NORMA NFPA 1410

NORMA NFPA 1410

Entrenamiento para 
Operaciones iníciales en el 
í l l
lugar de la Emergencia Edición
lugar de la Emergencia Edición 
2005
 Contenido de la Norma
Capitulo1 Administración
Capitulo2 Publicaciones de referencia
Capitulo 3 Definiciones
Capitulo 4 Métodos de Evaluación
Capitulo 5 Logistica
Capitulo 6 Desempeño Requerido para líneas Manuales
Capitulo 7 Desempeño Requerido para Chorros Maestros
Capitulo 8 Desempeño Requerido para Soporte a sistemas de Rociadores
A
Automaticos
i
Capitulo 9 DesempeñoRequerido para operaciones de compañia de Camiones
e os (A,
Anexos ( , B y C)
 Capitulo 1 Administración
1.1Alcance:
Alcance:
1.1.1 Esta norma contiene los requisitos mínimos de
1 1 1*Esta
evaluación para el entrenamiento sobre procedimientos
iníciales de supresión y rescate de incendio utilizado por
personal de bomberos y Brigadistas comprometidos en
operaciones en el lugar de la emergencia
emergencia..

1.1.2 Esta norma especifica las maniobras básicas que se

pueden adaptar a las condiciones locales y sirve como
mecanismos estándar para la evaluación del desempeño
mínimo aceptable durante el entrenamiento para
actividades iníciales,
iníciales supresión de incendios y rescate
 1 2 Objetivo:
1.2

1.2.1* Este documento es una norma de entrenamiento

diseñada para proporcionar a los departamentos de
bomberos brigadas industriales
bomberos, industriales, un método objetivo de
medir el desempeño de procedimientos iníciales de
supresión de incendios y rescate utilizando el personal y
equipos disponibles.
 Capitulo 2 Publicaciones de
Referencia

Publicaciones de la NFPA. National Fire Protection

Association, 1 Batterymarch park, Quincy, MA 02169
02169-
7471
NFPA 1500, Norma sobre el Programa de Seguridad y
Salud Ocupacional del Cuerpo de Bomberos, edición
2002
NFPA 1964,
1964 Norma
N para Boquillas
B ill de d Pulverización
P l i ió
(Interruptor y Puntera), edición 2003.
Otras Publicaciones (reservado).
(reservado)
 Capitulo 3 Definiciones

3.3.14 Equipo de Intervención Rápida (RIT). Dos o

mas bomberos Asignados fuera del área de peligro en
un incendio de estructura interior para ayuda o rescate
en una operación de emergencia.
3.3.15 Rescate. Aquellas actividades dirigidas a localizar
a las personas en peligro en un incidente de
emergencia retirar a esas personas del peligro atender
emergencia,
a los lesionados, y proporcionar transporte hasta una
instalación de salud.[1500,2002]
 Capitulo 3 Definiciones

3.3.8 Peligro Inmediato para la Vida o Salud (IDLH).

Cualquier atmosfera que presente un peligro inmediato para la
vida o produzca efectos debilitantes irreversibles inmediatos
sobre la salud [1670,2004].

3.3.11.2 Línea, de Refuerzo. Línea adicional de manguera

utilizada para reforzar y proteger al personal en caso de que la
línea de ataque
q inicial sea inadecuada.

3.3.17 Presión Residual. La presión que permanece en el

sistema mientras el fluido esta corriendo.
corriendo
 Capitulo 4 Métodos de Evaluación

4.1 Maniobras Estándar.

4.1.1*
4 1 1* Las
L maniobras
i b especificadas
ifi d en esta
t
norma deben usarse para medir la capacidad
inicial de respuesta a los dispositivos y personal
del departamento.
4.1.2
4 1 2 Las
L maniobras
i b d b
deben ser las
l que ell
departamento usa normalmente en sus
operaciones regulares de supresión de
incendios y rescate.
 Capitulo 4 Métodos de Evaluación

4.2 Cargas y Distribución de Mangueras.

42.1 Las mangueras deben cargarse en la forma
utilizada por el departamento, y la distribución y
transporte utilizados durante las maniobras deben ser
las utilizadas normalmente por el departamento.
4.2.2
4 2 2 Las líneas de ataque inicial deben estar
preconectadas a la salida de una máquina, alimentadas
a través de una Ye desde otra línea o conectadas a la
salida
lid de
d una máquina
á i en ell lugar.
l
 Capitulo
p 4 Métodos de Evaluación

