Karl May LA MONTANA 300 oe ee COLOR a -LECCION GRANDES AVENTURAS AimMIRA'ESO", MORTIMER... EN QUE EL OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ERA | NINCIERTO CAMINO DE AVENTURAS .CUANDO CUAL~ AD CON UN PUERTO ABIERTO EN EL OCEANO TENIA QUE LLEGABAN DE TODOS LOS RINCONES OLO DE UNA NUEVA LENA DE PRO! DEL MUN= AS or TRO LE VA.APONER DE RODILLAS... UCHACHO;LEVANTESE.,.,PUEDD DE QUE NIDO SE HA Calpo USTED? 2 La montaia de oro [7 i20N UN GORRO DE at y ESO DIJO MI COM OREJAS DE POLLINO! [ BE... PADRE,BEBE... iA, JA, JA...! LA'PASTA) PREGUNTA POR PREGUNTA,SE- COMO TODO EL MUNDO, NATURAL NOR... ;PUEDO SABER A QUIEN u 0 MENTE.PERO PARA LLEGAR AL OESTE HACE FALTA ALGO MAS QUE EL DESEO. jOYENE BIEN, HUM...HENRY,..ME LLAMO HEN RY, MUCHACHO. ZERES EURO- PEO,NO? IRLANDES QUIZA? Ediciones B, S. A. Francisco Fuentes Manuel ‘Adaptacion: Cassarel Dibujo de portada: Antonio Bernal RomeroLO QUE TE ACABA DE SUCEDER NO ES NADA AL LADO DE LO QUE TE JAGUARDA EN ESE CAMINO... CON- SEJO ES QUE ANTES DEIR AL OES- TE PREPARES UN POCO, KARL R.EN UNA PALABRA: ;PRi- MERO EL AP RENDIZA- JE ,LUEGOEL OFICIO! POR UNA RAZON SENCILLATAM PRONTO TE VI DESEMBARCAR, ME DIO UN VUELCO EL CORA’ Y AHORA -COMO IMAGINO QUE NO TIENES DONDE CAERTE MUERTO,TE DARE OTRO CONSE.O:VE MARIANA POR LA TARDE A ESTA DIRECCION Y DILES QUE TE ENVIA MISTER HENRY.7ES UN. BUEN AMIGO IN10,COMPATRIOTA TUYO,Y PI DE QUE TE AYUDE! GRACIAS POR EL COW SEJO MISTER WENRY, PERO, .. -PODRIA DE~ ciame TAMBIEN POR QUE ME Lo bn? POR 50 ESTO. a GT Ab0, care. GRACIAS MIS TER HENRY, MEDIA HORA MAS TARDE, KARL KOESTLER INVERTIA SUS ULTI- MOS DOLARES EN EL ALQUIER DE UNA HABITACION DE HOTEL. [ibis wio. \PARECE GUEY Lt | FUE AYER CUANDO PaRTI DE ALEMAWIA... Io (| a \ \' / \ PES DE VERAS, KARL 72DE VERAS QUIERES IRTE A AME RICA7;TAN LEJOS,..! E ESTUDIADO INGLES AF ‘ONDO, MAT EMATI- CAS,TOPOGRAFIA, ..;HUM!QUIZA TODO ES~ TOME SIRVA DE ALGU ALLA.. NO SABIA CIERTAMENTE KARL HASTA QUE PUNTO ES. TABA EN LO CIERTO.PORQUE AL SIGUIENTE DIA, AL PRESENTARSE EN LA DIRECCION FACILITADA... BUENO, YA ESTOY EN AMERICA, MEDIO DE TODO,HE TENIDO S AL TROPEZARME CON ESE MIS COMPATRIOT A M10 ,AFIRMA CONOCER A FONDO LAS MATEMATICAS iLE OFREZCO UNA PLAZA DE PRE~ KARL...YA SABES DONDE ESTA TU VIEJA PATRONA. DARA USTED.CONSIDERESE EN SU PROPIA CASA. La montaiia de oro 8[UNA NUEVA VIDA-APACIBLE TRAN] QUILA,ESTABLE-QUE ERA TODO LO CONTRARIO A LA QUE KARL KOESTLER HABIA SONADO ALLA, EN SU LEJANA ALEMANIA.... iH HERR KOESTLER!ZYA HEMOS TERMINADO HOY LA ERO NO HIZO FALTA LO QUE KARL DECIDIERA] [7NO SABIA USTED Wi OBSERVA,HIJO] ;CA- PORQUE ,INSTANTES MAS TARDI QUE NUESTRO AMI- }PAZ DE EFECTUAR GOHENRY ES UN |VEINTICINCO DISPA- FORMIDABLE AR- |ROS CON UNA SOLA MERO 7]HA INVEN- FALOS Y DEMAS ANIMALES QUE SIRVEN DE ALINENTO A LOS INDIOS!ZNO CREE USTED? AL ‘AL CABO ES UN INVENTO MIOIPERO, EN FIN,..YO NO VINE SOLAMENTE A MOSTRARTE Ml! MATAQSOS', MUCHACHO, VINE A DECIRTE OUE HE CONSEGUIDO PARA TI UNA PLAZA DE TOPOGRAFO EN LAS OBRAS DEL FERROCARRIL MUCHA: CHO... ;D0S BUENOS AMIGOS MiOs Y Y0,1REMOS DE GUIAS!)AL OESTE.HF JO! ;NO ES ESO LO QUE TU QUERIAS ? 