El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, mediante la Secretaría Municipal de Culturas

convocan al VII Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” 2018, el mismo
que reincorpora la categoría para Vjs i V-jockeys:

I. OBJETIVOS

Conforme a la formulación del POA 2018 se tiene previsto convocar al VII Concurso Muni-
cipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” 2018, con el objeto de fomentar e incentivar
la creación artística a través del uso de la tecnología, así como reconocer la producción ar-
tística de esa expresión.

II. PARTICIPANTES

1. Podrán participar artistas bolivianos y extranjeros con residencia legal en Bolivia.

2. La participación en el concurso es individual y gratuita.

3. No podrán concursar: i) funcionarios municipales del Gobierno Autónomo Municipal de La

Paz; ii) personas que tengan algún grado de parentesco con funcionarios municipales res-
ponsables directos de la organización del Concurso y iii) los ganadores del primer y segundo
premio de la anterior versión del Concurso Municipal de “Artes de los Nuevos Medios”
III. TEMÁTICA

La temática de las obras a presentarse es de libre elección, sin embargo, a través del sis-
tema de calificación se alienta a los participantes a escoger temáticas que estén relaciona-
das a la interculturalidad, particularidad de nuestra sociedad y precepto fundamental de la
gestión.

IV. GÉNEROS, ESPECIALIDADES y/o CATEGORIAS

Los participantes podrán inscribirse en una o en las dos siguientes categorías y/o modalidades:

1. Categoría I – Producción de Música Electrónica

En esta categoría podrán participar productores individuales o colectivos de cual-

quier género electrónico (ej.: House, Deep House, Big Room, Zouk Bass, Techno,
Trance, Drum and Bass, Dubstep, Electro, EBM, Chiptune, Jazz, Funk, Rock, Reggae,
etc.) siempre y cuando sea producido con medios Electrónicos ya sean estos analó-
gicos, digitales o una combinación de ambos.

2. Categoría II – Producción de Arte Sonoro

En esta categoría podrán participar productores individuales o colectivos que creen

obras de arte sonoro mediante el uso de tecnología, ya sea esta analógica, digital o
una combinación de ambas.

3. Categoría III – Vjs o V-jockeys

En esta categoría podrá participar Vjs, artistas visuales, animadores de video o co-
lectivos de arte digital. El artista deberá proponer un escenario (stage) el cual deberá
estar enfocado a un escenario de Djs, dentro del cual deberá generar contenido
visual único.
Las obras presentadas deben ser obras originales, inéditas y no haber sido presentadas
en ningún otro concurso u otro evento, tener una duración mínima de 3 minutos y máxima
de 6 minutos (para las categorías I y II) y entre 1 a 4 minutos para la categoría de Vjs o
V-jockeys.

V. PRESENTACIÓN LAS OBRAS

1. Cada participante deberá enviar una sola obra inédita, en uno o ambos géneros, la misma
que no haya sido premiada haber participado anteriormente en otros certámenes.

2. No podrán presentarse obras de autores fallecidos antes de la publicación de la presente

convocatoria.

3. Las ideas originales que no sean de autoría de los participantes, deberán regirse a lo
establecido en la Ley Nº 1322 de Derechos de Autor.

4. Los participantes deberán presentar nota escrita dirigida a:

• Señores del Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” Categoría

Música Electrónica.

• Señores del Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” Categoría

Arte Sonoro.

• Señores del Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” Categoría

Vjs o V-jockeys.

En la que declare que la obra presentada es de autoría exclusiva e inédita, que no viola los
derechos de autor, de marca, derechos morales, derechos de privacidad/publicidad o dere-
chos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad.
5. La presentación de la obra deberá cumplir obligatoriamente con las siguientes especifi-
caciones:

Contenido del Sobre “A”:

- Para las categorías I y II, grabación de la obra en CD (tres copias en velocidad máxi-
ma 4x, Formato del Audio en WAV O AIFF - no comprimido a 44100 Hz y a 16 bits).