4.3 Escaleras Portátiles.

4.3.1
4 3 1 Las escaleras deben ser cargadas o
transportadas en el vehículo de la manera utilizada en
el departamento, los levantamientos y transportes
usados
d durante
d t las
l maniobras
i b d b ser los
deben l utilizados
tili d
normalmente por el departamento.
4.3.2
4 3 2* Dependiendo del tamaño de la escalera a usar y
la maniobra a realizar, debe asignarse el número
adecuado de personas para la seguridad de todo el
personal involucrado.
Maniobras con Escaleras
 Capítulo 5 Logística

5.1 Instalaciones.

5.1.1 Las maniobras deben conducirse en un área de

suficiente tamaño para que las mangueras de
suministro se puedan tender hacia o desde el
suministro de agua y se puedan tender las líneas de
ataque desde una maquina o ye.

5.1.3 Las maniobras que incluyen el uso de escaleras

deben realizarse en un área libre de líneas de
electricidad elevadas y otras obstrucciones.
 Capítulo 5 Logística

5.2 Equipo y Personal

Personal..
5.2.1 Todo el personal involucrado en las maniobras debe
llevar trajes y equipo de protección adecuados para sus
respectivas funciones
funciones..
5.2.1.2 Todo el ppersonal q
que p
participa
p en la extensión u
operación de las mangueras o en la extensión de las
líneas de refuerzo, o que estén involucrados en otras
funciones operacionales de las maniobras debe llevar
vestimenta y equipo de protección completos y aparatos
de respiración autónomos (SCBA) como lo especifica la
sección
ió 7.2 y 7.8 de
d NFPA 1500
1500..
 Capítulo 5 Logística

5.2.2* Además de los requisitos indicados en 5.2.1, el

oficial de la compañía debe verificar que se cumpla
lo siguiente en los incendios estructurales interiores:
(1) Por lo menos dos bomberos ingresen a la atmosfera
inmediatamente peligrosa para la vida y salud y
permanezcan con contacto visual o de voz entre
ellos todo el tiempo.
(2) Por lo menos dos bomberos estén situados fuera de
la atmosfera inmediatamente peligrosa para la vida
y salud
 Capítulo 5 Logística

(3) Todos los bomberos comprometidos en el combate de

incendios estructurales interiores usen SCBAs
SCBAs.

5.2.3* Todos los choferes y operadores de vehículos del

departamento de bomberos que participen en maniobras
deben cumplir los requisitos aplicables de la sección 6.2
Elementos de protección personal
 Capitulo
p 5 Logística
g

5.3 Suministro de Agua.

5.3.1 El suministro de agua debe ser una fuente de
suministro capaz de proveer el flujo necesario para las
operaciones.
5.3.2 El suministro de agua debe ser uno o mas de lo
siguiente:
(1) Uno o más hidrantes
(2) Un sitio para succionar
(3) Un vehículo de suministro de agua.
 Capitulo 6 Desempeño Requerido para
Lí
Líneas M l
Manuales

6.1 General.
6.1.1 El desempeño requerido para las líneas
6.1.1*
manuales deben consistir en obtener suministro de
agua a través de una o dos líneas de suministro,
colocando una línea de ataque inicial en operación y
proporcionando refuerzo inmediato con otra línea.
6.1.2
6 1 2 Las maniobras de líneas manuales deben ser
realizadas por la (s) primera (s) unidad (es) que lleguen
al lugar con el numero promedio de personal que acude
normalmente.
l t
 Capitulo 6 Desempeño Requerido para
Lí
Líneas M l
Manuales

6.2 Flujo Requerido.

6.2.1
6 2 1 El flujo total de los chorros requeridos debe
ser un mínimo de 1135L/min. (300 gpm).
6.2.2
6 2 2 La
L lí
línea d
de ataque
t iinicial
i i lddebe
b proveer un
flujo mínimo de 400L/min. (100 gpm) desde la
boquilla.
boquilla
6.2.3 El flujo requerido de la línea de refuerzo
d b ser un mínimo
debe í i d
de 750L/
750L/min.i (200 gpm).)
 6.3 maniobras de Mangueras