4 La montaiia de oro GRACIAS POR TODO. NUNCA LES OLVIDA- SI, KARL. .. MU ll IG AGia suctc! BeeneTEPRESENTO A DICK STONE V WILL PARKER VETERANOS GUIAS V COMPANEROS MOS; TEES KARL KOESTLER, EL TOPOGRAFO, MU CHACHOS! VANORA,TE PRESENTARE AL TIPO TENCANTA: {ZANBONBAIPA- MAS VALIENTE DEL OESTE..,)CO- NOCE PALNO A PALMO LOS CaMI- INOS Y HA DESAFIADO A LA MUER- TE EN NIL OCASIONES!SE LLAMA, Y AHORA... jEN MARCHA TODO EL MUNDOT TU,KARL ,SUBE A 1] CARROMATO EL TENDIDO DEL FERROCARRIL VA DES- DE SAN LUIS A CALIFORNIA, MUCHACH {CRUZA TERRITORIO INDIO, ARIZONA Y TODA CALIFORNIA! UNA SENANA MAS TARDE, LLEGARON ALAS OBRAS YKARL COMENZO SU LABOR... EL MUCHACHO_LANZO UN TINDIOS..7HUELLAS J HONDO SUSPIRO, FELIZ. DE INDIGS. 1 AQUELLO,POR FIN CORIEN- ZABA.A'SER CONO EL SONA- aly — PUEDE QUE ‘STRENAR” DOCENAS DE HUELLAS Y PISADAS DE CABALLOS MAS ALLA DE LA VAGUADA, .. (JURARIA QUE SON APACHES ! Ze La montaia de oro 5ZESTAS BIEN SEGU- RO DE LO QUE DICES, [NTERVINO ENTONCES EL INGENIERO Y. 7 0 DUBO MUCHO, PERO CREO QUE LO ME> RES QUE VAVAN SAN HAWKENS ¥ ‘ARL KOESTLER A EXPLORAR IPE...PERO ESE MUCHACHD NO ES MAS QUE UN TOPOGRAFO, IN- GENIE RO!iNO HA DISPARADO UN TIRO EN SU VIDA! 6 La montaiia de oro AMIRA, KARL QUE EMPEZAR, ;NO? 1OIGA, MISTER HEN RY{WEN MILTRANO NO QUIERO SOLA- NENTE ESPECIA- LISTAS ,SINO HOM ~1S1ESO NO SON P EWUNCA LLEGO A SABER KARL KOESTLER COMO TACABASTE CON EL, KARL... 1/ACA"§] [LA'GESTA’DEL NUCHACHO CUNDIO EN TODO FUE CAPAZ DE "AQUELLO®... EL CAMPAMENTO. FH] ~-GREO.. QUE ES OY.) MAREADO. ../JUUF 3 170, JONY PA- RECE UN BEBE! TVAVA CON EL TOPOGRA- FOJINO SOLAMENTE SABE DIBUJAR PLANS. ,.! LE FELICITO, KOE STLER. .. PERO NO VAYA A SU- PROSIGUIERON LAS THUMIESTO AVANZA,.KARL.. JESTAY BIRSELE LA POLVORA ALA CABEZA.A VECES. OBRAS DEL TENDI- MOS YAMUY LEJOS DE SAN LUIS EL MAESTRO GUSTA DE ELOGIAR AL ULTIMO DE DO SIN NOVEDAD LACLASE, SOLO PARA VERLE SALIR DEL ULTINO IDE VEZ EN CUANDO BANCO, ,COMFORME ? SEGUIAN APARECIE DO HUELLAS DE IN- DIOS, PERD ESTOS INO SE MOSTRABAN, {SABES UNA COSA? SAM HAWKENS ME ESTUVO EN EFECTO,UN LUGAR QUE PAD) BIEN, TERMNE EL PLANO. NO, MUCHACHO; CONTANDO ANOCHE QUE NOS ACERCAMOS A’GOl RALOS INDIO SUPONE TODO \ JIRE A DAR UNA VUELTA CON PREFIERO DES- DEN MUNTAINE".. LA MONTANA DE ORO, SAGRA-J}| UN PaSaDO DE GRANDEZA ¥ ES- \| DICK STONE Y BILL PARKER CANSAR VENGRA PLENDOR DE SU PUEBLO. ..iDAH!J | USTED NO VIENE MISTER SAR MICA A JPATRANAS,SEGURAMENTE! ny TTOMALO, NUCH ACHO!PUE iGRACIAS, DICK! DE HACERTE FALTA, . iVAMOS, BILL! TU VIENES,NO? ‘AHI, MUCHACHOS,...ALGUIEN SE KALLA EN UN APLRO! IDESDE LUEGO, KARL! CON TAL DE MOVER UN =A, POCO LAS PIERNAS... La montaia de oro 7IVA A ACABAR CON TNO, DICK, NO DISPARES !/ MATA™ ESE INDIO... i A RIAs AL MuCHACHO, RAPIDAMENTE, A IMPULSOS DE SUS PRO- i 2 1 Z| iLO MATO,BILL! 5 PIOS SENTINIENTOS...IKARL KOESTLER | [igh ’ 7 iLO MATO...t AVANZO HACIA LA FIERA... ! iis iYUPINY FUERA... TINO SEAS Loco, MUCHACHO! MO YO,BILL... jENTENDIDO? INCHU-CHUNA, NO OLVIDAR ESTO,ROSTRO PALIDO.iNO TNO OLVIDAR AUN- QUE VinneToULLE- VE UN DIA CABELLOS Thal. MIRA, DICK, .. APACHE IGUERREROS APACHES! TNCHU-CHUNA HACER BIEN EN INTERVENIR. . IINCHU-CHUNA TENER OCA~ SION DE COMPROBAR QUE QUEDAN HER- MANOS TUYOS BUENOS, FLEKI! DE PLATA! 