பெரியபுராணம்

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ
±ýÈ ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ (ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È )
Ó¾ü ¸¡ñ¼õ -ºÕì¸õ 1 (¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ) &

2 (¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ)
¯ûÙ¨È
1. ¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ
1.00 À¡Â¢Ãõ (1-10)
1.01 ¾¢ÕÁ¨Äî º¢ÈôÒ (11-50)
1.02 ¾¢Õ ¿¡ðÎî º¢ÈôÒ (51-85)
1.03 ¾¢Õ¿¸Ãî º¢ÈôÒ (86-135)
1.04 ¾¢ÕìÜð¼î º¢ÈôÒ (136-146)
1.05 ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ ÒÃ¡½õ (147-349)
2. ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ

2.01 ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ÒÃ¡½õ (350-359)
2.02 ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (360-403)
2.03 þÂüÀ¨¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (404-439)
2.04 þ¨ÇÂ¡ý ÌÊ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (440 -466)
2.05 ¦Áöô ¦À¡Õû ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (467-494)
2.06 Å¢ÈýÁ¢ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (495 - 505)
2.07 «Á÷ ¿£¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (506-550)
1.00 À¡Â¢Ãõ
001 ¯Ä¦¸Ä¡õ ¯½÷ó §¾¡¾ü ¸Ã¢ÂÅý;
¿¢Ä× Ä¡Å¢Â ¿£÷ÁÄ¢ §Å½¢Âý,
«Ä¸¢ø §º¡¾¢Âý «õÀÄò¾¡ÎÅ¡ý;
ÁÄ÷ º¢ÄõÀÊ Å¡úò¾¢ Å½íÌÅ¡õ. 1.0.1
002 °ý «¨¼ó¾ ¯¼õÀ¢ý À¢ÈÅ¢§Â

¾¡ý «¨¼ó¾ ¯Ú¾¢¨Âî º¡ÕÁ¡ø;
§¾ý «¨¼ó¾ ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨ÄÔû
Á¡ ¿¼ï ¦ºö ÅÃ¾÷ ¦À¡üÈ¡û ¦¾¡Æ. 1.0.2
003 ±ÎìÌõ Á¡ì¸¨¾ þý¾Á¢úî ¦ºöÔÇ¡ö

¿¼ìÌõ §Áý¨Á ¿Áì¸Õû ¦ºö¾¢¼ò
¾¼ì¨¸ ³óÐ¨¼ò ¾¡ú¦ºÅ¢ ¿£ûÓÊì
¸¼ì ¸Ç¢ü¨Èì ¸ÕòÐû þÕòÐ Å¡õ. 1.0.3
004 Á¾¢ÅÇ÷ º¨¼ÓÊ ÁýÚÇ¡¨Ã Óý

Ð¾¢ ¦ºÔõ ¿¡ÂýÁ¡÷ àÂ ¦º¡øÁÄ÷ô
¦À¡¾¢ ¿Äý Ñ¸÷¾Õ ÒÉ¢¾÷ §ÀÃ¨Å
Å¢¾¢ Ó¨È ¯Ä¸¢É¢ø Å¢Çí¸¢ ¦Åø¸§Å. 1.0.4
005 «ÇÅ¢Ä¡¾ ¦ÀÕ¨ÁÂÃ¡¸¢Â
RangaRakes tamilnavarasam.com
3
«ÇÅ¢Ä¡ «ÊÂ¡÷ Ò¸ú ÜÚ§¸ý

«Ç× Ü¼ ¯¨ÃôÀÐ «Ã¢Ð ¬Â¢Ûõ
«ÇÅ¢Ä¡¨º Ð¨ÃôÀ «¨ÈÌ§Åý. 1.0.5
006 ¦¾Ã¢ÅÕõ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ

¦À¡ÕÅÕõ º£÷ Ò¸ÄÖü§Èý ÓüÈô
¦ÀÕÌ ¦¾ñ ¸¼ø °üÚñ ¦ÀÕ ¿¨º
´Õ Í½í¸¨É ´ìÌõ ¾¨¸¨Á§Âý. 1.0.6
007 ¦ºôÀÖüÈ ¦À¡ÕÇ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡ø

«ô ¦À¡ÕðÌ ¯¨Ã Â¡ÅÕõ ¦¸¡ûÅ÷ ¬ø
þô ¦À¡ÕðÌ ±ý ¯¨Ã º¢È¢Ð ¬Â¢Ûõ
¦Áöô ¦À¡ÕðÌ ¯Ã¢Â¡÷ ¦¸¡ûÅ÷ §Áý¨ÁÂ¡ø. 1.0.7
008 §ÁÂ þù ¯¨Ã ¦¸¡ñÎ Å¢ÕõÒÁ¡õ

§ºÂÅý ¾¢Õô §À÷ «õÀÄõ ¦ºöÂ
àÂ ¦À¡ýÉ½¢ §º¡Æý ¿£ÞÆ¢À¡÷
¬Â º£÷ «¿À¡Âý «Ãº¨Å. 1.0.8
009 «ÕÇ¢ý ¿£÷¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼È¢ÅÕõ

¦¾ÕÇ¢ø ¿£Ã¢Ð ¦ºôÒ¾ü¸¡õ ±É¢ý
¦ÅÕÇ¢ø ¦Áö ¦Á¡Æ¢ Å¡ý ¿¢Æø ÜÈ¢Â
¦À¡ÕÇ¢ý ¬Ìõ ±Éô Ò¸øÅ¡õ «ý§È. 1.0.9
010 þí¸¢¾ý ¿¡Áõ ÜÈ¢ý þù ¯Ä¸òÐ ÓýÉ¡û

¾í¸¢Õû þÃñÊø Á¡ì¸û º¢ó¨¾Ôû º¡÷óÐ ¿¢ýÈ
¦À¡í¸¢Â þÕ¨Ç ²¨Éô ÒÈ þÕû §À¡ìÌ ¸¢ýÈ
¦ºí ¸¾¢ÃÅý §À¡ø ¿£ìÌõ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ ±ýÀ¡õ. 1.0.10
----------
1. ¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ
1. 1 ¾¢ÕÁ¨Äî º¢ÈôÒ
¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ
011 ¦À¡ýÉ¢ý ¦Åñ¾¢Õ ¿£Ú Ò¨Éó¦¾Éô

ÀýÛõ ¿£ûÀÉ¢ Á¡øÅ¨Ãô À¡ÄÐ
¾ý¨É Â¡÷ìÌõ «È¢ÅÃ¢Â¡ý ±ýÚõ
ÁýÉ¢Å¡ú ¸Â¢¨Äò ¾¢Õ Á¡Á¨Ä. 1.1.1
012 «ñ½ø Å£üÈ¢Õì¸ô ¦ÀüÈ¾¡¾Ä¢ý

¿ñÏõ ãýÚ ¯ÄÌó ¿¡ýÁ¨È¸Ùõ
±ñ½¢ø Á¡¾Åõ ¦ºöÂ Åó¦¾ö¾¢Â
Òñ½¢Âó ¾¢ÃñÎ ¯ûÇÐ §À¡øÅÐ. 1.1.2
013 ¿¢Ä×õ ±ñ½¢ø ¾Äí¸Ùõ ¿£¦¼¡Ç¢

þÄÌ ¾ñ¾Ç¢÷ ¬¸ ±Øó¾§¾¡÷
¯Ä¸õ ±ýÛõ ´Ç¢Á½¢ ÅøÄ¢§Áø
4
ÁÄÕõ ¦ÅñÁÄ÷ §À¡øÅ¾õ Á¡øÅ¨Ã. 1.1.3
014 §Áý¨Á ¿¡ýÁ¨È ¿¡¾Óõ Å¢ï¨ºÂ÷

¸¡É Å£¨½Â¢ý µ¨ºÔõ ¸¡¦Ã¾¢÷
¾¡É Á¡ì¸û ÓÆì¸Óõ ¾¡Å¢ø º£÷
Å¡É ÐóÐÀ¢ ¬÷ôÒõ ÁÕí¦¸Ä¡õ. 1.1.4
015 ÀÉ¢ Å¢ÍõÀ¢ø «ÁÃ÷ À½¢óÐÝú

«É¢¾ §¸¡Ê «½¢ÓÊ Á¡¨ÄÔõ
ÒÉ¢¾ ¸üÀ¸ô ¦À¡ýÉÃ¢ Á¡¨ÄÔõ
ÓÉ¢Å÷ «ïºÄ¢ Á¡¨ÄÔõ Óý¦ÉÉÄ¡õ. 1.1.5
016 ¿£Î §¾Å÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ §ÅñÊÊý

¿¡Îõ ³õ ¦ÀÕõ â¾Óõ ¿¡ðÎÅ
§¸¡Ê §¸¡Ê ÌÈðº¢Ú â¾í¸û
À¡Ê ¬Îõ ÀÃôÀÐ À¡í¦¸Ä¡õ. 1.1.6
017 ¿¡Â¸ý ¸Æø §ºÅ¢ì¸ ¿¡ýÓ¸ý

§ÁÂ ¸¡Äõ «Ä¡¨ÁÂ¢ý Á£ñ¼Åý
àÂÁ¡øÅ¨Ãî §º¡¾¢Â¢ø ãú¸¢¦Â¡ýÚ
¬Â «ýÉÓõ ¸¡½¡ ¾Â÷ìÌÁ¡ø. 1.1.7
018 ¸¡¾¢ø ¦ÅñÌ¨Æ§Â¡ý ¸Æø ¦¾¡Æ

¦¿Ê§Â¡ý ¸¡Äõ À¡÷ò¾¢ÕóÐõ «È¢Â¡ý
§º¡¾¢ ¦Åñ ¸Â¢¨Äò ¾¡úÅ¨Ã Ó¨ÆÂ¢ø
Ð¾¢ì¨¸§Â¡ý °÷¾¢¨Âì ¸ñÎ
Á£¦¾Ø Àñ¨¼î ¦ºï Í¼÷ þýÚ
¦ÅñÍ¼÷ ¬ÉÐ ±ýÈ¾ý ¸£ú
¬¾¢ ²ÉÁ¾¡ö þ¼ì¸ÖüÈ¡ý
±ýÈ¾¨É Åó¾¨½¾Õõ ¸ÖÆý. 1.1.8
019 «Ãõ¨ÀÂ÷ ¬¼ø ÓÆ×¼ý

ÁÕí¸¢ø «ÕÅ¢¸û ±¾¢÷ ±¾¢÷ ÓÆí¸
ÅÃõ ¦ÀÚ ¸¡¾ø ÁÉòÐ¼ý ¦¾öÅ
ÁÐ ÁÄ÷ þÕ¨¸Ôõ ²ó¾¢
¿¢Ãó¾Ãõ Á¢¨¼ó¾ Å¢Á¡É §º¡À¡É
¿£ÎÂ÷ ÅÆ¢Â¢É¡ø ²È¢ô
ÒÃó¾Ãý Ó¾Ä¡í ¸¼×Ç÷ §À¡üÈô
¦À¡Ä¢Å¾ò ¾¢ÕÁ¨Äô ÒÈõÒ. 1.1.9
020 §Å¾ ¿¡ýÓ¸ý Á¡ø ÒÃó¾Ãý Ó¾Ä¡õ

Å¢ñ½Å÷ ±ñ½¢Ä¡÷ ÁüÚõ
¸¡¾Ä¡ø Á¢¨¼ó¾ Ó¾ø ¦ÀÕóò ¾¨¼Â¡õ
¸¾¢÷ Á½¢ì §¸¡ÒÃòÐûÇ¡÷
â¾ §Å¾¡Çô ¦ÀÕõ ¸½ ¿¡¾÷ §À¡üÈ¢¼ô
¦À¡ÐÅ¢ø ¿¢ýÚ ¬Îõ
¿¡¾É¡÷ ¬¾¢ §¾ÅÉ¡÷ §¸¡Â¢ø
¿¡Â¸ý ¿ó¾¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý. 1.1.10
5
022 ¦¿üÈ¢Â¢ý ¸ñ½÷ ¿¡ü ¦ÀÕó§¾¡Ç÷

¿£È½¢ §ÁÉ¢Â÷ «§¿¸÷
¦ÀüÈ§Áø ¦¸¡ñ¼ ¾õÀ¢Ã¡ý «ÊÂ¡÷
À¢ï»¸ý ¾ý «Õû ¦ÀÚÅ¡÷
ÁüÈÅ÷ì ¦¸øÄ¡õ ¾¨Ä¨ÁÂ¡õ À½¢Ôõ
ÁÄì¨¸Â¢ø ÍÃ¢¨¸Ôõ À¢ÃõÒõ
¸ü¨ÈÅ¡÷ º¨¼Â¡ý «ÕÇ¢É¡ø ¦ÀüÈ¡ý
¸¡ôÀ¾ì ¸Â¢¨ÄÁ¡ø Å¨Ã¾¡ý. 1.1.11
022 ¨¸Â¢øÁ¡ý ÁØÅ÷ ¸í¨¸Ýú º¨¼Â¢ø

¸¾¢Ã¢Çõ À¢¨È¿Úí ¸ñ½¢
³Â÷ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾ý¨ÁÂ¢É¡Öõ
«ÇôÀÕõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡Öõ
¦Áö¦Â¡Ç¢ ¾¨ÆìÌõ àö¨ÁÂ¢É¡Öõ
¦ÅýÈ¢ ¦ÅñÌ¨¼ «¿À¡Âý
¦ºöÂ§¸¡ø «ÀÂý ¾¢ÕÁÉò§¾¡íÌõ
¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â ¿£ûº¢ÄõÒ. 1.1.12
023 «ýÉ ¾ý¾¢Õò ¾¡úÅ¨ÃÂ¢ý þ¼òÐ

þýÉ ¾ý¨ÁÂý ±ýÈÈ¢Â¡î º¢Åý
¾ý¨É§Â ¯½÷óÐ ¬÷Åõ ¾¨Æì¸¢ýÈ¡ý
¯ýÉ¡Õõ º£÷ ¯ÀÁý É¢Â ÓÉ¢. 1.1.13
024 Â¡¾Åý ÐÅ¨Ãì¸¢¨È Â¡¸¢Â

Á¡¾Åý ÓÊ§Áø «Ê ¨Åò¾Åý
â¾¿¡¾ý ¦À¡ÕÅÕó ¦¾¡ñÊÛìÌ
¬¾¢ «ó¾õ þÄ¡¨Á «¨¼ó¾Åý. 1.1.14
025 «ò¾÷ ¾ó¾ «Õð À¡ü¸¼ø ¯ñÎ

º¢ò¾õ ¬÷óÐ ¦¾Å¢ðÊ ÅÇ÷ó¾Åý
Àò¾Ã¡Â ÓÉ¢Å÷ ÀøÄ¡Â¢ÃÅ÷
Íò¾ §Â¡¸¢¸û ÝÆ þÕóÐÆ¢. 1.1.15
026 «í¸ñ µ¦Ã¡Ç¢ ¬Â¢Ã »¡Â¢Ú

¦À¡íÌ §À¦Ã¡Ç¢ §À¡ýÚ Óý §¾¡ýÈ¢¼ò
Ðí¸ Á¡¾Å÷ Ýúó¾¢Õó¾¡¦ÃÄ¡õ
þí¸¢ ¦¾ý¦¸¡ø «¾¢ºÂõ ±ýÈÖõ. 1.1.16
027 «ó¾¢ Å¡ýÁ¾¢ ÝÊÂ «ñ½ø¾¡û

º¢ó¾¢Â¡ ¯½÷ó¾õ ÓÉ¢ ¦¾ý ¾¢¨º
Åó¾ ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ýÒ¸ú Åý¦¾¡ñ¼ý
±ó¨¾Â¡÷ «ÕÇ¡ø «¨½Å¡ý ±É. 1.1.17
028 ¨¸¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¦¾ØóÐ «ò ¾¢¨º

¦ÁöÂ¢ø ¬Éó¾ Å¡Ã¢ Å¢ÃÅ¢¼î
¦ºöÂ ¿£ûº¨¼ Á¡ÓÉ¢ ¦ºø×Æ¢
³Âõ ¿£í¸ Å¢É×§Å¡÷ «ó¾½÷. 1.1.18
029 "ºõÒÅ¢ý «Êò ¾¡Á¨Ãô §À¡¾Ä¡ø

±õÀ¢Ã¡ý þ¨Èïº¡Â¢·¦¾ý" ±Éò
6
"¾õÀ¢Ã¡¨Éò ¾ý ¯ûÇõ ¾Æ£ÂÅý

¿õÀ¢ ¬åÃý ¿¡õ¦¾¡Øõ ¾ý¨ÁÂ¡ý". 1.1.19
030 ±ýÚÜÈ þ¨Èïº¢ þÂõÒÅ¡÷

¦ÅýÈ §À¦Ã¡Ç¢Â¡÷ ¦ºö Å¢Øò¾Åõ
¿ýÚ §¸ð¸ Å¢ÕõÒõ ¿¨ºÂ¢§É¡õ
þý¦ÈÁìÌ¨Ã ¦ºöÐ «Õû ±ýÈÖõ. 1.1.20
031 ¯ûÇ Åñ½õ ÓÉ¢Åý ¯¨Ã¦ºöÅ¡ý

" ¦ÅûÇ ¿£÷îº¨¼ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â
ÅûÇø º¡òÐõ ÁÐÁÄ÷ Á¡¨ÄÔõ
«ûÙõ ¿£Úõ ±Îò¾¨½ Å¡ÛÇý. 1.1.21
032 «ýÉÅý ¦ÀÂ÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý

ÓýÉõ ¬íÌ ´Õ¿¡û Ó¾øÅý ¾ÉìÌ
þýÉ ¬¦ÁÛõ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢¼ò
ÐýÉ¢É¡ý ¿ó¾ÅÉî ÝÆÄ¢ø. 1.1.22
033 «íÌ ÓýÉ§Ã ¬Ù¨¼ ¿¡Â¸¢

¦¸¡íÌ §º÷ ÌÆü¸¡õ ÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¢¼ò
¾¢í¸û Å¡ûÓ¸î §ºÊÂ÷ ±ö¾¢É¡÷
¦À¡íÌ ¸¢ýÈ ¸Å¢Û¨¼ô â¨ÅÁ¡÷. 1.1.23
034 «ó¾Á¢ø º£÷ «É¢ó¾¢¨¾ ¬öÌÆø

¸ó¾ Á¡¨Äì ¸ÁÄ¢É¢ ±ýÀÅ÷
¦¸¡óÐ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁÄ÷ ¦¸¡ö×Æ¢
ÅóÐ Å¡ÉÅ÷ ®º÷ «Õû ±É. 1.1.24
035 Á¡¾Åõ ¦ºö¾ ¦¾ý¾¢¨º Å¡úó¾¢¼ò

¾£Ð þÄ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ ¾Ãô
§À¡ÐÅ¡÷ «Å÷ §ÁøÁÉõ §À¡ì¸¢¼ì
¸¡¾ø Á¡¾Õõ ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ñ½¢É¡÷. 1.1.25
036 ÓýÉõ ¬í¸Åý ¦Á¡öõÓ¨¸ ¿¡ñÁÄ÷

±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ ®ºÛì§¸öÅÉ
Àý ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ ¦ºøÄô ÀÉ¢ÁÄ÷
«ýÉõ «ýÉÅÕí ¦¸¡ñ¼¸ýÈ À¢ý. 1.1.26
037 ¬¾¢ ã÷ò¾¢ «Åý¾¢Èõ §¿¡ì¸¢§Â

' Á¡¾÷ §Áø ÁÉõ ¨Åò¾¨É ¦¾ýÒÅ¢
Á£Ð §¾¡ýÈ¢ «õ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ ¯¼ý
¸¡¾ø þýÀõ ¸ÄóÐ «¨½Å¡ö' ±É. 1.1.27
038 ¨¸¸û «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ì ¸Äí¸¢É¡ý

'¦ºöÂ §ºÅÊ ¿£íÌï º¢Ú¨Á§Âý
¨ÁÂø Á¡Û¼Á¡ö ÁÂíÌõ ÅÆ¢
³Â§É ¾Îò¾¡ñ¼Õû ¦ºö' ±É. 1.1.28
039 «í¸½¡Çý «¾ü¸Õû ¦ºö¾ À¢ý

¿í¨¸ Á¡Õ¼ý ¿õÀ¢ÁüÈò ¾¢¨º
7
¾íÌ §¾¡üÈò¾¢ø þýÒüÚî º¡Ú¦ÁýÚ

«í¸Åý ¦ºÂø ±øÄ¡õ «¨Èó¾Éý. 1.1.29
040 «ó¾½¡ÇÕõ ¬í¸Ð §¸ð¼Å÷

"Àó¾ Á¡É¢¼ô À¡üÀÎ ¦¾ý¾¢¨º
þó¾ Å¡ý¾¢¨º ±ðÊÛõ §ÁüÀ¼
Åó¾ Òñ½¢Âõ Â¡¦¾"É Á¡¾Åý. 1.1.30
041 "¦À¡ÕÅÕó ¾Åò¾¡ý ÒÄ¢ì ¸¡ÄÉ¡õ

«Õ ÓÉ¢ ±ó¨¾ «÷îº¢òÐõ ¯ûÇÐ
¦ÀÕ¨Á §º÷¦ÀÕõ ÀüÈôÒÄ¢ä÷ ±ýÚ
´Õ¨ÁÂ¡Ç÷ ¨ÅôÀ¡õ À¾¢ µíÌÁ¡ø. 1.1.31
042 «ò ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø ¿¨Á ¬Ù¨¼

¦Áöò ¾Åì¦¸¡Ê ¸¡½ Å¢ÕôÒ¼ý
«ò¾ý ¿£ÊÂ «õÀÄò¾¡Îõ ÁüÚ
þò ¾¢Èõ ¦ÀÈÄ¡õ ¾¢¨º ±ò¾¢¨º.. 1.1.32
043 â¾õ Â¡¨ÅÂ¢ý ¯ûÇÄ÷ §À¡¦¾É

§Å¾ ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎ §Á¾¢É¢ì
¸¡¾ø Áí¨¸ þ¾Â ¸ÁÄÁ¡õ
Á¡¦¾¡÷ À¡¸É¡÷ ¬å÷ ÁÄ÷ó¾¾¡ø. 1.133
044 ±õÀ¢Ã¡ðÊ þù§ÅØÄÌ ®ýÈÅû

¾õÀ¢Ã¡¨Éò ¾É¢ò ¾Åò¾¡ø ±ö¾¢ì
¸õ¨À ¬üÈ¢ø ÅÆ¢ÀÎ ¸¡ïº¢ ±ýÚ
¯õÀ÷ §À¡üÚõ À¾¢Ôõ ¯¨¼ÂÐ. 1.1.34
045 ¿í¸û ¿¡¾É¡õ ¿ó¾¢ ¾Åï¦ºöÐ

¦À¡íÌ ¿£¼Õû ±ö¾¢Â ¦À¡üÀÐ
¸í¨¸ §Å½¢ ÁÄÃì ¸ÉøÁÄ÷
¦ºí¨¸ Â¡Ç÷ ³Â¡Úõ ¾¢¸úÅÐ. 1.1.35
046 §¾ºõ ±øÄ¡õ Å¢Çì¸¢Â ¦¾ý ¾¢¨º

®º÷ §¾¡½¢ ÒÃòÐ¼ý ±í¸Ïõ
âº¨ÉìÌô ¦À¡ÕóÐõ þ¼õ ÀÄ
§Àº¢ø «ò¾¢¨º ´ùÅ¡ À¢È¾¢¨º". 1.1.36
047 ±ýÚ Á¡ÓÉ¢ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¨¸¨Â

«ýÚ ¦º¡ýÉ ÀÊÂ¡ø «ÊÂÅ÷
¦¾¡ýÚ º£÷ò¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Å¢Ã¢
þýÚ ±ý ¬¾ÃÅ¡ø þí¸¢ÂõÒ§¸ý. 1.1.37
048 ÁüÈ¢¾üÌô À¾¢¸õ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ

ÒüÚ þ¼òÐ ±õÒÃ¡½÷ «ÕÇ¢É¡ø
¦º¡üÈ ¦Áöò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò¦¾¡¨¸ ±Éô
¦ÀüÈ ¿üÀ¾¢¸õ ¦¾¡Æô ¦ÀüÈ¾¡õ. 1.1.38
049 «ó¾ ¦Áöô À¾¢¸òÐ «ÊÂ¡÷¸¨Ç

¿õ¾õ ¿¡¾É¡õ ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢
8
Òó¾¢ ¬Ãô Ò¸ýÈ Å¨¸Â¢É¡ø

Åó¾ Å¡Ú ÅÆ¡Áø þÂõÒÅ¡õ. 1.1.39
050 ¯Ä¸õ ¯öÂ×õ ¨ºÅõ ¿¢ýÚ µí¸×õ

«Ä¸¢ø º£÷¿õÀ¢ ¬åÃ÷ À¡ÊÂ
¿¢Ä× ¦¾¡ñ¼÷¾õ Üð¼õ ¿¢¨ÈóÐ¨È
ÌÄ× ¾ñÒÉø ¿¡ð¼½¢ ÜÚÅ¡õ. 1.1.40
----------
1.2 ¾¢Õ¿¡ðÎî º¢ÈôÒ
051 À¡ðÊÂø ¾Á¢Ø¨Ã ÀÂ¢ýÈ ±ø¨ÄÔû

§¸¡ðÎÂ÷ ÀÉ¢Å¨Ãì ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢ø
ÝðÊÂ ÅÇ÷ ÒÄ¢î §º¡Æ÷ ¸¡Å¢Ã¢
¿¡ðÊÂøÀ¾¨É Â¡ý ¿Å¢Äø ¯üÈÉý. 1.2.1
052 ¬¾¢ Á¡¾ÅÓÉ¢ «¸ò¾¢Âý ¾Õ

â¾ ¿£÷ì ¸Áñ¼Äõ ¦À¡Æ¢ó¾ ¸¡Å¢Ã¢
Á¡¾÷ Áñ Á¼ó¨¾ ¦À¡ý Á¡÷À¢ø ¾¡úó¾§¾¡÷
µ¾¿£÷ ¿¢ò¾¢Äò ¾¡Áõ ´ìÌÁ¡ø. 1.2.2
053 ¨ºÂÁ¡ø Å¨Ã ÀÂ¢ø ¾¨Ä¨Á º¡ýÈÐ

¦ºöÂ â Á¸ðÌ ¿ü ¦ºÅ¢Ä¢ §À¡ýÈÐ
¨ÅÂ¸õ ÀøÖÂ¢÷ ÅÇ÷òÐ ¿¡¦¼¡Úõ
¯öÂ§Å ÍÃó¾Ç¢ò àðÎõ ¿£ÃÐ. 1.2.3
054 Á¡Ä¢ý ¯ó¾¢îÍÆ¢ ÁÄ÷ ¾ý §Áø ÅÕõ

º¡øÀ¢É¡ø ÀøÖÂ¢÷ ¾Õõ ¾ý Á¡ñÀ¢É¡ø
§¸¡Ä ¿üÌñÊ¨¸ ¾¡íÌí ¦¸¡û¨¸Â¡ø
§À¡Öõ ¿¡ýÓ¸¨ÉÔõ ¦À¡ýÉ¢ Á¡¿¾¢. 1.2.41
055 ¾¢í¸û ÝÊÂ ÓÊî º¢¸ÃòÐ ¯îº¢Â¢ø

¦À¡íÌ ¦Åñ ¾¨Ä Ñ¨Ã ¦À¡ÕÐ §À¡¾Ä¡ø
±í¸û ¿¡Â¸ý ÓÊÁ¢¨º ¿¢ý§ÈÂ¢Æ¢
¸í¨¸Â¡õ ¦À¡ýÉ¢Â¡õ ¸ýÉ¢ ¿£ò¾§Á. 1.2.5
056 Åñ½ ¿£û Å¨Ã ¾Ã Åó¾ §Áý¨ÁÂ¡ø

±ñ½¢ø §À÷ «Èí¸Ùõ ÅÇ÷ìÌõ ®¨¸Â¡ø
«ñ½ø À¡¸ò¨¾ ¬Ù¨¼Â ¿¡Â¸¢
¯ñ¦½¸¢ú ¸Õ¨½Â¢ý ´Øì¸õ §À¡ýÈÐ. 1.2.6
057 ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷ ¿£Ã¡ø ÅÆ¢ÀðÎî

¦ºõ¦À¡ý Å¡÷¸¨Ã ±ñ½¢ø º¢Å¡ÄÂòÐ
±õÀ¢Ã¡¨É þ¨ÈïºÄ¢ý ®÷õ ¦À¡ýÉ¢
¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ì¸ýÀÕõ ´ìÌÁ¡ø. 1.2.7
058 Å¡º¿£÷ Ì¨¼ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸Â¢ø

âÍõ ÌíÌÁÓõ Ò¨É º¡ó¾Óõ
9
Å£Í ¦¾ñÊ¨Ã Á£¾¢Æó§¾¡Îõ ¿£÷

§¾Í¨¼ò ¦¾É¢Ûõ ¦¾Ç¢Å¢øÄ§¾. 1.2.8
059 Á¡Å¢¨Ãò ¦¾ØóÐ ¬÷ôÀ Å¨Ã ¾Õ

â Å¢Ã¢ò¾ ÒÐÁÐô ¦À¡í¸¢¼
Å¡Å¢Â¢ü ¦À¡Ä¢ ¿¡Î ÅÇõ¾Ãì
¸¡Å¢Ã¢ô ÒÉø ¸¡øÀÃóÐ µíÌÁ¡ø. 1.2.9
060 ´ñ Ð¨Èò ¾¨Ä Á¡Á¾ ÜÎ §À¡ö

ÁñÎ ¿£÷ÅÂÖðÒ¸ Åó¦¾¾¢÷
¦¸¡ñ¼ ÁûÇ÷ Ì¨Ãò ¾¨¸ µ¨º§À¡ö
«ñ¼÷ Å¡Éò¾¢ý «ôÒÈï º¡ÕÁ¡ø. 1.2.10
061 Á¡¾÷ ¿¡Ú ÀÈ¢ôÀÅ÷ Á¡ðº¢Ôõ

º£¾ ¿£÷ÓÊ §º÷ôÀÅ÷ ¦ºö¨¸Ôõ
´¨¾Â¡÷ ¦ºö ¯Ø¿÷ ´Øì¸Óõ
¸¡¾ø ¦ºöÅ§¾¡÷ ¸¡ðº¢ ÁÄ¢ó¾§¾. 1.2.11
062 ¯Ø¾ º¡øÁ¢¸ çÈ¢ò ¦¾Ç¢ó¾ §ºÚ

þØÐ ¦ºöÂ¢Ûû þó¾¢Ãò ¦¾öÅ¾õ
¦¾¡ØÐ ¿¡Ú ¿ÎÅ¡÷ ¦¾¡Ì¾¢§Â
ÀØ¾¢ø ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÊý ÀÃô¦ÀÄ¡õ. 1.2.12
063 ÁñÎÒÉø ÀÃó¾ÅÂø ÅÇ÷Ó¾Ä¢ý ÍÕûÅ¢Ã¢Âì

¸ñÎÆÅ÷ À¾í¸¡ð¼ì ¸¨Ç¸¨ÇÔí ¸¨¼º¢Â÷¸û
¾ñ¼ÃÇï ¦º¡Ã¢À½¢Äõ þ¼È¢Â¢¨¼ ¾Ç÷ó¾¨ºÅ¡÷
Åñ¼¨ÄÔõ ÌÆø«¨ÄÂ Á¼¿¨¼Â¢ý ÅÃõÀ¨½Å¡÷. 1.2.13
064 ¦ºíÌÅ¨Ç ÀÈ¢ò¾½¢Å¡÷ ¸ÕíÌÆø§Áø º¢¨È Åñ¨¼

«í¨¸ ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡Î¨¸ò¾Âø ÅñÎõ ÅÃÅ¨ÆôÀ¡÷
¾¢í¸ûÑ¾ø ¦ÅÂ÷ÅÕõÀî º¢ÚÓÚÅø ¾ÇÅÕõÀô
¦À¡íÌÁÄ÷ì ¸ÁÄò¾¢ý ÒÐÁÐÅ¡ö ÁÎò¾Â÷Å¡÷. 1.2.14
065 ¸ÕõÀøÄ ¦¿ø¦ÄýÉì ¸Ó¸øÄ ¸Õõ¦ÀýÉî

¸ÕõÀøÄ¢ Ì¨¼¿£Äò Ð¸ÇøÄ À¸¦ÄøÄ¡õ
«ÕõÀøÄ Ó¨Ä¦ÂýÉ «Ó¾øÄ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÉ
ÅÕõÀøÄ¡Â¢Ãõ ¸¨¼º¢ Á¼ó¨¾Â÷¸û ÅÂø±øÄ¡õ. 1.2.15
066 ¸ÂøÀ¡ö ¨Àó¾¼ ¿óàý ¸Æ¢ó¾ ¸ÕíÌÆ¢º¢

Å¢ÂøÅ¡ö ¦ÅûÅ¨Çò ¾ÃÇ ÁÄ÷§ÅÃ¢ ¯¨Äô¦Àö¾í
¸ÂÄ¡¨Á «Îô§ÀüÈ¢ «Ãì¸¡õÀø ¦¿ÕôâÐõ
ÅÂøÁ¡¾÷ º¢ÚÁ¸Ç¢÷ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ ÅÃõ¦ÀøÄ¡õ. 1.2.16
067 ¸¡¦¼øÄ¡õ ¸¨Æì¸ÕõÒ ¸¡¦ÅøÄ¡õ Ì¨Æì¸ÕõÒ

Á¡¦¼øÄ¡õ ¸ÕíÌÅ¨Ç ÅÂ¦ÄøÄ¡õ ¦¿ÕíÌÅ¨Ç
§¸¡¦¼øÄ¡õ Á¼«ýÉõ ÌÇ¦ÁøÄ¡õ ¸¼ø«ýÉ
¿¡¦¼øÄ¡õ ¿£÷¿¡Î ¾¨É ´ùÅ¡ ¿Ä¦ÁøÄ¡õ. 1.2.17
068 ¬¨Ä À¡öÀÅ÷ ¬÷ôÒÚõ µÄÓõ

§º¡¨Ä Å¡öÅñÎ þ¨Ãò¦¾Ø Íõ¨ÁÔõ
10
»¡Äõ µí¸¢Â ¿¡ýÁ¨È µ¨¾Ôõ

§Å¨Ä µ¨ºÂ¢ý Á¢ìÌ Å¢Ã×Á¡ø. 1.2.18
069 «ýÉõ ¬Îõ «¸ýÐ¨Èô ¦À¡ö¨¸Â¢ø

ÐýÛõ §Á¾¢ÀÊÂò Ð¨¾ó¦¾Øõ
¸ýÉ¢ Å¡¨Ç ¸Ó¸¢ý §ÁüÀ¡öÅÉ
ÁýÛ Å¡ýÁ¢¨º Å¡ÉÅ¢ø §À¡ÖÁ¡ø. 1.2.19
070 ¸¡Å¢É¢ü ÀÂ¢Öí¸Ç¢ ÅñÊÉõ

Å¡Å¢Â¢ü ÀÊóÐ ¯ñÏõ ÁÄ÷ ÁÐ
§ÁÅ¢ «ò¾¼õ Á£¦¾Æô À¡ö¸Âø
¾¡Å¢ «ô¦À¡Æ¢Ä¢ü ¸É¢ º¡ÎÁ¡ø 1.2.20
071 º¡Ä¢¿£û ÅÂÄ¢ý µí¸¢ò ¾ó¿¢¸÷ þýÈ¢ Á¢ìÌ

Å¡Ä¢¾¡õ ¦Åñ¨Á ¯ñ¨Áì ¸ÕÅ¢É¡õ ÅÇò¾Å¡¸¢î
ÝøÓ¾¢÷ Àº¨Ä ¦¸¡ñÎ ÍÕø Å¢Ã¢ò¾¡Ûì ¸ýÀ÷
¬Ä¢É º¢ó¨¾ §À¡Ä «Ä÷ó¾É ¸¾¢÷¸¦ÇøÄ¡õ. 1.2.21
072 Àò¾¢Â¢ý À¡Ä÷ ¬¸¢ô ÀÃÁÛìÌ ¬Ç¡õ «ýÀ÷

¾ò¾Á¢ü ÜÊÉ¡÷¸û ¾¨ÄÂ¢É¡ø Å½íÌ Á¡§À¡ø
¦Á¡öò¾¿£û Àò¾¢Â¢ýÀ¡ø Ó¾¢÷¾¨Ä Å½í¸¢ Áü¨È
Å¢ò¾¸÷ ¾ý¨Á §À¡Ä Å¢¨Çó¾É º¡Ä¢¦ÂøÄ¡õ. 1.2.22
073 «Ã¢¾Õ ¦ºó¦¿ü ÝðÊý «Îì¸¢Â «Îì¸ø §º÷ôÀ¡÷

ÀÃ¢×Èò ¾Êó¾ ÀýÁ£ý À¼÷¦¿Îí ÌýÚ ¦ºöÅ¡÷
ÍÃ¢Å¨Ç ¦º¡Ã¢ó¾ Óò¾¢ý Í¼÷ô ¦ÀÕõ ¦À¡ÕôÒ Â¡ôÀ÷
Å¢Ã¢ÁÄ÷ ¸ü¨È §ÅÃ¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ ¦ÅüÒ ¨ÅôÀ¡÷. 1.2.23
074 º¡Ä¢Â¢ý ¸ü¨È ÐüÈ ¾¼Å¨Ã Ó¸Î º¡öòÐì

¸¡Ä¢Õõ À¸Î §À¡ìÌõ ¸Õõ¦ÀÕõ À¡ñÊø ®ð¼õ
¬Ä¢Â Ó¸¢Ä¢ý Üð¼õ «ÕÅ¨Ãî º¢ÁÂî º¡Ãø
§Áø ÅÄí ¦¸¡ñÎ ÝØí ¸¡ðº¢Â¢ý Á¢ì¸¾ý§È. 1.2.24
075 ¨Å¦¾Ã¢ó ¾¸üÈ¢ ¬üÈ¢ Á¨Æô ¦ÀÂø Á¡Éò àüÈ¢î

