXXVI sesión)
Tijuca y Maracanã está el Estadio Maracanã, el barrio Engenho de Dentro el Estadio Engenhão y en São Cristóvão el Estadio São inscripción
Januário, el único estadio polideportivo privado, pertenece al equipo de fútbol Vasco da Gama, uno de los más importantes y
Sitio web oficial (http://www.rio.rj.gov.br)
tradicional de Brasil.
Parques
La ciudad cuenta con parques y reservas ecológicas, como el Parque Nacional de la Tijuca, considerado "Patrimonio Ambiental y Reserva de la Biósfera" por la UNESCO, el Parque Estatal de
Piedra Blanca, el el parque de Boa Vista, el Jardín Botánico, el Parque Lage, el Jardín Zoológico y el Paseo Público.

Clima
El clima es tropical atlántico, monzónico Am/Aw según la clasificación climática de Koppen con veranos cálidos e inviernos tibios. Las temperaturas máximas pueden subir hasta más de 35 grados
y ocasionalmente superan los 40 grados en zonas interiores de la ciudad. En las principales zonas turísticas la temperatura se modera por la brisa fresca proveniente del océano. Los meses más
calurosos son diciembre y enero. La temperatura máxima registrada fue de 43,8 grados en enero de 1984. Los meses más fríos son junio y julio, normalmente con media de 18-27 °C. La
temperatura más baja registrada fue de 4,8 grados en julio de 1928. Las precipitaciones están bastante divididas entre el verano y el invierno, pero es ligeramente superior durante el primer semestre
del año, cuando dominan los vientos del sur.

Parámetros climáticos promedio de Río de Janeiro (1961–1990)nota 1

Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 40.9 41.8 41 39.3 36.3 35.9 34.9 38.9 40.6 42.8 40.5 43.2 43.2

Temp. máx. media (°C) 30.2 30.2 29.4 27.8 26.4 25.2 25 25.5 25.4 26 27.4 28.6 27.3

Temp. media (°C) 26.3 26.6 26 24.4 22.8 21.8 21.3 21.8 22.2 22.9 24 25.3 23.8

Temp. mín. media (°C) 23.3 23.5 23.3 21.9 20.4 18.7 18.4 18.9 19.2 20.2 21.4 22.4 21

Temp. mín. abs. (°C) 17.7 18.9 18.6 16.2 11.1 11.6 12.2 10.6 10.2 10.1 16.5 17.1 10.1

Lluvias (mm) 137.1 130.4 135.8 94.9 69.8 42.7 41.9 44.5 53.6 86.5 97.8 134.2 1069.4

Días de lluvias (≥ 1 mm) 11 7 8 9 6 6 4 5 7 9 10 11 93

Horas de sol 211.9 201.3 206.4 181 186.3 175.1 188.6 184.8 146.2 152.1 168.5 179.6 2181.8

Humedad relativa (%) 79 79 80 80 80 79 77 77 79 80 79 80 79.1

Fuente: Brazilian National Institute of Meteorology (INMET).14 15 16 17 18 19 20 21 22

Vista desde el Pan de Azúcar. A la izquierda, Copacabana; a la derecha, Botafogo.

Política

Poder público
Véase también: Alcaldes de Río de Janeiro
En Río, el Poder Ejecutivo es representado por el prefecto y dividida en 19 subprefecturas. El Poder Legislativo es representado por el
concejo municipal, integrado por 50 concejales. Todos los políticos son electos en régimen de democracia y actúan por cuatro años.

Por ser la capital del estado de Río de Janeiro, también abriga el Palacio Guanabara sede del Poder Ejecutivo y de la Asamblea Legislativa
del Río de Janeiro (ALERJ), localizada en el Palacio Tiradentes.

Empresas públicas o de economía mixta

Pertenecen a la prefectura – o son socias en sus capitales sociales – varias empresas responsables por servicios públicos. Palacio Tiradentes.

Centro de Feiras, Exposição e Congressos (Riocentro): es el mayor centro de convenciones de la América Latina, con 571
mil m², organiza eventos de grandes proporciones, como ECO 92 y los Juegos Panamericanos de 2007.

Companhia Municipal de Energía e Iluminação (Rioluz): gerencia la iluminación pública del estado y la elaboración y
ejecución de proyectos en monumentos del patrimonio natural, histórico, arquitectónico y cultural de la ciudad.

Companhia Municipal de Limpeza Urbana (Comlurb): es la mayor organización de limpieza pública de la América Latina.

Companhia de Engenharia de Tráfego (CET-RIO): responsable por la fiscalización del tránsito.

Empresa Distribuidora de Filmes (Riofilme): Trabaja para la revitalización del cine brasileño, ubicada en la "Casas
Rosadas"

Empresa Municipal de Artes Gráficas (Imprensa Oficial): cumple todas las necesidades de servicios gráficos de 54
instituciones públicas de la ciudad.

Empresa Municipal de Informática (IplanRio): administra los recursos de tecnología.

Palacio Pedro Ernesto
Empresa Municipal de Multimeios Ltda. (MultiRio)

Empresa Municipal de Urbanização (Riourbe): se encarga del desenvolvimiento de proyectos y obras públicas.
 Empresa Municipal de Vigilância (Guarda Municipal):fuerza de segurança.

Empresa de Turismo (Riotur): Secretaria de Turismo.

Ciudades hermanadas
Río de Janeiro estableció relaciones de hermandad con las siguientes ciudades:

Tegucigalpa, Honduras Madrid, España45 Pekín, China68

Manaos, Brasil23 Barcelona, España46 Seúl, Corea del Sur69
Salvador de Bahía, Brasil Santa Cruz de Tenerife, España47 Bucarest, Rumania70
Natal, Brasil24 Santa Comba, España48 Estambul, Turquía71
São Borja, Brasil25 Santiago de Compostela, España49 Buenos Aires, Argentina72
Lisboa, Portugal26 Saint-Tropez, Francia50 Caracas, Venezuela40
Coimbra, Portugal27 Nantes, Francia51 La Habana, Cuba73
Almada, Portugal28 Montpellier, Francia52 Luanda, Angola74
Vila Nova de Gaia, Portugal29 Moscú, Rusia53 Beirut, Líbano75
Santo Tirso, Portugal30 San Petersburgo, Rusia54 Cuzco, Perú76
Póvoa de Varzim, Portugal31 Tokio, Japón55 Ciudad de México, México
Lamego, Portugal32 Kōbe, Japón56 Damasco, Siria77
Espinho, Portugal33 Berlín, Alemania57 Hebrón, Palestina78
Guimarães, Portugal34 Colonia, Alemania58 La Paz, Bolivia79
Cabeceiras de Basto, Portugal35 Jerusalén, Israel59 Managua, Nicaragua80
Olhão, Portugal36 Petaj Tikva, Israel60 Ramala, Palestina81
Arganil, Portugal37 Puerto Varas, Chile61 Kiev, Ucrania82
Nueva York, Estados Unidos38 San Fernando, Chile Rufisque, Senegal83
Filadelfia, Estados Unidos39 Varsovia, Polonia62 San José, Costa Rica84
Miami, Estados Unidos40 Cracovia, Polonia63 Santo Domingo, República
Atlanta, Estados Unidos41 Dominicana85
Liverpool, Inglaterra64
Oklahoma City, Estados Unidos42 Túnez, Túnez86
Paula, Italia65
Kansas, Estados Unidos43 Trípoli, Libia87
Ginebra, Suiza66
Newark, Estados Unidos44 Casablanca, Marruecos88
Vancouver, Canadá67
Valencia, Venezuela89

Pactos, convenios y acuerdos

San Juan del Sur, Nicaragua (convenio turístico)90
París, Francia (pacto de amistad y cooperación)91

Predecesor: Sucesor:
La Paz Asunción
Capital Iberoamericana de la
Cultura
2000

Economía

El turismo y el entretenimiento son aspectos claves de la vida económica de la ciudad; es la mayor atracción turística del país, tanto para brasileños como para extranjeros.