6 La montatia de oroTE DAS CUENTA, KARL? AHORA TE DARAN TU RECOM- PENSA Y LA NUES- TRA...iLAS CABE~ iBUSC ARAN NUES- TRAS CABELLERAS, KARL IESO ES LO QUE HAS CONSEGUI- PAZ, NOBLE HERMANO DE FLEKI.. /INCHU-CHUNA TFLEKT... NO fELEKT SOV VO, MUCHACHO...UN EU- ENTIENDO ROPEO QUE RENUNCIO HACE ANOS A LA COMPailiA_ DE LOS HOMBRES DE SU RAZA,VIVIENDO ENTRE LOS APA- CHES A QUIENES TRATO DE ENSE- INARLES A DEFENDERSE, ..Y A CIVE LIZARSE iY ESTE ES INCHU-CHUNA, EL GRAN JEFE DE LA NACION APA- CHE PADRE DE ESE JOVEN A QUIEN TU HAS SALVADO LA, \ “PERO LE DETESTO A MUERTE ESTA SERA UNA BUENA OCASION PARA DESQUITARNE DE LO MUCHO QUE ME HA HECHO TRABAJAR EN LAS OBRAS LE DIRE AL INGENIERO QUE ESE PISAVERDE DE TOPOGRAFO ES, EN EFECTO, UN ASQUEROSO IESPIA....iAUNQUE DICK Y BILL DIGAN LO CON- FTRARIO, VO SE QUE EL INGENIERO NOS CREERA A MOSOTROS! . 'Y AHORA, TY DECIR A INCHU-CHUNA QUE HACER TANTOS BLANCOS EN TERRITORIG DE PUEBLO APACHE, . .iNOSOTROS NO HABER DADO PERNISO! ACOMPRENDES,RATTLER?UNO MENOS QUE PODRAFISGARNOS, CUANDO LLEGUENOS A LA MON- TANA DE ORO... -¥0...,SON LAS OBRAS DEL “q FERROCARRIL,INCHU-CHUNA.IEL FE~ RROCARRIL SERA PROGRESO PARA {dl PUEBLO... PARA EL. TUVO,GRAN JEFE! RES UN LINCE, |ANCROFT!JO, ZQUE LE SUCEDE? ;POR TODO ES |NUTIL, MUCHACHO, ..1LOS TRATE DE CONVENCER- YY QUE CREE USTED QUE HE QUE SE VA SIN DECIR APACHES NO QUIEREN EL FERROCA- LOS. iSE LO RUEG! HECHO HASTA AHORA?PERO. RRIL,QUIZA PORQUE PRESAGIAN QUE ES INUTIL... iS! USTEDES PRO- PUEDE PRECIPITAR EL FIN DE SIGUEN LAS OBRAS,INCHU- CHUNA DE SENTERRARA SU |ACHA DE GUERRA! La montaiia de oro 9USTED EVERCE, SIN DUDAN ASCENDIENTE SOBRE LOS JAPACHES,SENOR FLEXI. FE LO HE DIGHO, MUCHACHO,.. NO HI- CE OTRA COSA HASTA AHORA,Y SE MUY BIEN LO QUE DIGO:S! LAS OBRAS SUERTE...TULA MERECES. \} fname ti AE enna ee a eee DEL FERROCARRIL,EN COMPANIA DE DICK STONE Y FENDERSE,|INGENIERO,..|ES UN AS~ BILL PARKER... QUEROSO ESPIA AL SERVICIO DELOS: 7LE HAN VISTO PARLANEN= TAR CON LOS INDIOS! ;ES {UE DISPARATE Es ESE? |DICK Y BILL ESTABAN CONMIGO Y PUE~ CUANDO ESTABA A PUNTO DE ATACAR AL JOVEN APACHE, | ——— IGNORD LA RAZON POR LA QUE CONFIESA QUE ERES HABEIS INVENTADO ESA PATRA- } ( UN ESPIA Y ACABEMOS, NlA,PERO 0S VAIS A ACORDAR, DE UNA VEZ! GEM... 270A RAMBA,CON EL JOVEN, TOPOGRAFO! NIERO QUE TODO ESO ES UNA INDECENTE PA- TU ESPALDA.,.! TRANA URDIDA TU SABRAS POR QUE RAZON! TAMDS,WABLA DE UNA VE2I|DILE AL INGE- PEER) 10 La montaiia de oroiMALDITO TBASTA...1 TRAIDOR. ..! Ae TOs TODOS. SI BIEN ES CIERTO QUE BANCROFT V & RATTLER SON EXCELENTES TRAGA- - JADORES, NO PUEDO PONER EN DUDA CUANTO AFIRMAW DICK STONE YBILL PARKER... MISMO ME IN FORMARE DE = Bo SS OIGA ESTO, INGENIERO:CON ESOS APACHES CONVIVE UN \] [HUM...INCHU-CHUNA ES UN INSOLENTE,AMIGO KOESTLER, EUROPEO LLANADO FLEXI...UN HOMBRE PRUDENTE, iY Ni UA COMPANIA DEL FERROCARRIL Nl WASHINGTON PER- QUE AFIRMIA QUE SI NG SUSPENDEMOS LAS OBRAS... NITIRAN QUE NOS DEJEMOS AMEDRENTAR POR UNA PARTIDA iINCHU-CHUNA LLEVARA A SUS HUESTES A LA GUERRA! DE INDIOS