Terminal de Teleprotección

TPU-1 Universal de DIMAT

085000024P1 © DIMAT S.A. 2006

Máxima flexibilidad,
configurable según las
necesidades de cada
aplicación
Posibilidad de operación tanto
en canales analógicos como
digitales.

Puede configurarse para

funcionar como dos equipos de
teleprotección independientes
en un único panel.

Compatible con la norma

CEI 61850.
ESP-1000-06-06

TPU-1
Características
principales:
- Diseño modular
- Grados de obediencia y seguridad
muy elevados
- Opera en canales analógicos y/o
digitales
- Compatible con la norma CEI 61850
- Cumple con las normas
ANSI C37.90.1 y ANSI C37.90.2
- Cumple con la norma CEI 60834-1
Descripción
Tecnología del TPU-1 de DIMAT
El uso de la más avanzada tecnología en
el procesado digital de señal, unido a la
amplia experiencia de DIMAT en el
desarrollo de terminales de teleprotección,
tanto analógicos como digitales, ha dado
como resultado un equipo de
teleprotección robusto, fiable, seguro,
totalmente configurable y con un elevado
grado de flexibilidad.
Información general
Los terminales TPU-1, gracias a su diseño
modular, pueden equiparse con distintos
tipos de módulos de acuerdo a los
requisitos de teleprotección de cada
cliente. Esta modularidad permite que los
terminales TPU-1 puedan gestionar uno
o dos canales analógicos y/o digitales y
que, en el caso de gestionar dos canales,
puedan configurarse para operar como
dos equipos independientes (en un único
panel) o como un equipo con un canal
principal y otro alternativo de back-up.
Los terminales TPU-1 que operan sobre
canales analógicos son capaces de
transmitir y recibir hasta cuatro órdenes,
mientras que los terminales TPU-1
configurados para operar sobre canales
digitales (con interfaz eléctrica u óptica)
permiten la transmisión bidireccional de
hasta ocho órdenes.
Los terminales TPU-1 son compatibles
con la norma CEI 61850 por lo que la
comunicación entre un TPU-1 y un
dispositivo de protección en una
subestación puede llevarse a cabo de
acuerdo a esta norma (mensajes
GOOSE). Sin embargo, si un dispositivo
de protección no es compatible con la
norma CEI 61850, los terminales TPU-1
también pueden comunicar con él
utilizando interfaces de protección
analógicas (relés).
Sistema de gestión
El terminal TPU-1 dispone de un sistema
de gestión Web que permite conexión a
LAN y de un sistema de gestión local
basado en una interfaz Web.
Sistema de gestión Web integrado
Los terminales TPU-1 están equipados
con un módulo que realiza la función de
servidor Web e integra todas las páginas
HTML necesarias para la configuración y
la supervisión de los terminales, además
de interfaces Ethernet. Gracias a este
módulo, los terminales TPU-1 pueden
programarse, monitorizarse y gestionarse
desde un navegador web instalado en un
PC, sin ser necesario ningún otro software
adicional.
La comunicación entre el PC y los
terminales puede llevarse a cabo
directamente o a través de una red IP.
Sistema de gestión local basado en
una interfaz Web
Los terminales TPU-1 se pueden
programar, supervisar y gestionar desde
un PC conectado al terminal vía USB o
interfaz RS-232C. La interfaz de usuario
está basada en la tecnología Web y el
software de PC necesario se suministra
junto con cada terminal.
En ambos casos, un canal interno de datos
permite que desde el terminal conectado
al sistema de gestión se pueda programar
y supervisar el terminal colateral.

Los terminales TPU-1 cumplen con las

normas ANSI C37.90.1 y ANSI C37.90.2.

2
 TPU-1
Terminal de Teleprotección Universal de DIMAT

Aplicaciones
Los terminales TPU-1 pueden utilizarse en cualquier tipo de aplicación, equipando
en cada caso el terminal con los módulos apropiados. Así, permiten transitar órdenes
de teleprotección en configuraciones en T (Teed-line) o en anillo. Otros ejemplos de
aplicación novedosos y útiles son:

Interfaces de protección mixtas

Posibilidad de operar simultáneamente con interfaces de protección analógicas e
interfaces de protección CEI 61850, para así facilitar la migración de las subestaciones
a la norma CEI 61850.

de
e r v iciocia
n
S iste ente
As rman
Pe
Canal de back-up 51
8 44
Posibilidad de disponer sobre un enlace de Ondas Portadoras de un canal de
4 690 6ante
back-up que prevea cualquier posible anomalía que pueda sufrir el canal principal. +3 4h dur al año
2 días
365

Asistencia 24 h. en Europa y África

l
nica e ck
Tecshistancthe Clo
s
A ound
Ar

A1
-US
ZIV
(877) urs o
24 h days
365

Asistencia 24 h. en EE.UU y Canadá

cia
stên
Assci nica ente
Té rman
Pe
Dos terminales de teleprotección independientes en un único panel
Posibilidad de proteger dos líneas con un único terminal TPU-1. 0170
1) 2729ante
(2 24h dusrao ano
dia
365

Asistencia 24 h. en Brasil y Sudamérica

3
Especificaciones técnicas
Características generales
Principio de funcionamiento Canales analógicos y/o digitales

Capacidad
Sobre canales digitales De 1 a 8 órdenes
Sobre canales analógicos De 1 a 4 órdenes