Río de Janeiro es la segunda ciudad más rica de Brasil, superada solo por São Paulo, y se ubica como la 30ª ciudad más rica del mundo con un PIB de R$ 201,9 mil millones en 2010. El ingreso per
cápita de la ciudad fue de R$ 22.903 en 2007 (cerca de US$ 14.630).92 De acuerdo al ranking de ciudades elaborado por la firma de consultoría Mercer sobre el costo de vida para empleados
extranjeros, Río de Janeiro se ubica en la 12va posición entre las ciudades más caras del mundo en 2011, diecisiete lugares más arriba de su clasificación de 2010 (lugar 29), ubicándose
inmediatamente después de São Paulo (lugar 10), y adelante de Londres, París, Milán y Nueva York.93 94 Río también tiene las tarifas de hotel más caras de Brasil, y la tarifa por día de sus hoteles
cinco estrellas son los segundos más caros del mundo, superados solo por los hoteles de Nueva York.95

Río de Janeiro se convirtió en un sitio atractivo para situarse las empresas cuando era la capital de Brasil, debido a que importantes sectores de la
sociedad y del gobierno estaban presentes en la ciudad. Esta se encuentra en la segunda posición en el indicador de producción industrial del país y
es un centro financiero y de servicios importante. La industria de la ciudad produce comida procesada, productos químicos, derivados del petróleo,
farmacéuticos, metalúrgicos, textiles, barcos (en los astilleros) y muebles. Sin embargo, el sector servicios domina la economía, obteniendo la
mayor parcela del PIB (65,52%)96

El servicio abarca la mayor parcela del PIB (65,52%), seguido por la industria (11,06%) y agricultura (0,04%). Río de Janeiro, según el IBGE, tiene
el PIB de R$187.374.116.000, constituyendo el segundo mayor polo de riqueza del Brasil.97

Avenida República do Chile

Principales empresas ubicadas en Río
Las mayores compañías culturales y de entretenimiento están ubicadas en la ciudad: Projac de la Rede Globo de Televisão, RecNov de la Rede
Record TV, NET, SKY, Globosat el Polo de Cinema de Jacarepaguá - responsables de cerca de 10 mil empleos directos y 30 mil indirectos.

Los principales grupos nacionales e internacionales del sector naval y los mayores astilleros del país. También las principales industrias fonográficas como EMI, Universal Music, Sony BMG,
Warner Music y Som Livre y del sector telecomunicaciones, como Intelig, Vivo, Oi y Embratel.

Las gigantes Coca-Cola Brasil, Michelin, PSA Peugeot Citroën, Xerox do Brasil, GE Oil & Gás, Light, Chemtech, Transpetro, Souza Cruz (British
American Tobacco), Previ, Grupo SulAmérica, Grupo Queiroz Galvão, Ponto Frio, Lojas Americanas.

Las empresas públicas, federales o estatales como Petrobras, Caixa Económica Federal, Vale do Rio Doce (la segunda compañía minera más grande
del mundo en 1996,98 privatizada en 1997, cuando cambió su nombre por Vale).,99 Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES),
Eletrobrás (mayor empresa del sector de energía eléctrica de la América Latina), Casa da Moeda do Brasil, Indústrias Nucleares do Brasil (INB),
Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada
(IPEA-Rio), Inmetro, Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), Comissão de Valores Mobiliários (CVM), Escritório-Central da Agência
Nacional do Petróleo (ANP), Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), Confederação Nacional do Comércio (CNC), Agência Nacional do
Cinema (ANCINE) y Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS).

Las mayores empresas farmacéuticas internacionales tienen su sede brasileña en Río, como Arrow, Darrow, Baxter, Mayne, Mappel, Schering-
Plough, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, Roche y Merck.

Como es la región que produce la mayor parte de la producción de petróleo de Brasil, supuso que muchas compañías petrolíferas y gasísticas se
asentaran en Río de Janeiro, como las filiales brasileñas de Shell, EBX y Esso. Avenida Buenos Aires

Cultura
Samba y Marchinha de Carnaval que entró con la gracia y entusiasmo, elementos del Río diarias, florecieron y perpetuadas por compositores como
Noel Rosa y Ary Barroso. El Samba do Morro levantó altos vuelos en composiciones Cartola y Ataulfo Alves . Uno tiene que darse cuenta de la
influencia de Luiz Gonzaga y Humberto Teixeira en la popularización del baião y xaxado, Dorival Caymmi y en cuya obra los elementos
folclóricos de Bahía coadunavam en general. Sin embargo, fue el final década de 1950, cuando el movimiento estalló de la bossa nova, la música
brasileña se proyectó definitivamente en el extranjero, llegando a ser conocido en varias partes del mundo. En el momento, siempre y centro
político y cultural de Brasil, circular a través de los músicos de la ciudad, tales como Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Ronaldo Boscoli, Nara Leão,
Roberto Menescal, Maysa, Luis Bonfa, entre otros. También destaca el choro, popularizado por los gustos de Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga,
entre otros.
Teatro Municipal de Río de Janeiro
Río de Janeiro es famosa también por sus características geográficas y urbanas, al estar construida en una zona poco propicia para el
establecimiento de una metrópolis, pues es una zona muy reducida, limitada por el océano y por la sierra, lo que hace que a veces el ancho de la
ciudad se reduzca a menos de diez cuadras.

La ciudad tiene una laguna, Rodrigo de Freitas, en el barrio Lagoa. Estas características geográficas y geológicas requirieron un esfuerzo adicional de los urbanistas, que trazaron numerosos túneles
y puentes para hacer posible el tránsito vehicular entre las distintas áreas de la ciudad. Destaca el trabajo del urbanista y paisajista brasileño Roberto Burle Marx, cuya obra más famoso
probablemente sea el diseño ondeado en blanco y negro que hay en las calzadas de la avenida Atlántica, el cual se ha convertido en logotipo de la ciudad. Burle Marx además participó en el diseño
y construcción del Aterro do Flamengo, donde fueron ganados al mar 1.200.000 metros cuadrados, en lo que se convertiría en parque público a orillas del mar, junto a la playa de Flamengo, en el
barrio del mismo nombre.

Según el IBGE, en 2005 la ciudad tenía 6.094.183 habitantes, pero considerando la Región Metropolitana de
Río de Janeiro, el ascenso poblacional llegaba a los 11.351.937 millones de habitantes con una superficie
total de 4.659 km², convirtiéndola en la segunda metrópolis más poblada de Brasil y la cuarta de América
Latina. Más allá de sus atractivos turísticos, es también un gran centro de comercio, servicios e industrias, y
tiene dos importantes puertos para exportaciones e importaciones: el Puerto de Río de Janeiro, que se ubica
en la bahía de Guanabara, al este de la ciudad, y el de Itaguaí, en la bahía de Sepetiba, al oeste de la Puente Río-Niterói.
metrópolis. Es servida por dos aeropuertos: el Santos Dumont (código IATA SDU), que concentra vuelos
nacionales y hacia el Mercosur; y el Antonio Carlos Jobim (conocido como Galeāo, código IATA GIG),
situado en la Isla del Gobernador.

