ALBERTA

PLANIFICADOR OFICIAL
DE TRAVEL ALBERTA
 ALBERTA
Shared by @chrisburkard
at Spirit Island
#explorealberta

CÓMO USAR ESTE

PLANIFICADOR
Si lo que busca es inspiración para planificar unas
inolvidables vacaciones en Alberta, la encontrará aquí.

Asegúrese de visitar travelalberta.com para obtener

más información sobre aventuras, viajes por carretera,
alojamiento y ofertas de viajes.

04 LUGARES PARA CONOCER

Se divide en las seis regiones geográficas de la provincia,
y cada sección incluye características destacadas,
comunidades locales, parques y viajes por carretera.

07 Canadian Rockies 47 Central Alberta

23 Calgary y la zona 59 Edmonton y la zona
33 Southern Alberta 69 Northern Alberta

80 ACTIVIDADES PARA HACER

83 Experiencias de verano
93 Experiencias de invierno
101 Más actividades

114 PLANIFIQUE SU VIAJE

Elementos fundamentales: Cómo llegar hasta aquí,
cómo trasladarse, clima, recursos útiles y más.

#explorealberta
 NORTHWEST TERRITORIES
NORTHWEST TERRITORIES

WOOD BUFFALO
NATIONAL PARK FORT
WOOD BUFFALO CHIPEWYAN
NATIONAL PARK FORT
RAINBOW CHIPEWYAN
LAKE
RAINBOW
LAKE 58 HIGH LEVEL

58 HIGH LEVEL
SASSAKSAKTA

COCLOULMUBMIABIA
CTHCEHW

ISH
EA

ITH
35
WNAN

35
FORT MCMURRAY

BRBITRIS
88
FORT MCMURRAY
MAPA DE ALBERTA

88

PEACE RIVER
PEACE RIVER
2
2
2 63
2
2 63
2
2 SLAVE LAKE
43 2 SLAVE LAKE
GRANDE
PRAIRIE 43
GRANDE ATHABASCA
PRAIRIE 2 LAC LA COLD
2 ATHABASCA BICHE LAKE
55 LAC LA COLD
40 55 BICHE LAKE
40 55
2 55
2 BONNYVILLE
43 WHITECOURT
BONNYVILLE
GRANDE 43 WHITECOURT
ST PAUL
CACHE
GRANDE ST PAUL
CACHE EDMONTON
EDSON
40 EDMONTON
EDSON
40 16 LLOYDMINSTER
HINTON 16 LLOYDMINSTER
HINTON 16
16
16
16 CAMROSE
22 CAMROSE
JASPER 22 WAINWRIGHT
JASPER WETASKIWIN WAINWRIGHT
WETASKIWIN
93 NORDEGG 41
JASPER NORDEGG SYLVAN
93 LAKE 36 41
C

JASPER
NATIONAL SYLVAN
11 36
A

LAKE
C

NATIONAL
PARK 12 STETTLER
IC IC
I

11
EF E

PARK 12 STETTLER
ROCKY
EFLIE

MOUNTAIN RED DEER

M

ROCKY
D
A
DSLD

HOUSE
MOUNTAIN RED DEER 12
NAAN M
PSA P
R

HOUSE
A

12
OO
N
KRWK

UU
N
AW

BANFF
YAY

BANFF
NATIONAL
IDAIANNTATA
O
C

93 NATIONAL
PARK 9
C

93 PARK DRUMHELLER 9
DRUMHELLER
KKY

LAKE LOUISE
RROININSS
Y

LAKE LOUISEBANFF OYEN

BANFF 36 OYEN
CALGARY 36
1 CALGARY
FIELD 1
FIELD CANMORE DINOSAUR
CANMORE NANTON 1 PROVINCIAL
DINOSAURPARK
NANTON 1 PROVINCIAL PARK
BROOKS
BROOKS
22
22
MEDICINE HAT
2 MEDICINE HAT
2
WALSH
HEAD-SMASHED-IN TABER WALSH
HEAD-SMASHED-IN LETHBRIDGETABER
BUFFALO JUMP LETHBRIDGE
BUFFALO JUMP
CROWSNEST
CROWSNEST
PASS FORT
PASS FORT
MACLEOD
MACLEOD
MILK RIVER
44 MILK RIVER

WATERTON LAKES
WATERTON LAKES
NATIONAL PARK PORT
NATIONAL PARK PORT PORT
PORT PORT COUTTS
PORT COUTTS PORT PORT
OF WILD
OF
OF PORT PORT
OF DEL OF OF WILD
CHIEF OF OF DEL OF
ADEN HORSE
CHIEF OF
CARWAY BONITA ADEN HORSE
MOUNTAIN CARWAY
MOUNTAIN BONITA
WEST
WEST
GLACIER
GLACIER MONTANA
U.S.
U.S.
MONTANA
U.S.A
U.S.A

REGIONES
REGIONES CENTROS
CENTROS DE
DE INFORMACIÓN
INFORMACIÓNPARA VISITANTES
PARAVISITANTES
CANADIAN Deténgase
Deténgase enen uno
uno de
de los
los 10 Centros
10 Centrosdedeinformación
informaciónpara
paravisitantes
visitantesde
deTravel
TravelAlberta para
Albertapara
CANADIANROCKIES
ROCKIES áreas
obtener
obtener más
más información,
información, como
comoguías
guíaspara
paralas
lasvacaciones,
vacaciones,detalles
detallesde
dealojamiento
alojamientoy yáreas
CALGARY
CALGARYYYLA
LAZONA
ZONA de campamento, y para hablar con un especialista en viajes. Hay baños, teléfonos
de campamento, y para hablar con un especialista en viajes. Hay baños, teléfonos y áreas y áreas
de
de pícnic
pícnic disponibles
disponibles en
en cada centro.
cadacentro.
SOUTHERN
SOUTHERNALBERTA
ALBERTA
CENTRAL
CENTRALALBERTA
ALBERTA (TODO EL
CANMORE (TODO EL AÑO) 403-678-5277
AÑO)403-678-5277
Lado sur de
de la
la autopista 1
autopista 1en
enel
elextremo
extremooeste
oestede
delalacarretera
carreterade
deservicio
serviciode Canmore
deCanmore
EDMONTON
EDMONTONYYLA
LAZONA
ZONA
CROWSNEST PASS (MAYO
CROWSNEST PASS (MAYO--SEPTIEMBRE) 403-563-3888
SEPTIEMBRE)403-563-3888
NORTHERN
NORTHERNALBERTA
ALBERTA Lado sur de
de la
la autopista 3,
autopista 3,8 km
8 kmalaloeste
oestede
deColeman
Colemanyy6 km
6 kmdesde
desdeelellímite
límitede BC/AB
deBC/AB

GRANDE PRAIRIE TODO EL

PRAIRIE ((TODO ELAÑO) 250-343-6312
AÑO)250-343-6312
LEYENDA
LEYENDA Lado sureste
sureste de
de la
la autopista 43
autopista 43en
enelelcruce
crucecon 106 Street
con106 Street

CENTRO
CENTRODE
DEINFORMACIÓN
INFORMACIÓNPARA
PARA VISITANTES
VISITANTES (MAYO -- OCTUBRE)
FIELD, BC (MAYO 780-539-0211
OCTUBRE)780-539-0211
Lado sur de
de la
la autopista 1,
autopista 1,en
enel
elingreso
ingresoaaField, BC
Field,BC
PATRIMONIO
PATRIMONIOMUNDIAL
MUNDIALDE
DELA
LAHUMANIDAD
HUMANIDAD POR
POR LA UNESCO
AEROPUERTO INTERNACIONAL
AEROPUERTOINTERNACIONAL HINTON (MAYO
(MAYO -- OCTUBRE)
OCTUBRE)780-865-7000
780-865-7000
Lado sur de
de la
la autopista 16
autopista 16en
enla
lazona
zonacomercial
comercial
AUTOPISTA
AUTOPISTAQUEEN
QUEENELIZABETH
ELIZABETH IIII LLOYDMINSTER,
LLOYDMINSTER, SK (MAYO--SEPTIEMBRE)
SK (MAYO SEPTIEMBRE)780-871-6459
780-871-6459
22 PRINCIPALES Junto a la
la autopista 16,
autopista 16, 1 km
1 kmal
aleste
estede
deLloydminster
Lloydminster
AUTOPISTAS
AUTOPISTASPRINCIPALES
11 AUTOPISTA TRANS-CANADA
AUTOPISTATRANS-CANADA MILK RIVER (MAYO -- OCTUBRE)
RIVER (MAYO OCTUBRE)403-647-3938
403-647-3938
Lado este
este de
de la
la autopista 4,
autopista 4,al
alsur
surde
deMilk
MilkRiver
River
1616 YELLOWHEAD
AUTOPISTA
AUTOPISTATRANS-CANADA
TRANS-CANADAYELLOWHEAD
OYEN (MAYO
(MAYO -- SEPTIEMBRE)
SEPTIEMBRE)403-664-2486
403-664-2486
AUTOPISTA CROWSNEST
AUTOPISTACROWSNEST Intersección
Intersección de
de la
la autopista 9
autopista 9yylalaautopista 41,
autopista 41,norte
nortede
deOyen
Oyen

AUTOPISTA
AUTOPISTADAVID THOMPSON
DAVIDTHOMPSON WALSH (MAYO
(MAYO -- SEPTIEMBRE)
SEPTIEMBRE)403-937-3770
403-937-3770
Lado
Lado norte
norte de
de la
la autopista 1,
autopista 1,64 km
64 kmalaleste
estede
deMedicine
MedicineHat
Hatyy3 km
3 kmalaloeste
oestedel
dellímite
límiteSK/AB
SK/AB
COWBOY TRAIL
COWBOYTRAIL
WEST
WEST GLACIER,
GLACIER, MT (MAYO--SEPTIEMBRE)
MT (MAYO SEPTIEMBRE)406-888-5743
406-888-5743
AUTOPISTA MACKENZIE
AUTOPISTAMACKENZIE Lado
Lado oeste
oeste del
del cruce
cruce de
dela
laautopista 2
autopista 2yylalacarretera
carreteraGoing-to-the-Sun
Going-to-the-Sun(Logan
(LoganPass)
Pass)

PUERTO
PUERTODE
DEENTRADA
ENTRADADE EE. UU.
DEEE. UU.
De
De los
los muchos
muchos centros
centrosde
deinformación
informaciónpara
paravisitantes
visitantesde
delalaprovincia,
provincia,50
50muestran
muestraneste este
24 HORAS) logotipo,
logotipo, que
que significa
significaque
quetienen
tieneninformación
informacióndetallada,
detallada,no
nosolo
solosobre
sobresusuregión,
región,sino
sino
PUERTO
PUERTODE
DEENTRADA
ENTRADADE
DEEE. UU.
EE. UU. (ABIERTO
(ABIERTO LAS
LAS 24 HORAS)
también sobre el resto de la provincia. Los horarios de funcionamiento pueden
también sobre el resto de la provincia. Los horarios de funcionamiento puedenvariar. variar.
Para
Paraobtener
obtenermás
másdetalles,
detalles,consulte
consulteelelmapa
mapaoficial
oficialde
decarreteras
carreteras de Alberta
de Alberta
#explorealberta
at Spirit Island
Shared by @chrisburkard

ALBERTA
DERECHO A ESTAR BIENVENIDO A ALBERTA,

LUGARES PARA CONOCER

ORGULLOSOS CANADÁ
Alberta es uno de los lugares más impresionantes de la Tierra, tan
08 BANFF NATIONAL PARK
amplio como variado en paisajes y experiencias. Nuestra provincia,
Primer parque nacional de Canadá
ubicada en el oeste de Canadá, está rodeada de las espectaculares
10 JASPER NATIONAL PARK montañas Canadian Rocky Mountains al oeste y las ondulantes
Ostenta el Glacier Skywalk praderas y badlands al este. Compartimos nuestra frontera norte
con los Northwest Territories y en el sur, un parque de la paz
14 WATERTON LAKES NATIONAL PARK
Donde las montañas se transforman en praderas internacional con el estado de Montana.

18 ICEFIELDS PARKWAY Descubra nuestros sitios declarados Patrimonio de la Humanidad

Uno de los 10 recorridos en automóvil más por la UNESCO, y los parques y las áreas silvestres que protegen
pintorescos del mundo la increíble riqueza de los animales salvajes que hacen de este
lugar su hogar. Regrese a los centros urbanos donde conviven arte,
25 CALGARY STAMPEDE
El espectáculo al aire libre más increíble de la tierra cultura, tiendas, restaurantes y alojamientos para todos los gustos
y presupuestos.
34 DINOSAUR PROVINCIAL PARK
La fuente de fósiles de dinosaurios más abundante Lugares donde ir y actividades para hacer. Descubra usted mismo
del mundo la famosa hospitalidad del oeste de Alberta.

ACTIVIDADES PARA HACER

36 HEAD-SMASHED-IN BUFFALO JUMP
El mejor conservado en su tipo en América del Norte

61 WEST EDMONTON MALL

El complejo de entretenimiento y compras bajo
techo más grande de América del Norte

70 ELK ISLAND NATIONAL PARK

Mayor cantidad de vida salvaje con pezuñas en Canadá

71 WOOD BUFFALO NATIONAL PARK

La reserva de cielo oscuro más grande del mundo

Sitio declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO

Parque Provincial
Lake Louise | Banff National Park 1-800-ALBERTA travelalberta.com 03
Shared by @andy_best
in Dinosaur Provincial Park
#explorealberta

LUGARES PARA CONOCER

LUGARES PARA
CONOCER
¡Hay tantos lugares que visitar en Alberta! ¿Elegirá las montañas Canadian Rockies en
nuestra frontera occidental, la zona ganadera alta y las praderas ondulantes en el sur,
los bosques boreales y los ríos burbujeantes en el norte o las misteriosas badlands
canadienses que se extienden hacia el este y el sur? ¿Por qué no visitarlas todas?

En esta sección, aprenda acerca de las distintas regiones de la provincia, incluidos

festivales, atracciones y eventos locales, así como lugares destacados imperdibles.
Hemos incluido algunos viajes por carretera para mantenerlo en movimiento.

No olvide visitar travelalberta.com para obtener mucha más información.

07 Canadian Rockies 47 Central Alberta

ACTIVIDADES PARA HACER

23 Calgary y la zona 59 Edmonton y la zona
33 Southern Alberta 69 Northern Alberta

1-800-ALBERTA travelalberta.com 05
 CANADIAN

LUGARES PARA CONOCER

CANADIAN ROCKIES
ROCKIES
Las Canadian Rocky Mountains de Alberta lo tienen todo: picos deslumbrante,
prados alpinos exuberantes, lagos turquesa, bosques vírgenes y abundante
vida salvaje. Satisfaga sus ansias de caminatas en los parques nacionales de
Jasper, Banff y Waterton Lakes, y en los inmensos espacios abiertos de las
cadenas montañosas frontales, conocidas como Kananaskis Country.

Elija la temporada y dedíquese a caminar, a los parques o en línea (consulte la página 116).
albertaparks.ca
montar en bicicleta, remar, practicar golf,
Después de un día completo de aventuras, banfflakelouise.com
recorrer los ríos, esquiar, patinar, pasear en
relájese y recupere energías mientras disfruta canmore.ca
trineo o con raquetas de nieve en algunos de
de todo lo que nuestras localidades alpinas jasper.travel
los paisajes más espectaculares del planeta. No
de Banff, Canmore, Lake Louise, Jasper y mywaterton.ca
necesita un pase para los parques provinciales,
Waterton tienen para ofrecer. Deje que las parkscanada.gc.ca
pero necesitará uno para nuestros parques

ACTIVIDADES PARA HACER

montañas le curen el alma.
nacionales, que puede adquirirse en las entradas

LISTA DE COMPROBACIÓN
Banff Gondola Frank Slide Jasper SkyTram Waterton Shoreline Cruise
explorerockies.com/banff-gondola history.alberta.ca/frankslide jasperskytram.com watertoncruise.com

Canadian Rockies Hot Springs Glacier Skywalk Lake Louise Gondola Via Ferrata y Summer Chairlift
hotsprings.ca glacierskywalk.ca lakelouisegondola.com summer.banffnorquay.com

Canmore Nordic Centre Provincial Park Jasper Dark Sky Preserve

Shared by @calsnape canmorenordiccentre.ca jasperdarksky.org
at Moraine Lake
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 07
 CARACTERÍSTICAS y esté atento a los osos pardos abajo y Resort. Se encuentran posicionados como

LUGARES PARA CONOCER

DESTACADAS a lo lejos. En la cima, hay una serie de algunos de los mejores lugares para esquiar

CANADIAN ROCKIES
recorridos de fáciles a intermedios. en Canadá.

Shared by @johnpricephotography
in Banff National Park
#explorealberta
BANFF GONDOLA
Suba a la cima de Sulphur Mountain y
disfrute de vistas impresionantes. Aprecie a
lo lejos la ciudad de Banff, rodeada de seis
sistemas montañosos. Realice una caminata
corta a lo largo del puente peatonal hacia
Sanson’s Peak y observe la vida silvestre.
BANFF UPPER HOT SPRINGS
Ningún viaje a Banff National Park está
completo sin una relajación en las aguas
termales reparadoras de Banff Upper Hot
Springs. Visitantes de todo el mundo han
venido durante décadas a disfrutar de
las aguas.
LAKE MINNEWANKA
Explore el lago más grande del parque, a
solo 15 minutos de Banff. Recorra a pie
o en bicicleta los senderos que rodean
el lago, tome un crucero o disfrute de un
pícnic en la orilla.
ESQUÍ
No muchos parques nacionales tienen
complejos de esquí en su interior. Banff
National Park tiene tres: Sunshine Village,
Mount Norquay y Lake Louise Ski
VIA FERRATA Y SUMMER CHAIRLIFT
Incluso los escaladores principiantes
pueden escalar las paredes de roca de
Mount Norquay, guiados por una serie
de cables, anclajes y escaleras en la Via
Ferrata (expresión en italiano que significa
carretera de hierro). El recorrido de 10
minutos de telesilla de América del Norte
lo traslada por encima de las nubes para
disfrutar de hermosas vistas. Disfrute de
una comida en la casa de té restaurada
después del ascenso.

ACTIVIDADES PARA HACER

BANFF NATIONAL PARK
Patrimonio mundial de la humanidad
Los elementos que hacen de las montañas
Canadian Rockies un destino soñado
durante todo el año se combinan en
perfecta armonía en el Banff National Park.
Dos años después de que los trabajadores
ferroviarios encontraran una serie de aguas
termales, se estableció Banff como el primer
parque nacional de Canadá en 1885.
Explore más de 1600 km (1000 millas) de
senderos mantenidos a pie, en bicicleta
o a caballo. Practique remo en las aguas
cristalinas color turquesa de los lagos
glaciares y observe la fauna. Haga un
pícnic en un prado alpino cubierto de flores
silvestres o suba a la cima de un pico.
Regrese en invierno y esquíe en una de
las mejores nieves del mundo. Dentro del
parque, la ciudad de Banff y el pueblo de
Lake Louise tienen todas las comodidades,
todo lo que necesita para mejorar su estadía.
pc.gc.ca/banff
banfflakelouise.com
CAVE AND BASIN NATIONAL
HISTORIC SITE
Este icónico sitio conmemora el
descubrimiento de las aguas termales en
1883 que dio lugar a la creación del sistema
de parques nacionales de Canadá. Realice
el recorrido Discovery Tour y aprenda más
acerca de su historia natural y cultural.
LAKE LOUISE GONDOLA
En verano, tome la Lake Louise Gondola Lake Minnewanka
hasta una elevación de 2088 m (6850 pies)

1-800-ALBERTA travelalberta.com 09
 Shared by @ordinarytraveler
at Maligne Canyon
#explorealberta
Mount Edith Cavell

JASPER CARACTERÍSTICAS

LUGARES PARA CONOCER

DESTACADAS

CANADIAN ROCKIES
NATIONAL
PARK COLUMBIA ICEFIELD,
ATHABASCA GLACIER
Patrimonio mundial de la humanidad
Aproximadamente a 90 minutos al sur de
Jasper, explore el Athabasca Glacier, parte
Jasper, el más grande de los parques nacionales
del enorme Columbia Icefield. En el Glacier
de nuestras montañas Canadian Rockies,
Discovery Centre, suba a un enorme
abarca casi 11 000 km cuadrados (4247 millas
autobús Ice Explorer con ruedas de caucho
cuadradas) de vida silvestre alpina en su mayoría
gigantes y pasee por encima del glaciar.
virgen. También es la segunda reserva de cielo
nocturno más grande del mundo. MALIGNE CANYON MIETTE HOT SPRINGS
GLACIER SKYWALK Diez minutos al sur de Jasper, el Maligne Dentro del parque, en el Fiddle Valley,
Directamente al norte del Banff National A cinco minutos en autobús desde el Canyon es una de las gargantas más aproximadamente a una hora al noreste
Park, Jasper está conectado a través del Glacier Discovery Centre, es realmente espectaculares, con profundidades de más de Jasper, están los manantiales minerales
icónico Icefields Parkway, donde puede ver una oportunidad de visualización excelente. de 50 m (165 pies). Regrese en invierno y más calientes de las montañas Rockies,
más de 100 glaciares antiguos a lo Glacier Skywalk es una obra de ingeniería haga el famoso recorrido por el hielo del con el agua que se enfría hasta una
largo del camino. en voladizo sobre el Sunwapta Valley. cañón. Si es un escalador de hielo, el cielo agradable temperatura de 40 °C (104 °F)
La pasarela del acantilado, totalmente es el límite. a medida que entra en la piscina de
El parque es un sitio increíble todo el año, donde
accesible, conduce a una plataforma de aguas termales. Después de un excelente