Tiempo nominal de transmisión

Sobre canales digitales
Velocidad de transmisión de 64 kbit/s De 2,1 ms a 15,66 ms
Velocidad de transmisión de 2 Mbit/s (n x 64) De 2,1 ms a 7,8 ms
Sobre canales analógicos Programable entre 7 ms (Bloqueo),
15 ms (Teledisparo permisivo) y 25 ms (Teledisparo directo)

Seguridad y obediencia De acuerdo a la norma CEI 60834-1

Interfaces de línea
Digital
módulo IETU 64 kbit/s, G.703, V.35 o V.11 con conector SUB-D macho de
15 contactos
módulo IDTU E1/T1, G.703 con conector BNC
módulo IOTU 64 kbit/s, FO monomodo de 1300 nm con conector FC
Características
(emisor LASER)
principales:
Analógica
módulo IATU - Hasta cuatro órdenes sobre canales
analógicos; enlaces de Ondas
Impedancia nominal 600Ω Portadoras, cables telefónicos,
Atenuación de reflexión > 20 dB radioenlaces, etc.
- Hasta ocho órdenes sobre canales
Nivel de emisión Programable entre -30 dBm y 0 dBm digitales; interfaces E1/T1 (G.703),
Incremento de potencia Programable entre 0 dB y +6 dB 64 kbit/s (G.703, V.11 o V.35) y 64 kbit/s
sobre fibra óptica
Sensibilidad del receptor Programable entre -40 dBm y 0 dBm - Aplicable a esquemas de
teleprotección por bloqueo, teledisparo
directo y teledisparo permisivo, así
Entradas de orden como a sistemas de teleseñalización
Entradas de orden digitales De acuerdo a la norma CEI 61850

Entradas de orden analógicas Optoaisladas (módulo IPTU)

Número de entradas Programable de 1 a 16 entradas por orden
(2 entradas optoaisladas por módulo IPTU)
Tensión nominal de operación Seleccionable entre 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC y 220 VCC.

4
 TPU-1
Terminal de Teleprotección Universal de DIMAT

Especificaciones técnicas
Salidas de orden
Salidas de orden digitales De acuerdo a la norma CEI 61850

Salidas de orden analógicas Por relé (módulo IPTU)

Número de salidas Programable de 1 a 16 salidas por orden Características
(2 relés de estado sólido por módulo IPTU) principales:
Intensidad máxima 2 A en permanencia y 3 A durante un máximo de 20 s
- Dos terminales de teleproteccion
Tensión máxima 300 VCC independientes o un terminal con un
canal principal y un canal de back-up
- Puerto IRIG-B para sincronización
Alimentación 24 VCC a 48 VCC GPS
110 VCC o VCA a 220 VCC o VCA - Supervisión del enlace
- Sistema de Gestión Web con interfaz
Posibilidad de operar con cualquier alimentación redundante LAN integrado en el equipo y Sistema
de gestión local basado en una
interfaz Web
Consumo Con 8 módulos IPTU: 1,5 A - Prestaciones adicionales como
pantalla LCD para los contadores de
órdenes, fuente de alimentación
Dimensiones Altura: 133 mm ; Anchura: 482 mm (19") ; redundante, cables apantallados para
instalación en bloques de bornes de
Profundidad: 370 mm fondo armario, etc.

Peso mínimo 7,5 kg

Condiciones de funcionamiento
Temperatura y humedad De –5 ºC a +55 ºC y humedad relativa no superior al 95%,
según CEI 721-3-3 clase 3K5 (climatograma 3K5)

Condiciones de almacenamiento Según CEI 721-3-1, clase 1k5

Normativa aplicable Cumple con la norma CEI 60834-1

Compatible con la norma CEI 61850
Cumple con las normas ANSI C37.90.1 y ANSI C37.90.2
Ordenador de gestión
Tipo Ordenador personal compatible (PC)
con procesador Pentium III 350 MHz o superior
Sistema operativo Windows 98 SE, Windows 2000 o Windows XP
Navegador Web Microsoft Internet Explorer v 5.5 o superior

Interfaces de gestión
Gestión Web integrada 10Base-T/100Base-TX con conector RJ-45
100Base-FX con conector MT-RJ
Gestión local basada en una interfaz Web USB y RS-232C con conector SUB-D hembra de 9 contactos

5
 085000024P1 © DIMAT S.A. 2006
Biscaia, 383
08027 Barcelona, España
Tel.: +34 93 349 0700
Fax: +34 93 349 2258
info@dimat.com
http://www.dimat.com

Otras sedes del Grupo ZIV:

España
Domicilio Social:
Parque Tecnológico, 210
48170 Zamudio, Vizcaya, España
Tel.: +34 94 452 20 03
Fax: +34 94 452 21 40
http: //www.ziv.es

Madrid:
Avda. Vía Dos Castillas 23, Chalet 16
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
Tel.: +34 91 352 7056
Fax: +34 91 352 6304

EE.UU y Canadá:
2340 Des Plaines River Road
60018 Des Plaines, Chicago, Illinois
ESP-1000-06-06

Tel.: +1 847 299 65 80

Fax: +1 847 299 65 81

Brasil:
Rua Dr. Carlos Maximiniano, 18
24120-000 Fonseca, Niteroi, Rio de Janeiro
Tel.: +55 21 27 29 0170
Fax: +55 21 26 20 2398

DIMAT se esfuerza constantemente en la mejora de sus Para otros países, por favor consulte en nuestra
productos y servicios. Consecuentemente, la información página web nuestras referencias.
técnica que contiene este documento está sujeta a cambios
sin previo aviso.