¦ºöÂ ¦À¡ü ÌýÚõ §ÅÚ ¿ÅÁÉ¢î º¢ÄõÒõ ±ýÉì
¨¸Å¢¨É ÁûÇ÷ Å¡Éõ ¸Ãì¸Å¡ì¸¢Â ¦¿ø ÌýÈ¡ø
¦Á¡öÅ¨Ã ¯Ä¸õ §À¡Öõ ÓÇÃ¢¿£÷ ÁÕ¾ ¨ÅôÒ. 1.2.25
076 «ÃÍ¦¸¡û ¸¼ý¸û ¬üÈ¢ Á¢Ì¾¢¦¸¡ñ¼Èí¸û §À½¢ô

ÀÃÅÕí ¸¼×ð §À¡üÈ¢ì ÌÃÅÕõ Å¢ÕóÐõ ÀñÀ¢ý
Å¢ÃÅ¢Â ¸¢¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ Å¢Çí¸¢Â ÌÊ¸û µí¸¢
Å¨ÃÒ¨Ã Á¡¼õ¿£Ê Áø÷óÐÇ À¾¢¸û ±íÌõ. 1.2.26
077 ¸ÕõÀÎ ¸ÇÁ÷ ¬¨Äì ¸Áú¿Úõ Ò¨¸§Â¡ Á¡¾÷

ÍÕõ¦ÀÆ «¸¢Ä¡ø þð¼ àÀ§Á¡ äÀ §ÅûÅ¢ô
¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷î º¡¨Ä §¾¡Úõ À¢Èí¸¢Â Ò¨¸§Â¡ Å¡É¢ý
ÅÕí¸Õ Ó¸¢§Ä¡ ÝúÅ Á¡¼Óõ ¸¡×õ ±íÌõ. 1.2.27
078 ¿¡Ç¢§¸Ãï ¦ºÕó¾¢ ¿ÚÁÄ÷ ¿Ãó¾õ ±íÌõ

§¸¡Ç¢ º¡Äó¾ Á¡Äõ ÌÇ¢÷ÁÄ÷ì ÌÃÅõ ±íÌõ
11
¾¡Ç¢Õõ §À¡óÐ ºóÐ ¾ñÁÄ÷ ¿¡¸õ ±íÌõ

¿£Ç¢¨Ä Åïº¢ ¸¡ïº¢ ¿¢¨ÈÁÄ÷ì §¸¡í¸õ ±íÌõ. 1.2.28
079 Ý¾ À¡¼Äí¸û ±íÌõ Ýú Å¨Æ »¡Æø ±íÌõ

º¡¾¢ Á¡Ä¾¢¸û ±íÌõ ¾ñ¾Ç¢÷ ¿ÈÅõ ±íÌõ
Á¡¾Å¢ ºÃÇõ ±íÌõ ÅÌÇ ºñÀ¸í¸û ±íÌõ
§À¡¾Å¢ú ¨¸¨¾ ±íÌõ â¸ ÒýÉ¡¸õ ±íÌõ. 1.2.29
080 Áí¸Ä Å¢¨É¸û ±íÌõ Á½ï ¦ºö ¸õÀ¨Ä¸û ±íÌõ

Àí¸Â Å¾Éõ ±íÌõ Àñ¸Ç¢ý ÁÆ¨Ä ±íÌõ
¦À¡í¦¸¡Ç¢ì ¸Äý¸û ±íÌõ ÒÐ ÁÄ÷ô Àó¾÷ ±íÌõ
¦ºí¸Âø ÀÆÉõ ±íÌõ ¾¢ÕÁ¸û ¯¨ÈÔû ±íÌõ. 1.2.30
081 §Á¸Óõ ¸Ç¢Úõ ±íÌõ §Å¾Óõ ¸¢¨¼Ôõ ±íÌõ

Â¡¸Óõ º¼íÌõ ±íÌõ þýÀÓõ Á¸¢ú×õ ±íÌõ
§Â¡¸Óõ ¾ÅÓõ ±íÌõ °ºÖõ ÁÚÌõ ±íÌõ
§À¡¸Óõ ¦À¡Ä¢×õ ±íÌõ Òñ½¢Â ÓÉ¢Å÷ ±íÌõ. 1.2.31
082 Àñ¾Õ Å¢Àïº¢ ±íÌõ À¡¾ ¦ºõÀïº¢ ±íÌõ

Åñ¼¨È ÌÆø¸û ±íÌõ ÅÇ÷ þ¨ºì ÌÆø¸û ±íÌõ
¦¾¡ñ¼÷ ¾õ þÕì¨¸ ±íÌõ ¦º¡øÖÅ ¾¢Õì¨¸ ±íÌõ
¾ñ¼¨Ä ÀÄ×õ ±íÌõ ¾¡¾¸¢ ÀÄ×õ ±íÌõ. 1.2.32
083 Á¡Î §À¡¾¸í¸û ±íÌõ ÅñÎ §À¡¾¸í¸û ±íÌõ

À¡Îõ «õÁ¨É¸û ±íÌõ ÀÂ¢Öõ «õÁ¨É¸û ±íÌõ
¿£Î §¸¾Éí¸û ±íÌõ ¿¢¾¢ ¿¢§¸¾Éí¸û ±íÌõ
§¾¡Î Ýú Á¡¨Ä ±íÌõ Ð¨½Å÷ Ýú Á¡¨Ä ±íÌõ. 1.2.33
084 Å£¾¢¸û Å¢ÆÅ¢ý ¬÷ôÒõ Å¢ÕõÀ¢É÷ Å¢Õó¾¢ý ¬÷ôÒõ

º¡¾¢¸û ¦¿È¢Â¢ø ¾ôÀ¡ ¾ÉÂÕõ Á¨ÉÂ¢ø ¾ôÀ¡
¿£¾¢Â ÒûÙõ Á¡×õ ¿¢Äò¾¢Õô ÒûÙ Á¡×õ
µ¾¢Â ±Øò¾¡õ «ïÍõ ¯ÚÀ¢½¢ ÅÃò ¾¡õ «ïÍõ 1.2.34
085 ¿üÈÁ¢ú Å¨ÃôÀ¢ý µíÌ ¿¡õÒ¸ú ¾¢Õ¿¡Î ±ýÚõ

¦À¡ü ¾¼ó §¾¡Ç¡ø ¨ÅÂõ ¦À¡Ðì ¸ÊóÐ þÉ¢Ð ¸¡ìÌõ
¦¸¡üÈÅý «¿À¡Âý ¦À¡ü Ì¨¼ ¿¢Æø ÌÇ¢÷Å¦¾ýÈ¡ø
ÁüÈ¾ý ¦ÀÕ¨Á ¿õÁ¡ø ÅÃõÒÈ Å¢ÇõÀÄ¡§Á¡. 1.2.35
----------
12
1.3 ¾¢Õ¿¸Ãî º¢ÈôÒ
086 ¦º¡ýÉ ¿¡ðÊ¨¼ò ¦¾¡ý¨ÁÂ¢ø Á¢ì¸Ð

ÁýÛ Á¡ÁÄÃ¡û ÅÆ¢ Àð¼Ð
ÅýÉ¢Â¡Ú Á¾¢ ¦À¡¾¢ ¦ºï º¨¼î
¦ºýÉ¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ò ¾¢Õ¿¸÷. 1.3.1
087 §Å¾ µ¨ºÔõ Å£¨½Â¢ý µ¨ºÔõ

§º¡¾¢ Å¡ÉÅ÷ §¾¡ò¾¢Ã µ¨ºÔõ
Á¡¾÷ ¬¼ø À¡¼ø Á½¢ ÓÆ§Å¡¨ºÔõ
¸£¾ µ¨ºÔõ Á¡öì ¸¢Ç÷¯üÈ§Å. 1.3.2
088 ÀøÄ¢Âí¸û ÀÃó¾ ´Ä¢Ô¼ý

¦ºøÅ Å£¾¢î ¦ºØÁ½¢ò §¾¦Ã¡Ä¢
ÁøÄø Â¡¨É ´Ä¢Ô¼ý Á¡¦Å¡Ä¢
±ø¨Ä þýÈ¢ ±ØóÐÇ ±í¸Ïõ. 1.3.3
089 Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ÝÇ¢¨¸ Áñ¼Àõ

Ü¼ º¡¨Ä¸û §¸¡ÒÃõ ¦¾üÈ¢¸û
¿£Î º¡ÇÃ ¿£¼ÃíÌ ±í¦¸Ïõ
¬¼ø Á¡¾÷ «½¢ º¢Äõ À¡÷ôÀÉ . 1.3.4
090 «íÌ¨Ãì¦¸ýÉ «ÇÅô À¾¢Â¢Ä¡÷

¾í¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ´ýÚ ºõÒÅ¢ý
Àí¸¢É¡û ¾¢Õî §ºÊ ÀÃ¨ÅÂ¡õ
Áí¨¸Â¡÷ «Å¾¡Ãï ¦ºö Á¡Ç¢¨¸. 1.3.5
091 À¼÷ó¾ §À¦Ã¡Ç¢ô ÀýÁ½¢ Å£¾¢¾¡ý

þ¼ó¾ ²ÉÓõ «ýÉÓõ §¾ÎÅ¡÷
¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ¼Åý ¦¾¡ñ¼÷ìÌò àÐ §À¡ö
¿¼ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã «Ê ¿¡ÚÁ¡ø. 1.3.6
092 ¦ºí¸ñ Á¡¾÷ ¦¾ÕÅ¢ø ¦¾Ç¢ò¾ ¦ºí

ÌíÌÁò¾¢ý ÌÆõ¨À «Å÷ ÌÆø
¦À¡íÌ §¸¡¨¾Â¢ü âóÐ¸û Å£úóÐ¼ý
«í¸ñ §ÁÅ¢ «ÇÚ ÒÄ÷òÐÁ¡ø. 1.3.7
093 ¯ûÇõ ¬÷ ¯Õ¸¡¾Å÷ °÷ Å¢¨¼

ÅûÇÄ¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ÁÕí¦¸Ä¡õ
¦¾ûÙõ µ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û ¨Àí
¸¢û¨Ç À¡ÎÅ §¸ðÀÉ â¨Å¸û. 1.3.8
094 Å¢Çì¸õ Á¢ì¸ ¸Äý¸û Å¢ÃÅÄ¡ø

ÐÇì¸¢ø §À¦Ã¡Ä¢Â¡ø ÐýÛ Àñ¼í¸û
ÅÇò ¦¾¡Îõ ÀÄÅ¡Ú ÁÎò¾Ä¡ø
«Çì¸÷ §À¡ýÈÉ ¬Å½ Å£¾¢¸û. 1.3.9
13
095 ¬Ã½í¸§Ç «øÄ ÁÚ¸¢¨¼

Å¡Ã½í¸Ùõ Á¡È¢ ÓÆíÌÁ¡ø
º£Ã½í¸¢Â §¾Å÷¸§Ç «Ä¡ø
§¾¡Ã½í¸Ç¢ø ¾¡ÁÓõ ÝØÁ¡ø. 1.3.10
096 ¾¡úó¾ §Å½¢Â÷ ¨ºÅ÷ ¾§À¡¾É÷

Å¡úó¾ º¢ó¨¾ ÓÉ¢Å÷ Á¨ÈÂÅ÷
Å£úó¾ þýÀò Ð¨ÈÔû Å¢Ã×Å¡÷
Ýúó¾ Àø§ÅÚ þ¼ò¾ò ¦¾¡ø ¿¸÷. 1.3.11
097 ¿¢Ä Á¸ðÌ «Æ¸¡÷ ¾¢Õ ¿£û Ñ¾ø

¾¢Ä¸õ ´ôÀÐ ¦ºõÀ¢Â÷ Å¡úÀ¾¢
ÁÄ÷ Á¸ðÌ Åñ¾¡Á¨Ã §À¡øÁÄ÷ó(Ð)
«Ä¸¢ø º£÷ò¾¢ÕÅ¡å÷ Å¢ÇíÌÁ¡ø. 1.3.12
098 «ýÉ ¦¾¡ø ¿¸ÕìÌ «ÃÍ ¬Â¢É¡ý

ÐýÛ ¦ºí ¸¾¢§Ã¡ý ÅÆ¢ò §¾¡ýÈ¢É¡ý
ÁýÛ º£÷ «¿À¡Âý ÅÆ¢ Ó¾ø
Á¢ýÛõ Á¡Á½¢ô âñÁÛ §Åó¾§É. 1.3.13
099 Áñ½¢ø Å¡ú¾Õ ÁýÛÂ¢÷¸ðÌ ±øÄ¡õ

¸ñÏõ ¬Å¢Ôõ ¬õ¦ÀÕí ¸¡ÅÄ¡ý
Å¢ñÏÇ¡÷ Á¸¢ú× ±ö¾¢¼ §ÅûÅ¢¸û
±ñ½¢Ä¡¾ý Á¡½ þÂüÈ¢É¡ý . 1.3.14
100
¦¸¡üÈ ¬Æ¢ÌÅÄÂï Ýúó¾¢¼î
ÍüÚ ÁýÉ÷ ¾¢¨È ¸¨¼ Ýúó¾¢¼î
¦ºüÈõ ¿£ì¸¢Â ¦ºõ¨ÁÂ¢ý ¦Áöõ ÁÛô
¦ÀüÈ ¿£¾¢Ôõ ¾ý¦ÀÂ÷ ¬ì¸¢É¡ý. 1.3.15
101 ¦À¡íÌ Á¡ Á¨Èô ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼Å÷

±íÌõ ¬¸¢ þÕó¾Å÷ âº¨ÉìÌ
«í¸ñ §ÅñÎõ ¿¢Àó¾õ ¬Ã¡öóÐÇ¡ý
Ðí¸ ¬¸Áõ ¦º¡ýÉ Ó¨È¨ÁÂ¡ø. 1.3.16
102 «Èõ ¦À¡Õû þýÀõ ¬É «È¦¿È¢ ÅÆ¡Áü ÒøÄ¢

ÁÈí ¸ÊóÐ «Ãº÷ §À¡üÈ ¨ÅÂ¸õ ¸¡ìÌõ ¿¡Ç¢ø
º¢Èó¾ ¿ø ¾Åò¾¡ø §¾Å¢ ¾¢ÕÁ½¢ ÅÂ¢üÈ¢ý ¨Áó¾ý
À¢Èó¾Éý ¯Ä¸õ §À¡üÈô §À÷ «Ã¢ì ÌÕ¨Ç «ýÉ¡ý. 1.3.17
103 ¾ÅÓÂýÚ «Ã¢¾¢ø ¦ÀüÈ ¾É¢ þÇí ÌÁÃý ¿¡Ùõ

º¢Å ÓÂýÈ¨¼Ôó ¦¾öÅì ¸¨Ä ÀÄ ¾¢Õó¾ µ¾¢ì
¸ÅÉÅ¡õ ÒÃÅ¢ Â¡¨É §¾÷ô À¨¼ò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¸üÚô
ÀÅÓÂýÈÐ×õ §À§È ±ÉÅÕõ ÀñÀ¢ý Á¢ì¸¡ý. 1.3.18
104 «ÇÅ¢ø ¦¾¡ø ¸¨Ä¸û ÓüÈ¢ «Õõ ¦ÀÈø ¾ó¨¾ Á¢ì¸

¯ÇÁ¸¢ú ¸¡¾ø ÜÃ µí¸¢Â Ì½ò¾¡ø ¿£Ê
þÇÅÃÍ ±ýÛõ ¾ý¨Á ±öÐ¾ü¸½¢Âý ¬¸¢
14
ÅÇÃ¢Çõ ÀÃ¢¾¢ §À¡ýÚ Å¡Ø¿¡û ´Õ¿¡û ¨Áó¾ý. 1.3.19
105 ¾¢í¸û ¦Åñ ¸Å¢¨¸ ÁýÉý ¾¢Õ ÅÇ÷ §¸¡Â¢ø ¿¢ýÚ

ÁíÌø §¾¡ö Á¡¼ Å£¾¢ ÁýÉ¢Çí ÌÁÃ÷ ÝÆì
¦¸¡í¸Ä÷ Á¡¨Ä ¾¡úó¾ ÌíÌÁõ ÌÄ× §¾¡Ç¡ý
¦À¡í¸¢Â ¾¡¨É Ýúò §¾÷Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢óÐ §À¡ó¾¡ý. 1.3.20
106 ÀÃÍ Åó¾¢Â÷ Óý Ý¾÷ Á¡¸¾÷ ´ÕÀ¡ø À¡í¸÷

Å¢¨Ã ¿Úí ÌÆÄ¡÷ º¢óÐõ ¦Åû Å¨Ç ´ÕÀ¡ø Á¢ì¸
ÓÃ¦º¡Î ºí¸õ ¬÷ôÀ ÓÆí¦¸¡Ä¢ ´ÕÀ¡ø ¦ÅýÈ¢
«Ãº¢Çí ÌÁÃý §À¡Ðõ «½¢ Á½¢ Á¡¼ Å£¾¢. 1.3.21
107 ¾É¢ô¦ÀÕó ¾ÕÁõ ¾¡§É¡÷ ¾Â¡þýÈ¢ò ¾¡¨É ÁýÉý

ÀÉ¢ôÀ¢ø º¢ó¨¾Â¢É¢ø ¯ñ¨Á À¡ý¨Á §º¡¾¢ò¾¡ø ±ýÉ
ÁÉ¢ò¾÷ ¾ý ÅÃ× ¸¡½¡ Åñ½õ µ÷ Åñ½õ ¿ø ¬ý
ÒÉ¢üÈ¢Çí ¸ýÚ ÐûÇ¢ô §À¡ó¾¾õ ÁÚ¸¢ë§¼. 1.3.22
108 «õÒÉ¢üÈ¡Å¢ý ¸ý§È¡÷ «À¡Âò¾¢ý °Î §À¡¸¢î

¦ºõ¦À¡É¢ý §¾÷ì¸¡ø Á£Ð Å¢¨ºÂ¢É¡ø ¦ºøÄô Àð§¼
¯õÀÃ¢ý «¨¼Âì ¸ñ¼íÌ ¯ÕÌ¾¡ö «ÄÁó§¾¡Ê
¦ÅõÀ¢Îõ «ÄÚõ §º¡Õõ ¦Áöó ¿ÎìÌüÚ Å£Øõ. 1.3.23
109 ÁüÚÐ ¸ñÎ ¨Áó¾ý "Åó¾¾¢íÌ «À¡Âõ" ±ýÚ

¦º¡üÈÎÁ¡È¢ ¦¿ïº¢ø ÐÂÕÆóÐ «È¢× «Æ¢óÐ
"¦ÀüÈÓõ ¸ýÚõ þýÚ ±ý ¯½÷× ±Ûõ ¦ÀÕ¨Á Á¡Çî
¦ºüÈ, ±ý ¦ºö§¸ý" ±ýÚ
§¾Ã¢É¢ý þýÚ þÆ¢óÐ Å£úó¾¡ý. 1.3.24
110 «ÄÚ §À÷ ¬¨Å §¿¡ì¸¢ ¬ÕÂ¢÷ À¨¾òÐî §º¡Õõ

¿¢ÄÁ¢¨ºì ¸ý¨È §¿¡ì¸¢ ¦¿ÊÐÂ¢÷òÐ þÃí¸¢ ¿¢üÌõ
"ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä¸í ¸¡ìÌõ ÁÛ¦ÅÛõ ±ý §¸¡Á¡Ûì(Ì)
¯Ä¸¢ø þô ÀÆ¢ ÅóÐ ±ö¾ô À¢Èó¾Å¡ ´ÕÅý" ±ýÀ¡ý. 1.3.25
111 "Åó¾ þô ÀÆ¢¨Â Á¡üÚõ Å¨¸Â¢¨É Á¨È áø Å¡ö¨Á

«ó¾½÷ Å¢¾¢ò¾ ¬üÈ¡ø ¬üÚÅÐ «È§Á ¬¸¢ø
±ó¨¾ ®Ð «È¢Â¡ ÓýÉõ þÂüÚÅý" ±ýÚ ¨Áó¾ý
º¢ó¨¾ ¦Åó ÐÂÃõ ¾£÷ôÀ¡ý¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ Óý ¦ºýÈ¡ý. 1.3.26
112 ¾ýÛÂ¢÷ì ¸ýÚ Å£Âò ¾Ç÷ó¾ ¬ò ¾Ã¢Â¡¾¡¸¢

Óý ¦¿ÕôÒÂ¢÷òÐ Å¢õÁ¢ Ó¸ò¾¢É¢ø ¸ñ½£÷ Å¡Ã
ÁýÛÂ¢÷ ¸¡ìÌï ¦ºí§¸¡ø ÁÛÅ¢ý ¦À¡ü §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø
¦À¡ýÉ½¢ Á½¢¨Âî ¦ºýÚ §¸¡ðÊÉ¡ø Ò¨¼ò¾Ð «ý§È. 1.3.27
113 ÀÆ¢ôÀ¨È ÓÆì§¸¡ ¬÷ìÌõ À¡Åò¾¢ý ´Ä¢§Â¡ §Åó¾ý

ÅÆ¢ò¾¢Õ ¨Áó¾ý ¬Å¢ ¦¸¡ÇÅÕõ ÁÈÄ¢ °÷¾¢ì
¸Øò¾½¢ Á½¢Â¢ý ¬÷ô§À¡ ±ýÉò¾ý º¨¼Óý §¸¡Ç¡ò
¦¾Æ¢ò¦¾Øõ µ¨º ÁýÉý ¦ºÅ¢ôÒÄõ Òì¸ §À¡Ð. 1.3.28
114 ¬í¸Ð §¸ð¼ §Åó¾ý «Ã¢Â¨½ þÆ¢óÐ §À¡óÐ

âí¦¸¡Ê Å¡Â¢ø ¿ñ½ì ¸¡ÅÄ÷ ±¾¢§Ã §À¡üÈ¢
15
"®í¸¢§¾¡÷ ÀÍÅó¦¾ö¾¢ þ¨ÈÅ! ¿¢ý ¦¸¡üÈ Å¡Â¢ø

àí¸¢Â Á½¢¨Âì §¸¡ð¼¡ø ÐÇì¸¢ÂÐ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. 1.3.29
115 ÁýÉÅý «¾¨Éì §¸Ç¡ ÅÕó¾¢Â ÀÍ¨Å §¿¡ì¸¢

"±ý þ¾üÌüÈÐ" ±ýÀ¡ý «¨Áîº¨Ã þ¸úóÐ §¿¡ì¸
ÓýÛÈ ¿¢¸úó¾ ±øÄ¡õ «È¢óÐÇ¡ý Ó¾¢÷ó¾ §¸ûÅ¢ò
¦¾¡ø ¦¿È¢ «¨Áîºý ÁýÉý ¾¡Ç¢¨½ ¦¾¡ØÐ ¦º¡øÅ¡ý. 1.3.30
116 "ÅÇÅ! ¿¢ý Ò¾øÅý ¬í§¸¡÷ Á½¢ ¦¿Îó §¾÷§Áø ²È¢

«ÇÅ¢ø §¾÷ò¾¡¨É ÝÆ «ÃÍÄ¡ó ¦¾ÕÅ¢ø §À¡í¸¡ø
þ¨ÇÂ¬ý ¸ýÚ §¾÷ì¸¡ø þ¨¼ô ÒÌóÐ þÈó¾¾¡¸
¾Ç÷×Úõ þò¾¡ö ÅóÐ Å¢¨Çò¾¾¢ò ¾ý¨Á" ±ýÈ¡ý. 1.3.31
117 «ù×¨Ã §¸ð¼ §Åó¾ý ¬×Ú ÐÂÃõ ±ö¾¢

¦ÅùÅ¢¼ó ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼¡ü §À¡ø §Å¾¨É «¸òÐ Á¢ì"¸¢íÌ
þù Å¢¨É Å¢¨Çó¾Å¡Ú" ±ýÚ þ¼ÕÚõ þÃíÌõ ²íÌõ
"¦ºùÅ¢Ð ±ý ¦ºí§¸¡ø!" ±ýÛõ ¦¾ÕÁÕõ ¦¾Ç¢Ôõ §¾È¡ý. 1.3.32
118 "ÁýÛÂ¢÷ ÒÃóÐ ¨ÅÂõ ¦À¡Ðì ¸ÊóÐ «Èò¾¢ø ¿£Îõ

±ý¦ÉÈ¢ ¿ýÈ¡ø" ±ýÛõ "±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õõ" ±ýÛõ
¾ýÉ¢Çí ¸ýÚ ¸¡½¡ò ¾¡öÓ¸í ¸ñÎ §º¡Õõ
«ó ¿¢¨Ä «Ãºý ¯üÈ ÐÂÃõ µ÷ «ÇÅ¢üÚ «ýÈ¡ø. 1.3.33
119 Áó¾¢Ã¢¸û «Ð¸ñÎ ÁýÉÅ¨É «Ê Å½í¸¢î

"º¢ó¨¾ ¾Ç÷óÐ «ÕÙÅÐ ÁüÚ þ¾üÌ ¾£÷× «ýÈ¡ø
¦¸¡ó¾Ä÷ò¾¡÷ ¨Áó¾¨É Óý §¸¡Å¨¾ ¦ºö¾¡÷ìÌ Á¨È
«ó¾½÷¸û Å¢¾¢ò¾Ó¨È ÅÆ¢¿¢Úò¾ø «Èõ" ±ýÈ¡÷. 1.3.34
120 "ÅÆìÌ ±ýÚ ¿£÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ø ÁüÈÐ ¾¡ý ÅÄ¢ôÀðÎ

ÌÆì¸ý¨È þÆó¾ÄÚõ §¸¡×Ú §¿¡ö ÁÕó¾¡§Á¡?
þÆì¸¢ý§Èý ¨Áó¾¨É ±ýÚ ±øÄ£Õï ¦º¡øÄ¢Â þî
ºÆìÌ þýÚ ¿¡ý þ¨ºó¾¡ø ¾ÕÁó ¾¡ý ºÄ¢Â¡§¾¡?" 1.3.35
121 Á¡¿¢Äí ¸¡ÅÄý ¬Å¡ý ÁýÛÂ¢÷ ¸¡ìÌí ¸¡¨Äò

¾¡É ¾ÉìÌ þ¨¼äÚ ¾ýÉ¡ø ¾ý ÀÃ¢ºÉò¾¡ø
°É Á¢Ì À¨¸ò ¾¢Èò¾¡ø ¸ûÅÃ¡ø ¯Â¢÷ ¾õÁ¡ø
¬É ÀÂõ ³óÐõ ¾£÷òÐ «Èõ ¸¡ôÀ¡ý «øÄ§É¡? 1.3.36
122 "±ý Á¸ý ¦ºö À¡¾¸òÐìÌ þÕó¾Åí¸û ¦ºÂ þ¨ºó§¾

«ýÉ¢Âý µ÷ ¯Â¢÷ ¦¸¡ýÈ¡ø «Å¨Éì ¦¸¡ø§Åý ¬É¡ø
¦¾¡ý ÁÛáø ¦¾¡¨¼ ÁÛÅ¡ø Ð¨¼ôÒ ¯ñ¼Ð ±Ûõ Å¡÷ò¨¾
ÁýÛÄ¸¢ø ¦ÀÈ ¦Á¡Æ¢ó¾£÷! Áó¾¢Ã¢¸û! ÅÆìÌ" ±ýÈ¡ý. 1.3.37
123 ±ýÚ «Ãºý þ¸úÐ ¯¨ÃôÀ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ Á¾¢ «¨Áîº÷

"¿¢ýÈ ¦¿È¢ ¯Ä¸¢ý ¸ñ þÐ §À¡ø Óý ¿¢¸úó¾¾¡ø
¦À¡ýÚ Å¢ò¾ø ÁÃÒ «ýÚ Á¨È ¦Á¡Æ¢ó¾ «Èõ ÒÃ¢¾ø
¦¾¡ýÚ ¦¾¡Î ¦¿È¢ Âý§È¡? ¦¾¡ø ¿¢Äí ¸¡ÅÄ!" ±ýÈ¡÷. 1.3.38
124 «ù Åñ½õ ¦¾¡ØÐ¨Ãò¾ «¨Áîº÷¸¨Ç Ó¸õ §¿¡ì¸¢

¦Áö Åñ½õ ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷ó¾ ÁÛ ¦ÅýÛõ Å¢Èø §Åó¾ý
16
þù Åñ½õ ÀØÐ ¯¨Ãò¾£÷ ±ýÚ ±Ã¢Â¢ý þ¨¼ò §¾¡öó¾

¦ºù Åñ½ì ¸ÁÄõ §À¡ø Ó¸õ ÒÄóÐ ¦ºÂ¢÷òÐ¨ÃôÀ¡ý. 1.3.39
125
"«ù×¨ÃÂ¢ø ÅÕ¦¿È¢¸û «¨Å ¿¢ü¸ «È¦¿È¢Â¢ý
¦ºùÅ¢Â ¯ñ¨Áò ¾¢Èõ ¿£÷ º¢ó¨¾ ¦ºÂ¡Ð ¯¨Ãì¸¢ýÈ£÷
±ù ¯Ä¸¢ø ±ô ¦ÀüÈõ þô¦ÀüÈ¢ò ¾¡õ þ¼Ã¡ø
¦Åù×Â¢÷òÐì ¸¾È¢ Á½¢ ±È¢óÐ Å¢Øó¾Ð?" Å¢ÇõÀ£÷. 1.3.40
126
"§À¡üÈ¢¨ºòÐô ÒÃó¾Ãý Á¡ø «Âý Ó¾§Ä¡÷ Ò¸úóÐ þ¨Èïº
Å£üÈ¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ §ÁÅ¢Ô¨È ¾¢ÕÅ¡å÷ò
§¾¡üÈÓ¨¼ ¯Â¢÷ ¦¸¡ýÈ¡ý ¬¾Ä¢É¡ø Ð½¢¦À¡Õû ¾¡ý
¬üÈ×ÁüÚ «Åü ¦¸¡øÖõ «Ð§ÅÂ¡õ ±É ¿¢¨ÉÁ¢ý". 1.3.41
127 ±É ¦Á¡Æ¢óÐ "ÁüÚ þ¾ÛìÌ

þÉ¢ þÐ§Å ¦ºÂø þù ¬ý
ÁÉõ «Æ¢Ôó ÐÂ÷ «¸üÈ
Á¡ð¼¡§¾ý ÅÕóÐõ þÐ
¾ÉÐÚ §À÷ þ¼÷ Â¡Ûõ
¾¡íÌÅ§¾ ¸ÕÁõ" ±É
«É¸ý «Õõ ¦À¡Õû Ð½¢ó¾¡ý
«¨ÁîºÕõ «ïº¢É÷ «¸ýÈ¡÷. 1.3.42
128 ÁýÉÅý ¾ý ¨Áó¾¨É «íÌ

«¨Æò¦¾¡Õ Áó¾¢Ã¢ ¾ý¨É
"ÓýÉ¢Å¨É «ùÅ£¾¢ ÓÃñ
§¾÷ì¸¡ø °÷¸" ±É
«ýÉÅÛõ «Ð ¦ºöÂ¡Ð
«¸ýÚ ¾ý ¬ÕÂ¢÷ ÐÈôÀò
¾ýÛ¨¼Â ÌÄÁ¸¨Éò ¾¡ý
¦¸¡ñÎ ÁÚí¸¨½ó¾¡ý. 1.3.43
129 ´Õ ¨Áó¾ý ¾ý ÌÄòÐìÌ ¯ûÇ¡ý ±ýÀÐõ ¯½Ã¡ý

¾ÕÁõ ¾ý ÅÆ¢î¦ºø¨¸ ¸¼ý ±ýÚ ¾ý ¨Áó¾ý
ÁÕÁõ ¾ý §¾Ã¡Æ¢ ¯È°÷ó¾¡ý ÁÛ §Åó¾ý
«ÕÁó¾ «Ãº¡ðº¢ «Ã¢§¾¡? ÁüÚ ±Ç¢§¾¡ ¾¡ý. 1.3.44
130 ¾ñ½Ç¢ ¦Åñ Ì¨¼ §Åó¾ý ¦ºÂø ¸ñÎ ¾Ã¢Â¡Ð

Áñ½Å÷ ¸ñÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ Å¡ÉÅ÷ â Á¨Æ ¦º¡Ã¢ó¾¡÷
«ñ½ø «Åý ¸ñ ±¾¢§Ã «½¢ Å£¾¢ ÁÆ Å¢¨¼ §Áø
Å¢ñ½Å÷¸û ¦¾¡Æ ¿¢ýÈ¡ý Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý. 1.3.45
131 º¨¼ ÁÕí¸¢ø þÇõ À¢¨ÈÔõ ¾É¢ Å¢Æ¢ìÌó ¾¢ÕÑ¾Öõ

þ¼õ ÁÕí¸¢ø ¯¨ÁÂ¡Ùõ ±õ ÁÕíÌõ â¾¸½õ
Ò¨¼ ¦¿ÕíÌõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ Óý ¸ñÎ «Ãºý §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ
Å¢¨¼ ÁÕ×õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ Å¢Èø §Åó¾üÌ «Õû ¦¸¡Îò¾¡ý. 1.3.46
132 «ó ¿¢¨Ä§Â ¯Â¢÷ À¢Ã¢ó¾ ¬ý ¸ýÚõ «ù «Ãºý

ÁýÛÃ¢¨Áò ¾É¢ì¸ýÚõ Áó¾¢Ã¢Ôõ ¯¼ý ±ÆÖõ
17
þýÉ ÀÃ¢º¡É¡ý ±ýÚ «È¢ó¾¢Äý §Åó¾Ûõ Â¡÷ìÌõ

ÓýÉÅ§É Óý ¿¢ýÈ¡ø ÓÊÂ¡¾ ¦À¡Õû ¯Ç§¾¡? 1.3.47
133 «Ê À½¢ó¾ ¾¢ÕÁ¸¨É ¬¸ÓÈ ±ÎòÐ «¨½òÐ

¦¿ÊÐ Á¸¢úóÐ «Õó ÐÂÃõ ¿£í¸¢É¡ý ¿¢Ä§Åó¾ý
ÁÊ ÍÃóÐ ¦À¡Æ¢¾£õ À¡ø ÅÕí ¸ýÚ Á¸¢úóÐñÎ
ÀÊ ¿¨ÉÂ ÅÕõ ÀÍ×õ ÀÕÅÃø ¿£í¸¢ÂÐ «ý§È. 1.3.48
134 ¦À¡ý ¾ÂíÌ Á¾¢Ä¡å÷ô âí§¸¡Â¢ø «Á÷ó¾À¢Ã¡ý

¦ÅýÈ¢ÁÛ §Åó¾ÛìÌ Å£¾¢Â¢§Ä «Õû¦¸¡ÎòÐ
¦ºýÚ «ÕÙõ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ ¸ñÎ ¾ý «ÊÂ¡÷ìÌ
±ýÚõ ±Ç¢ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á ²ú ¯ÄÌõ ±Îò§¾òÐõ. 1.3.49
135 þ¨ÉÂ Å¨¸ «È ¦¿È¢Â¢ø ±ñ½¢Èó§¾¡÷ìÌ «Õû ÒÃ¢óÐ

Ó¨ÉÅ÷ «Å÷ Á¸¢úó¾ÕÇô ¦ÀüÚ¨¼Â ãà÷ §Áø
Ò¨ÉÔõ ¯¨Ã ¿õÁÇÅ¢ø Ò¸ÄÄ¡ó ¾¨¸¨ÁÂ§¾¡?
«¨ÉÂ ¾Ûì ¸¸ÁÄÃ¡õ «ÈÅÉ¡÷ âí§¸¡Â¢ø. 1.3.50
----------
1.4 ¾¢ÕìÜð¼î º¢ÈôÒ
136 â¾ ¿¡Â¸÷ ÒüÚ þ¼õ ¦¸¡ñ¼Å÷

¬¾¢ §¾Å÷ «Á÷ó¾ âí §¸¡Â¢Ä¢ü
§º¡¾¢ Á¡Á½¢ ¿£û Í¼÷ ÓýÈ¢ø Ýú
ã¦¾Â¢ø ¾¢Õ Å¡Â¢ø ÓýÉ¡ÂÐ. 1.4.1
137 âÅ¡÷ ¾¢¨º Ó¸ý þó¾¢Ãý â Á¢¨º

Á¡ Å¡ú «¸ÄòÐ Á¡ø Ó¾ø Å¡ÉÅ÷
µÅ¡Ð ±ÅÕõ ¿¢¨ÈóÐ ¯ûÇÐ
§¾Å¡ º¢Ã¢Âý ±Ûó ¾¢Õì ¸¡Å½õ. 1.4.2
138 «Ãó¨¾ ¾£÷ìÌõ «ÊÂÅ÷ §ÁÉ¢§Áø

¿¢Ãó¾ ¿£üÚ ´Ç¢Â¡ø ¿¢¨È àö¨ÁÂ¡ø
ÒÃó¾ «ïÍ ±ØòÐ µ¨º ¦À¡Ä¢¾Ä¡ø
ÀÃó¾ ¬Â¢Ãõ À¡ü ¸¼ø §À¡øÅÐ. 1.4.3
139 «¸¢Ä ¸¡Ã½÷ ¾¡Ç À½¢Å¡÷¸û ¾¡õ

«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ ¬ÇüÌ ¯Ã¢Â÷ ±ýÚ
«¸¢Ä §Ä¡¸òÐ ¯Ç¡÷¸û «¨¼¾Ä¢ý
«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ §À¡øÅ¾ ¾É¢¨¼. 1.4.4
140 «ò¾÷ §ÅñÊ Óý ¬ñ¼Å÷ «ýÀ¢É¡ø