ACTIVIDADES PARA HACER

puede encontrar el lugar perfecto para acampar,
observación con piso de vidrio de 280 m momento de relajación en el agua, haga el
dar un paseo o ir de excursión por el amplio MARMOT BASIN
(918 pies) por encima del valle. paseo hasta el origen de los manantiales.
sistema de senderos, remar en un lago prístino La elevación de base más alta de Canadá
y observar la abundancia de animales salvajes. para practicar esquí a 1697 m (5568 pies),
Recorra gargantas esculpidas por potentes JASPER SKYTRAM con 914 m (3000 pies) de caída vertical. El SPIRIT ISLAND EN MALIGNE LAKE
cascadas. Regrese en invierno, para verlas en Tome el tranvía guiado más largo y alto de terreno es apto para principiantes y expertos. Spirit Island es uno de los lugares más
todo su esplendor congelado. Luego, practique Canadá, y prepárese para una asombrosa Practique esquí y snowboard de noviembre a fotografiados del planeta. Descubra por qué
esquí de fondo, pasee con raquetas de nieve o vista de 360 grados de las montañas mayo, y disfrute de algunas de las vistas más mediante un recorrido en barco por Maligne
patine por un estanque exterior. Practique esquí circundantes, con el río Athabasca River y impresionantes y menos contaminadas de Lake, a 44 km (27 millas) al sur de Jasper.
en Marmot Basin, a 30 minutos de la ciudad de la ciudad de Jasper enclavada a sus pies. las montañas Canadian Rockies. La forma más fácil de llegar es en un
Jasper, donde su cálida hospitalidad lo espera. autobús desde la ciudad. Observe la fauna
en el camino.
pc.gc.ca/jasper jasper.travel
1-800-ALBERTA travelalberta.com 11
Shared by @freeluftsliv
in Kananaskis Country
#explorealberta
KANANASKIS
COUNTRY
Con más de 50 parques provinciales
interconectados y zonas de recreación,
la región de Kananaskis Country
abarca 4257 km cuadrados (1643 millas
cuadradas) de la parte frontal de las
montañas Canadian Rockies.
A solo una hora al oeste de Calgary, a
corta distancia de Banff National Park,
K-Country, como lo llaman los locales,
ofrece algunos de los mejores senderos
para caminatas y cabalgatas, así como
opciones para hacer rafting en los rápidos
en verano, y esquí y caminatas con
raquetas de nieve en invierno.
Excelentes senderos parten desde la
ciudad alpina de Canmore. La caminata
Grassi Lakes es especialmente popular.
Y un imperdible es el recorrido de Grotto
Canyon, ya sea en verano o en invierno.
Contrate un guía y suba a la cima de una
montaña, vuele muy alto en un recorrido en
helicóptero o adéntrese en las profundidades
en una excursión por cuevas y cavernas.
albertaparks.ca/kananaskis-country
canmore.ca
Mount Charles Stewart | Canmore
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
BOW VALLEY PROVINCIAL PARK
En la unión de los ríos Bow y Kananaskis,
Bow Valley Provincial Park abarca más de
30 km cuadrados (11,6 millas cuadradas).
Vivirá las mejores aventuras al aire libre
aquí: senderismo, rafting por rápidos,
windsurf, campamentos, paseos a caballo
y, en invierno, esquí de fondo, paseos en
trineos tirados por perros y caminatas con
raquetas de nieve.
CANMORE NORDIC CENTRE
PROVINCIAL PARK
Fue diseñado para los Juegos Olímpicos
de Invierno de 1988 y continúa siendo uno
de los principales destinos de esquí en el
mundo. Los aficionados del esquí nórdico
disfrutan de los retos de 65 km (37 millas)
de senderos cuidados. Los ciclistas de
montaña acuden aquí en verano, los
ciclistas de bicicletas con ruedas anchas
llegan en invierno, con más de 100 km
(62 millas) de senderos para explorar.
FORTRESS MOUNTAIN
A aproximadamente una hora de Calgary,
Fortress Mountain es exclusivamente para
esquí en grupos pequeños. Gracias al
promedio de nieve de 8-11 m (26-36 pies),
las probabilidades de encontrar pistas
vírgenes son muy buenas.
NAKISKA MOUNTAIN RESORT
Nakiska es la montaña más próxima
a Calgary para el esquí alpino, a solo
45 minutos al oeste. Fue desarrollado para
los eventos alpinos de los Juegos Olímpicos
de Invierno de 1988. Encontrará una gran
variedad de terreno para esquiadores
LUGARES PARA CONOCER
principiantes, intermedios y avanzados.
CANADIAN ROCKIES
PETER LOUGHEED
PROVINCIAL PARK
Montañas altísimas, lagos prístinos, valles
cubiertos de verde y arroyos glaciares: esta
es un área de sorprendentes contrastes. Las
áreas para campamento ofrecen una gran
variedad de instalaciones, desde sectores
rústicos para montar las tiendas hasta sitios
para vehículos recreativos y campamentos
en medio de la naturaleza sin servicios.
SHEEP RIVER PROVINCIAL PARK
Camine hasta Sheep River Falls y observe
a los animales salvajes en este hábitat
protegido del borrego cimarrón. Acampe,
pesque, monte en bicicleta o cabalgue hasta
el remoto Bluerock. En invierno, patine sobre
ACTIVIDADES PARA HACER
hielo en Sandy McNabb Campground.
SPRAY VALLEY PROVINCIAL PARK
Los senderos para caminatas lo llevarán a
pintorescas alturas y a excelentes lugares
para acampar sin servicios en medio de la
naturaleza. Pasee en canoa, kayak o pesque
trucha en verano. Disfrute de la pesca en
el hielo durante el invierno. Practique esquí
de fondo o bicicleta de montaña en Mount
Shark. El parque es el hogar de Mount
Engadine Lodge y una cadena para biatlón.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 13
Shared by @stevint
at Cameron Falls
#explorealberta
WATERTON LAKES NATIONAL PARK
Patrimonio mundial de la humanidad
El más pequeño de nuestros parques de
montaña es impresionante por derecho
propio. En ningún otro lugar del mundo se
puede encontrar un sitio declarado Patrimonio
Mundial, un parque de la paz internacional y
una reserva de biósfera, todo en uno.
Esta inusual colisión de ecosistemas, creada
a través de los siglos por el viento, el fuego, el
hielo glaciar y las inundaciones, es el hogar de
plantas y animales raros que no se encuentran
en ningún otro lugar en Alberta. Fotógrafos,
observadores de aves y botánicos se reúnen
aquí por una buena razón.
Pueden ver borregos cimarrones, cabras
de montaña, alces, ciervos y osos negros.
Recorra los incontables senderos. Haga un
crucero a través de una frontera internacional
en Upper Waterton Lake, el lago más
profundo en las montañas Canadian Rockies.
La aldea de Waterton junto al agua ofrece
todos los servicios.
pc.gc.ca/waterton
mywaterton.ca
CARACTERÍSTICAS UPPER WATERTON LAKE WATERTON-GLACIER
LUGARES PARA CONOCER
DESTACADAS INTERNATIONAL PEACE PARK
CANADIAN ROCKIES
Recorra en crucero la costa del lago más
profundo de las montañas Canadian El primer parque de la paz del mundo
Rockies y cruce la frontera de EE. UU./ combina el Waterton Lakes National Park
AKAMINA PARKWAY
Canadá hasta Goat Haunt, Montana. y el Glacier National Park de Montana.
Conduzca o pedalee por los 15 km
Transbordadores acuáticos atraviesan Ha sido galardonado con la designación
(9,5 millas) hasta Akamina Parkway, al sur
el lago a diario hasta Crypt Landing, el de Sitio declarado Patrimonio Mundial,
de Waterton, y atraviese el valle hasta el
ingreso a uno de los senderos para hacer debido a su clima diferente, la topografía y
aislado Cameron Lake. Pruebe uno de los
en el día más gratificantes del parque. una amplia variedad de plantas y animales
varios senderos disponibles por el camino.
salvajes, algunos no encontrados en otras
Pare en el primer pozo de petróleo del
partes de América del Norte.
oeste en Western Canada National
Historic Site. Podrá ver osos negros y
pardos, alces y renos.
CAMERON LAKE
Waterton es ideal para remar, y el mejor lugar
es Cameron Lake, donde el viento es un
poco más suave. Alquile una canoa, un bote
de remo o un bote a pedal. Dé un paseo por
un sendero agradable que sigue la costa
ACTIVIDADES PARA HACER
occidental del lago durante 1,6 km (1 milla) o
uno de los senderos más largos.
PRINCE OF WALES HOTEL
NATIONAL HISTORIC SITE
Asentado en un peñasco sobre Waterton
Lake, el punto más reconocido del parque
se construyó en 1926-27 y es un gran
Shared by @andy_best
sobreviviente de la edad de oro del desarrollo at Waterton Lakes National Park
de los ferrocarriles. Las vistas panorámicas #explorealberta
desde el salón comedor combinan a la
perfección con el té tradicional.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 15
Canmore

CANADIAN ROCKIES

LUGARES PARA CONOCER

FESTIVALES Y EVENTOS

CANADIAN ROCKIES
Lake Louise Ice Magic Festival
banfflakelouise.com

Banff Mountain Film & Book Festival Canmore Highland Games Lake Louise Wonderfall
banffcentre.ca canmorehighlandgames.ca banfflakelouise.com

COMUNIDADES LOCALES Banff National Park SnowDays

banfflakelouise.com
Jasper Dark Sky Festival
jasperdarksky.travel
Waterton Wildflower Festival
watertonwildflowers.com

BANFF Y LAKE LOUISE
La ciudad de Banff, rodeada de picos,
tiene todos los servicios. Banff Avenue
ofrece extraordinarias oportunidades de
compras y vida nocturna, con restaurantes
de algunos de los principales chefs del
país. La aldea de Lake Louise está a
minutos del lago al que debe su nombre.
Hospédese en un alojamiento de montaña,
chalet u hotel, y conviértalo en el punto de
CROWSNEST PASS
La comunidad de Crowsnest Pass, junto
a la autopista 3, es conocida por sus
primeros días dedicados a la minería de
carbón. Visite sitios históricos y museos
donde se aprecian las tragedias, los
triunfos, así como los momentos de
esplendor y de fracaso del área. Obtenga
información acerca de la avalancha Frank
Slide de 1903, una de las avalanchas
y guías. Jasper es un centro para vivir
interminables aventuras al aire libre, y Canmore Folk Festival Jasper in January Waterton Wildlife Weekend
también se encuentra en el corazón de la canmorefolkfestival.com jasperinjanuary.travel watertonwildlife.com
segunda mayor reserva de cielo oscuro del
mundo. Visite en octubre para participar del
impresionante Dark Sky Festival.
jasper.travel
WATERTON
Aquí encontrará todo lo que necesita

ACTIVIDADES PARA HACER

partida para las caminatas y el esquí.
banfflakelouise.com
CANMORE
Los icónicos picos de Three Sisters se
yerguen sobre la ciudad de Canmore, un
centro de aventuras al aire libre a unos
minutos de Banff National Park. Un paseo
por su Main Street ofrece galerías de arte,
experiencias de compra únicas y una animada
escena gastronómica. La ciudad alberga
numerosos festivales durante todo el año.
canmore.ca
de rocas más terribles de Canadá. El
área también es famosa para realizar
senderismo, bicicleta de montaña, esquí y
paseos en motos de nieve.
crowsnestpass.com
JASPER
La ciudad de Jasper es el alma del Jasper
National Park, donde los habitantes locales lo
recibirán como a un viejo amigo. Encontrará
restaurantes, hoteles, alojamientos de
montaña, tiendas, operadores de turismo
para empezar a explorar la corona del
continente, incluidos restaurantes,
tiendas, sitios de alquiler, hoteles y áreas
de campamento. En un extremo de la
ciudad está Cameron Falls, una vista que
puede compartir con ciervos o borregos
cimarrones. Escale la Bear’s Hump y
disfrute de una vista panorámica de Upper
Waterton Lake y la aldea debajo. Shared by @photojbartlett
mywaterton.ca in Jasper National Park
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 17
Glacier Skywalk Icefields Parkway 16

EDMONTON

JASPER

LUGARES PARA CONOCER

CANADIAN ROCKIES
JASPER
Athabasca Falls NATIONAL
PARK
2
93
Glacier Skywalk Glacier Discovery Centre
Athabasca Glacier

Peyto Lake Bow Lake

Crowfoot Glacier BANFF
NATIONAL
PARK
LAKE LOUISE
1

BANFF CALGARY

VIAJES POR CARRETERA

ICEFIELDS PARKWAY (AUT. 93) Comience su viaje en Lake Louise, a
„„
unos 40 minutos al oeste de Banff. Tome
Continúe hacia el norte durante
„„
aproximadamente una hora y cuarto,
Valley. Le garantizamos que quedará
sin palabras.
ROCKY MOUNTAIN MAJESTY Icefields Parkway (autopista 93) y diríjase y estará en el gran Columbia Icefield,

ACTIVIDADES PARA HACER

Distancia: Aprox. 235 km (146 millas)
Miramos a lo lejos por el camino, salimos
de la carretera y nos detenemos. La
vista es impresionante, pero ese no es el
motivo. Un grupo de borregos cimarrones
bloquean parcialmente el camino y tienen
cuernos realmente grandes. También
tienen derecho de paso; entonces,
tomamos algunas fotos con el zoom y
mantenemos nuestra distancia hasta que
podemos reanudar el viaje.
En el corazón de las montañas Canadian
Rockies, el tramo de la carretera desde
Lake Louise a Jasper que conecta los
parques nacionales de Banff y Jasper
se conoce como Icefields Parkway. Es
realmente uno de los recorridos más
hermosos del mundo, con paisajes
magníficos con más de 100 glaciares
antiguos, cascadas que caen desde los
dramáticos espirales rocosos y lagos color
al norte durante 34,5 km (21 millas) para
ver el poderoso Crowfoot Glacier.
„„
turquesa en valles impactantes. En el
Luego, encontrará el mirador de
„„
camino, verá cabras de montaña, ciervos,
Bow Lake, donde podrá obtener una
alces, osos negros y pardos. Sin olvidar el
excelente foto de Num-Ti-Jah Lodge del
borrego cimarrón.
otro lado del lago.
Hay muchos otros lugares donde puede
La siguiente oportunidad para tomar
„„
detenerse a tomar fotos o hacer una caminata
una foto fabulosa es Peyto Lake, unos
„„
corta, o más larga. Dedíquele bastante
minutos más al norte. Realice la caminata
tiempo, como un día entero, o incluso dos,
de 10 minutos hasta el mirador. Se trata
para sacar el máximo partido de este viaje.
de la elevación más alta en el Parkway.
Continúe hacia el norte 113 km
„„
a ambos lados de la Continental Divide.
(70 millas) y en la unión de la autopista 93
Haga una parada en el Glacier
y la 93A, diríjase a Athabasca Falls
Discovery Centre y tome un autobús Viewpoint para ver la más potente de las
Ice Explorer, que lo lleva derecho hasta cascadas de la zona.
el Athabasca Glacier, donde puede
En otros 45 minutos, llegará a la ciudad
„„
caminar sobre hielo de hasta 300 m
de Jasper, donde un nuevo mundo de
(985 pies) de espesor.
aventuras lo espera.
A continuación, tome un autobús al
cercano Glacier Skywalk, una pasarela
en voladizo en un acantilado a 280 m
(918 pies) por encima de Sunwapta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 19

VIAJES POR CARRETERA
KANANASKIS TRAIL (AUT. 40)
AVENTURA ALPINA
Distancia: 190 km (118 millas)
Con vistas del Barrier Lake, mi amigo
no puede contener la emoción. Agita los
prismáticos en el aire y grita: “¡Un oso
pardo. Es un oso pardo!”. Sin duda, un
enorme oso con la característica joroba en
los hombros de los osos pardos sube por
un prado alpino aterciopelado.
Estamos preparados con aerosol para
osos, sonajeros y el sentido común que
debe tenerse respecto de los osos en
Kananaskis Country, sector delantero de
las montañas Canadian Rockies, pero el oso
pardo está lejos y se dirige en la dirección
opuesta. Aun así, qué emoción sentimos.
CANMORE
Barrier
Lake CALGARY
Kananaskis
Mount Village
Engadine
40
Lodge
742
Desde Calgary, diríjase al oeste
„„
„„
en la Trans-Canada (autopista 1)
aproximadamente una hora hasta la salida
para Kananaskis Trail (autopista 40).
Vaya al sur en la autopista 40 durante
„„
8 km (5 millas) hasta Barrier Lake y haga
„„
todo o parte del fácil recorrido de 10 km
(6 millas) alrededor del lago. Simplemente
espectacular.
„„
Continúe hacia el sur, a Kananaskis
„„
Village, para almorzar. Alquile una
bicicleta o patines, y explore los senderos
pavimentados.
2 de lo alto del agua que cae en cascada
Shared by @mitalpatelphoto
at Barrier Lake
#explorealberta
Manténgase al sur por la autopista 40
durante unos 30 km (19 millas) para el
desvío al Smith-Dorrien Spray Trail
(autopista 742 secundaria, grava). Siga al
norte la misma distancia.
Gire a la izquierda en Mt. Shark Road,
donde puede detenerse para tomar el té
en el tranquilo Mount Engadine Lodge.
De regreso en la autopista 742, diríjase
al norte nuevamente durante 40 km
(25 millas) hasta Canmore y disfrute de
todo lo que esta vibrante ciudad alpina
tiene para ofrecer.
Red Rock Canyon
VIAJES POR CARRETERA
RED ROCK CANYON PARKWAY
MARAVILLAS DE WATERTON
Distancia: 14 km (8,7 millas)
Para comprender por qué Waterton Lakes
National Park se conoce como “donde
las montañas se convierten en pradera”,
haga el recorrido de media hora por el
impactante Red Rock Parkway.
Este sector estrecho de dos vías de
carretera atraviesa Blakiston Valley, lleno
de colinas ondulantes, arroyos, praderas
„„
y montañas, y termina en el espectacular
Red Rock Canyon, con senderos para
caminatas y sectores donde aparcar
durante todo el camino.
El Parkway comienza a 4 km (2,5 millas)
„„
„„
de la entrada del parque, en la intersección
CALGARY
6
2 FORT
MACLEOD
5 B.C.
LUGARES PARA CONOCER
Red Rock Canyon
CANADIAN ROCKIES
Blakiston Falls Park Entrance
USA
Crandell Lake
WATERTON
de la autopista 5. Conduzca lentamente, Campground y es una breve caminata
para aumentar las probabilidades de hasta el tranquilo Crandell Lake.
ver la fauna, especialmente, los osos
ACTIVIDADES PARA HACER
Red Rock Canyon: aparque, haga
„„
negros, que se ven con más frecuencia
un pícnic y haga el recorrido breve
en las lomas y a menudo en la carretera.
autoguiado alrededor de la parte superior
Esté atento a la presencia de borregos
del cañón. En verano, explore Red Rock
cimarrones, alces, ciervos y renos.
Creek, en la parte inferior de la garganta.
Sectores donde aparcar: hay muchos
Blakiston Falls Trail: otra caminata breve
„„
lugares donde puede salir de la carretera
y fácil desde el sector de estacionamiento
para ver la fauna y disfrutar del paisaje.
de Red Rock Canyon, que atraviesa
Hay muchos con áreas de pícnic,
hermosos bosques. Ofrece una gran vista
exhibiciones y señalización interpretativa.
Crandell Lake Trail: el sendero
sobre el rojo oscuro de las rocas.
está cerca de Crandell Mountain
1-800-ALBERTA travelalberta.com 21
 CALGARY

LUGARES PARA CONOCER

CALGARY Y LA ZONA
Y LA ZONA
Hay algo para todos en esta parte dinámica de la provincia:
el bullicio de la gran ciudad, el encanto de los clásicos pueblos
del oeste, la abundancia de aventuras al aire libre en las colinas
y el resplandor de las praderas doradas bajo un cielo infinito.

Calgary es una ciudad joven de gran vitalidad,
que ofrece una variedad cambiante de
atracciones. Disfrute de buena comida,
entretenimiento, compras, y una activa escena
musical y teatral.
A continuación, sepa cómo los habitantes de
Calgary aprovechan la belleza de su zona. Menos
las montañas Canadian Rockies, en Kananaskis
visitcalgary.com
Country, donde lo esperan excursiones, cabalgatas
coollittletowns.com
y paseos en los rápidos.
Siga la Cowboy Trail (autopista 22) desde Cochrane
hacia el sur, a través de la zona ganadera hasta
Turner Valley, Black Diamond y Longview. No deje
de visitar las galerías que ofrecen arte del oeste

ACTIVIDADES PARA HACER

de una hora al oeste, está la parte delantera de tradicional y contemporáneo.