ARMADOS... | DE FORMA QUE USTED, KOE STLER,COT A HUELLAS RECIE DICK Y CON BILL, ME ACOMPANARAN T VAMOS , NO ADAR UNA BATIDA...;LES ASEGURO HAY TIEMPO QUE 4 Que simeTRo- JAR z PERDER| PIEZO CON ESE r INSOLENTE LE VAAPESAR TLOCALIZAR A INCHU-CHUNA Y NAGER= LE COMPRENDER DE UNA VEZ QUE DE- A PONGA SU HOSTILIDAD! DE LO CONTRA- La montaa de oro 11VO O1R TUS PALABRAS, ROSTRO TU QUERER GUERRA, GUERRA! TU ERES SUENO MUCHACHO... ABANDONA A ESOS HOMBRES DE NUESTRA RAZA,QUE LA DESHONRAN...jVECON LOS APACHES Y al TERMINA Nfl OBRA! ¥ TATA,,DE CONDILIAR LOS INTERESES INS Ta MUERTO... SI AMIGO FLEXT, D105,.,00N LOS NUESTROS... CONSTRUE MPALAGRA Df ae HE DE CUNT Um AirISTAD ENTRE AMBAS PARTES! PLIR SU MENSAJE! TU SER UNICO ROSTRO PALIDO DIGNO DE LLEVAR ESTE NOMBRE:SATTERHANDY. {YO LLAMARTE AS! DESDE AHORA! EN TODO CASO, OLVIDEMOS ESTO Y PER- MANEZCAMOS 0J0 AV'ZOR CABO,EL TAL FLEK! NO ERA MAS QUEUN BLANCO RENEGADO,AL PARECER! 3 INSTANTES MAS TARDE |NCHU-CHUNA ¥ SU HIIO LLEVARONSE EL CADAVER DE FLEKI Y. “J iSE DA USTED CUENTA DE LO QUE HIZO,INGENIERO? jESTO SUPONE LA GUERRA CON TODAS LAS CONSECUENCIAS! / 0! if 20,SINO UN HOMBRE CONSCIENTE DE SU DEBER...jCONSAGRO SU VIDA A LAAMIS- NOSOTROS ¥ LOS INDIOS! LO SIENTO, ..h) INTENCION ERA SIMPLEMENTE LA DE ATEMORIZAR AL JEFE APACHE... NO LA LOE MATAR A ESE FLEKI,O COMO SE LLAMARA! 12 La montafia de oroENTRETANTO...] HUM, ..70D0 LO OCURRr DO NOS FAVORECE ,RAT- ITLER. jESE ESTUPIDO INGENIERO HA PRO-, YOCADO LA GUERRA! [7 REGRESEWOS AL CAVPANTENTO.,NONT ES REMOS DOBLE VIGILANCIA Y PEDIREMOS REFUERZOS AL FUERTE MAS CERCANO! ‘ARL REFIRIOA MISTER HEN= D100 Poco DESPUES RY TODO Lo SUCE PERO MUCHA CHO... COMO PRETENDES CONSTITUIRTE EN INCONDICIONAL AMIGO DE LOS INDIOS 7;DEN- TRO DE MUY POCO ESTARENOS LUCHANDO A VIDA 0 MUERTE CON ELLOS jWO,JOLENTIENDO , BANCROFT: LOS AP, CHES NECESITARAN DE TODOS SUS HOM- BRES PARA LUCHAR, ..jY DEJARAN LIBRE NO IMPORTA, ..ES= TOY CONVENCIDODE QUE FLEKITENIA RAZON. |SE NECE~ SITA DE ALGUIEN CAPAZ DE TENDER UN PUENTE AMIS- TOSO ENTRE ELLOS Y NOSOTROS!SOLO ASI LAS DBRAS SE- GUIRAN ADELANTE, GA vister HENRY. ow GRACIAS... .jGRA: CIAS,SAM CREO QUE KOESTLER TIENE RAZON, MISTER HENRY... (CUENTA CONMIGO,KARL!YO IRE A TU LADO HASTA DONDE SEA MENESTER ENTRETANTO,NOLEJOS DEL CAMPANENTO ‘AHORA ES LLEGADO EL MOMENTO DE PE DIR AYUDA A LOS KIOWAS RATTLER. ERES DURO OE NOLLERA COMPANERO, (SON PEORES ,£5 CIERTO PERO SON ENEMICOS IRRECONCILIABLES POR PARTE DE TANGUA SOBRE TODO, EL JEFE KICWA' NO CONPRE! {LOS KIOWAS...?;TU ES= TAS LOCO,BANCROFT! LOS KIOWAS SON PEOR QUE LOS APACHES UNIREMOS A ELLOS ¥ LUE LAS ARREGLARE PARA Ql MENSA FORTUNA CAIGA SOL {VAMOS ICON UN POCO DE SUERTE,AL AMANECER ESTAREMOS EN EL POBLA- D0 Kiowa PERO LO QUE ANBOS ESBIRROS IGHORADAN ‘GUABU-LA-KALOAT Y TAMBIEN, NATURALMENTE KARL KOES~ {GUERRA A MUERTE) TLER-ERA QUE,EN ESE MOMENTO,LOS KIO~ WAS La montaiia de oro 18‘ CUYO TESORO, EN MANOS DE NUESTRA "ACHE , GUE RREROS| TODOS SABEIS QUE DE TENTAI . NACION KIOWA,NOS PROPORCIONARA AR- STODIA DE LA MONTANA DE ORG. H MAS Y PODER PARA ARROJAR PARA SIEM- . ERE ALOS BLANCOS USURPADORES DE DY ES UN DIA SOMBRIO