por Prof. Ing.

Alberto Luis Farina

Profesor Tit. Ord. de las Cátedras de Instalaciones Eléctricas por Prof. Ing. Alberto Luis Farina
y Luminotecnica, Seguridad, Riesgo Eléctrico y Medio
Ambiente de la Facultad Regional Rosario de la UTN.
Asesor en Ingeniería Eléctrica y Supervisión de obras. -2. Las únicas cajas que se pueden utili-
-9. Las cañerías dentro de los cielorrasos -6. Las cañerías, cajas y gabinetes que se
suspendidos, deben ser sujetadas a la instalen en ambiente húmero deberán se- zar son las que se utilizan en las instala-
losa correspondiente (no se pueden dejar pararse de la pared una distancia mínima ciones a la vista y las llamadas cajas de

7 La utilización de la reglamentación sobre el cielorraso).

-10. Deberá prestarse atención que en
de 10 milímetros.
-7. Las canalizaciones deben ser instala-
piso para dispositivos múltiples.
-3. Se podrán utilizar cables sueltos si
PARTE para la ejecución
de instalaciones las curvas no haya disminuido la sección
libre se los caños.
-11. Las uniones de los caños deben
das a más de 0,2 m de cualquier fuente
de calor. De no ser posible se la revestirá
con una material aislante térmico en el
están fabricados según las normas IRAM
2178 y 2268.
-4. En caso de utilizarse cables unipo-

eléctricas en inmuebles hacerse con el elemento fabricado para

ese fin.
tramo que corresponda.
-8. Las canalizaciones a la vista no
pueden montarse en los huecos de los
lares, los mismos deberán ser atados
entre si o fijados al suelo a intervalos no
mayores de 1 m.

Versión 2006 AEA 90364

12.03. PRESCRIPCIÓNES PARTICU- ascensores, así como tampoco en otros
LARES PARA LAS CANALIZACIO- lugares en donde puedan sufrir un dete-
NES INTERIORES A LA VISTA rioro mecánico o químico.
-1. Se podrán utilizar el mismo tipo de
En nuestros dos últimos artículos hemos abordado el tema de las canali- canalización (con sus accesorios) que las
zaciones eléctricas, para lo cuál habíamos dicho que eran los elementos que se utilizan embutidas.
-2. Los accesorios y los tableros no
vitales de las instalaciones eléctricas y que requieren de la utilización de podrán tener agujeros troquelados, cuyos
componentes normalizados y que deben ser instalados correctamente. tapones puedan ser removidos sin la
Seguramente los Instaladores más avezados tendrán discrepancias sobre ayuda de herramientas.
-3. Si los accesorios tienen agujero que
las condiciones o recomendaciones que leen en la Reglamentación, es no se emplearán habrá que colocarles
por eso que desde esta columna tratamos de mostrar la esencia de esos un tapón roscado que solo pueda ser Figura 3
retirado mediante herramientas.
requerimientos para todos aquellos que se encuentran en una faz de ini- 12.05. PRESCRIPCIONES
PARTICULARES PARA LA
ciación al trabajo de Instalador
INSTALACIONES OCULTAS EN LOS
Como reafirmación a la prédica volvemos a decir: materiales normalizados, CIELORRASOS SUSPENDIDOS
Figura 5
más correcta utilización y experiencia hacen a la seguridad. -1. Pueden emplearse las canalizaciones
del mismo tipo que las que se utilizan en
las embutidas y a la vista. 12.07. CONDUCTOS BAJO PISO
12.00. INTRODUCCIÓN -2. Las condiciones de utilización son las -1. Son conductos no registrables, de
La denominación popular o de la jerga: que se dieron con el titulo de: Canali- material sintético, metálico u otros.
cañería enrollable (corrugadas o lisas), zaciones embutidas, ocultas y a la vista -2. Condiciones para los conductos bajo
es equivalente a la denominación téc- y sus accesorios y las que se darán a piso:
nica de cañerías curvables y curvables Figura 2 continuación. • No giroscópico.
auto recuperables. 12.04. OTROS TIPOS DE -3. Esta canalización podrá estar fijada • Grado de protección mecánica adecua-
Nota: para claridad de la nota no se CANALIZACIONES PERMITIDAS al techo, pero nunca apoyadas sobre el da al lugar de instalación (grado IP).
indican en cada caso, salvo alguna -1. Cañería de acero inoxidable. cielorraso suspendido. • Responder a los ensayos normalizados
excepción, que todos los materiales -2. Cañerías de acero, tipo liviana con ter- -4. Para la canalización suspendida del relativos al riesgo del fuego.
mencionados deben responder a la minación superficial esmaltada o cincada. techo no se podrán utilizar caños curva- -3. El sistema debe instalarse de modo tal
respectiva norma IRAM. -3. Cable-canal o conducto de metal bles y curvables auto-recuperables. que sea accesible en todo su recorrido.
normalizados. -5. La canalización deberá ser soportada -4. Deberá mantenerse una distancia
12.01. EMPLEO DE LAS CAÑE- -4. Caño flexible. siguiendo los lineamientos de la cañería mínima de 0,20 m entre el borde externo
RÍAS CURVABLES Y CURVABLES -5. Caños de material aislante. a la vista. del conducto y cualquier otro tipo de
AUTORECUPERABLES -6. Bandeja porta-cable. -6. Los accesorios normalizados serán cañería no eléctrica (gas, vapor, agua,
Solo se permitirá el empleo de cañerías -7. Sistemas de cable-canal o conducto los mismos que se indican para las cañe- aire comprimido, etc.)
de estos tipos (corrugadas o lisas), em- de material aislante. rías a la vista. -5. Si la distancia anterior no se puede
butidas en paredes o techos y dentro lograr se deberá ejecutar una barrera con
de los pisos técnicos, si cumplen estric- 12.04.01 PRESCRIPCIONES elementos resistentes al fuego, calor,
tamente con la inspección establecida y PARA LAS CAÑERÍAS METÁLICAS, etc. de por lo menos 50 milímetros de
con las reglas de ejecución de montaje AISLANTE Y CONDUCTO espesor.
de más abajo, ítem 12.02. Figura 1 -1. Toda cañería que tenga 2 m o menos -6. La disposición de los cables dentro de
No pueden utilizarse apoyadas sobre de largo deberá ser fijada como mínimo los conductos deberá hacerse de modo
cielorrasos suspendidos. cindible seguir las indicaciones siguientes -5. La cantidad máxima de curvas entre que se mantenga la separación de los
a los fines de evitar los mismos. las cajas o gabinetes, es de tres. en 3 puntos.
-2. Toda cañería que un largo menor a circuitos prescriptos en esta Reglamen-
12.02. PRESCRIPCIONES ADI- -1. Las cañerías deberán ser continuas -6. Las cañerías deberán fijarse regular- tación.
para asegurar la protección mecánica de mente a distancias no mayores de un 2 m deberá ser fijada por lo menos en 2
CIONALES PARA LAS CAÑERÍAS Figura 4 -7. Todas las masas extrañas y las demás
los cables. metro en ellas. puntos.
CURVABLES Y CURVABLES AUTO- -3. Toda cañería con curvas debe ser 12.06. PRESCRIPCIONES PARTICU- partes metálicas se conectarán al cable
RECUPERABLES -2. La sección de los cables contenidos -7. En tramos rectos y horizontales las de protección (PE).
en las cañerías no debe superar el máxi- longitudes de los caños no debe superar fijada a la entrada y salida de las curvas. LARES PARA LAS CANALIZACIO-
Debido a su conformación, estos tipos -4. Toda caja deberá ser fijada en por lo NES BAJO PISO ELEVADO (PISO -8. No se admite el uso del conducto
de cañerías naturalmente tienen la mo establecido. los 12 metros y en tramos verticales los metálico como conductor de protección
-3. Los tendidos serán rectos con las cur- 15 metros. menos 2 puntos. TÉCNICO)
facilidad de formar curvas, que más allá -5. Toda cañería vinculada a una caja o -1. Pueden emplearse las canalizaciones (PE).
de las necesarias puede constituir un vas necesarias, con radios adecuados. -8. Las cañerías que van en las losas se -9. El cable de protección se ubicara
-4. Estos tendidos serán perpendiculares sujetarán a la armadura. gabinete deberá estar fijada a no más de del mismo tipo que las que se utilizan
problema, por lo cual se hace impres- 0,5 m de las mismas. para embutida y a la vista. dentro del conducto.
o paralelos a las paredes.
 por Prof. Ing. Alberto Luis Farina
La utilización de la reglamentación para la ejecución
Instalaciones eléctricas en inmuebles
-10. Las uniones y derivaciones de los
cables serán siempre accesibles.
-11. No se admite la colocación de cana-
lizaciones o cables sobre el nivel del piso
que es transitado por las personas como
resultado de su actividad habitual, salvo
que las primeras hayan sido fabricadas
para ese fin.
12.08. MONTAJE DE LAS CANALI-
ZACIONES
-1. Uniones entre conductos. Los
conductos se unirán entre si utilizando
accesorios fabricados en forma estándar,
los cuales no deben disminuir la sección
interna y brindar la adecuada protección
mecánica a los cables.
-2. En el caso de conductos metálicos
deberá garantizarse la continuidad elec-
trica entre sus partes y el conductor de
protección.
-3. Vinculación entre conductos y las
cajas. Deben estar diseñados de acuerdo
al tipo constructivo y su fabricación será
estándar.
-4. Vinculación entre cañería y caja.
Deberán hacerse mediante el empleo
de tuercas y boquillas. Para las canali-
zaciones metálicas los mismos también
lo serán. En el caso de canalizaciones
de material sintético deberán utilizarse
elementos del mismo material utilizado
para su construcción.
12.09. COLOCACIÓN DE LAS CA-
JAS DE PASO, DE DERIVACIÓN Y
DE PASO Y DERIVACIÓN
-1. En tramos rectos y horizontales sin
derivación se colocaran como mínimo
una caja cada 12 m y en tramos vertica-
les cada 15 m como mínimo.
-2. Para las canalizaciones en interiores a
la vista, las funciones de caja de paso se
consideraran cumplidas por la existencia
de tapas de registro que satisfagan las
condiciones anteriores.
-3. Las cajas de paso y de derivación
deberán instalarse de modo que sean
siempre accesibles.
-4. Para las cañerías y conductos
que atraviesan juntas de dilatación se
deberán prever cajas de paso o registro
a cada lado de la junta, ejecutándose la
unión entre ellas mediante un caño del
tipo flexible de acero con vaina plástica,
empleándose los accesorios correspon-
dientes.
12.12. PERFIL REGISTRABLE
AEA 90364 12.12.01. Definiciones
Se define como canalización tipo canal a
12.10. CONSIDERACIONES PARA aquella canalización registrable como la
CONDUCTOS Y CAÑERÍAS CON conocida con el nombre de perfil tipo “C”
FORMA DE “U” o perfil C y sus accesorios fabricados en
-1. Deberán evitarse, pero si se debe ha- forma estándar.
cer los cables en su interior serán del tipo Este tipo de canalización está destinada
que se fabrican bajo las normas IRAM a ser montadas sobre una superficie o ser
2178 o 2268. suspendidas de una estructura, con sus
-2. Las cañerías deberán tener un recubri- accesorios asociados para la instalación
miento que los proteja de la corrosión. de los cables en su interior.
No se admite el uso de caños de acero Se considera como tal a aquel perfil C
esmaltados de fábrica. cuyas dimensiones máximas interiores
-3. Los caños deberán estar protegidos Figura 6 sean de 50 x 50 mm. Si estas medidas
mecánicamente de acuerdo al caso. fuesen superadas o el sistema no tiene
comprendidos entre los 90º y los 135º. tapa se considerará como una bandeja
12.11. CURVAS DE LAS CANALIZA- -2. Las curvas realizadas en los caños porta-cables de fondo liso.
CIONES de sección circular no deberán terminar El perfil C se construye con chapa de
-1. Se considera una curva en una canali- en ángulos interiores menores que 90º, hierro, aluminio o acero inoxidable, de-
zación, al cambio de dirección que respe- debiéndose tener en cuenta los radios biéndose proteger las superficies contra
tando los radios mínimos de curvatura de mínimos de curvaturas dados en las la corrosión de forma que se puedan
los cables tengan ángulos inferiores a los Tablas Nº 12.01 y 12.02. emplear en ambientes secos o húmedos.
El tratamiento de las superficies puede
ser mediante el proceso de cincado, es-
Tabla Nº 12.01: Radios de curvatura mínimos de las cañerías (dimensiones en mm)
maltado o recubiertas con algún material
plástico.
De tener tapa, la misma deberá estar
construida con metal o de material plás-
tico la cual una vez instalada y fijada solo
será posible retirarla mediante el uso de
algún tipo de herramienta.
12.12.02. Canalizaciones permitidas
mediante el empleo de perfil C
-1. En instalaciones a la vista o ex-
puestas.
-2. En lugares húmedos.
-3. En lugares expuestos a vapores corro-
sivos, cuando tengan el revestimiento
superficial adecuado.
-4. En instalaciones cuya tensión máxima
sea de 400 V entre fases y 230 V contra
tierra.
-5. Como columnas o postes eléctricos.
Tabla Nº 12.02: Radios de curvatura para curvas fabricadas -6. Como tramos continuos que atravie-
sen paredes, tabiques y pisos si las ban-
das o placas que sellan la canalización se
pueden remover desde ambos lados y si
la parte de la misma dentro de la pared,
tabique o piso permanece cubierta.
-7. Para los sistemas de iluminación de
uso general y especial.
-8. Para los sistemas de tomacorrientes
de uso general y especial.
-9. Para otros circuitos tales como: ITE,
OCE, ACU, ATE, APM.
-10. Para los circuitos de MTBF y MBTS.
12.12.03. Prohibición para el uso de las
canalizaciones formadas con perfil C
-1. En instalaciones ocultas, salvo en
aquellos lugares en donde se haya pre-
visto puntos de acceso y registro.
-2. En áreas clasificadas o peligrosas.
-3. Cuando el revestimiento del perfil C
no sea adecuado a las condiciones am-
bientales del lugar de instalación.
12.12.04. Aspectos del montaje
-1. La unión entre los tramos o segmen-
tos se deberá hacer mediante las cuplas
construidas en forma estándar, con dos
fijaciones como mínimo de cada lado.
-2. Para fijarlos a las superficies o cuando
se suspenda se deberá hacerlo mediante
apoyos externos a intervalos que superen
los 3 m y a menos de 0,6 m de cada sa-
lida de tablero, caja, gabinete o cualquier
otra terminación de la canalización.
-3. En caso de que la canalización apoye
sobre columnas fijadas al piso, se permite
que las columnas queden separadas
como máximo 3 m una de la otra, de ser
mayor la distancia se deberá hacer un
cálculo de resistencia estructural.
-4. Los soportes y los perfiles C, cual-
quiera sea el tipo de montaje, deberán se
dimensionados de forma que toleren sin
deformaciones ni arrancamientos el peso
de las luminarias, mas el peso propio
de los perfiles C y de las cañerías que
soporten, mas el de los cables, mas 80
kg aplicados en el punto medio entre los
dos soportes.
12.12.05. Cableado de las canalizacio-
nes formadas con perfil C
-1. Se podrá emplear cables que cumplan
con las normas IRAM MN 247-3, solo en
el caso que emplee perfil C con tapa.
-2. Se permite el uso de cables que cum-
plan con las normas IRAM 2178 y 2268
en todo tipo de perfil con tapa o sin ella.
-3. Independientemente de que los
perfiles C lleven tapa o no deberán llevar
cable de protección PE que responda a la
norma IRAM MN 247-3 de color verde-
amarillo.
-4. El llenado con cables no puede supe-
rar el 45 % de la superficie interior si las
cuplas de unión son exteriores y el 35 %
si son interiores.
-5. Se pueden hacer uniones o deriva-
ciones de los cables en el interior de los
perfiles C siempre y cuando los mismos
sean accesibles después a través de las
tapas.
-6. Para los sistemas de tomacorrientes,
los mismos se pueden montar sobre el
perfil C una caja que los contenga.
-7. La alimentación de los tomacorrien-
tes montados sobre los perfiles C se
deberá hacer mediante una derivación
de los cables de la línea, no se permite
hacer la conexión de bornes a bornes de
tomacorrientes o tipo guirnalda. O sea no
se puede usar los tomacorrientes como
borneras.
12.12.05.08. Los tomacorrientes permiti-
dos son los que responden a las Normas
IRAM 2071 (2 x 10 + T o 2 x 20 + T) o
bien IRAM-IEC 60309 (hasta 3 x 32 + N
+ T).
-8. Cuando se prevean montar luminarias
desde el perfil C, deberán estar dispues-
tas de modo que las mismas no produz-
can sobre elevación de temperatura a los
cables.
-9. Cuando la alimentación a las lumi-
narias se efectúa como conexión fija, se
deberán emplear cables con cubierta de
los permitidos para ser empleados en las
bandejas, adecuadamente protegidos en
su salida del conducto o caja mediante el
uso de un prensacables.
-10. Si la alimentación a las luminarias se
efectúa como conexión móvil, a través de
una ficha, se permite el empleo de cables
que respondan a la norma IRAM NM 247-
5. En estos casos, cuando se empleen
por dentro del perfil C, cables y tomaco-
rrientes dentro de las cajas fijadas al perfil
C, la alimentación de los tomacorrientes
deberá efectuarse como derivación des-
de los cables que forman el circuito.
-11. Los cables que forman cada uno
de los circuitos (monofasico o trifásico)
deberán ser agrupados con su respectivo
neutro y fijados si mediante el uso de
precintos e identificados cada metro.
-12. No se permite instalar los circuitos
por dentro de la línea de luminarias.
12.12.06. Puesta a tierra del perfil C
-1. No se permite usar el perfil como
conductor de protección (PE).
-2. Los perfiles C deben estar puesto
a tierra en forma específica, para ello
se tenderá un cable PE en su interior
que no debe ser interrumpido, el cual
se conectará a cada tramo y se conec-
tará a la tierra de los tomacorrientes (si
se emplean). Las conexiones se harán
mediante derivaciones de este cable a
tornillos fijados al perfil C que no sean los
de las cuplas.
Nota: Las figuras pertenecen al libro
INTRODUCCIÓN A LAS INSTALACIO-
NES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
2008, del autor de esta nota, editado
por Librería y Editorial Alsina.
En nuestra próxima entrega se
desarrollará el tema de las cana-
lizaciones formada con bandejas
porta-cables.