- En el caso de Vjs un DVD (Filmación del escenario – stage -) con Audio, mínima-
mente con una resolución de 1280x720 píxeles, Imagen vectorizada del escenario
en formato .psd - .ai)

- FICHA DE INSCRIPCIÓN “A” debidamente llenada con letra imprenta

Contenido del sobre “B”:

- Nota escrita dirigida a: Señores Comisión Organizadora del VII Concurso Municipal
de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” 2018 solicitando su inscripción al concurso,
especificando la categoría, nombre del artista, grupo, colectivo o proyecto participante.

- Dossier u Hoja de vida resumida del artista, grupo o proyecto.

- FICHA DE INSCRIPCIÓN “B” debidamente llenada con letra de imprenta.

Las fichas de Inscripción podrán ser descargadas de las páginas de, www.lapaz.bo/cultu-
ras/concursos, Facebook de La Paz Culturas o Podrán pasar por las Oficinas de la Dirección
de Fomento a la Producción Artística Cultural (Avenida Mariscal Santa Cruz esquina calle
Potosí, Casa de la Cultura Franz Tamayo, 5to Piso Puerta Izquierda) a recogerlas.

6. En caso de incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos, el autor y su obra

quedarán automáticamente descalificados.
7. La obra deberá presentarse en dos (2) sobres manila cerrados, como se detalla a conti-
nuación, donde se especifique el género en el que participan.

SOBRE “A”

Rótulo:

Señores:

VII Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” 2018. Género (cuen-
to o poesía)

Dirección de Fomento a la Producción Artística Cultural

Avenida Mariscal Santa Cruz esquina calle Potosí, Casa de la Cultura Franz Tamayo,
Quinto Piso

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO

SOBRE “B”

Rótulo:

Señores:

VII Concurso Municipal de “ARTES DE LOS NUEVOS MEDIOS” 2018. CATEGORÍA

Dirección de Fomento a la Producción Artística Cultural

Avenida Mariscal Santa Cruz esquina calle Potosí, Casa de la Cultura Franz Tamayo,
Quinto Piso.

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO
El sobre “B” quedará bajo la custodia del Despacho de la Secretaria Municipal, no pudiendo
abrirlos o entregarlos a los miembros del jurado. Por motivos administrativos el sobre “B”,
sólo en caso que el participante hubiera obtenido un premio o una mención, será abierto
después del veredicto del jurado para incorporarlo en el acta final; caso contrario, se lo
devolverá intacto junto a la obra acorde a los tiempos establecidos en el acápite de DERE-
CHOS.

VI. PLAZOS

Primeramente se realizará una reunión de aclaración del 08 de junio del 2018 sobre el
concurso en el Auditorio “Humberto Viscarra Monje” quinto piso de la Casa de la Cultura a
horas. 17:00.

La presentación de la obra deberá realizarse impostergablemente hasta el día 7 de agosto

del 2018 a hrs. 19:00, en quinto piso de la Casa de la Cultura.

Los encargados del concurso entregarán un recibo al momento de la presentación, sin com-
prometerse a sostener correspondencia alguna con los optantes al premio, no pudiendo por
ningún motivo brindar información sobre el desarrollo del concurso.

El jurado dará a conocer su veredicto hasta el VIERNES 20 de AGOSTO del 2018 a los or-
ganizadores del Concurso. La Secretaría Municipal de Culturas, de manera inmediata hará
público el fallo de los jurados.

La entrega de los premios y reconocimientos se realizará de forma pública en la Gala Cultu-

ral de Premios Municipales.

VII. JURADO

1. El Jurado Calificador estará conformado por personalidades reconocidas del ámbito ar-
tístico y cultural nombradas por la Secretaría Municipal de Culturas y Entidades Culturales.
La conformación del mismo no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo. El nombre
de los ganadores será presentado públicamente mediante página web, blogs y redes socia-
les utilizadas por la Secretaría Municipal de Culturas.

Las entidades proponentes deberán guardar absoluta reserva sobre los nombres sugeridos
para el jurado.

2. En caso de que alguna de las entidades mencionadas en el punto 1. no propusiera a nin-

guna persona para conformar el jurado, la Secretaria Municipal de Culturas podrá hacerlo
para que el jurado quede conformado de manera completa.