PARALA RAZAIN- DIA, MIS GUERREROS.... LA CODICIA DE LOS FRATRICIDA, ACAUSA DE LO QUE SIEW~ PRE HAN DE- SEADO-LA, MONTANA DE ORO! E50, MISTER HENRY... ESLO UNICO QUE TINCHU-CHUNA SIENTE ESTE DOLOR EN SU PRO- PUEDA QUIZA HACER POSIBLE ALGUN DIA PIA CARNE, PERO NO RENUNCIA AL CONBATE!OL~ ]QUE EL FERROCARRIL-Y POR LO TANTO LA VIDEMOS DE MOMENTO A LOS BL ANCOS....TO00S ‘| TOMSTER HENRY. .MARCHO ACUMPLIR] JoiviLiza CRUCE ES-, A. LOS CABALLOS, .. /SALGAMOS AL ENCUENTRO, Fe nee Ac AIeTGaT] [CIVILIZACION Y EL. PROGRESO-CRUCI ey 14 La montafia de orow22?4A DONDE |HUMICREO QUE USTED S05 HOMBRE: NNO LOENTENDERIA AUN- MISTER HENRY ? DUE YO SE LO EXPLICA- RA,INGENIERO. . ,Y BANCROFT? zY RATTLER ?|TAMBIEN HAN DESAPARECIDO DE SUS PUESTOS DE TRABAJO! PESOS NO TIENEN ANTE SUS NARICE. MAS QUE ESE ESPECTRO BRILLANTE DE LA LEGENDARIA MONTANA DE ORO, SENORIPOR ESO SE ALISTARON EN LAS OBRAS Y POR ESTO PRETENDIE- RON ACUSAR DE TRAICION A KARL KOESTLER PERFECTAMENTE DONDE VAN, Y YY DEBIMOS SOSPECHARLO DE SUE EL PRIMER MOMENTO, LE HAREMOS ENTENDER A TANGO, QUE ESTAMOS CON ELLOS EN LA BUSQUEDA DEL ORO DE ESA MAL~ DITA MONTANA, ..;LO DEMAS SE~ RAFACIL, RATTLER! NOME GUSTAESTO! Los Kiowas SON PEORES QUE LOS MIRA, MIRA, RATTLER. ..! {EL POBLADO KIOWA! i \ f Leal i 7, S14 Ue GUERRA? {QUE] / GUERRA CONTRA APACHES.. ROLA GUERRA. .. QUE \ QUIERES DECIR, ELLOS HABER ACABADO VA.LA QUERER VOSOTROS AQUI, Pp ANCIANO? ROSTROS PALIDOS? "EH ?PARECE QUE LOS HOMBRES SE HALLAN AUSENTES.../NO HAY MAS QUE MUJERES,NI- Nos V ANCIANOS! USTODIA DE LA MONTANA DE [POR TODOS LOS DIABLOS, RAT- 2A QUE ESPERAMOS?)SI\| TLER! |SE NOS HAN ADELANTADO! ELLOS SE MATAN ENTRE SI...TANTO MEJOR PARA |OSOTROS, BANCROFT! / POR UNA VEZ EN TU VIDA DISCURRES COMO UNA PERSONA, COM" PANERO...VINIMOS PARA PROVOCAR LA GUERRAENTRE ELLOS. TANGUA SE ANTICIPO.... {CREO QUE TIENES RAZON,RATTLER La montaiia de oro 18VAMOS, NO HAY TIEM TALA MONIANA DE ORO,COMPANERO! VA ay PO QUE PERDER! a |A SER LA PRIMERA VEZ QUE LA RUTA DE ESE FABULOSO TESORO ESTA ABIERTA [VAMOS BIEN, KARL... 1LLEGA* RBUENOT;QUE TE SUCEDE?\ ME SIENTA MAL] a REMOS AL POBLADO APACHE RTE SIENTA MAL ESTA UN PENSAMIEN-| ( 9/NO SE POR QUE, PERO ES COMO ANTES DEL AMANECER GALOPADA,HIJ0,..? J T0 QUE ACABO SI PRESINTIERA QUE TODO VA DE TENER,SAM, A SER INUTIL TESPERA....1,NO OYES. ‘COMO UN GRITERIO? 7M PRE SENTIMIENTO \ ERA CIERTC 16 La montafia de oroTESTE ES TUFIN, ) IWCHU-CHUNA! jQUIETOS. ..;QUIETOS TODOS, Ki0- TA INESPERADA Y BRUSCA APARICION DE WAS, APACHES. .. !;QUIETOS INCI B) | KARL VDE SAM PRIVO 4 LOS INDIOS DE TO- La montaiia de oro 17{NO DAR CREDITO A SU LENGUA DE VIBORAT;ACA- jNO,GUERREROS! (EL ROSTRO PALIDO BAD CON EL Y CON EL OTRO...Y PROSIGALALU- Be Baca cor LRVOIDE LA WERDADY INCHU-CHUNA TUVO OCASION DE CON iCHU-CHUNA \{SATTERHAND Y DESCONCERTADO,EL JEFE KIOWA DU- CERLO BIEN.../ES UN SATTERHAND | JHABLALA VER- LES UN AMIGO, ..! i DA UNOS INSTANTES ..,FINALMENTE DAD! W FLEKI...! ("PUNO FUERTE"/Y SALVO LA VIDA DE Y TANGUA LUCHARA CON [D108 MIO, S1/SAM,, SERIA INUTIL ARGU QUIEY) TEHA SALVADO LA KARL...1;TE VM MENTAR CON TODOS ELLOS... VIDA,INCHU=CHUNia,S EGUN DAS CUENTA? IESTOY DI SPUESTO! LAS'LEVES DE LOS PUE~ 5 BLOS INDIOS, f , jESTOV DISPUESTO] [[SEAISTEL ROSTRO PALIDD ES VENCIDO,.. AACEPTAR VUESTRAS| |iTANGUA RECLAMARA EL SUPREMO DERE~ LEYES...!