Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet IndiceDelAnuarioDeLinguisticaHispanica19852009 3424285 PDF
Dialnet IndiceDelAnuarioDeLinguisticaHispanica19852009 3424285 PDF
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ISSN 0213-053X
152 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
ALMEIDA, Manuel
“Creencias y actitudes lingüísticas en el español canario”. Vol. 10, 1994, págs.
9–24.
ALMEIDA, Manuel y Carmelo P. VIDAL
“Mortandad léxica en el español canario”. Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs.
883–897.
ALVAR, Manuel
“Voces guaraníes en unas encuestas sobre el español del Paraguay”. Vol. 12–
13, 2, 1996–1997, págs. 483–506.
ALVAREZ MURO, Alexandra
“Cartas de una religiosa merideña: estudio preliminar”. Vol. 19–20, 2003–
2004, págs. 113–122.
ALVAREZ NAZARIO, Manuel
“Orígenes del español en Puerto Rico”.Vol. 3, 1987, págs. 9–22.
ALVAREZ, Alexandra
“La evaluación en el páramo venezolano: reflexiones sobre la narración oral”.
Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs. 507–520.
“El nivel discursivo en dialectos semicriollos: ¿habla simplificada o función
poética?”. Vol. 11, 1995, págs. 29–42.
“Vestigios de origen criollo: un análisis de marcadores en el español de Vene-
zuela”. Vol. 7, 1991, págs. 9–28.
AMBADIANG, Théophile
“Contribución al estudio del verbo español: Un análisis morfosemántico”. Vol.
6, 1990, págs. 29–64.
ARAQUE, Adriana A.
“Pervivencia de elementos léxicos de origen africano en registros coloquiales
de español en la comarca Viedma Carmen de Patagones”. Vol. 17–18,
2001–2002, págs. 179–191.
ARCE CASTILLO, Angela
“El conector pragmático en funciones de organización, distribución, orden y
control del mensaje”. Vol. 14, 1998, págs. 13–34.
ARIAS BARREDO, Aníbal
“Semántica funcional del signo”. Vol. 4, 1988, págs. 27–42.
ARIZA, Manuel
“Notas lingüísticas sobre El Caballero Cifar”. Vol. 9, 1993, págs. 23–46.
“De nuevo sobre la palatal sonora”. Vol. 5, 1989, págs. 11–26.
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 153
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
154 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
BUYSE, Kris
“Un ejemplo de la extensibilidad del concepto de pronombre clítico: la traduc-
ción de los pronombres franceses “en” e “y” en español”. Vol. 7, 1991,
págs. 45–68.
CALVO PÉREZ, Julio
“Pronominalización en español andino: ley de mínimos e influencia del que-
chua y del aimara”. Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs. 521–544.
CAMUS BERGARECHE, Bruno
“Delimitación de un procedimiento sufijal del español actual: –ata”. Vol. 14,
1998, págs. 73–90.
CARAVEDO, Rocío
“Pronombres objeto en el español andino”. Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs.
545–568.
“Variación funcional en el español amazónico del Perú: las palatales sonoras”.
Vol. 11, 1995, págs. 119–136.
CARRERA DE LA RED, Micaela
“Afijación apreciativa y elación en el español dominicano del siglo XVI”. Vol.
12–13, 1, 1996–97, págs. 213–226.
“Portugués y criollo en África. Estado de la cuestión”. Vol. 11, 1995, págs.
405–415
“Un reportaje periodístico del siglo XVIII: el Diario Pinciano y la inundación
de Valladolid de 1788”. Vol. 7, 1991, págs. 69–80.
CASADO–FRESNILLO, Celia y Antonio QUILIS MORALES
“La lengua española en Filipinas. Estado actual y directrices para su estudio”.
Vol. 8, 1992, págs. 273–295.
CASANOVAS CATALÁ, Monserrat
“Análisis de los catalanismos propuestos por Martínez de Sousa (1996): con-
traste con los diccionarios generales de la lengua española (DRAE 92,
DUE) “. Vol. 14, 1998, págs. 533–538.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús
“Aportación y vigencia de las ideas de Miguel de Unamuno sobre el idioma
español y América”. Vol. 12–13, 1, 1996–97, págs. 30–40.
CASTILLO FADIĆ, Natalia
“Contrastación entre el español koiné de Chile y México a través de la obser-
vación de documentos judiciales. Estudio introductorio basado en algunos
rasgos fónicos característicos del español Atlántico (In memoriam Ger-
mán de Granda)”. Vol. 23–24, 2007–08, págs. 103–36.
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 155
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
156 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 157
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
158 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 159
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
160 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 161
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
162 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 163
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
164 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 165
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
166 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 167
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
168 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 169
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
170 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 171
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
172 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 173
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
174 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
TORREBLANCA, Máximo
“La evolución de l– inicial en tres dialectos hispanolatinos”. Vol. 2, 1986,
págs. 229–260.