¦Áöò ¾¨ÆóÐ Å¢¾¢÷ôÒÚ º¢ó¨¾Â¡÷
¨¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºö¸¼ô À¡ðÊÉ¡÷
þò¾¢Èò¾Å÷ «ýÈ¢Ôõ ±ñ½¢Ä¡÷. 1.4.5
18
141 Á¡º¢Ä¡¾ Á½¢ ¾¢¸ú §ÁÉ¢ §Áø

âÍ ¿£Ú §À¡ø ¯ûÙõ ÒÉ¢¾÷¸û
§¾º¢É¡ø ±ò ¾¢¨ºÔõ Å¢Çí¸¢É¡÷
§Àº ´ñ½¡ô ¦ÀÕ¨Á À¢Èí¸¢É¡÷. 1.4.6
142 â¾õ ³óÐõ ¿¢¨ÄÂ¢ü ¸Äí¸¢Ûõ

Á¡§¾¡÷ À¡¸÷ ÁÄ÷ò¾¡û ÁÈôÀ¢Ä¡÷
µÐ ¸¡¾ø ¯¨ÈôÀ¢ý ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷
§¸¡¾¢Ä¡¾ Ì½ô ¦ÀÕí ÌýÈÉ¡÷. 1.4.7
143 §¸Îõ ¬ì¸Óõ ¦¸ð¼ ¾¢ÕÅ¢É¡÷

µÎõ ¦ºõ¦À¡Ûõ ´ì¸§Å §¿¡ìÌÅ¡÷
ÜÎõ «ýÀ¢É¢ø ÌõÀ¢¼§Ä «ýÈ¢
Å£Îõ §Åñ¼¡ Å¢ÈÄ¢ý Å¢Çí¸¢É¡÷. 1.4.8
144 ¬Ãõ ¸ñÊ¨¸ ¬¨¼Ôõ ¸ó¨¾§Â

À¡Ãõ ®ºý À½¢ «Ä¡Ð ´ýÚ þÄ¡÷
®Ã «ýÀ¢É÷ Â¡Ðí Ì¨È× þÄ¡÷
Å£Ãõ ±ýÉ¡ø Å¢ÇõÒõ ¾¨¸Â§¾¡? 1.4.9
145 §ÅñÎ Á¡Ú Å¢ÕôÒÚõ §Å¼ò¾÷

¾¡ñ¼Åô ¦ÀÕÁ¡ý ¾É¢ò ¦¾¡ñ¼÷¸û
¿£ñ¼ ¦¾¡ø Ò¸Æ¡÷ ¾õ ¿¢¨Ä¨Á¨Â
®ñÎ Å¡úòÐ§¸ý ±ýÉÈ¢óÐ ²òÐ§¸ý. 1.4.10
146 þó¾ Á¡¾Å÷ Üð¼ò¨¾ ±õÀ¢Ã¡ý

«ó¾õ þø Ò¸ú ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý
Íó¾Ãò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ò ¾Á¢ú
ÅóÐ À¡ÊÂ Åñ½õ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡õ. 1.4.11
----------
1.5. ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ ÒÃ¡½õ
147 ¸í¨¸Ôõ Á¾¢Ôõ À¡õÒõ ¸Îì¨¸Ôõ ÓÊ §Áø ¨Åò¾

«í¸½÷ µ¨Ä ¸¡ðÊ ¬ñ¼Å÷ ¾ÁìÌ ¿¡Î
Áí¨¸Â÷ Å¾É º£¾ Á¾¢ þÕÁÕíÌõ µÊî
¦ºí¸Âø Ì¨Æ¸û ¿¡Îõ ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡Î . 1.5.1
148 ¦ÀÕ¸¢Â ¿Äò¾¡ø Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¾¢Õ ¿¡Î ¾ýÉ¢ø

«Õ Á¨Èî ¨ºÅõ µí¸ «ÕÇ¢É¡ø «Å¾Ã¢ò¾
ÁÕÅ¢Â ¾Åò¾¡ø Á¢ì¸ ÅÇõÀ¾¢ Å¡ö¨Á ÌýÈ¡ò
¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷¸û ¿£Îõ ¾¢Õ ¿¡ÅæÃ¡õ «ý§È. 1.5.2
149 Á¡¦¾¡ ´Õ À¡¸É¡÷ìÌ ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ¦ºöÔõ

§Å¾¢Â÷ ÌÄòÐû §¾¡ýÈ¢ §ÁõÀÎ º¨¼ÂÉ¡÷ì(Ì)
19
²¾Á¢ø ¸üÀ¢ý Å¡úì¨¸ Á¨É þ¨º »¡É¢Â¡÷À¡ø

¾£¾¸ýÚ ¯Ä¸õ ¯öÂò ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡÷. 1.5.3
150 ¾õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢É¡§Ä ¾Åò¾¢É¡ø Á¢ì§¸¡÷ §À¡üÚõ,

¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ±ý§È ¿¡ÁÓõ º¡üÈ¢Á¢ì¸
³õ À¨¼ º¾í¨¸ º¡ò¾¢ «½¢Á½¢î ÍðÊî º¡ò¾¢
¦ºõ ¦À¡ý ¿¡ñ «¨ÃÂ¢ø
Á¢ýÉò ¦¾ÕÅ¢ø §¾÷ ¯ÕðÎ ¿¡Ç¢ø. 1.5.4
151 ¿Ã º¢í¸ Ó¨ÉÂ÷ ±ýÛõ ¿¡Î Å¡ú «Ãº÷ ¸ñÎ

ÀÃÅÕí ¸¡¾øÜÃô ÀÂó¾Å÷ ¾õÀ¡ø ¦ºýÚ
Å¢ÃÅ¢Â ¿ñÀ¢É¡§Ä §ÅñÊÉ÷ ¦ÀüÚò ¾í¸û
«Ãº¢Çí ÌÁÃüÌ ²üÀ «ýÀ¢É¡ø Á¸ý¨Á ¦¸¡ñ¼¡÷. 1.5.5
152 ¦ÀÕ¨Áº¡ø «Ãº÷ ¸¡¾ü À¢û¨ÇÂ¡öô À¢ýÛõ ¾í¸û

ÅÕ Ó¨È ÁÃÀ¢ø ¨Å¸¢ ÅÇ÷óÐ Áí¸Äõ ¦ºö §¸¡ÄòÐ
«Õ Á¨È Óó áø º¡ò¾¢ «ÇÅ¢ø ¦¾¡ø ¸¨Ä¸û ¬öóÐ
¾¢Õ ÁÄ¢ º¢ÈôÀ¢ý µí¸¢î º£÷ Á½ô ÀÕÅï §º÷ó¾¡÷. 1.5.6
153 ¾ó¨¾Â¡÷ º¨¼ÂÉ¡÷ ¾õ ¾É¢ò ¾¢Õ Á¸üÌî ¨ºÅ

«ó¾½÷ ÌÄòÐû ¾í¸û «Õõ ¦ÀÕõ ÁÃÒìÌ ²üÀ
Åó¾ ¦¾¡ø º¢ÈôÀ¢ü Òòà÷î º¼í¸Å¢ Á¨È§Â¡ý ¾ýÀ¡ø
¦ºó ¾¢Õ «¨ÉÂ ¸ýÉ¢ Á½ò ¾¢Èï ¦ºôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. 1.5.7
154 ÌÄ Ó¾ø «È¢Å¢ý Á¢ì§¸¡÷ §¸¡ò¾¢Ã Ó¨ÈÔõ §¾÷ó¾¡÷

¿Ä Á¢Ì Ó¾¢§Â¡÷ ¦º¡øÄî º¼í¸Å¢ ¿ý¨Á ²üÚ
ÁÄ÷ ¾Õ Ó¸ò¾ý ¬¸¢ Á½õ ÒÃ¢ ¦ºÂÄ¢ý Å¡ö¨Á
ÀÄ×¼ý §Àº¢ ´ò¾ ÀñÀ¢É¡ø «ýÒ §¿÷ó¾¡ý 1.5.8
155 ÁüÈÅý þ¨ºó¾ Å¡÷ò¨¾ §¸ð¼Å÷ ÅûÇø ¾ý¨Éô

¦ÀüÈÅ÷ ¾õÀ¡ø ¦ºýÚ ¦º¡ýÉ À¢ý ¦ÀÕÌ º¢ó¨¾
¯üÈ§¾¡÷ Á¸¢úîº¢ ±ö¾¢ Á½ Å¢¨É ¯ÅóÐ º¡üÈ¢ì
¦¸¡üÈÅ÷ ¾¢Õ×ìÌ ²üÀì ÌÈ¢òÐ ¿¡û µ¨Ä Å¢ð¼¡÷. 1.5.9
156 Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Âî ¦ºö¾ Á½ Å¢¨É µ¨Ä ²ó¾¢

«í¸Âü ¸ñ½¢É¡Õõ ¬¼Å÷ ÀÄÕõ ®ñÊì
¦¸¡í¸Ä÷î §º¡¨Ä ãà÷ ÌÚ¸¢É¡÷ ±¾¢§Ã ÅóÐ
Àí¸Â Å¾É¢ Á¡Õõ ¨Áó¾Õõ À½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. 1.5.10
157 Á¸¢úîº¢ Â¡ø Á½õ Á£ì ÜÈ¢ Áí¸Ä Å¢¨É¸û ±øÄ¡õ

Ò¸úîº¢Â¡ø ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÈô §À¡üÈ¢Â ¦¾¡Æ¢ÄÃ¡¸¢
þ¸úîº¢ ´ýÈ¡Ûõ þýÈ¢ ²óÐ â Á¡¨Äô Àó¾÷
¿¢¸úîº¢Â¢ý ¨Áó¾÷ ®ñÊ ¿£û Ó¨Ç º¡ò¾¢É¡÷¸û. 1.5.11
158 Á½ Å¢¨ÉìÌ «¨Áó¾ ¦ºö¨¸ Á¡¾¢¨Éô ÀÂó¾¡÷ ¦ºöÂò

Ð½÷ ÁÄ÷ì §¸¡¨¾ò ¾¡Áî ÍÕõÀ¨½ §¾¡Ç¢É¡¨Éô
Ò½÷ Á½ò ¾¢Õ¿¡û ÓýÉ¡ð ¦À¡Õó¾¢Â Å¢¾¢Â¢É¡§Ä
À¨½ ÓÃÍ þÂõÀ Å¡úò¾¢ ¨Àõ ¦À¡ý ¿¡ñ ¸¡ôÒî §º÷ò¾¡÷. 1.5.12
159 Á¡ Á¨È Å¢¾¢ ÅÆ¡Áø Á½òÐ¨Èì ¸¼ý¸û ¬üÈ¢ò
20
à Á¨È ãà÷ì ¸íÌø Áí¸Äó ÐýÈ¢ ¬÷ôÀò

§¾ÁÕ ¦¾¡¨¼Âø Á¡÷Àý ¾¢Õ Á½ì §¸¡Äõ ¸¡½ì
¸¡ÓÚ ÁÉò¾¡ý §À¡Äì ¸¾¢ÃÅý ¯¾Âõ ¦ºö¾¡ý. 1.5.13
160 ¸¡¨Ä ¦ºö Å¢¨É¸û ÓüÈ¢ì ¸½¢¾ áø ÒÄÅ÷ ¦º¡ýÉ

§Å¨Ä ÅóÐ «¨½Ôõ ÓýÉ÷ Å¢¾¢ Á½ì§¸¡Äõ ¦¸¡ûÅ¡ý
áø «¨ºóÐ þÄíÌ Á¡÷À¢ý Ñ½í¸¢Â §¸ûÅ¢ §Á§Ä¡ý
Á¡¨ÄÔó ¾¡Õõ ¦À¡í¸ ÁïºÉ º¡¨Ä Òì¸¡ý. 1.5.14
161 Å¡º ¦¿ö °ðÊ Á¢ì¸ ÁÄ÷ Å¢¨Ã «Îò¾ à ¿£÷ô

À¡ºÉòÐ «¨Áó¾ À¡í¸÷ô ÀÕÁ½¢ ¨Àõ¦À¡ý ¾¢ñ¸¡ø
¬ºÉòÐ «½¢ ¿£÷ ¬ðÊ «Ã¢ºÉõ º¡ò¾¢ «ýÀ¡ø
®ºÛìÌ þÉ¢Â¡ý §ÁÉ¢ ±Æ¢ø ¦ÀÈ Å¢Çì¸¢É¡÷¸û 1.5.15
162 «¸¢ø Å¢¨Ãò àÀõ ²öó¾ «½¢ ¦¸¡û Àð¼¡¨¼ º¡ò¾¢

Ó¸¢ø Ñ¨Æ Á¾¢Âõ §À¡Äì ¨¸ÅÄ¡ý Óý ¨¸ Ýúó¾
Ð¸¢ø ¦¸¡Î Ìïº¢ ®Ãõ ÒÄ÷ò¾¢ò ¾ý àÂ ¦ºí¨¸
¯¸¢÷ Ñ¾¢ Ó¨ÈÂ¢ø §À¡ì¸¢ ´Ç¢÷ ¿Úïº¢¸Æ¢ ¬÷ò¾¡ý. 1.5.16
163 à¿Úõ ÀÍõ ¸÷ôâÃî Íñ½ò¾¡ø Åñ½ô §À¡¾¢ø

¬É ¾ñ ÀÉ¢ ¿£÷ ÜðÊ «¨Áó¾ ºó¾Éî §ºÈ¡ðÊ
Á¡ýÁ¾î º¡óÐ §¾¡öó¾ Áí¸Äì ¸Ä¨Å º¡ò¾¢ô
À¡ý Á¨È Óóáø Á¢ýÉô ÀÅ¢ò¾¢Ãï º¢Èó¾ ¨¸Â¡ý. 1.5.17
164 àÁÄ÷ô À¢¨½Âø Á¡¨Ä Ð½÷ þ½÷ì ¸ñ½¢ì §¸¡¨¾

¾¡Áõ ±ýÚ þ¨ÉÂ §ÅÚ ¾Ì¾¢Â¡ø «¨ÁÂî º¡ò¾¢
Á¡ Á½¢ «½¢ó¾ àÂ ÅÇ÷ ´Ç¢ þÕû¸¡ø º£ìÌõ
¿¡Á ¿£û ¸Äý¸û º¡ò¾¢ ¿ýÁ½ì §¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼¡ý. 1.5.18
165 ÁýÉÅ÷ ¾¢Õ×õ ¾í¸û ¨Å¾¢¸ò ¾¢Õ×õ ¦À¡í¸

¿ý¿¸÷ Å¢Æ× ¦¸¡ûÇ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¿¡¾ý
¾ý «Ê ÁÉòÐû ¦¸¡ñÎ ¾Ìõ ¾¢Õ¿£Ú º¡ò¾¢ô
¦À¡ý «½¢ Á½¢Â¡÷ §Â¡¸ô ÒÃÅ¢§Áü ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡÷. 1.5.19
166 þÂõ ÀÄ Ð¨ÅôÀ ±íÌõ ²ò¦¾¡Ä¢ ±ÎôÀ Á¡¾÷

¿ÂóÐ ÀøÄ¡ñÎ §À¡üÈ ¿¡ýÁ¨È ´Ä¢Â¢ý µí¸
Å¢ÂóÐÀ¡÷ Å¢ÕõÀ ÅóÐ Å¢ÃÅ¢É÷ìÌ þýÀï ¦ºö§¾
¯Â÷ó¾ Å¡¸É Â¡Éí¸û Á¢¨º ¦¸¡ñ¼¡÷ ¯¨ÆÂÃ¡É¡÷. 1.5.20
167 Áí¸Ä ¸£¾ ¿¡¾ Á¨ÈÂÅ÷ ÌÆ¡í¸§Ç¡Î

¦¾¡í¸Öõ Å¢¨ÃÔõ Ýúó¾ ¨Áó¾Õõ ÐýÈ¢î ÝÐõ
Àí¸Â Ó¨¸Ôõ º¡ÂòÐô À¨½òÐ ±Øó ¾½¢Â¢ø Á¢ì¸
ÌíÌÁ Ó¨ÄÂ¢É¡Õõ ÀÃó¦¾Ø ¦¸¡û¨¸ò ¾¡¸¢. 1.5.21
168 «Õí¸Ê ±Øó¾ §À¡ú¾¢ý ¬÷ò¾ ¦ÅûÅ¨Ç ¸Ç¡Öõ

þÕíÌ¨Æ Á¸Ãò ¾¡Öõ þÄí¦¸¡Ç¢ Á½¢¸Ç¡Öõ
¦¿Õí¸¢Â À£Ä¢î §º¡¨Ä ¿£Ä ¿£÷ò ¾Ãí¸ò ¾¡Öõ
¸Õí¸¼ø ¸¢Ç÷ó¾Ð ±ýÉì ¸¡ðº¢Â¢ø ¦À¡Ä¢ó¾Ð «ý§È. 1.5.22
169 ¦¿ÕíÌ àÃ¢Âí¸û ²í¸ ¿¢¨Ãò¾ º¡Á¨Ã¸û µí¸ô
21
¦ÀÕíÌ¨¼ Á¢¨¼óÐ ¦ºøÄô À¢½íÌ âí ¦¸¡Ê¸û ¬¼

«Õí ¸Ê Á½õ ÅóÐ ±ö¾ «ýÚ ¦¾¡ðÎ ±ýÚõ «ýÀ¢ø
ÅÕíÌÄ Á¨È§Â¡÷ Òòà÷ Á½õ Åó¾ ÒòàÃ¡Á¡ø. 1.5.23
170 ¿¢¨È Ì¼õ àÀõ ¾£Àõ ¦¿ÕíÌ À¡Ä¢¨¸¸û ²ó¾¢

¿¨È ÁÄ÷ «ÚÌ Íñ½õ ¿Úõ ¦À¡Ã¢ ÀÄ×õ Å£º¢
¯¨ÈÁÄ¢ ¸Ä¨Å º¡ó¾¢ý ¯ÚÒÉø ¦¾Ç¢òÐ Å£¾¢
Á¨ÈÂÅ÷ Á¼Å¡÷ ÅûÇø Á½õ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ Åó¾¡÷. 1.5.24
171 ¸ñ¸û ±ñ½¢Ä¡¾ §ÅñÎýí ¸¡¨Ç¨Âì ¸¡½ ±ýÀ¡÷

¦Àñ¸Ç¢ø ¯ÂÃ §¿¡ý ¾¡û º¼í¸Å¢ §À¨¾ ±ýÀ¡÷
Áñ ¸Ç¢ ÜÃ Åó¾ Á½õ ¸ñÎ Å¡úó§¾¡õ ±ýÀ¡÷
Àñ¸Ç¢ø ¿¢¨Èó¾ ¸£¾õ À¡ÎÅ¡÷ ¬ÎÅ¡÷¸û. 1.5.25
172 "¬ñ¼¨¸ «ÕÇ¢ý §¿¡ì¸¢ý ¦ÅûÇòÐû «¨Äó§¾¡õ" ±ýÀ¡÷

"¾¡ñÊÂ ÀÃ¢Ôõ ¿õÀ¡ø ¾Ì¾¢Â¢ý ¿¼ó¾Ð" ±ýÀ¡÷
"âñ¼ÂíÌ þÅ§É ¸¡Ïõ Òñ½¢Â ã÷ò¾¢" ±ýÀ¡÷
®ñÊÂ Á¼Å¡÷ Üð¼õ þýÉÉ þ¨ºôÀî ¦ºýÈ¡÷. 1.5.26
173 ÅÕÁ½ì §¸¡ÄòÐ ±í¸û ÅûÇÄ¡÷ ¦¾ûÙõ Å¡ºò

¾¢ÕÁ½ô Àó¾÷ ÓýÒ ¦ºýÚ ¦Åñ ºí¸õ ±íÌõ
¦ÀÕÁ¨Æì ÌÄò¾¢ý ¬÷ôÀô ÀÃ¢Á¢¨º þÆ¢óÐ §ÀÏõ
´Õ Á½ò ¾¢Èò¾¢ý «íÌ ¿¢¸úó¾Ð ¦Á¡Æ¢§Åý ¯öó§¾ý. 1.5.27
174 ¬ÖÁ¨È Ýú¸Â¢¨ÄÂ¢ý ¸ñ «Õû ¦ºö¾

º¡Ö¦Á¡Æ¢Â¡ø ÅÆ¢ ¾ÎòÐ «Ê¨Á ¦¸¡ûÅ¡ý
§ÁÖÈ ±ØóÐ Á¢Ì ¸£ØÈ «¸úóÐ
Á¡Öõ «ÂÛìÌõ «Ã¢Â¡÷ ´ÕÅ÷ Åó¾¡÷. 1.5.28
175 ¸ñ½¢¨¼ ¸Ãó¾ ¸¾¢÷ ¦ÅñÀ¼õ ±Éî Ýú

Òñ½¢Â Ñ¾ø ÒÉ¢¾ ¿£Ú ¦À¡Ä¢× ±ö¾ò
¾ñÁ¾¢ Ó¾¢÷óÐ ¸¾¢÷ º¡öÅÐ ±É Á£§¾
¦Åñ½¨Ã ÓÊò¾Ð Å¢Øó¾¢¨¼ ºÆí¸. 1.5.29
176 ¸¡¾¢ø «½¢ ¸ñÊ¨¸ ÅÊó¾ Ì¨Æ ¾¡Æî

§º¡¾¢ Á½¢ Á¡÷À¢ý «¨º áÄ¢¦É¡Î §¾¡Ç¢ý
Á£Ð Ò¨É ¯ò¾Ã¢Â ¦Åñ Ð¸¢ø Ñ¼í¸
¬¾Àõ Á¨Èì Ì¨¼ «½¢ì¸Ãõ Å¢Çí¸. 1.5.30
177 ÀñÊºÃ¢ §¸¡Å½ ¯¨¼ô ÀÆ¨Á ÜÃì

¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ºÆí¸Ö¨¼ ¬÷óÐ «ÆÌ ¦¸¡ûÇ
¦Åñ Ð¸¢Ö¼ý Ì¨º ÓÊóÐ Å¢Î §ÅÏò
¾ñ¦¼¡Õ¨¸ ¦¸¡ñÎ ¸Æø ¾ûÙ ¿¨¼ ¦¸¡ûÇ. 1.5.31
178 ¦Á¡öòÐ ÅÇ÷ §ÀÃÆÌ ãò¾ÅÊ §Å§Â¡

«ò¾¨¸Â ãô¦ÀÛõ «¾ý ÀÊÅ §Á§Â¡
¦Áöò¾ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸õ Å¢¨Çó¾ Ó¾§ø§Â¡
þò¾¨¸Â §Å¼õ ±É ³ÂÓÈ ±ö¾¢ . 1.5.32
179 ÅóÐ¾¢Õ Á¡Á¨È Á½ò ¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡¼íÌõ
22
Àó¾Ã¢¨¼ ¿õÀ¢ ±¾¢÷ ÀýÛ º¨À Óý ¿¢ýÚ

"þó¾ ¦Á¡Æ¢ §¸ñÁ¢ý ±¾¢÷ Â¡Å÷¸Ùõ" ±ýÈ¡ý
Óó¨¾ Á¨È ¬Â¢Ãõ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾¢Õ Å¡Â¡ý. 1.5.33
180 ±ýÚ¨Ã ¦ºö «ó¾½¨É ±ñ½¢ø Á¨È §Â¡Õõ

ÁýÈø Å¢¨É Áí¸Ä Á¼í¸ø «¨É Â¡Ûõ
"¿ýÚ ¯ÁÐ ¿øÅÃ× ¿í¸û ¾Åõ ±ýÚ ²
¿¢ýÈÐ þÅñ ¿£÷ ¦Á¡Æ¢Á¢ý ¿£÷¦Á¡Æ¢ÅÐ" ±ýÈ¡÷. 1.5.34
181 À¢ï»¸Ûõ ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕó¾¨¸¨Â §¿¡ì¸¢

±ýÉ¢¨¼Ôõ ¿¢ýÉ¢¨¼Ôõ ¿¢ýÈ þ¨º Å¡øÂ¡ý
ÓýÛ¨¼ÂÐ µ÷¦ÀÕ ÅÆì¸¢¨É ÓÊò§¾
¿¢ýÛ¨¼Â §ÅûÅ¢Â¢¨É ¿£ ÓÂø¾¢ ±ýÈ¡ý. 1.5.35
182 ¦¿üÈ¢ Å¢Æ¢Â¡ý ¦Á¡Æ¢Â ¿¢ýÈ ¿¢¸÷ þøÄ¡ý

" ¯üÈ§¾¡÷ ÅÆìÌ ±É¢¨¼ ¿£ ¯¨¼ÂÐ ¯ñ§¼ø
ÁüÈÐ ÓÊò¾ø «ÄÐ Â¡ý ÅÐ¨Å ¦ºö§Âý
ÓüÈ þÐ ¦º¡øÖ¸" ±É ±ø¨Ä ÓÊ× þøÄ¡ý. 1.5.36
183 " ¬Å¾¢Ð §¸ñÁ¢ý Á¨È§Â¡÷! ±ý «ÊÂ¡ý þó

¿¡Åø ¿¸÷ °Ãý þÐ ¿¡ý ¦Á¡Æ¢ÅÐ" ±ýÈ¡ý
§¾Å¨ÃÔõ Á¡ÄÂý Ó¾ý ¾¢ÕÅ¢ý Á¢ì§¸¡÷
Â¡Å¨ÃÔõ §ÅÚ «Ê¨Á Â¡×¨¼Â ±õÁ¡ý. 1.5.37
184 ±ýÈ¡ý þ¨È§Â¡ý «Ð §¸ð¼Å÷ ±õ ÁÕíÌõ

¿¢ýÈ¡÷ þÕó¾¡÷ "þÅý ±ý ¿¢¨Éó¾¡ý ¦¸¡ø" ±ýÚ
¦ºýÈ¡÷ ¦ÅÌñ¼¡÷ º¢Ã¢ò¾¡÷ ¾¢Õ ¿¡Åø °Ã¡ý
"¿ýÈ¡ø Á¨È§Â¡ý ¦Á¡Æ¢" ±ýÚ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ ¿ì¸¡ý. 1.5.38
185 ¿ì¸¡ý Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ¿Îí¸¢ Ñ¼í¸¢ Â¡÷ìÌõ

Á¢ì¸¡ý Á¢¨ºÔò¾Ã¢Âò Ð¸¢ø ¾¡í¸¢ §Áø ¦ºýÚ
"«ì ¸¡Äõ ¯ý ¾ó¨¾ ¾ý ¾ó¨¾ ¬ûµ¨Ä ®¾¡ø
þì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿£ þýÚ º¢Ã¢ò¾Ð ±ý ²¼" ±ýÉ. 1.5.39
186 Á¡º¢Ä¡ ÁÃÀ¢ø Åó¾ ÅûÇø §Å¾¢Â¨É §¿¡ì¸¢

§¿ºÓý ¸¢¼ó¾ º¢ó¨¾ ¦¿¸¢úîº¢Â¡ø º¢Ã¢ôÒ ¿£í¸¢
"¬º¢ø «ó¾½÷¸û §Å§È¡÷ «ó¾½÷ìÌ «Ê¨Á ¬¾ø
§Àº þýÚ ¯ý¨Éì §¸ð§¼¡õ À¢ò¾§É¡ Á¨È§Â¡ý" ±ýÈ¡÷ 1.5.40
187 "À¢ò¾Ûõ ¬¸ô À¢ýÛõ §ÀÂÛõ ¬¸ ¿£ þýÚ

±ò¾¨É ¾£íÌ ¦º¡ýÉ¡ø Â¡Ð ÁüÚ «ÅüÈ¡ø ¿¡§½ý
«ò¾¨ÉìÌ ±ý¨É ´ýÚõ «È¢ó¾¢¨Ä ¬¸¢ø ¿¢ýÚ
Å¢ò¾¸õ §Àº §Åñ¼¡õ À½¢ ¦ºÂ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ 1.5.41
188 "¸ñ¼§¾¡÷ ÅÊÅ¡ø ¯ûÇõ ¸¡¾ø ¦ºöÐ ¯Õ¸¡ ¿¢üÌõ

¦¸¡ñ¼§¾¡÷ À¢ò¾ Å¡÷ò¨¾ §¸¡ÀÓõ ¯¼§É ¬ìÌõ
¯ñ¦¼¡Ã¡û µ¨Ä ±ýÛõ «¾ý ¯ñ¨Á «È¢§Åý" ±ýÚ
¦¾¡ñ¼É¡÷ "µ¨Ä ¸¡ðÎ¸" ±ýÈÉ÷ Ð¨½ÅÉ¡¨Ã. 1.5.42
189 "µ¨Ä ¸¡ðÎ" ±ýÚ ¿õÀ¢ ¯¨Ãì¸ "¿£ µ¨Ä ¸¡½ø
23
À¡¨Ä§Â¡ «¨Å Óý ¸¡ð¼ô À½¢¦ºÂü À¡¨Ä" ±ýÈ

§Å¨ÄÂ¢ø ¿¡ÅæÃ÷ ¦ÅÌñÎ §Áø Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ
Á¡ÄÂý ¦¾¡¼Ã¡ ¾¡¨É ÅÄ¢óÐ À¢ý¦¾¡¼Ãø ¯üÈ¡÷. 1.5.43
190 ¬Å½õ ÀÈ¢ì¸î ¦ºýÈ «ÇÅ¢É¢ø «ó¾½¡Çý

¸¡Å½òÐ þ¨¼§Â µ¼ì ¸ÊÐ À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¿õÀ¢
âÅÉòÐ «Å¨Ã ¯üÈ¡÷ «ÅÃÄ¡ø ÒÃí¸û ¦ºüÈ
²Å½î º¢¨ÄÂ¢É¡¨Ã Â¡÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±ð¼ ÅøÄ¡÷? 1.5.44
191 Á¨È¸û ¬Â¢É Óý §À¡üÈ¢ ÁÄ÷ôÀ¾õ ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ

þ¨ÈÅ¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÀüÈ¢ ±ØÐõ¬û µ¨Ä Å¡í¸¢
«¨È ¸Æø «ñ½ø "¬Ç¡ö «ó¾½÷ ¦ºö¾ø ±ýÉ
Ó¨È"S ±Éì ¸£È¢Â¢ð¼¡÷ Ó¨ÈÂ¢ð¼¡ý ÓÊÅ¢Ä¡¾¡ý. 1.5.45
192 «ÕÁ¨È Ó¨ÈÂ¢ðÊýÛõ «È¢Å¾üÌ «È¢Â¡ý ÀüÈ¢

´Õ Ó¨È Ó¨È§Â¡ ±ýÉ ¯¨Æ ¿¢ýÈ¡÷ Å¢Äì¸¢ "þó¾ô
¦ÀÕ Ó¨È ¯Ä¸¢ø þøÄ¡ ¦¿È¢ ¦¸¡ñÎ À¢½íÌ ¸¢ýÈ
¾¢Õ Á¨È ÓÉ¢Å§Ã ±íÌÇ£÷ ¦ºôÒõ" ±ýÈ¡÷. 1.5.46
193 ±ýÈÖõ ¿¢ýÈ ³Â÷ "þíÌ§Çý þÕôÒï §ºÂÐ

«ýÈ¢ó¾ ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ «Ð¿¢ü¸ «Èò¾¡Ú þýÈ¢
ÅýÈ¢Èø ¦ºöÐ ±ý ¨¸Â¢ø ¬Å½õ ÅÄ¢Â Å¡í¸¢
¿¢ýÈ¢Åý ¸¢Æ¢òÐò ¾¡§É ¿¢ÃôÀ¢É¡ý «Ê¨Á" ±ýÈ¡ý. 1.5.47
194 Ì¨Æ Á¨È ¸¡¾¢É¡¨É §¸¡ø ¬åÃ÷ §¿¡ì¸¢ô

À¨ÆÂ ÁýÈ¡Ê §À¡Öõ þÅý ±ýÚ ÀñÀ¢ý Á¢ì¸
Å¢¨Æ×Ú ÁÉÓõ ¦À¡í¸ "¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¡§Âø ¯ý
À¢¨Æ ¦¿È¢ Å¡úì¨¸ ¬í§¸ §Àº ¿£ §À¡¾¡ö" ±ýÈ¡÷. 1.5.48
195 §Å¾¢Âý «¾¨Éì §¸ðÎ "¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¢§Ä ¿£

§À¡¾¢Ûõ ¿ýÚ ÁüÈô ÒÉ¢¾ ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ ÓýÉ÷
¬¾¢Â¢ø ãÄ µ¨Ä ¸¡ðÊ ¿£ «Ê¨Á ¬¾ø
º¡¾¢ôÀý" ±ýÚ Óý§É ¾ñÎÓý ¾¡í¸¢î ¦ºýÈ¡ý. 1.5.49
196 ¦ºøÖ ¿¡ý Á¨È§Â¡ý ¾ýÀ¢ý ¾¢Ã¢Ó¸ì ¸¡ó¾ï §º÷ó¾

ÅøÄ¢ÕõÀ¨½Ô Á¡ §À¡ø ÅûÇÖõ ¸ÊÐ ¦ºýÈ¡ý
±ø¨ÄÂ¢ø ÍüÈò¾¡Õõ "þÐ ±ýÉ¡õ" ±ýÚ ¦ºøÄ
¿øÄ «ó¾½÷¸û Å¡Øõ ¦Åñ¦½ö ¿øæ¨Ã ¿ñ½¢. 1.5.50
197 §Å¾ À¡Ã¸Ã¢ý Á¢ì¸¡÷ Å¢ÇíÌ §À÷ «¨Å Óý ¦ºýÚ

¿¡¾É¡õ Á¨È§Â¡ý ¦º¡øÖõ "¿¡Åæ÷ ¬åÃý ¾ý
¸¡¾ø ±ý «ÊÂ¡ý ±ýÉì ¸¡ðÊÂ µ¨Ä ¸£È¢
ã¾È¢Å£÷ Óý §À¡ó¾¡É¢Ð Áü¦Èý Ó¨ÈÀ¡Î" ±ýÈ¡ý. 1.5.51
198 «ó¾½÷ «¨ÅÂ¢ø Á¢ì¸¡÷ "Á¨ÈÂÅ÷ «Ê¨Á ¬¾ø

þó¾ Á¡ ¿¢Äò¾¢ø þø¨Ä ±ý ¦º¡ýÉ¡ö ³Â÷" ±ýÈ¡÷
Åó¾Å¡È¢¨º§Å «ý§È¡ ÅÆìÌ þÅý ¸¢Æ¢ò¾ µ¨Ä
¾ó¨¾ ¾ý ¾ó¨¾ §¿÷ó¾Ð ±ýÈÉý ¾É¢Â¡ö ¿¢ýÈ¡ý. 1.5.52
199 "þ¨ºÅ¢É¡ø ±ØÐõ µ¨Ä ¸¡ðÊÉ¡ý ¬¸¢ø þýÚ
24
Å¢¨ºÂ¢É¡ø ÅÄ¢Â Å¡í¸¢ì ¸¢Æ¢ôÀÐ ¦ÅüÈ¢ ¬§Á¡?