LISTA DE COMPROBACIÓN
Calaway Park Canada’s Sports Hall of Fame Heritage Park Historical Village TELUS Spark Science Centre
calawaypark.com sportshall.ca heritagepark.ca sparkscience.ca

Calgary Tower Fort Calgary National Music Centre WinSport

calgarytower.com fortcalgary.com nmc.ca winsport.ca

Calgary Zoo Glenbow Museum

Shared by @younner calgaryzoo.com glenbow.org
in Calgary
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 23
CALGARY CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

LUGARES PARA CONOCER

Ubicada en un paisaje de impactantes
contrastes de praderas y picos montañosos,
Calgary es una elegante metrópolis conocida
por su hospitalidad del oeste, animados
eventos musicales, festivales al aire libre,
una escena artística moderna y clásica, e
innovadoras experiencias gastronómicas de
la mano de reconocidos chefs.
Este es un lugar donde las personas
trabajan mucho y se divierten mucho
también. Por la mañana, puede caminar,
correr, montar en bicicleta o patinar por el
sistema de recorridos urbanos más extenso
de América del Norte. Recorra las tiendas
de cualquiera de los eclécticos vecindarios
o visite Fort Calgary, Glenbow Museum,
Heritage Park Historical Village, Calaway
Park o Calgary Zoo. Suba a la Calgary
CALGARY STAMPEDE
Visite en el mes de julio para ver la
competencia de rodeo y la carrera de carros
restaurante más interesantes del mundo,
con 2 millones de dólares en premios para
el concurso de enlazado de patas, derribe
de novillos, doma de caballos, carrera de
barriles, monta de toro y carreras con carros
restaurante. Aprenda sobre las Primeras
Naciones y sus tradiciones en Indian
Village y quédese para la competencia de
danzas y tambores. Disfrute de TransAlta
Grandstand Show, un espectáculo
de excelente calidad coronado con
espectaculares fuegos artificiales. Hay lugares
musicales como Nashville North, que ofrece
delicias gastronómicas para todos los gustos.
calgarystampede.com
CALGARY Y LA ZONA
HERITAGE PARK
HISTORICAL VILLAGE
Los intérpretes vestidos con trajes de época
describen “cómo fue el oeste alguna vez”
en el museo de historia viviente más grande
de Canadá. Más de 180 exposiciones
en cuatro ubicaciones de todo el parque
abarcan desde la época de los pioneros
de 1860 hasta la era del automóvil en la
década de 1950. Visite la amplia colección
de automóviles y surtidores de combustible
antiguos en Gasoline Alley. Suba a un
verdadero tren de vapor, tome un crucero
en un barco de paletas y deténgase para el
almuerzo en Selkirk Grille.
heritagepark.ca

ACTIVIDADES PARA HACER

Tower y disfrute de una vista panorámica de
la ciudad. Después de una buena comida al
final del día, póngase sus zapatos de baile
para una espectacular noche en la ciudad. Heritage Park

Organice su visita en julio, cuando la ciudad

celebra su herencia del oeste con la Calgary
Stampede, 10 días de auténtico espíritu
salvaje del oeste.

visitcalgary.com
calgaryattractions.com
Calgary 1-800-ALBERTA travelalberta.com 25
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
CALGARY ZOO
El zoológico más grande del oeste de
Canadá alberga a casi 1000 animales.
Visite la impresionante exposición
Canadian Wilds, que presenta osos
pardos, lobos, pumas, alces, bisontes,
borregos cimarrones y cabras de montaña,
en caso de que no logre verlos todos en
nuestros parques de montaña. No se
pierda la popular Penguin Plunge. A los
niños les encantará Dinosaurs Alive, una
exposición de dinosaurios animatrónicos de
tamaño real. En diciembre, disfrute de las
increíbles Zoolights, con 1,5 millones de
luces multicolores centelleantes.
calgaryzoo.com
WINSPORT
En las afueras de la ciudad, la torre de
salto de esquí de 90 m (295 pies) es el
recordatorio más visible de los Juegos
Olímpicos de Invierno de 1988. Puede volar
desde la parte superior en la tirolesa más
rápida de América del Norte o deslizarse
por las pistas de trineo balancín y luge.
El Canada Olympic Park sigue siendo
un campo de entrenamiento para los
deportistas olímpicos de Canadá y un campo
vanguardista de deportes para los visitantes.
Practique esquí, patinaje y snowboard en
invierno, y bicicleta de montaña en verano.
winsport.ca
Canada Olympic Park
LUGARES PARA CONOCER
CALGARY Y LA ZONA
FISH CREEK PROVINCIAL PARK
Este es el único parque provincial de
Alberta dentro de una ciudad y es el parque
urbano más grande de Canadá. Los días
cálidos son perfectos para barbacoas en
la playa, zambullidas en el Sikome Lake,
paseos en bicicleta junto al río y helados
en Annie’s Bakery. Hay 80 km (50 millas)
de senderos para caminatas y ciclismo.
Observe la fauna, que incluye ciervos,
coyotes, castores y más de 200 especies
de aves. En invierno, practique caminatas
con raquetas de nieve o esquí de fondo.
albertaparks.ca/fish-creek
GLENBOW RANCH
PROVINCIAL PARK
Glenbow Ranch, uno de los parques más
ACTIVIDADES PARA HACER
nuevos de Alberta, está a aproximadamente
35 minutos al noroeste del centro de
Calgary. Situado en la costa norte del Bow
River, abarca 30 km cuadrados (11,5 millas
cuadradas) y sigue siendo una hacienda en
funcionamiento. Pasee en bicicleta o camine
por los amplios senderos, o lleve un pícnic y
disfrute de las amplias vistas del Bow River
Valley y las colinas que dan lugar a las
montañas Canadian Rockies al oeste.
Glenbow Ranch Provincial Park
albertaparks.ca/glenbow-ranch
1-800-ALBERTA travelalberta.com 27
 CALGARY Y LA ZONA

LUGARES PARA CONOCER

FESTIVALES Y EVENTOS

CALGARY Y LA ZONA
High Performance Rodeo
hprodeo.ca

The Italian Farmhouse | Bragg Creek

Calgary Comic and Entertainment Expo Calgary International Film Festival Opera in the Village
calgaryexpo.com calgaryfilm.com calgaryopera.com/festival

COMUNIDADES LOCALES
Calgary Folk Music Festival Calgary Stampede Sled Island
calgaryfolkfest.com calgarystampede.com sledisland.com

AIRDRIE
A 20 km (12 millas) al norte de Calgary está
la vibrante comunidad de Airdrie. Conozca
el Airdrie Pro Rodeo, uno de los 10
rodeos principales de Canadá. Conozca los
Snowbirds de Canadá en el espectáculo
Airdrie Airshow. Descubra el Iron Horse
Park Miniature Railway. Y si busca algo
completamente diferente, venga en mayo
ciudad. Visítenos en diciembre, cuando se
realiza el festival Spirit of Christmas.
visitbraggcreek.com
COCHRANE
Cochrane está a 20 minutos al oeste de
los límites de la ciudad de Calgary y posee
una rica historia ganadera. Pasee por
los senderos junto al Bow River y luego,
ubicaciones de las películas. Para obtener Calgary International Blues Festival GlobalFest Spruce Meadows Masters
más información sobre la historia de la calgarybluesfest.com globalfest.ca sprucemeadows.com
región, visite High River Agricultural
Museum y Sheppard Family Park, y en
octubre, escuche a los poetas vaqueros en el
Trail’s End Gathering. El Highwood River Calgary Stampede Opera in the Village
es bien conocido por la pesca deportiva,
y hay oportunidades espectaculares para
observar aves en Frank Lake.

ACTIVIDADES PARA HACER

para el Yodelfest anual.
airdrie.ca
BRAGG CREEK
A solo 30 km (19 millas) al oeste de
Calgary, la pintoresca ciudad Bragg Creek
está cerca para practicar senderismo,
ciclismo, campamentos y paseos en
rápidos. Eche un vistazo a algunas
de las excelentes panaderías, lujosos
restaurantes y compras con temática del
oeste. Consulte la agenda musical de la
disfrute de helados caseros en la tercera
generación de MacKay’s Ice Cream,
en Main Street. El corazón artístico de
Cochrane es fuerte, y esto se aprecia en las
galerías y estudios de arte.
cochrane-tourism.ca
HIGH RIVER
Esta histórica ciudad occidental ha aparecido
en varias películas y producciones de
televisión, incluidas las series Heartland
y Fargo. Busque un mapa para ver las
highrivertourism.com
STRATHMORE
La ciudad, situada junto a la Trans-Canada
(autopista 1), fue un destino clave para
los pioneros que llegaban por la Canadian
Pacific Railway para colonizar el nuevo
oeste. Asegúrese de estar aquí para
Strathmore Heritage Days, que es el tercer
rodeo profesional más grande de Canadá,
con 250 000 dólares en premios.
strathmore.ca

1-800-ALBERTA travelalberta.com 29
Calgary Tower
CALGARY EN 24 HORAS
Con su combinación dinámica de energía
de gran ciudad, cálida hospitalidad del
oeste y admirable belleza natural, Calgary
tiene algo para todos. Comience uno de
sus días aquí con desayuno en el centro en
un café de la histórica Stephen Avenue
Walk, la calle peatonal de Calgary.
Cruce el Peace Bridge y pasee por Bow
River Pathway, conectado con la red más
extensa de América del Norte. Deténgase en
Kensington Village para visitar las tiendas o
saborear un batido con ingredientes crudos.
¿Prefiere los espacios cerrados? Conozca
la historia del oeste en Glenbow Museum,
en el centro, o explore la superposición de
ciencia, arte y tecnología en el centro de
ciencias TELUS Spark.
Almuerce en un restaurante giratorio en la
parte superior de la Calgary Tower, 155 m
(508 pies) por encima de la ciudad. Realice
un recorrido de 360 grados en la plataforma
de observación y aprenda acerca del
pasado de Calgary.
Ahora visite St. Patrick’s Island Park, en
East Village. Pasee por la rambla sobre
humedales naturalizados o mire un evento
en el anfiteatro. No muy lejos está Fort
Calgary y Calgary Zoo.
AVENTURAS GASTRONÓMICAS EN CALGARY
La escena gastronómica en Calgary
es innovadora y aventurera. Chefs
de renombre ofrecen un abanico de
experiencias culinarias con ingredientes
locales, desde nuestras famosas carnes
de Alberta a jabalí salvaje, ciervo y avestruz
criados en granjas.
Muchos vecindarios ostentan cafés,
restaurantes y bares eclécticos, como
Bridgeland, Kensington, Inglewood,
Marda Loop, The Beltline y 17 Avenue,
entre otros. O elija entre ofertas informales,
elegantes y étnicas en Fourth Street, en
Mission, conocida entre los habitantes
locales como la hilera de restaurantes. Y los
O bien, si lo atrae la música, visite National
YYCFoodTrucks ofrecen cultura culinaria
Music Centre en su nuevo hogar, en
callejera en los eventos de la comunidad.
Studio Bell. Explore cinco plantas de
Puede pasear por su cuenta o reservar
exposiciones que celebran la potencia de la
historia de la música de Canadá.
¿Es hora de cenar? Hay una corta distancia
hasta el histórico Inglewood, el vecindario
más antiguo de Calgary, y el hogar de una
mezcla ecléctica de tiendas, bares, música
en vivo y restaurantes elegantes.
Pase la noche escuchando jazz o blues
en un club local o mire un espectáculo en
el centro, en Arts Commons, un centro
múltiple de música, teatro y danza.
LUGARES PARA CONOCER
CALGARY Y LA ZONA
recorridos con Calgary Food Tours. Ninguna aventura culinaria está completa
si no asiste a una clase de cocina. Reserve
Los desayunos del fin de semana en los
una en Cookbook Co. Cooks o el campus
restaurantes de Edmonton Trail tienen
culinario en el centro de SAIT. Desde
colas que rodean la cuadra. También puede
producción sencilla de pan hasta comida
visitar Chinatown para comer el tradicional
tailandesa exótica, ambos cuentan con
dim sum.
chefs de renombre.
La ciudad tiene algunas de las principales
¿Está hambriento nuevamente? Finalice el
cervecerías artesanales de Canadá, así que
día con buena comida en uno de los muchos
disfrute de una cerveza de Alberta para el
restaurantes dirigidos por chefs reconocidos,
almuerzo, mientras saborea hamburguesas
tanto a escala nacional como internacional,
gourmet o embutidos frescos de la zona.
que atraen la atención de programas como
Y si hablamos de productos frescos, los
agricultores de la zona producen deliciosos
Eat Street, You Gotta Eat Here, Top Chef
Canada, Chopped y Cook It Raw.
comestibles todo el año. Diríjase a los
No olvide asistir a una de las fiestas de
mercados de agricultores, como Calgary
Calgary para amantes de la buena comida:
Farmers’ Market, Crossroads Market y
Taste of Calgary, Big Taste Calgary y
ACTIVIDADES PARA HACER
Market on Macleod.
BBQ on the Bow.
National | 17th Avenue
1-800-ALBERTA travelalberta.com 31
Shared by @photojbartlett
at the Canadian Badlands
#explorealberta

SOUTHERN

LUGARES PARA CONOCER

SOUTHERN ALBERTA
ALBERTA
Imagine que se desplaza a través de colinas, praderas e impresionante
badlands, y todo ello en el transcurso de un día. ¿Suena como algo de
una película? Podría ser real; las vistas del sur de Alberta están entre
las ubicaciones favoritas de los directores de Hollywood. Encontrará
dos de los cinco sitios declarados Patrimonio Mundial de Alberta aquí:
Dinosaur Provincial Park y Head-Smashed-In Buffalo Jump.
Hacia el este, las praderas repentinamente Cypress Hills Interprovincial Park comparte
albertasouthwest.com
dan paso a un mundo multicolor de cañones la frontera con Saskatchewan y es el único en
canadianbadlands.com
y chimeneas de roca erosionadas, conocidas su clase en Canadá. Cerca de la frontera sur
exploresouthwestalberta.ca
como hoodoos. Estas Canadian Badlands de Alberta, se encuentra Writing-on-Stone
travelspecialareas.com
son el hogar de los depósitos de huesos de Provincial Park, sagrada para las Primeras
visitnewell.com

ACTIVIDADES PARA HACER

dinosaurios más grandes del mundo. Naciones durante miles de años.

LISTA DE COMPROBACIÓN
Alberta Birds of Prey Centre Head-Smashed-In Buffalo Jump Nikka Yuko Japanese Garden Royal Tyrrell Museum
burrowingowl.com history.alberta.ca/headsmashedin nikkayuko.com tyrrellmuseum.com

Atlas Coal Mine National Historic Site Medalta Potteries, en el Remington Carriage Museum The Fort Museum
atlascoalmine.ab.ca Historic Clay District history.alberta.ca/remington of the NWMP
medalta.org nwmpmuseum.com
Bar U Ranch National Historic Site Rosebud Theatre
pc.gc.ca/baru rosebudtheatre.com

1-800-ALBERTA travelalberta.com 33
Shared by @mikesbloggity
in Dinosaur Provincial Park
#explorealberta

DINOSAUR WRITING-

LUGARES PARA CONOCER

PROVINCIAL
PARK
Patrimonio mundial de la humanidad
Imagine las Canadian Badlands como
un paraíso subtropical lleno de altísimos
secuoyas, palmeras y helechos gigantes,
que rodea un gran mar interior, como hace
75 millones de años. Ahora imagine las
bestias gigantes que vivían aquí.
En la actualidad, este lugar es una región
que alberga la mayor concentración de
fósiles del período cretácico tardío del
mundo, uno de los motivos por los que
Dinosaur Provincial Park ha sido designado
Patrimonio Mundial. Hasta la fecha, se
han descubierto decenas de especies de
SOUTHERN ALBERTA
ON-STONE
PROVINCIAL
PARK
En el valle Milk River, 100 km (62 millas)
al sureste de Lethbridge, está Writing-
on-Stone Provincial Park y el Sitio
Histórico Nacional. Este lugar especial
contiene la mayor colección de arte
rupestre en las planicies de América del
Norte. Pictogramas y petroglifos tallados
y pintados en las paredes de arenisca
calcárea registran la historia de los
Blackfoot y Shoshone. Reserve un viaje con
los intérpretes de las Primeras Naciones.
Cerca del río, disfrute de un campamento
con comodidades, estilo canadiense.

ACTIVIDADES PARA HACER

dinosaurios y más de 300 muestras se
Milk River, Writing-on-Stone Provincial Park
encuentran en museos de todo el mundo. albertaparks.ca/writing-on-stone

Hay muchas actividades aquí. Empiece con

un recorrido en autobús por el parque y
decida lo que desea hacer a continuación.
Realice un recorrido guiado con un
paleontólogo para conocer una excavación
activa y buscar huesos de dinosaurio.
¡Reserve con antelación!
albertaparks.ca/dinosaur
CYPRESS HILLS PROVINCIAL PARK
En el borde de Alberta y Saskatchewan, se
encuentra el único parque interprovincial
de Canadá. Es el punto más alto entre las
montañas Canadian Rockies y Labrador,
y se apoya en una meseta de 1465 m
(4806 pies) por encima del nivel del mar
en su punto más alto. En verano, explore complejo de esquí Hidden Valley, completo
el amplio sistema de senderos para con un parque en meseta.
bicicleta de montaña y observe la fauna
de la región. Quédese a practicar esquí
albertaparks.ca/cypress-hills
acuático, nadar o chapotear en la playa
en Elkwater Lake. En invierno, visite el
1-800-ALBERTA travelalberta.com 35

HEAD-SMASHED-IN BUFFALO JUMP
Patrimonio mundial de la humanidad
En las Porcupine Hills de Alberta, Head-
Smashed-In Buffalo Jump es el sitio más
antiguo y mejor conservado de su clase
en América del Norte. Es testimonio del
modo de vida de los Plains People, que
durante miles de años condujeron a los
búfalos hasta el acantilado y los hicieron
caer para alimentar a sus tribus. Visite el
Centro de interpretación, camine con un
guía Blackfoot, y conozca la cultura de
Head-Smashed-In Buffalo Jump
ROYAL
TYRRELL
MUSEUM
Haga planes para quedarse aquí gran
parte del día, o incluso dos días. A 10
minutos de Drumheller, este museo
de clase mundial alberga una de las
mayores exposiciones de esqueletos de
dinosaurios del planeta. Descubra por
qué llaman a sus T-Rex “Bellezas negras”.
Quédese durante la noche con toda
la familia y comparta el sueño con los
dinosaurios en Dinosaur Hall. Visite una
verdadera excavación arqueológica con
guía. Volverá por más.
tyrrellmuseum.com
las Primeras Naciones mediante historias,
tambores y bailes.
history.alberta.ca/headsmashedin
BLACKFOOT
CROSSING
HISTORICAL
PARK
A una hora en automóvil al sureste de
Calgary en la reserva de la Nación Siksika,
se encuentra un complejo de sitios históricos
que conservan este lugar tradicional de
reunión de invierno de los Blackfoot. Un
guía Siksika lo llevará por los sorprendentes
5760 metros cuadrados (62 000 pies
cuadrados) de la sala de exposiciones.
Realice un recorrido autoguiado y visite
la tumba del jefe Crowfoot para aprender
sobre la importancia cultural de este lugar.
blackfootcrossing.ca
Royal Tyrrell Museum
BAR U RANCH
LUGARES PARA CONOCER
SOUTHERN ALBERTA
NATIONAL
HISTORIC SITE
El extenso Bar U Ranch, fundado en el
1800, se presenta como un testimonio
vivo de la ganadería en Alberta. Visite
los caballos percherones y la herrería.
Vea a un maestro creador de monturas
mientras trabaja. Siga el aroma del pan
recién horneado hasta la cocina en
funcionamiento de la hacienda. Disfrute de
un almuerzo típico de vaqueros y compre
artesanías locales. La librería es una
maravilla. Se encuentra a una hora al sur de
Calgary, en la Cowboy Trail (autopista 22).
pc.gc.ca/baru
ACTIVIDADES PARA HACER
Bar U Ranch
1-800-ALBERTA travelalberta.com 37

COMUNIDADES LOCALES
DRUMHELLER
A aproximadamente 90 minutos al este de
Calgary. La primera parada es el Centro de
información para visitantes de Drumheller. Es
imposible no verlo, se encuentra en la base
del dinosaurio más grande del mundo.
Suba por el interior del T-Rex para obtener
una vista panorámica de las badlands
circundantes a través de sus enormes
mandíbulas. Visite el Royal Tyrrell Museum,
uno de los mejores museos de dinosaurios
del mundo.
traveldrumheller.com
FORT MACLEOD
Justo al oeste de Lethbridge, la Policía
Montada del Noroeste estableció Fort
Macleod, en 1874, para imponer la ley y
el orden en el salvaje oeste. Visite Fort
Museum y vea el famoso Musical Ride.
Dé un paseo por Historic Main Street, la
única zona histórica provincial de Alberta.
Deténgase en el Empress Theatre y
busque a Eddy, el residente fantasma.
fortmacleod.com
LUGARES PARA CONOCER
SOUTHERN ALBERTA
Lethbridge
LETHBRIDGE PINCHER CREEK
La cuarta ciudad más grande de Alberta solía En las puertas de las montañas Canadian
ser un puesto de comercio de whisky. Old Rockies se encuentra un pueblo lleno
Man River la atraviesa, y lo cruza el puente de historia. Camine por las pasarelas de
de ferrocarril activo más largo y alto del Kootenai Brown Pioneer Village y explore
mundo. Viva la escena cultural en museos, los muchos edificios antiguos, de alrededor
galerías y sitios históricos. Descubra cómo de 1890. Visite Lebel Mansion. Cerca de la Representación teatral “Passion Play” en la zona de las Badlands canadienses Tongue On The Post
el parque Indian Battle Park obtuvo su presa Old Man Dam, se encuentra Heritage
nombre. Pasee por los parques y relájese en Acres, un impresionante museo agrícola.
el tranquilo Nikka Yuko Japanese Garden. Observe a los vaqueros competir en
visitlethbridge.com Pincher Creek Pro Rodeo. Esquíe sobre SOUTHERN ALBERTA
FESTIVALES Y EVENTOS
una nieve perfecta con la población local en
Taber Cornfest
ACTIVIDADES PARA HACER
MEDICINE HAT el cercano Castle Mountain Resort.
destinationtaber.com
La ciudad más soleada de Canadá ostenta pinchercreek.ca
una dinámica escena artística y cultural, un Brooks Medieval Faire Medicine Hat Exhibition and Stampede Tongue On The Post Festival
ambiente familiar y cafeterías memorables. Calgary visitcalgary.com brooksfaire.com mhstampede.com topfest.ca
Recorra el Historic Clay District: la cerámica Cardston cardstontourism.com
Medalta hecha aquí se enviaba a todo el Claresholm townofclaresholm.com Representación teatral “Passion Play” en la Medicine Hat JazzFest Vul-Con
mundo. Participe de un festival de música Nanton nanton.ca zona de las Badlands canadienses medicinehatjazzfest.com vulcanconvention.com
folk o de jazz, o del rodeo anual. Explore más Vulcan vulcantourism.com canadianpassionplay.com
de 100 parques y más de 100 km (62 millas)
de senderos para caminatas. Strathmore Stampede Whoop-Up Days
tourismmedicinehat.com Crowsnest Pass Doors Open strathmorestampede.com exhibitionpark.ca
& Heritage Festival
cnpheritagefest.ca
1-800-ALBERTA travelalberta.com 39
 COCHRANE
Eau Claire Distillery
GLENBOW RANCH
PROVINCIAL PARK
1A CALGARY

LUGARES PARA CONOCER

BRAGG CREEK

SOUTHERN ALBERTA
22 22X
2

BLACK
DIAMOND
TURNER VALLEY

LONGVIEW

540
BAR U RANCH
Cerca de Longview NATIONAL
HISTORIC SITE

VIAJES POR CARRETERA

COWBOY TRAIL (AUT. 22) Diríjase al sur por la autopista 22 durante
„„
30 minutos aproximadamente a Bragg
„„
EN EL ESTILO DEL OESTE Creek, hogar de restaurantes y tiendas
interesantes. La ciudad está en el borde
Distancia: Aprox. 105 km (65 millas)
de Kananaskis Country, y hay muchos
Cinco minutos más adelante, está el
pueblo artesanal de Black Diamond,
Justo al oeste de la unión de la
„„
autopista 22 y la 540 está el Bar U
que junto con Turner Valley ostenta una Ranch National Historic Site. El rancho,
vibrante comunidad artística. Recorra fundado en 1882, fue visitado por
las galerías y tiendas. Coma en un personajes como Sundance Kid y el

ACTIVIDADES PARA HACER

El Cowboy Trail lo lleva en un viaje a través
del corazón del viejo oeste. El sendero
comienza en el norte, en Mayerthorpe,
al oeste de Edmonton, y se dirige hacia
el sur por la autopista 22 a través de la
región ganadera que flanquea las cadenas
delanteras de las montañas Canadian
Rockies todo el camino hasta Cardston,
cerca de la frontera con Estados Unidos.
Puede pasar varios días explorando esta
carretera, que abarca 735 km (457 millas).
Este viaje se centra en la sección desde
„„
Cochrane, al oeste de Calgary, hacia el sur
a Longview, un viaje que puede hacerse
fácilmente en un día.
Desde Calgary, diríjase al oeste por
„„
la autopista 1A a Cochrane, 36 km
(22 millas). Unos minutos antes de llegar
allí, verá la señalización de Glenbow
Ranch Provincial Park. Merece la pena
detenerse y dar un paseo para disfrutar
de las amplias vistas de Bow Valley.
En Cochrane, pasee por Main Street
con sus antiguos comercios, tiendas
y cafeterías. Cochrane es conocida
„„
por sus helados MacKay’s Ice Cream.
Saboree ese cono triple de chocolate
por los senderos que bordean el Bow
River o camine cuesta arriba para ver la
estatua ecuestre de tamaño natural en
hierro, orgullo de la ciudad.
senderos para caminar, andar en
bicicleta y montar a caballo.
Continúe hacia el sur 48 km (26 millas)
„„
a la ciudad de Turner Valley, donde se
descubrió petróleo por primera vez en
1936. Pasee por las amplias calles típicas
de tantas ciudades de las praderas.
Compre artesanías del oeste auténticas.
Deténgase en Eau Claire Distillery y
compre algunos licores artesanales.
restaurante estilo década de 1950 con Príncipe de Gales. Haga un recorrido
una tienda de dulces. en un carro tirado por caballos por las
dependencias en un lugar que es un
Guarde espacio para el postre y siga al
homenaje a la historia de la ganadería
sur 17 km (11 millas) hasta Longview.
del oeste de Canadá.
Deténgase en la legendaria Navajo
Mug para obtener los mejores pasteles
caseros. Y ningún viaje aquí estaría
completo sin algunas delicias de la
famosa tienda Longview Jerky.