En el otro margen de la bahía de Guanabara se encuentra Niterói, con una comunicación fluida con Río de
Janeiro gracias al puente Presidente Costa e Silva, más conocido como Rio-Niterói.
El Sambódromo da Marquês de Sapucaí.

Carnaval de Río de Janeiro

El carnaval de Brasil se celebra anualmente cuarenta días antes del Domingo de Ramos. Habitualmente la
celebración, más cercana a fiesta profana que a evento religioso, se realiza entre febrero y marzo.100 101

El carnaval de Río de Janeiro es uno de los más famosos del mundo, visitado por turistas de todas
latitudes.102 Cada año desfilan en el sambódromo las escuelas de samba que representan a barrios cariocas y
ciudades del Estado fluminense, las cuales deben cumplir un estricto reglamento. El jurado otorga
calificaciones por cada aspecto exhibido en el desfile y la escuela de samba que reúne más puntos se corona
Estádio Maracaná.
campeona.103 Hasta 2005, la escuela de samba que mayor puntuación había sumado en el sambódromo era
Beija-Flor de Nilópolis, seguida por Imperatriz Leopoldinense, Mocidade Independente de Padre Miguel y
Mangueira.104

Si bien la fiesta de carnaval más conocida de Río es el desfile del Grupo Especial que se realiza en el
sambódromo (organizado desde 1984 por la Liga Independiente de Escuelas de Samba de Río de Janeiro,
LIESA105 ), en toda la ciudad hay celebraciones con bandas y blocos callejeros, bailes populares, eventos
privados, el desfile de las escuelas de samba del Grupo de Acceso (que aspiran a ascender al Grupo Especial)
y el desfile de campeonas, así como ensayos de las escuelas de samba que se pueden visitar todo el año.101

Se requiere hacer reservas con mucha anticipación, ya que la ocupación hotelera suele superar el 95% en
Estádio Olímpico João Havelange.
época de carnaval.106 Es habitual que los hoteles suban sus precios en estos días, al igual que en fin de
año.107

Turismo
Río de Janeiro atrae gran cantidad de turismo nacional e internacional, que llega a la ciudad en busca de sus playas, su variada oferta cultural y su animada vida nocturna. Sin embargo, la mitad de
los pasajeros registrados en los hoteles de Río visita la ciudad por cuestiones laborales, en tanto que el 29 % viaja por placer, el 12 % concurre a convenciones y/o congresos, y el 4 % es integrante
de tripulaciones aéreas. El 5 % restante pertenece al rubro "otros".108

Vista de 180 grados de la ensenada de Botafogo.

Lagoa Rodrigo de Freitas y Jockey Club de Río de Janeiro.

Aterro do Flamengo y Distrito financiero.

Según el Ministerio de Trabajo y Empleo, Río de Janeiro contaba en 2004 con 441 establecimientos hoteleros, la mayoría de ellos ubicados en la Zona Sur, principalmente en Copacabana e
Ipanema.

Principal destino turístico del Hemisferio Sur

Río de Janeiro es el principal destino turístico del Hemisferio Sur, de acuerdo con encuesta divulgada el día 20 de enero de 2010 por la consultoría Euromonitor International. El estudio se realizó
en 2008 y muestra que la ciudad recibió 2,82 millones de turistas internacionales.109
Visitas a Río de Janeiro, porcentaje del total de Brasil110

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

37,40% 30,20% 32,50% 34,10% 28,80% 38,58% 36,90%

La mayoría del turismo con destino a Río de Janeiro proviene del mismo Brasil (en un 65%), en tanto que un 35% llega de otros
países. De los turistas internacionales, un 38% es proveniente de Europa, Sudamérica aporta un 24%, el mismo porcentaje que
muestra América del Norte, mientras que el 14% restante arriba desde Asia, África, América Central y Oceanía.108

Porcentaje de huéspedes registrados en hoteles de Río, según el lugar de origen111 Atardecer visto desde el Pan de Azúcar.

Lugar de origen Porcentaje

1 São Paulo 20,07%

2 Argentina 10,05%

3 Río de Janeiro (estado) 6,34%

4 Estado de São Paulo 5,67%

5 Minas Gerais 3,70%

6 Francia 3,48

7 Distrito Federal 3,04%

8 Alemania 3,04%

9 Estados Unidos 3,02% Bondinho del Pan de Azúcar

10 Reino Unido 2,72%

Deportes
Marina da Glória, donde se
realizaron las competiciones de vela
en los Juegos Panamericanos de
2007.
En Río de Janeiro, como en todo el país, el deporte con más adeptos es el fútbol. Son cuatro los
grandes equipos de fútbol en la ciudad: Flamengo, Vasco da Gama, Fluminense y Botafogo. Otros
deportes que se destacan por tener importantes equipos ubicados en Río de Janeiro son judo,
baloncesto, natación y balonvolea. Así como en todo el Brasil, en Río de Janeiro los deportes
colectivos tienen más aficionados que los individuales.
Corcovado
El Estadio de Maracaná se construyó para la Copa Mundial de Fútbol de 1950, en la que la
selecci{on de Brasil fue derrotada ante la de Uruguay en el Maracanazo. También se ha utilizado
para las finales de la Copa Mundial de Fútbol de 2014112 que tras las remodelaciones tendrá capacidad para casi 80 mil personas.113 y el Torneo
Olímpico de Fútbol de 2016, así como la ceremonia de apertura de los [Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016]].
Además de albergar partidos del Mundial de Fútbol de 2014, Río de Janeiro albergó el Centro Internacional de Comunicaciones y el sorteo
preliminar.114

Sede de los Juegos Olímpicos de 2016

Véase también: Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
El 2 de octubre de 2009, durante el transcurso de la 121ª sesión del Comité Ejecutivo del COI que se celebró en Copenhague (Dinamarca), Río de
Janeiro fue designada sede de los Juegos Olímpicos de 2016. En la primera ronda fue eliminada Chicago, en la segunda Tokio, y en la última ronda
de elección venció a Madrid por 66 a 32 votos.115

Río de Janeiro ya intentó organizar los Juegos Olímpicos en 2004 y 2012, pero finalmente las sedes elegidas fueron respectivamente Atenas y
Londres.

Con esta designación para organizar los Juegos Olímpicos de 2016 Río de Janeiro se convirtió en la primera ciudad sudamericana en conseguir este
evento, ya que otras ciudades intentaron infructuosamente en el pasado ser sede con anterioridad, como Buenos Aires, Cali o São Paulo.
Juegos Río 2007 en el Estadio
Maracaná.
La candidatura de Río de Janeiro propuso la realización de casi la totalidad de los eventos deportivos dentro del área urbana, concentrándose en las
zonas de Maracaná, Barra da Tijuca, Deodoro y Copacabana. La única excepción serán los eventos de fútbol que se repartirán en São Paulo,
Salvador de Bahía, Belo Horizonte y Brasilia. Todas estas ciudades fueron sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
 Predecesor: Sucesor:
Londres Ciudad Olímpica Tokio
2016

Predecesor: Sucesor:
Santo Domingo Ciudad Panamericana Guadalajara
2007

Predecesor: Sucesor:
Cuenca Buenos Aires
Ciudad Sudamericana
Junto a São Paulo, Curitiba y Belém
2002

Educación
En Río de Janeiro están ubicados algunos de los más importantes centros de educación superior de
Brasil, incluyendo la UFRJ, la primera y mayor universidad del país. En la ciudad hay 4
universidades públicas (UFRJ, UNIRIO, UERJ y UEZO), algunos centros públicos y otras muchas
instituciones privadas de enseñanza superior.