TÚRREZ, Itziar, v. DUQUE, Juan Carlos, Hernán URRUTIA CÁRDENAS, Maitena
EXTEBARRÍA e Itziar TÚRREZ
URRUTIA CÁRDENAS, Salvador Hernán
“La entonación del español del sur de Chile”. Vol. 4, 1988, págs. 287–312.
URRUTIA CÁRDENAS, Salvador Hernán, V. DUQUE, Juan Carlos, Hernán URRUTIA
CÁRDENAS, Maitena EXTEBARRÍA e Itziar TÚRREZ
URRUTIA CÁRDENAS, Salvador Hernán v. MILLA LOZANO, Francisco M., Salvador
Hernán URRUTIA CÁRDENAS y Roberto OLAETA RUBIO.
VALDÉS BERNAL, Sergio
“El legado carabalí en el español de Cuba”. Vol. 12–13, 1, 1996–97, págs.
449–456.
“Factores que propiciaron la imposición del español como lengua nacional en
Cuba”. Vol. 10, 1994, págs. 367–388.
“Observaciones en torno al origen asignado a determinados vocablos de pro-
cedencia indoamericana en la última edición del DRAE (2001)”. Vol. 21–
22, 2005–2006, págs. 17–66.
VALLE RODAS, Juana del
“Un calco sintáctico–semántico del quechua en el español de Salta (noroeste
argentino)”. Vol. 15–16, 1999–2000, págs. 73–81.
“Un estamento nobiliario en el noroeste argentino: actitudes lingüísticas”.
Vol. 19–20, 2003–2004, págs. 179–186.
“Para una lingüística interpretativa: (De)queísmo en el habla de Salta (N.O.
argentino)”. Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs. 797–818.
VALLE RODAS, Juana del v. FERNÁNDEZ LÁVAQUE, Ana María y Juana DEL
VALLE RODAS
VALLEJO ARRÓNIZ, Pilar
“El préstamo semántico: Algunos problemas”. Vol. 2, 1986, págs. 261–276.
VALLEJOS DE LLOBET, Patricia
“Contribución a la historia del discurso científico en la Argentina: etapas de la
estandarización del artículo experimental en el primer tercio del siglo
XX”. Vol. 17–18, 2001–2002, págs. 203–220.
“El léxico iluminista en el primer periódico rioplatense”. Vol. 3, 1987, págs.
203–222.
“El léxico político bonaerense en el período revolucionario 1815–1820”. Vol.
7, 1991, págs. 367–406.
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
ÍNDICES DEL ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, I-XXV 175
VAQUERO, María T.
“Novedades léxicas: índices de conocimiento y uso en Puerto Rico (primeros
resultados)”. Vol. 12–13, 2, 1996–1997, págs. 827–834.
VÁZQUEZ, Hilda A. de
“La expresión de la contrafactualidad en niños preescolares bonaerenses y ma-
drileños”. Vol. 9, 1993, págs. 327–346.
VEGA A., Olly v. BURDACH, Ana María. A y Olly VEGA R.
VEGA, Pilar de
“Notas sobre la influencia de la situación sociocultural en el léxico: la palabra
feminismo (1940–1945)”. Vol. 6, 1990, págs. 115–134.
VEIGA , Alexandre
“Si essa vez sanasse non irié a furtar (Berceo, Sto. Domingo, 427C) interpre-
tación modo–temporal de un período condicional”. Vol. 15–16, 1999–
2000, págs. 39–58.
“Un pretendido monofonematismo del grupo [gw] en español”. Vol. 10, 1994,
págs. 389–406.
VELANDO CASANOVA, Mónica
“Entre dientes: aproximación al estudio diacrónico de una unidad fraseológi-
ca”. Vol. 19–20, 2003–2004, págs. 187–200.
VIDAL, P. Carmelo v. ALMEIDA, Manuel y Carmelo P. VIDAL
VIGUERA MOLINS, M.ª Jesús
“El Cid en las fuentes árabes”. Vol. 23–24, 2007–08, págs. 25–58.
VIRKEL, Ana E.
“Contacto de lenguas en la etapa inicial de la colonización del Chubut (Pata-
gonia)”. Vol. 21–22, 2005–2006, págs. 149–166.
WAGEMANS, Eric
“La nexuación por concatenación Una aproximación sociolingüística a los en-
laces supraoracionaleshipotácticos no conjuntivos” . Vol. 10, 1994, págs.
407–420.
WAGNER, Claudio
“Español de la Patagonia: contacto dialectal y koineización”. Vol. 12–13, 2,
1996–1997, págs. 835–854.
WINKLER KUSNIR, Juan
“El fonema /z/ en el habla de Montevideo”. Vol. 14, 1998, págs. 517–532.
WOTJAK, Gerd
“Algunas observaciones acerca del significado de expresiones idiomáticas
verbales en el español actual”. Vol. 1, 1985, págs. 213–226.
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.
176 MIRIAM CASTRILLO GARCÍA
Anuario de Lingüística Hispánica, XXV (2009), pp. 151-176 © 2010. Universidad de Valladolid.