1-800-ALBERTA travelalberta.com 41

22
COLEMAN
BLAIRMORE
BELLEVUE
FRANK
Lundbreck
HILLCREST Falls Provincial
Recreation Area
VIAJES POR CARRETERA
CROWSNEST
HIGHWAY (AUT. 3)
HERITAGE TOUR
Distancia: Aprox. 95 km (60 millas)
Este pequeño sector del suroeste de
Alberta tiene grandes historias que contar.
Y le encantará el carácter distintivo de sus
personas y los encantadores paisajes.
Las cinco comunidades históricas que
conforman el Municipality of Crowsnest
Pass, financiadas con la minería de
carbón, están situadas a unos pocos
minutos entre sí y son grandes lugares
para explorar, no solo por la historia, sino
también por la bella campiña, donde las
praderas alcanzan las montañas.
Venga a conocer el pasado lleno de
historias de Bellevue, Hillcrest, Frank,
FORT
2 MACLEOD
„„
Blairmore y Coleman en un viaje que
puede realizarse fácilmente en un día.
Desde Fort Macleod, diríjase al oeste
„„
en la Crowsnest Highway (autopista 3)
durante 67 km (42 millas). Justo después
del cruce del Cowboy Trail (autopista 22),
siga las señales hasta Lundbreck
„„
Falls Provincial Recreation Area
para realizar una caminata y un pícnic
donde Crowsnest River cae unos 12 m
(39 pies) hasta el cañón debajo.
De regreso en la autopista 3 al oeste,
„„
„„
siga las indicaciones aproximadamente
10 minutos hacia Leitch Collieries. Las
Leitch Collieries
minas de carbón, fundadas en 1907, fueron
una de las mayores y más ambiciosas
operaciones de minería de carbón en
Crowsnest Pass. Pasee por las ruinas y
observe la arquitectura de avanzada o
realice un recorrido interpretativo.
Diríjase a Bellevue, el primero de
los pueblos mineros de Crowsnest,
construido en 1905, sobre la tierra plana
por encima de Bellevue Mine. Tome
„„
el recorrido subterráneo y obtenga
información sobre las desastrosas
explosiones de 1910, que terminaron con
la vida de 31 mineros.
„„
Del otro lado de la autopista, está Hillcrest,
donde se produjo otra gran tragedia: el
desastre de Hillcrest Mine en 1914. Las
muertes de 189 hombres hicieron de esta
la peor tragedia en la historia canadiense.
A solo cinco minutos por la carretera,
está Frank, el lugar donde tuvo lugar la
1-800-ALBERTA
Turtle Mountain y Frank Slide
LUGARES PARA CONOCER
SOUTHERN ALBERTA
avalancha de rocas más letal de Canadá.
En 1903, unas 82 millones de toneladas
de roca se despeñaron hacia abajo
desde Turtle Mountain y enterraron
parcialmente el pueblo debajo. Aún
se puede ver la avalancha cuando se
conduce por la autopista 3. The Frank
Slide Interpretive Centre hace un trabajo
excelente al informar sobre esta historia.
Otros cinco minutos lo llevan a
ACTIVIDADES PARA HACER
Blairmore. Disfrute del recorrido
autoguiado Historical Walking Tour, que
lo lleva por muchas viviendas históricas.
Ocho minutos al oeste está Coleman, la
última parada importante antes de cruzar
la Continental Divide hacia Columbia
Británica. Visite Crowsnest Museum,
recorra Historic Miners’ Path o camine
hasta Star Creek Falls antes de regresar
a Fort Macleod.
travelalberta.com 43
 Horsethief Canyon
Horsethief
Canyon
9
838 Royal Tyrrell Museum
2

LUGARES PARA CONOCER

DRUMHELLER

SOUTHERN ALBERTA
9
10
WAYNE

VIAJES POR CARRETERA

BADLANDS
Atlas Coal Mine
National Historic Site

CANADIENSES CALGARY
RECORRIDO POR EL
VALLE DRUMHELLER
Distancia: 185 km (90 millas)

Las badlands canadienses han sido

investigadas por sus fósiles desde el siglo
„„
XIX. Algunos de los descubrimientos de
dinosaurios más importantes del mundo
se hicieron aquí.
Hay una gran variedad de formas de
Desde Calgary, diríjase al norte por la
galerías fascinantes recrean la vida en formadas por capas de arenisca y piedra
autopista 2 y, a continuación, al este por los períodos jurásico y cretácico. caliza erosionadas. Las Primeras Naciones
la autopista 72, que se convierte en la creen que albergan espíritus protectores.
De regreso en la autopista 838, continúe
„„
autopista 9, la cual lo lleva a Drumheller,
hacia el norte aproximadamente 25 km Realice una caminata sobre el Red
„„
a 135 km (84 millas). Aquí, el World’s

ACTIVIDADES PARA HACER

recorrer las badlands y muchos lugares
para ver. Dinosaur Trail es un camino
encantador que acompaña ambos lados
del tranquilo Red Deer River, y sube
dos veces hasta miradores impactantes,
Horsethief Canyon y Orkney Hill.
„„
Este agradable recorrido de 48 km
(29 millas) combina la fascinante intensidad
de Royal Tyrrell Museum, en Midland
Provincial Park, con paseos breves, un
viaje en el Bleriot Ferry y toda la grandeza
del paisaje de Drumheller Valley.
Dinosaur Provincial Park
Largest Dinosaur le da la bienvenida al
centro de información para visitantes.
Suba por el interior y observe a través de
las mandíbulas la vista panorámica de
las badlands.
„„
Diríjase al norte por Dinosaur Trail
(autopista 838) durante unos 10
minutos y siga las indicaciones hasta
Royal Tyrrell Museum, uno de los
„„
mejores museos de dinosaurios del
mundo. Podría pasar un día entero aquí:
más de 35 esqueletos de dinosaurios y
(16 millas) y cruce el Red Deer River en
el Bleriot Ferry a cable, uno de los pocos
que quedan en Alberta. En el otro lado,
encontrará nuevamente el Dinosaur Trail.
Sígalo al sur para realizar un recorrido
panorámico de 48 km (30 millas) por
Drumheller Valley. Observe los miradores,
como Horsethief Canyon y Orkney Hills.
„„
Tome el Hoodoo Trail (autopista 10) y
conduzca 25 km (15,5 millas) al este de
Drumheller al sitio de los hoodoos, para
ver estas chimeneas inusuales de roca,
1-800-ALBERTA
Deer River, en el Rosedale Suspension
Bridge. Visite el Atlas Coal Mine
National Historic Site y suba por el
interior de esta estructura de madera, la
última que queda en el país. Vea usted
mismo si estos edificios antiguos están
realmente encantados.
Conecte con la autopista 10X y cruce
11 puentes de una sola vía a la aldea
de Wayne y su histórico Last Chance
Saloon. Tómese una cerveza bien fría,
se la merece.
travelalberta.com 45
Shared by @laceylannae
in Nordegg
#explorealberta

CENTRAL

LUGARES PARA CONOCER

CENTRAL ALBERTA
ALBERTA
El corazón de Alberta es una multitud de paisajes, desde las estribaciones de las
montañas Canadian Rockies en el oeste a una interminable extensión de praderas
doradas y parques que se extienden hacia el este, hasta la frontera con Saskatchewan.
La tierra está salpicada de lagos y lagunas glaciares. El zigzagueante Red Deer River
desempeña un papel fundamental en la abundancia agrícola de la región, sin mencionar
que es uno de los mejores lugares para remar tranquilamente por la tarde.

Los largos días de verano se llenan con
senderismo, ciclismo, cabalgatas, pesca,
navegación y playas. El invierno es el
mejor momento para jugar hockey en los
estanque, pasear con raquetas de nieve,
Viva el espíritu pionero y conozca la
brazeautourism.ca
animada herencia de la región. Lo
buffaloadventures.ca
esperamos en las celebraciones de la
kalynacountry.com
historia local, del salvaje oeste y un famoso
visiteastcentralalberta.com
encuentro de música jamboree.
visitreddeer.com

ACTIVIDADES PARA HACER

hacer esquí de fondo, andar en moto de
nieve y pescar en el hielo.

LISTA DE COMPROBACIÓN
Alberta Prairie Railway Excursions Ellis Bird Farm Reynolds-Alberta Museum Rocky Mountain House
absteamtrain.com ellisbirdfarm.ca history.alberta.ca/reynolds National Historic Site
pc.gc.ca/rockymountainhouse
Alberta Sports Hall of Fame and Museum Historic Markerville Rochon Sands Provincial Park
ashfm.ca historicmarkerville.com albertaparks.ca/rochon-sands Waskasoo Park
waskasoopark.ca
Discovery Wildlife Park Ponoka Stampede
discoverywildlifepark.com ponokastampede.com

1-800-ALBERTA travelalberta.com 47
CRIMSON
LAKE
PROVINCIAL
PARK
El Crimson Lake, ubicado a 14 km (8 millas)
al noroeste de Rocky Mountain House,
recibió su nombre por los llamativos colores
de la puesta de sol cuando se refleja sobre
su superficie. Es excelente para realizar
kayak, piragüismo y navegación, y tiene
una gran playa cuidada. Camine los 10 km
(6 millas) del Amerada Trail por humedales
y bosques, o recorra la pasarela de madera y
observatorio de aves. Pesque en el cercano
Twin Lakes, lleno de truchas arcoíris.
albertaparks.ca/crimson-lake
Crimson Lake
PIGEON LAKE
LUGARES PARA CONOCER
CENTRAL ALBERTA
PROVINCIAL PARK
A menos de una hora al oeste de privada. Fuera del parque, aprenda cómo
Wetaskiwin, Pigeon Lake es uno de los
parques de verano más populares de
se introdujo la agricultura en la región
en Rundle’s Mission, un sitio histórico
Alberta, por las actividades de playa y nacional. Compre, cene o alójese en Village
los deportes acuáticos. Pruebe el área of Pigeon Lake.
de campamento con comodidades en
una tienda aislada, equipada con camas
albertaparks.ca/pigeon-lake
cómodas, calentador eléctrico y luces,
nevera, ollas, sartenes y su propia terraza
MIQUELON LAKE
PROVINCIAL PARK
Duerma bajo una cubierta de estrellas en ciervos, coyotes, comadrejas, liebres
Miquelon Lake, ubicado a aproximadamente americanas, ardillas y ratas almizcleras.
65 km (40 millas) al sureste de Edmonton.
ACTIVIDADES PARA HACER
Practique ciclismo o recorra los numerosos
El parque es parte de la reserva Beaver
senderos que lo llevan por un terreno
Hills Dark Sky Preserve y ofrece, durante
variado, incluidos algunos paisajes típicos de
todo el año, opciones de campamento
las morenas en el interior del parque. El lago
debajo de un impresionante cielo nocturno.
poco profundo es perfecto para remar a lo
Reserve una tienda o lugar para vehículo
largo de la costa para ver la fauna, y la playa
recreativo, o acampe cómodamente en una
ofrece mucha arena para la construcción de
de las tiendas totalmente equipadas.
castillos. En invierno, patine, practique esquí
Con más de 200 especies de aves, el de fondo y camine con raquetas de nieve.
parque es un paraíso para los amantes de
estos animales y ha sido designado una
albertaparks.ca/miquelon-lake
de las áreas importantes para las aves de
Canadá. También es el hogar de alces,
1-800-ALBERTA travelalberta.com 49

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
ALBERTA PRAIRIE
RAILWAY EXCURSIONS
Suba a bordo de un tren con motor diésel o
de vapor para vivir una aventura de un día
que no olvidará. Aborde el tren en Stettler
y prepárese para un viaje de 5-6 horas de
ida y vuelta, con una parada en Big Valley
para una comida perfecta estilo bufé de
las praderas. Escoja entre una variedad de
paquetes. La mayoría ofrece entretenimiento
en vivo, incluido un robo a un tren. En los
meses de invierno, disfrute de experiencias
DISCOVERY WILDLIFE PARK
Situada en los bordes de Innisfail, Discovery
Wildlife Park es una región que alberga
animales huérfanos en estado salvaje,
algunos provenientes de zoológicos que han
cerrado y algunas mascotas no deseadas.
Este sitio es el hogar de monos, osos,
tigres, jaguares, lobos, mapaches, ardillas,
e incluso, un cocodrilo. Muchos de ellos
presentan espectáculos diariamente, donde
muestran habilidades desarrolladas mediante
un trabajo con formadores profesionales.
Varios han aparecido en películas de
Hollywood. Es el lugar más seguro para
Alberta Prairie Railway Excursions
culinarias de gran nivel o de eventos
festivos, que incluyen cantatas, cabalgatas
por el heno y bailes con una banda en vivo.
absteamtrain.com
Discovery Wildlife Park
tomarse una foto con un oso pardo real.
discoverywildlifepark.com
WASKASOO PARK
A través del valle, en Red Deer está el
precioso Waskasoo Park. Disfrute de
85 km (53 millas) de senderos a lo largo
de Red Deer River, y de los arroyos
Piper y Waskasoo.
Uno de los puntos más destacados del
parque es Kerry Wood Nature Centre.
Fue actualizado y mejorado en 2015, e
incluye una serie de actividades interactivas
y exhibiciones que resaltan los diversos
LUGARES PARA CONOCER
hábitats de Alberta central, vistos a través
CENTRAL ALBERTA
de los ojos de un ambientalista. Explore su
encantador jardín musical al aire libre.
El parque también es el hogar del histórico
fuerte Fort Normandeau y el Gaetz
Lake Sanctuary, un santuario de aves
migratorias federal con senderos, un
refugio para avistamiento y plataformas de
observación. Puede remar, pescar y hacer
un pícnic en Bower Ponds, o ir a Heritage
Ranch para una cabalgata.
waskasoopark.ca
ACTIVIDADES PARA HACER
Red Deer River
1-800-ALBERTA travelalberta.com 51
Discovery Canyon, Waskasoo Park

CENTRAL ALBERTA

LUGARES PARA CONOCER

FESTIVALES Y EVENTOS

CENTRAL ALBERTA
Lloydminster CPCA Finals
lloydchuckwagons.com
Babas and Borshch Canadian Birkebeiner Cross-Country
Ukrainian Festival Ski Festival Ponoka Stampede

COMUNIDADES LOCALES babasandborshch.ca canadianbirkie.com ponokastampede.com

CAMROSE
Haga un recorrido por el centro histórico, con
construcciones centenarias que incorporan
la arquitectura típica de la era de esplendor
de Alberta, impulsada por la expansión del
ferrocarril canadiense. Fanáticos de la música
country vienen de todas partes de América
del Norte durante el festival anual de cuatro
días Big Valley Jamboree. Camrose está a
75 km (46 millas) al sureste de Edmonton.
tourismcamrose.com
LLOYDMINSTER
Esta es la única ciudad en Canadá que
abarca dos provincias. El sesenta por ciento
de la población vive en Alberta; el resto, en
Saskatchewan. Se podría pasar un día entero
en Lloydminster Cultural and Science
Centre. Muchos visitantes de Saskatchewan
cruzan por aquí para visitar Alberta.
lloydminstertourism.ca
RED DEER
Big Valley Jamboree CentreFest Street Performers Festival Reynolds-Alberta Harvest Festival
SYLVAN LAKE
bigvalleyjamboree.com centrefest.ca history.alberta.ca/reynolds
Veinte minutos al oeste de Red Deer, este
célebre complejo atrae a casi 800 000
visitantes en verano a su precioso lago Bruce Stampede Innisfail Pro Rodeo Westerner Days Fair & Exposition
y costa bien desarrollada. Durante todo brucestampede.ca innisfailprorodeo.com westernerdays.ca
el año, los huéspedes disfrutan de un
puerto deportivo con alquiler de equipos,
golf, hockey, curling, snowkite y motos de
nieve, además de un parque techado para Reynolds-Alberta
Harvest Festival
bicicletas de montaña. El Wild Rapids
Waterslide Park es uno de los sitios

ACTIVIDADES PARA HACER

DRAYTON VALLEY
Esta ciudad vibrante, ubicada en una meseta
a lo largo de Cowboy Trail (autopista 22), es
conocida como la joya de Brazeau County.
Conviértala en el punto de partida de sus
aventuras en la naturaleza. Eagle Point
Provincial Park y Blue Rapids Provincial
Recreation Area ofrecen opciones para
realizar piragüismo, senderismo, ciclismo de
montaña, pesca, y para acampar al norte del
Saskatchewan River.
draytonvalley.ca
La tercera ciudad más grande de Alberta
cuenta con un centro vibrante lleno de cultura
y entretenimiento, tiendas y restaurantes.
Red Deer también le da gran importancia al
deporte y alberga muchos acontecimientos
importantes. Asegúrese de visitar el Alberta
Sports Hall of Fame. Los espacios verdes
abundan: dese tiempo para explorar
Waskasoo Park y camine por algunos de
los 110 km (68 millas) de senderos en el
zigzagueante Red Deer River Valley.
visitreddeer.com
favoritos para el verano, con pistas de torre
y velocidad, y paseos rápidos por el río.
visitsylvanlake.ca
Innisfail innisfail.ca
Lacombe lacombetourism.com
Rocky Mountain rockymtnhouse.com
House
Stettler destinationstettler.com
Wetaskiwin wetaskiwin.ca
Canadian Birkebeiner Cross-Country Ski Festival
1-800-ALBERTA travelalberta.com 53

Crescent Falls
VIAJES POR CARRETERA
DAVID THOMPSON HIGHWAY (AUT. 11)
SIGA HUELLAS FAMOSAS
Distancia: 293 km (182 millas)
Tome la David Thompson Highway
(autopista 11), puerta central de ingreso a
las montañas Canadian Rocky, y siga los
pasos de uno de los mayores exploradores
de Canadá.
En 1799, David Thompson, comerciante
de pieles, agrimensor y cartógrafo, exploró
esta región del oeste de Canadá en busca
de cumplir su sueño de descubrir un
pasaje al Pacífico.
Esta autopista bien construida es un
paraíso para los conductores de vehículos
recreativos, con docenas de áreas de
campamento y pintorescos senderos a
lo largo de la ruta. Las vistas del North
Saskatchewan River, alimentado por los
glaciares, e impresionantes vistas de la
parte frontal de las montañas Canadian
NORDEGG
Crescent Falls
Provincial Recreation Area
Abraham Lake
93 Kootenay Plains
Provincial Recreation Area
SASKATCHEWAN
RIVER CROSSING
Rockies hacen de este uno de los recorridos
más inolvidable de la provincia.
Comience en Red Deer, una floreciente
„„
ciudad en el corazón de Alberta.
Diríjase al oeste aproximadamente
24 km (15 millas) hasta Sylvan Lake,
un complejo popular que ostenta
estupendas playas de arena en Sylvan
Lake Provincial Park, donde se puede
practicar deportes acuáticos, navegar,
pescar y jugar al golf.
Continúe por la autopista 11 durante
„„
61,6 km (38,3 millas) hasta Rocky
Mountain House National Historic
Site. Hace doscientos años, era el área
de peletería más rica del noroeste.
Thompson la convirtió en su base
mientras buscaba el pasaje al Pacífico.
11 SYLVAN LAKE
Continúe hacia el suroeste durante
„„
LUGARES PARA CONOCER
ROCKY alrededor de 31 km (19 millas) hasta
CENTRAL ALBERTA
MOUNTAIN HOUSE
RED DEER
el asombroso Abraham Lake. El
senderismo aquí es una actividad
imperdible. Tómese un descanso en
la preciosa Aurum Lodge. Hospédese
en invierno y fotografíe las famosas
burbujas congeladas en el lago.
Al dejar el Abraham Lake, entrará en
„„
las praderas de la Kootenay Plains
Provincial Recreation Area. Thompson
menciona encuentros con los indios
Kootenay en estas planicies en el
1800 para comerciar pieles. Observe
Se puede acampar durante la noche y la señalización para llegar a la cascada
quedarse en una tienda de trampero. Siffleur Falls del lado sur de la autopista.
Esta caminata de 8 km (5 millas) de ida y
De regreso en la autopista 11, continúe
„„ vuelta lo lleva hacia una vista fantástica de
hacia el oeste 87,2 km (54 millas) hasta las cascadas. Nota: No es apta para niños.
Nordegg, que alguna vez alojó una
ACTIVIDADES PARA HACER
floreciente mina de carbón. Deténgase A solo 8 km (5 millas) más al oeste, se
„„
en el Nordegg Heritage Museum. encuentra Whirlpool Point Lookout, que
proporciona vistas impresionantes del
A unos 15 km (9 millas) al suroeste
„„ norte del Saskatchewan River, cuando
de Nordegg, busque un camino de abandona las montañas para dirigirse
grava marcado con un cartel sobre la hacia el este.
derecha, que conduce a la espectacular
Crescent Falls Provincial Recreation La David Thompson Highway finaliza
„„
Area en Big Horn Canyon. La subida en Saskatchewan River Crossing,
desde el aparcamiento a las cataratas es y en el cruce de Icefields Parkway
de aproximadamente 9 km (5,6 millas), (autopista 93), donde puede elegir entre
ida y vuelta. dirigirse hacia el norte, a Jasper, o hacia
Shared by @paulzizkaphoto el sur, a Banff.
at Abraham Lake
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 55

