Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 35713 1 10 20110629 PDF
1 35713 1 10 20110629 PDF
20 Nº 1 / Junio 2011
Silvana Vetö1
Resumen
/ 127 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
Abstract
/ 128 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 129 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 130 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 131 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 132 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 133 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
2 Lacan (1997) introdujo en 1964 un interesante par conceptual para entender estos dos modos de
re-presentación de lo traumático. Recuperando los términos de la Física de Aristóteles, autómaton y
tyché, distinguió lo que puede denominarse repetición simbólica, asociada al retorno de lo reprimi-
do, de la repetición real o mal-encuentro, donde se repite aquello que ha escapado a la simbolización
(y que puede vincularse más estrechamente a las neurosis traumáticas).
/ 134 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
3 Caruth se enfoca precisamente en este punto, subrayando la interesante relación (que Freud
mismo señala en la Advertencia preliminar II) entre la publicación diferida de la tercera parte de la
obra (donde se encuentra la cita), y el exilio de Freud, es decir, el abandono forzado que debe hacer
de Viena en 1938, a causa de la persecución nazi, para instalarse en Londres. En efecto, si bien
Freud había ya escrito dicha tercera parte para 1934, se había guardado de publicarlo –temiendo
despertar el odio de la Iglesia Católica que hasta entonces parecía poder protegerlo del nazismo‒ y
no lo hace sino en 1939, cuando se encuentra ya instalado en Londres (Caruth, 1996).
/ 135 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 136 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 137 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 138 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 139 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 140 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 141 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 142 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 143 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 144 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 145 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 146 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 147 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 148 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
Referencias
/ 149 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
Freud, S. (1998) Más allá del principio de placer. En Obras completas. Vol.
XVIII. (pp. 1-62). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. (2008). Inhibición, síntoma y angustia. En Obras completas. Vol.
XX. (pp. 71-164). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. (2008) Moisés y la religión monoteísta. En Obras completas. Vol.
XXIII. (pp. 1-132). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. (2008). Fragmentos de la correspondencia con Fliess, Carta 69
(21 de septiembre de 1897). En Obras completas. Vol. I. (pp. 301-
302). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. (2008). Proyecto de psicología para neurólogos. En Obras
completas.Vol. I. (pp. 323-446). Buenos Aires: Amorrortu.
Friedländer, S. (1994). Trauma, Memory and Transference. En G. Hartman
(Ed.). Holocaust Remembrance. The Shapes of Memory (pp. 252-298)
Cambridge: Blackwell Publishers.
Friedländer, S. (2007). (Ed.). En torno a los límites de la representación. El
nazismo y la solución final. (Trad. Marcelo G. Burello). Buenos Aires:
Universidad Nacional de Quilmes. Bernal: Universidad Nacional de
Quilmes. (Trabajo original publicado en 1992).
Friedländer, S. (2008). Pour une histoire intégrée de la Shoah. XXXº
Conferencia Marc Bloch, 6 de junio de 2008, Escuela de Altos
Estudios en Ciencias Sociales, París, Francia. Recuperado el 9 de
octubre de 2009, del sitio web de la Escuela de Altos Estudios de París:
http://cmb.ehess.fr/document302.html
Gradowski, Z. (2008). En el corazón del infierno. Documento escrito por
un Sonderkommando de Auschwitz – 1944. (Trad. Juan Carlos
Moreno Romo). Madrid: Anthropos. (Trabajo original publicado
en 2008).
Hilberg, R. (1961). The Destruction of the European Jews. Chicago:
Quadrangle Books.
Lacan, J. (1997). El seminario de Jacques Lacan. Libro 11. Los cuatro
conceptos fundamentales del psicoanálisis. 1964. (Trad. Juan Luis
Delmont-Mauri & Julieta Sucre). Buenos Aires: Paidós. (Trabajo
original publicado en 1973).
LaCapra, D. (2005). Escribir la historia, escribir el trauma. (Trad. Elena
Marengo). Buenos Aires: Nueva Visión. (Trabajo original publicado
en 2001).
LaCapra, D. (2006). Historia en tránsito. Experiencia, identidad, teoría
crítica. (Trad. Teresa Arijón). Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica. (Trabajo original publicado en 2004).
LaCapra, D. (2008). Representar el Holocausto. Historia, teoría, trauma.
(Trad. Marcos Mayer). Buenos Aires: Prometeo. (Trabajo original
publicado en 1994).
/ 150 /
El Holocausto como acontecimiento traumático. Acerca de la incorporación del concepto freudiano de trauma en la historiografía del Holocausto
/ 151 /
Revista de Psicología de la Universidad de Chile
/ 152 /