/SEA EL "BOANGWA-TSIL"! INSTANTES DESPUES, AMBAS HUESTES,CON NUESTROS AMIGOS Y LOS JEFES EN CABEZA, ENFILAN HACIA UN TERRITORIO NEUTRAL, SITUADO ENTRE AMBAS NACIO~ INES INDIAS, ROSTRO PALIDO VENCE...(INCHU~ CHUNA RECLAMARA EL SUPREMO DERECHO A SEGUIR DETENTANDO LA CUSTODIA DE LA NONTANA DE ORO Y OS RETIRAREIS PARA SIEM~ PRE, RENUNCIANDO A LA GUERRAL 18 La montaia de oro//ViNNETOU DEBER- GRACIAS, TELAVIDA..VINNETOU ) _{ VINNETOU, TANGUA ESTAR i” LISTO,ROSTRO PA~ J d tides, Suse | cm ) e (ald i 3 ie} | INCHU-CHUNA PEDIR A GRAN MANITU SU PRO- TECCION PARA VALIEN- TE ROSTRO PALIDO ITANGUA ACABAR CONTIGO ,LENGUA DE VIBORA...! —{ INORIR. 1 {TU MORIR! — 7 {QUE DIOS TE PROTEJA,KARL, MUCHACHO...! Ta montafia de oro 19‘AQUI LO TENEIS GUERREROS KIOWAS...;NOY ES MAS QUE UN NECIO,QUE PRETENDIO LLE- VAROS INUTILMENTE A UNA GUERRA FRATRIF CIDA! BRAVO, KARL ,MUCHA™ A GHO...!|BRAVO000....! 20 La montaiia de oroJOIOME BIEN APACHES, KIOWAS! __\ 080 UN ROSTRO PALIDO NOBLE, QUE | OF RECIO SU VIDA POR LA PAZIUNA PAZ) PARA TODOS. ..PARA LOS KIGWAS Y [UNA PAZ PROSPERA Y DICHOSA PAS RA TODAS LAS NACIONES INDIAS... PARA LOS ROSTROS PALIDOS! ;VO VINE PARA OF RECE- ROS ESA PAZ, EN NOMBRE DE MIS pERMANOS! ee TENGUA PARTIDA, TU VENCER A TANGUA,PERO TU NO CON] VENCER A KOWAS,..;TU SER UNO DE LOS ROSTROS PALIDOS QUE ROBAN TIE- RRAS PARA CONSTRUIR 'SERPIENTES DE, /VENDRAN HASTA AQUI CARGAMEN> TEL TENE RAZON,..1]SATTER- ( T0S ENTEROS DE CARNE’. .;AL\- HAND HABLA SIEMPRE CON LA VER- \ MENTOS PARA TODOS! GRAN JEFE DAD Y DEBEMOS CREERLE! LANCO RESPETARA VUESTROS TE~ RRITORIOS... /0S DOY Mi) PALABRA! THCHU-CHUNA DE- Ici VERDAD! ;TU SER SETTERHAND! Way EN CUANTO ATA WONTANA DE ORO... DEJAD QUE SE CUMPLA LA LEY DEL PUE-V BLO APACHE, SUPREMO CUSTODIO DEL LUGAR! La montaiia de oro 21‘ALGUN DIA LE HARE PAGAR HORAS MAS PUEBLO APACHE DEBERTE ESTA HUMILLACION... TARDE,EN. NMUCHO,..INCHU-CHUNA QUE ~ A EL POBLADO RER SELLAR CON SANGRE APACHE... ALIANZA 5 Ai : | | Fay NRL WO...1;OTRA TU SALVARME LA VIDA... jCARAMBA!PUES| COMPARECIO EL GUERRERO MAS ANCIANO Y... eh TU SERHERNANO MIO. §1 QUE LOHAN i PELEA,NO,POR 00 LA DE GOSAS QUE DEBE UNO 1 (NOSOTROS SELLARCON ) \ TOMADO EN SE~ | FAVOR! UNGRE ANISTAD ETER* RIO. SOPORTAR AQUI,SAM...1 ~s;PRACTICANDO UN LEVE CORTE EN SU GRAZO,Y OTRO EN EL 4 TTU SER VA MIEWBRO DE LA NA |DE VINNETOU, HMO DE INCHU-CHUNA, ., %; GION APACHE,"SATTERHAND!! TSER HERMANOS DE SANGRE? |AMISTAD ETERNA...! THERMANOS APACHES HABER VISTO {SON ELLOS,SE- DEBIMOS IMAGINARLO. KARL... AROSTROS PALIDOS EN! EL CAMINO GURO.../;GANCROFT |TRATAN DE CUALQUIER FOR- DE LA MONTANA DE ORO...! 4 MA DE APODERARSE DE ESE TESORO! jor 22. La montatia de oroTNCHU-CRUWA | (“TRAPIDOn A LOS {SERE YO QUIEN SE APODERE i “ALOS DEL TESORO DE Los aPacies! ) | TANBIEN DA CABALLOS TLEGAREMOS PRIMERO. ..;CONOZCO BIEN EL. IDEPRISA, ..1|LOS DEMAS, ‘AR ANTES QUE QUE SE QUEDEN...! ATAJO SECRETO PARA ae Wi ISOS wil Dass Rat r hy