¾¨º¦ÂÄ¡õ ´Îí¸ ãò¾¡ý ÅÆì¸¢¨É º¡Ãî ¦º¡ýÉ¡ý
«¨ºÅ¢ø ¬åÃ÷ ±ñ½õ ±ý" ±ýÈ¡÷ «¨ÅÂ¢øÁ¢ì¸¡÷. 1.5.53
200 "«¨ÉòÐ áø ¯½÷ó¾£÷! ¬¾¢ ¨ºÅý ±ýÚ «È¢Å£÷! ±ý¨Éò

¾ÉìÌ §ÅÚ «Ê¨Á ±ýÚ þù «ó¾½ý º¡¾¢ò¾¡§Éø
ÁÉò¾¢É¡ø ¯½÷¾üÌ ±ð¼¡ Á¡¨Â ±ý ¦º¡øÖ§¸ý Â¡ý
±ÉìÌ þÐ ¦¾Ç¢Â ´ñ½¡Ð ±ýÈÉý" ±ñ½õ Á¢ì¸¡ý. 1.5.54
201 «ù×¨Ã «¨ÅÂ¢ý ÓýÒ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¦º¡øÄî

¦ºùÅ¢Â Á¨È§Â¡÷ ¿¢ýÈ ¾¢Õ Á¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢
"þù×Ä¸¢ý ¸ñ ¿£ þýÚ þÅ¨Ã ¯ý «Ê¨Á ±ýÈ
¦Åù×¨Ã ±õÓýÒ ²üÈ §ÅñÎõ" ±ýÚ ¯¨ÃòÐ Á£ñÎõ. 1.5.55
202 ¬ðº¢Â¢ø ¬Å½ò¾¢ø «ýÈ¢ ÁüÚ «ÂÄ¡÷ ¾í¸û

¸¡ðº¢Â¢ø ãýÈ¢ø ´ýÚ ¸¡ðÎÅ¡ö ±ýÉ "Óý§É
ãðº¢Â¢ü ¸¢Æ¢ò¾ µ¨Ä ÀÊ§Â¡µ¨Ä ãÄ µ¨Ä
Á¡ðº¢Â¢ø ¸¡ð¼ ¨Åò§¾ý" ±ýÈÉý Á¡¨Â ÅøÄ¡ý. 1.5.56
203 Åø¨Ä§Âø ¸¡ðÊíÌ ±ýÉ Á¨ÈÂÅý ÅÄ¢ ¦ºöÂ¡Áø

¦º¡øÄ ¿£÷ ÅøÄ£÷ ¬¸¢ø ¸¡ðÎ§Åý ±ýÚ ¦º¡øÄî
¦ºøÅ ¿¡ý Á¨È§Â¡ö! ¿¡í¸û ¾£íÌÈ ´ð§¼¡õ ±ýÈ¡÷
«øÄø ¾£÷òÐ ¬Ç ¿¢ýÈ¡÷ ¬Å½õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. 1.5.57
204 þÕû Á¨È Á¢¼Ú ´ý ¨¸Â¢ø µ¨Ä ¸ñÎ «¨Å§Â¡÷ ²Å

«Õû ¦ÀÚ ¸¡Ã½ò¾¡Ûõ ¬Å½õ ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢î
ÍÕû ¦ÀÚ ÁÊ¨Â ¿£ì¸¢ Å¢Ã¢ò¾Éý ¦¾¡ý¨Á §¿¡ì¸¢ò
¦¾Õû ¦ÀÚ º¨À§Â¡÷ §¸ðÀ Å¡º¸õ ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡ý. 1.5.58
205 «Õ Á¨È ¿¡Åø ¬¾¢ ¨ºÅý ¬åÃý¦ºö¨¸

¦ÀÕ ÓÉ¢ ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ô À¢ò¾Ûì¸¢Â¡Ûõ ±ýÀ¡ø
ÅÕ Ó¨È ÁÃÒ§Ç¡Õõ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÎ ¦ºö¾üÌ µ¨Ä
þÕ¨ÁÂ¡ø ±Ø¾¢ §¿÷ó§¾ý þ¾üÌ þ¨Å ±ý ±ØòÐ. 1.5.59
206 Å¡º¸õ §¸ð¼ À¢ýÉ÷ ÁüÚ §Áø ±ØòÐ þð¼¡÷¸û

¬º¢Ä¡ ±Øò¨¾ §¿¡ì¸¢ «¨Å¦Â¡ìÌõ ±ýÈ À¢ýÉ÷
Á¡º¢Ä¡ Á¨È§Â¡÷ "³Â¡! ÁüÚí¸û §ÀÃÉ¡÷ ¾õ
§¾Í¨¼ ±Øò§¾ ¬¸¢ø ¦¾Ç¢Âô À¡÷òÐ «È¢Á¢ý" ±ýÈ¡÷. 1.5.60
207 «ó¾½÷ ÜÈ "þýÛõ ¬û µ¨Ä þÅ§É ¸¡ñÀ¡ý

¾ó¨¾ ¾ý ¾ó¨¾ ¾¡ý §ÅÚ ±ØÐ¨¸î º¡òÐñ¼¡¸¢ø
þó¾ ¬Å½ò¾¢§É¡Îõ ±ØòÐ ¿£÷ ´ôÒ §¿¡ì¸¢
Åó¾Ð ¦Á¡Æ¢Á¢ý" ±ýÈ¡ý ÅÄ¢Â ¬ð¦¸¡ûÙõ ÅûÇø. 1.5.61
208 ¾¢Ãñ¼ Á¡ Á¨È§Â¡÷ ¾¡Óõ ¾¢Õ ¿¡ÅæÃ÷ §¸¡ Óý

ÁÕñ¼Ð ¦¾Ç¢Â ÁüÈ Á¨ÈÂÅý ±Øò¾¡ø µ¨Ä
«Ãñ ¾Õ ¸¡ôÀ¢ø §ÅÚ ´ýÚ «¨ÆòÐ ¯¼ý ´ôÒ §¿¡ì¸¢
"þÃñÎõ ´ò¾¢Õó¾Ð ±ý§É! þÉ¢î ¦ºÂø þø¨Ä" ±ýÈ¡÷ 1.5.62
209 "¿¡ý Á¨È ÓÉ¢Å É¡÷ìÌ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ §¾¡üÈ£÷
25
À¡ý¨ÁÂ¢ý ²Åø ¦ºö¾ø ¸¼ý" ±ýÚ ÀñÀ¢ø Á¢ì¸

§Áý¨Á§Â¡÷ Å¢ÇõÀ ¿õÀ¢ "Å¢¾¢ Ó¨È þÐ§Å ¬¸¢ø
Â¡ý þ¾üÌ þ¨º§Âý ±ýÉ þ¨ºÔ§Á¡" ±ýÚ ¿¢ýÈ¡÷. 1.5.63
210 ¾¢ÕÁ¢Ì Á¨È§Â¡÷ ¿¢ýÈ ¦ºØÁ¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢

"«ÕÓÉ¢! ¿£Óý ¸¡ðÎõ ¬Å½õ «¾É¢ø ±í¸û
¦ÀÕ¨Á§º÷ À¾¢§ÂÂ¡¸ô §Àº¢ÂÐÁìÌ þùçÃ¢ø
ÅÕÓ¨È Á¨ÉÔõ ¿£Î Å¡úì¨¸Ôõ ¸¡ðÎ¸" ±ýÈ¡÷. 1.5.64
211 ¦ÀÕÅÕõ ÅÆì¸¡ø ¦ÅýÈ Òñ½¢Â ÓÉ¢Å÷ ±ý¨É

´ÕÅÕõ «È¢Â£Ã¡¸¢ø '§À¡Ðõ' ±ýÚ¨ÃòÐî Ýúó¾
¦ÀÕÁ¨ÈÂÅ÷ ÌÆ¡Óõ ¿õÀ¢Ôõ À¢ýÒ ¦ºøÄò
¾¢ÕÅÕð Ð¨È§Â Òì¸¡÷ ¸ñÊÄ÷ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 1.5.65
212 ±õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ¿ñ½ þÄíÌ áø Á¡÷À÷ "±í¸û

¿õÀ÷ ¾í§¸¡Â¢ø Òì¸Ð ±ý¦¸¡§Ä¡" ±ýÚ ¿õÀ¢
¾õ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¢§É¡Î ¾É¢ò ¦¾¡¼÷óÐ «¨ÆôÀ Á¡§¾¡(Î)
¯õÀÃ¢ý Å¢¨¼ §Áø §¾¡ýÈ¢ «Å÷ ¾ÁìÌ ¯½÷ò¾ø ¯üÈ¡÷. 1.5.66
213 "ÓýÒ ¿£ ¿ÁìÌò ¦¾¡ñ¼ý ÓýÉ¢Â §Åð¨¸ ÜÃô

À¢ýÒ ¿õ ²ÅÄ¡§Ä À¢Èó¾¨É Áñ½¢ý Á£Ð
ÐýÒÚ Å¡úì¨¸ ¿¢ý¨Éò ¦¾¡¼÷ÅÈò ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ
¿ýÒÄ Á¨È§Â¡÷ ÓýÉ÷ ¿¡õ ¾Îò¾¡ñ§¼¡õ" ±ýÈ¡÷. 1.5.67
214 ±ýÚ ±Øõ µ¨º §¸Ç¡ ®ýÈ¬ý ¸¨ÉôÒì §¸ð¼

¸ýÚ §À¡ø ¸¾È¢ ¿õÀ¢ ¸ÃºÃñ ¬¾¢ «í¸õ
ÐýÈ¢Â ÒÇ¸õ ¬¸ò ¦¾¡Ø¾ ¨¸ ¾¨Ä §Áø ¬¸
"ÁýÚÇ£÷ ¦ºÂ§Ä¡ ÅóÐ ÅÄ¢Â ¬ð ¦¸¡ñ¼Ð" ±ýÈ¡÷. 1.5.68
215 ±ñ½¢Â µ¨º ³óÐõ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ¿¢¨ÈÂ ±íÌõ

Å¢ñ½Å÷ ¦À¡Æ¢ â Á¡Ã¢ §Á¾¢É¢ ¿¢¨ÈóÐ Å¢õÁ
Áñ½Å÷ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ Á¨È¸Ùõ ÓÆí¸¢ ¬÷ôÀ
«ñ½¨Ä µ¨Ä ¸¡ðÊ ¬ñ¼Å÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷. 1.5.69
216 "ÁüÚ ¿£ Åý¨Á §Àº¢ Åý¦¾¡ñ¼ý ±ýÛõ ¿¡Áõ

¦ÀüÈ¨É ¿ÁìÌõ «ýÀ¢ø ¦ÀÕ¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
«üº¨É À¡ð§¼ ¬Ìõ ¬¾Ä¡ø Áñ §Áø ¿õ¨Áî
¦º¡ü ¾Á¢ú À¡Î¸ ±ýÈ¡÷" àÁ¨È À¡Îõ Å¡Â¡÷. 1.5.70
217 §¾ÊÂ «ÂÛõ Á¡Öõ ¦¾Ç¢×È¡ ³óÐ ±ØòÐõ

À¡ÊÂ ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ûÇ¡ý "À¡ÎÅ¡ö ¿õ¨Á" ±ýÉ
¿¡ÊÂ ÁÉò¾Ã¡¸¢ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ÁýÚû
¬ÊÂ ¦ºöÂ ¾¡¨Ç «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ. 1.5.71
218 §Å¾¢Âý ¬¸¢ ±ý¨É ÅÆì¸¢É¡ø ¦ÅøÄ Åó¾

°¾¢Âõ «È¢Â¡§¾ÛìÌ ¯½÷× ¾óÐ ¯öÂì ¦¸¡ñ¼
§¸¡¾¢Ä¡ «Ó§¾! þýÚ ¯ý Ì½ô ¦ÀÕí ¸¼¨Ä ¿¡§Âý
Â¡¾¢¨É «È¢óÐ ±ý ¦º¡øÄ¢ô À¡Î§¸ý" ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 1.5.72
219 «ýÀ¨É «ÕÇ¢ý §¿¡ì¸¢ «í¸½÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
26
"ÓýÒ ±¨Éô À¢ò¾ý ±ý§È ¦Á¡Æ¢ó¾¨É ¬¾Ä¡ø§Ä

±ý ¦ÀÂ÷ À¢ò¾ý ±ý§È À¡ÎÅ¡ö" ±ýÈ¡÷ ¿¢ýÈ
Åý¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ ¬ñ¼ ÅûÇ¨Äô À¡¼ø ¯üÈ¡÷. 1.5.73
220 ¦¸¡ò¾¡÷ ÁÄ÷ì ÌÆÄ¡û ´Õ ÜÈ¡ö «ÊÂÅ÷ À¡ø

¦Áöò ¾¡Â¢Ûõ þÉ¢Â¡¨É «ùÅ¢Âý ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
"À¢ò¾¡ À¢¨È ÝÊ ±Éô ¦ÀÃ¢¾¡õ ¾¢Õô À¾¢¸õ
þò¾¡Ã½¢ Ó¾Ä¡õ ¯ÄÌ ±øÄ¡õ ¯öÂ ±Îò¾¡÷. 1.5.74
221 Ó¨ÈÂ¡ø ÅÕ ÁÐÃò Ð¼ý ¦Á¡Æ¢ þó¾Ç Ó¾Ä¢ø

Ì¨ÈÂ¡ ¿¢¨Ä Óõ¨ÁôÀ¡Êì ÜÎí ¸¢Æ¨Á Â¢É¡ø
¿¢¨È À¡½¢Â¢ý þ¨º §¸¡ûÒ½÷ ¿£Îõ Ò¸ú Å¨¸Â¡ø
þ¨ÈÂ¡ý Á¸¢ú þ¨º À¡ÊÉý ±øÄ¡õ ¿¢¸÷ þøÄ¡ý. 1.5.75
222 ¦º¡øÄ¡÷ ¾Á¢ú þ¨º À¡ÊÂ ¦¾¡ñ¼ý ¾¨É þýÛõ

ÀøÄ¡Ú ¯Ä¸¢É¢ø ¿õ Ò¸ú À¡Î" ±ýÚÚ ÀÃ¢Å¢ø
¿øÄ¡÷ ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ «ÕûÐ¨È §ÁÅ¢Â ¿õÀý
±øÄ¡ ¯ÄÌõ ¯öÂô ÒÃõ ±ö¾¡ý «Õû ¦ºö¾¡ý. 1.5.76
223 «Â§Ä¡÷ ¾Åõ ÓÂøÅ¡÷ À¢È÷ «ý§È Á½õ «Æ¢Ôõ

¦ºÂÄ¡ø ¿¢¸ú Òòà÷ ÅÕ º¢Å §Å¾¢Âý Á¸Ùõ
¯Â÷ ¿¡ÅÄ÷ ¾É¢ ¿¡¾¨É ´Æ¢Â¡Ð ¯½÷ ÅÆ¢Â¢ø
¦ÀÂÃ¡Ð ¯Â÷ º¢Å§Ä¡¸Óõ ±Ç¢¾¡õ Å¨¸ ¦ÀüÈ¡û. 1.5.77
224 ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ý ¬åÃý ¾¨É ¦Åñ¦½ö ¿ø °Ã¢ø

§Á×õ «ÕûÐ¨È «Á÷ó¾ §Å¾¢Â÷ ¬ð¦¸¡ñÎ «¾üÀ¢ý
â «ÄÕõ ¾¼õ ¦À¡ö¨¸ò ¾¢Õ¿¡Åæ÷ ÒÌóÐ
§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¨Éô À½¢óÐ ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 1.5.78
225 º¢Åý ¯¨ÈÔó ¾¢ÕòÐ¨Èä÷ ¦ºýÈ¨½óÐ ¾£Å¢¨ÉÂ¡ø

«Å ¦¿È¢Â¢ø ¦ºøÄ¡§Á ¾ÎòÐ ¬ñ¼¡ö «Ê§ÂüÌò
¾Å ¦¿È¢ ¾óÐ «Õû ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý Óý ¿¢ýÚ
ÀÅ ¦¿È¢ìÌ Å¢ÄìÌ ¬Ìó ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 1.5.79
226 ÒÄý ´ýÚõ ÀÊ ¾Åò¾¢ü ÒÃ¢ó¾ ¦¿È¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ

«Ä÷ ¦¸¡ñ¼ ¿Úï §º¡¨Äò ¾¢Õò Ð¨Èä÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ
¿¢Ä×õ ¾ñ ÒÉÖõ ´Ç¢÷ ¿£ûº¨¼§Â¡ý ¾¢ÕôÀ¡¾õ
ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢¨ºòÐ Åó¾¢ò¾¡÷ ÅÉ ¦¾¡ñ¼÷. 1.5.80
227 ¾¢Õò Ð¨Èä÷ ¾¨Éô À½¢óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Á÷óÐ «ÕÙõ

¦À¡Õò¾Á¡õ þ¼õ ÀÄ×õ Òì¸¢¨Èïº¢ ¦À¡üÒÄ¢ä÷
¿¢Õò¾É¡÷ ¾¢Õì ÜòÐò ¦¾¡ØÅ¾üÌ ¿¢¨É×üÚ
ÅÕò¾õ Á¢Ì ¸¡¾Ä¢É¡ø ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý ÁÉí ¦¸¡ñ¼¡÷ 1.5.81
228 Á¨Ä ÅÇ÷ ºóÐ «¸¢ø À£Ä¢ ÁÄ÷ ÀÃôÀ¢ Á½¢ ¦¸¡Æ¢ìÌõ
«¨Ä ¾Õ¾ñ ÒÉø ¦Àñ¨½ Â¡Ú ¸¼óÐ ²È¢Â À¢ý
¿¢Ä× ÀÍõ ÒÃÅ¢¦¿Îõ §¾÷ þÃÅ¢ §Áø ¸¼Ä¢ø
¦ºÄÅ¨½Ôõ ¦À¡ØÐ «¨½Âò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 1.5.82
229 "¯¨¼Â «ÃÍ ¯Ä§¸òÐõ ¯ÆÅ¡Ãô À¨¼Â¡Ç¢
27
Å¢¨¼ÂÅ÷ìÌì ¨¸ò¦¾¡ñÎ Å¢ÕõÒ ¦ÀÕõ À¾¢¨Â Á¢¾¢òÐ

«¨¼Ôõ «¾üÌ «ïÍÅ¡ý" ±ýÚ «ó ¿¸Ã¢ø ÒÌ¾¡§¾
Á¨¼ ÅÇ÷ ¾ñ ÒÈõ À¨½Â¢ü º¢ò¾Å¼ Á¼õ ÒÌó¾¡÷ 1.5.83
230 ÅÃ¢ ÅÇ÷ âï§º¡¨Ä Ýú Á¼ò¾¢ý ¸ñ Åý¦¾¡ñ¼÷

Å¢Ã¢¾¢¨Ã ¿£÷ì ¦¸ÊÄ Å¼ Å£Ãð¼¡ÉòÐ þ¨È ¾¡û
ÒÃ¢×¨¼Â ÁÉò¾¢ÉÃ¡öô Ò¨¼ ±íÌõ Á¢¨¼¸¢ýÈ
ÀÃ¢ºÉÓõ ÐÂ¢ø ¦¸¡ûÇô ÀûÇ¢ «Á÷óÐ «ÕÇ¢É¡÷. 1.5.84
231 «Ð ¸ñÎ Å£Ãð¼òÐ «Á÷óÐ «ÕÙõ «í¸½Õõ

ÓÐ ÅÊÅ¢ý Á¨ÈÂÅÃ¡ö Óý ´ÕÅ÷ «È¢Â¡§Á
¦À¡Ð Á¼ò¾¢ý ¯ûÒÌóÐ âó ¾¡Ã¡ý ¾¢Õ ÓÊ §Áø
ÀÐÁ ÁÄ÷ò ¾¡û ¨ÅòÐô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÅ¡÷ §À¡ø ÀÂ¢ýÈ¡÷. 1.5.85
232 «ó¿¢¨Ä ¬åÃý ¯½÷óÐ «ÕÁ¨È§Â¡ö ¯ýÉÊ ±ý

¦ºýÉ¢Â¢ø ¨Åò¾¨É ±ýÉò ¾¢¨º «È¢Â¡ Å¨¸ ¦ºö¾(Ð)
±ýÛ¨¼Â ãôÒì ¸¡ñ ±ýÚ «ÕÇ «¾üÌ þ¨ºóÐ
¾ý ÓÊ «ôÀ¡ø ¨Åò§¾ ÐÂ¢ø «Á÷ó¾¡ý ¾Á¢ú ¿¡¾ý. 1.5.86
233 «íÌÁÅý ¾¢Õ ÓÊ§Áø Á£ðÎõ «Å÷ ¾¡û ¿£ð¼î

¦ºí¸Âø À¡ö ¾¼õ Ò¨¼ Ýú ¾¢Õ ¿¡ÅæÃ¡Ç¢
þíÌ ±ý¨Éô ÀÄ¸¡Öõ Á¢¾¢ò¾¨É ¿£ Â¡÷ ±ýÉì
¸í¨¸ º¨¼ì ¸Ãó¾ À¢Ã¡ý «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ ±Éì ¸Ãó¾¡ý. 1.5.87
234 ¦ºõÁ¡óÐ þíÌ Â¡ý «È¢Â¡Ð ±ý ¦ºö§¾ý ±Éò ¦¾Ç¢óÐ

¾õÁ¡¨É «È¢Â¡¾ º¾¢Â¡÷ ¯Ç§Ã ±ý(Ú)
«õÁ¡¨Éò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ Å£Ãð¼¡ ÉòÐ «Á÷ó¾
¨¸õÁ¡Å¢ý ¯Ã¢Â¡¨Éì ¸Æø À½¢óÐ À¡ÊÉ¡÷. 1.5.88
235 ¦À¡ý ¾¢ÃÙõ Á½¢ò ¾¢ÃÙõ ¦À¡Õ ¸Ã¢¦Åñ §¸¡Î¸Ùõ

Á¢ýÈ¢Ãñ¼ ¦ÅñÓòÐõ Å¢¨ÃÁÄÕõ ¿Úí ÌÈÎõ
ÅýÈ¢¨Ã¸Ç¡ü ¦¸¡½÷óÐ ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ÅÆ¢À¼Ä¡ø
¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø ¸í¨¸ ±Ûõ ¾¢Õì ¦¸ÊÄõ ¾¢¨Çò¾¡Ê. 1.5.89
236 «í¸½¨Ã «Ê§À¡üÈ¢ «íÌ «¸ýÚ ÁüÚ «ó¾ô

¦À¡íÌ ¿¾¢ò ¦¾ý¸¨Ã §À¡öô §À¡÷ ÅÄ¢ò§¾¡û Á¡ÅÄ¢ ¾ý
Áí¸Ä §ÅûÅ¢Â¢ø ÀñÎ Å¡ÁÉÉ¡ö Áñ þÃó¾
¦ºí¸½Åý ÅÆ¢ Àð¼ ¾¢Õ Á¡½¢ìÌÆ¢ «¨½ó¾¡÷. 1.5.90
237 ÀÃõ ¦À¡Õ¨Çô À½¢óÐ ¾¡û ÀÃÅ¢ô§À¡öô À½¢ó¾Å÷ìÌ

ÅÃõ ¾ÕÅ¡ý ¾¢¨É ¿¸¨Ã Å½í¸¢É÷ Åñ ¾Á¢ú À¡Ê
¿ÃõÒ¨¼ Â¡ú ´Ä¢ ÓÆÅ¢ý ¿¡¾ ´Ä¢ §Å¾ ´Ä¢
«Ãõ¨ÀÂ÷ ¾õ ¸£¾ ´Ä¢ «È¡ò ¾¢ø¨Ä ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷. 1.5.91
238 §¾õ «Äí¸ø «½¢ Á¡ Á½¢ Á¡÷À¢ý ¦ºõÁø «í¸Âø¸û ¦ºí¸ÁÄò ¾ñ

â ÁÄí¸ ±¾¢÷ À¡öÅÉ Á¡§¼ ÒûÇÄõÒ ¾¢¨Ã ¦Åû Å¨Ç Å¡Å¢
¾¡ ÁÄíÌ¸û ¾¼õ À¨½ ÝØõ ¾ñ ÁÕíÌ ¦¾¡ØÅ¡÷¸û ¾õÓõ¨Á
Á¡ ÁÄí¸ÇÈ Å£Î «Õû ¾¢ø¨Ä ÁøÄø «õÀ¾¢Â¢ý ±ø¨Ä Å½í¸¢ . 1.5.92
239 ¿¡¸ Ý¾ ÅÌÇï ºÃÇï Ýú ¿¡Ç¢§¸Ãõ þÄÅí¸õ ¿Ãó¾õ
28
â¸ »¡Æø ÌÇ¢÷ Å¡¨Æ Áà¸õ ¦À¡ÐÙõ Åïº¢ ÀÄ ±íÌõ ¦¿Õí¸¢

§Á¸ º¡ÄÁÄ¢ §º¡¨Ä¸û ¬¸¢ Á£Ð §¸¡¸¢Äõ Á¢¨¼óÐ Á¢ÆüÈô
§À¡¸ âÁ¢Â¢Ûõ Á¢ìÌ Å¢ÇíÌõ âõÒÈõÀ¨½ ¸¼óÐ ÒÌó¾¡÷. 1.5.93
240 ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È Å¨Æ ºñÀ¸õ ¬Ãõ ÁÄ÷ô ÀÄ¡¦º¡Î ¦ºÕó¾¢ Áó¾¡Ãõ
¸ýÉ¢ ¸¡Ãí ÌÃÅí ¸Áú Òý¨É ¸üÒ À¡¼Äõ ÜÅ¢Çõ µí¸¢ò
ÐýÛ º¡¾¢ ÁÕ Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÅø Ð¨¾ó¾ ¿ó¾¢¸Ãõ Å£Ãõ Á¢¨¼ó¾
Àý ÁÄ÷ô ÒÉ¢¾ ¿ó¾ÅÉí¸û À½¢óÐ ¦ºýÈÉý Á½í¸Áú ¾¡Ã¡ý. 1.5.94
241 þ¼õ ÁÕíÌ ¾É¢ ¿¡Â¸¢ ¸¡½ ²ú ¦ÀÕõ ÒÅÉõ ¯öÂ ±ÎòÐ
¿¼¿Å¢ýÚ «Õû º¢Äõ¦À¡Ä¢ §À¡üÚõ ¿¡ý Á¨Èô À¾¢¨Â ¿¡Ùõ Å½í¸
¸¼ø ÅÄí ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø Ò¨¼ ÝØí ¸¡ðº¢ §ÁÅ¢ Á¢Ì
§ºð ¦ºÄ µíÌõ ¾¼ÁÕíÌ ÅÇ÷ Áïº¢Å÷
þïº¢ ¾ñ ¸¢¼í¨¸ ±¾¢÷ ¸ñÎ Á¸¢úó¾¡÷. 1.5.95
242 ÁýÚÇ¡Î ÁÐÅ¢ý ¿¨ºÂ¡§Ä

Á¨Èî ÍÕõÀ¨È ÒÈò¾¢ý ÁÕí§¸
ÌýÚ §À¡ÖÁ½¢ Á¡Á¾¢ø ÝØí
Ìñ¼ ¸Æì¸ÁÄ Åñ¼Ä÷ ¨¸¨¾ò
ÐýÚ ¿£ÚÒ¨É §ÁÉ¢Â Å¡¸¢ò
àÂ ¿£Ú Ò¨É ¦¾¡ñ¼÷¸û ±ýÉî
¦ºýÚ ¦ºýÚ ÓÃø¸¢ýÈÉ ¸ñÎ
º¢ó¨¾ «ý¦À¡Î ¾¢¨ÇòÐ ±¾¢÷ ¦ºýÈ¡÷. 1.5.96
243 À¡÷ Å¢Çí¸ ÅÇ÷ ¿¡ý Á¨È ¿¡¾õ

ÀÂ¢ýÈ ÀñÒÁ¢¸ ¦Åñ¦¸¡Ê ¬Îõ
º£÷ Å¢ÇíÌ Á½¢ ¿¡¦Å¡Ä¢Â¡Öõ
¾¢¨º¸û ¿¡ýÌ ±¾¢÷ ÒÈôÀ¼Ä¡Öõ
¾¡÷ Å¢ÇíÌ Å¨Ã Á¡÷À¢ý «Âý
¦À¡ý ºÐ÷Ó¸í¸û ±É ¬Â¢É ¾¢ø¨Ä
°÷Å¢ÇíÌ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø¸û ¿¡ý¸¢ý
¯ò¾Ãò ¾¢¨º Å¡Â¢ø Óý ±ö¾¢. 1.5.97
244 «ýÀ¢ý ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ º£÷

«ÊÂ¡÷ «Å÷¸§Ç¡ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¾¡§Á¡
Óý À¢¨Èïº¢ÉÃ¢ Â¡Å÷ ±ýÚ «È¢Â¡
Ó¨È¨ÁÂ¡ø ±¾¢÷ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ
À¢ýÒ ÌõÀ¢Îõ Å¢ÕôÀ¢ø ¿¢¨ÈóÐ
¦ÀÕÌ ¿¡Åø ¿¸Ã¡÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ
¦À¡ý À¢ÈíÌ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿£Îõ
¦À¡ÕÅ¢Èó¾ ¾¢ÕÅ£¾¢ ÒÌó¾¡÷ 1.5.98
245 «í¸ñ Á¡Á¨È ÓÆíÌõ ÁÕí§¸

¬¼Ãõ¨ÀÂ÷ «ÃíÌ ÓÆíÌõ
ÁíÌø Å¡É¢ýÁ¢¨º ³óÐõ ÓÆíÌõ
Å¡º Á¡¨Ä¸Ç¢ø ÅñÎ ÓÆíÌõ
¦À¡íÌõ «ýÀÕÅ¢ ¸ñ¦À¡Æ¢ ¦¾¡ñ¼÷
§À¡üÈ¢¨ºìÌõ ´Ä¢ ±íÌõ ÓÆíÌõ
¾¢í¸û ¾íÌ º¨¼ ¸í¨¸ ÓÆíÌõ
§¾Å §¾Å÷ ÒÃ¢Ôõ ¾¢ÕÅ£¾¢. 1.5.99
29
246 §À¡¸ ¿£Î ¿¢¾¢ ÁýÉÅý ÁýÛõ

ÒÃí¸û ´ôÀÉ ÅÃõÀ¢Ä µí¸¢
Á¡¸õ Óý ÀÕÌ¸¢ýÈÉ §À¡Öõ
Á¡Ç¢¨¸ì ÌÄõ Á¢¨¼ó¾ À¾¡¨¸
§Â¡¸ º¢ó¨¾ Á¨È§Â¡÷¸û
ÅÇ÷ìÌõ µÁàÁõ ¯Â÷Å¡É¢ø «ÎôÀ
§Á¸ Àó¾¢¸Ç¢ý Á£¾¢¨¼±íÌõ
Á¢ý Ñ¼íÌÅÉ ±ýÉ Å¢ÇíÌõ. 1.5.100
247 ¬Î §¾¡¨¸ Ò¨¼ ¿¡º¢¸û

§¾¡Úõ «Ã½¢ ¾ó¾ Í¼÷ ¬Ì¾¢ §¾¡Úõ
Á¡Î¾¡ÁÁ½¢ Å¡Â¢ø¸û
§¾¡Úõ Áí¸Äì ¸Äºõ §Å¾¢¨¸ §¾¡Úõ
§ºÎ ¦¸¡ñ¼ ´Ç¢ §¾÷ ¿¢¨Ã
§¾¡Úõ ¦ºó¦¿ø «ýÉÁ¨Ä º¡¨Ä¸û §¾¡Úõ
¿£Î ¾ñÒÉø¸û Àó¾÷¸û
§¾¡Úõ ¿¢¨Èó¾ §¾Å÷ ¸½õ ¿£Ç¢¨¼ §¾¡Úõ. 1.5.101
248 ±ñ½¢ø §À÷ ¯ÄÌ «¨Éò¾¢Ûõ

¯ûÇ ±ø¨ÄÂ¢ø «ÆÌ ¦º¡øÄ¢Â ±øÄ¡õ
Áñ½¢ø þôÀ¾¢Â¢ø Åó¾É ±ýÉ
Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢ ÅÇò¾É ¬¸¢ô
Òñ½¢Âô ÒÉ¢¾ «ýÀ÷¸û ÓýÒ
Ò¸úóÐ À¡¼ø ÒÃ¢ ¦À¡üÀ¢ý Å¢ÇíÌõ
«ñ½ø ¬Î ¾¢Õ«õÀÄõ Ýúó¾
«õ¦À¡ý Å£¾¢Â¢¨É ¿õÀ¢ Å½í¸¢ . 1.5.102
249 Á¡ø «Âý º¾Á¸ý ¦ÀÕõ §¾Å÷

ÁüÚõ ¯ûÇÅ÷¸û ÓüÚõ ¦¿Õí¸¢
º£Ä Á¡ÓÉ¢Å÷ ¦ºýÚ Óý ÐýÉ¢ò
¾¢Õô À¢ÃõÀ¢ý «Ê ¦¸¡ñÎ ¾¢¨ÇòÐì
¸¡Äõ §¿÷ ÀÎ¾ø À¡÷ò¾Âø ¿¢üÀì
¸¡¾ø «ýÀ÷ ¸½¿¡¾÷ ÒÌõ¦À¡ü
§¸¡Ä ¿£Î ¾¢ÕÅ¡Â¢ø þ¨Èïº¢ì
ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸ ¾¨Ä §Áü¦¸¡Î Òì¸¡÷. 1.5.103
250 ¦ÀÕ Á¾¢ø º¢Èó¾ ¦ºõ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸

Á¢ý À¢ÈíÌõ §ÀÃõÀÄõ §ÁÕ
ÅÕÓ¨È ÅÄõ ¦¸¡ñÊ¨Èïº¢Â
À¢ýÉ÷ Å½í¸¢Â Á¸¢ú¦Å¡Îõ ÒÌó¾¡÷
«ÕÁ¨È Ó¾Ä¢ø ¿ÎÅ¢É¢ø ¸¨¼Â¢ø
«ýÀ÷ ¾õ º¢ó¨¾Â¢ø «Ä÷ó¾
¾¢Õ ÅÇ÷ ´Ç¢ Ýú ¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ
Óý ¾¢Õ «Ïì¸ý ¾¢Õ Å¡Â¢ø. 1.5.104
251 ¨ÅÂ¸õ ¦À¡Ä¢Â Á¨Èî º¢ÄõÒ

¬÷ôÀ ÁýÚ§Ç Á¡ø «Âý §¾¼
³Â÷ ¾¡õ ¦ÅÇ¢§Â ¬Î¸¢ýÈ¡¨Ã
«ïºÄ¢ ÁÄ÷ò¾¢ Óý ÌÅ¢ò¾
30
¨¸¸§Ç¡ ¾¢¨Çò¾ ¸ñ¸§Ç¡ «ó¾ì

¸Ã½§Á¡ ¸Äó¾ «ýÒó¾î
¦ºö ¾Åô ¦ÀÃ¢§Â¡ý ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
±Øó¾¡ý ¾¢Õì ¸Ç¢üÚôÀÊ ÁÕíÌ. 1.5.105
252 ³óÐ §À÷ «È¢×õ ¸ñ¸§Ç ¦¸¡ûÇ

«ÇôÀÕõ ¸Ã½í¸û ¿¡ýÌõ
º¢ó¨¾§Â ¬¸ì Ì½õ ´Õ ãýÚõ
¾¢ÕóÐ º¡òÐ Å¢¸§Á ¬¸
þóÐ Å¡ú º¨¼Â¡ý ¬Îõ ¬Éó¾
±ø¨ÄÂ¢ø ¾É¢ô ¦ÀÕí Üò¾¢ý
Åó¾ §ÀÃ¢ýÀ ¦ÅûÇòÐû ¾¢¨ÇòÐ
Á¡È¢Ä¡ Á¸¢úîº¢Â¢ý ÁÄ÷ó¾¡÷. 1.5.106
253 "¦¾ñ½¢Ä¡ ÁÄ÷ó¾ §Å½¢Â¡ö

¯ýÈý ¾¢Õ¿¼õ ÌõÀ¢¼ô ¦ÀüÚ
Áñ½¢§Ä Åó¾ À¢ÈÅ¢§Â ±ÉìÌ
Å¡Ä¢¾¡õ þýÀõ ¬õ" ±ýÚ
¸ñ½¢ø ¬Éó¾ «ÕÅ¢ ¿£÷ ¦º¡Ã¢Âì
¨¸õÁÄ÷ ¯îº¢ §Áü ÌÅ¢òÐô
Àñ½¢É¡ø ¿£Ê «È¢ÅÕõ À¾¢¸õ
À¡ÊÉ¡÷ ÀÃÅ¢É¡÷ À½¢ó¾¡÷. 1.5.107
254 ¾ÎòÐ Óý ¬ñ¼ ¦¾¡ñ¼É¡÷

ÓýÒ ¾É¢ô ¦ÀÕó ¾¡ñ¼Åõ ÒÃ¢Â
±Îò¾ §ºÅÊÂ¡÷ «ÕÇ¢É¡ø "¾ÃÇõ
±È¢ÒÉø ÁÈ¢ ¾¢¨Ãô ¦À¡ýÉ¢
ÁÎò¾ ¿£û Åñ½ô Àñ¨½ ¬åÃ¢ø
ÅÕ¸ ¿õÀ¡ø" ±É Å¡É¢ø
«Îò¾ §À¡¾¢É¢ø ÅóÐ ±Øó¾Ð
µ÷ ¿¡¾õ §¸ð¼Öõ «Ð ¯½÷óÐ ±Øó¾¡÷. 1.5.108
255 ¬Î ¸¢ýÈÅ÷ §À÷ «ÕÇ¢É¡ø ¿¢¸úó¾

«ô À½¢ ¦ºýÉ¢ §Áü ¦¸¡ñÎ
ÝÎ ¾í¸Ãí¸û «ïºÄ¢ ¦¸¡ñÎ
¦¾¡Øó ¦¾¡Úõ ÒÈÅ¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
Á¡Î §À¦Ã¡Ç¢Â¢ý ÅÇÕõ «õÀÄò¨¾
ÅÄí ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢É÷ §À¡óÐ
¿£ÎÅ¡ý À½¢Â ¯Â÷ó¾ ¦À¡ý Å¨Ã
§À¡ø ¿¢¨Ä ±Ø §¸¡ÒÃí ¸¼óÐ. 1.5.109
256 ¿¢ýÚ §¸¡ÒÃò¨¾ ¿¢ÄÓÈô À½¢óÐ

¦¿Îó ¾¢ÕÅ£¾¢¨Â Å½í¸¢
ÁýÈÄ¡÷ ¦ºøÅ ÁÚ¸¢ë§¼¸¢
ÁýÉ¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢ «¾É¢ø
¦¾ý¾¢¨º Å¡Â¢ø ¸¼óÐ Óý
§À¡óÐ §ºðÀÎó ¾¢Õ ±ø¨Ä þ¨Èïº¢ì
¦¸¡ý¨È Å¡÷ º¨¼Â¡ý «Õ¨Ç§Â
¿¢¨ÉÅ¡÷ ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢ ¸¼ó¾¡÷. 1.5.110
31
257 ÒÈó ¾ÕÅ¡÷ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ ÒÃ¢ Óóáø «½¢Á¡÷À÷

«Èõ ÀÂó¾¡û ¾¢ÕÓ¨Äô À¡ø «ÓÐñÎ ÅÇ÷ó¾Å÷ ¾¡õ
À¢ÈóÐ «ÕÙõ ¦ÀÕõ§ÀÚ ¦ÀüÈÐ ±É ÓüÚÄ¸¢ø
º¢Èó¾ Ò¸úì ¸ØÁÄÁ¡õ ¾¢ÕôÀ¾¢¨Âî ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷. 1.5.111
258 À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾ ¦ÀÕõ Ò¸Ä¢

¯ûÙ ¿¡ý Á¢¾¢§Âý ±ýê÷ ±ø¨Äô ÒÈõ Å½í¸¢
ÅûÇÄ¡÷ ÅÄÁ¡¸ ÅÕõ¦À¡Ø¾¢ý Áí¨¸ þ¼í
¦¸¡ûÙÁ¡ø Å¢¨¼Â¡Ûõ ±¾¢÷ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ. 1.5.112
259 ÁñÊÂ §ÀÃýÀ¢É¡ø Åý¦¾¡ñ¼÷ ¿¢ýÚ þ¨Èïº¢ò