VIAJES POR CARRETERA
ATRACCIONES JUNTO A LA
CARRETERA DE ALBERTA
VISITE LAS ATRACCIONES MÁS GRANDES DEL MUNDO
Distancia: 452 km (281 millas)
Cada lugar tiene sus atracciones inusuales,
„„
y Alberta no es la excepción. Hemos
organizado un viaje por carretera mágico
que lo lleva a algunos de nuestros mejores
lugares. Apostamos a que nunca vio la
seta, la salchicha, el pyrogy o el pato más
grandes del mundo. Y si esto le da apetito,
no tema. Casi en todos los sitios donde lo
llevamos, hay comida que hace famosa a la
ciudad muy cerca.
La pysanka más grande del mundo
más grande del mundo
Su primera parada es en Trochu, a
aproximadamente una hora al sureste
de Red Deer, en la autopista 21. No
puede dejar de ver el tee de golf más
grande del mundo. Se eleva sobre el
Trochu Golf & Country Club. Juegue un
partido de golf y luego, prémiese con un
almuerzo en el salón del club.
La lámpara de aceite
„„
A continuación, diríjase al norte por la
„„
autopista 21 y doble en Bashaw hacia
la aldea de Donalda, en la autopista 53,
a alrededor de 130 km (80 millas).
Aquí encontrará la lámpara de aceite
más grande del mundo, con 12,8 m
„„
(42 pies) de altura, que se ilumina todos
los días al anochecer. Es un homenaje
a la colección del Donalda & District
Museum, que incluye más de 900
Pyrogy más grande del mundo GLENDON
VILNA
28
857
ANDREW 645
LUGARES PARA CONOCER
MUNDARE 855
CENTRAL ALBERTA
VEGREVILLE
16
EDMONTON
855
2
BASHAW
53
RED DEER 21 DONALDA
TROCHU
lámparas de queroseno en uso de la
década de 1600 a la década de 1950.”
grande del mundo, con una altura de
12,8 m (42 pies) y construida en honor a
más grandes del mundo, que honran
la tradición de los colonos ucranianos
Continúe hacia el este en la autopista 53
un fabricante de salchichas local conocido
por sus salchichas de ajo ucranianas.
de buscar setas. Vea la seta gigante
en Mushroom Park, el parque de la
y, luego, al norte por la autopista 855, y
ACTIVIDADES PARA HACER
seta, claro.
siga la carretera Range Road 150 una Diríjase al norte por la autopista 855
„„
hora y media aproximadamente hasta unos 32 km (20 millas), a la localidad de Vuelva a la autopista 28 y diríjase al este
„„
Vegreville, para ver el Pysanka más Andrew, que rinde homenaje a la cría una media hora hasta Glendon para
grande del mundo (palabra ucraniana de patos en Whitford Lake con el pato ver el pyrogy más grande del mundo,
que significa huevo de pascua), Mallard más grande del mundo, con con un tenedor gigante que lo atraviesa.
reconocido como un logro singular en una envergadura de 7,2 m (23 pies). Su aventura más grande del mundo ya
matemáticas, arquitectura e ingeniería. está completa.
Siga su camino hasta la autopista 645
„„
Continúe hacia Yellowhead Highway
este y, a continuación, al norte por
(autopista 16) y diríjase al este. En la autopista 857; luego, al este en la
menos de media hora, se encontrará en autopista 28 hasta Vilna, a unos 56 km
Mundare, hogar de la salchicha más (35 millas), para ver los champiñones
1-800-ALBERTA travelalberta.com 57
 EDMONTON

LUGARES PARA CONOCER

EDMONTON Y LA ZONA
Y LA ZONA
Edmonton comenzó como un puesto de comercialización de pieles de la bahía de
Hudson, en 1795, el cual atraía exploradores y colonos de toda Europa. Hoy en día,
la ciudad capital de Alberta es un vibrante reflejo de muchas tradiciones culturales.

Encontrará evidencias de estas raíces unos
25 minutos al este, en el Ukrainian Cultural
Heritage Village. Al norte de la ciudad,
descubra una vibrante comunidad de habla
francesa en una colección de pintorescos
condados y ciudades.
Si es un fanático del infinito valle del río de
Edmonton, siga su romance con la naturaleza
Devonian Botanic Garden, a menos de una
exploreedmonton.com
hora hacia el sur.
edmontonscountryside.com
Pase un día viendo la vida salvaje o wildalberta.com
practicando senderismo en Cooking Lake-
Blackfoot Provincial Recreation Area o en
ELK Island National Park, donde puede
acampar bajo las estrellas en la Beaver Hills
Dark Sky Preserve.

ACTIVIDADES PARA HACER

en Clifford E. Lee Nature Sanctuary y

LISTA DE COMPROBACIÓN
Art Gallery of Alberta Jurassic Forest Old Strathcona Ukrainian Cultural Heritage Village
youraga.ca jurassicforest.com oldstrathcona.ca ukrainianvillage.ca

Elk Island National Park Legislative Assembly of Alberta TELUS World of Science Edmonton West Edmonton Mall
pc.gc.ca/elkisland assembly.ab.ca edmontonscience.com wem.ca

Fort Edmonton Park Muttart Conservatory

Shared by @othellonine fortedmontonpark.ca muttartconservatory.ca
in Edmonton
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 59
EDMONTON

LUGARES PARA CONOCER

EDMONTON Y LA ZONA
La ciudad capital de Alberta siempre
celebra algo, desde arte y cultura hasta
alimentos y vino, botes dragones, el
invierno, e incluso, los acordeones. Tiene
más de 60 festivales para elegir durante
todo el año.

Disfrute de los grandes espacios abiertos

sin salir de la ciudad cuando explore el valle
del río Edmonton, el tramo más largo de West Edmonton Mall
camino de parques continuo del continente.
Pase el día en West Edmonton Mall, el
mayor centro comercial interior y complejo
de entretenimiento de América del Norte,
con el tamaño de una pequeña ciudad.
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
Explore los museos y sitios históricos de WEST EDMONTON MALL EDMONTON RIVER VALLEY
la ciudad. Visite el famoso mercado de Este es el mayor centro comercial y Junto al North Saskatchewan River, se
agricultores en Old Strathcona y conozca complejo de entretenimiento cubierto de encuentra el tramo continuo de parques

ACTIVIDADES PARA HACER

a los proveedores locales. Pasee por las América del Norte. Con 492 386 metros
galerías y tiendas de Whyte Avenue y 124 cuadrados (5,3 millones de pies cuadrados),
Street, busque un restaurante de fusión y es el hogar de más de 800 tiendas y
quédese para disfrutar de la vida nocturna: servicios, que incluyen 10 atracciones,
teatro en vivo, música y baile. dos hoteles y más de 100 restaurantes.
Comience con World Waterpark, la piscina
de olas cubierta más grande del mundo con
exploreedmonton.com
17 toboganes. Luego, vaya a Galaxyland, el
edmontonattractions.com
parque de atracciones cubierto más grande
del mundo. Sus treinta millones de visitantes
al año demuestran que vale la pena.
Shared by @neil_zee wem.ca
in Edmonton
#explorealberta
urbanos más largo de América del Norte.
Más de 20 parques realizan festivales
en verano e invierno. Fort Edmonton y
Edmonton Valley Zoo están aquí, así como
varios campos de golf. Hay más de 150 km
(93 millas) de senderos para explorar:
camine, pasee en bicicleta o pruebe
con un recorrido en Segway con River
Valley Adventure Company. En invierno,
practique caminatas con raquetas de nieve
o esquí de fondo.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 61
 CARACTERÍSTICAS UKRAINIAN CULTURAL habitación, una herrería y un elevador fauna mientras camina, pasea en bicicleta

LUGARES PARA CONOCER

EDMONTON Y LA ZONA
DESTACADAS HERITAGE VILLAGE de grano a pleno funcionamiento. Se o cabalga por 170 km (105 millas) de
Descubra este museo al aire libre con sus encuentra a 50 km (30 millas) al este de senderos mantenidos que atraviesan
artistas vestidos de época, que recrean la Edmonton en la autopista 16. bosques, praderas y humedales.
FORT EDMONTON
vida de los primeros pioneros ucranianos ukrainianvillage.ca Aprovéchelos en invierno para practicar
Con tierras boscosas en el valle de un río, Fort
que comenzaron a asentarse en la zona esquí, caminar con raquetas de nieve,
Edmonton Park lo invita a volver atrás en el
centro-este de Alberta hace más de 120 COOKING LAKE-BLACKFOOT andar en moto de nieve, o incluso en trineos
tiempo. Explore el Hudson’s Bay Fort de 1846,
años. Traiga su calzado para caminatas y PROVINCIAL RECREATION AREA tirados por perros. Muchas instalaciones
así como las calles de 1885, 1905 y 1920, que
visite más de 30 estructuras reubicadas Esto es prácticamente el jardín de para hacer pícnics con lugares para fogatas
muestran la evolución de Edmonton. Realice un
y restauradas, que incluyen un burdei Edmonton, ubicado junto al Elk Island y recintos cubiertos con estufas. Zona de
paseo en tren de vapor, conozca los juegos de
(casa de turba), una escuela con una sola National Park. Observe la abundante uso diurno únicamente.
los pioneros y disfrute de un dulce estilo antiguo.
albertaparks.ca/cooking-lake-blackfoot
Suba a un tranvía para llegar a la calle de 1920.
En verano, hospédese en el Hotel Selkirk o
visítelo para saborear el brunch del domingo.
fortedmontonpark.ca
Ukrainian Cultural Heritage Village

WABAMUN LAKE PROVINCIAL PARK

A unos 60 km (37 millas) al oeste de Edmonton,
Wabamun Lake es uno de los lagos más
populares de Alberta, ideal para toda la familia.

ACTIVIDADES PARA HACER

Moonlight Bay y Seba Beach son grandes
y con arena, y cuentan con áreas de pícnic y
zonas de recreación. Se puede realizar todo
tipo de actividades acuáticas, como navegación
en bote a motor, velerismo, windsurf y esquí
acuático. Las aguas, abiertas todo el año, hacen
de este un paraíso para los amantes de las
aves, con una gran variedad de aves migratorias
acuáticas que lo visitan cada año. Abundan el
pescado blanco y el afilado.
albertaparks.ca/wabamun-lake

Hotel Selkirk en Fort Edmonton Park 1-800-ALBERTA travelalberta.com 63

 Devonian Botanic Garden

EDMONTON Y LA ZONA

LUGARES PARA CONOCER

EDMONTON Y LA ZONA
FESTIVALES Y EVENTOS Interstellar Rodeo
interstellarrodeo.com

A Taste of Edmonton Edmonton International Fringe Theatre Festival K-Days

tasteofedm.ca fringetheatre.ca k-days.com

COMUNIDADES LOCALES
DEVON
Ubicado a alrededor de 40 km (25 millas)
al suroeste de Edmonton, Devon es un
excelente lugar para aventuras. En un sector
de 10 km (6,2 millas), podrá encontrar
Rabbit Hill Snow Resort, Clifford E. Lee
Nature Sanctuary, Devonian Botanic
Garden y el Leduc #1 Energy Discovery
Canadian Finals Rodeo Edmonton International Street Performers Festival Servus Heritage Festival
cfr.ca edmontonstreetfest.com heritage-festival.com
Deep Freeze Ice on Whyte Silver Skate Festival
pasea entre los edificios históricos del Fort Edmonton. Recorra a pie o en bicicleta deepfreezefest.ca iceonwhyte.ca silverskatefestival.org
Saskatchewan Museum & Historic Site. los 70 km (43 millas) de senderos de usos
fortsask.ca múltiples en Red Willow Park, que recorren
la extensión del pintoresco valle del río. St.
Albert ofrece todo tipo de opciones de teatro K-Days
LEDUC
A tan solo 34 km (21 millas) al sur de para niños. Asista a un espectáculo regular o
Edmonton, la ciudad de Leduc se planifique su visita para asistir al International
especializada en deportes y actividades de Children’s Festival anual. Visite las tiendas y

ACTIVIDADES PARA HACER

Centre. No es de extrañar que se lo
considere el jardín de juegos de Edmonton.
devon.ca
FORT SASKATCHEWAN
Con vistas del North Saskatchewan River,
25 km (16 millas) al noreste de Edmonton,
es una ciudad llena de parques y espacios
verdes. Explore los humedales en West
River’s Edge. Camine o pasee en bicicleta
por más de 50 km (31 millas) de senderos
pavimentados. Regrese a 1875 mientras
ocio. Su centro de recreación es uno los
más grandes de Alberta, y allí se realizan
eventos deportivos nacionales y provinciales.
Explore 46 km (28,5 millas) de senderos
multiuso pavimentados. Visite Stone Barn
Garden y vea uno de los últimos elevadores
de grano de madera de la provincia.
leduc.ca
ST. ALBERT
Esta ciudad vibrante de 60 000 habitantes
está a tan solo 20 minutos al noroeste de
cafeterías de Enjoy Centre.
visitstalbert.com
STONY PLAIN
Conocida como la ciudad con su pasado
pintado, debido a los más de 30 murales
que representan la rica historia del área,
Stony Plain está a 17 km (10,5 millas) al
oeste de Edmonton. Pasee por la histórica
Main Street, donde los escaparates
Festival Ice on Whyte
tradicionales de las tiendas revelan galerías,
boutiques y restaurantes eclécticos.
stonyplain.com
1-800-ALBERTA travelalberta.com 65
EDMONTON
EN 24 HORAS
Hay mucho que ver en Edmonton, por lo
que comience el primer día aquí con un
desayuno en cualquiera de los muchos
restaurantes deliciosos del centro.
Acérquese al centro cívico de la ciudad,
Sir Winston Churchill Square, un centro
de celebración que ofrece entretenimiento
todo el año. En verano, mueva caballeros
en un tablero de ajedrez gigante o mire un
festival especial. En invierno, haga ochos en
la pista de hielo del Ayuntamiento. Justo al
lado se encuentra Art Gallery of Alberta,
cuya arquitectura es increíble y que alberga
exposiciones históricas y contemporáneas
de todo el mundo.
O, si lo prefiere, un viaje en automóvil
rápido lo lleva a Alberta Legislature. Las
instalaciones son preciosas y el recorrido
de la estructura señorial en arenisca
calcárea es imperdible.
¿Hora de almorzar? Edmonton está repleta
de restaurantes, bares y cafeterías, con
opciones de fusión multicultural que van
más allá de lo imaginado.
Dedique la tarde a crear su propio robot
en TELUS World of Science Edmonton.
O desplácese del futuro al pasado en
Fort Edmonton Park para obtener más
información sobre los orígenes de nuestra
capital. Después, descubra lo que crece
en esas grandes pirámides de vidrio de
Muttart Conservatory, o explore el valle del
río en un recorrido en Segway guiado.
Para la cena, diríjase a Whyte Avenue en el
distrito Old Strathcona. Edificios históricos
AVENTURAS GASTRONÓMICAS EN EDMONTON
Debido a su patrimonio étnico diverso y la
devoción por los alimentos frescos de las
granjas locales, el enfoque gastronómico
único de Edmonton la ha puesto en el mapa
de los destinos culinarios por excelencia.
Empiece la mañana con energía en
uno de los muchos tostadores de café
independientes que están elevando el
estándar de las cafeterías. Desayune en el
café del Muttart Conservatory, donde las
hierbas frescas y las verduras cultivadas en
las instalaciones son parte de la comida.
Camine fuera del valle hasta el histórico
Warehouse District del centro, en 104
Street. Estos almacenes de ladrillo del siglo
Sir Winston Churchill Square
Shared by @sliceofpai
se mezclan con energía juvenil para hacer in Edmonton
#explorealberta
de esta una de las áreas más modernas de
Edmonton. Por la noche, disfrute de una
obra en Citadel Theatre o de un concierto
en el Winspear Centre, cuya acústica es
brillante. Si lo que busca es entretenimiento
en pantalla, mire una película en Princess
Theatre, el cine más antiguo de Edmonton
y, luego, busque un lugar acogedor para
tomar una copa y finalizar un día perfecto.
pasado, que una vez fueron el corazón de
la industria peletera de Edmonton, ahora
son parte de un paraíso peatonal para los
amantes de la comida. En solo una cuadra,
encontrará varios restaurantes, un mercado
de alimentos saludables, una cafetería,
una chocolatería, una panadería bistró,
una tienda minorista de aceites y vinagres
gourmet, y una tienda de vino y queso.
Los sábados, visite City Market
Downtown, el mercado de agricultores
más antiguo de Alberta. En verano,
se realiza en exteriores con hasta 200
proveedores que ofrecen productos frescos
de la granja, carnes producidas localmente
y comidas listas para probar. En invierno,
LUGARES PARA CONOCER
EDMONTON Y LA ZONA
el mercado se traslada bajo techo a
Edmonton City Hall.
Pasee por su cuenta o reserve una visita
guiada con Seasoned Solutions. La
propietaria, Gail Hall, también ofrece clases
exclusivas de cocina en su hogar, cerca
de allí. Get Cooking y Kitchen by Brad
también ofrecen cursos para futuros chefs.
A corta distancia está el Arts District,
hogar de una multitud de restaurantes
étnicos que innovan con los ingredientes
locales frescos. Chinatown está justo a la
vuelta de la esquina.
Termine la noche en la moderna 124 Street,
con restaurantes, panaderías y galerías.
ACTIVIDADES PARA HACER
Kitchen by Brad
1-800-ALBERTA travelalberta.com 67
Shared by @brandonborn
at Cold Lake
#explorealberta

NORTHERN

LUGARES PARA CONOCER

NORTHERN ALBERTA
ALBERTA
Imagine un vasto territorio de enormes cadenas montañosas, bosques
boreales, pastizales, dunas y vías navegables de gran alcance. Un lugar
especial de Canadá, donde la aurora boreal cruza el cielo nocturno.

En el noreste, vuele a Wood Buffalo National
Park, la reserva de cielo oscuro más grande del
mundo. Desde Fort McMurray, diríjase con un
guía a una apartada cabaña de pesca y a lagos
donde los peces prácticamente saltan al barco. Al
noreste de Edmonton, está el distrito Lakeland,
Athabasca, Lac La Biche, y las históricas rutas
utilizadas por viajeros y comerciantes de pieles. Y
Elk Island National Park está prácticamente en
Al noroeste de Edmonton, está Lesser Slave Lake
albertaslakeland.ca
Provincial Park, hogar del mayor lago accesible
laclabicheregion.com
en vehículo de Alberta, que ofrece numerosas
lesserslavelake.ca
aventuras al aire libre. Más al norte y el oeste,
mackenziefrontier.com
descubra Mighty Peace Country. Conozca los
mightypeace.com
hallazgos de huesos de dinosaurios más recientes
north44alberta.ca
cerca de Grande Prairie. Explore los parques
wildalberta.com
montañosos más septentrionales de Alberta para
una auténtica experiencia en la naturaleza.

ACTIVIDADES PARA HACER

el jardín de Edmonton.

LISTA DE COMPROBACIÓN
Elk Island National Park Philip J. Currie Dinosaur Museum MacKenzie Crossroads Museum William A. Switzer Provincial Park
pc.gc.ca/elkisland dinomuseum.ca highlevel.ca/visitors/museum albertaparks.ca/william-a-switzer

Experience the Energy Tour Lakeland Provincial Park The Canadian Tractor Museum Wood Buffalo National Park
fortmcmurraytourism.com albertaparks.ca/lakeland canadiantractormuseum.ca pc.gc.ca/buffalo

Hinton Nordic Centre Lesser Slave Lake Provincial Park

hintonnordic.ca albertaparks.ca/lesser-slave-lake

1-800-ALBERTA travelalberta.com 69
 Elk Island National Park

ELK ISLAND WOOD BUFFALO NATIONAL PARK

LUGARES PARA CONOCER

NORTHERN ALBERTA
NATIONAL Patrimonio mundial de la humanidad

PARK Si alguna vez ha soñado con una

Elk Island es el único parque nacional
completamente cerrado de Canadá,
y el segundo después del Serengeti en
términos de la cantidad de animales
salvajes de pezuña partida. Desde la
comodidad de su vehículo, observe los
bisontes, alces, ciervos de cola blanca,
renos y ciervos que deambulan libremente
por el parque. Sienta la emoción de verlos
de cerca en su hábitat natural.
aventura en la naturaleza en el remoto
norte canadiense, Wood Buffalo National
Park es el lugar ideal. Abarca 44 807 km
cuadrados (17 300 millas cuadradas) y
es uno de los parques más grandes del
planeta y la reserva de cielo oscuro más
grande del mundo.
Este es un territorio natural extenso, formado
por planicies boreales del norte, un atractivo
Bajo un manto de estrellas, disfrute de la
belleza del cielo nocturno y la danza de la
territorio con dolinas, fisuras y manantiales aurora boreal. No caben dudas de por qué
subterráneos, un delta natural y un desierto el sitio fue designado Patrimonio Mundial.
de sal. Es el hogar de una cantidad increíble
de búfalos libres y la zona donde anidan el
pc.gc.ca/buffalo
halcón común y la grúa americana, que se
encuentra en peligro de extinción.