et SS) Be 2 PON JEL TESORO, MUCHACHO, PERO... JTONTERIAS RATTLER! {LO TENEMOS EN LA Mi ? E EN ESTOS MOMENTOS, = 0 LOS APACHES TIENEN 4 YA BASTANTE TRABA- LA MONTANA JO LUCHANDO CON LOS DE ORO DE LOS KIOWAS ...j VAMOS. H| APACHES! Wo ME GUSTA ESE LU- LLEGAREMOS ANTES Y LES J GAR,SAM...ES IDONEO CORTAREMOS EL ACCESO! gh PARA UNA EMBOSCADA. La montaita de oro 33Pewee yi By Cae Fue TANGUA,El JEFE KIOWA... iMIRADLO! “EL CACHORRO QUIES RE PELEA...jTEN- DRA PELEA! (CUIDADO, VINNETOUT j iTANGUA ES PELIGRO- BA...jTANGUA QUIE- SO Y NO ESTA SOLO! j ss RE VER MUERTO A Ll g\ SUS PIES AL HO DE SU PEOR ENE~ 24 La montatia de oroINTENTASTE MATARNOS ,TAN= GUA...A VER SI AHORA ERES CAPAZ DE LUCHAR NOBLE- WENTE. . = {CUIDADO VINNETOUT jESTAS LUCHANDO. CON UNA SERPIENTE! TESTO ES UN VIEJO TRUCO QUE NO VALE PARA Ni,CACHORRO! QUIERES QUE ME VUELVA PA- {A MATARME IMPUNEMENTE, EH? EL NOBLE PROCEDER DE VINNETOUADVIR- TIENDO DEL PELIGRO A SU MALVADO aI- VAL,NO SIRVE DESGRACIADAMENTE PARA EVITAR QUE... {CUIDADO, VINNETOU! DOS I! iPAGAREIS LOS POR SU VIDA... Lamontaiade oro 28aes INO HUVAS, WW/TU DEJARLE, HER COBARDE.”.LJ MANO... .iNO MERE- CER EL HONOR DE |e ) FRACASADO SU INTENTO,EL GUERRERO KIOWA. .. ENTONGES, SIGAMOS NUESTRO CAMINO. ENTRETANTO,LA SUPRENA CODIGIA DE DOS ITU PADRE Y SAM ESPERAN IMPACIENTES) | FORAJIDOS ESTA A PUNTO DE VERSE COL~ ‘AL OTRO LADO DEL DESFILADERO! IMADA CON UWA HERMOSA REALIDAD. . ariel i BANCROFT. i “TJ TAH LO TE~ eaves) g[ NEMOS, BANCROFT! iEL TESORO DELA T] MONTANA DE. ORO! Fh, PE,..PERO. GUARDIAN DEL TESORO APAGHE...SAGRADO LUGAR AN) [WW QUE SIGNIFICA PARA NOSOTROS PASADO DE GRANDE ~ VOLVER, ANTES DE SER ZA...PASADO DE GLORIA... VOLVED! DEMASIADO TARDE. @IEal |] a iNO TE QUEDES AHI i R CLARO QUE NO} YY AL DOBLAR UN RECODO,. . BAZ i Fi ROFT....id, JI! z PASMAROTE,Y ADE- i, WP LANTE) RATTLER! iEL TESORO DE LOS APACHES...! 28 La montafia de oro9701 IL, NTINUE STRO, yf BANCROFT. «iA ES NUESTRO COMO SI HUBIERA ESTADO AGUARDANDO SEMEJANTE SUGERENCIA, ..BANCROFT BUSCA SU REVOLVER Y. (iNO...TIFUERA...TiFUERA DEL SAGRADO PATRIMONIO APACHE. 1 F LE HACES ca- LLAR DE UNA VEZ, BANCROFT? iES...ES UN PE SADO id, JI EN AQUEL PRECISOINSTANTE. ..;0CURRE ALGO TOTALMEN- TE IMPREVISTO EN LOS CALCULOS DE AMBOS FORAJIDOS! ZEA... 2,QUE...0UE SIGNI- RM FICA ESO, BANCROFT? ES LA MONTANA ENTERA-LA FAMOSA Y CODICIADA TDEBO ALCANZAR LA SALIDA. oF MONTANA DE ORO=LA QUE PARECE VENIRSE ABAJO. . TH WC antes De QUE Sea DEMASIADO TARDE! TAAAAH.... 1 BANCROFT,NO. .. ES- 2 PERA. JING ME. .DE ~-PARECEN ADQUIRIR EW Ear +1180, {NO OIR, .. TiPARECE ESTOS INSTANTES TODALA ail FUERTE TEMBLOR DE DRAMATICA REAL IDAD DE La montaia de oro 27UN ALUD...1SE THUMTESPERD QUE ESE HA PRODUCIDO PAR DE PISTOLEROS NO UN TERRIBLE HAYAN TENIDO TIEMPO DE LLEGAR / me WADA HUNANAMENTE-AUNQUE SE LO PROPUSIE- INSTANTES DESPUES, PIE A TIERRA, ES VINNETOU . eT CONCIA HATS. a a QUIEN HACE UN IMPORTANTE DESCUBRIMIENTO < BERLESPERDL. \ | RAN-PODRIAN HACER YA POR BANCROFT, EL UN DESCUBRIMIENTO QUE REVELA A TODOS EL ho. CON ELLOS TRAGICO FIN DE BANCROFT Y RATTLER... 