3. La conformación de los jurados no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo.

4. Los criterios de evaluación a tomar en cuenta por el jurado calificador y sus respectivos
puntajes son los siguientes:

Categorías de música electrónica y arte sonoro:

- Calidad de Producción (Grabación, edición, Mezcla y Masterización) – 40%

- Relación de la obra hacia lo intercultural – 20 %

Categoría de Producción de Arte Sonoro:

- Concepto de la obra – 40%

Categoría de Producción de Música Electrónica:

- Calidad musical – 40%

Categoría de Vjs: En esta categoría el jurado calificara según:

1. Intro - Habilidades Técnicas – Trucos – Creatividad - Contenido personalizado –

Contenido visual propio – Diseño del Escenario o Stage - Efectos - Outro

5. El fallo del jurado, debidamente fundamentado, será inapelable. El jurado NO PODRÁ DE-
CLARAR DESIERTO el concurso, a menos que se presenten menos de tres obras.

6. A su vez, el Jurado Calificador podrá otorgar menciones especiales sin premio pecuniario
a las obras participantes del concurso que considere merecedoras de las mismas, que serán
incluidas o mencionadas en la edición a publicarse.

7. De acuerdo a las atribuciones conferidas por esta Convocatoria, el Jurado no emitirá nin-
gún criterio cualitativo fuera de lo establecido en los puntos 4, 5 y 6 de este acápite.

8. El Consejo Ciudadano de Planificación de las Culturas y las Artes CONCIPCULTA, se

constituirá en veedor de todo proceso de este certamen.

VIII. PREMIOS

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz concederá los siguientes premios:

Categoría “Producción de música electrónica”

• Primer Premio: Bs. 3.500 (tres mil quinientos 00/100 bolivianos) y Diploma de
Honor.

• Segundo Premio: Bs. 2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) y Diploma de Honor.

Categoría “Producción de Arte Sonoro”

• Primer Premio: Bs. 3.500 (tres mil quinientos 00/100 bolivianos) y Diploma de
Honor.

• Segundo Premio: Bs. 2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) y Diploma de Honor.

Categoría “Vjs”

• Primer Premio: Bs. 2.500 (dos mil quinientos 00/100 bolivianos) y Diploma de Ho-
nor.

• Segundo Premio: Bs. 1.500 (mil quinientos 00/100 bolivianos) y Diploma de Honor.

Por otra parte, se otorgará Diplomas de Honor a los participantes que hubieran recibido
Mención Especial por el jurado.

Monto total de premios: Bs. 15.000,00 (Quince Mil 00/100 bolivianos).

IX. DERECHOS

1. Las obras ganadoras o las que recibieran alguna mención pasarán a poder del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), respetando los respectivos Derechos de Autor a
favor de los artistas premiados, conforme a la Ley Nº 1322, del 13 de abril de 1992.
2. El GAMLP, se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas y reconocidas para efec-
tos de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales, con-
signando en todas las oportunidades el crédito del autor o autores, no pudiendo introducir
modificaciones a las obras sin previa consulta con los autores.

3. Las obras no premiadas deberán ser retiradas en el lapso de sesenta (60) días calen-
dario a partir de la fecha de la publicación del veredicto del Jurado. Caso contrario, vencido
el plazo, los textos serán destruidos de manera pura y simple. Esta disposición no podrá
merecer ningún recurso legal. Fuera del fallo del jurado, ninguna de las obras no calificadas
será devuelta con comentarios o consideraciones por parte de dicho jurado.

4. Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la pre-

sente convocatoria, en caso de que existan motivos suficientes, con la oportuna comunica-
ción pública.

5. La presentación de obras a los concursos supone la automática aceptación de todas y

cada una de las bases señaladas anteriormente.

En caso de que la información contenida en esta convocatoria no resulte

suficiente, o se planteen dudas para ser consultadas, los interesados de-
berán dirigirse al email: concurso.smc@lapaz.bo con el asunto “Consulta
Concurso Artes de los Nuevos Medios 2018” o apersonarse a la Casa de la
Cultura Franz Tamayo, Quinto Piso, Teléfono 2652335.