Únase a un intérprete del parque y

aprenda cómo 100 años de conservación
recuperaron al bisonte de la extinción.
El cisne trompetero en peligro de extinción

ACTIVIDADES PARA HACER

también está protegido aquí.

Acampe durante la noche en la zona de

Astotin Lake y duerma bajo un millón de
estrellas. Si es un momento tardío de la
temporada, incluso puede ver la aurora
boreal. Vuelva en el invierno para explorar
con raquetas de nieve o hacer esquí de
fondo. Todo esto a menos de una hora
de Edmonton. Shared by @darren_roberts_
in Wood Buffalo National Park
#explorealberta

pc.gc.ca/elkisland

1-800-ALBERTA travelalberta.com 71

LESSER SLAVE LAKE PROVINCIAL PARK
El sol se refleja en el agua y en un sinfín
de playas de arena suave del Lesser
Slave Lake, que hacen que este parque
sea uno de los principales destinos de
Canadá durante el verano. A solo 2,5 horas
al noroeste de Edmonton, encontrará
complejos, áreas de campamento y
puertos deportivos en sus costas. La
ciudad de Slave Lake está en la esquina
sureste y tiene todo lo que necesita para
su estadía. Camine por el paseo al popular
Devonshire Beach.
Explore el increíble Boreal Centre for Bird
Conservation, con 557 metros cuadrados
(6000 pies cuadrados) de exposiciones
interiores y exteriores, y un centro de
investigación para científicos visitantes.
Vaya a Marten Mountain Viewpoint para
apreciar una vista espectacular o camine
Lesser Slave Lake Provincial Park
a través de antiguos bosques hasta el
recóndito Lily Lake.
Trans-Canada Trail se extiende a lo largo
de la costa y se utiliza todo el año para
practicar senderismo y esquí de fondo.
albertaparks.ca/lesser-slave-lake
HINTON NORDIC CENTRE
Este centro de primer nivel, situado en
el extremo sur de William A. Switzer
Provincial Park, ofrece 35 km (21 millas)
de pistas de esquí con excelente
mantenimiento para patinar y esquiar,
un refugio rústico para uso diurno, un
sector de biatlón, una pista de luge y un
William A. Switzer Provincial Park
sendero para caminatas con raquetas
de nieve. En verano, los senderos
boscosos ofrecen estupendas opciones
para hacer senderismo y ciclismo de
montaña, con unas vistas asombrosas
de las montañas Canadian Rockies del
norte y el Solomon Valley. Hay opciones
WILLIAM A.
LUGARES PARA CONOCER
NORTHERN ALBERTA
SWITZER
PROVINCIAL
PARK
En la entrada norte de las montañas
Canadian Rockies, a 21 km (13 millas) al
noroeste de Hinton, hay una tierra virgen
donde la aventura lo espera. Pase por el
Centro de información para visitantes en
los meses de verano y pida una aventura
familiar con mochilas. Camine hasta
Athabasca Lookout para apreciar una
vista impresionante de la parte frontal de las
montañas, o alquile una canoa y recorra la
cadena de cinco pequeños lagos dentro del
parque. Esté atento a la aparición de lobos,
osos, pumas, alces, ciervos y renos.
ACTIVIDADES PARA HACER
albertaparks.ca/william-a-switzer
para campamento grupal disponibles de
mayo a septiembre.
hintonnordic.ca
1-800-ALBERTA travelalberta.com 73
CARACTERÍSTICAS WILLMORE WILDERNESS PARK

LUGARES PARA CONOCER

NORTHERN ALBERTA
En la frontera norte de Jasper National
DESTACADAS Park, se encuentran 4600 km cuadrados Shared by @forrestmankins
at Grande Cache
(1776 millas cuadradas) de tierras alpinas #explorealberta
PHILIP J. CURRIE intactas, un paraíso para los aventureros
DINOSAUR MUSEUM en busca de una auténtica experiencia
En las badlands del norte de Alberta, en la naturaleza. No hay acceso para
reside el recientemente descubierto vehículos; camine, esquíe o cabalgue por
lecho de huesos Pipestone Creek, una los 750 km (466 millas) de senderos entre
enorme tumba de Pachyrhinosaurus, los que puede elegir. Los guías de Hinton
un dinosaurio herbívoro que vivió hace y Grande Cache organizan excursiones a
73 millones de años. caballo completamente abastecidas que
hacen hincapié en la historia de la región
Esta excavación cuenta con el patrocinio
con el comercio de pieles y muestran sus
del Philip J. Currie Dinosaur Museum.
paisajes. Puede ver osos, alces, caribúes,
Se trata de un instituto internacional de
lobos y hasta lobeznos.
aprendizaje experimental, el cual debe
albertaparks.ca/willmore
su nombre al cofundador del prestigioso
Royal Tyrrell Museum en Drumheller y
que se está convirtiendo en una Meca LAKELAND PROVINCIAL PARK
para los paleontólogos de todo el mundo. Excelentes opciones de pesca, natación y

ACTIVIDADES PARA HACER

navegación lo esperan en las preciosa vías
Sumérjase en este entorno altamente navegables de nuestro distrito Lakeland.
interactivo, que utiliza tecnología de Con el foco puesto en las experiencias
vanguardia para dar vida a un esqueleto naturales, Lakeland Provincial Park ostenta
con solo pulsar un botón. Realice una el único circuito para canoas en la naturaleza
excursión virtual del lecho de huesos de Alberta. Reme por los lagos Kinnaird,
en helicóptero o regístrese para una Jackson y Blackett. Recorra a pie el Shaw
visita real. Las muestras incluyen cinco Lake Trail, usado por los aborígenes y los
dinosaurios recién nombrados nunca primeros comerciantes de pieles. Practique
antes reconstruidos. esquí en invierno. Puede ver alces, ciervos,
dinomuseum.ca caribúes, nutrias, castores, linces y lobos.
albertaparks.ca/lakeland

Philip J. Currie Dinosaur Museum 1-800-ALBERTA travelalberta.com 75

 Hinton Bike Park

NORTHERN ALBERTA

LUGARES PARA CONOCER

NORTHERN ALBERTA
FESTIVALES Y EVENTOS
Alberta Pond Hockey Championships Hometown Heroes Airshow
albertapondhockey.com whitecourtairshow.com

COMUNIDADES LOCALES Blue Suede Music Festival North Country Fair

FORT MCMURRAY
Con una abundancia de parques y 130 km
(80 millas) de senderos para ciclismo,
senderismo y esquí, Fort McMurray ofrece
emociones ilimitadas al aire libre. Visite
la playa o acampe en Gregoire Lake
Provincial Park. De octubre a mayo, este es
uno de los mejores lugares en el hemisferio
norte para experimentar la aurora boreal.
fortmcmurraytourism.com
GRANDE PRAIRIE
Esta animada ciudad celebra todo, desde
cisnes trompeteros hasta descubrimientos
de dinosaurios. Disfrute de Muskoseepi
Park, con 15 km (9,3 millas) de senderos
pavimentados. Deténgase en el Philip J.
Currie Dinosaur Museum justo afuera de
la ciudad. En verano, hay rodeos, ferias
agrícolas y festivales. Grande Prairie es
la última parada en el popular North to
Alaska Trail de Alberta.
bluesuedemusicfestival.com lslncca.ca
WHITECOURT
Whitecourt, conocida como la capital
de la moto de nieve de Alberta, ostenta Bonnyville Rodeo & Chuckwagon Championships Slave River Paddlefest
465 km (289 millas) de cuidados senderos bprca.com fskayak.webs.com
de invierno. Vuelva en verano, para las
carreras anuales en Riverboat Park. Los Carnaval de St-Isidore Songbird Festival, Lesser Slave Lake
aficionados de la historia aprenderán sobre carnavaldestisidore.ab.ca lslbo.org/education/songbird-festival
el segundo fuerte más antiguo de Alberta
en el Fort Assiniboine Museum. No se Grande Prairie Stompede Wild Mountain Music Festival
vaya sin antes tomar una foto de la rueda gpstompede.com wildmtnmusic.ca
de carreta más grande del mundo.

ACTIVIDADES PARA HACER

GRANDE CACHE
Construida sobre una meseta de alta
montaña, Grande Cache está orientada hacia
la Continental Divide y es la entrada norte
del Willmore Wilderness Park. Obtenga
la guía Passport to the Peaks para conocer
21 senderos de montaña locales. Una
atracción cercana es Sulphur Gates, que
se encuentra por encima de la confluencia
de los ríos Smoky y Sulphur. Camine por
el sendero a las numerosas plataformas de
observación a lo largo de los acantilados.
grandecache.ca
gptourism.ca rubored.ca
HINTON Athabasca athabasca.ca Songbird Festival, Lesser Slave Lake
Hinton, conocida como la entrada a las Bonnyville md.bonnyville.ab.ca
montañas Rockies, está a 15 minutos desde Cold Lake coldlake.com
la entrada norte del Jasper National Park y es Edmonton exploreedmonton.com
una excelente base para aventuras alpinas. Slave Lake slavelake.ca
En la ciudad, explore el Beaver Boardwalk,
la pasarela en agua dulce más larga de
Canadá. Hinton Bike Park es uno de los
Carnaval de St-Isidore
mejores parques de la provincia. Visite en
julio para el Wild Mountain Music Festival.
explorehinton.ca
1-800-ALBERTA travelalberta.com 77

VIAJES POR CARRETERA
DEH CHO TRAIL Y MAS
NATURAL Y MARAVILLOSO
Distancia: 1685 km (1047 millas)
Deh Cho significa río grande y es el
nombre que las Primeras Naciones le
dieron al Mackenzie River. El sendero
Deh Cho Trail conecta las autopistas
GRANDE
PRAIRIE
Philip J. Currie
Dinosaur Museum
Dunvegan Bridge
Mackenzie, Liard y Alaska en el norte
de Alberta, Columbia Británica y
los Territorios del Noroeste. Hemos
utilizado una parte para crear un viaje de
HIGH LEVEL Shared by @photojbartlett
58 FORT VERMILION in Mighty Peace Country
#explorealberta
35 Area, un buen lugar para nadar y hacer un Continúe por la autopista 35 al norte unas
„„
LUGARES PARA CONOCER
pícnic. O puede seguir por la autopista 43 dos horas hasta High Level, el punto
NORTHERN ALBERTA
otros 108 km (67 millas) y tomar un medio entre Edmonton y Yellowknife.
Twin Lakes Provincial
Recreation Area descanso en Williamson Provincial Park. Deténgase en el Centro de información
MANNING para visitantes y explore el Mackenzie
Continúe 95 km (59 millas) hasta Grande
„„
88 Crossroads Museum. Disfrute de los
Prairie. Pase la noche en las áreas de
cielos del norte en una de las muchas
PEACE RIVER campamento de Pipestone Creek
GRIMSHAW áreas de campamento en la naturaleza.
Park, ubicadas a 19 km (12 millas) al
2
oeste de Grande Prairie. Pase el día A continuación, vaya hacia el este por la
„„
DUNVEGAN
2 siguiente explorando el cercano Philip autopista 58 y al sur por la autopista 88
Lesser Slave Lake J. Currie Dinosaur Museum y recorra unos 80 km (50 millas) hasta Fort
Williamson Provincial Park
43 Provincial Park el lecho de huesos de dinosaurios más Vermilion en Peace River, junto con
SLAVE LAKE
2 grande del mundo. Fort Chipewyan, la comunidad más
antigua de Alberta, establecida en 1788.
ATHABASCA
FOX CREEK Por la mañana, regrese al norte en la
„„
Debido a su papel destacado en el
Smoke Lake WHITECOURT 2 autopista 2 pasando Grande Prairie
Provincial 43 comercio de pieles, se la designó Sitio
Recreation Area
durante 89 km (55 millas) hasta el histórico
Histórico Nacional en 1968.
Dunvegan, donde cruzará el Peace River
16 por el único puente suspendido de Alberta. Cargue combustible y continúe al sur por
„„
EDMONTON Continúe al noreste por la autopista 2 la autopista 88 unos 406 km (252 millas)
durante 85 km (53 millas) hasta Grimshaw y acampe en el Lesser Slave Lake
ACTIVIDADES PARA HACER
y tome Deh Cho Trail en Mile Zero de la Provincial Park (consulte la página 72).
Mackenzie Highway (autopista 35). Dedique, al menos, un par de días a este
Desde Edmonton, vaya al oeste en
„„
Diríjase al norte 83 km (52 millas) hasta
„„
lugar: hay mucho para explorar.
la Yellowhead Highway (autopista 16);
Manning y busque la estatua gigante Desde aquí, tome la autopista 2 al sureste,
„„
luego, al norte por la autopista 43 durante
del alce. Continúe aproximadamente 40 a la ciudad de Athabasca, donde puede
181 km (112 millas) hasta Whitecourt, y
minutos al norte y pase la noche en la remar y pescar en el Athabasca River,
visite Forest Interpretive Centre.
Twin Lakes Provincial Recreation Area. caminar y disfrutar de la naturaleza.
Después de aproximadamente 85 km
„„ Hay un recorrido de 3 km (1,9 millas)
campamento con vehículo recreativo de Está a 152 km (94,4 millas) al sur por la
„„
(53 millas), está la ciudad de Fox Creek, para senderismo hasta el segundo lago
varios días, en el estilo de la región norte autopista 2 de regreso a Edmonton.
donde un desvío rápido lo lleva a la diminuto. Pesque algo para desayunar.
de Alberta. Smoke Lake Provincial Recreation
1-800-ALBERTA travelalberta.com 79
Shared by @sinclair_photo
in Johnston Canyon
#explorealberta

LUGARES PARA CONOCER

ACTIVIDADES
PARA HACER
Hay tantas aventuras por vivir en Alberta que se hace difícil elegir. La diversión
lo espera en cada esquina de esta provincia, en verano, invierno, primavera y
otoño: hay de todo, desde aventuras al aire libre hasta el mayor espectáculo
exterior de la Tierra. Desde senderismo, campamentos, paseos a caballo y
observación de fauna, hasta esquí, trineos de perros, raquetas de nieve y la

ACTIVIDADES PARA HACER

aurora boreal: el reto es quedarse el tiempo suficiente para verlo todo.

No olvide visitar travelalberta.com a fin de obtener más información para

planificar sus experiencias en Alberta. Las siguientes páginas también tienen
vínculos útiles.

83 Experiencias de verano
93 Experiencias de invierno
101 Más actividades

1-800-ALBERTA travelalberta.com 81
Shared by @photojbartlett
at Medicine Lake
#explorealberta

EXPERIENCIAS

LUGARES PARA CONOCER

DE VERANO
Alberta Parks albertaparks.ca
Alberta TrailNet albertatrailnet.com
SENDERISMO Canada Trails
Parks Canada
canadatrails.ca
pc.gc.ca
La infinita variedad de paisajes de Alberta Trailpeak trailpeak.com
puede satisfacer los gustos de todos los
excursionistas. Miles de kilómetros de
senderos invitan a todas las habilidades,
desde paseos fáciles y breves hasta Dinosaur Provincial Park | Canadian Badlands
caminatas clásicas y de varios días. Paisajes
épicos lo esperan en nuestros parques
protegidos y las tierras silvestres. Pruebe con

ACTIVIDADES PARA HACER

el senderismo por helicóptero en nuestras
montañas Canadian Rockies y descubra
lagos alpinos y prados de montaña donde
abundan las flores silvestres y la vida salvaje.

Explore las misteriosas Canadian Badlands

y sea testigo del trabajo de miles de años
de erosión que esculpió este extraño
terreno. Descubra el silencio de un bosque
boreal del norte. Recorra los pastizales que
llegan hasta el horizonte. Nuestro clima
templado es ideal para el senderismo,
desde la primavera hasta el otoño.

1-800-ALBERTA travelalberta.com 83
CAMPAMENTOS NAVEGACIÓN Y NATACIÓN

LUGARES PARA CONOCER

Escuche a los pájaros y el gorgoteo de un No hay nada mejor que una suave playa Ayer practicó kitesurf y wakeboarding. Hoy
arroyo cercano, mientras despierta de un sueño de arena con un lago de agua transparente puede practicar el clásico esquí acuático.
reparador al aire libre. Asome la cabeza y respire en un caluroso día de verano. Alberta Es verano. El sol brilla sobre el agua
el aroma fresco del bosque. Hay algo más en el tiene muchas, perfectas para tomar el sol como diamantes diminutos. No dude en
viento: aromas a tortitas, tocino, café y fogatas. y practicar deportes acuáticos. Déjese zambullirse. Incluso si es solo bajo una
tentar e ingrese al agua en un flotador. O sombrilla y dentro de ese libro que estaba
Acampar es una tradición canadienses por
alquile una tabla y practique surf de remo. esperando leer.
excelencia. Se puede acampar prácticamente
en cualquier lugar de Alberta, desde tiendas en
lugares remotos sin servicios hasta áreas de
campamento con servicios completos. Duerma
en un tipi o una tienda de trampero, o pruebe
con el campamento con comodidades, donde
todo está listo para su llegada. O recorra la
región en un vehículo recreativo: traiga el propio
o alquile uno aquí.

Alberta Campground Guide

ACTIVIDADES PARA HACER

albertacampgroundguide.ca

Alberta Campground Reviews

albertawow.com

Alberta Parks
albertaparks.ca

Parks Canada Reservations

pccamping.ca
Shared by @johnpricephotography
at Two Jack Lake
#explorealberta

Jasper National Park 1-800-ALBERTA travelalberta.com 85

Shared by @goldiehawn_
in Banff National Park
#explorealberta
PIRAGÜISMO
Y CANOTAJE
El único sonido será el agua golpeando
suavemente en el lateral de la embarcación
a medida que avance por el agua de
color turquesa. El silencio se interrumpe
solamente con las salpicaduras de los
peces en la superficie y la llamada de un
somorgujo. Si rema por los pintoresco
lagos y ríos de Alberta, pasará un día con
la naturaleza en su máxima expresión.
Aprenda sobre un modo de transporte
tradicional esencial para los aborígenes, los
primeros exploradores y los comerciantes
de pieles. Haga un pícnic y reme hasta
una costa distante, o recorra el único
circuito para canoas en la naturaleza de
Alberta. Haga ejercicio, súbase a un kayak
y recorra rápidos.
Alberta Parks albertaparks.ca
Paddle Alberta paddlealberta.org
PASEOS POR RÁPIDOS
Sienta las gotas de agua en el rostro mientras
rema con energía en el agua rápida. Pase
a través de cañones estrechos, esquive las
rocas y tome la siguiente curva en el río.
Pocas experiencias generan tanta
adrenalina como el rafting por los rápidos
de Alberta. Dedíquele una tarde o pase
unas noches bajo las estrellas mientras
sigue el curso del río.
Kicking Horse River | Canadian Rockies
RECORRIDOS POR GLACIARES
Toque el hielo formado por nieve que cayó
hace 400 años.
Descubra el Athabasca Glacier, parte
del amplio Columbia Icefield, formado
alrededor de 10 000 años atrás, cuando
la mayoría del oeste de Canadá estaba
envuelta en hielo. El hielo abarca 325 km
cuadrados (125 millas cuadradas) y llega a
una profundidad de 360 m (1180 pies).
Viaje en un autobús Ice Explorer con
ruedas de caucho gigantes que lo lleva
Athabasca Glacier | Jasper National Park
LUGARES PARA CONOCER
Sienta la emoción de los rápidos en un
entorno natural virgen y mantenga los ojos
abiertos, ya que puede ver ciervos, renos y
osos en las orillas. Hay viajes para todos los
niveles de experiencia y guías profesionales
que ofrecen todo lo que necesita.
Alberta Rafting Alliance albertarafting.org
Alberta Whitewater albertawhitewater.ca
hasta el glaciar o suba a pie en una
caminata guiada de tres horas por el hielo.
ACTIVIDADES PARA HACER
Combine la excursión con un paseo
por una pasarela sobre un acantilado
en el cercano Glacier Skywalk y párese
en una plataforma de observación de
vidrio suspendida a 280 m (919 pies) por
encima de Sunwapta Valley.
Explore Rockies Tours explorerockies.ca
Glacier Skywalk glacierskywalk.ca
1-800-ALBERTA travelalberta.com 87

CICLISMO Y CICLISMO DE MONTAÑA
En dos ruedas llegará a lugares que nunca
podría alcanzar con cuatro ruedas. Alberta
está repleta de lugares, así que pedalee
sin prisa a través de un prado alpino, un
bosque boreal o en amplios senderos
pavimentados bajo un cielo infinito.
Recorra las vías urbanas a través de
estupendos valles. Acepte el reto y haga
ciclismo de montaña extremo o participe
en un Gran Fondo por un parque nacional.
Agregue Icefields Parkway a la lista de
sitios imperdibles, ya que es uno de los
paseos más escénicos del mundo.
Canada Trails canadatrails.ca
Trailpeak trailpeak.com
Cypress Hills Provincial Park | Southern Alberta
Banff National Park
CABALGATAS
LUGARES PARA CONOCER
Pasee a caballo en Alberta y aprenda a
montar al estilo del oeste. Descubra la
naturaleza desde la montura, como los
exploradores de hace siglos. Pasee por
prados alpinos llenos de flores silvestres en
las montañas Canadian Rockies. Observe el
contraste entre el dorado de las hojas de los
alerces y el verde de los pinos en el otoño.
Explore las colinas y las praderas, y aprecie
la vida salvaje. Los guías profesionales le
organizarán una aventura a caballo adaptada
a sus conocimientos y su tiempo, ya sea
tomar una lección y dar un paseo de dos
horas, recorrer la región durante varios días
o arrear ganado vacuno en una hacienda.
Alberta Outfitters Association
ACTIVIDADES PARA HACER
albertaoutfitters.com
1-800-ALBERTA travelalberta.com 89
Shared by @colleengaraphoto
in Banff National Park
#explorealberta

OBSERVACIÓN GOLF

LUGARES PARA CONOCER

DE VIDA Imagine un campo de golf rodeado de Puede jugar en algunos de los más

SILVESTRE montañas, que serpentea entre lagos

glaciares, con ciervos, caribúes y osos
surrealistas del planeta, desde las montañas
Canadian Rockies hasta las Canadian
Alberta está repleta de vida salvaje. que visitan con frecuencia el noveno hoyo. Badlands. Y si es un jugador acérrimo,
Cinco parques nacionales, más de 250 Esto es real en Alberta. El campo de la luz del verano al norte le permitirá jugar
parques provinciales y áreas naturales golf Fairmont Jasper Park Lodge está hasta la medianoche.
fácilmente accesibles protegen casi 600 continuamente calificado como uno de los
mejores del mundo. Pero es tan solo una Play Golf Alberta
especies. Esté atento, ya que puede ver
de muchas opciones increíbles, con más de playgolfalberta.com
a las estrellas de Alberta: alces, bisontes,
Silvertip Golf Resort | Canmore
ciervos, osos negros y pardos, borregos 250 campos diseminados por la provincia.
cimarrones y cabras de montaña. Puede
que incluso vea lobeznos, lobos, pumas,
linces o gatos monteses.
PESCA
Los lagos, ríos y arroyos vírgenes de
Y en cuanto a las aves, Alberta es el único
Alberta se cuentan por miles, y siempre
lugar en América del Norte donde coexisten
hay una oportunidad para pescar cerca.
praderas, bosques boreales y ecosistemas
Súbase a un bote o pesque desde la costa.
de montaña, lo que forma un hogar para
Reserve un hidroavión en un lago remoto.