¦¾ñ ¾¢¨Ã §Å¨ÄÂ¢ø Á¢¾ó¾ ¾¢Õò §¾½¢ ÒÃò ¾¡¨Ãì
¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý ¸Â¢¨ÄÂ¢É¢ø Å£üÚ þÕó¾ ÀÊ ±ýÚ
Àñ¼Õõ þýÉ¢¨º ÀÂ¢ýÈ ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷. 1.5.113
260 þÕì§¸¡Äõ þÎõ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷ ¿¢ýÚõ ±ØóÐ «ÕÇ

¦ÅÕì §¸¡ÙüÈÐ ¿£í¸ ¬å÷ §Áü ¦ºÄ Å¢ÕõÀ¢ô
¦ÀÕì§¸¡¾õ ÝúÒÈÅô ¦ÀÕõ À¾¢¨Â Å½í¸¢ô §À¡öò
¾¢Õì§¸¡Äì¸¡ Å½í¸¢ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û À¡Ê. 1.5.114
261 §¾ý ¬÷ìÌõ ÁÄ÷î §º¡¨Äò ¾¢Õô ÒýÜ÷ ¿õÀ÷ À¡ø

¬É¡ô §ÀÃýÒ Á¢¸ «Ê À½¢óÐ ¾Á¢ú À¡Ê
Á¡É¡÷ìÌõ ¸Ã¾Äò¾¡÷ Á¸¢ú¾ þ¼õ ÀÄ Å½í¸¢ì
¸¡É¡÷ìÌõ ÁÄ÷ò ¾¼ï Ýú ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¸¨Ã «¨½ó¾¡÷. 1.5.115
262 ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷ «¨Ä Á½¢¦¸¡Æ¢òÐ Åó¾¢Æ¢Ôõ

¨Àõ ¦À¡ý Å¡÷ ¸¨Ãô ¦À¡ýÉ¢ô ÀÂ¢ø ¾£÷ò¾õ ÀÊó¾¡Ê
¾õÀ¢Ã¡ý ÁÂ¢Ä¡ÎÐ¨È Å½í¸¢ò ¾¡Å¢ø º£÷
«õÀ÷ Á¡¸¡Çò¾¢ý «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý «Ê À½¢ó¾¡÷. 1.5.116
263 Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼ «ñ½ø Å¢ÕõÒ ¾¢ÕôÒ¸æ¨Ã

ÓýÉ¡¸ô À½¢ó§¾ò¾¢ Ó¾øÅý ¾ý «Õû ¿¢¨ÉóÐ
¦À¡ýÉ¡Õõ ¯ò¾Ã¢Âõ ÒÃ¢ Óóáø «½¢ Á¡÷À÷
¦¾ý ¿¡ÅæÃ¡Ç¢ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷. 1.5.117
264 §¾÷ ¬Õõ ¦¿Î Å£¾¢ò ¾¢ÕÅ¡å÷ Å¡úÅ¡÷ìÌ

"¬Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢ý ¿õ ¬åÃý ¿¡õ «¨Æì¸
Å¡Ã¡ ¿¢ýÈ¡ý «Å¨É Á¸¢úóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÅ£÷" ±ýÚ
¿£Ã¡Õõ º¨¼ ÓÊ§Áø ¿¢ÄÅ½¢ó¾¡÷ «Õû ¦ºö¾¡÷. 1.5.118
265 ¾õÀ¢Ã¡ý «Õû ¦ºö¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ «Ð º¡üÈ¢

"±õ À¢Ã¡É¡÷ «Õû ¾¡ý þÕó¾ ÀÃ¢Í þÐÅ¡É¡ø
¿õ À¢Ã¡É¡÷ ¬Å¡÷ «ÅÃý§È" ±Ûõ ¿Äò¾¡ø
¯õÀ÷ ¿¡Î þÆ¢ó¾Ð ±É ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ¯¼ý ±Øó¾¡÷. 1.5.119
266 Á¡Ç¢¨¸¸û Áñ¼Àí¸û ÁÕíÌ ¦ÀÕí ¦¸¡Ê ¦¿Õí¸ò

¾¡Ç¢ý ¦¿Îó §¾¡Ã½Óõ ¾¨Æì ¸ÓÌõ Ì¨Æò ¦¾¡¨¼Ôõ
¿£û þ¨ÄÂ ¸¾Ä¢¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ÀÍõ ¦À¡üÈÍõÒõ
´Ç¢ ¦¿Î Á½¢Å¢ÇìÌõ ¯Â÷ Å¡Â¢ø ¦¾¡Úõ ¿¢¨Ãò¾¡÷. 1.5.120
32
267 §º¡¾¢ Á½¢ §Å¾¢¨¸¸û à ¿Úï º¡óÐ «½¢ ¿£Å¢ì

§¸¡¾¢ø ¦À¡Ã¢ ¦À¡ü Íñ½í ÌÇ¢÷ ¾ÃÇ Á½¢ ÀÃôÀ¢
¾¡¾¢Å÷ âó ¦¾¡¨¼ Á¡¨Äò ¾ñ Àó¾÷¸Ùï º¨ÁòÐ
Å£¾¢¸û Ññ Ð¸û «¼í¸ Å¢¨Ãô ÀÉ¢¿£÷ Á¢¸ò¦¾Ç¢ò¾¡÷. 1.5.121
268 Áí¸Ä ¸£¾õ À¡¼ Á¨Æ ¿¢¸÷ àÃ¢Âõ ÓÆí¸î

¦ºí ¸Âü ¸ñ ÓüÈ¢¨ÆÂ¡÷ ¦¾üÈ¢ ¦¾¡Úõ ¿¼õ ÀÂ¢Ä
¿í¸û À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¸÷ Å¡úÅ¡÷ ¿õÀ¢¨Â Óý
¦À¡í¦¸Â¢ø ¿£û ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÒÈõ ¯ÈÅóÐ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¡÷. 1.5.122
269 ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Å½íÌÅ¡÷ Óý

Åý¦¾¡ñ¼÷ «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ÅóÐ
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒÈ Å£¾¢äÎ ¦ºøÅ¡÷
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢
"±ó¨¾ þÕôÀÐõ ¬å÷ «Å÷
±õ¨ÁÔõ ¬ûÅ§Ã¡ §¸Ç£÷" ±ýÛõ
ºó¾ þ¨ºô À¾¢¸í¸û À¡Êò ¾õ
¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡Â¢ø º¡÷ó¾¡÷. 1.5.123
270 Å¡ÛÈ ¿£û ¾¢Õ Å¡Â¢ø §¿¡ì¸¢

ÁñÏÈ ³óÐ ¯ÚôÀ¡ø Å½í¸¢ò
§¾Û¨È ¸üÀ¸ Å¡ºÁ¡¨Äò
§¾Å¡º¢Ã¢Âý ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢
°Ûõ ¯Â¢Õõ ¯ÕìÌõ «ýÀ¡ø
¯îº¢ ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸¸§û¡Îõ
à¿Úí ¦¸¡ý¨ÈÂ¡ý ãÄð¼¡Éõ
Ýú ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢ø Òì¸¡÷. 1.5.124
271 ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼ ÒÃ¡¾É¨Éô

âí§¸¡Â¢ø §ÁÂ À¢Ã¡¨ÉÂ¡÷ìÌõ
ÀüÚ þ¼õ ¬Â ÀÃõ ¦À¡Õ¨Çô
À¡÷ôÀ¾¢ À¡¸¨É Àí¸Âò¾¡û
«÷îº¨É ¦ºöÂ «Õû ÒÃ¢ó¾
«ñ½¨Ä ÁñÁ¢¨º Å£úóÐ þ¨Èïº¢
¿üÈÁ¢ú ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ý ¯¼õÀ¡ø
¿ý¨ÁÂ¢ý ¾ý¨Á¨Â ¦Áöõ¨Á ¦ÀüÈ¡÷. 1.5.125
272 «ýÒ ¦ÀÕ¸ ¯Õ¸¢ ¯ûÇõ «¨ÄÂ

«ð¼¡í¸ Àïº¡í¸õ ¬¸
ÓýÒ Ó¨È¨Á Â¢É¡ø Å½í¸¢
ÓÊ× þÄ¡ì ¸¡¾ø Ó¾¢Ã µí¸¢
¿ý ÒÄý ¬¸¢Â ³óÐõ ´ýÈ¢
¿¡Â¸ý §ºÅÊ ±ö¾ô ¦ÀüÈ
þýÀ ¦ÅûÇò¾¢¨¼ ãú¸¢ ¿¢ý§È
þýÉ¢¨º Åñ¼Á¢ú Á¡¨Ä À¡¼ . 1.5.126
273 Å¡Æ¢Â Á¡ Á¨Èô ÒüÈ¢¼í¦¸¡û

ÁýÉÅÉ¡÷ «ÕÇ¡§Ä¡÷ Å¡ìÌ
"§¾¡Æ¨Á ¬¸ ¯ÉìÌ ¿õ¨Áò
¾ó¾Éõ ¿¡õ ÓýÒ ¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¼
33
§ÅûÅ¢Â¢ø «ýÚ ¿£ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Äõ

±ýÚõ Ò¨ÉóÐ ¿¢ý §Åð¨¸ ¾£Ã
Å¡Æ¢ Áñ §Áø Å¢¨ÇÂ¡ÎÅ¡ö" ±ýÚ
¬åÃ÷ §¸ð¸ ±Øó¾Ð «ý§È. 1.5.127
274 §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢ Åý¦È¡ñ¼÷ ±ýÚõ

§¸Î þÄ¡¾¡¨É þ¨Èïº¢ ¿¢ý§È
¬ð¦¸¡Ç Åó¾ Á¨ÈÂÅ§É
¬å÷ «Á÷ó¾ «ÕÁ½¢§Â
Å¡ð¸Âø ¦¸¡ñ¼ ¸ñÁí¨¸ Àí¸¡!
ÁüÚ ¯ý ¦ÀÃ¢Â ¸Õ¨½ «ý§È
¿¡ð¸ÁÄô À¾õ ¾ó¾Ð þýÚ
¿¡Â¢§É¨É ¦À¡ÕÇ¡¸ ±ýÈ¡÷. 1.5.128
275 ±ýÚ ÀÄ Ó¨ÈÂ¡ø Å½í¸¢

±ö¾¢Â ¯ûÇì ¸Ç¢ôÀ¢¦É¡Îõ
¦ÅýÈ¢ «¼ø Å¢¨¼§À¡ø ¿¼óÐ
Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ÓýÒ
¦ºýÚ ¦¾¡ØÐ Ð¾¢òÐ Å¡úóÐ
¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦ºöÐ §À¡ó¾¡÷
«ýÚ Ó¾ø «ÊÂ¡÷¸û ±øÄ¡õ
¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ ±ý§È «¨Æò¾¡÷. 1.5.129
276 ¨ÁÅÇ÷ ¸ñ¼÷ «ÕÇ¢É¡§Ä

Åñ¼Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
¨ºÅ Å¢¼í¸¢ý «½¢Ò¨ÉóÐ
º¡ó¾Óõ Á¡¨ÄÔõ ¾¡Õõ ¬¸¢
¦Áö ÅÇ÷ §¸¡Äõ ±øÄ¡õ ¦À¡Ä¢Â
Á¢ì¸ Å¢Øò¾Å §Åó¾÷ ±ýÉò
¦¾öÅ Á½¢ô ÒüÚÇ¡¨Ãô À¡Êò¾¢¨ÇòÐ
Á¸¢ú¦Å¡Îï ¦ºøÄ¡ ¿¢ýÈ¡÷. 1.5.130
277 þ¾üÌ Óý ±ø¨Ä þøÄ¡ò ¾¢Õ ¿¸÷ þ¾Ûû ÅóÐ

Ó¾ø ¦ÀÕí ¸Â¢¨Ä ¬¾¢ Ó¾øÅ÷ ¾õ Àí¸¢É¡ðÌô
¦À¡Ðì ¸ÊóÐ ¯Ã¢¨Á ¦ºöÔõ âíÌÆü §ºÊÁ¡Ã¢ø
¸¾¢÷ò¾ âñ ²óÐ ¦¸¡í¨¸ ¸ÁÄ¢É¢ «Å¾Ã¢ò¾¡û. 1.5.131
278 ¸¾¢÷ Á½¢ À¢Èó¾Ð ±ýÉ ¯Õò¾¢Ã ¸½¢¨¸ Á¡Ã¡õ

À¾¢Â¢Ä¡÷ ÌÄòÐû §¾¡ýÈ¢ô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ
Å¢¾¢ÔÇ¢ Å¢Çì¸ò¾¡§Ä §Á¾Ì º¡ý§È¡÷ ¬ýÈ
Á¾¢Â½¢ ÒÉ¢¾ý ¿ýÉ¡û Áí¸Ä «½¢Â¡ø º¡üÈ¢. 1.5.132
279 ÀÃÅ¢É÷ ¸¡ôÒô §À¡üÈ¢ô ÀÂ¢ø ¦ÀÕï ÍüÈõ ¾¢í¸û

Å¢ÃÅ¢Â ÀÕÅõ §¾¡Úõ Å¢Æ¡ «½¢ ±ÎôÀ Á¢ì§¸¡÷
"ÅÃ ÁÄ÷ Áí¨¸ þíÌ Åó¾Éû" ±ýÚ º¢ó¨¾
¾Ã ÅÕ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ò ¾Ç÷ ¿¨¼ô ÀÕÅï §º÷ó¾¡÷. 1.5.133
280 Á¡É¢Çõ À¢¨½§Â¡? ¦¾öÅ ÅÇÃ¢Ç Ó¨¸§Â¡? Å¡ºò

§¾É¢Çõ À¾§Á¡? §Å¨Äò ¾¢¨Ã þÇõ ÀÅÇ ÅøÄ¢ì
¸¡É¢Çõ ¦¸¡Ê§Â¡? ¾¢í¸û ¸¾¢Ã¢Çí ¦¸¡Øó§¾¡? ¸¡Áý
34
¾¡É¢Çõ ÀÕÅõ ¸üÌõ ¾É¢ þÇó ¾Û§Å¡ ±ýÉ. 1.5.134
281 ¿¡Îõ þý ¦À¡üÒ Å¡öôÒ ¿¡Ùõ ¿¡û ÅÇ÷óÐ ¦À¡í¸

¬Îõ ¦Áý ¸ÆíÌõ ÀóÐõ «õÁ¡¨É °ºø þýÉ
À¡Îõ þýÉ¢¨ºÔõ ¾í¸û ÀÉ¢Á¨Ä ÅøÄ¢ À¡¾õ
ÜÎõ «ýÒ ¯Õ¸ô À¡Îõ ¦¸¡û¨¸§Â¡÷ ÌÈ¢ôÒò §¾¡ýÈ.. 1.5.135
282 À¢û¨Ç¨Áô ÀÕÅõ Á£¾¡õ §À¨¾¨Áô ÀÕÅõ ¿£í¸¢

«ûÙ¾üÌ «¨Áó¾ ¦À¡ü À¡ø «¿í¸ý ¦Áöò ¾Éí¸û ®ð¼õ
¦¸ûÇ Á¢ìÌÂ÷Å §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸§¸¡í ¸Õõ¨À Å£úôÀ
¯ûÇ ¦Áöò ¾ý¨Á Óý¨É ¯ñ¨ÁÔõ §¾¡ýÈ ¯öôÀ¡÷ . 1.5.136
283 À¡í¸¢Â÷ ÁÕíÌ ÝÆô À¼¦Ã¡Ç¢ ÁÚÌ ÝÆò

§¾í¸Áú ÌÆÄ¢ý Å¡ºõ ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¦ºýÚ ÝÆ
µíÌ âí §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡÷ ´ÕÅ¨Ã «ýÀ¢ §É¡Îõ
âí¸Æø Å½í¸ ±ýÚõ §À¡ÐÅ¡÷ ´Õ¿¡ð §À¡ó¾¡÷. 1.5.137
284 «½¢ º¢ÄõÒ «Ê¸û À¡÷ ¦ÅýÈÊô ÀÎò¾Éõ ±ýÚ ¬÷ôÀ

Á½¢ ¸¢Ç÷ ¸¡ïº¢ «øÌø ÅÃ¢ «Ã ¯Ä¨¸ ¦ÅýÈ
Ð½¢× ¦¸¡ñÎ ¬÷ôÀ ÁïÍ ÍÃ¢ ÌÆü ¸Æ¢Â Å¢ñÏõ
À½¢Ôõ ±ýÈ¢É ÅñÎ ¬÷ôÀ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ §À¡Ðõ §À¡¾¢ø. 1.5.138
285 ÒüÈ¢¼õ Å¢ÕõÀ¢É¡¨Ãô §À¡üÈ¢É÷ ¦¾¡ØÐ ¦ºøÅ¡÷

ÍüÈ¢Â ÀÃ¢ºÉí¸û ÝÆ ¬Ù¨¼ ¿õÀ¢
¿ü ¦ÀÕõ À¡ý¨Á Üð¼ ¿¨¸¦À¡¾¢óÐ þÄíÌ ¦ºùÅ¡ö
Å¢ü Ò¨Ã Ñ¾Ä¢ý §Åü¸ñ Å¢ÇíÌ þ¨ÆÂÅ¨Ãì ¸ñ¼¡÷. 1.5.139
286 ¸üÀ¸ò¾¢ý âí ¦¸¡õ§À¡? ¸¡Áý ¾ý ¦ÀÕ Å¡ú§Å¡?

¦À¡üÒ¨¼Â Òñ½¢Âò¾¢ý Òñ½¢Â§Á¡ ÒÂø ÍÁóÐ
Å¢ü ÌÅ¨Ç ÀÅÇ ÁÄ÷ Á¾¢âò¾ Å¢¨Ãì ¦¸¡Ê§Â¡?
«üÒ¾§Á¡? º¢ÅÉÕ§Ç¡? «È¢§Âý ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ 1.5.140
287 µÅ¢Â ¿¡ýÓ¸ý ±Ø¾ ´ñ½¡¨Á ¯ûÇò¾¡ø

§ÁÅ¢Â ¾ý ÅÕò¾ÓÈ Å¢¾¢ò¾¦¾¡Õ Á½¢ Å¢Çì§¸¡
ã×Ä¸¢ý ÀÂÉ¡¸¢ Óý ¿¢ýÈÐ ±É ¿¢¨ÉóÐ
¿¡ÅÄ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¿¢ýÈ¡÷ ¿Î ¿¢ýÈ¡÷ À¨¼ Á¾É¡÷. 1.5.141
288 ¾ñ¼ÃÇ Á½¢ò §¾¡Îõ

¾¨¸ò§¾¡Îõ ¸¨¼ À¢ÈØõ
¦¸ñ¨¼ ¦¿Îí ¸ñ Å¢ÂôÀô
¸¢Ç÷ ´Ç¢ô âñ ¯Ã§Å¡¨É
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø
«Âø «È¢Â¡ ÁÉõ Å¢ÕõÀô
Àñ¨¼ Å¢¾¢ ¸¨¼ Üð¼ô
ÀÃ¨ÅÂ¡Õí ¸ñ¼¡÷. 1.5.142
289 ¸ñ ¦¸¡ûÇ¡ì ¸Å¢ý

¦À¡Æ¢ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¾¢÷ Å¢Ã¢ôÀ
Å¢ñ ¦¸¡ûÇ¡ô §À¦Ã¡Ç¢Â¡ý
±¾¢÷ §¿¡ìÌõ ¦ÁøÄ¢ÂÖìÌ
35
±ñ ¦¸¡ûÇ¡ ¸¡¾Ä¢ý
ÓýÒ ±ö¾¡¾ ´Õ §Åð¨¸
Áñ ¦¸¡ûÇ¡ ¿¡ñ Á¼õ
«îºõ ÀÂ¢÷ô¨À ÅÄ¢óÐ ±ÆÖõ . 1.5.143
290 Óý§É ÅóÐ ±¾¢÷ §¾¡ýÚõ

ÓÕ¸§É¡? ¦ÀÕÌ ´Ç¢Â¡ø
¾ý§ÉÃ¢ø Á¡Ã§É¡? ¾¡÷
Á¡÷À¢ý Å¢ï¨ºÂ§É¡?
Á¢ý §¿÷ ¦ºï º¨¼ «ñ½ø
¦ÁöÂÕû ¦ÀüÚ ¯¨¼ÂÅ§É¡?
±ý§É ±ý ÁÉõ ¾¢Ã¢ò¾ þÅý
Â¡§Ã¡ ±É ¿¢¨Éó¾¡÷. 1.5.144
291 «ñ½ø «Åý ¾ý ÁÕí§¸

«Ç× þÈó¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø
¯ñ½¢¨ÈÔõ Ì½õ ¿¡ýÌõ
´Õ Ò¨¼î º¡öó¾É ±É¢Ûõ
Åñ½ ÁÄ÷ì ¸Õõ Üó¾ø
Á¼ì ¦¸¡Ê¨Â ÅÄ¢¾¡ì¸¢ì
¸ñ Ñ¾¨Äò ¦¾¡Øõ «ý§À
¨¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºÄ×öôÀ. 1.5.145
292 À¡íÌ µÊî º¢¨Ä Å¨ÇòÐô

À¨¼ «¿í¸ý Å¢Î À¡½õ
¾¡í§¸¡Ä¢ ±õ ÁÕíÌõ ¾¨¼
¦ºöÂ Á¼ÅÃÖõ
§¾í§¸¡¨¾ ÁÄ÷ì ÌÆø §Áø
º¢¨È ÅñÎ ¸ÄóÐ ¬÷ôÀô
âí§¸¡Â¢ø «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý ¦À¡ü
§¸¡Â¢ø §À¡öô ÒÌó¾¡ý. 1.5.146
293 Åý¦¾¡ñ¼÷ «Ð ¸ñÎ "±ý ÁÉõ ¦¸¡ñ¼ ÁÂ¢ø þÂÄ¢ý

þý ¦¾¡ñ¨¼î ¦ºí¸É¢ Å¡ö þÇí ¦¸¡Ê ¾¡ý Â¡÷" ±ýÉ
«ýÈíÌ Óý ¿¢ýÈ¡÷ «Å÷ ¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷
¦ºýÚõÀ÷ ¾Ãò¾¡÷ìÌõ §º÷× «Ã¢Â¡÷ ±Éî ¦ºôÀ. 1.5.147
294 "§À÷ ÀÃ¨Å ¦Àñ¨ÁÂ¢É¢ø ¦ÀÕõ ÀÃ¨Å Å¢ÕõÀøÌø

¬÷ÀÃ¨Å «½¢ ¾¢¸Øõ Á½¢ ÓÚÅø «Õõ ÀÃ¨Å
º£÷ ÀÃ¨Å ¬Â¢É¡û ¾¢Õ ¯ÕÅ¢ý ¦Áý º¡Âø
²÷ ÀÃ¨Å þ¨¼ô Àð¼ ±ý ¬¨º ±Ø ÀÃ¨Å". 1.5.148
295 ±ýÈ¢¨ÉÂ ÀÄ×õ ¿¢¨ÉóÐ

±õ¦ÀÕÁ¡ý «Õû Å¨¸Â¡ý
Óý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕí ¸¡¾ø
Ó¨È¨Á Â¢É¡ø ¦¾¡¼ìÌñÎ
"¿ýÚ ±¨É ¬ð ¦¸¡ñ¼Å÷
À¡ø ¿ñÏÅý" ±ýÚû Á¸¢úóÐ
¦ºýÚ¨¼Â ¿õÀ¢Ôõ §À¡öò
§¾Å÷ À¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø Ò¸. 1.5.149
36
296 ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ÅÄí ¦¸¡ñÎ À½¢óÐ ²ò¾¢ ÓýÉ§Ã

ÒÃÅÄÉ¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¿¢ýÚ ´Õ ÁÕíÌ ÒÈôÀð¼¡÷
Å¢Ã× ¦ÀÕí ¸¡¾Ä¢É¡ø ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ ¾¨Á §ÅñÊ
«ÃÅ¢ý ¬Ãõ Ò¨Éó¾¡÷ «Ê À½¢ó¾¡÷ ¬åÃ÷. 1.5.150
297 «ùÅ¡Ú À½¢óÐ ²ò¾¢ «½¢ ¬å÷ Á½¢ô ÒüÈ¢ý

¨Á Å¡Øõ ¾¢Õ Á¢¼üÚ Å¡ÉÅ÷ À¡ø ¿¢ýÚõ §À¡óÐ
±ùÅ¡Ú ¦ºýÈ¡û ±ý þýÛÂ¢Ã¡õ «ýÉõ ±Éî
¦ºùÅ¡ö ¦Åñ ¿¨¸ì ¦¸¡Ê¨Âò §¾ÎÅ¡÷ ¬Â¢É¡÷. 1.5.151
298 "À¡ºÁ¡õ Å¢¨Éô ÀüÚ «ÚôÀ¡ý Á¢Ìõ

¬¨º §ÁÖõ µ÷ ¬¨º «Ç¢ôÀ§¾¡÷
§¾º¢ý ÁýÉ¢ ±ý º¢ó¨¾ ÁÂì¸¢Â
®ºÉ¡÷ «Õû ±ý ¦¿È¢î ¦ºýÈ§¾". 1.5.152
299 "¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾í¸Æø «øÄÐ

¿õÒÁ¡Ú «È¢§Â¨É ¿ÎìÌÈ
ÅõÒ Á¡ø ¦ºöÐ ÅøÄ¢Â¢ý ´ø¸¢Â¢ýÚ
±õ À¢Ã¡ý «Õû ±ó¦¿È¢î ¦ºýÈ§¾". 1.5.153
300 "Àó¾õ Å£Î ¾Õõ ÀÃÁý ¸Æø

º¢ó¨¾ ¬Ã×õ ¯ýÛõ ±ý º¢ó¨¾¨Â
ÅóÐ Á¡ø ¦ºöÐ Á¡ý ±É§Å Å¢Æ¢òÐ
±ó¨¾Â¡÷ «Õû ±ó ¦¿È¢î ¦ºýÈ§¾ 1.5.154
301 ±ýÚ º¡Ä×õ ¬üÈÄ÷" ±ýÛÂ¢÷

¿¢ýÈÐ ±íÌ ±É ¿¢ò¾¢Äô âñ Ó¨Ä
ÁýÈø Å¡÷ÌÆø Åïº¢¨Âò §¾ÎÅ¡ý
¦ºýÚ §¾Å ¬º¢Ã¢Â¨Éî §º÷ó¾ À¢ý. 1.5.155
302 ¸¡Å¢ §¿÷ ÅÕõ ¸ñ½¢¨Â ¿ñÏÅ¡ý

Â¡Å§Ã¡Îõ ¯¨ÃÂ¢ÂõÀ¡Ð þÕóÐ
"¬Å¢ ¿øÌÅ¡÷ ¬å¨Ã ¬ñ¼Å÷
âÅ¢ý Áí¨¸¨Âò ¾óÐ" ±Ûõ §À¡ú¾¢É¢ø . 1.5.156
303 ¿¡ðÎ ¿øÄ¢¨º ¿¡ÅæÃý º¢ó¨¾

§Åð¼ Á¢ýÉ¢¨¼ þý «Ó¾ò¾¢¨Éì
¸¡ðÎÅý ¸¼¨Ä ¸¨¼ó¾Ð ±ýÀ §À¡ø
âðÎõ ²ú ÀÃ¢ò §¾§Ã¡ý ¸¼ø Ò¸. 1.5.157
304 ±öÐ ¦Áý ¦À¨¼§Â¡Îõ þ¨Ã §¾÷óÐ ¯ñÎ

¦À¡ö¨¸Â¢ü À¸ø §À¡ì¸¢Â ÒûÇ¢Éõ
¨ÅÌ §ºì¨¸ ¸ñ §Áü¦ºÄ Åó¾Ð
¨ÀÔû Á¡¨Ä ¾Á¢§Â¡÷ ÒÉ¢ôÒÈ. 1.5.158
305 Àïº¢ý ¦Áø «Êô À¡¨ÅÂ÷ ¯ûÇÓõ

Åïº Á¡ì¸û ¾õ Åø Å¢¨ÉÔõ «Ãý
«ïÍ ±ØòÐõ ¯½Ã¡ «È¢Å¢§Ä¡÷
¦¿ïÍõ ±ýÉ þÕñ¼Ð ¿£ñ¼ Å¡ý. 1.5.159
37
306 "ÁÚÅ¢ø º¢ó¨¾ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÅÕó¾¢É¡ø

þÚ ÁÕíÌÄ¡÷ìÌ Â¡÷ À¢¨ÆôÀ¡÷" ±ýÚ
¿Ú ÁÄ÷ì ¸íÌø ¿í¨¸ Óý ¦¸¡ñ¼ Òý
ÓÚÅø ±ýÉ Ó¸¢úò¾Ð ¦Åñ ¿¢Ä¡ . 1.5.160
307 «Ãó¨¾ ¦ºöÅ¡÷ìÌ «Øí¸¢ò ¾õ ¬ÕÂ¢÷

ÅÃý ¨¸ ¾£ñ¼ ÁÄ÷ ÌÄÁ¡¾÷ §À¡ø
ÀÃó¾ ¦Åõ À¸ü¦¸¡ø¸¢ô ÀÉ¢ Á¾¢ì
¸Ãí¸û ¾£ñ¼ «Ä÷ó¾ ¸Â¢ÃÅõ. 1.5.161
308 §¾¡üÚõ Áý ¯Â¢÷¸ðÌ ±Ä¡õ àö¨Á§Â

º¡üÚõ þýÀÓõ ¾ñ¨ÁÔõ ¾óÐ §À¡ö
¬üÈ «ñ¼õ ±Ä¡õ ÀÃóÐ «ñ½ø ¦Åñ
¿£üÈ¢ý §À¦Ã¡Ç¢ §À¡ýÈÐ ¿£û ¿¢Ä¡. 1.5.162
309 Å¡Å¢ Òû¦Ç¡Ä¢ Á¡È¢Â Á¡¨ÄÂ¢ø

¿¡ÅæÃÕõ ¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡õ
À¡¨Å ¾ó¾ À¼÷ ¦ÀÕí ¸¡¾Öõ
¬Å¢ Ýúó¾ ¾É¢¨ÁÔõ ¬Â¢É¡÷. 1.5.163
310 "¾ó¾¢Õì ¸ñ ±Ã¢¾ÆÄ¢ü ÀðÎ

¦Åó¾ ¸¡Áý ¦ÅÇ¢§Â ¯Õî ¦ºöÐ
ÅóÐ ±ý Óý ¿¢ýÚ Å¡Ç¢ ¦¾¡ÎôÀ§¾
±ó¨¾Â¡÷ «Õû þù Åñ½§Á¡?" ±ýÀ¡÷. 1.5.164
311 ¬÷ò¾¢ ¸ñÎõ ±ý §Áø ¿¢ýÚ «Æø ¸¾¢÷

à÷ôÀ§¾! ±¨Éò ¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñÎ ¬ñ¼Å÷
¿£÷ò ¾Ãí¸ ¦¿Îí ¸í¨¸ ¿£û ÓÊî
º¡òÐõ ¦Åñ Á¾¢ §À¡ýÈ¢¨Ä ¾ñ Á¾¢!. 1.5.165
312 "«ÎòÐ §Áý §Áø «¨ÄòÐ ±Øõ ¬Æ¢§Â

¾ÎòÐ Óý ±¨É ¬ñ¼Å÷ ¾¡õ ¯½ì
¸Îò¾ ¿ïÍý ¾Ãí¸ì ¸Ãí¸Ç¡ø
±ÎòÐ ¿£ðÎ ¿£ ±ý¨É þýÚ ±ý ¦ºÂ¡ö ?" 1.5.166
313 "À¢Èó¾Ð ±í¸û À¢Ã¡ý ÁÄÂòÐ þ¨¼î

º¢ÈóÐ «¨½ó¾Ð ¦¾öÅ ¿£÷ ¿¡ðÊÉ¢ø
ÒÈõ À¨½ò ¾¼õ ¦À¡í¸Æø Å£º¢¼
ÁÈõ ÀÂ¢ýÈÐ ±í§¸¡? ¾Á¢ú Á¡Õ¾õ!" 1.5.167
314 þýÉ ¾ý¨ÁÂ À¢ýÛõ þÂõÒÅ¡ý

ÁýÛ ¸¡¾Äý ¬¸¢Â ÅûÇø À¡ø
¾ý «Õõ ¦ÀÈø ¦¿ïÍ ¾Âí¸ô §À¡õ
«ýÉõ «ýÉÅû ¦ºö¨¸ «¨ÈÌÅ¡õ. 1.5.168
315 ¸Éí¦¸¡ñ¼ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¸Æø

Å½í¸¢ì ¸½Å¨É Óý ¦ÀÚÅ¡û §À¡Ä
þÉí ¦¸¡ñ¼ §ºÊÂ÷¸û
Ò¨¼ ÝÆ ±öÐ ¦ÀÕí ¸¡¾§Ä¡Îõ
38
¾Éí ¦¸¡ñÎ ¾Ç÷ ÁÕíÌü

ÀÃ¨ÅÔõ Åý¦¾¡ñ¼÷ À¡ø
¾É¢òÐî ¦ºýÈ ÁÉí¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¦ÀÃ¢Â ÁÂø
¦¸¡ñÎ ¾ýÁ½¢Á¡Ç¢¨¸¨Âî º¡÷ó¾¡û. 1.5.169
316 º£ÈÊ §Áø áÒÃí¸û «È¢ó¾É

§À¡ø º¢È¢¾Ç§Å ´Ä¢ôÀ ÓýÉ÷
§Å¦È¡ÕÅ÷ ¯¼ý §Àº¡û ¦ÁøÄ
«Ê ´Ðí¸¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý §ÁÄ¡ø
²È¢ ÁÃ¸¾ò à½òÐ þÄíÌ Á½¢
§Å¾¢¨¸Â¢ø ¿Äí ¦¸¡û ¦À¡ü ¸¡ø
Á¡È¢ø ÁÄ÷î §ºì¨¸ Á¢¨º Á½¢ ¿¢Ä¡
ÓýÈ¢ø ÁÕí¸¢Õó¾¡û ÅóÐ. 1.5.170
317 «ùÅÇÅ¢ø «Õ¸¢Õó¾ §ºÊ¾¨É

Ó¸§¿¡ì¸¢ "¬å÷ ¬ñ¼
¨ÁÅ¢Ã× ¸ñ¼¡¨Ã ¿¡õ Å½í¸ô
§À¡õ ÁÚ¦¸¾¢÷ Åó¾ÅÃ¡÷?" ±ýÉ
"þù×Ä¸¢ø «ó¾½Ã¡ö þÕÅ÷
§¾¦¼¡ÕÅ÷ ¾¡õ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ ¬ñ¼
¨ºÅ Ó¾ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡ý
§¾¡ÆÉ¡÷ ¿õÀ¢" ±ýÈ¡û. 1.5.171
318 ±ýÈ×¨Ã §¸ð¼Ö§Á "±õ À¢Ã¡ý

¾Á§Ã§Â¡" ±ýÉ¡ ÓýÉõ
Åý ¦¾¡ñ¼÷ À¡ø ¨Åò¾ ÁÉì
¸¡¾ø «Ç× þýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¦À¡í¸
¿¢ýÈ ¿¢¨È ¿¡ñÓ¾Ä¡í Ì½í¸Ù¼ý
¿£í¸ ¯Â¢÷ ´ýÚõ ¾¡í¸¢
Á¢ý ¾ÂíÌ Ññ þ¨¼Â¡û ¦Åù×Â¢÷òÐ
¦Áø «¨½ §Áø Å£úó¾ §À¡Ð. 1.5.172
319 ¬Ã ¿Úï §ºÚ ¬ðÊ «Õõ ÀÉ¢

¿£÷ ¿Úó¾¢Å¨Ä «ÕÌ Å£º¢
®Ã þÇó ¾Ç¢÷ìÌÇ¢Ã¢ ÀÎòÐ Á¼Å¡÷
¦ºö¾ þ¨ÅÔõ ±øÄ¡õ
§ÀÃÆÄ¢ý ¦¿ö ¦º¡Ã¢ó¾¡ø ´ò¾É
ÁüÚ «¾ý Á£Ð ºÁ¢¨¾ ±ýÉ
Á¡ÃÛõ ¾ý ¦ÀÕï º¢¨ÄÂ¢ý ÅÄ¢¸¡ðÊ
ÁÄ÷ Å¡Ç¢ ¦º¡Ã¢ó¾¡ý ÅóÐ. 1.5.173
320 ÁÄÃÁÇ¢ò ÐÂ¢ø ¬üÈ¡û ÅÕõ

¦¾ýÈø ÁÕíÌ ¬üÈ¡û ÁíÌø Å¡É¢ø
¿¢Ä×Á¢Øõ ¾Æø ¬üÈ¡û ¿¢¨È ¬üÚõ
¦À¡¨È ¬üÈ¡ ¿£÷¨Á §Â¡Îõ
¸ÄÅ ÁÂ¢ø ±É ±ØóÐ ¸Õí
ÌÆÄ¢ý ÀÃÁ¡üÈ¡ì ¨¸Âû ¬¸¢
þÄÅ þ¾úî ¦ºóÐÅ÷ Å¡ö ¦¿¸¢úóÐ
¬üÈ¡¨ÁÂ¢ý ÅÈ¢§¾ þýÉ ¦º¡ýÉ¡û. 1.5.174
39
321 ¸ó¾õ ¸Áú ¦Áý ÌÆÄ£÷! þÐ ±ý?