5 SIENTO QUE HA- We ELLOS LLEGAR YA HAGE YAMUERTO TALE RATO...SOW HUELLAS, ae BIEN EL VIEJO AMIGOS, 1 gl A GUARDIAN DEL TE, SORO APACHE. MUERE EN LAS FRIAS 7 "| (7ST VOLVAMOS, INCHU-CHUNAJAUERTO TANGUA,EL \ ENTRAWAS DE UNA MON: eB I f JEFE KIOWA, ¥ DESAPARECIDOS TAMBIEN QUIENES, NADA RESTA YA QUE HACER AQUI, AMIGOS VOLVER TODOS AL PORLADO NA \ i I i « PONER QUE LA PAZ VOLVERA A REINAR ENTRE AP. NO SE EQUIVOCABAN NUESTROS AMIGOS. DESA- PARECIDO EL JEFE KIOWA... TPAZ PARA HERMANOS APACHES, GRAN JEFE INCHU-CHUNAL .YENTRE APACHES IV CONSTRUCTORES DEL 28 La montafta de oroNO LO DUDES, GRAN JEFE.EL FERROCA- RRIL TRAERA PARA TODOS EL PROGRE- ER = VINNETOUESPERARTE SIEMPRE), 9 EN MARCHA HACIA EL CAMPANENTO FERROVIARIO, MUCHACHO, ..| YA TEN- 0 GAAS DE VER A MISTER HENRY, ADICK YABILL...! Y TAMBIEN ALY | INGENIERO... } | COMO TAMPOGO DEBES OLVIDAR A FLEKI, VUESTRO HERMANO BLANCO, QUE SACRIFICO SU VIDA POR VUES~ NS TRO-BIENESTAR, TQUE WANITU CONFIRMAR) TUS PALABRAS, SATTERS) _ on £ VOLVERE ALGUN DIA, EN EFECTO.. iHASTA ENToNcES! 7 BAJAR TRANQUILOS EN EL am TENDIDO! Jae TUE Le SUCEDE HENRY?PARECE PREOCL PADD... ENIEROIPORLOS ~_MUCHACHOS. . Lamontaia de oro 29(SABE UNA COSA, INGE NERO ?KARL.. ESE MU CHACHO, EL TOPOGRAFO A QUIENUSTED SIEMPRE HA NENOSPRECIADO. .. HA SIDO CAPAZ DEIR EN BUSCA DE LOS APACHES Y DE LOS KIOWAS PARA CONVENCERLES DE QUE DEBEN ACEPTAR LA PAZ TANTO CONO LA CONSTRUCCION DE ESTE FERROCA~ RRIL, ESPERANZADE JJESTRA NACION fA BUENA HORA... |ALYZSI,EH? V SI KARL KOEST- FINAL VA A COMPREN- /LER HA PERDIDO SU VIDA... J DER QUE MISTER HEN-( (SELLA VA A DEVOLVER EL RY HA DICHO LA VER- \INGENIERO ESE? ;BRRR! IDAD MAS GORDA DE * SU VIDA! 7,SE DA USTED CUENTA,VERDAD? {NOS HA DADO A TODOS UNA LEC~ CION DE HOMBRIA DE BIEN Y DE VALOR! rs a 4 Lee i lens a LE SANOY SALVO, AQUI EN MI CAM- QUEL INS TANTE ZEW... 2]RIRA ANLBILL. ..! BUENO, NUCHACHOS! 30 La montafia de oro ANS ONO A DEJAR QUE ME APEE.POR FAVOR AMIGOS... DEJADME PASAR. HOLA, INGENIERO. ..BUENO,QUIZA LE CONVENGA SA- BER QUE,EN LO SUCESIVO,PODREMOS TRABAJAR EN ‘AL MENOS RESPECTO ALOS INDIOS EW POCAS PALABRAS , NUESTRO HERGE REFIRIO CUAN- T0 YA SABEMOS ,DESDE QUE SALIO CON SAM DEL CAtt- PAMENTO FERROVIARIO. si ACIAS ,KARL KOES: JNFORMARE A WASHINGTON DE TODO ESO... (PERO, SABE UNA COSA,MUCHACHO ?MUCHO MAS IM~ PORTANTE QUE LO QUE PUEDAN DECIRLE U OFRECER=, LE LOS SENADORES. 2 jPARA QUE ESTA NUEVA ARTERIA DE COMUNICACION, EL FERROCARRIL,SE CONVIERTA REALMENTE EN UN jEH MUCHACHO!ESTO HAY QUE CELE BRARLO, ;NO?;EN EL BARRACOW HAY. WHISKY PARA TODOS! YEN QUE PIEN- SAS KARL, HIJO2HF /.. ESTA LA SINCERIDAD CON QUE UN HOMBRE ARREPENTIDO DE HA- BERSE PORT ADO INJUSTAMENTE CON USTED, LE OFRECE EN ESTE NOMENTO EL MAS VIVO ¥ SINCE- RO TESTIMONIG DE SU AMISTAD. RACIAS HGENTERO, PERO POR ENCINA DE ESA ANISTAD,QUE_A‘ifl NE HORA EXTRAOR DINARIAMENTE.. .ESTA EL RECUERDO QUE [|e DeBeMOs 4 vi HOMARE QUE TRAZO Mis \PASOS SE LLAMABA FLEXI Y OFRECIO SU = s¥ ENTONCES YO COM! PLETAMENTE SOLO,ME ENFRENTE CON DIEZ GUE} RREROS KIOWAS Y... 4 T; PUEDE QUE ALGUN RY...EN VINNETOU,EN | OIA ME DECIDA’A SEGUIR DE VERAS SU PADRE... .;HUM! JLE| = DIGO UNA COSA,AMIGO Lamontaia de oro $1