Las enseñanzas primaria y secundaria son ofrecidas por escuelas públicas del Estado de Río de
Janeiro y privadas, siendo las escuelas públicas, sin embargo, muy inferiores. Por lo general sufren
escasez de profesores, materiales didácticos y de laboratorio, siendo frecuentadas por el pueblo
Vista aérea de uno de los campus de más pobre. Hay algunas escuelas públicas de primaria y secundaria, con renombre, bien equipadas Biblioteca Nacional de Brasil
la UFRJ. y mantenidas que también reciben a chicos de familias más acaudaladas, como el Colegio Federal
D. Pedro II, el Colegio Militar y el Centro Federal de Enseña Tecnológica (Cefet).

Hay más de 80 universidades/colegios en Río de Janeiro116

Transportes
Véase también: Metro de Río de Janeiro
El 14 de noviembre de 1968, la Companhia do Metropolitano do Río de Janeiro fue creada por la ley Nº1.736 del estado y comenzó a funcionar en
1975 debido a la Ley-Decreto Nº25. El 23 de junio de 1970, empezaron los trabajos de construcción en el Jardim da Glória. Entre 1971 a 1974 se
detuvieron las tareas de construcción debido a la escasez de recursos, y recomenzaron el año siguiente.

El metro de Río de Janeiro comenzó a operar comercialmente en marzo de 1979, durante la administración del gobernador Chagas Freitas. Al
Metro de Río de Janeiro
principio había solamente cinco estaciones (Praça Onze, Central, Presidente Vargas, Cinelândia y Glória), contaba con 4,3 kilómetros de vías, tenía
cuatro trenes de cuatro vagones y funcionaba de 9 a 15, horario que fue extendido hasta las 23 en diciembre de ese mismo año.117 La Línea 1, con
un flujo de 300 mil pasajeros por día, tiene 18 estaciones y 15,2 kilómetros de vías. La Línea 2, con un flujo diario de 250 mil pasajeros, cuenta con
15 estaciones (contando a Estácio como estación de la Línea 1) y 21,7 kilómetros de vías.118 Metrô Rio tiene un complejo servicio de
integraciones con ómnibus propios, líneas de ómnibus municipales y el servicio ferroviario.119

Estadísticas de Transporte Público

De acuerdo con el reporte realizado por Moovit en julio de 2017, el promedio de tiempo que las personas pasan en transporte público en Rio de
Janeiro, por ejemplo desde y hacia el trabajo, en un día de la semana es de 95 min., mientras que el 32% de las personas pasan más de 2 horas todos
los días. El promedio de tiempo que las personas esperan en una parada o estación es de 19 min., mientras que el 35% de las personas esperan más Tranvía de Río de Janeiro
atravesando la plaza Mauá. Al fondo,
de 20 minutos cada día. La distancia promedio que la gente suele recorrer en un solo viaje es de 12.3 km., mientras que el 37% viaja por más de 12
el Museo del Mañana, diseñado por
km en una sola dirección.120
Santiago Calatrava.

Desarrollo humano
El desarrollo humano de Río varía en gran medida por la localización. Hay barrios que exhibieron un Índice de Desarrollo Humano (IDH)
muy alto en 2000 (igual o mayor que los índices de países como los escandinavos), pero también tuvo muchos en el extremo inferior.122

Existe una correlación entre la incidencia de homicidios registrados en cada zona de Río y los Índices de Desarrollo Humano. Sin embargo, el
IDH no es suficiente para explicar este complejo fenómeno en su totalidad. Por ejemplo, el barrio Madureira está entre los tres más violentos
de la ciudad pero su IDH es de 0,831, en el puesto 67 sobre 126.123

Los barrios con índice IDH más elevado

Barrio Índice IDH124 Comparación125

Igual que Australia, el país con el segundo IDH
Gávea 0,970
más elevado del mundo) Leblon es el barrio de clase alta más caro
de Brasil,121 Los turistas que se acercan
Leblon 0,967 Mayor que Canadá (0,966, #4 en el mundo)
a Leblon buscan principalmente sus
Jardim Guanabara 0,963 Igual que Suecia (0,963, #7 en el mundo) playas. El barrio limita con el barrio
Ipanema 0,962 Mayor que Francia (0,961, #8 en el mundo) Vidigal.

Lagoa 0,959 Igual que Finlandia (0,959, #12 en el mundo)

 Los barrios con menor índice IDH

Barrio Índice IDH124 Comparación125

Manguinhos 0,726 Menor que Mongolia (0,727, #115 en el mundo)
Maré 0,722 Menor que Vietnam (0,725, #116 en el mundo)

Acari y Parque Colúmbia 0,720 Igual que Mongolia (0,720, #112 en el mundo)
Menor que Guinea Ecuatorial (0,719, #118 en el
Costa Barros 0,713
mundo)
Menor que Guinea Ecuatorial (0,719, #118 en el Barrio Vidigal.
Complexo do Alemão 0,711
mundo)

Regiones Administrativas de Río con índice IDH más elevado

Región Administrativa Índice IDH124 Comparación125

Copacabana 0,956 Igual que Finlandia (0.956, #12 en el mundo)

Lagoa 0,951 Igual que Italia (0,951, #18 en el mundo)

Igual que Reino Unido y Alemania (0,947, #21 en el

Botafogo 0,947
mundo)
Tijuca 0,923 Mayor que Brunéi (0,920, #29 en el mundo)
Barra da Tijuca 0,918 Mayor que Kuwait (0,916, #31 en el mundo)

Regiones Administrativas de Río con menor índice IDH

Región Administrativa Índice IDH124 Comparación125

Guaratiba 0,746 Menor que El Salvador (0,747, #106 en el mundo)
Rocinha 0,735 Menor que Territorios Palestinos (0,737, #110 en el mundo)
Jacarezinho 0,731 Igual que Nicaragua (0,732, #112 en el mundo)

Maré 0,719 Igual que Guinea Ecuatorial (0,719, #118 en el mundo)

Complexo do Alemão 0,709 Menor que Uzbekistán (0,710, #119 en el mundo)

Personajes cariocas ilustres

Ronaldo, futbolista (1976-)126 Jorge Ben Jor, músico (1942-)
Romario, futbolista (1966-)127 Chico Buarque, músico (1944-)
Cazuza, músico (1958 — 1990)
Zico, futbolista (1953-)128
Fernando Collor de Mello, expresidente de Brasil (1949-)
Jairzinho, futbolista (1944-)129
João Havelange, expresidente de la FIFA (1916-2016)
Carlos Alberto Parreira, entrenador de fútbol (1943-)130 Ivan Lins, músico (1945-)
Didí, futbolista (1929-2001)131 Carlos Lyra, músico (1939-)
María II, reina de Portugal (1819-1853) Joaquim Machado de Assis, escritor (1839-1908)
Pedro II, emperador de Brasil (1825-1891) Marisa Monte, músico (1967-)
Bernardino Machado, presidente de Portugal (1851-1944) Paulinho Moska, músico (1967-)
Antonio Carlos Jobim, músico (1927-1994)132 Milton Nascimento, músico (1942-)
Oscar Niemeyer, arquitecto (1907-2012)133 Nelson Piquet, piloto automovilístico (1952-)
Fernando Henrique Cardoso, expresidente de Brasil (1931-)134 Walter Salles, director de cine (1956-)
Ludmila Dayer, actriz (1995) Adriana Esteves, actriz (1969-)
Paulo Roberto, jugador de fútbol sala (1967-) Cauã Reymond, actor y modelo (1980-)
Paulo Coelho, escritor (1947-)135 Kátia, cantante ciega (1962-)
Taynara Conti, judoca y luchadora profesional de WWE (1995-)
Vinicius de Moraes, poeta (1913-1980)136
Laura Rizzotto , representante de Letonia en el Festival de
Giovanna Antonelli, actriz (1976-)137 Eurovisión 2018
Gina Valentina, actriz (1997-)

Notas
1. Data relating to conventional station INMET of Rio de Janeiro, located in the neighborhood Saúde.