¸¨Ä Å¡ñ Á¾¢Âõ ¸ÉøÅ¡ý ±¨É þî
ºó¾¢ý ¾Æ¨Äô ÀÉ¢ ¿£÷ «ÇÅ¢ò
¾¼×í ¦¸¡ÊÂ£÷! ¾Å¢Ã£÷! ¾Å¢Ã£÷!
ÅóÐ þíÌ ¯Ä×õ ¿¢Ä×õ Å¢¨ÃÂ¡÷
Á¨ÄÂ¡É¢ÄÓõ ±Ã¢Â¡ö ÅÕÁ¡ø
«ó¾ñ ÒÉÖõ «Ã×õ Å¢Ã×õ º¨¼Â¡ý
«Õû ¦ÀüÚ¨¼Â¡÷ «ÕÇ¡÷". 1.5.175
322 "ÒÄÕõ ÀÊ ÂýÈ¢ þÃ¦ÅýÉÇ×õ;

¦À¡¨ÈÔõ ¿¢¨ÈÔõ þ¨ÈÔõ ¾Ã¢Â¡,
¯ÄÕõ ¾ÉÓõ ÁÉÓõ Å¢¨É§Âý
´Õ§Åý «Ç§Å¡? ¦ÀÕ Å¡ú×¨ÃÂ£÷
ÀÄÕõ ÒÃ¢Ôõ ÐÂ÷¾¡ý þÐ§Å¡
À¨¼ Áý Á¾É¡÷ Ò¨¼ ¿¢ýÚ «¸Ä¡÷!
«ÄÕõ ¿¢Ä×õ ÁÄÕõ ÓÊÂ¡÷ «Õû
¦ÀüÚ ¯¨¼Â¡÷ «Å§Ã¡ «È¢Â¡÷ 1.5.176
323 "§¾Õõ ¦¸¡ÊÔõ Á¢¨¼Ôõ ÁÚ¸¢ø

¾¢ÕÅ¡ åÃ¢÷! ¿£§Ã «øÄ¡ø
¬¦Ãý ÐÂÃõ «È¢Å¡÷? «Ê§¸û
«Ê§Âý «ÂÕõ ÀÊ§Â¡ þÐ¾¡ý?
¿£Õõ À¢¨ÈÔõ ¦À¡È¢Å¡û «ÃÅ¢ý
¿¢¨ÃÔõ ¿¢¨Ã ¦Åñ¼¨ÄÂ¢ý Ò¨¼§Â
°Õõ º¨¼Â£÷! Å¢¨¼§Áø ÅÕÅ£÷!
¯ÁÐ «ýÀ¢Ä÷ §À¡ø Â¡§É¡ ¯Ú§Åý? 1.5.177
324 ±ýÈ¢ýÉ¦Å ÀÄ×õ Ò¸Öõ þÕÇ¡÷

«Ç¸î ÍÕû µ¾¢¨ÂÔõ
Åý ¦¾¡ñ¼¨ÃÔõ ÀÊ§Áø ÅÃ ÓýÒ
«ÕÙÅ¡ý «ÕÙõ Å¨¸Â¡÷ ¿¢¨ÉÅ¡÷
¦ºýÚ ¯õÀ÷¸Ùõ À½¢Ôõ ¦ºøÅò
¾¢ÕÅ¡å÷ Å¡ú ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û
«ýÚ «íÌ «Å÷ ÁýÈ¨Ä ¿£÷ ¦ºÔõ
±ýÚ «ÊÂ¡÷ «È¢Ôõ ÀÊÂ¡ø «ÕÇ¢. 1.5.178
325 ÁýÛõ Ò¸ú ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ý Á¸¢Æ

"Áí¨¸ ÀÃ¨Å ¾ý¨Éò ¾ó§¾¡õ
þýÉùÅ¨¸ ¿õ «ÊÂ¡÷ «È¢Ôõ
ÀÊ§Â ¯¨Ã ¦ºö¾Éõ" ±ýÚ «ÕÇ¢ô
¦À¡ýÉ¢ý ÒÃ¢ Òý º¨¼Âý Å¢¨¼Âý
¦À¡ÕÁ¡ ¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢¨Å Ò¨ÉÅ¡ý
«ýÉó ¿¨¼Â¡û ÀÃ¨ÅìÌ "«½¢ÂÐ
¬åÃý À¡ø Á½õ" ±ýÚ «ÕÇ. 1.5.179
326 ¸¡Áò ÐÂÃ¢ø ¸ÅøÅ¡÷ ¦¿ïº¢ü

¸¨ÃÂ¢ø þÕÙõ ¸íÌø ¸Æ¢ §À¡õ
Â¡ÁòÐ þÕÙõ ÒÄÃì ¸¾¢§Ã¡ý
±Ø¸¡¨ÄÂ¢ø ÅóÐ «ÊÂ¡÷ ÜÊî
§ºÁò Ð¨½Â¡õ «Å÷ §À÷ «Õ¨Çò
40
¦¾¡Ø§¾ ¾¢Õ ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ý Á¸¢Æò

¾¡Áì ÌÆÄ¡û ÀÃ¨Å ÅÐ¨Å ¾Ì
¿£÷¨Á Â¢É¡ø ¿¢¸Æî ¦ºö¾¡÷. 1.5.180
327 ¦¾ý ¿¡Åæ÷ ÁýÉý §¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø

Á¢ýÉ¡Õí ¦¸¡Ê ÁÕíÌø ÀÃ¨Å ±Ûõ ¦ÁøÄ¢Âø ¾ý
¦À¡ý ¬Õõ Ó¨Ä µí¸ø Ò½÷ ÌÅ§¼ º¡÷Å¡¸ô
ÀýÉ¡Ùõ ÀÂ¢ø §Â¡¸ ÀÃõÀ¨ÃÂ¢ý Å¢ÕõÀ¢É¡÷. 1.5.181
328 ¾ý¨ÉÂ¡Ù¨¼Â À¢Ã¡ý ºÃ½Ã Å¢ó¾ ÁÄ÷

¦ºýÉ¢Â¢Öõ º¢ó¨¾Â¢Öõ ÁÄ÷Å¢òÐò ¾¢Õô À¾¢¸õ
ÀýÛ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä ÀÄ º¡ò¾¢ô ÀÃ¨Å ±Ûõ
Á¢ýÉ¢¨¼Â¡û ¯¼ý ÜÊ Å¢¨ÇÂ¡Êî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. 1.5.182
329 Á¡Ð ¯¼ý Ü¼ ¨Å¸¢ Á¡Ç¢¨¸ ÁÕíÌ §º¡¨Ä

§À¡¾Ä÷ Å¡Å¢ Á¡Î ¦ºö ÌýÈ¢ý Ò¨¼§Â¡÷ ¦¾üÈ¢î
º£¾Çò ¾ÃÇô Àó¾÷î ¦ºØó ¾Å¢º¢ þÆ¢óÐ ¾í¸û
¿¡¾÷ âí §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢ì ÌõÀ¢Îõ Å¢ÕôÀ¡ø ¿õÀ¢. 1.5.183
330 «ó¾ÃòÐ «ÁÃ÷ §À¡üÚõ «½¢ ¸¢Ç÷ ¬¨¼ º¡ò¾¢î

ºó¾ÉòÐ «ÇÚ §¾¡öó¾ ÌíÌÁì ¸Ä¨Å º¡ò¾¢î
Íó¾Ãî ÍÆ¢Âï º¡ò¾¢î Í¼÷ Á½¢ì ¸Äý¸û º¡ò¾¢
þó¾¢Ãò ¾¢ÕÅ¢ý §ÁÄ¡õ ±Æ¢ø Á¢¸ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈ 1.5.184
331 ¨¸Â¢É¢ü Ò¨É ¦À¡ü§¸¡Öõ ¸¡¾¢É¢ø þÄíÌ §¾¡Îõ

¦ÁöÂ¢É¢ø ÐÅÙ áÖõ ¦¿üÈ¢Â¢ø Å¢ÇíÌõ ¿£Úõ
³ÂÛìÌ «ÆÌ þ¾¡õ ±ýÚ ¬Â¢¨Æ Á¸Ç¢÷ §À¡üÈî
¨ºÅ ¦Áöò ¾¢ÕÅ¢ý §¸¡Äõ ¾¨ÆôÀ Å£¾¢Â¢¨Éî º¡÷ó¾¡÷ 1.5.185
332 "¿¡Åæ÷ Åó¾ ¨ºÅ ¿ü ¾Åì ¸Ç¢§È" ±ýÚõ

"§ÁÄÅ÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ Å¢¨¼ÂÅ÷ìÌ «ýÀ÷" ±ýÚõ
"¾¡Å¢ø º£÷ô ¦ÀÕ¨Á ¬å÷ Á¨ÈÂÅ÷ ¾¨ÄÅ" ±ýÚõ
§ÁÅ¢É÷ þÃñÎ À¡Öõ §ÅÚ §ÅÈ¡Âõ §À¡üÈ. 1.5.186
333 ¨¸ì ¸¢¼¡ ÌÃíÌ §¸¡Æ¢ º¢Åø ¸×¾¡Ã¢ ÀüÈ¢ô

Àì¸õ Óý §À¡ÐÅ¡÷¸û ÀÂ¢ø ¦Á¡Æ¢ ÀÂ¢üÈ¢î ¦ºøÄ
Á¢ì¸ âõ À¢¼¨¸ ¦¸¡û§Å¡÷ Å¢¨ÃÂ¨¼ô¨À§Â¡÷ ÝÆ
¨Áì¸Õí ¸ñ½¢É¡÷¸û ÁÚ¸ ¿£û ÁÚ¸¢ø Åó¾¡÷. 1.5.187
334 ¦À¡Äí ¸Äô ÒÃÅ¢ Àñ½¢ô

§À¡ÐÅ¡÷ À¢ýÒ §À¡¾
þÄí¦¸¡Ç¢ ÅÄÂô ¦À¡ü§¾¡û
þ¨¼ þ¨¼Á¢¨¼óÐ ¦¾¡í¸ø
¿Äí ¸¢Ç÷ ¿£Æø ÝÆ ¿¡ýÁ¨È
ÓÉ¢Å§Ã¡Îõ
«Äí¸Äó §¾¡Ç¢É¡ý ÅóÐ
«¨½ó¾¡ý «ñ½ø §¸¡Â¢ø. 1.5.188
335 ¸ñ Ñ¾ø §¸¡Â¢ø §¾Å ¬º¢Ã¢Âý ¬õ ¸¡Å½òÐ

Å¢ñ½Å÷ ´Æ¢Â Áñ §Áø Á¢ì¸ º£÷ «ÊÂ¡÷ ÜÊ
41
±ñ þÄ¡÷ þÕó¾ §À¡¾¢ø þÅ÷ìÌ Â¡ý «Ê§Âý ¬¸ô

ÀñÏ ¿¡û ±ó¿¡û ±ýÚ ÀÃÁ÷ ¾¡û ÀÃÅ¢î ¦ºýÈ¡÷. 1.5.189
336 "«ÊÂÅ÷ìÌ «ÊÂý ¬§Åý"

±ýÛõ ¬¾Ã× ÜÃì
¦¸¡Ê ¦¿Îõ ¦¸¡üÈ Å¡Â¢ø À½¢óÐ
¨¸ ÌÅ¢òÐô Òì¸¡÷
¸Ê ¦¸¡ûâí ¦¸¡ý¨È §Åöó¾¡÷
«Å÷ìÌ ±¾¢÷ ¸¡½ì ¸¡ðÎõ
ÀÊ ±¾¢÷ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸ô À¡¾í¸û
À½¢óÐ âñÎ. 1.5.190
337 Áý ¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¡ Á¨È ÅñÎ Ýúó(Ð)

«ýÀ÷ º¢ó¨¾ «Ä÷ó¾ ¦ºó ¾¡Á¨Ã
¿ý ¦ÀÕõ ÀÃÁ ¬Éó¾ ¿ý ÁÐ
±ý ¾ÃòÐõ «Ç¢òÐ ±¾¢÷ ¿¢ýÈÉ. 1.5.191
338 »¡Äõ ¯öÂ ¿¼õ ÁýÚû ¬ÊÉ;

¸¡Äý ¬ÕÂ¢÷ Á¡Çì ¸Õò¾É;
Á¡¨Ä ¾¡ú ÌÆø Á¡Á¨ÄÂ¡û ¦ºí ¨¸
º£Äõ ¬¸ ÅÕ¼î º¢Åó¾É. 1.5.192
339 ¿£¾¢ Á¡¾Å÷ ¦¿ïº¢ø ¦À¡Ä¢ó¾É;

§Å¾¢ Â¡¾Å÷ ¾õ¨Á §Å¾¢ôÀÉ;
§º¡¾¢Â¡ö ±Øï §º¡¾¢Ôð §º¡¾¢Â ;
¬¾¢ Á¡ø «Âý ¸¡½¡ «ÇÅ¢É . 1.5.193
340 §Å¾õ ¬Ã½õ §Áø ¦¸¡ñÎ þÕó¾É;

§À¨¾§Âý ¦ºö À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ ¬ñ¼É;
²¾õ ¬É¨Å ¾£÷ì¸ þ¨ºó¾É;
â¾ ¿¡¾! ¿¢ý Òñ¼Ã£¸ô À¾õ . 1.5.194
341 þýÉÅ¡Ú ²òÐ ¿õÀ¢ì §¸Ú §ºÅ¸É¡÷ ¾¡Óõ

«ó ¿¢¨Ä «Å÷¾¡õ §ÅñÎõ «¾¨É§Â «ÕÇ §ÅñÊ
ÁýÛ º£÷ «ÊÂ¡÷ ¾í¸û ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¨¼ ¯½Ã ¿ø¸¢ô
À¢ý¨ÉÔõ «Å÷¸û ¾í¸û ¦ÀÕ¨Á¨Â «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷. 1.5.195
342 "¦ÀÕ¨ÁÂ¡ø ¾õ¨Á ´ôÀ¡÷; §À½Ä¡ø ±õ¨Áô ¦ÀüÈ¡÷

´Õ¨ÁÂ¡ø ¯Ä¨¸ ¦ÅøÅ¡÷; °Éõ §Áø ´ýÚõ þøÄ¡÷;
«Õ¨ÁÂ¡õ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¢ýÈ¡÷; «ýÀ¢É¡ø þýÀõ ¬÷Å¡÷
þÕ¨ÁÔõ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ¡÷; þÅ¨Ã ¿£ «¨¼Å¡ö" ±ýÚ 1.5.196
343 ¿¡¾É¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷" ¿¡ý þíÌ

²¾ó ¾£÷ ¦¿È¢¨Âô ¦Àü§Èý" ±ý¦È¾¢÷ Å½í¸¢ô §À¡üÈ
" ¿£¾¢Â¡ø «Å÷¸û ¾õ¨Áô À½¢óÐ ¿£ ¿¢¨È ¦º¡ý Á¡¨Ä
§¸¡¾¢Ä¡ Å¡ö¨ÁÂ¡§Ä À¡"¦¼É «ñ½ø ÜÈ. 1.5.197
344 ¾ý¨É ¬Ù¨¼Â ¿¡¾ý ¾¡ý «Õû ¦ºöÂì §¸ðÎî

¦ºýÉ¢Â¡ø Å½í¸¢ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡¼÷
"þýÉÅ¡Ú þýÉ ÀñÒ ±ýÚ ²òÐ§¸ý «¾üÌ Â¡ý Â¡÷
42
ÀýÛÀ¡ Á¡¨Ä À¡Îõ ÀÃ¢Í ±ÉìÌ «Õû ¦ºö" ±ýÉ. 1.5.198
345 ¦¾¡ø¨Ä Á¡ø Å¨Ã ÀÂó¾ àö ¬û ¾ý ¾¢Õô À¡¸ý

«øÄø ¾£÷óÐ ¯ÄÌ ¯öÂ Á¨È «Ç¢ò¾ ¾¢Õ Å¡ì¸¡ø
" ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ¾õ «ÊÂ¡÷ìÌõ «Ê§Âý" ±ýÚ
"±ø¨ÄÂ¢ø Åñ Ò¸Æ¡¨Ã ±ÎòÐ þ¨ºôÀ¡ ¦Á¡Æ¢" ±ýÈ¡÷. 1.5.199
346 ÁýÛ º£÷ ÅÂø ¬å÷ ÁýÉÅ¨Ã Åý ¦¾¡ñ¼÷

¦ºýÉ¢ÔÈ «Ê Å½í¸¢ò ¾¢ÕÅÕû §Áø ¦¸¡û ¦À¡Ø¾¢ø
ÓýÉõ Á¡ø «Âý «È¢Â¡ Ó¾øÅ÷ ¾¡õ ±ØóÐ «ÕÇ
«ó ¿¢¨Ä ¸ñÎ «ÊÂÅ÷ À¡ø º¡÷Å¾ÛìÌ «¨½¸¢ýÈ¡÷. 1.5.200
347 àÃò§¾ ¾¢Õì Üð¼õ ÀÄ Ó¨ÈÂ¡ø ¦¾¡ØÐ «ýÒ

§ºÃò ¾¡úóÐ ±ØóÐ «ÕÌ ¦ºýÚ ±ö¾¢ ¿¢ýÚ «Æ¢Â¡
Å£Ãò¾¡÷ ±øÄ¡÷ìÌõ ¾É¢ò ¾É¢ §ÅÚ «Ê§Âý ±ýÚ
¬÷Åò¾¡ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ô À¾¢¸õ «Õû ¦ºöÅ¡÷. 1.5.201
348 ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡Îò¾ ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ¬¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Äî

¦ºõ ¦À¡ÕÇ¡ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ ¬É ¾¢Õô À¾¢¸õ
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¾¡ý «ÕÙõ ¯½÷× ¦ÀÈ ¯Ä§¸ò¾
±õ ¦ÀÕÁ¡ý Åý ¦¾¡ñ¼÷ À¡Ê «Å÷ ±¾¢÷ À½¢ó¾¡÷. 1.5.202
349 ¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ «ÊÂ¡÷ §À÷ ¯Å¨¸ ¾¡õ ±ö¾

¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¾¢Õì Üð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¨½ó¾¡÷
¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ «Å÷ ¾¡õ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾Á¢ú Ó¨È§Â
±õÀ¢Ã¡ý ¾Á÷¸û ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ²ò¾ø ¯Ú¸¢ý§Èý. 1.5.203
¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

ºÕì¸õ ´ýÚìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 349
----------
43
2. ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ

2. 1 ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ÒÃ¡½õ
350 ¬¾¢Â¡ö ¿Î×Á¡¸¢ «Ç× þÄ¡ «Ç×Á¡¸¢î

§º¡¾¢Â¡ö ¯½÷×Á¡¸¢ò §¾¡ýÈ¢Â ¦À¡ÕÙÁ¡¸¢ô
§À¾¢Â¡ ²¸õ ¬¸¢ô ¦ÀñÏÁ¡ö ¬Ïõ ¬¸¢ô
§À¡¾¢Â¡ ¿¢üÌõ ¾¢ø¨Äô ¦À¡Ð ¿¼õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢. 2.1.1
351 ¸üÀ¨É ¸¼ó¾ §º¡¾¢ ¸Õ¨½§Â ¯ÕÅõ ¬¸¢

«üÒ¾ì §¸¡Äõ ¿£Ê «Õ Á¨Èî º¢Èò¾¢ý §ÁÄ¡õ
º¢üÀÃ Å¢§Â¡Áõ ¬Ìõ ¾¢Õî º¢üÈõÀÄòÐû ¿¢ýÚ
¦À¡üÒ¼ý ¿¼õ ¦ºö¸¢ýÈ âí ¸Æø §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢. 2.1.2
352 §À¡üÈ¢ ¿£û ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ¾¢Èõ Ò¸Äø ¯ü§Èý

¿£üÈ¢É¡ø ¿¢¨Èó¾ §¸¡Ä ¿¢Õò¾ÛìÌ ¯Ã¢Â ¦¾¡ñ¼¡õ
§À¡üÈ¢É¡÷ ¦ÀÕ¨ÁìÌ ±ø¨Ä ¬Â¢É¡÷ §À½¢ Å¡Øõ
¬üÈ¢É¡÷ ¦ÀÕÌõ «ýÀ¡ø «Êò¾Åõ ÒÃ¢óÐ Å¡úÅ¡÷. 2.1.3
353 ¦À¡í¸¢Â ¾¢ÕÅ¢ø ¿£Îõ ¦À¡üÒ¨¼ô À½¢¸û ²ó¾¢

Áí¸Äò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÐ Á¨È¸Ç¡ø Ð¾¢òÐ ÁüÚõ
¾í¸ÙìÌ ²üÈ ÀñÀ¢ø ¾Õõ À½¢ò ¾¨Ä ¿¢ýÚ ¯öò§¾
«í¸½÷ §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡ «¸õ ÀÊò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷. 2.1.4
354 ÅÕ Ó¨È ±Ã¢ ãýÚ µõÀ¢ ÁýÛÂ¢÷ «ÕÇ¡ø Áø¸

¾ÕÁ§Á ¦À¡ÕÇ¡ì ¦¸¡ñÎ ¾òÐÅ ¦¿È¢Â¢ø ¦ºøÖõ
«ÕÁ¨È ¿¡ý¸¢§É¡Î ¬Ú «í¸Óõ ÀÂ¢ýÚ ÅøÄ¡÷
¾¢Õ ¿¼õ ÒÃ¢Å¡÷ìÌ ¬Ç¡õ ¾¢ÕÅ¢É¡ø º¢Èó¾ º£Ã¡÷. 2.1.5
355 ÁÚÅ¢Ä¡ ÁÃÀ¢ý ÅóÐ Á¡È¢Ä¡ ´Øì¸õ âñ¼¡÷

«Ú ¦¾¡Æ¢ø ¬ðº¢Â¡§Ä «Õí¸Ä¢ ¿£ì¸¢ ¯ûÇ¡÷
¯ÚÅÐ ¿£üÈ¢ý ¦ºøÅõ ±Éì ¦¸¡Ùõ ¯ûÇõ Á¢ì¸¡÷
¦ÀÚÅÐ º¢Åý À¡ø «ýÀ¡õ §ÀÚ ±Éô ¦ÀÕ¸¢ Å¡úÅ¡÷. 2.1.6
356 »¡É§Á Ó¾Ä¡õ ¿¡ýÌõ

¿¨Å «Èò ¦¾Ã¢óÐ Á¢ì¸¡÷
¾¡ÉÓõ ¾ÅÓõ ÅøÄ¡÷
¾Ì¾¢Â¢ý ÀÌ¾¢ º¡÷ó¾¡÷
°É§Áø ´ýÚõ þøÄ¡÷
¯Ä¦¸Ä¡õ Ò¸úóÐ §À¡üÚõ
Á¡ÉÓõ ¦À¡¨ÈÔõ ¾¡í¸¢
Á¨É «Èõ ÒÃ¢óÐ Å¡úÅ¡÷. 2.1.7
357 ¦ºõ¨ÁÂ¡ø ¾½¢ó¾ º¢ó¨¾ò

¦¾öÅ §Å¾¢Â÷¸û ¬É¡÷
44
Óõ¨Á ¬Â¢ÃÅ÷ ¾¡í¸û

§À¡üÈ¢¼ Ó¾øÅÉ¡¨Ã
þõ¨Á§Â ¦ÀüÚ Å¡úÅ¡÷
þÉ¢ô ¦ÀÚõ §ÀÚ ´ýÚ þøÄ¡÷
¾õ¨Á§Â ¾ÁìÌ ´ôÀ¡É
¿¢¨Ä¨ÁÂ¡ø ¾¨Ä¨Á º¡÷ó¾¡÷. 2.1.8
358 þýÈ¢Å÷ ¦ÀÕ¨Á ±õÁ¡ø

þÂõÀÄ¡õ ±ø¨Äò¾¡§Á¡
¦¾ý ¾Á¢úô ÀÂÉ¡ö ¯ûÇ
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ Óý À¡¼
«ýÚ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á
«ÕÇ¢Â ¬å÷ «ñ½ø
Óý ¾¢Õ Å¡ì¸¡ø §¸¡ò¾
Ó¾ø ¦À¡Õû ¬É¡÷ ±ýÈ¡ø. 2.1.9
359 «¸ø þ¼òÐ ¯Â÷ó¾ ¾¢ø¨Ä

«ó¾½÷ «¸¢Äõ ±øÄ¡õ
Ò¸ú ¾¢Õ Á¨È§Â¡÷ ±ýÚõ
¦À¡Ð ¿¼õ §À¡üÈ¢ Å¡Æ
¿¢¸ú ¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼ì
ÌÂÅÉ¡÷ ¿£Î Å¡ö¨Á
¾¢¸Øõ «ýÒ¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷
¦ºö ¾Åõ ÜÈø ¯üÈ¡õ. 2.1.10
----------
2.2. ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
360 §Å¾¢Â÷ ¾¢ø¨Ä ãà÷ §Åð §¸¡Å÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷

Á¡¦¾¡Õ À¡¸õ §¿¡ì¸¢ ÁýÛ º¢üÈõÀÄò§¾
¬¾¢Ôõ ÓÊ×õ þøÄ¡ «üÒ¾ò ¾É¢ì ÜòÐ ¬Îõ
¿¡¾É¡÷ ¸Æø¸û Å¡ú¾¢ ÅÆ¢ÀÎõ ¿Äò¾¢ý Á¢ì¸¡÷. 2.2.1
361 ¦À¡ö ¸ÊóÐ «Èò¾¢ý Å¡úÅ¡÷

ÒÉü º¨¼ ÓÊÂ¡÷ìÌ «ýÀ÷
¦Áö «ÊÂ¡÷ ¸ðÌ ¬É ¦ºÔõ Å¢ÕôÀ¢ø ¿¢ýÈ¡÷
¨ÅÂ¸õ §À¡üÚõ ¦ºö¨¸ Á¨É «Èõ ÒÃ¢óÐ Å¡úÅ¡÷
¨ºÅ ¦Áöò ¾¢ÕÅ¢ý º¡÷§Å ¦À¡Õû ±Éî º¡Õ ¿£Ã¡÷. 2.2.2
362 «ÇÅ¢Ä¡ ÁÃÀ¢ý Å¡úì¨¸ Áñ ¸Äõ «ÓÐìÌ ¬ì¸¢

ÅÇÃ¢Çõ ¾¢í¸û ¸ñ½¢ ÁýÚÇ¡÷ «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚõ
¯Ç Á¸¢ú º¢ÈôÀ¢ý Áø¸ µÎ «Ç¢òÐ ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø
þÇ¨Á Á£Ð °Ã þýÀò Ð¨ÈÂ¢É¢ø ±Ç¢Â÷ ¬É¡÷. 2.2.3
363 «Å÷ ¾õ ¸ñ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ «Õó¾¾¢ ¸üÀ¢ý Á¢ì¸¡÷
45
ÒÅÉí¸û ¯öÂ ³Â÷ ¦À¡íÌ ¿ïÍ ¯ñ½ Â¡õ ¦ºö

¾Å ¿¢ýÚ «Îò¾Ð ±ýÉò ¾¨¸óÐ ¾¡ý ¾Ã¢ò¾Ð ±ýÚ
º¢Åý ±ó¨¾ ¸ñ¼õ ¾ý¨Éò ¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼õ ±ýÀ¡÷. 2.2.4
364 ¬É ¾õ §¸ûÅ÷ «í§¸¡÷ ÀÃò¨¾ À¡ø «¨½óÐ ¿ñ½

Á¡ÉÓý ¦À¡È¡Ð Åó¾ °¼Ä¡ø Á¨ÉÂ¢ý Å¡úì¨¸
²¨ÉÂ ±øÄ¡ï ¦ºö§¾ ¯¼ý ¯¨È× þ¨ºÂ¡÷ ¬É¡÷
§¾ÉÄ÷ ¸ÁÄô §À¡¾¢ø ¾¢ÕÅ¢Ûõ ¯ÕÅõ Á¢ì¸¡÷. 2.2.5
365 ãñ¼ «ô ÒÄÅ¢ ¾£÷ì¸ «ýÀÉ¡÷ ÓýÒ ¦ºýÚ

âñ¼ÂíÌ þÇ¦Áý º¡Âø ¦À¡ý ¦¸¡Ê «¨ÉÂ¡÷ ¾õ¨Á
§ÅñÎÅ þÃóÐ ÜÈ¢ ¦ÁöÔÈ «¨½Ôõ §À¡¾¢ø
¾£ñÎÅ£÷ ¬Â¢ý ±õ¨Áò ¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼õ ±ýÈ¡÷. 2.2.6
366 ¬¾¢Â¡÷ ¿£Ä ¸ñ¼òÐ «Ç× ¾¡õ ¦¸¡ñ¼ ¬÷Åõ

§À¾¢Â¡ ¬¨½ §¸ð¼ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ ¦ÀÂ÷óÐ ¿£í¸¢
²¾¢Ä¡÷ §À¡Ä §¿¡ì¸¢ ±õ¨Á ±ýÈ¾É¡ø Áü¨È
Á¡¾Ã¡÷ ¾¨ÁÔõ ±ý ¾ý ÁÉò¾¢Ûõ ¾£ñ§¼ý ±ýÈ¡÷. 2.2.7
367 ¸üÒÚ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ ¸½ÅÉ¡÷ìÌ ¬É ±øÄ¡õ

¦À¡üÒÈ ¦Áö ¯È¡Áø ¦À¡ÕóÐÅ §À¡üÈ¢î ¦ºöÂ
þø ÒÈõÒ ´Æ¢Â¡Ð «í ¸ñ þÕÅÕõ §ÅÚ ¨Å¸¢
«ýÒÚ Ò½÷îº¢ þý¨Á «ÂÄÈ¢Â¡¨Á Å¡úó¾¡÷. 2.2.8
368 þÇ¨ÁÂ¢ý Á¢ìÌÇ¡÷¸û þÕÅÕõ «È¢Â ¿¢ýÈ

«ÇÅ¢ø º£÷ ¬¨½ §À¡üÈ¢ ¬ñÎ¸û ÀÄ×õ ¦ºøÄ
ÅÇ ÁÄ¢ þÇ¨Á ¿£í¸¢ ÅÊ×Ú ãôÒ ÅóÐ
¾Ç÷¦Å¡Î º¡öóÐõ «ýÒ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÈòÐî º¡Â¡÷. 2.2.9
369 þó ¦¿È¢ ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø ±Ã¢ ¾Ç÷ó¾Ð ±ýÉ ¿£ñ¼

Á¢ý¦É¡Ç¢÷ º¨¼§Â¡ý ¾¡Ûó ¦¾¡ñ¼¨Ã Å¢Çì¸í ¸¡½
¿ý¦ÉÈ¢ þÐÅ¡õ ±ýÚ »¡Äò¾¡÷ Å¢ÕõÀ¢ ¯öÔõ
«ó ¦¿È¢ ¸¡ðÎõ ¬üÈø «Õû º¢Å §Â¡¸¢ ¬¸¢. 2.2.10
370 ¸£û ´Î §¸¡Å½õ º¡ò¾¢ì §¸Î þÄ¡

Å¡û Å¢Î ¿£üÚ ´Ç¢ ÁÄ÷ó¾ §ÁÉ¢ ¦Áø
§¾¡¦Ç¡Î Á¡÷À¢¨¼ò ÐÅÙõ áÖ¼ý
¿£¦Ç¡Ç¢ ÅÇ÷ ¾¢Õ Óñ¼ ¦¿üÈ¢Ôõ . 2.2.11
371 ¦¿Îï º¨¼ ¸Ãó¾¢¼ ¦¿È¢ò¾ Àõ¨ÀÔõ

Å¢Îí ¸¾¢÷ ÓÚÅø ¦Åñ½¢Ä×õ §ÁõÀ¼
þÎõ ÀÄ¢ô À¡ò¾¢Ãõ ²óÐ ¨¸ÂÃ¡ö
¿¼óÐ §Åð§¸¡Å÷ ¾õ Á¨ÉÂ¢ø ¿ñ½¢É¡÷. 2.2.12
372 ¿ñ½¢Â ¾Åî º¢Å §Â¡¸ ¿¡¾¨Ãì

¸ñÏÈ §¿¡ì¸¢Â ¸¡¾ø «ýÀ÷ ¾¡õ
Òñ½¢Âò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ ±ýÚ §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ
±ñ½¢Â Å¨¸Â¢É¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ²ò¾¢É¡÷. 2.2.13
373 À¢¨È ÅÇ÷ º¨¼ ÓÊô À¢Ã¡¨Éò ¦¾¡ñ¼÷ ±ýÚ
46
¯¨È ¯Ç¢ø «¨½óÐ §À÷ ¯Å¨¸ Ü÷ó¾¢¼

Ó¨È¨ÁÂ¢ý ÅÆ¢ À¼ ¦Á¡Æ¢ó¾ â¨º¸û
¿¢¨È ¦ÀÕ Å¢Õô¦À¡Î ¦ºöÐ ¿¢ýÈ À¢ý. 2.2.14
374 ±õÀ¢Ã¡ý Â¡ý ¦ºÔõ À½¢ ±Ð ±ýÈÉ÷

ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷î º¨¼ ÅûÇø ¦¾¡ñ¼É¡÷
¯õÀ÷ ¿¡Â¸Ûõ þù§Å¡Î ¿¢ýÀ¡ø ¨ÅòÐ
¿õÀ¢ ¿£ ¾Õ¸ ¿¡õ §ÅñÎõ §À¡Ð ±ýÚ. 2.2.15
375 ¾ý¨É ´ôÒ «Ã¢ÂÐ ¾ÄòÐò ¾ý ¯¨Æò

ÐýÉ¢Â Â¡¨ÅÔõ àö¨Á ¦ºöÅÐ
¦À¡ýÉ¢Ûõ Á½¢Â¢Ûõ §À¡üÈ §ÅñÎÅÐ
þýÉ ¾ý¨ÁÂÐ þÐ Å¡íÌ ¿£ ±É. 2.2.16
376 ¦¾¡ø¨Ä §Åð§¸¡Å÷ ¾õ ÌÄòÐû §¾¡ýÈ¢Â

ÁøÌ º£÷ò ¦¾¡ñ¼É¡÷ Å½í¸¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ
´ø¨ÄÂ¢ý Á¨ÉÂ¢ø µ÷ ÁÕíÌ ¸¡ôÒÚõ
±ø¨ÄÂ¢ø ¨ÅòÐ ÅóÐ þ¨È¨Â ±ö¾¢É¡÷. 2.2.17
377 ¨Åò¾ À¢ý Á¨ÈÂÅ÷ ¬¸¢ ÅóÐ «Õû

¿¢ò¾É¡÷ ¿£í¸¢¼ ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼Õõ
¯öòÐ ¯¼ý §À¡ö Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ Á£ñ¼É÷
«ò¾÷ ¾¡õ «õÀÄõ «¨½Â §ÁÅ¢É¡÷. 2.2.18
378 º¡Ä ¿¡û ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¾¡õ Óý ¨Åò¾

§¸¡ÄÁ¡÷ µÎ ¾ý¨Éì ÌÈ¢ þ¼òÐ «¸Äô §À¡ì¸¢î
º£ÄÁ¡÷ ¦¸¡û¨¸ ±ýÚõ ¾¢ÕóÐ §Åð§¸¡Å÷ ¾õÀ¡ø
Å¡Ä¢ ¾¡õ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ð¼ ÓýÒ §À¡ø Á¨ÉÂ¢ø Åó¾¡÷. 2.2.19
379 Åó¾ À¢ý ¦¾¡ñ¼É¡Õõ ±¾¢÷ ÅÆ¢ À¡Î ¦ºöÐ

º¢ó¨¾ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ø ±í¸û ¦ºö¾Åõ ±ýÚ ¿¢üÀ
Óó¨¾ ¿¡û ¯ýÀ¡ø ¨Åò¾ ¦Áö¦Â¡Ç¢ Å¢ÇíÌõ µÎ
¾óÐ ¿¢ø ±ýÈ¡ý ±øÄ¡õ ¾¡ý ¨ÅòÐ Å¡í¸ ÅøÄ¡ý. 2.2.20
380 ±ýÈÅ÷ Å¢¨ÃóÐ ÜÈ

þÕó¾Å÷ ®ó¾ µÎ
¦ºýÚ Óý ¦¸¡½÷Å¡ý
Òì¸¡÷ ¸ñÊÄ÷ ¾¢¨¸òÐ §¿¡ì¸¢
¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Áì §¸ð¼¡÷
§¾ÊÔõ ¸¡½¡÷ Á¡¨Â
´ýÚõ «íÌ «È¢ó¾¢Ä¡÷
¾¡õ ¯¨ÃôÀÐ ´ýÚ þýÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.2.21
381 Á¨ÈÂÅý ¬¸¢ ¿¢ýÈ

Á¨ÄÁ¸û §¸ûÅý ¾¡Ûõ
¯¨È ¯Ç¢ø ÒìÌ ¿¢ýÈ
´Õ ¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷ §¸ð¼
þ¨ÈÂ¢ø þíÌ ±ö¾ô
Òì¸¡ö ¾¡úò¾Ð ±ý ±ýÉ ÅóÐ
¸¨È Á¨È Á¢¼üÈ¢É¡¨Éì
47
¨¸ ¦¾¡ØÐ ¯¨Ãì¸ø ¯üÈ¡÷. 2.2.22
380 þ¨ÆÂ½¢ Óóáø Á¡÷À¢ý

±ó¨¾ ¿£÷ ¾óÐ §À¡É
Å¢¨Æ ¾Ìõ µÎ ¨Åò¾ §ÅÚ
þ¼õ §¾Êì ¸¡§½ý
À¨ÆÂ ÁüÚ «¾É¢ø ¿øÄ
À¡ò¾¢Ãõ ¾ÕÅý ¦¸¡ñÎ þô
À¢¨ÆÂ¢¨Éô ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ
¦ÀÕÁ ±ýÚ þ¨Èïº¢ ¿¢ýÈ¡÷ 2.2.23
383 ¦ºýÉ¢Â¡ø Å½í¸¢ ¿¢ýÈ

¦¾¡ñ¼¨Ãî ¦ºÂ¢÷òÐ §¿¡ì¸¢
±ýÉ¢Ð ¦Á¡Æ¢ó¾Å¡ ¿£ Â¡ý
¨Åò¾ Áñ µÎ «ýÈ¢ô
¦À¡ýÉ¢É¡ø «¨ÁòÐò ¾ó¾¡ö
¬Â¢Ûí ¦¸¡û§Çý §À¡üÈ
Óý¨É ¿¡ý ¨Åò¾ µ§¼ ¦¸¡ñÎ
Å¡ ±ýÈ¡ý Óý§É¡ý. 2.2.24
384 §¸Î þÄ¡ô ¦ÀÃ¢§Â¡ö ±ýÀ¡ø

¨Åò¾Ð ¦¸Î¾Ä¡§Ä
¿¡ÊÔõ ¸¡§½ý §ÅÚ ¿øÄÐ
µ÷ µÎ º¡Ä
¿£Î ¦ºøÅÐ ¾¡ý ´ýÚ
¾Õ¸¢§Èý ±É×õ ¦¸¡ûÇ¡Ð
°Ê ¿¢ýÚ ¯¨Ãò¾Ð ±ý
¾ý ¯½÷× ±Ä¡õ ´Æ¢ò¾Ð ±ýÉ. 2.2.25
385 ¬Å¦¾ý ¯ýÀ¡ø ¨Åò¾ «¨¼ì¸Äô

¦À¡Õ¨Ç ¦ÅªÅ¢ô
À¡Å¸õ ÀÄ×õ ¦ºöÐ ÀÆ¢ìÌ
¿£ ´ýÚõ ¿¡½¡ö
Â¡ÅÕõ ¸¡½ ¯ý¨É Å¨ÇòÐ
¿¡ý ¦¸¡ñ§¼ «ýÈ¢ô
§À¡ÅÐõ ¦ºö§Âý ±ýÈ¡ý
Òñ½¢Âô ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡ý. 2.2.26
386 ÅÇò¾¢É¡ø Á¢ì¸ µÎ

¦ÅªÅ¢§Éý «ø§Äý ´ø¨Ä
¯Çò¾¢Ûõ ¸ÇÅ¢Ä¡¨ÁìÌ
±ý ¦ºö§¸ý ¯¨ÃÔõ ±ýÉ
¸ÇòÐ ¿ïÍ ´Ç¢òÐ ¿¢ýÈ¡ý
¸¡¾ø ¯ý Á¸¨Éô ÀüÈ¢ì
ÌÇò¾¢É¢ø ãú¸¢ô §À¡ ±ýÚ
«ÕÇ¢É¡ý ¦¸¡Î¨Á þøÄ¡ý . 2.2.27
387 ³Â÷ ¿£÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Åñ½õ

Â¡ý ¦ºöÅ¾üÌô
¦À¡öÂ¢ø º£÷ô Ò¾øÅý þø¨Ä
48
±ý ¦ºö§¸ý Ò¸Öõ ±ýÉ

¨ÁÂÚ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ Á¨ÉÂÅû
¾ý¨Éô ÀüÈ¢
¦Á¡ö «Ä÷ Å¡Å¢ ÒìÌ ãúÌÅ¡ö
±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷. 2.2.28
388 ¸í¨¸ ¿¾¢ ¸Ãó¾ º¨¼ ¸ÃóÐ «ÕÇ¢ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ

¦Åí ¸ñ Å¢¨¼ÂÅ÷ «ÕÇ §Åð§¸¡Å÷ ¯¨Ã¦ºöÅ¡÷
±í¸Ç¢ø µ÷ ºÀ¾ò¾¡ø ¯¼ý ãú¸ þ¨º× þø¨Ä
¦À¡íÌ ÒÉø Â¡ýãú¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý §À¡Ðõ ±É. 2.2.29
389 ¾ó¾Ð Óý ¾¡Ã¡§¾ ¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌ ¯ý Á¨ÉÅ¢

«ó ¾Ç¢÷î ¦ºí ¨¸ôÀüÈ¢ «¨Ä ÒÉÄ¢ø ãú¸¡§¾
º¢ó¨¾ ÅÄ¢òÐ þÕì¸¢ýÈ¡ö ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷¸û
ÅóÐ þÕó¾ §À÷ «¨ÅÂ¢ø ÁýÛÅý Â¡ý ±Éî ¦ºýÈ¡÷. 2.2.30
390 ¿ø ´Øì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ ¿¡ý Á¨ÈÂ¢ý Ð¨È §À¡É¡÷

¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷¸û ÅóÐ þÕó¾ ¾¢Õó¾¨ÅÂ¢ø
±ø¨Ä þÄ¡ý Óý ¦ºøÄ þÕó¦¾¡ñ¼÷ «Å÷ ¾¡Óõ
ÁøÌ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ÅÆìÌ §ÁÄ¢ðÎ «¨½ó¾¡÷. 2.2.31
391 «ó¾½ý ¬õ ±ó¨¾ À¢Ã¡ý «Õ Á¨È§Â¡÷ Óý À¸÷Å¡ý

þó¾ §Åð§¸¡ÅýÀ¡ø Â¡ý ¨Åò¾ À¡ò¾¢Ãò¨¾ò
¾óÐ ´Æ¢Â¡ý ¦¸Îò¾¡§Éø ¾ý Á¨ÉÅ¢ ¨¸ôÀüÈ¢
ÅóÐ ãú¸¢Ôõ ¾¡Ã¡ý ÅÄ¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ¡÷. 2.2.32
392 ¿¨È ¸ÁØõ º¨¼ ÓÊÔõ ¿¡ü§È¡Ùõ Óì ¸ñÏõ

¸¨È ÁÕ×õ ¾¢Õ Á¢¼Õõ ¸ÃóÐ «ÕÇ¢ ±ØóÐ «ÕÙõ
Á¨ÈÂÅý þò¾¢Èõ ¦Á¡Æ¢Â Á¡ Á¨È§Â¡÷ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷
¿¢¨ÈÔ¨¼Â §Åð§¸¡Å÷ ¿£÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ ÒÌó¾Ð ±É. 2.2.33
393 ¿£½¢¾¢Â¡õ þÐ ±ýÚ

¿¢ýÈ þÅ÷ ¾Õõ µÎ
§À½¢ ¿¡ý ¨Åò¾ þ¼õ
¦ÀÂ÷óÐ ¸Ãó¾Ð ¸¡§½ý
âñ «½¢ áø Á½¢ Á¡÷À£÷
ÒÌó¾ ÀÃ¢Í þÐ ±ýÚ
§º½¢¨¼Ôõ ¾£íÌ «¨¼Â¡ò
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯¨Ã¦ºö¾¡÷. 2.2.34
394 ¾¢Õ×¨¼ «ó¾½¡Ç÷ ¦ºôÒÅ¡÷ ¾¢¸úó¾ ¿£üÈ¢ý

¯Õ×¨¼ þÅ÷ ¾¡õ ¨Åò¾ µðÊ¨Éì ¦¸¡Îò¾£÷ ¬É¡ø
¾ÕÁ¢Å÷ ÌÇò¾¢ø ãú¸¢ò ¾Õ¸ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷ ¬¸¢ø
ÁÕÅ¢Â Á¨ÉÅ¢¦Â¡Î ãúÌ¾ø ÅÆì§¸ ±ýÈ¡÷. 2.2.35
395 «Õó ¾Åò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡Óõ «ó¾½÷ ¦Á¡Æ¢Âì §¸ðÎò

¾¢Õó¾¢Â Á¨ÉÅ¢Â¡¨Ãò ¾£ñ¼¡¨Á ¦ºôÀ Á¡ð¼¡÷
¦À¡Õó¾¢Â Å¨¸Â¡ø ãú¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý §À¡Ðõ ±ýÚ
¦ÀÕó ¾Å ÓÉ¢Å§Ã¡Îõ ¦ÀÂ÷óÐ ¾õ Á¨É¨Âî º¡÷ó¾¡÷. 2.2.36
49
396 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾õ¨Áì ¦¸¡ñÎ Á¨Èî º¢Å §Â¡¸¢Â¡÷ Óý

º¢ÉÅ¢¨¼ô À¡¸÷ §Á×õ ¾¢ÕôÒÄ£î ÍÃòÐ ÓýÉ÷
¿¨É ÁÄ÷î §º¡¨Ä Å¡Å¢ ¿ñ½¢ò ¾õ ¯ñ¨Á ¸¡ôÀ¡÷
Ò¨É Á½¢ §ÅÏò ¾ñÊý þÕ ¾¨Ä À¢ÊòÐô Òì¸¡÷. 2.2.37
397 ¾ñÊÕ ¾¨ÄÔõ ÀüÈ¢ô ÒÌõ «Å÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢

¦Åñ ¾¢Õ ¿£üÚ Óñ¼ §Å¾¢Â÷ Á¡¨¾ò ¾£ñÊì
¦¸¡ñÎ ¯¼ý ãú¸£÷ ±ýÉì Ü¼¡¨Á À¡§Ã¡÷ §¸ð¸ô
ÀñÎ ¾õ ¦ºö¨¸ ¦º¡øÄ¢ ãú¸¢É¡÷ ÀØÐ þÄ¡¾¡÷. 2.2.38
398 Å¡Å¢Â¢ý ãú¸¢ ²Úõ ¸½ÅÕõ Á¨ÉÅ¢ Â¡Õõ

§ÁÅ¢Â ãôÒ ¿£í¸¢ Å¢ÕôÒÚõ þÇ¨Á ¦ÀüÚò
§¾ÅÕõ ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óõ º¢Èô¦À¡Î ¦À¡Æ¢Ôó ¦¾öÅô
âÅ¢ý Á¡ Á¨ÆÂ¢ý Á£Ç ãúÌÅ¡÷ §À¡ýÚ §¾¡ýÈ. 2.2.39
399 «ó¿¢¨Ä «Å¨Ãì ¸¡Ïõ «¾¢ºÂõ ¸ñ¼¡÷ ±øÄ¡õ

Óý¿¢¨Ä ¿¢ýÈ §Å¾ Ó¾ø Å¨Ãì ¸ñ¼¡÷ þø¨Ä
þó¿¢¨Ä þÕó¾ Åñ½õ ±ý ±É ÁÕñÎ ¿¢ýÈ¡÷
ÐýÉ¢Â Å¢ÍõÀ¢ý °Î Ð¨½Ô¼ý Å¢¨¼ §Áø ¦¸¡ñ¼¡÷. 2.2.40
400 ¸ñ¼É÷ ¨¸¸Ç¡Ãò ¦¾¡Ø¾É÷ ¸Äó¾ ¸¡¾ø

«ñ¼Õõ ²ò¾¢É¡÷¸û «ýÀ÷¾õ ¦ÀÕ¨Á §¿¡ì¸¢
Å¢ñ¼Õõ ¦À¡Ä¢× ¸¡ðÊ Å¢¨¼Â¢ý §Áø ÅÕÅ¡÷ ¾õ¨Áò
¦¾¡ñ¼Õõ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ ¦¾¡ØÐ ¯¼ý §À¡üÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.2.41
401 ÁýÚ§Ç ¾¢Õì ÜòÐ ¬Ê «ÊÂÅ÷ Á¨É¸û §¾¡Úõ

¦ºýÈÅ÷ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ðÎõ §¾Å÷¸û §¾Å÷ ¾¡Óõ
¦ÅýÈ ³õ ÒÄÉ¡ø Á¢ì¸£÷ Å¢ÕôÒ¼ý þÕì¸ ¿õÀ¡ø
±ýÚõ þù þÇ¨Á ¿£í¸¡Ð ±ýÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡§Ã. 2.2.42
402 Å¢ÈÖ¨¼ò ¦¾¡ñ¼É¡Õõ

¦Åñ½¨¸î ¦ºùÅ¡ö ¦Áý §¾¡û
«Èø þÂø Üó¾ø ¬Ç¡õ
Á¨ÉÅ¢Ôõ «ÕÇ¢ý ¬÷ó¾
¾¢ÈÖ¨¼î ¦ºö¨¸ ¦ºöÐ
º¢Å§Ä¡¸õ «¾¨É ±ö¾¢ô
¦ÀÈø «Õõ þÇ¨Á ¦ÀüÚô
§À÷ þýÀõ ¯üÈ¡÷ «ý§È 2.2.43
403 «Âø «È¢Â¡¾ Åñ½õ

«ñ½Ä¡÷ ¬¨½ ¯öò¾
ÁÂÄ¢ø º£÷ò ¦¾¡ñ¼É¡¨Ã
Â¡ý «È¢Å¨¸Â¡ø Å¡úò¾¢ô
ÒÂø ÅÇ÷ Á¡¼õ ¿£Îõ âõÒ¸¡÷
Å½¢¸÷ ¦À¡öÂ¢ø
¦ºÂø þÂü À¨¸Â¡÷ ¦ºö¾
¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºôÀø ¯ü§Èý. 2.2.44
----------
50
2.3 þÂüÀ¨¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
404 ¦ºýÉ¢ ¦ÅñÌ¨¼ ¿£Î «¿À¡Âý

¾¢Õì ÌÄõ Ò¸ú ¦ÀÕì¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý
ÁýÛ ¦¾¡ø Ò¸ú ÁÕ¾ ¿£÷ ¿¡ðÎ
ÅÂø ÅÇõ ¾Ã þÂøÀ¢É¢ø «Ç¢òÐô
¦À¡ýÉ¢ ¿ø ¿¾¢ Á¢ì¸ ¿£÷ À¡öóÐ
Ò½Ã¢ ¾ý¨ÉÔõ ÒÉ¢¾ Á¡ìÌÅ§¾¡÷
¿ý¦ÉÎõ ¦ÀÕõ ¾£÷ò¾ ÓýÛ¨¼Â
¿Äõ º¢Èó¾Ð ÅÇõ Ò¸¡÷ ¿¸Ãõ. 2.3.1
405 «ì ÌÄô À¾¢ì ÌÊ Ó¾ø Å½¢¸÷

«ÇÅ¢ø ¦ºøÅòÐ ÅÇ¨ÁÂ¢ý «¨Áó¾¡÷
¦ºì¸÷ ¦Åñ À¢¨Èî º¨¼ÂÅ÷
«Ê¨Áò ¾¢Èò¾¢ý Á¢ì¸Å÷ Á¨Èî º¢ÄõÀÊÂ¡÷
Á¢ì¸ º£÷ «ÊÂ¡÷¸û Â¡÷ ±É¢Ûõ
§ÅñÎõ Â¡¨ÅÔõ þø¨Ä ±ýÉ¡§¾
þì ¸¼ø ÀÊ ¿¢¸Æ Óý ¦¸¡ÎìÌõ
þÂøÀ¢ý ¿¢ýÈÅ÷ ¯ÄÌ þÂü À¨¸Â¡÷. 2.3.2
406 ¬Ú ÝÊÂ ³Â÷ ¦Áö «Ê¨Á

«ÇÅ¢Ä¡¾ µ÷ ¯Çõ ¿¢¨È «ÕÇ¡ø
¿£Ú §º÷ ¾¢Õ §ÁÉ¢Â¡÷ ÁÉòÐ
¿¢¨Éò¾ Â¡¨ÅÔõ Å¢¨ÉôÀ¼ ÓÊòÐ
Á¡Ú þÄ¡¾ ¿ý¦ÉÈ¢Â¢É¢ø Å¢ÇíÌõ
Á¨É «Èõ ÒÃ¢ Á¸¢úîº¢Â¢ý Åó¾
§À¦ÈÄ¡õ «Å÷ ²Å¢É ¦ºöÔõ
¦ÀÕ¨Á§Â ±Éô §À½¢ Å¡ú ¿¡Ç¢ø. 2.3.3
407 ¬Ôõ Ññ ¦À¡Õû ¬¸¢Ôõ ¦ÅÇ¢§Â

«õÀÄòÐû ¿¢ýÚ ¬ÎÅ¡÷ ¯õÀ÷
¿¡Â¸¢ìÌõ «·Ð «È¢Â§Å¡ À¢Ã¢Â¡
¿í¨¸¾¡ý «È¢Â¡¨Á§Â¡ «È¢§Â¡õ
àÂ ¿£Ú ¦À¡ý §ÁÉ¢Â¢ø Å¢Çí¸ò
à÷ò¾ §Å¼Óõ §¾¡ýÈ §Å¾¢ÂÃ¡ö
Á¡Â Åñ½§Á ¦¸¡ñÎ ¾õ ¦¾¡ñ¼÷
Á¡È¡¾ Åñ½Óõ ¸¡ðÎÅ¡ý Åó¾¡÷. 2.3.4
408 ÅóÐ ¾ñÒ¸¡÷ Å½¢¸÷ ¾õ ÁÚ¸¢ý

ÁÕíÌ þÂü À¨¸Â¡÷ Á¨É ÒÌó¾
±ó¨¾ ±õÀ¢Ã¡ý «ÊÂÅ÷ «¨½ó¾¡÷
±ýÚ ¿¢ýÈ§¾¡÷ þýÀ ¬¾ÃÅ¡ø
º¢ó¨¾ «ý¦À¡Î ¦ºýÚ ±¾¢÷ Å½í¸¢î
º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ «÷îº¨É¸û Óý ¦ºöÐ
Óó¨¾ ±õ ¦ÀÕõ ¾Åò¾¢É¡¦Äý§¸¡
ÓÉ¢Å÷ þíÌ ±ØóÐ «ÕÇ¢ÂÐ ±ýÈ¡÷. 2.3.5
51
409 ±ýÚ ÜÈ¢Â þÂüÀ¨¸Â¡÷ Óý

±ö¾¢ ¿¢ýÈ «ì ¨¸¾Å Á¨È§Â¡÷
¦¸¡ýÈ Å¡÷º¨¼Â¡÷ «ÊÂ¡÷¸û
ÌÈ¢òÐ §ÅñÊÉ Ì½õ ±Éì ¦¸¡ñ§¼
´ýÚõ ¿£÷ ±¾¢÷ ÁÈ¡Ð ¯ÅóÐ
«Ç¢ìÌõ ¯ñ¨Á §¸ðÎ Ñõ À¡¦Ä¡ýÚ §ÅñÊ
þýÚ ¿¡ý þíÌ Åó¾Éý «¾ÛìÌ
þ¨ºÂÄ¡õ ±É¢ø þÂõÀÄ¡õ ±ýÈ¡÷. 2.3.6
410 ±ýÉ «ù×¨Ã §¸ðÎ þÂüÀ¨¸Â¡÷

Â¡Ðõ ´ýÚõ ±ý Àì¸ø ¯ñ¼¡¸¢ø
«ýÉÐ ±õÀ¢Ã¡ý «ÊÂÅ÷ ¯¨¼¨Á
³Âõ þø¨Ä ¿£÷ «Õû ¦ºÔõ ±ýÉ
ÁýÛ ¸¡¾ø ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â §ÅñÊ
Åó¾Ð þíÌ ±É «í¸½÷ ±¾¢§Ã
¦º¡ýÉ §À¡¾¢Öõ Óý¨ÉÂ¢ý Á¸¢úóÐ
àÂ ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¦¾¡ØÐ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷. 2.3.7
411 þÐ ±ÉìÌ ÓýÒ ¯ûÇ§¾ §ÅñÊ

±õ À¢Ã¡ý ¦ºö¾ §ÀÚ ±ÉìÌ ±ýÉ¡ì
¸Ð¦ÁÉî ¦ºýÚ ¾õ Á¨ÉÅ¡ú
Å¡úì¨¸ ¸üÀ¢ý §ÁõÀÎ ¸¡¾Ä¢ Â¡¨Ã
Å¢¾¢ Á½ì ÌÄ Á¼ó¨¾ þýÚ¨É
þõ ¦Áöò ¾Å÷ìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾Éý ±ýÉ
ÁÐ ÁÄ÷ì ÌÆÄ¡û Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¸Äí¸¢
ÁÉõ ¦¾Ç¢ó¾ À¢ý ÁüÚ þÐ ¦Á¡Æ¢Å¡÷. 2.3.8
412 þýÚ ¿£÷ ±ÉìÌ «Õû ¦ºö¾Ð

þÐ§Åø ±É ¯Â¢÷ìÌ ´Õ ¿¡¾ ¿£÷ ¯¨Ãò¾Ð
´ý¨È ¿¡ý ¦ºÔõ «ò¾¨É «øÄ¡ø
¯Ã¢¨Á §ÅÚ ¯Ç§¾¡ ±ÉìÌ ±ýÚ
¾ý ¾É¢ô¦ÀÕí ¸½Å¨Ã Å½í¸ò
¾¡úóÐ ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¾¡õ ±¾¢÷ Å½í¸
¦ºýÚ Á¡¾Åý §ºÅÊ À½¢óÐ
¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÉû ¾¢ÕÅ¢Ûõ ¦ÀÃ¢Â¡û . 2.3.9
413 Á¡Ð ¾ý¨É Óý ¦¸¡Îò¾ Á¡¾Å÷

¾¡õ ÁÉõ Á¸¢úóÐ §À÷ ¯Å¨¸Â¢ý ÁÄ÷ó§¾
Â¡Ð ¿¡ý þÉ¢î ¦ºö À½¢ ±ý§È
þ¨Èïº¢ ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢
º¡¾¢ §Å¾¢Â÷ ¬¸¢Â ¾¨ÄÅ÷ ¨¾Âø
¾ý¨É Â¡ý ¾É¢ì ¦¸¡Î §À¡¸ì
¸¡¾ø §ÁÅ¢Â ÍüÈÓõ À¾¢Ôõ ¸¼ì¸
¿£ Ð¨½ §À¡Ð¸ ±ýÈ¡÷. 2.3.10
414 ±ýÚ «Å÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ Â¡§É Óý ¦ºö Ìü§ÈÅø

´ýÈ¢ÂÐ ¾ý¨É ±ý¨É ¯¨¼ÂÅ÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
¿¢ýÈÐ À¢¨ÆÂ¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉóÐ §ÅÚ þ¼òÐô ÒìÌô
¦À¡ý ¾¢¸ú «Ú¨Å º¡ò¾¢ âí¸îÍô ¦À¡Ä¢Â Å£ì¸¢ . 2.3.11
52
415 Å¡¦Ç¡Î ÀÄ¨¸ ²ó¾¢ ÅóÐ ±¾¢÷ Å½í¸¢ Á¢ì¸

¬ÇÃ¢ ²Ú §À¡øÅ¡÷ «Å¨Ã Óý §À¡ì¸¢ô À¢ý§É
§¾¡Ç¢¨½ Ð¨½§Â ¬¸ô §À¡Â¢É¡÷ ÐýÉ¢É¡¨Ã
¿£Ç¢¨¼ô À¼ Óý ÜÊ ¿¢Äò¾¢¨¼ Å£úò¾ §¿÷Å¡÷. 2.3.12
416 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ÍüÈò¾¡Õõ

ÅûÇÄ¡÷ ÍüÈò¾¡Õõ
þ¨ÉÂÐ ´ýÈ¢ Â¡§Ã ¦ºö¾¡÷
þÂüÀ¨¸ À¢ò¾ý ¬É¡ø
Ò¨É þ¨Æ ¾ý¨Éì ¦¸¡ñÎ
§À¡Å¾¡õ ´ÕÅý ±ýÚ
Ð¨É ¦ÀÕõ ÀÆ¢¨Â Á£ðÀ¡ý
¦¾¡¼÷Å¾üÌ ±ØóÐ ÝúÅ¡÷ 2.3.13
417 §Å¦Ä¡Î Å¢øÖõ Å¡Ùõ

ÍÃ¢¨¸Ôõ ±ÎòÐ Á¢ì¸
¸¡¦ÄÉ Å¢¨ºÂ¢ø ¦ºýÚ
¸Ê¿¸÷ ÒÈòÐô §À¡¸¢ô
À¡Ä¢Õ ÁÕíÌõ ®ñÊô ÀÃó¾
¬÷Åõ ¦À¡í¸
Á¡ø ¸¼ø ¸¢Ç÷ó¾Ð ±ýÉ ÅóÐ
±¾¢÷ Å¨ÇòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. 2.3.14
418 ÅÆ¢ Å¢Îõ Ð¨½ À¢ý §À¡¾

ÅÆ¢òÐ¨½ ¬¸¢ ¯ûÇ¡÷
¸Æ¢ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¸¡ðÊì ¸¡Ã¢¨¸
¯¼ý §À¡õ §À¡¾¢ø
«Æ¢¾¸ý §À¡§¸ø ®ñ¼ù
ÅÕí ÌÄì ¦¸¡Ê¨Â Å¢ðÎô
ÀÆ¢Å¢¼ ¿£ §À¡ ±ýÚ À¸÷óÐ
±¾¢÷ ¿¢ÃóÐ Åó¾¡÷. 2.3.15
419 Á¨È ÓÉ¢ «ïº¢É¡ý §À¡ø

Á¡¾¢¨Éô À¡÷ì¸ Á¡Ðõ
þ¨ÈÅ§É «ïº §Åñ¼¡õ
þÂüÀ¨¸ ¦ÅøÖõ ±ýÉ
«¨È ¸Æø «ñ½ø §¸Ç¡
«ÊÂ§Éý «Å¨Ã ±øÄ¡õ
¾¨È þ¨¼ô ÀÎòÐ¸¢ý§Èý
¾Ç÷óÐ «Õû ¦ºö§Âø ±ýÚ. 2.3.16
420 ¦ÀÕ Å¢Èø ¬Ç¢ ±ýÉô À¢ÈíÌ ±Ã¢ º¢¾È §¿¡ì¸¢ô

ÀÃ¢ÀÅô ÀðÎ Åó¾ À¼÷ ¦ÀÕï ÍüÈò ¾¡¨Ã
´ÕÅÕõ ±¾¢÷ ¿¢øÄ¡§Á µÊô §À¡öô À¢¨ÆÔõ «ý§Èø
±Ã¢ Í¼÷ Å¡Ç¢ø ÜÈ¡öò ÐÊì¸¢ýÈ£÷ ±ýÚ §¿÷ó¾¡÷. 2.3.17
421 ²¼! ¿£ ±ý ¦ºö¾¡Â¡ø? þò¾¢Èõ þÂõÒ ¸¢ýÈ¡ö

¿¡ÎÚ ÀÆ¢Ôõ ´ýÉ¡÷ ¿¨¸¨ÂÔõ ¿¡½¡ö þýÚ
À¡¼Åõ ¯¨ÃôÀÐ ¯ýÈý Á¨ÉÅ¢¨Âô ÀÉÅüÌ ®ó§¾¡
Ü¼§Å ÁÊÅÐ «ýÈ¢ì ¦¸¡Îì¸ Â¡õ µð§¼¡õ ±ýÈ¡÷. 2.3.18
53
422 ÁüÈÅ÷ ¦º¡ýÉ Á¡üÈõ §¸ð¼Öõ ÁÉò¾¢ý Åó¾

¦ºüÈ Óý ¦À¡í¸ ¯í¸û ¯¼ø Ð½¢ ±íÌõ º¢ó¾¢
ÓüÚ Ñõ ¯Â¢¨Ã ±øÄ¡õ Ó¾ø Å¢ÍõÒ ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
¿üÈÅ÷ ¾õ¨Áô §À¡¸ Å¢Î§Åý ±ýÚ ±Øó¾¡÷ ¿ø§Ä¡÷. 2.3.19
423 §¿÷ó¾Å÷ ±¾¢÷ó¾ §À¡Ð

¿¢¨Èó¾ «î ÍüÈò¾¡Õõ
º¡÷ó¾Å÷ ¾õ Óý ¦ºøÄ¡÷
¨¾Â¨Äì ¦¸¡ñÎ ¦ÀüÈõ
°÷ó¾Å÷ ÀÊ§Áü ¦ºøÄ ¯üÚ
±¾¢÷ ¯¼ýÚ ¦À¡í¸¢
¬÷ó¾ ¦Åï º¢Éò¾¡ø §Áø ¦ºýÚ
«¼÷óÐ ±¾¢÷ ¾Îò¾¡÷ («ý§È. 2.3.20
424 ¦ºýÚ «Å÷ ¾Îò¾ §À¡¾¢ø þÂüÀ¨¸Â¡÷ Óý º£È¢

ÅýÚ¨½ Å¡§Ç Â¡¸î º¡Ã¢¨¸ Á¡È¢ ÅóÐ
ÐýÈ¢É÷ §¾¡Ùõ ¾¡Ùõ ¾¨Ä¸Ùõ Ð½¢òÐ Å£úòÐ
¦ÅýÈÎ ÒÄ¢§ÂÚ «ýÉ «Á÷ Å¢¨ÇÂ¡ðÊø Á¢ì¸¡÷. 2.3.21
425 ãñÎ Óý ÀÄÃ¡ö Åó¾¡÷ ¾É¢ ÅóÐ ÓðÊÉ¡÷¸û

§ÅñÊÂ ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ §ÅÚ §ÅÚ «Á÷ ¦ºö §À¡ú¾¢ø
¬ñ¼¨¸ Å£Ã÷ ¾¡§Á «¨ÉÅ÷ìÌõ «¨ÉÅ÷ ¬¸¢ì
¸¡ñ¼Ì Å¢¨ºÂ¢ø À¡öóÐ ¸ÄóÐ Óý Ð½¢òÐ Å£úò¾¡÷. 2.3.22
426 ¦º¡Ã¢ó¾É Ì¼ø¸û ±íÌõ Ð½¢ó¾É ¯¼ø¸û ±íÌõ

Å¢Ã¢ó¾É ¾¨Ä¸û ±íÌõ Á¢¨¼ó¾É ¸ØÌõ ±íÌõ
±Ã¢ó¾É Å¢Æ¢¸û ±íÌõ ±¾¢÷ôÀÅ÷ ´ÕÅ÷ þýÈ¢ò
¾¢Ã¢ó¾É÷ ¸ÇÉ¢ø ±íÌõ º¢Åý ¸Æø Ò¨Éó¾ Å£Ã÷. 2.3.23
427 Á¡¼¨Ä ÌÕ¾¢ ¦À¡í¸ ÁÊó¾ ¦ºí ¸Çò¾¢ý ¿¢ýÚõ

¬ÎÚ ¦ºÂÄ¢ý Åó¾ ¸¢¨Ç»§Ã¡Î «¨½ó¾¡÷ ¾õÁ¢ø
µÊÉ¡÷ ¯ûÇ¡÷ ¯öó¾¡÷ ´Æ¢ó¾Å÷ ´Æ¢ó§¾ Á¡ñ¼¡÷
¿£ÊÂ Å¡Ùõ ¾¡Óõ ¿¢ýÈÅ÷ ¾¡§Á ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.24
428 ¾¢Õ×¨¼ Á¨ÉÅ¢Â¡¨Ãì ¦¸¡ÎòÐ þ¨¼î ¦ºÚòÐ ÓýÒ

ÅÕ ¦ÀÕõ ÍüÈõ ±øÄ¡õ Å¡Ç¢É¡ø Ð½¢òÐ Á¡ðÊ
«ÕÁ¨È ÓÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ «Ê¸û ¿£÷ «ïº¡ Åñ½õ
¦À¡ÕÅÕí ¸¡Éõ ¿£í¸ Å¢ÎÅý ±ýÚ ¯¼§É §À¡ó¾¡÷. 2.3.25
429 þÕÅÃ¡ø «È¢Â ´ñ½¡

´ÕÅ÷ À¢ý ¦ºøÖõ ²¨Æ
¦À¡Õ ¾¢Èø Å£Ã÷ À¢ýÒ
§À¡¸ Óý §À¡Ìõ §À¡¾¢ø
«ÕÁ¨È ÓÉ¢Åý º¡öì¸¡Î
«¾ý ÁÕíÌ «¨½Â §ÁÅ¢ò
¾¢Õ ÁÄ¢ §¾¡Ç¢É¡¨É
Á£û ±Éî ¦ºôÀ¢É¡§É . 2.3.26
54
430 ¾Å ÓÉ¢ ¾ý¨É Á£Çî

¦º¡ýÉ À¢ý ¾¨ÄÂ¡ø ¬Ã
«Åý ÁÄ÷ô À¾í¸û ÝÊ
«ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ
ÒÅÉõ ãýÚ ¯öÂ Åó¾ âÍÃý
¾ý¨É ²ò¾¢
þÅý «Õû ¦ÀÈô ¦Àü§Èý
±ýÚ þÂüÀ¨¸Â¡Õõ Á£ñ¼¡÷. 2.3.27
431 ¦ºöÅ¾üÌ «Ã¢Â ¦ºö¨¸ ¦ºö¾ ¿ø ¦¾¡ñ¼÷ §À¡¸

¨Á ¾¢¸ú ¸ñ¼ý ±ñ§¾¡û Á¨ÈÂÅý Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢ô
¦À¡ö ¾Õõ ¯ûÇõ þøÄ¡ý À¡÷ì¸¢Äý §À¡É¡ý ±ýÚ
¦Áö ¾Õ º¢ó¨¾Â¡¨Ã Á£Ç×õ «¨Æì¸ø ¯üÈ¡ý. 2.3.28
432 þÂüÀ¨¸ ÓÉ¢Å¡ µÄõ ®ñÎ ¿£ ÅÕÅ¡ö µÄõ

«Â÷ôÒ þÄ¡¾¡§É µÄõ «ýÀ§É µÄõ µÄõ
¦ºÂü¸Õï ¦ºö¨¸ ¦ºö¾ ¾£Ã§É µÄõ ±ýÈ¡ý
ÁÂì¸Ú Á¨È µÄ¢ðÎ Á¡ø «Âý §¾¼ ¿¢ýÈ¡ý. 2.3.29
433 «¨Æò¾ §À÷ µ¨º §¸Ç¡

«ÊÂ§Éý Åó§¾ý Åó§¾ý
À¢¨Æò¾Å÷ ¯Ç§Ãø
þýÛõ ¦ÀÕÅÄ¢ ¾¼ì¨¸ Å¡Ç¢ý
þ¨Æò¾Å÷ ¬¸¢ýÈ¡÷
±ýÚ þÂüÀ¨¸Â¡÷ ÅóÐ ±ö¾ì
Ì¨Æô ¦À¡Ä¢ ¸¡¾¢É¡Ûõ
Á¨Èó¾Éý §¸¡Äõ ¦¸¡ûÅ¡ý. 2.3.30
434 ¦ºýÈÅ÷ ÓÉ¢¨Âì ¸¡½¡÷

§ºÂ¢¨Æ ¾ý¨Éì ¸ñ¼¡÷
¦À¡ý¾¢¸ú ÌýÚ ¦ÅûÇ¢ô
¦À¡ÕôÀ¢ý §Áø ¦À¡Ä¢ó¾Ð ±ýÉ
¾ýÐ¨½ ¯¼§É Å¡É¢ø
¾¨ÄÅ¨É Å¢¨¼ §Áø ¸ñ¼¡÷
¿¢ýÈ¢Ä÷ ¦¾¡ØÐ Å£úó¾¡÷
¿¢Äò¾¢É¢ýÚ ±Øó¾¡÷ §¿÷ó¾¡÷. 2.3.31
435 ¦º¡øÖÅÐ «È¢§Âý Å¡Æ¢

§¾¡üÈ¢Â §¾¡üÈõ §À¡üÈ¢
Åø¨Ä ÅóÐ «ÕÇ¢ ±ý¨É
ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
±ø¨ÄÂ¢ø þýÀ ¦ÅûÇõ
±ÉìÌ «Õû ¦ºö¾¡ö §À¡üÈ¢
¾¢ø¨Ä «õÀÄòÐû ¬Îõ
§ºÅÊ §À¡üÈ¢ ±ýÉ. 2.3.32
436 Å¢ñ½¢¨¼ ¿¢ýÈ ¦Åû¨Ç Å¢¨¼ÂÅ÷ «ÊÂ¡÷ ¾õ¨Á

±ñ½¢Â ¯ÄÌ ¾ýÉ¢ø þôÀÊ ¿õÀ¡ø «ýÒ
Àñ½¢Â ÀÃ¢× ¸ñÎ Á¸¢úó¾Éõ ÀØÐ þÄ¡¾¡ö
¿ñ½¢Â Á¨ÉÅ¢ §Â¡Î ¿õÓ¼ý §À¡Ð¸ ±ýÚ. 2.3.33
55
437 ¾¢ÕÅÇ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾ÁìÌó §¾üÈõ

ÁÕÅ¢Â ¦¾öÅì ¸üÀ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾ÁìÌó ¾ì¸
¦ÀÕ¸¢Â «ÕÇ¢ý ¿£Î §ÀÚ «Ç¢òÐ þ¨Á§Â¡÷ ²ò¾ô
¦À¡Õ Å¢¨¼ô À¡¸÷ ÁýÛõ ¦À¡ü ¦À¡Ð «¾Ûû Òì¸¡÷. 2.3.34
438 Å¡ÉÅ÷ âÅ¢ý Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢Â

Á¡ Á¨È¸û ¬÷ôÀ
»¡É Á¡ ÓÉ¢Å÷ §À¡üÈ ¿Ä
Á¢Ì º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ø
°ÉÁ¢ø ¦¾¡ñ¼÷ ÌõÀ¢ðÎ
¯¼ý ¯¨È ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈ¡÷
²¨ÉÂ ÍüÈò¾¡Õõ Å¡É¢¨¼
þýÀõ ¦ÀüÈ¡÷. 2.3.35
439 þýÒÚ ¾¡Ãõ ¾ý¨É ®ºÛìÌ «ýÀ÷ ±ý§È

ÐýÒÈ¡Ð ¯¾×õ ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢
«ýÒÚ ÁÉò¾¡ø ¿¡¾ý «ÊÂÅ÷ìÌ «ýÒ ¿£Î
ÁýÒ¸ú þ¨Ç¨º Á¡Èý ÅÇò¾¢¨É ÅØò¾ø ¯ü§Èý. 2.3.36
----------
2.4 þ¨ÇÂ¡ý ÌÊ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
440 «õ ¦À¡ý ¿£ÊÂ «õÀÄò¾¢É¢ø

¬ÎÅ¡÷ «Ê ÝÎÅ¡÷
¾õÀ¢Ã¡ý «Ê¨Áò ¾¢ÈòÐ ¯Â÷
º¡øÀ¢ý §Áý¨Á ¾Ã¢òÐÇ¡÷
¿õÒ Å¡ö¨ÁÂ¢ø ¿£Î Ýò¾¢Ã
¿ü ÌÄõ ¦ºö ¾Åò¾¢É¡ø
þõÀ÷ »¡Äõ Å¢Çì¸¢É¡÷
þ¨ÇÂ¡ý ÌÊô À¾¢ Á¡ÈÉ¡÷. 2.4.1
441 ²Ã¢ý ÁøÌ ÅÇò¾¢É¡ø ÅÕõ

±ø¨Ä þøÄ¦¾¡÷ ¦ºøÅÓõ
¿£Ã¢ý Áø¸¢Â §Å½¢Â¡÷ «ÊÂ¡÷
¾¢ÈòÐ ¿¢¨Èó¾§¾¡÷
º£Ã¢ý Áø¸¢Â «ýÀ¢ý §Áý¨Á
¾¢Õó¾ ÁýÉ¢Â º¢ó¨¾Ôõ
À¡Ã¢ý Áø¸ Å¢ÕõÀ¢ ÁüÈ¨Å
¦ÀüÈ ¿£Î ÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷. 2.4.2
442 ¬Ãõ ±ýÒ Ò¨Éó¾ ³Â÷ ¾õ

«ýÀ÷ ±ýÀ§¾¡÷ ¾ý¨ÁÂ¡ø
§¿Ã Åó¾Å÷ Â¡Å÷ ¬Â¢Ûõ
¿¢ò¾õ ¬¸¢Â Àò¾¢ Óý
56
ÜÃ ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¨¸¸û

ÌÅ¢òÐ ¿¢ýÚ ¦ºÅ¢ô ÒÄòÐ
®Ãõ ¦Áý ÁÐÃô À¾õ ÀÃ¢×
±ö¾ ÓýÛ¨Ã ¦ºö¾À¢ý. 2.4.3
443 ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á¨Éô ÒÌóÐ

ÌÄ¡× À¡¾õ Å¢Çì¸¢§Â
ÁñÎ ¸¡¾Ä¢ý ¬¾ÉòÐ
þ¨¼¨ÅòÐ «Õîº¨É ¦ºö¾ À¢ý
¯ñÊ ¿¡Ö Å¢¾ò¾¢ø ¬Ú
Í¨Åò ¾¢Èò¾¢É¢ø ´ôÒ þÄ¡
«ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ ¦¾¡ñ¼÷
þî¨ºÂ¢ø «ÓÐ ¦ºöÂ «Ç¢òÐÇ¡÷. 2.4.4
444 ¬Ùõ ¿¡Â¸÷ «ýÀ÷ ¬ÉÅ÷

«Ç× þÄ¡÷ ¯Çõ Á¸¢Æ§Å
¿¡Ùõ ¿¡Ùõ ¿¢¨ÈóÐ ÅóÐ
Ñ¸÷ó¾ ¾ý¨ÁÂ¢ý ¿ý¨ÁÂ¡ø
¿£Ùõ Á¡ ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ¦¿ÕíÌ
¦ºøÅõ ¿¢Ä¡Å¢ ±ñ
§¾¡Ç¢É¡÷ «Ç¨¸ìÌ þÕò¾¢Â
§¾¡ÆÉ¡÷ ±É Å¡Øõ ¿¡û. 2.4.5
445 ¦ºøÅõ §ÁÅ¢Â ¿¡Ç¢ø þî¦ºÂø

¦ºöÅÐ «ýÈ¢Ôõ ¦ÁöÂ¢É¡ø
«øÄø ¿øÌÃ× ¬É §À¡¾¢Ûõ
ÅøÄ÷ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸§Å
ÁøÄø ¿£ÊÂ ¦ºøÅõ ¦ÁøÄ
Á¨ÈóÐ ¿¡û ¦¾¡Úõ Á¡È¢ ÅóÐ
´ø¨ÄÂ¢ø ÅÚ¨Áô À¾õ Ò¸
¯ýÉ¢É¡÷ ¾¢ø¨Ä ÁýÉ¢É¡÷. 2.4.6
446 þýÉÅ¡Ú ÅÇõ ÍÕí¸×õ

±õÀ¢Ã¡ý þ¨ÇÂ¡ý ÌÊ
ÁýÉý Á¡Èý ÁÉõ ÍÕíÌ¾ø
þýÈ¢ ¯ûÇÉ Á¡È¢Ôõ
¾ý¨É Á¡È¢ þÚì¸ ¯ûÇ
¸¼ý¸û ¾ì¸É ¦¸¡ñÎ À¢ý
Óý¨É Á¡È¢ø ¾¢ÕôÀ½¢ì ¸ñ
Ó¾¢÷ó¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ ¬Â¢É¡÷. 2.4.7
447 ÁüÚ «Å÷ ¦ºÂø þýÉ ¾ý¨ÁÂÐ ¬¸ Á¡ø «ÂÉ¡É «ì

¦¸¡üÈ ²ÉÓõ «ýÉÓõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ ¬Â¢É÷
¦ÀüÈõ °÷ÅÐõ þýÈ¢ ¿£ÊÂ §À¨¾Â¡Ù¼ý þýÈ¢ µ÷
¿üÈÅò¾Å÷ §Å¼§Á ¦¸¡Î »¡Äõ ¯öó¾¢¼ ¿ñ½¢É¡÷. 2.4.8
448 Á¡Ã¢ì ¸¡ÄòÐ þÃÅ¢É¢ø ¨Å¸¢§Â¡÷

¾¡Ã¢ôÒ þýÈ¢ô Àº¢ ¾¨Äì ¦¸¡ûÅÐ
À¡Ã¢òÐ þøÄõ «¨¼ó¾ À¢ý ÀñÒÈ
§ÅÃ¢òÐ ¬Ã¡ý Å¢ÕóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼Éý. 2.4.9
57
449 ®Ã §ÁÉ¢¨Â ¿£ì¸¢ þ¼í ¦¸¡ÎòÐ

¬Ã þýÉÓÐ °ðÎ¾üÌ ¬¨ºÂ¡ø
¾¡Ã Á¡¾¨Ã §¿¡ì¸¢ò ¾§À¡¾É÷
¾£Ã§Å Àº¢ò¾¡÷ ¦ºöÅÐ ±ý ±ýÚ. 2.4.10
450 ¿ÁìÌ ÓýÒ þíÌ ¯½Å¢¨Ä ¬Â¢Ûõ

þÁì ÌÄì¦¸¡Ê À¡¸÷ìÌ þÉ¢ÂÅ÷
¾ÁìÌ ¿¡õ þý «Êº¢ø ¾¸×È
«¨ÁìÌ Á¡Ú ±í¹§É «½í§¸ ±É. 2.4.11
451 Á¡Ð ÜÚÅ¡û ÁüÚ ´ýÚí ¸¡ñ¸¢§Äý

²¾¢Ä¡Õõ þÉ¢ò ¾ÕÅ¡÷ þø¨Ä
§À¡Ðõ ¨Å¸¢üÚô §À¡õ þ¼õ §ÅÈ¢ø¨Ä
¾£Ð ¦ºöÅ¢¨É §ÂüÌ ±ý ¦ºÂø. 2.4.12
452 ¦ºøÄø ¿£í¸ô À¸ø Å¢ò¾¢Â ¦ºó¦¿ø

ÁøÄø ¿£÷ Ó¨Ç Å¡Ã¢ì ¦¸¡Î Åó¾¡ø
ÅøÄÅ¡Ú «ÓÐ ¬ì¸Öõ ¬Ìõ ÁüÚ
«øÄÐ ´ýÚ «È¢§Âý ±ýÚ «Â÷×È 2.4.13
453 ÁüÈ Á¡üÈõ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ÜÈ Óý

¦ÀüÈ ¦ºøÅõ ±Éô ¦ÀÃ¢Ð ¯û Á¸¢úóÐ
¯üÈ ¸¡¾Ä¢É¡ø ´Õô Àð¼É÷
ÍüÚ ¿£÷ ÅÂø ¦ºøÄò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷ . 2.4.14
454 ¦ÀÕÌ Å¡Éõ À¢Èí¸ Á¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ

«ÕÌ ¿¡ôÀñ «È¢ÅÕí ¸íÌø ¾¡ý
¸ÕÌ ¨Á þÕÇ¢ý ¸½õ ¸ðÎ Å¢ðÎ
¯ÕÌ ¸¢ýÈÐ §À¡ýÈÐ ¯ÄÌ ±Ä¡õ. 2.4.15
455 ±ñÏõ þù ¯Ä¸ò¾Å÷ Â¡ÅÕõ

Ðñ¦½ÛõÀÊ §¾¡ýÈ Óý §¾¡ýÈ¢Êø
Åñ½ ¿£ÊÂ ¨ÁìÌÆõÀ¡õ ±ýÚ
¿ñ½ø ¦ºöÂ¡ ¿ÎÅ¢Õû Â¡ÁòÐ . 2.4.16
456 ¯ûÇõ «ýÒ ¦¸¡ñÎ °ì¸§Å¡÷ §ÀÃ¢¼¡ì

¦¸¡ûÇ Óý ¸Å¢òÐì ÌÈ¢Â¢ý ÅÆ¢ô
ÒûÙõ ¯ÈíÌõ ÅÂø Ò¸ô §À¡Â¢É¡÷
ÅûÇÄ¡÷ þ¨ÇÂ¡ý ÌÊ Á¡ÈÉ¡÷. 2.4.17
457 ¸¡Ä¢É¡ø ¾¼Å¢î ¦ºýÚ ¨¸¸Ç¡ø

º¡Ä¢ ¦Åñ Ó¨Ç ¿£÷ ÅÆ¢î º¡÷ó¾É
§¸¡Ä¢ Å¡Ã¢ þ¼¡ ¿¢¨ÈÂì ¦¸¡ñÎ
§Áø ±ÎòÐî ÍÁóÐ ´ø¨Ä Á£ñ¼¡÷. 2.4.18
458 Åó¾ À¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ Å¡ö¾Ä¢ý ¿¢ýÚ Å¡í¸¢î

º¢ó¨¾Â¢ø Å¢ÕõÀ¢ ¿£Ã¢ø §ºüÈ¢¨É «ÄõÀ¢ °üÈ¢
¦Åõ ¾Æø «ÎôÀ¢ý ãð¼ Å¢ÈÌ þø¨Ä ±ýÉ §Á§Ä¡÷
«ó¾Á¢ø Á¨ÉÂ¢ø ¿£Îõ «Ä¸¢¨É «ÚòÐ Å£úò¾¡÷. 2.4.19
58
459 ÓÈ¢òÐ «¨Å «ÎôÀ¢ý Á¡ðÊ

Ó¨Ç Å¢òÐô À¾õ Óý ¦¸¡ûÇ
ÅÚò¾ À¢ý «Ã¢º¢Â¡ì¸¢
Å¡ì¸¢Â ¯¨ÄÂ¢ø ¦ÀöÐ
¦ÅÚôÀ¢ø þý «Êº¢ø ¬ì¸¢§Áõ
ÀÎ ¸üÀ¢ý Á¢ì¸¡÷
¸È¢ìÌ þÉ¢ ±ý ¦ºö§¸¡õ
±ýÚ þ¨Èïº¢É¡÷ ¸½ÅÉ¡¨Ã. 2.4.20
460 ÅÆ¢ ÅÕõ þ¨ÇôÀ¢ý µÎõ ÅÕò¾¢Â Àº¢Â¢É¡§Ä

«Æ¢×Úõ ³Âý ±ýÛõ «ýÀ¢É¢ø ¦À¡Ä¢óÐ ¦ºýÚ
ÌÆ¢ ¿¢ÃõÀ¡¾ Òý¦ºöì ÌÚõÀÂ¢÷ ¾¼Å¢ô À¡ºô
ÀÆ¢ Ó¾ø ÀÈ¢ôÀ¡÷ §À¡Äô ÀÈ¢òÐ «¨Å ¸È¢ìÌ ¿ø¸. 2.4.21
461 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ ¾ó¾ ÁÉõ Á¸¢ú ¸È¢¸û ¬öóÐ

ÒÉø þ¨¼ì ¸ØÅ¢ò ¾ì¸ ÒÉ¢¾ À¡ò¾¢ÃòÐì ¨¸õ¨Á
Å¢¨ÉÂ¢É¡ø §ÅÚ §ÅÚ ¸È¢ «ÓÐ ¬ì¸¢ô Àñ¨¼
¿¢¨ÉÅ¢É¡ø Ì¨È¨Â §¿÷óÐ ¾¢ÕÅÓÐ «¨ÁòÐ ¿¢ýÚ. 2.4.22
462 ¸½ÅÉ¡÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ì ¸È¢ «ÓÐ ¬É ¸¡ðÊ

þ¨½ þÄ¡¾¡¨Ã ®ñ¼ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ô§À¡õ ±ýÉ
¯½Å¢É¡ø ¯½Ã ´ñ½¡ ´ÕÅ¨Ã ¯½÷ò¾ §ÅñÊ
«¨½Â Óý ¦ºýÚ ¿¢ýÚ «íÌ «Å÷ ÐÂ¢ø «¸üÈø ¯üÈ¡÷. 2.4.23
463 «Øó¾¢Â þ¼Õû ¿£í¸¢

«ÊÂ§Éý ¯öÂ ±ýÀ¡ø
±Øó¾Õû ¦ÀÃ¢§Â¡ö ®ñÎ
«ÓÐ ¦ºöÐ «Õû¸ ±ýÚ
¦¾¡ØõÀÉ¡÷ ¯¨Ãò¾ §À¡¾¢ø
§º¡¾¢Â¡ö ±ØóÐò §¾¡ýÈî
¦ºØó ¾¢Õ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ
¦¾¡ñ¼Õõ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.24
464 Á¡ÄÂüÌ «Ã¢Â ¿¡¾ý ÅÊ× ´Õ §º¡¾¢ ¬¸î

º¡Ä§Å ÁÂíÌÅ¡÷ìÌî ºí¸Ãý ¾¡ý Á¸¢úó§¾
²ÄÅ¡÷ ÌÆÄ¡û ¾ý§É¡Î þ¼À Å¡¸ÉÉ¡ö §¾¡ýÈ¢î
º£ÄÁ¡÷ â¨º ¦ºö¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢. 2.4.25
465 «ýÀ§É «ýÀ÷ â¨º

«Ç¢ò¾ ¿£ «½í¸¢§É¡Îõ
±ý ¦ÀÕõ ¯Ä¸õ ±ö¾¢
þÕ¿¢¾¢ì ¸¢ÆÅý ¾¡§É
Óý ¦ÀÕ ¿¢¾¢Âõ ²ó¾¢
¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ ²Åø §¸ðÀ
þýÀõ ¬÷óÐ þÕì¸
±ý§È ¦ºö¾¡ý ±Å÷ìÌõ Á¢ì¸¡ý. 2.4.26
466 þôÀÃ¢Í þÅ÷ìÌò ¾ì¸

Å¨¸Â¢É¡ø þýÀõ ¿ø¸¢
59
ÓôÒÃõ ¦ºüÈ¡÷ «ýÀ÷ ÓýÒ

±ØóÐ «ÕÇ¢ô §À¡É¡÷
«ô ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ ¾õ àÂ «Ê
þ¨½ ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñÎ
¦Áöô ¦À¡Õû §º¡¾¢ §Åó¾ý
¦ºÂÄ¢¨É Å¢ÇõÀø ¯ü§Èý. 2.4.27
----------
60
2.5. ¦Áöô ¦À¡Õû ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
467 §º¾¢ ¿ýÉ¡ðÎ ¿£Î ¾¢Õì §¸¡ÅæÃ¢ý ÁýÉ¢

Á¡¦¾¡Õ À¡¸÷ «ýÀ¢ý ÅÆ¢ ÅÕ ÁÄ¡¼÷ §¸¡Á¡ý
§Å¾ ¿ø ¦¿È¢Â¢ý Å¡ö¨Á Å¢Çí¸¢¼ §Áý¨Á âñÎ
¸¡¾Ä¡ø ®º÷ìÌ «ýÀ÷ ¸ÕòÐ «È¢óÐ ²Åø ¦ºöÅ¡÷. 2.5.1
468 «Ãº¢Âø ¦¿È¢Â¢ý Åó¾ «È¦¿È¢ ÅÆ¡Áø ¸¡òÐ

Å¨Ã ¦¿Îõó§¾¡Ç¡ø ¦ÅýÚ Á¡üÈÄ÷ Ó¨É¸û Á¡üÈ¢
¯¨Ã ¾¢ÈõÀ¡¾ ¿£¾¢ µíÌ ¿£÷¨ÁÂ¢É¢ý Á¢ì¸¡÷
¾¢¨Ã ¦ºö ¿£÷îº¨¼Â¡ý «ýÀ÷ §Å¼§Á º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡÷. 2.5.2
469 Áí¨¸¨Âô À¡¸Á¡¸ ¯¨¼ÂÅ÷ ÁýÛõ §¸¡Â¢ø

±í¸Ïõ â¨º ¿£Ê ²Æ¢¨ºô À¡¼ø ¬¼ø
¦À¡í¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý Áø¸ô §À¡üÚ¾ø ÒÃ¢óÐ Å¡úÅ¡÷
¾í¸û ¿¡Â¸ÕìÌ «ýÀ÷ ¾¡ÇÄ¡ø º¡÷Ò ´ýÚ þøÄ¡÷. 2.5.3
470 §¾ÊÂ Á¡Î ¿£Î ¦ºøÅÓõ ¾¢ø¨Ä ÁýÚû

¬ÊÂ ¦ÀÕÁ¡ý «ýÀ÷ìÌ ¬ÅÉ ¬Ìõ ±ýÚ
¿¡ÊÂ ÁÉò¾¢§É¡Î ¿¡ÂýÁ¡÷ «¨½ó¾ §À¡Ð
ÜÊÂ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ì Ì¨È× «Èì ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¡÷. 2.5.4
471 þýÉÅ¡Ú ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø þ¸ø ¾¢Èõ ÒÃ¢óÐ µ÷ ÁýÉý

«ýÉÅ÷ ¾õ¨Á ¦ÅøÖõ ¬¨ºÂ¡ø «Á÷ §Áü¦¸¡ñÎ
¦À¡ý «½¢ µ¨¼ Â¡¨Éô ¦À¡Õ ÀÃ¢ ¸¡Ä¡û ÁüÚõ
Àý Ó¨È þÆóÐ §¾¡üÚô ÀÃ¢ÀÅô ÀðÎô §À¡É¡ý. 2.5.5
472 þôÀÊ þÆó¾ Á¡üÈ¡ý

þ¸Ä¢É¡ø ¦ÅøÄ Á¡ð¼¡ý
¦Áöô ¦À¡Õû §Åó¾ý º£Äõ
«È¢óÐ ¦Åñ ¿£Ú º¡òÐõ
«ô¦ÀÕ §Å¼õ ¦¸¡ñ§¼
«üÈò¾¢ø ¦ÅøÅ¡ý ¬¸î
¦ºôÀÕ ¿¢¨Ä¨Á ±ñ½¢ò
¾¢Õì §¸¡ÅæÃ¢ø §º÷Å¡ý 2.5.6
473 ¦Áö ±øÄ¡õ ¿£Ú âº¢ §Å½¢¸û ÓÊòÐì ¸ðÊì

¨¸Â¢É¢ø À¨¼ ¸Ãó¾ Òò¾¸ì ¸ÅÇ¢ ²ó¾¢
¨Á ¦À¡¾¢ Å¢Çì§¸ ±ýÉ ÁÉò¾¢Ûû ¸ÚôÒ ¨ÅòÐô
¦À¡ö ¾Å §Å¼õ ¦¸¡ñÎ ÒÌó¾Éý Óò¾ ¿¡¾ý. 2.5.7
474 Á¡ ¾Å §Å¼õ ¦¸¡ñ¼ Åý¸½¡ý Á¡¼õ §¾¡Úõ

§¸¡¨¾ Ýú «Ç¸ À¡Ãì Ì¨Æì ¦¸¡Ê ¬¼ Á£Ð
§º¡¾¢ ¦Åñ ¦¸¡Ê¸û ¬Îï Í¼÷ ¦¿Î ÁÚ¸¢ø §À¡¸¢î
§ºÂ¾¢÷ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ¾¢ÕÁ½¢ Å¡Â¢ø §º÷ó¾¡ý. 2.5.8
61
475 ¸¨¼ ¯¨¼ì ¸¡ÅÄ¡Ç÷

¨¸ ¦¾¡ØÐ ²È ¿¢ý§È
¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡§Á Åó¾¡÷ ¯û
±ØóÐ «ÕÙõ ±ýÉò
¾¨¼ ÀÄ Òì¸ À¢ýÒ ¾É¢ò
¾¨¼ ¿¢ýÈ ¾ò¾ý
þ¨¼ ¦¾Ã¢óÐ «ÕÇ §ÅñÎõ
ÐÂ¢ø ¦¸¡ûÙõ þ¨ÈÅý ±ýÈ¡ý. 2.5.9
476 ±ýÚ «Åý ÜÈì §¸ð§¼ Â¡ý «ÅüÌ ¯Ú¾¢ ÜÈ

¿¢ýÈ¢Î ¿£Ôõ ±ý§È «Å¨ÉÔõ ¿£ì¸¢ô ÒìÌô
¦À¡ý ¾¢¸ú ÀûÇ¢ì ¸ðÊø ÒÃÅÄý ÐÂ¢Ä Á¡§¼
ÁýÈÄí ÌÆø ¦Áý º¡Âø Á¡ §¾Å¢ þÕôÀì ¸ñ¼¡ý . 2.5.10
477 ¸ñÎ ¦ºýÚ «¨½Ôõ §À¡Ð

¸Ðõ ±É þÆ¢óÐ §¾Å¢
Åñ¼Ä÷ Á¡¨ÄÂ¡¨É ±ØôÀ¢¼
¯½÷óÐ ÁýÉý
«ñ¼÷ ¿¡Â¸É¡÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡õ
±Éì ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸
¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ±¾¢§Ã ¦ºýÚ
¦¸¡û¨¸Â¢ý Å½í¸¢ ¿¢ýÚ. 2.5.11
478 Áí¸Äõ ¦ÀÕ¸ ÁüÚ ±ý Å¡ú× ÅóÐ «¨½ó¾Ð ±ýÉ

þíÌ ±ØóÐ «ÕÇô ¦ÀüÈÐ ±ý ¦¸¡§Ä¡ ±ýÚ ÜÈ
¯í¸û ¿¡Â¸É¡÷ ÓýÉõ ¯¨Ãò¾ ¬¸Á áø Áñ§Áø
±íÌõ þÄ¡¾Ð ´ýÚ ¦¸¡Î Åó§¾ý þÂõÀ ±ýÈ¡ý. 2.5.12
479 §ÀÚ ±ÉìÌ þ¾ý §Áø ¯ñ§¼¡

À¢Ã¡ý «Õû ¦ºö¾ þó¾
Á¡È¢Ä¡ ¬¸Áò¨¾ Å¡º¢òÐ
«ÕÇ §ÅñÎõ ±ýÉ
¿¡Ú âí §¸¡¨¾ Á¡Ð ¾Å¢Ã§Å
¿¡Ûõ ¿£Ôõ
§ÅÚ þ¼òÐ þÕì¸ §ÅñÎõ
±ýÚ «Åý Å¢ÇõÀ §Åó¾ý. 2.5.13
480 ¾¢ÕÁ¸û ±ýÉ ¿¢ýÈ §¾Å¢Â¡÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ô

ÀÃ¢×¼ý Å¢¨ÃÂ «ó¾ôÒÃò¾¢¨¼ô §À¡¸ ²Å¢ò
¾Õ ¾Å §Å¼ò¾¡¨Éò ¾Å¢º¢ý §Áø þÕò¾¢ò ¾¡Óõ
þÕ ¿¢ÄòÐ þÕóÐ §À¡üÈ¢ þÉ¢ «Õû ¦ºöÔõ ±ýÈ¡ý. 2.5.14
481 ¨¸ò ¾ÄòÐ þÕó¾ Åïºì ¸ÅÇ¢¨¸ ÁÊ §Áø ¨ÅòÐô

Òò¾¸õ «Å¢úôÀ¡ý §À¡ýÚ ÒÃ¢ó¾ «Å÷ Å½íÌõ §À¡¾¢ø
Àò¾¢Ãõ Å¡í¸¢ò ¾¡ý Óý ¿¢¨Éò¾ «ô ÀÃ¢§º ¦ºöÂ
¦Áöò ¾Å §Å¼§Á ¦Áöô¦À¡Õû ±Éò ¦¾¡ØÐ ¦ÅýÈ¡÷. 2.5.15
482 Á¨Èò¾Åý ÒÌó¾ §À¡§¾ ÁÉõ «íÌ ¨Åò¾ ¾ò¾ý

þ¨Èô ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ ÜÊ Å¡Ç¢É¡ø ±È¢Âø ¯üÈ¡ý
¿¢¨Èò¾ ¦ºí ÌÕ¾¢ §º¡Ã Å£ú¸¢ýÈ¡÷ ¿£ñ¼ ¨¸Â¡ø
62
¾¨Èô ÀÎõ «ÇÅ¢ø ¾ò¾¡ ¿Á÷ ±Éò ¾ÎòÐ Å£úó¾¡÷. 2.5.16
483 §Å¾¨É ±ö¾¢ Å£úó¾ §Åó¾Ã¡ø Å¢Äì¸ô Àð¼

¾¡¾É¡ó ¾ò¾ý ¾¡Ûõ ¾¨ÄÂ¢É¡ø Å½í¸¢ò ¾¡í¸¢
Â¡Ð ¿¡ý ¦ºö§¸ý ±ýÉ ±õÀ¢Ã¡ý «ÊÂ¡÷ §À¡¸
Á£¾¢¨¼ Å¢Äì¸¡ Åñ½õ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢Î ¿£ ±ýÈ¡÷. 2.5.17
484 «ò ¾¢Èõ «È¢ó¾¡÷ ±øÄ¡õ

«Ãº¨Éò ¾£íÌ ¦ºö¾
¦À¡öò ¾Åý ¾ý¨Éì
¦¸¡ø§Å¡õ ±Éô Ò¨¼ Ýúó¾ §À¡Ð
¾ò¾Ûõ «Å¨Ã ±øÄ¡õ
¾ÎòÐ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡ý
þò ¾Åý §À¡¸ô ¦ÀüÈÐ
þ¨ÈÅÉÐ ¬¨½ ±ýÈ¡ý. 2.5.18
485 «ùÅÆ¢ «Å÷¸û ±øÄ¡õ «ïº¢§Â «¸ýÚ ¿£í¸î

¦ºùÅ¢Â ¦¿È¢Â¢ø ¾ò¾ý ¾¢Õ¿¸÷ ¸¼óÐ §À¡óÐ
¨¸ ÅÊ ¦¿ÎÅ¡û ²ó¾¢ ¬ÙÈ¡ì ¸¡Éï §ºÃ
¦Åù Å¢¨Éì ¦¸¡Ê§Â¡ý
¾ý¨É Å¢ð¼ À¢ý Á£ñÎ §À¡ó¾¡ý. 2.5.19
486 ÁüÚ «Åý ¦¸¡ñÎ §À¡É Åïº¨É §Å¼ò¾¡ý §Áø

¦ºüÈÅ÷ ¾õ¨Á ¿£ì¸¢ò ¾£Ð þÄ¡ ¦¿È¢Â¢ø Å¢ð¼
¦º¡ø ¾¢Èõ §¸ð¸ §ÅñÊî §º¡÷¸¢ýÈ ¬Å¢ ¾¡íÌõ
¦¸¡üÈÅý ÓýÒ ¦ºýÈ¡ý §¸¡Á¸ý ÌÈ¢ôÀ¢ø ¿¢ýÈ¡ý. 2.5.20
487 ¦ºýÚ «Ê Å½í¸¢ ¿¢ýÚ

¦ºö ¾Å §Å¼õ ¦¸¡ñÎ
¦ÅýÈÅüÌ þ¨¼äÚ þýÈ¢
Å¢ð¼Éý ±ýÚ ÜÈ
þýÚ ±ÉìÌ ³Âý ¦ºö¾Ð
Â¡÷ ¦ºÂ ÅøÄ¡÷ ±ýÚ
¿¢ýÈÅý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ ¿¢¨È
¦ÀÕõ ¸Õ¨½ Ü÷ó¾¡÷. 2.5.21
488 «Ãº¢Âø ¬Âò¾¡÷ìÌõ

«Æ¢×Úõ ¸¡¾Ä¡÷ìÌõ
Å¢ÃÅ¢Â ¦ºö¨¸ ¾ý¨É
Å¢ÇõÒÅ¡÷ Å¢¾¢Â¢É¡§Ä
ÀÃÅ¢Â ¾¢Õ ¿£üÚ «ýÒ À¡Ð
¸¡òÐ ¯öôÀ£÷ ±ýÚ
ÒÃÅÄ÷ ÁýÚû ¬Îõ âí
¸Æø º¢ó¨¾ ¦ºö¾¡÷. 2.5.22
489 ¦¾¡ñ¼É¡÷ìÌ þÁÂô À¡¨Å

Ð¨½ÅÉ¡÷ «Å÷ Óý ¾õ¨Áì
¸ñ¼Å¡Ú ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ
¸¡ðº¢ ¾ó¾ÕÇ¢ Á¢ì¸
«ñ¼ Å¡ÉÅ÷ ¸ðÌ ±ð¼¡
63
«Õû ¸Æø ¿£Æø §ºÃì

¦¸¡ñ¼Å¡Ú þ¨¼ «È¡Áø
ÌõÀ¢Îõ ¦¸¡û¨¸ ®ó¾¡÷. 2.5.23
490 þýÛÂ¢÷ ¦ºÌì¸ì ¸ñÎõ

±õÀ¢Ã¡ý «ýÀ÷ ±ý§È
¿ý ¦¿È¢ ¸¡ò¾ §º¾¢
¿¡¾É¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¾ýÉ¢ø
±ý ¯¨Ã ¦ºö§¾ý ¬¸ þ¸ø
Å¢Èý Á¢ñ¼÷ ¦À¡ü ¾¡û
¦ºýÉ¢ ¨ÅòÐ «Å÷ Óý ¦ºö¾
¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºôÀø ¯ü§Èý 2.5.24
----------
64
2.6. Å¢ÈýÁ¢ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
491 Å¢¨Ã ¦ºö ¿Úõ âó ¦¾¡¨¼

þ¾Æ¢ §Å½¢Â¡÷ ¾õ ¸Æø ÀÃÅ¢ô
ÀÃÍ¦ÀÚ Á¡ ¾Å ÓÉ¢Åý
ÀÃÍ Ã¡Áý ¦ÀÚ ¿¡Î
¾¢¨Ã ¦ºö ¸¼Ä¢ý ¦ÀÕÅÇÅÛõ
¾¢ÕóÐ ¿¢ÄÉ¢ý ¦ºØ ÅÇÛõ
Å¨ÃÂ¢ý ÅÇÛõ ¯¼ý
¦ÀÕ¸¢ ÁøÌ ¿¡Î Á¨Ä ¿¡Î. 2.6.1
492 Å¡Ã¢ ¦º¡Ã¢Ôõ ¸¾¢÷ ÓòÐõ

ÅÂø¦Áý ¸ÕõÀ¢ø ÀÎ ÓòÐõ
§ÅÃø Å¢¨ÇÔõ ÌÇ¢÷ ÓòÐõ
§ÅÆ ÁÕôÀ¢ý ´Ç¢÷ ÓòÐõ
ãÃø ±Éî ¦º¡ø ¦Åñ Óò¾
¿¨¸Â¡÷ ¦¾Ã¢óÐ Ó¨È §¸¡ìÌõ
§ºÃ÷ ¾¢Õ ¿¡ðÎ °÷¸Ç¢ý Óý
º¢Èó¾ ãà÷ ¦ºíÌýê÷. 2.6.2
493 ±ýÛõ ¦ÀÂÃ¢ý Å¢Çí¸¢ ¯Ä§¸Úõ

¦ÀÕ¨Á ¯¨¼ÂÐ ¾¡ý
«ýÉõ ÀÂ¢Öõ ÅÂø ¯ÆÅ¢ý
«¨Áó¾ ÅÇò¾¡ø ¬öó¾ Á¨È
¦º¡ýÉ ¦¿È¢Â¢ý ÅÆ¢ ´ØÌõ
àÂ ÌÊ¨Áò ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷
ÁýÛõ ÌÄò¾¢ý Á¡ Á¨È áø
ÁÃÀ¢ü ¦ÀÃ¢§Â¡÷ Å¡ú À¾¢Â¡õ. 2.6.3
494 «ô ¦À¡ý À¾¢Â¢ý þ¨¼ §ÅÇ¡ñ

ÌÄò¨¾ Å¢Çì¸ «Å¾Ã¢ò¾¡÷
¦ºôÀüÌ «Ã¢Â ¦ÀÕõ º£÷ò¾¢î
º¢ÅÉ¡÷ ¦ºöÂ ¸Æø ÀüÈ¢
±ô ÀüÈ¢¨ÉÔõ «È ±È¢Å¡÷
±ø¨Ä ¦¾Ã¢Â ´ñ½¡¾¡÷
¦Áöô Àò¾÷¸û À¡ø ÀÃ¢×¨¼Â¡÷
±õÀ¢Ã¡É¡÷ Å¢Èý Á¢ñ¼÷. 2.6.4
495 ¿¾¢Ôõ Á¾¢Ôõ Ò¨Éó¾ º¨¼ ¿õÀ÷

Å¢ÕõÀ¢ ¿Äõ º¢Èó¾
À¾¢¸û ±íÌõ ÌõÀ¢ðÎô À¼Õõ
¸¡¾ø ÅÆ¢î ¦ºøÅ¡÷
Ó¾¢Õõ «ýÀ¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷
Ó¨È¨Á ¿£Î ¾¢Õì Üð¼òÐ
±¾¢÷ Óý ÀÃ×õ «Õû ¦Àü§È
þ¨ÈÅ÷ À¡¾õ ¦¾¡Æô ¦ÀüÈ¡÷. 2.6.5
65
496 ¦À¡ý ¾¡ú «ÕÅ¢ Á¨Ä¿¡Î

¸¼óÐ ¸¼ø Ýú ÒÅ¢ ±íÌõ
¦ºýÚ ¬û ¯¨¼Â¡÷ «ÊÂÅ÷
¾õ ¾¢ñ¨Á ´Øì¸ ¿¨¼ ¦ºÖò¾¢
Åý ¾¡û §ÁÕî º¢¨Ä Å¨ÇòÐô
ÒÃí¸û ¦ºüÈ ¨Å¾¢¸ò §¾÷
¿¢ýÈ¡÷ þÕó¾ ¾¢ÕÅ¡å÷
À½¢ó¾¡÷ ¿¢¸÷ ´ýÚ þøÄ¡¾¡÷. 2.6.6
497 ¾¢ÕÅ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¾¢¸ú¸¢ýÈ

§¾Å ¬º¢Ã¢Âý þ¨¼ô ¦À¡Ä¢óÐ
ÁÕÅ¡ ¿¢ýÈ º¢ÅÉÊÂ¡÷
¾õ¨Áò ¦¾¡ØÐ ÅóÐ «¨½Â¡Ð
´ÕÅ¡Ú ´ÐíÌõ Åý ¦¾¡ñ¼ý
ÒÈ¦¸ýÚ ¯¨ÃôÀî º¢Åý «ÕÇ¡ø
¦ÀÕ¸¡ ¿¢ýÈ ¦ÀÕõ §ÀÚ
¦ÀüÈ¡÷ ÁüÚõ ¦ÀÈ ¿¢ýÈ¡÷. 2.6.7
498 §ºñ ¬÷ §ÁÕî º¢¨Ä Å¨Çò¾

º¢ÅÉ¡÷ «ÊÂ¡÷ ¾¢ÕìÜð¼õ
§À½¡Ð ²Ìõ °ÃÛìÌõ
À¢Ã¡É¡õ ¾ý¨Áô À¢¨È ÝÊô
â½¡÷ «ÃÅõ Ò¨Éó¾¡÷ìÌõ
ÒÈÌ ±ýÚ ¯¨Ãì¸ ÁüÈÅ÷ À¡ø
§¸¡½¡ «Õ¨Çô ¦ÀüÈ¡÷
ÁüÚ þÉ¢Â¡÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅ¡÷. 2.6.8
499 »¡Äõ ¯öÂ ¿¡õ ¯öÂ ¿õÀ¢

¨ºÅ ¿ý ¦ÉÈ¢Â¢ý
º£Äõ ¯öÂò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò
¦¾¡¨¸ Óý À¡¼î ¦ºØ Á¨È¸û
µÄõ þ¼×õ ¯½÷× «Ã¢Â¡÷
¯¼É¡õ ¯ÇÐ ±ýÈ¡ø
¬Äõ «ÓÐ ¦ºö¾ À¢Ã¡ý
«ÊÂ¡÷ ¦ÀÕ¨Á «È¢ó¾¡Ã¡÷. 2.6.9
500 ´ì¸ ¦¿Î ¿¡û þù ¯Ä¸¢ø

¯Â÷ó¾ ¨ºÅô ¦ÀÕó ¾ý¨Á
¦¾¡ì¸ ¿¢¨Ä¨Á ¦¿È¢ §À¡üÈ¢ò
¦¾¡ñÎ ¦ÀüÈ Å¢Èý Á¢ñ¼÷
¾ì¸ Å¨¸Â¡ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
«ÕÇ¢É¡§Ä ¾¡û ¿¢Æøü¸£ú
Á¢ì¸ ¸½ ¿¡Â¸÷ ¬Ìõ ¾ý¨Á
¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. 2.6.10
501 §ÅÚ À¢Ã¢¦¾ý ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò

¦¾¡¨¸Â¡ø ¯ÄÌ Å¢Çí¸ ÅÕõ
§ÀÚ ¾ÉìