Agilent N9340B

Analizador de Espéctro Portátil

Nota Técnica

Ponga la rápidez y
capacidad de análisis
espectral de Agilent al
alcance de las manos de
sus ingenieros de terreno

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Conozca su espectro N9340B Desempeño Superior Asegura Confianza en las Mediciones

de Terreno
Independiente de si Ud. maneja • Sensibilidad Superior: El más bajo DANL en su clase.
comunicaciones militares, o es proveedor
• El más rápido tiempo de barrido.
de servicios inalámbricos (WSP), o está
involucrado en el manejo del espectro,
• La resolución más estrecha disponible.
Ud necesita evitar los defectos en las
comunicaciones.
El N9340B le entrega una imagen
detallada y confiable de su espectro de
comunicaciones.

Optimice su tiempo de pruebas versus

exactitud.

Cuando Ud hace pruebas, necesita

una captura rápida de datos para
ubicar e identificar señales esquivas o
interferencias transitorias. Por esta razón
el N9340B tiene un tiempo de barrido
verdaderamente rápido. Requiere menos
tiempo para medir a través del espectro,
para obtener resultados mas confiables
y ayudar a lograr más por el tiempo y
dinero invertido.
Gane confianza con los resultados de
sus pruebas.
La señales espureas y el ruido son la
mayor preocupación de los usuarios
de red. Una superior combinación de
bajo nivel de ruido promedio en el
display (DANL) con un bajo ruido de fase
de banda lateral única (SSB) más una
resolución de ancho de banda estrecho
(RBW), significa que la medición de
sus señales es confiable y Ud tendrá
mayor confianza en los resultados de
sus pruebas. El bajo DANL y bajo ruido
de fase SSB le permite detectar señales
de muy bajo nivel (como espureos y
ruido) cercanos a la señal de portadora.
Evitará perderse de identificar esta
difíciles señales, que de otro modo
podría conducirlo a una comprensión
insuficiente o incorrecta del espectro.
La RWB del N9340B es la mas estrecha
en su clase. El estrecho ancho de banda
de 30 Hz del analizador, asegura que es
aun mas fácil identificar, resolver y medir
dos señales muy cercanas una de la otra.
Adicionalmente, con un filtro cuyo factor
de forma es menor que 5 , el N9340B
tiene la habilidad de resolver dos señales
muy cercanas entre si con diferentes
amplitudes.
Además, una RBW estrecha significa
que el analizador de espectro introduce
el mismo mínimo ruido, ayudando a
reducir aun mas el DANL y mejorar la
sensibilidad.
Sensibilidad Superior
Con mayor cantidad de dispositivos
inalámbricos en el mercado y que
requieren del uso de un mayor ancho
de banda, la habilidad para discriminar
entre señales cercanas se hace mas
desafiante. Es en tales condiciones de
demanda que el desempeño del N9340B
pone a prueba su valor. El N9340B tiene
una de las mejores especificaciones de
sensibilidad y selectividad. El DANL es de
– 124 dBm, o -144 dBm con amplificador
opcional (30 Hz RBW, 10 MHz < fc ≤
1,5 GHz). El preamplificador opcional
agrega 20 dB de ganancia aumentando
la sensibilidad de analizador.
Velocidad en la Punta de sus Dedos
El espectro de RF es un recurso finito, por
lo que su uso requiere conducción. La
mayoría de las autoridades regulatorias
responsables de administrar la
asignación de frecuencias requieren
proveedores de servicio y operadores
de redes para llevar a cabo rutinas
de monitoreo de potencia de señal y
estabilidad de transmisión de frecuencia.

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil
El N9340B está ahora equipado con
poderosas capacidades para manejar
aplicaciones de terreno cuando se
requiere un analizador de espectro
portátil. Una importante aplicación en
el análisis espectral es la identificación
de señales interferentes, estas a menudo
provienen de transmisiones ilegales que
pueden causar fallas a las servicios de
usuarios autorizados, lo que se traduce
normalmente en pérdidas financieras.
Estas señales interferentes podrían
posiblemente restringir comunicaciones
críticas de aviación civil y de servicios
de emergencia, que podrían poner en
riesgo la seguridad pública.
Mascaras de emisión espectral Nuevo
El nuevo N9340B viene con una máscara
de emisión espectral (SEM) como una
capacidad estándar. SEM es una máscara
para mediciones de emisiones out-of-
channel . El SEM se define con relación a
la potencia in-channel.
El usuario puede ajustar los parámetros
del canal principal, banda de frecuencia
out-of-channel, y las líneas de límites.
Se incluye pruebas de pasa/no pasa,
para la máscara de emisión espectral
total, y para cada rango de frecuencia
out-of-channel individual. El N9340B
gatilla el indicador de falla una vez que
el resultado de la medición viola la
máscara.
También en pantalla se muestra la
potencia del canal principal y las
medidas de nivel de potencia relativas a
la potencia in-channel para cada rango
de frecuencia out-of-channel. El usuario
puede guardar el scan del espectro, la
máscara, la data o foto de pantalla para
posterior análisis y reporte.
Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
N9340B Application for Field Test
• Espacio Aéreo & Defensa: Pruebas de Radio y Radar, análisis de
interferencias, reparación en sitio.
• Proveedores de Servicio Inalámbrico: análisis de interferencias,
reparación en sitio
• TV& Broadcasting: Análisis de interferencia, potencia del canal.
• Autoridad de Gerencia del Espectro: monitoreo del espectro.
Espetrograma Nuevo
Ahora Ud puede obtener provecho
del display de espectrograma para
ver el comportamiento de parámetros
de señales que varían con el tiempo.
El N9340B incluye el espectrograma
como una capacidad estándar. El
display desplazable tridimensional se
destaca por su habilidad de rastrear Mediciones de Intensidad de campo
la frecuencia y el comportamiento Nuevo
de potencia a lo largo del tiempo,
particularmente señales intermitentes. Mediciones de intensidad de campo
El usuario puede usar el espectrograma eléctrico son requeridas frecuentemente
para analizar la estabilidad de una señal a fin de comprobar pruebas en
en el tiempo, o para identificar señales transmisores y coberturas de antenas.
interferentes intermitentes en sistema de Mediciones de intensidad de campo
comunicaciones. son ahora una función estándar en
el N9340B. Mediciones de intensidad
Los datos y fotos de pantalla del de campo calibradas son fáciles de
espectrograma se pueden guardar y ver realizar una vez que los factores de la
para análisis posterior y reporte. antena son cargados en el analizador
a través del software de PC basado en
plantillas de antena suministrado. Se
puede configurar para ver en pantalla
la intensidad de campo (en dBuV/m,
dBmV/m, o V/m) o densidad de flujo (en
dBm/m2 W/m2)
Con la función de offset de amplitud,
el usuario puede corregir ganancias
o pérdidas. Y finalmente junto con la
función multi-limit line definible por
el usuario, el N9340B ofrece al usuario
rápidas y convenientes mediciones de
intensidad de campo y análisis.
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Medida de potencia de alta exactitud Análisis de modulación AM/FM Análisis de modulación ASK/FSK
Nuevo (opción AMA) Nuevo (opción DMA) Nuevo