Referencias
v.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?
1. Real Academia Española (2005). «Río de Janeiro» (http://lema.rae.es/dpd/?key=Rí id_noticia=1766&id_pagina=1). www.ibge.gov.br (en portugués). Consultado el 25
o%20de%20Janeiro). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. de diciembre de 2011.
Consultado el 7 de septiembre de 2012.
5. Globalization and World Cities (13 de abril de 2010). «The World According to
2. Aunque el Diccionario Panhispánico de dudas establece una relación de sinonimia GaWC 2008» (http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2008t.html). Globalization and
entre carioca y fluminense (Fluminense (http://lema.rae.es/dpd/?key=fluminense&o World Cities Research Network (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2011.
rigen=RAE)), el significado original en portugués (fluminense (https://web.archive.or
6. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (14 de julio de 2013). «O histórico do
g/web/20140405091002/http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=lo
Rio de Janeiro» (http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/dtbs/riodejaneiro/riodejan
adVerbete&pesquisa=1&palavra=fluminense)) —explicado en la entrada
eiro.pdf).
fluminense de Wikipedia— diferencia lo relativo a la ciudad y lo relativo al Estado.
7. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2011). www.ibge.gov.br (en
3. «Río de Janeiro tiene tilde» (http://www.fundeu.es/recomendacion/rio-de-janeiro-tie
portugués) http://www.ibge.gov.br/cidadesat/xtras/perfil.php?codmun=330455&r=2
ne-tilde/). Fundéu BBVA. 27 de julio de 2016.
(http://www.ibge.gov.br/cidadesat/xtras/perfil.php?codmun=330455&r=2) |url= sin
4. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (29 de noviembre de 2010). título (ayuda). Consultado el 25 de diciembre de 2012.
«Censo 2010: população do Brasil é de 190.732.694 pessoas» (http://www.ibge.go
 8. Centro de Informaciones y Datos de Río de Janeiro - Fundación CIDE
9. Tribunal Regional Electoral (TRE), Dirección de Informática
10. «Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20121101235756/http://www.labor
atoriogene.com.br/geneImprensa/2009/pensamento.pdf). Archivado desde el
original (http://www.laboratoriogene.com.br/geneImprensa/2009/pensamento.pdf) el
1 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
11. Síntese de Indicadores Sociais 2007 (ftp://ftp.ibge.gov.br/Indicadores_Sociais/Sinte
se_de_Indicadores_Sociais_2007/Tabelas) (PDF) (en portugués). Rio de Janeiro,
Brazil: IBGE. 2007. ISBN 85-240-3919-1. Consultado el 18 de julio de 2007.
12. «Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20161230000000/http://www4.ens
p.fiocruz.br/informe/anexos/ric.pdf). Archivado desde el original (http://www4.ensp.fi
ocruz.br/informe/anexos/ric.pdf) el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de
marzo de 2012.
13. «Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20110706153557/http://www.meion
ews.com.br/index.php/noticias/21-estado-do-rio/4607-negros-e-pardos-do-rio-tem-
mais-genes-europeus-do-que-imaginam-segundo-estudo.html). Archivado desde el
original (http://www.meionews.com.br/index.php/noticias/21-estado-do-rio/4607-neg
ros-e-pardos-do-rio-tem-mais-genes-europeus-do-que-imaginam-segundo-estudo.h
tml) el 6 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2012.
14. «Temperatura Mínima (°C)» (https://web.archive.org/web/20140808060650/http://w
ww.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Temperat
ura-Minima_NCB_1961-1990.xls) (en portugués). Brazilian National Institute of
Meteorology. 1961-1990. Archivado desde el original (http://www.inmet.gov.br/webc
dp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Temperatura-Minima_NCB_196
1-1990.xls) el 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
15. «Temperatura Máxima (°C)» (https://web.archive.org/web/20140808060646/http://w
ww.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Temperat
ura-Maxima_NCB_1961-1990.xls) (en portugués). Brazilian National Institute of
Meteorology. 1961-1990. Archivado desde el original (http://www.inmet.gov.br/webc
dp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Temperatura-Maxima_NCB_19
61-1990.xls) el 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
16. «Temperatura Média Compensada (°C)» (https://web.archive.org/web/2014080806
0628/http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilh
as/Temperatura-Media-Compensada_NCB_1961-1990.xls) (en portugués).
Brazilian National Institute of Meteorology. 1961-1990. Archivado desde el original
(http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/T
emperatura-Media-Compensada_NCB_1961-1990.xls) el 8 de agosto de 2014.
Consultado el 8 de septiembre de 2014.
17. «Precipitação Acumulada Mensal e Anual (mm)» (https://web.archive.org/web/2014
0808060622/http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normai
s/planilhas/Precipitacao-Acumulada_NCB_1961-1990.xls) (en portugués). Brazilian
National Institute of Meteorology. 1961-1990. Archivado desde el original (http://ww
w.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Precipitaca
o-Acumulada_NCB_1961-1990.xls) el 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de
septiembre de 2014.
18. «Temperatura Mínima Absoluta (°C)» (http://www.webcitation.org/6QUuBvIoo).
Brazilian National Institute of Meteorology (Inmet). Archivado desde el original (htt
p://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Tem
peratura-Minima-Absoluta-NCB_1961-1990.xls) el 21 de junio de 2014. Consultado
el 8 de septiembre de 2014.
19. «Temperatura Máxima Absoluta (°C)» (http://www.webcitation.org/6QUu97DkP).
Brazilian National Institute of Meteorology (Inmet). Archivado desde el original (htt
p://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Tem
peratura-Maxima-Absoluta-NCB_1961-1990.xls) el 21 de junio de 2014.
Consultado el 8 de septiembre de 2014.
20. «Número de Dias com Precipitação Maior ou Igual a 1 mm (dias)» (https://web.arch
ive.org/web/20140827173708/http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normai
s/imagens/normais/planilhas/Numero-Dias-Precipitacao-Maior-ou-Igual-1mm_NCB
_1961-1990.xls). Brazilian National Institute of Meteorology. Archivado desde el
original (http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/pla
nilhas/Numero-Dias-Precipitacao-Maior-ou-Igual-1mm_NCB_1961-1990.xls) el 27
de agosto de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
21. «Insolação Total (horas)» (https://web.archive.org/web/20140808060625/http://ww
w.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Insolacao-T
otal_NCB_1961-1990.xls). Brazilian National Institute of Meteorology. Archivado
desde el original (http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/no
rmais/planilhas/Insolacao-Total_NCB_1961-1990.xls) el 8 de agosto de 2014.
Consultado el 8 de septiembre de 2014.
22. «Umidade Relativa do Ar Média Compensada (%)» (https://web.archive.org/web/20
140808060619/http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/norm
ais/planilhas/Umidade-Relativa-Mensal-Media-Compensada_NCB_1961-1990.xls).
Brazilian National Institute of Meteorology. Archivado desde el original (http://www.i
nmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/imagens/normais/planilhas/Umidade-Rel
ativa-Mensal-Media-Compensada_NCB_1961-1990.xls) el 8 de agosto de 2014.
Consultado el 8 de septiembre de 2014.
23. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616004
0/http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2006/pl0980_2006_008195.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
24. n.º 4.752/2008 |fecha=21 de janeiro de 2008 |publicación=Câmara Municipal do Rio
de Janeiro |autor=Leis sancionadas e vetos |fechaacceso=21 de setembro de 2012
(http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/7cb7d306c2b748cb032579
6000610ad8/1676b3d28afbed78032576ac00727a05?OpenDocument&ExpandSect
ion=-3%7Ctítulo=Lei)
25. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615565
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/aa178bb03aec21120325706d0
06cb73f/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%204158%20de%202005.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
26. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616003
9/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/03a18310595bce7f032568620
06e38e1/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%20535%20de%201984.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
27. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615593
4/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/45aa942ba4ce4ce3032574420
068baeb/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%204817%20de%202008.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
28. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616035
3/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/6eaa2f0dcc93ed0c03256dd50
074e52b/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%203675%20de%202003.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
29. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011051102175
7/http://cmrj3.cmrj.gov.br/spldocs/pl/2006/pl0866_2006_006249.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
30. Cámara Municipal de Río de Janeiro (http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/0099/pl1
593_0099_001493.pdf)
Archivado (https://web.archive.org/web/20130729060628/http://spl.camara.rj.go
v.br/spldocs/pl/0099/pl1593_0099_001493.pdf) el 29 de julio de 2013 en la
Wayback Machine. (PDF, en portugués) - Visitado en mayo de 2010
31. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616040
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/0f03e55da00f8d950325682d00
5d2574/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201413%20de%201989.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
32. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616031
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/a330314ca467784c03256df30
07bf0cd/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%203694%20de%202003.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
33. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615575
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/4fa13b328fdf50c183256a5500
632c85/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202653%20de%201998.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
34. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615581
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/2f136a67789d32a283256a550
06ed64c/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202643%20de%201998.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
35. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615585
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/2419c09e16b665ff0325697c00
5fd879/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202927%20de%201999.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
36. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615590
4/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/bb976a3fa589b4c4032574d40
05e927b/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%204912%20de%202008.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
37. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615564
6/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/0b783a572708190f032569900
07299e4/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202831%20de%201999.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010]
38. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616014
4/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/c647e716cf5806d60325682d0
05eb7de/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201432%20de%201989.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
39. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616013
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/02279eb6e0d5ce00032569d60
06dfe27/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201383%20de%201989.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
40. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616011
6/http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2001/pl0444_2001_000513.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
41. City of Atlanta Online (https://web.archive.org/web/20100716181853/http://www.atla
ntaga.gov/international/listing.aspx) (en inglés) - Visitado en mayo de 2010
42. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011051102164
0/http://cmrj3.cmrj.gov.br/spldocs/pl/2003/pl1258_2003_003777.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
43. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616024
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/5568dd5167200c59032568720
0621eaf/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201181%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
44. Gobierno de la ciudad de Newark (https://web.archive.org/web/20110521152804/htt
p://www.ci.newark.nj.us/government/the_municipal_council/augusto_amador/2009_
04_21__01.php) - Visitada en mayo de 2010
45. Ayuntamiento de Madrid (http://www.munimadrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/
El-Ayuntamiento/Madrid-Global/Ciudades-Hermanadas/Mapa-Mundi-de-las-ciudad
es-hermanadas?vgnextfmt=especial1&vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM200
0000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c
0RCRD&idContenido=d021c435a6b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD) -
Visitado en mayo de 2010
46. Ayuntamiento de Barcelona (http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,
229724149_257215678_1,00.html)
Archivado (https://web.archive.org/web/20100106163853/http://w3.bcn.es/XML
Serveis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html) el 6 de
enero de 2010 en la Wayback Machine. (en catalán) - Visitado en mayo de
2010
47. «Portal turismo y ocio Ayto. S.C.Tenerife» (https://web.archive.org/web/201107160
04257/http://www.santacruzmas.com/SantaCruzMas.asp?IdMenu=4&IdSeccion=39
&IdSubseccion=129). Archivado desde el original (http://www.santacruzmas.com/S
antaCruzMas.asp?IdMenu=4&IdSeccion=39&IdSubseccion=129) el 16 de julio de
2011. Consultado el 9 de mayo de 2010.
48. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616005
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/6ec87c61f9eb21e0032568800
0695c0c/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202329%20de%201995.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
49. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616033
3/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/35f1dbbab1a89f7c0325680f00
796451/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201083%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
50. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615580
9/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/10cc3f2beb06197b032571850
 0616dc1/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%204366%20de%202006.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
51. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615580
0/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/bc539aa6de233671032568fc0
06891c8/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202127%20de%201994.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
52. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616003
1/http://spl.camara.rj.gov.br/spl/spl_docdown;jsessionid=6D4F94D52D9EDB03E9B
C2A39E6E46D27?id=10671) (DOC, en portugués) - Visitado en mayo de 2010
53. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616012
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/498c6998bc573a1c032568640
07743ae/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201099%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
54. Portal Oficial del Gobierno de San Petersburgo (https://archive.is/20090224073839/
http://eng.gov.spb.ru/figures/ities) (en inglés) - Visitado en mayo de 2010
55. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616005
9/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/baf7dbdb189ebce20325684e0
0634670/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201095%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
56. Sitio del Gobierno de la Ciudad de Köbe (http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/spanish/
summary/summary_06.html) - Visitado en mayo de 2010
57. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616032
1/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/b1b63199f4cef918032569d700
7fb33c/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201049%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
58. «Rio de Janeiro e Colônia - Cidades irmãs» (https://web.archive.org/web/20120706
192603/http://www.portaldojardim.com.br/site/artigos/110-rio-de-janeiro-e-colonia-ci
dades-irmas.html). Portal do Jardim. Archivado desde el original (http://www.portald
ojardim.com.br/site/artigos/110-rio-de-janeiro-e-colonia-cidades-irmas.html) el 6 de
julio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
59. Ley municipal de Río de Janeiro 4315 de 2006 en Wikisource (en portugués) -
Visitado en mayo de 2010
60. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616002
4/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/d5063b1232b8d273032575b00
05b593d/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%205015%20de%202009.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
61. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616010
8/http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2007/pl1128_2007_007319.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
62. Sitio oficial Ciudad Capital de Varsovia (http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/inde
x.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11) (en polaco) - Visitado en mayo de
2010
63. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616011
6/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/e299f1a5118bab2483256a550
075fd41/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202632%20de%201998.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
64. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615595
7/http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2003/pl1488_2003_004271.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
65. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615594
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/bad81b40673daea303256f550
073a411/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%203847%20de%202004.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
66. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616022
8/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/03d2b564dc72545e032575eb0
0602087/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%205059%20de%202009.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
67. «Rio 2016 e Vancouver 2010 assinam acordo de cooperação» (http://www.cob.org.
br/noticias-cob/rio-2016-e-vancouver-2010-assinam-acordo-de-cooperao-027508).
Página oficial dos Jogos Olímpicos de 2016. Consultado el 21 de septiembre de
2012. Texto «1 de março de 2012 » ignorado (ayuda)
68. Pekín International Official Government Website (http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_
Cities/Sister_City/) (en inglés) - Visitado en mayo de 2010
69. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616005
2/http://spl.camara.rj.gov.br/spldocs/pl/2004/pl2058_2004_004901.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
70. Ley municipal de Río de Janeiro 3467 de 2002 en Wikisource (en portugués) -
Visitado en mayo de 2010
71. Radikal.com, diario online (http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185)
(en turco) - Visitado en mayo de 2010
72. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (https://web.archive.org/web/20110524131
354/http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/docs/convenios_herma
namientos.pdf?menu_id) (PDF) - Visitado en mayo de 2010
73. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616023
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/a679d3bd31da85bc0325685d0
076bee2/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%20911%20de%201986.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
74. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615595
0/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/5c6833fbfd0661910325684300
6300e2/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201057%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
75. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615595
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/7c65bd6ab4ac34f4032576950
0629633/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%205134%20de%202009.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
76. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616021
8/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/a875442ba242781003256d500
06f76b3/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%203584%20de%202003.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
77. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616020
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/7aebbbb10a612c70032568710
06beb71/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%20668%20de%201984.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
78. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616003
1/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/24b3b8f60c5edd110325685b0
06be4be/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%20498%20de%201984.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
79. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616001
7/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/fb71122045b34db1032569d70
0000fd2/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201366%20de%201988.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
80. Gobierno de Managua (http://www.managua.gob.ni/index.php?s=1157)
Archivado (https://web.archive.org/web/20110724014714/http://www.managua.
gob.ni/index.php?s=1157) el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine. -
Visitado en mayo de 2010
81. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011051102154
4/http://cmrj3.cmrj.gov.br/spldocs/pl/2002/pl0781_2002_003795.pdf) (PDF, en
portugués) - Visitado en mayo de 2010
82. Ley municipal de Río de Janeiro 4917 de 2008 en Wikisource (en portugués) -
Visitado en mayo de 2010
83. Ley municipal de Río de Janeiro 3152 de 2000 en Wikisource (en portugués) -
Visitado en mayo de 2010
84. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615572
1/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/23a26323b377ecaf032570770
06ad567/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%204173%20de%202005.doc) (PDF,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
85. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616025
8/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/ccd3e59d886f3a81032569d80
077188b/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201155%20de%201987.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
86. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070615574
5/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/cf3950be74c1e375032568790
06ad4bf/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%202003%20de%201993.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
87. Cámara Municipal de Río de Janeiro (https://web.archive.org/web/2011070616034
2/http://cmrj1.cmrj.gov.br/APL/Legislativos/leis.nsf/0/bfaf94d66503d0940325681e00
5e6b7f/$FILE/Lei%20Ordinaria%20numero%201320%20de%201988.doc) (DOC,
en portugués) - Visitado en mayo de 2010
88. Agência de Notícias Brasil - Árabe (ANBA). «Rio e Casablanca são cidades irmãs»
(https://web.archive.org/web/20121110062542/http://anba.achanoticias.com.br/noti
cia_diplomacia.kmf?cod=10519972&indice=0). Archivado desde el original (http://a
nba.achanoticias.com.br/noticia_diplomacia.kmf?cod=10519972&indice=0) el 10 de
noviembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
89. Agência de Notícias Brasil - Venezuela (ANBA). «Rio e Valencia são cidades
irmãs» (https://web.archive.org/web/20121110062542/http://anba.achanoticias.co
m.br/noticia_diplomacia.kmf?cod=10519972&indice=0). Archivado desde el original
(http://anba.achanoticias.com.br/noticia_diplomacia.kmf?cod=10519972&indice=0)
el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
90. Diario Oficial Electrónico del Municipio de Río de Janeiro (http://doweb.rio.rj.gov.br/
sdcgi-bin/om_isapi.dll?infobase=22012008.nfo&record={60}&softpage=_recs) -
Visitado en mayo de 2010
91. Sitio oficial de la ciudad de París (http://www.paris.fr/portail/politiques/Portal.lut?pag
e_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974) (en
francés) - Visitado en mayo de 2010
92. per capita income (http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_impres
sao.php?id_noticia=1288) (en portugués). IBGE. 2005. ISBN 85-240-3919-1.
Consultado el 21 de julio de 2009.
93. «Worldwide Cost of Living survey 2011 - Top 50 cities: Cost of living ranking» (htt
p://www.mercer.com/costoflivingpr#City_rankings) (en inglés). Mercer. 12 de julio
de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011.
94. «SP é a 10ª cidade mais cara do mundo para estrangeiros; RJ é a 12ª» (http://econ
omia.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2011/07/12/sp-e-a-10-cidade-mais-cara-d
o-mundo-para-estrangeiros-rj-e-a-12.jhtm). UOL Noticias (en portugués). 12 de julio
de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011.
95. «Rio de Janeiro lidera lista de hotéis mais caros do País» (http://economia.uol.com.
br/ultimas-noticias/infomoney/2011/03/23/rio-de-janeiro-lidera-lista-de-hoteis-mais-c
aros-do-pais.jhtm). UOL Noticias (en portugués). 23 de marzo de 2011. Consultado
el 22 de julio de 2011.
96. «IBGE Cidades» (http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php). Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatística (IBGE). Consultado el 9 de febrero de 2008.
97. «Produto Interno Bruto dos Municípios 2003-2006» (https://web.archive.org/web/20
090306101151/http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/pibmunicipios/20