ACTIVIDADES PARA HACER

cientos de especies. Las rutas de aves
O duerma en un refugio en medio de la
migratorias que se entrecruzan hacen de
naturaleza y sueñe con todos los peces que
la primavera y el otoño un paraíso para los
puede atrapar su anzuelo.
amantes de las aves. Puede ver bandadas
de águilas reales en otoño y cisnes
trompeteros en primavera. Alberta Conservation Association
ab-conservation.com

Fishing Regulations
albertaregulations.ca

My Wild Alberta
mywildalberta.com
Shared by @andy_best
in Kananaskis
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 91
Shared by @paulzizkaphoto
at Mount Norquay Ski Resort
#explorealberta

EXPERIENCIAS

LUGARES PARA CONOCER

DE INVIERNO

ESQUÍ Y
SNOWBOARD Shared by @lukesudermann
at Sunshine Village
#explorealberta

Escuche el susurro de los esquís al rozar la nieve recién

caída. Con cada giro, un arco de cristales brillantes vuela
mientras desciende por la pendiente rodeada de árboles.
El hielo brilla en los árboles perennes sobre el blanco de

ACTIVIDADES PARA HACER

la nieve y el celeste de los cielos infinitos. Sentirá que está
viviendo un momento sacado de una revista especializada.

En Alberta, las pendientes de las montañas Canadian

Rockies tienen la nieve liviana que adoran los esquiadores
y usuarios de snowboard de todo el mundo. Viaje a zonas
remotas de la naturaleza en helicóptero o vehículo para la
nieve, donde lo esperan pistas vírgenes. En los parques
también se puede practicar snowboard.

Go Ski Alberta goskialberta.com

1-800-ALBERTA travelalberta.com 93

ESQUÍ DE FONDO
Disfrute del aire puro de Alberta, mientras
se desliza por una pista de color blanco
deslumbrante bajo la luz del sol invernal.
Sienta la fragancia de los árboles y trate
de adivinar qué animales han dejado los
juegos de huellas que cruzan la ruta. Los
únicos sonidos son el susurro de los esquís
y el canto ocasional de los pájaros.
Wapiti Nordic Centre | Northern Alberta
Elk Island National Park
PASEO CON
LUGARES PARA CONOCER
Aprenda a esquiar en Canmore Nordic RAQUETAS DE
NIEVE
Canada Trails canadatrails.ca
Centre Provincial Park, el hogar de los
equipos nacionales de esquí de biatlón y
de esquí de fondo de Canadá. O siga su ¿Se ha preguntado por qué los animales del norte,
propio recorrido en cientos de senderos como el caribú, la liebre y el lince, tienen pies
que recorren toda la provincia. anchos? Ajuste sus raquetas de nieve y encontrará
la respuesta. Esta forma eficiente de sortear los
lomos de nieve constituye una aventura invernal
para todos los gustos.
Llegue a Great Divide en las montañas Canadian
Rockies y consiga una foto con una raqueta de
nieve en Alberta y la otra en la región de Columbia
Británica. Viaje en helicóptero hasta las zonas del
interior y, a continuación, camine con raquetas de
nieve hasta una isla en un lago congelado para
disfrutar de un almuerzo gourmet.
Hay senderos en todos nuestros parques nacionales
ACTIVIDADES PARA HACER
y provinciales. Regístrese para una excursión
organizada o diseñe su propia aventura. Solo tiene
que elegir su calzado y dirigirse hacia la nieve.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 95
 TRINEOS DE

LUGARES PARA CONOCER

PERROS Y
TRINEOS DE
CABALLO
Los perros tiran hacia delante, el trineo
se mueve y usted cruza el paisaje
congelado de Alberta con la velocidad
que solo seis fuertes caninos pueden
alcanzar. La sensación de acelerar por la
Shared by @freeluftsliv
nieve, impulsado por una fuerza viva, es in Kananaskis Country
#explorealberta
distinta de todo lo que ha experimentado.
Ubíquese en la parte posterior del trineo y
guíe a su propio equipo, o quédese en el
asiento y disfrute del viaje.

Para una experiencia más tranquila, elija

un trineo de caballos y obsérvelos levantar
CAMINATAS Y ESCALADAS POR EL HIELO
penachos de nieve, mientras avanzan por La quietud profunda en la parte inferior del tapones para hielo, bastones de caminata,

ACTIVIDADES PARA HACER

un paisaje blanco de ensueño. El paisaje
canadiense de invierno es espectacular
y se crea un tipo especial de romance
cuando está cubierto por una alfombra
de búfalo junto a un ser querido y bebe
chocolate caliente, mientras se desliza
bajo el cielo iluminado por las estrellas con
el sonido de las campanas del trineo.
Spray Valley Provincial Park | Kananaskis Country
cañón congelado solo se interrumpe con
el sonido de botas en la nieve. Imponentes
cascadas se hunden entre profundas
paredes de roca, congeladas en su lugar
como si estuvieran congeladas en el tiempo.
Recorra un laberinto de enormes pilares
de hielo y esculturas surrealistas, iluminado
en azul y verde desde atrás. Los cañones
de invierno de las montañas Canadian
Rockies son tan mágicos que se deben
ver para creer. Los guías profesionales de
Alberta ofrecen todo lo que usted necesita:
bebidas y refrigerios. Banff Adventures
banffadventures.com
Para los más arriesgados, las montañas
Discover Banff Tours
Canadian Rockies presentan algunas
banfftours.com
de las mejores y más variadas opciones
de escalada en hielo del mundo, con Jasper Adventure Centre
interminables riscos, glaciares, cascadas jasperadventurecentre.com
heladas y paredes de hielo.
White Mountain Adventures
Los escaladores avanzados quedarán whitemountainadventures.com
fascinados con los viajes en helicóptero
que les permiten acceder a todo tipo de
retos alpinos.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 97

MOTO DE NIEVE
Sienta el poderoso rugido del motor de su
máquina a medida que avanza a través de
la nieve. Su pasajero se abraza a usted y ríe,
mientras vuelan sobre la siguiente elevación.
Muchos de los variados paisajes de Alberta
le brindan la opción de descender por las
montañas Canadian Rockies, pasando por
bosques boreales o praderas amplias y
abiertas. Hay 5000 km (3100 millas) de pistas
cuidadas para explorar.
Descubra The Golden Triangle y sepa
por qué Whitecourt se conoce como la
Crowsnest Pass | Canadian Rockies
Lake Louise | Banff National Park
MÁS
LUGARES PARA CONOCER
capital de la moto de nieve de Alberta. DIVERSIÓN
Regístrese para vivir una carrera a través de
un lago congelado. Prepárese para paisajes
INVERNAL
impactantes y buenos tiempos. ¿Busca más formas de divertirse en invierno
en Alberta? Colóquese los patines y dibuje
Alberta Snowmobile Association ochos en un lago congelado. Tanto si se
altasnowmobile.ab.ca trata de un lago de montaña a medianoche
o de una concurrida pista de hielo en la
SnoRiders West ciudad, patinar sobre hielo es pura magia.
snoriderswest.com/alberta
Reviva la emoción de la infancia y deslícese
Whitecourt Trailblazers
por una colina blanca en un trineo. Muchos
whitecourttrailblazers.ca
parques tienen montañas perfectas
para todas las edades. La mayoría de
nuestros complejos de esquí ofrecen
también tubing en la nieve, con carriles
con bordes y sistema para que regrese a
la cima. O viva el descenso de su vida en
ACTIVIDADES PARA HACER
un trineo balancín o luge con conductores
profesionales, en Canada Olympic Park.
Si desea pasear en bicicleta, pruebe con el
nuevo deporte de invierno: ciclismo sobre
ruedas anchas. Las bicicletas de montaña
con ruedas muy anchas le permiten flotar
sobre la nieve. El Canmore Nordic Centre
Provincial Park tiene 30 km (18 millas) de
senderos para bicicletas de ruedas anchas,
pero cualquier ruta le proporcionará
emociones de invierno.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 99
Shared by @neil_zee
in Markerville
#explorealberta

MÁS ACTIVIDADES

LUGARES PARA CONOCER

PARA HACER
Alberta Culinary Tourism Alliance albertaculinary.com
Alberta Farm Fresh Producers albertafarmfresh.com
Alberta Farmers’ Markets albertamarkets.com

GASTRONOMÍA Escape Bistro & Wine Bar | Grande Prairie

Cierre los ojos y disfrute del sabor de un jugoso
filete de carne roja de Alberta, asado a la
perfección y tan tierno que se puede cortar con
un tenedor. Acompáñelo con un vino tinto robusto
recomendado por su sommelier.

Alberta es conocida por nuestra carne roja,

ACTIVIDADES PARA HACER

pero nuestra escena gastronómica dinámica e
innovadora ofrece deliciosas experiencias de todo
tipo, desde cafeterías eclécticas a restaurantes que
le recuerdan una buena comida casera.

Los mejores chefs crean menús que se centran en

los productos locales que van del campo a la mesa.
Deguste la carne de caza, de bisontes, avestruces o
alces en un bar moderno o en la elegancia discreta
de un alojamiento en las montañas.

Si le gusta cocinar, descubra dónde conseguir los

mejores ingredientes, tome una clase y recopile
algunas recetas, para llevar el sabor de Alberta a casa.
1-800-ALBERTA travelalberta.com 101
 COMPRAS SPAS Y BIENESTAR

LUGARES PARA CONOCER

Diseñadores de vanguardia canadienses, Las propiedades curativas de las relajante Sus poderes reparadores han creado spas
marcas internacionales y suntuosos aguas termales de un manantial mineral en toda la provincia, que incluyen masajes Canadian Rockies Hot Springs
espacios para realizar compras de primer de montaña son bien conocidas. En las con piedras calientes del río, envolturas hotsprings.ca
nivel en Alberta. Y aún hay más: no hay montañas Canadian Rockies, puede de lodo y mucho más. Relájese y
impuestos provinciales sobre las ventas. relajarse en los rejuvenecedores baños rejuvenezca, para eso son las vacaciones.
termales calientes que surgen de forma
En Edmonton, cuando haya recorrido West
natural de una profunda grieta de la tierra.
Edmonton Mall (página 61), diríjase al
histórico Old Strathcona, busque tesoros en
124 Street, y si se trata de principios de julio,
no se pierda la feria anual de tres días Art
Walk, un recorrido de 4 km (2,5 millas) por el
distrito artístico de la ciudad, donde cientos
de artistas locales presentan su trabajo.

Justo al norte de Calgary, visite el enorme

centro comercial de descuento CrossIron
Mills. Para tener una idea de cómo son
los distritos de compras de la ciudad,

ACTIVIDADES PARA HACER

visite The Core y Stephen Avenue Walk,
en el centro, o el histórico Inglewood, 17
Avenue y Kensington Village. Chinook
Centre tiene todas las tiendas de marca,
incluida la única tienda de descuento
Nordstrom en Alberta.

En nuestros pueblos de montaña de

Canmore, Banff, Lake Louise y Jasper,
encontrará la mejor ropa y equipos para
exteriores, y exclusivos regalos canadienses. Banff Upper Hot Springs

Bragg Creek 1-800-ALBERTA travelalberta.com 103

 ARTE Y ARTES ESCÉNICAS

LUGARES PARA CONOCER

¿Conoce eso que se siente cuando la
orquesta toca una nota triste y dulce?
¿O cuando observa una obra maestra,
la sensación de estar en presencia
de grandeza? ¿O el terror que siente
cuando el protagonista es acechado en el
escenario? Disfrute de estas emociones
deliciosamente extremas cuando se
sumerja en la escena artística y de artes
escénicas local. Las exposiciones y
presentaciones en vivo son muy diversas,
desde contemporáneas a clásicas, tanto
en interiores como en exteriores.
Navegue por los estudios y las galerías
de arte, mire una obra o pase la noche
disfrutando de la sinfónica, la ópera o el
ballet. El artista que hay en usted disfrutará
de la experiencia.

Alberta Ballet

Fort Edmonton Park

ACTIVIDADES PARA HACER

MUSEO Y SITIOS HISTÓRICOS
Ahonde en el pasado en uno de los cientos
de museos y sitios históricos de Alberta.
Retroceda 250 años para vivir los primeros
tiempos del comercio de pieles. Reviva las
aventuras de los vaqueros y pioneros en una
hacienda original de 1882.
Conozca la historia de la minería de carbón
y el último tipple de madera en Canadá.
Descubra cómo los colonos ucranianos
conservaron sus raíces. Retroceda 8000
años hasta la época de los indios de las Alberta Culture
praderas y conozca su historia, que se culture.alberta.ca
remonta a tiempos anteriores al Stonehenge. Alberta Museums Association
museums.ab.ca
Ahora viaje 75 millones de años al pasado,
a la era de los dinosaurios, y vea una de National Historic Sites
las mayores colecciones de esqueletos de pc.gc.ca
dinosaurios del mundo.

1-800-ALBERTA travelalberta.com 105

 Head-Smashed-In Buffalo Jump | Southern Alberta

RODEO

LUGARES PARA CONOCER

Ocho segundos es el tiempo que un jinete debe
permanecer en el lomo de un toro furioso con 816 kg
(1800 libras) de masa muscular. Pueden parecer ocho
horas. Bienvenido al rodeo al estilo de Alberta.

Profesionales de todo el mundo llegan en julio para

competir en el congreso anual de 10 días Calgary
Stampede, probar sus habilidades con la soga, la
cabalgata y la carrera de barriles, para ganar el premio
más importante del mundo en valor monetario.

El Canadian Finals Rodeo de cinco días que se

celebra en Edmonton cada noviembre es el rodeo
profesional bajo techo de mayor tamaño de Canadá
y cuenta con los ganadores principales del año.
También puede visitar un rodeo pequeño de pueblo,
donde cada año surgen nuevas estrellas.

ACTIVIDADES PARA HACER

Canadian Finals Rodeo
PATRIMONIO ABORIGEN cfr.ca
Foothills Cowboys Association
En todo Alberta, encontrará homenajes concentración más grande de petroglifos
fcarodeo.com
a la fuerza y resistencia de las Primeras (tallas) y pictogramas (pinturas) de
Naciones Unidas de Canadá, los métis América del Norte en los acantilados en Pro Rodeo Canada
rodeocanada.com
y los inuit. Sienta cómo el pasado Writing-on-Stone Provincial Park.
cobra vida con las historias de la caza The Calgary Stampede
Explore las exposiciones interactivas calgarystampede.com
contadas a través del tambor y la danza
en Blackfoot Crossing Historical Park.
en Head-Smashed-In Buffalo Jump, un World Professional Chuckwagon Association
Duerma en un tipi, aprenda a hacer
sitio Patrimonio Mundial que utilizaron wpca.com
pemmican y decore un mocasín. Conozca
activamente los indios de las praderas
la historia de los métis en Métis Crossing.
durante al menos 5700 años. Visite la
Calgary Stampede 1-800-ALBERTA travelalberta.com 107
OBSERVACIÓN

LUGARES PARA CONOCER

DE LAS
ESTRELLAS
Imagine mirar hacia arriba y ver una voluta de
luz verde neón que se desplaza lentamente
a través del cielo nocturno. A esta aparición
se le unen otras, y juntas crecen para formar
un brillante coro de luces multicolores que se
fusionan, desaparecen y vuelven a formarse.

La aurora boreal es uno de los fenómenos

naturales más fascinantes de la tierra. El
tiempo de visualización más óptimo es desde Pipestone Creek Park | Northern Alberta
septiembre hasta mediados de mayo en el norte
de Alberta y en los cielos oscuros de la provincia.

Tenemos suerte: contamos con las dos

reservas de cielos oscuros más grandes del
mundo, los parques nacionales Wood Buffalo
DINOSAURIOS

ACTIVIDADES PARA HACER

y Jasper. Otras reservas de Alberta incluyen Alberta alberga la fuente más abundante de Drumheller, y conozca una de las
Beaver Hills y Cypress Hills. La verdad de fósiles de dinosaurios del mundo. exposiciones de esqueletos de dinosaurios Dinosaur Provincial Park
es que siempre que se aleje de un centro Siga el Fossil Trail, que abarca 2500 km más grandes del mundo. albertaparks.ca/dinosaur
urbano, puede observar las estrellas (1553 millas) de noroeste a sureste. Philip J. Currie Dinosaur Museum
en cualquier lugar de Alberta. Visite una excavación arqueológica en
Comienza en el norte junto al lecho de dinomuseum.ca
un recorrido guiado por el Dinosaur
huesos Pipestone Creek y Philip J. Currie
Provincial Park, sitio declarado Patrimonio Royal Tyrrell Museum
Dinosaur Museum, cerca de Grande
Jasper Dark Sky Festival Mundial en el sur de Alberta, donde se tyrrellmuseum.com
Prairie, y continúa por un largo trayecto
jasperdarksky.travel llevaron a cabo y continúan sucediendo
hacia el sur hasta el Devil’s Coulee.
Royal Astronomical Society of Canada muchos de los descubrimientos más
rasc.ca Visite el afamado Royal Tyrrell Museum importantes del planeta.
Shared by @johnpricephotography of Palaeontology de Canadá, cerca
in Banff National Park
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 109
DEPORTES
Sienta la energía mientras pasan los últimos
minutos. Decenas de miles de personas
contienen la respiración en el tiempo adicional.
Alberta tiene dos equipos en la liga nacional
de hockey y dos en la liga nacional de fútbol
canadiense, lo que promueve la competencia
entre Edmonton y Calgary. Asistir a un juego
cuando se enfrentan los equipos locales
es una emoción fuerte y le da un nuevo
significado al concepto de rivalidad amistosa.
Comparta el entusiasmo contagioso que
encarna el espíritu de los deportes colectivos
de Alberta. Ya sea que asista a un partido
de hockey, una competencia en Spruce
Meadows, el Tour of Alberta o una carrera de
esquí de la Copa Mundial, indudablemente,
podrá ver por qué los habitantes de Alberta
aman sus deportes.
TRENES
LUGARES PARA CONOCER
Hay algo indudablemente romántico en los viajes
Alberta Sports Hall of Fame
en tren por Canadá. Suba a bordo de un tren
ashfm.ca
de vapor en Alberta y viva una época pasada.
Canada’s Sports Hall of Fame Conozca un policía montado, resuelva un
sportshall.ca misterioso asesinato, y hasta puede ser que vea un
coyote cruzando los campos. Observe el atardecer,
Spruce Meadows
las estrellas centelleantes, o lleve a los niños en un
sprucemeadows.com
recorrido mágico e imaginario del polo norte.
Winsport
winsport.ca Quizá un viaje a través de las montañas Canadian
Rocky en un tren de diseño elegante y moderno
es más de su estilo. Observe la fauna desde la
comodidad de un coche de observación con
Canada’s Sports Hall of Fame | Calgary cúpula de vidrio, mientras pasa junto a ríos
inquietos y montañas escarpadas en lugares
remotos. No puede perderse la gastronomía
elegante y el servicio de guante blanco.
Independientemente de su elección, no disfrutará
ACTIVIDADES PARA HACER
solo del destino, sino de todo el viaje.
Alberta Prairie Railway Excursions
absteamtrain.com
Aspen Crossing
aspencrossing.com
Canada Rail Vacations
canadarail.ca
The Rocky Mountaineer
rockymountaineer.com
Shared by @ashleydrody
in Canmore
#explorealberta
1-800-ALBERTA travelalberta.com 111

PUNTOS DE VISTA ÚNICOS
¿Desea una vista aérea de las montañas
Canadian Rockies? Llegue a la cima de
una montaña en una góndola o tranvía, y
aprecie las vistas de los picos circundantes,
los relucientes lagos de color turquesa, los
ríos y las cascadas brillantes, y los pueblos
alpinos ubicados en los valles allá debajo.
Es fácil apreciar los paisajes y las vistas
de Alberta. ¿Desea volar como un
águila? Una excursión aérea es la mejor
alternativa; puede sobrevolar los picos,
glaciares y prados alpinos de las montañas
Canadian Rockies o realizar un recorrido en
helicóptero de las Canadian Badlands.
¿Necesita estirar las piernas? Suba a un
hidroavión para llegar a un refugio de pesca
apartado y visite un lago donde los peces
prácticamente saltan a su barco. Alberta
tiene numerosos lagos cristalinos, perfectos
para tomar sol o navegar. Haga un recorrido
en barco, párese en la proa y disfrute del
agua de un perfecto color turquesa.
Shared by @hike365
in Banff National Park
#explorealberta
Alpine Helicopters alpinehelicopter.com
Banff Lake Cruise explorerockies.com
Maligne Lake Tours malignelake.com
Mountain View mvheli.com
Helicopters Check In Canada
Rockies Heli Canada rockiesheli.com
Waterton Shoreline watertoncruise.com
Cruise Co.
Shared by @taylormichaelburk
at The Fairmont Chateau Lake Louise
ESTADÍAS
LUGARES PARA CONOCER
#explorealberta
ÚNICAS
Un lugar donde alojarse puede ser un destino
en sí mismo. Camine o esquíe por las alturas
alpinas de Alberta y hospédese en un refugio
aislado en la naturaleza. Libere al vaquero que
tiene en su interior y alójese en una hacienda en
funcionamiento que acepta huéspedes. Observe
a los alces americanos desde el porche trasero
de un refugio de montaña con todo incluido.
Duerma en un tipi o una tienda de trampero.
Hospédese en un castillo de ensueño o en su
propio chalet privado en las montañas Canadian
Rockies, o elija un hotel temático en la ciudad.
Cualquiera sea su preferencia, las opciones
únicas de Alberta son realmente especiales.
Alberta Bed & Breakfast Association
ACTIVIDADES PARA HACER
bbalberta.com
Alberta Country Vacation Association
albertacountryvacation.com
Charming Inns of Alberta
charminginnsofalberta.com
checkincanada.com
Fairmont Hotels and Resorts
fairmontalberta.com
Hostelling International – Canada
hihostels.ca
1-800-ALBERTA travelalberta.com 113
Shared by @neil_zee
at Oldman Dam
#explorealberta

LUGARES PARA CONOCER

PLANIFIQUE

ACTIVIDADES PARA HACER

SU VIAJE
Estamos muy emocionados de que haya elegido a Alberta para su próxima gran aventura.
Para ayudarlo a comenzar, hemos reunido algunos de los datos básicos que necesita saber
para planificar su viaje, por ejemplo, cómo llegar y qué empacar, el tiempo, el clima y el
transporte. Visite travelalberta.com para obtener información detallada.