Análisis de modulación AM/FM opcional Ahora se dispone opcionalmente análisis

El N9340B soporta ahora alta exactitud,
muestra las mediciones que Ud necesita., de modulación ASK/FSK. Amplitud Shift
mediciones de potencia USB plug-and-
incluyendo potencia de portadora, Keying (ASK) lo usan los sistemas RFID y
play como estandar cuando se conecta a
índice de modulación AM, desviación ópticos. Frequency Shift Keying se usa en
un sensor de potencia USB Agilent de la
FM, SINAD y offset de frecuencia de muchas aplicaciones, como teléfonos sin
serie U2000. Hace mediciones verdaderas
portadora. Límites definidos por el cordón, sistemas de llamada (paging), y
de potencia average para todo tipo de
usuario permiten indicación de pasa/no RFDI
señal con amplio rango dinámico hasta
pasa en 4 casos: mas alto que la potencia
18 GHz, con solo presionar un botón.
de portadora, indice de modulación de El N9340B con opción DMA soporta 4
El sensor USB de Agilent U2000 no
AM o desviación de FM mayor, , indice modos de display: Symbol, waveform,
requiere fuente de poder externa y con
de modulación de AM o desviación error de ASK/FSK y diagrama de ojo. Se
zeroing interno elimina la necesidad
de FM menor, mayor que el offset de incluyen las pruebas de pasa/no pasa de
de calibración externa. Sin la necesidad
frecuencia de portadora. El usuario potencia mas alta de portadora, índice
de cajas adicionales, el usuario puede
puede guardar formas de onda con de modulación de ASK y desviación
facilmente configurar, calibrar y controlar
su métrica para posteriores reportes, de FSK mayor, , índice de modulación
el medidor de potencia/sensor vía el
también puede guardar los set-up de de ASK y desviación de FSK menor. Las
puerto USB del analizador. El N9340B
parámetros para futuras mediciones o métricas también se muestran e incluyen
puede recolectar, desplegar y guardar los
análisis. potencia de portadora, Error de ASK/FSK,
resultados del medidor de potencia.
desviasión de frecuencia de ASK/FSK,
El analizador también proporciona
etc. Se pueden guardar formas de onda
pruebas Pasa/No Pasa y el usuario coloca
con su métrica para posteriores reportes,
los límites superiores e inferiores y el
también puede guardar los set-up de
indicador Pasa/No Pasa. Los resultados se
parámetros.
muestran en dBm y W cuando se hacen
medidas absolutas y en dB y % cuando se
hacen mediciones relativas. Se dispone
de dos modos de display. Modo Meter o
modo Carta para guardar las mediciones
en el tiempo.

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Tablas de Canales Nuevo Seguridad a altos niveles de entrada Potencia de Canal

Para aquellos usuarios que prefieren
sintonizar el analizador por orden de
canal en lugar de la frecuencia central,
encontrará muy simple el uso de estas
nuevas tablas de canales. Las tablas
incluyen la mayoría de los estandares
de comunicaciones inalámbricas, tales
como AMPS, GSM/EDGE/GPRS, CDMA,
CDMA2000, etc. El usuario puede editar
las tablas con el software incluido N9340
PC. Las tablas de canal ya revisadas se
pueden cargar en el analizador a través
de un cable conectado al puerto USB del
PC o con una memoria USB.
Nuevo
Use Channel Power para medir tanto
El N9340B se puede usar en muchas potencia como densidad de potencia
aplicaciones de alta potencia. Sin espectral en un ancho de banda de canal
embargo si la potencia de entrada exede especificado por el usuario.
los + 33 dBm, se activa un switch de
protección de entrada para evitar daños
a la entrada del instrumento. El máximo
nivel de entrada seguro es + 33 dBm por
un máximo de 3 minutos con un nivel DC
≤ 50 V.
Mediciones a un solo botón.
El N9340B de Agilent soporta mediciones
de ancho de banda ocupado con solo
un botón ademas de potencia de canal y
relación de potencia de canal adyacente.
Esto elimina virtualmente el tiempo de
configuración en terreno.
Razón de Potencia de Canal Adyacente
Ancho de Banda Ocupado (OBW) (ACPR)

Una medición de ancho de banda Los proveedores de servicios

ocupado integra la potencia del espectro
mostrado en pantalla y coloca un par
de líneas verticales entre las frecuencias
donde está contenida la señal de interés.
Un analizador de espectro N9340B
soporta dos formas de medir el ancho de
banda ocupado, en porcentaje o en dBc.
inalámbricos necesitan minimizar la
interferencia causada por la fuga de
potencia a canales adyacentes. La razón
de potencia de canal adyacente permite
verificar las fugas de potencia y también
el control e identificación de fuentes de
interferencia.

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
 N9340B Uso optimizado para incrementar
la productividad de pruebas en terreno

• Pantalla TFT de 6,5” con brillo para operar

interior y exteriormente.
• Teclas con iluminación para operar de noche.
• Vida de la batería para cuatro horas
• Conectividad LAN y USB para transferencia de
datos y control remoto.
• Interface de usuario multi-lenguaje
• Diseño resistente para uso en terreno.