06/tab01.pdf). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). 16 de
diciembre de 2008. Archivado desde el original (http://www.ibge.gov.br/home/estati
stica/economia/pibmunicipios/2006/tab01.pdf) el 6 de marzo de 2009. Consultado
el 16 de diciembre de 2008.
98. BBC, "Brazilian miner buys Canada rival", 24/10/2006 (http://news.bbc.co.uk/2/hi/bu
siness/6081390.stm) (en inglés) - Consultado en julio de 2010
99. O Globo, "Vale do Rio Doce passa a se chamar apenas Vale", 29/11/2007 (http://og
lobo.globo.com/economia/mat/2007/11/29/327370354.asp) (en portugués) -
Consultado en julio de 2010
100. De Viaje a Brasil, "Fechas del Carnaval 2011", 14/05/2010 (http://blog.deviajeabrasi
l.com/2010/05/14/fechas-del-carnaval-2011/) - Visitado en julio de 2010
101. Ciudad Maravillosa, "Carnaval de Rua 2010", 17/01/2010 (http://ciudadmaravillosa.
wordpress.com/2010/01/17/carnaval-de-rua-2010/) - Visitado en julio de 2010
102. Blog do Rio de Janeiro, "Pesquisa com Turistas Estrangeiros no Carnaval 2010 do
Rio de Janeiro", 19/2/2010 (http://diariodorio.com/pesquisa-com-turistas-estrangeir
os-no-carnaval-2010-do-rio-de-janeiro/) (en portugués) - Consultado en julio de
2010)
103. Ciudad Maravillosa, "La fiesta interminable", 1/2/2008 (http://ciudadmaravillosa.wor
dpress.com/2008/02/01/la-fiesta-interminable/) - Consultado en julio de 2010
104. Liga Independente das escolas de Samba do Rio de Janeiro (http://liesa.globo.co
m/2011/por/07-curiosidades/RankingGeral.xls) (documento Excel, en portugués) -
 Visitado en julio de 2010
105. LIESA (http://liesa.globo.com/) (en portugués) - Consultado en julio de 2010
106. André Meyer Coelho, "Festa e Turismo no Brasil: o Carnaval do Rio de Janeiro",
23/08/2003 (http://www.braziltour.com/site/arquivos/dados_fatos/observatorio/Festa
eTurismonoBrasil.pdf) (en portugués) - Visto en julio de 2010
107. Guiarte.com, "Época del año para viajar a Río" (http://www.guiarte.com/rio-de-janeir
o/trucos-practicos-rio-de-janeiro/epoca-ano-viajar-rio.html) - Visto en julio de 2010
108. (2001) Asociación Brasilera de la Industria Hotelera
109. «Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20101008043612/http://www.rio20
16.org.br/es/Noticias/Noticia.aspx?idConteudo=1118). Archivado desde el original
(http://www.rio2016.org.br/es/Noticias/Noticia.aspx?idConteudo=1118) el 8 de
octubre de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010.
110. Embratur
111. (2006) Asociación Brasilera de la Industria Hotelera
112. ESPN Deportes (11 de febrero de 2011). «Irregularidades en obras del Maracaná»
(http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=1232305&s=mundial&type=story).
ESPN Deportes. Consultado el 24 de marzo de 2011.
113. El Diario 24 (20 de mayo de 2011). «Brasil 2014: Se pone en marcha el millonario
reacondicionamiento del Maracaná» (http://www.eldiario24.com/nota/222123/brasil-
2014-se-pone-en-marcha-el-millonario-reacondicionamiento-del-maracana.html). El
Diario 24. Consultado el 24 de marzo de 2011.
114. Fifa.com (20 de mayo de 2011). «El Centro Internacional de Comunicaciones se
situará en Río de Janeiro» (http://es.fifa.com/worldcup/media/newsid=1442397/inde
x.html). Fifa.com. Consultado el 24 de marzo de 2011.
115. Diario O Globo (https://web.archive.org/web/20091005042045/http://oglobo.globo.c
om/rio/rio2016/mat/2009/10/02/rio-de-janeiro-vence-sera-sede-das-olimpiadas-de-2
016-767879632.asp) - Visitado en octubre de 2009
116. Faculdades autorizadas no MEC (http://www.seruniversitario.com.br)
117. Metrô Rio, sección "Empresa" (https://web.archive.org/web/20100215210130/http://
www.metrorio.com.br/empresa.htm) - Accedido en agosto de 2009
118. Metrô Rio, sección "Modernidad" (https://web.archive.org/web/20100217053654/htt
p://www.metrorio.com.br/modernidade.htm) - Accedido en agosto de 2009
119. Metrò Rio, sección "Integraciones" (https://web.archive.org/web/20100211091534/h
ttp://www.metrorio.com.br/integracoes.htm) - Accedido en agosto de 2009
120. «Datos y estadísticas de uso del transporte público en Rio de Janeiro» (https://moo
vitapp.com/insights/es/Moovit_Insights_Public_Transit_Index_Brazil_Rio_de_Janeir
o-322). Índice de Transporte Público de Moovit. Consultado el 23 de agosto de
2017. El material fue copiado de esta fuente que esta disponible bajo una
Licencia Internacional Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.
org/licenses/by/4.0/).
121. Río de Janeiro: sus 11 barrios más famosos (http://depor.com/futbol-internacional/e
stos-son-barrios-mas-famosos-rio-janeiro-1076833) http://depor.com/
122. HDI (http://www.pnud.org.br/publicacoes/) (PDF) (en portugués). Rio, Brazil: PNUD.
2000. ISBN 85-240-3919-1. Consultado el 9 de enero de 2008.
123. (Junio de 2002) Paulo Bastos Cezar y Fernando Cavallieri (IPP/Prefectura de la
Ciudad de Río de Janeiro)
124. Fundación Instituto Brasilero de Geografía y Estadística - Censo Demográfico 2000
125. Informe sobre Desarrollo Humano 2009/2010 del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (http://hdr.undp.org/en/media/HDI_trends_components_2
009_rev.xls) - Visitado en mayo de 2010
126. Ronaldo Home (http://www.ronaldohome.com/about) (en inglés) - Visitada en mayo
de 2010
127. Globoesporte.com (http://globoesporte.globo.com/ESP/0,,GEN292-8168,00.html)
(en portugués) - Visitado en mayo de 2010
128. Zico na rede (https://web.archive.org/web/20100529003424/http://www.ziconarede.
com.br/znrpub/historia/pt_hist_homem.htm) (en portugués) - Visitado en mayo de
2010
129. Terra, "Historia de los Mundiales", 2006 (http://www.us.terra.com/copa2006/esp/gra
ndes/7018.html)
Archivado (https://web.archive.org/web/20071101041237/http://www.us.terra.co
m/copa2006/esp/grandes/7018.html) el 1 de noviembre de 2007 en la Wayback
Machine. - Consultado en julio de 2010
130. ESPN Soccernet, "World Cup 2010" (http://soccernet.espn.go.com/manager/_/id/12
8/carlos-alberto-parreira?cc=3888&ver=global) - Consultado en julio de 2010
131. Real Madrid Fans (http://www.realmadridfans.org/didi.htm) - Consultado en julio de
2010
132. Clube do Tom (http://www.jobim.com.br/cgi-bin/clubedotom/cronologia.cgi)
Archivado (https://web.archive.org/web/20120729035929/http://www.jobim.com.
br/cgi-bin/clubedotom/cronologia.cgi) el 29 de julio de 2012 en la Wayback
Machine. - Consultado en julio de 2010
133. Fundação Oscar Niemeyer (http://www.niemeyer.org.br)
Archivado (https://web.archive.org/web/20110222031241/http://www.niemeyer.o
rg.br/) el 22 de febrero de 2011 en la Wayback Machine. (en portugués) -
Visitado en mayo de 2010
134. «Premios Príncipe de Asturias» (https://web.archive.org/web/20100323213736/htt
p://www.fpa.es/premios/2000/fernando-henrique-cardoso/text/). Fundación Príncipe
de Asturias. Archivado desde el original (http://www.fpa.es/premios/2000/fernando-
henrique-cardoso/text/) el 23 de marzo de 2010. Consultado el 19 de noviembre de
2010. «Premio Príncipe de Asturias, Cooperación Internacional 2000».
135. «Acadêmicos: Paulo Coelho» (http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/st
art.htm?infoid=322&sid=233). Academia Brasileira de Letras (en portugués). 2006.
Consultado el 19 de noviembre de 2010. «Biografía de Paulo Coelho».
136. «Vida» (http://www.viniciusdemoraes.com.br/site/rubrique.php3?id_rubrique=12).
Vinicius de Moraes, Sitio Oficial (en portugués). Consultado el 19 de noviembre de
2010. «Vida de Vinicius de Moraes».
137. «Giovanna Antonelli en IMDb» (http://www.imdb.es/name/nm0031277/). The
Internet Movie Database. Consultado el 19 de noviembre de 2010. «Ficha de
Giovanna Antoneli en IMDb».

Bibliografía
Taxis del mundo, Fascículo Río, Ed. Planeta DeAgostini.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Río de Janeiro.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río de Janeiro.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Río de Janeiro.
Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre Río de Janeiro.
Río de Janeiro (https://www.openstreetmap.org/?relation=57963) en OpenStreetMap.
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro (http://www.rio.rj.gov.br) (en portugués).
RioTour - Informaciones turísticas (https://web.archive.org/web/20041029070940/http://www.riotour.com.br/Espanhol/historia.html) en español. Sitio oficial de la EMBRATUR,
organismo del gobierno brasileño para la promoción turística.
Río de Janeiro - Guía Oficial (http://www.río-de-janeiro.com)
Candidatura Río 2016 (https://web.archive.org/web/20140613003838/http://www.rio2016.org/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Río_de_Janeiro&oldid=120252078»

Esta página se editó por última vez el 13 oct 2019 a las 16:54.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros
términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.