1-800-ALBERTA travelalberta.com 115

 ABOUT ALBERTA INFORMACIÓN ÚTIL
250
SEGURIDAD CON LA FAUNA Invierno: En los meses más fríos del año, QUÉ DEBE EMPACAR impuesto del cinco por ciento sobre bienes y Bancos
MAS
DE SILVESTRE enero y febrero, el rango de temperaturas El clima en Alberta puede cambiar servicios (GST) en la mayoría de las compras. El horario de trabajo común es de 9:30 h 
PARQUES PROVINCIALES Nunca trate de acercarse a un animal durante el día es de -5 °C a -15 °C (de rápidamente, por lo que es mejor vestirse en
Propinas
a 16:00 h, de lunes a viernes, y muchos
Y ZONAS DE RECREACIÓN salvaje, alimentarlo o acosarlo. Cuando 23 °F a 5 °F). Pueden descender tan bajo capas en cualquier estación. Las chaquetas
El promedio de las propinas en Canadá
abren los sábados.
CINCO PARQUES PROVINCIALES, estén caminando, mantenga una distancia como -30 °C a -40 °C (-22 °F a -40 °F) de abrigo, las botas, las bufandas, los mitones
TRES SON SITIOS PATRIMONIO MUNDIAL oscila entre el 15 % y el 20 %, y se suele
de seguridad: al menos, 100 m (más de durante períodos cortos de tiempo. y los sombreros son una necesidad en ALOJAMIENTO
entregar a los mozos, los taxistas, los
300 pies). La mayoría de los animales invierno. Traiga sombrero y gafas para tener Descargue la Guía de alojamientos
INGRESO AL PARQUE Precipitaciones guías turísticos, el personal de los hoteles
de Alberta y la Guía de áreas de

Es necesario tener pases para ingresar a los
parques nacionales de Canadá. Cómprelos
en las entradas a los parques, o ahorre
tiempo y cómprelos en línea: pc.gc.ca o
parkpass.banfflakelouise.com. La entrada a
los parques provinciales es libre.
VIDA SILVESTRE
Hay 587 especies de animales salvajes.
Entre las estrellas de la fauna se incluyen
alces, renos, borregos cimarrones, osos
pardos, bisontes, pumas y lobos.
PLANIFIQUE SU VIAJE
lo evitarán si lo escuchan acercarse. protección frente a la luz solar fuerte.
Las precipitaciones anuales en Alberta tienen y las esteticistas por un buen servicio. Las
Manténgase dentro de su vehículo campamento de Alberta en travelalberta.
promedios de 30 a 60 cm (12 a 24 pulgadas). propinas o los cargos por servicio no suelen
cuando visualice animales en los caminos. DINERO com o visite checkincanada.com.
En el invierno, los complejos de esquí de las añadirse a la factura en Canadá. De usted
Tome los folletos en los Centros de El sistema monetario de Canadá se basa en
montañas Canadian Rockies pueden ver depende cuánto le ofrece a los botones, MANTÉNGASE CONECTADO
información para visitantes, donde se dólares y centavos. Contamos con monedas
un máximo de 9 m (30 pies) de nieve entre porteros, cargadores y el resto del personal
brindan consejos de seguridad. de uno y dos dólares, y no tenemos monedas Cobertura móvil
noviembre y abril. de hoteles, aeropuertos y estaciones de
de un centavo. Las compras en efectivo se Redes 3G y 4G, puntos con Wi-Fi. Visite
ferrocarril, pero por lo general, el valor
CLIMA Y TIEMPO redondean hacia arriba o hacia abajo para comparecellular.com/coverage-maps.
estándar es a partir de un dólar por artículo.
Temperatura promedio en verano: llegar a los cinco centavos más cercanos. Empresas de telefonía de Alberta
CANTIDAD MÁXIMA
Las temperaturas máximas diurnas suelen DE DÍAS SOLEADOS Impuestos Telus, Rogers, Bell, Fido, Wind,
LA CORRIENTE Koodo y Virgin
ser de 20 °C a 25 °C (de 68 °F a 77 °F), EN CANADÁ POR AÑO
Alberta es la única provincia de Canadá que ELÉCTRICA EN CANADÁ
pero puede llegar a casi 30 °C (90 °F). RELACIÓN DE DÍAS SOLEADOS 6:1 no tiene impuesto provincial sobre las ventas ES DE 110 VOLTIOS El código de país para Canadá es 1.
(PST). El Gobierno de Canadá cobra un

GEOGRAFÍA ZONA HORARIA TAMAÑO

SISTEMA MÉTRICO VELOCIDAD VOLUMEN PESO TEMPERATURA
INSTANTÁNEA

MONTAÑAS
DE ALBERTA

ZONA HORARIA
661 000 KM
CUADRADOS
Canadá utiliza el sistema métrico, lo que
100 62 C° F°

1 GALÓN
BOSQUES BOREALES DE LA MONTAÑA

1 KILO
PRADERAS (GMT - 7 HORAS) ( 255 214 MILLAS
CUADRADAS
) significa que los carteles, los límites de
velocidad y los indicadores de tráfico se
km/h mph 3,8
litros
2,2
lb
25° 77°

publican en kilómetros (km) y kilómetros por

PASTIZALES hora (km/h), el combustible se vende por litro y 0° 32°
BADLANDS POBLACIÓN +4MILLONES la temperatura se mide en grados Celsius (C). DISTANCIA 1 METRO = 3,3 PIES 1 KILÓMETRO = 0,62 MILLAS

1-800-ALBERTA travelalberta.com 117

CÓMO LLEGAR TRASLADOS

AIRE AUTOMÓVIL AUTOBÚS TREN ALQUILER DE VEHÍCULOS AUTOBÚS TREN

Llegue desde más de 100 ciudades Alberta es accesible desde el este y el oeste La empresa Greyhound El servicio VIA Rail está Para alquilar un automóvil, camión, furgoneta o vehículo Hay recorridos en autobús, servicios Independientemente de que viaje en un
del mundo mediante la mayoría de por dos rutas designadas oficialmente Trans- Bus, el principal operador disponible a Edmonton y recreativo, debe tener al menos 21 años de edad, y contar programados de autobús y servicios servicio programado desde Edmonton

las principales compañías aéreas y
compañías de vuelos chárter. Aeropuertos
internacionales: Calgary (YYC), Edmonton
(YEG), Fort McMurray (YYM).
Canada. La autopista 1 cruza Alberta en el sur
y la Trans-Canada Yellowhead (la autopista 16)
cruza Alberta central. Utilice la carretera
Queen Elizabeth II para viajar de norte a sur.
de autobuses de la
provincia, tiene una red de
rutas en todo Canadá y
Estados Unidos.
Jasper. El Rocky Mountaineer
viaja entre Vancouver y
Jasper, así como Banff,
Lake Louise y Calgary.
con una licencia de conducir válida y una tarjeta de crédito.
Si bien la edad mínima de 21 es obligatoria, tenga en cuenta
que los depósitos de seguridad son mucho más elevados
para los conductores menores de 25 años.
de transporte disponibles a través
de una serie de operadores. Cada
ciudad tiene transporte público
fácilmente accesible.
PLANIFIQUE SU VIAJE
hasta Jasper, o se embarque en una
aventura por las Canadian Rockies a bordo
de un tren de lujo, sabemos que disfrutará
tanto del viaje como del destino final.

DOCUMENTOS DE VIAJE Y
REQUISITOS DE ENTRADA
Los visitantes internacionales a
Canadá deben llevar un pasaporte válido
y, si es necesario, un visado válido. Una
autorización de viaje electrónica (eTA) es
un requisito de entrada obligatorio para los
extranjeros que no necesitan visado y que
viajan a Canadá por aire. Para obtener más
información, visite cic.gc.ca.
INSPECCIONES ALIMENTARIAS, DE VEGETALES Y ANIMALES
Los viajeros deben declarar correctamente las carnes, frutas, verduras, plantas,
animales y vegetales o productos de origen animal que traen a Alberta.
CANADA BORDER
SERVICES AGENCY
La Canada Border Services Agency
gestiona la frontera de Alberta con los
Estados Unidos mediante la aplicación de
las leyes nacionales que regulan el comercio
y los viajes. Para obtener una descripción
general sobre qué implica ingresar a Alberta,
incluidos puertos de entrada, franquicias,
sugerencias para vacaciones de verano y
tiempos de espera en los pasos fronterizos,
visite cbsa-asfc.gc.ca.
ARMAS
Está prohibido ingresar
revólveres, pistolas, armas de
fuego automáticas y aerosoles de defensa
personal (por ejemplo, gas pimienta, etc.)
en Alberta. Todas las demás armas de
fuego (como rifles de caza, escopetas)
deben declararse. Para obtener más
información sobre el Canadian Firearms
Program, llame al 1-800-731-4000.
LICENCIA DE
CONDUCTOR
Debe tener una licencia de
conducir válida para conducir legalmente
en Canadá. La suya es válida por un
máximo de 12 meses. Los permisos de
conducir internacionales de su país de
origen también son válidos por un año.
SEGURO DE AUTOMÓVIL
Si conduce su propio vehículo en Alberta,
triga los formularios de registro del vehículo
y la tarjeta del seguro para no residentes
canadienses sin costo de su agente de
seguros, o de la propia policía. Si conduce
un vehículo alquilado, traiga una copia de
su contrato de alquiler.
INFORMES DE LA CARRETERA LÍMITES DE VELOCIDAD
Las condiciones meteorológicas, 80 En las carreteras principales, los
km/h
construcciones y otras actividades dan límites de velocidad promedio
como resultado diferentes situaciones en son de 100 km/h (62 mph). En las
las carreteras de toda Alberta. Para acceder carreteras secundarias, el promedio es
a informes de la carretera, marque 511 o de 80 km/h (50 mph) o según lo que
visite 511alberta.ca. indiquen los carteles. Los conductores
que pasan junto a vehículos detenidos o
camiones de remolque en las carreteras
SE DEBE USAR
EL CINTURÓN DE deben conducir a 60 km/h (37 mph), o
SEGURIDAD SIEMPRE, al límite de velocidad señalizado, lo que
Y ES ILEGAL USAR sea más lento. Respete los límites de
CELULARES O velocidad establecidos dentro de nuestros
DISPOSITIVOS MÓVILES pueblos y ciudades.
MIENTRAS SE CONDUCE.

1-800-ALBERTA travelalberta.com 119

 ROCKY MTN. HOUSE
ESTAR EN CONTACTO
CUADRO DE

FORT McMURRAY

GRANDE PRAIRIE

WATERTON PARK
PINCHER CREEK
FORT MACLEOD

LLOYDMINSTER
DISTANCIAS

MEDICINE HAT
CLARESHOLM

DRUMHELLER

LAC LA BICHE

WHITECOURT
WAINWRIGHT
PEACE RIVER
LAKE LOUISE

LETHBRIDGE

WETASKIWIN
DE ALBERTA

VEGREVILLE
SLAVE LAKE
EDMONTON

HIGH LEVEL
COLD LAKE
CARDSTON

VERMILION
CAMROSE

RED DEER
Y CONECTADO

STETTLER
CALGARY
(KM)

BROOKS

COUTTS

JASPER
HINTON
EDSON
BANFF

OYEN
en las carreteras principales

ATHABASCA 548 565 441 244 668 566 244 754 426 147 324 606 305 447 615 411 491 95 599 656 391 673 544 373 652 295 366 131 328 246 330 353 706 215 228

BANFF --- 312 128 381 354 252 695 447 263 401 452 292 840 682 1104 364 287 621 55 342 626 419 452 809 323 253 259 652 338 504 568 532 378 340 502 Visite travelalberta.com
BROOKS 312 --- 185 321 239 253 543 208 139 418 612 213 623 874 1153 673 596 532 363 162 463 110 225 903 264 302 381 669 237 353 405 368 292 363 595
CALGARY 128 185 --- 274 227 125 588 320 138 294 447 165 733 720 1029 489 412 514 180 216 519 293 327 749 211 145 198 545 230 397 461 425 266 233 441
Nuestro sitio web ofrece información, incluidos itinerarios de viaje, listas de eventos y cientos de excelentes ofertas de viaje.
CAMROSE 381 321 274 --- 501 399 326 510 182 97 296 439 521 553 832 384 463 302 433 453 245 429 302 582 485 129 202 348 85 136 187 151 540 41 274
Descargue una guía de alojamientos o áreas de campamento. Regístrese para recibir nuestros boletines informativos.
CARDSTON 354 239 227 501 --- 102 763 141 351 521 674 60 960 946 1256 716 638 741 407 77 682 245 432 975 92 373 425 772 474 573 714 588 56 460 668
CLARESHOLM 252 253 125 399 102 --- 713 196 262 419 572 40 858 844 1154 613 536 639 303 91 645 259 446 873 86 271 323 670 356 523 587 550 140 358 566
COLD LAKE 695 543 588 326 763 713 --- 732 496 294 488 737 440 690 859 576 656 148 746 686 225 598 411 617 788 442 513 374 399 229 164 225 816 362 428
O llámenos al 1-800-ALBERTA (252-3782) donde nuestros especialistas en viajes están a la espera para ayudarlo a
COUTTS 447 208 320 510 141 196 732 --- 328 607 767 156 1012 1039 1342 808 731 720 498 105 651 214 401 1068 207 465 518 858 425 542 593 557 194 551 760 realizar sus planes de viaje.
DRUMHELLER 263 139 138 182 351 262 496 328 --- 279 472 292 703 735 1014 560 547 484 315 282 416 247 189 764 343 165 244 530 97 307 358 321 398 223 456
EDMONTON 401 418 294 97 521 419 294 607 279 --- 199 459 439 456 735 287 366 220 452 509 251 526 397 484 505 148 220 251 182 105 193 207 560 68 177
EDSON 452 612 447 296 674 572 488 767 472 199 --- 612 629 382 705 88 167 414 398 662 446 719 596 411 648 313 249 296 375 300 388 406 703 261 103
FORT MACLEOD 292 213 165 439 60 40 737 156 292 459 612 --- 898 884 1194 656 576 679 347 51 656 219 406 913 51 311 363 710 414 547 654 562 106 398 603 Twitter @travelalberta
FORT McMURRAY 840 823 733 521 960 856 440 1012 703 439 629 898 --- 752 920 716 796 291 891 948 587 931 773 678 944 587 658 436 605 492 526 587 999 507 533
GRANDE PRAIRIE 682 874 720 553 946 844 690 1039 735 456 382 884 752 --- 453 332 397 542 628 935 701 982 853 197 920 586 522 318 637 556 643 663 975 519 279 Instagram instagram.com/travelalberta
HIGH LEVEL 1104 1153 1029 832 1256 1154 859 1342 1014 735 705 1194 920 453 --- 785 850 710 1080 1244 980 1261 1132 294 1240 883 845 489 917 835 922 942 1295 803 602
HINTON 364 673 489 384 716 613 576 808 560 287 88 656 716 332 785 --- 80 502 313 703 533 780 684 498 684 401 337 384 587 388 480 493 739 349 191
Facebook facebook.com/travelalbertacanada
JASPER 287 596 412 463 638 536 656 731 547 366 167 576 796 397 850 80 --- 582 233 626 613 703 720 578 607 413 332 464 507 468 555 573 662 429 271
YouTube youtube.com/travelalbertacanada
LAC LA BICHE 621 532 514 302 741 639 148 720 484 220 414 679 291 542 710 502 582 --- 672 674 295 639 481 468 725 368 439 226 386 218 235 295 780 288 324
LAKE LOUISE 55 363 180 433 407 303 746 498 315 452 398 347 891 628 1080 313 233 672 --- 394 678 471 504 799 374 304 256 685 410 556 641 583 429 391 492
LETHBRIDGE 342 162 216 453 77 91 686 105 282 509 662 51 948 935 1244 703 626 674 394 --- 605 168 355 963 103 360 413 760 379 496 547 511 130 448 656
Utilice #explorealberta para compartir sus aventuras con nosotros.
LLOYDMINSTER 626 463 519 245 682 645 225 651 416 251 446 656 587 701 980 533 613 295 678 605 --- 480 292 729 707 374 447 496 318 148 61 106 735 288 422
MEDICINE HAT 419 110 293 429 245 259 598 214 247 526 719 219 931 982 1261 780 703 639 471 168 480 --- 187 1010 270 409 488 777 344 461 434 377 298 470 703
OYEN 452 225 327 302 432 446 411 401 189 397 596 406 773 853 1132 684 720 481 504 355 292 187 --- 881 457 310 389 648 234 320 247 190 485 344 574
Travel Alberta no asume responsabilidad ni obligación alguna con relación a los servicios que enumeran y proporcionan los operadores. Si bien hacemos todos los
PEACE RIVER 809 903 749 582 975 873 617 1068 764 484 411 913 678 197 294 498 578 468 799 963 729 1010 881 --- 949 615 550 244 666 584 672 691 1004 548 307 esfuerzos posibles para garantizar que la información contenida en este folleto sea correcta, Travel Alberta renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por negligencia
PINCHER CREEK 323 264 211 485 92 86 788 207 343 505 648 51 944 920 1240 684 607 725 374 103 707 270 457 949 --- 357 399 756 440 598 650 613 55 444 642 o por cualquier pérdida o daño que pudieran ocurrir como resultado de confiar en cualquier parte de este material. Toda la información es precisa en el momento de su
RED DEER 253 302 145 129 373 271 442 465 165 148 313 311 587 586 883 401 413 368 304 360 374 409 310 615 357 --- 81 399 101 252 316 279 411 87 307 publicación, pero está sujeta a cambios sin previo aviso. Travel Alberta ofrece esta publicación solo a modo informativo. Travel Alberta no brinda su aval a las personas o
ROCKY MTN. HOUSE 259 381 198 202 425 323 513 518 244 220 249 363 658 522 845 337 332 439 256 413 447 488 389 550 399 81 --- 436 175 323 389 353 453 161 243 entidades incluidas en esta publicación, ni hace manifestaciones o brinda garantías respecto de su fiabilidad, situación financiera o aptitud para un propósito determinado.
SLAVE LAKE 652 669 545 348 772 670 374 858 530 251 296 710 436 318 489 384 464 226 685 760 496 777 648 244 756 399 436 --- 432 351 438 458 811 319 193 Se le aconseja hacer sus propias averiguaciones sobre cualquier persona o entidad que aparezca en la publicación, a fin de determinar si resulta satisfactoria para sus
fines. Todos los derechos reservados. Ningún material de esta publicación puede reproducirse sin que medie el consentimiento previo por escrito de Travel Alberta.
STETTLER 338 237 230 85 474 356 399 425 97 182 375 414 605 637 917 587 507 386 410 379 318 344 234 666 440 101 175 432 --- 209 301 224 494 126 359
VEGREVILLE 504 353 397 136 573 523 229 542 307 105 300 547 492 556 835 388 468 218 556 496 148 461 320 584 598 252 323 351 209 --- 91 130 626 172 277
Gracias a Parks Canada, Alberta Parks y todos nuestros socios que han contribuido fotos, incluidos los viajeros que comparten sus experiencias en las redes sociales.
VERMILION 568 405 461 187 714 587 164 593 358 193 388 654 526 643 922 480 555 235 641 547 61 434 247 672 650 316 389 438 301 91 --- 61 677 229 364
WAINWRIGHT 532 368 425 151 588 550 225 557 321 207 406 562 587 663 942 493 573 295 583 511 106 377 190 691 613 279 353 458 224 130 61 --- 641 192 384
WATERTON PARK 378 292 266 540 56 140 816 194 398 560 703 106 999 975 1295 739 662 780 429 130 735 298 485 1004 55 411 453 811 494 626 677 641 --- 498 696
El planificador Official Alberta Travel Planner está impreso
WETASKIWIN 340 363 233 41 460 358 362 551 223 68 261 398 507 519 803 349 429 288 391 448 288 470 344 548 444 87 161 319 126 172 229 192 498 --- 240
en papel que tiene certificación FSC® de la Rainforest
WHITECOURT 502 595 441 274 668 566 428 760 456 177 103 605 533 279 602 191 271 324 492 656 422 703 574 307 642 307 243 193 359 277 364 384 696 240 ---
Alliance, que contiene un 10 % de contenido reciclado. TA1618-1

1 kilómetro = 0,62 millas
 #explorealberta

travelalberta.com 1-800-ALBERTA