6.3.1.1 Las líneas de suministro deben ser tenidas por

una maquina para una distancia de 90 m. (300 pies)
hacia o desde la fuente de agua.
6.3.2* La línea de ataque
q inicial y la línea de refuerzo se
debe avanzar a mano una distancia mínima de 45m. (150
pies) antes de activar los chorros.
6.3.3* Cuando se usa un vehiculo de tanque de agua de
suministro para alimentar la línea de ataque inicial, la
línea de refuerzo no se podrá cargar hasta que se haya
establecido un suministro de agua adecuado.
 6 4 Metodo de Evaluación
6.4

6.4.1
6 4 1 Cuando se da la orden para iniciar la
maniobra se deben avanzar y colocar en
operación una o mas líneas de suministro
suministro,
una línea de ataque inicial y una línea de
refuerzo utilizando las presiones y flujo
refuerzo,
requeridos dentro del periodo de tiempo
recomendado
 6 4 Método de Evaluación
6.4

6.4.2 La evaluación debe basarse en las siguientes

consideraciones:
(1) La habilidad para colocar una o dos líneas de
suministro, una línea de ataque inicial y una línea de
refuerzo sin demora.
refuerzo, demora
(2) La habilidad de suministrar un mínimo de 1135
L/min. ((300 gp
gpm)) a través de dos líneas de
mangueras para producir chorros efectivos.
6.4.3 Una vez se hayan puesto en servicio los chorros,
los flujos deben continuar hasta que se complete la
evaluación.
 6 4 Método de Evaluación
6.4

6.4.4* La falla en abastecer adecuadamente una

maquina debe considerarse una deficiencia grave en
las operaciones.
operaciones
6.4.5* Interrupciones.
6.4.5.1La falla en mantener la presión de agua en
cualquier línea hasta que todas las líneas estén
operando adecuadamente debe considerarse como
una interrupción inaceptable del ataque.
g
6.4.5.2 Las interrupciones de menos de 10 segundos
se deben considerar aceptables.
 6.4
6 4 Método de Evaluación

66.4.6
4 6 La maniobra no debe terminarse hasta que
el evaluador este satisfecho de que se haya
obtenido un chorro efectivo en cada boquilla.
boquilla
Reabastecimiento de
maquina
 Capitulo 7 Desempeño Requerido
para los Chorros Maestros

7.2 Flujo Requerido.

7.2.1 El flujo total del chorro maestro requerido debe
ser un mínimo de 1900 L/ min. (500gpm).

7.2.2* El evaluador debe cerciorarse de que se

suministren las presiones y flujos efectivos en
concordancia con 6.2.1 hasta 6.2.3, en la boquilla del
aparato de chorro maestro.
 Capitulo 7 Desempeño Requerido
para los Chorros Maestros

7.2.2.1Cuando se usan boquillas de chorro sólido, la

presión de la boquilla debe ser por lo menos de 551
kPa ((80 p
psi).
)
7.2.2.2 Cuando se usan boquillas de pulverización
según lo define la NFPA 1964, Norma para Boquillas de
Pulverización.
7.2.2.3 La presión de la boquilla debe ser de por lo
menos 700 kPa (100psi). Las presiones deben estar
dentro de un limite de mas o menos 10%.
 Capitulo 8 Desempeño Requerido para el Soporte del
Sistema Automático de Rociadores

8.2 Flujo
j Requerido.
q
8.2.1 El flujo total de las líneas requeridas para
conexión de rociadores debe ser de 1900
L/min.(500 gpm).
8.2.2* El evaluador debe cerciorarse de que se
están
tá suministrando
i i t d presiones
i y flujos
fl j efectivos
f ti a
las conexiones de los rociadores, según 8.2.1.
8.2.2.1
8 2 2 1 Una presión mínima de descarga de 1035
kPa (150psi) debe usarse para alimentar el sistema
de rociadores.
8.2.2.2 Las presiones deben estar dentro de un
 Capitulo 9 Desempeño Requerido para las
Operaciones de Compañías de Camiones

9.1 General
9.1.1 El desempeño requerido para las operaciones de
l compañía
la ñí ded camión ió debe
d b consistir
i ti en levantar
l t
escaleras, transportar equipos, instalar luces,
ventiladores, y llevar acabo otros deberes de rutina de
la compañía de camión.
9.1.2 Las operaciones de la compañía de camión
deben ser ejecutadas por la primera compañía ñí de
camión asignada en llegar, formada por el numero
promedio del p
p personal q
que g
generalmente responde.
p
 9.2 Maniobras de escalera.