Vea los trazos claramente adentro
como al aire libre Nuevo
Tal como en todos los nuevos modelos
portátiles de Agilent, los desafíos
de visualización a plena luz y otros
problemas naturales, ya no son una
dificultad. El amplio display TFT de 6.5”
con resolución de 640 X 480 pixeles
permiten un brillo superior y un trazo
claro tanto para interior como uso
externo. No es necesario operarlo a la
sombra.
Iluminación de teclas para uso
nocturno Nuevo
Para uso nocturno el N9340B dispone de
un teclado iluminado, visible claramente.
El usuario puede cambiar el brillo y
duración de encendido de las teclas. Esto
habilita al usuario para operar el N9340B
durante la noche.
Sensor de luz incorporado Nuevo
El N9340b tiene instalado un sensor de
luz en el panel frontal. El sensor al acti-
varse permite ajustar el display para que
se adapte a las diferentes condiciones de
luz.
Batería de larga vida
Operar en terreno a menudo significa
estar alejado de las fuentes de energía.
Las baterías deberían durar el máximo
tiempo posible antes de recargarlas.
Ud encontrará que el Agilent N9340B
posee un manejo superior de energía,
permitiendo un impresionante tiempo
de operación con baterías de 4 horas.
Es fácil operar en terreno por un día
completo. Hay un avanzado sistema
de manejo de la batería incorporada,
que le permite extender el uso de la
batería hasta 4 horas típicamente. Con
una batería y otra de repuesto, o con
el cargador enchufable al vehículo
suministrado, Ud. puede operar por un
día entero lejos de fuentes de energía.
Conectividad LAN y USB
Control remoto del N9340B vía SCPI
sobre USB/LAN está ahora disponible.
Un análisis detallado en terreno no
siempre es conveniente o posible. Se
necesita guardar los resultados para
investigación posterior. El N9340B
soporta memoria pendrive USB para
guardar y recuperar datos. Se hace mas
fácil transferir y guardar sus mediciones.
Conectarse a un PC es simple y rápido
con cable USB.
En pruebas de laboratorio y bancos de
trabajo, la interfase USB/LAN y software
de PC también soportan control remoto
del analizador de espectro N9340B. Esto
permite un uso apropiado de pantallas
de formato PC mas grandes. Software
compatible con Windows permiten
almacenar automáticamente la data
seleccionada y de gráficos.
Suficientemente robusto para uso
militar
Ud encontrará que este analizador de
espectro Agilent es lo suficientemente
robusto para aplicaciones militares.
Además de su construcción
generalmente compacta y robusta, la
protección que lo envuelve le permite
funcionar en ambientes rústicos.
La pantalla y teclado sellados, son
resistentes al polvo y agua. También hay
por supuesto un bolso de transporte que
le da protección adicional.
Interfase de usuario multi lenguaje
Usuarios alrededor del mundo podran
darse cuenta lo fácil que es operar
el N9340B de Agilent. Además de
Inglés hay 10 lenguajes más que se
pueden seleccionar que incluyen
entre otros Chino, Japonés, Koreano, y
varios otros lenguajes Europeos. ( ver
especificaciones generales).

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Especificaciones

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©
N9340B
Analizador de
Espectro Portátil

Información de Pedido
Número Modelo Descripción
N9340B Analizador de espectro portátil 100 kHz a 3.0 GHz
Accesorios incluidos con cada analizador de espectro
• Tutorial Multi-lenguaje
• CD-ROM del manual
• Bolso de transporte ligero
Opciones
N9340B-PA3 3 GHz pre-amplificador
N9340B-TG3 3 GHz tracking generator
N9340B-AMA Análisis de modulación AM/FM
N9340B-DMA Análisis de modulación ASK/FSK
N9340B-1TC Maleta de transporte dura
N9340B-1DC Adaptador 12 VDC
N9340B-BAT Pack de baterias de repuesto
N9340B-ADP Adaptador AC/DC de repuesto
N9340B-BCG Cargador de batería externo
N9340B-TAD Adaptador Tipo-N (m) 50 Ohm a Tipo-N (f ) 75 Ohm DC 1 GHz
N9340B-ABA Manual en Ingles
Garantía y servicios
La garantía estándar es de 1 año.
R-51B-001-3C Garantía de 1 año extendida a 3 años
Calibración
R-50C-001-3 Plan de soporte de calibración por 3 años

Fidel Oteiza #1921 Oficina 1106, Providencia, Santiago • Fono: (2) 367-3200 • Fax: (2) 367-3220
www.avantec.cl ©