9.2.1 El desempeño requerido para las maniobras de

escaleras de p
piso deben consistir en retirar la escalera
adecuada del aparato, colocar y levantar de manera
apropiada una escalera recta, una escalera de
extensión de 7m.(24
7m (24 pies),
pies) y una escalera de
extensión de 10m.(35 pies).
9.2.2 El método utilizado para levantar una escalera
debe ser consistente con el método usado
normalmente por el Departamento de Bomberos.
 9.2 Maniobras de Escaleras

9.2.4 La medición del tiempo debe

empezar cuando el evaluador diga
“empezar” y debe concluir cuando la
escalera este lista para trepar por ella
 9 3 Herramientas y Aparatos de levantamiento.
9.3

9.3.1 Se debe evaluar la habilidad de los miembros de la

compañía para atar los siguientes nudos y enganches:
(1) Ballestrinque
(2) Ocho
(3) Ocho con vuelta
(4) Vuelta de escota
(5) As de guía
 93H
9.3 Herramientas
i t yA Aparatos
t d t i t .
de llevantamiento

9.3.3 La maniobra debe empezar cuando el

evaluador diga “empiecen” y concluir
cuando el evaluador este satisfecho de que el
nudo o amarre halla sido atado
adecuadamente y las herramientas o aparatos
hallan sido levantados un mínimo de 5m (14
pies).
 9.4 SCBA ((Aparatos
p p
de respiración autónomos))

9.4.1
9 4 1 El desempeño requerido consiste en que la
compañía se ponga sus SCBA correctamente y el
evaluador designado debe verificar si ellos se han
puesto su equipo de protección correctamente y dentro
de el tiempo prescrito.
9.4.2
9 4 2 La
L maniobra
i b debe
d b empezar cuando d ell evaluador
l d
diga (empiecen) y concluir cuando el evaluador verifique
que el SCBA de cada miembro esta funcionando
q
correctamente, todos los cinturones, correas estén
asegurados, y la mascara este correctamente sellada, y
toda la vestimenta de protección sea llevada
correctamente y sin dejar la piel expuesta.
 9.6 Método de Evaluación

9 6 1 Cuando
9.6.1 C d se de d la
l orden
d para empezar la l
maniobra, la escalera, herramienta de equipo
apropiado
i d deben
d b ser retirados
ti d del
d l vehículo
hí l y
elevados o desplegados de la manera correcta
prescrita
it para la
l maniobra
i b que se va a realizar.
li
 Anexos A, B y C
Ejemplo 1. Tendido de avance utilizando una maquina y una línea
de suministro, el tiempo máximo recomendado es 3 minutos

380 L/min (100 gpm)

760 L/min (200

1½
2½ gpm)
45m (150pies) 45m ((150pies)
p )

90m (300 pies)

Máquina 89mm (3 ½ pulg.) de Hidrante

diámetro o mayor
Criterios de evaluación
Todas las líneas deben estar completamente
desplegadas.
desplegadas
Todas las boquillas deben estar fluyendo a presiones
mínimas aceptables.
El tiempo
i comienza
i con la
l señal
ñ l del
d l oficial
fi i l de
d
entrenamiento y termina cuando el agua esta fluyendo a la
ppresión requerida
q desde ambas líneas y la línea de
suministro ha sido instalada.
 Anexos A, B y C

Ejemplo 2. tendido en reversa desde la primera

máquina a la segunda máquina – el tiempo máximo
recomendado
d d es 4 minutos
i t

300 GPM 150’ , 45m, 2 ½”

150’, 45m, 1 ¾”

300’ , 90m, 3 ½ ” o mayor

Criterios de Evaluación: Todas la ´líneas deben ser
completamente desplegadas .
T d la
Todas l boquillas
b ill deben
d b estar
t fl
fluyendo
d a presiones
i
mínimas aceptables.
El tiempo comienza con la señal del oficial de
entrenamiento hasta que el agua esté fluyendo a la presión
requerida desde ambas líneas y la línea de suministro haya
sido instalada.
No debe haber obstrucción en el flujo de agua
 Ejemplo
j p 3.Tendido de Avance utilizando dos
Maquinas el tiempo máximo recomendado es 3.5
minutos

300 GPM
TOTAL

150’ , 45m, 1 ¾” 150’ , 45m, 2 ½”

300’, 90m,
300’, 90m,
3 ½ ” o mayor
3 ½ ” o mayor
Ejemplo 4. tendido en reversa con una máquina utilizando una
Ye – el tiempo máximo recomendado es 4 minutos

300 , 90m,
300’,
3 ½ ” o mayor

150’ , 45m, 2 ½”

300 GPM
TOTAL

150’ , 45m, 1 ¾”
Ejemplo 5. Operación de Succión utilizando dos Maquinas
el tiempo máximo recomendado es 6 minutos

150’ , 45m, 1 ¾”
300 GPM
TOTAL

150’ , 45m, 2 ½”

300’,, 90m,,
3 ½ ” o mayor
Ejemplo 6. Tanque Portátil de suministro de agua utilizando
una Maquina y Aparato de Suministro de agua el tiempo
máximo recomendado es de 5 minutos

300 GPM
TOTAL
150’ , 45m, 2 ½
150 ½”

150’ , 45m, 1 ¾”
Ejemplo7. Tendido de una boquilla monitora portátil utilizando
una Maquina el tiempo máximo recomendado es 5 minutos
500 GPM

300’, 90m,
Ejemplo 8. Tendido de Avance con una Maquina utilizando
monitor de Maquina el tiempo Máximo recomendado es de 3
minutos

500 GPM

300’,, 90m,
300
Ejemplo 9. Tendido en reversa desde el Chorro maestro
elevado utilizando una Maquina el tiempo Máximo
recomendado
d d es 4 minutos
i

500 GPM

300’, 90m
Ejemplo 10. Tendido en reversa desde el chorro Maestro
elevado utilizando una Maquina y proporcionando una
Manguera el tiempo Máximo recomendado es 5.55 5 minutos
200 GPM

200’, 60m

500 GPM
300’, 90m
Ejemplo 11. Tendido de Avance a la conexión del Rociador
utilizando dos líneas de suministro el tiempo Máximo
recomendado es 3.5
3 5 minutos
500 GPM

100’ , 30m

300’, 90m
 Ejercicio:

Peso de un Caudal de 1gpm en un minuto

P= 1 gpm = 1 Galón = 3.78 Litros

1 mm

1 Litro pesa 1 Kg = Peso de 1 Galón =3.78 Kilos

 Ejemplo:
Una maniobra
U i b dde aproximadamente
i d t 10 minutos
i t cuanto
t se le
l arroja
j
de agua a 300 gpm

R/ Aproximadamente en 10 minutos se le ha arrojado

300 Gal x 10 Min = 3000Gal

Min

3000 Gal
G l x 3.78
3 78 Kg
K = 11340K
11340Kg = 11 T
Toneladas
l d
1 Gal
 380 L/min (100 gpm)

760 L/min (200

1½
2½ gpm)
45m (150pies) 45m (150pies)

90m (300 pies)

Máquina 89mm (3 ½ pulg.) de Hidrante

diámetro o mayor

Perdidas por fricción en esta maniobra por cada línea 1 ½

½” y 2
½”
Teniendo en cuenta la longitud:
P
Para mangueras de d 2 ½”
Pf = 2 Q L
2
Q = 200 gpm.
gp 2
L = 150 pies. Pf = 2 (2) x 1.5 = 12 psi.
 380 L/min (100 gpm)

760 L/min (200

1½
2½ gpm)
45m (150pies) 45m (150pies)

90m (300 pies)

Máquina 89mm (3 ½ pulg.) de Hidrante

diámetro o mayor
Perdidas por fricción en esta maniobra por cada línea 1 ½” y 2
½”
Teniendo en cuenta la longitud:
Para mangueras de 1 ½ ½”
Pf = 2 Q L x12
Q = 100
2 gpm.
2
L = 150 pies.
i Pf = 2 (1) x 11.5
5 x12
12 = 36 psi.
i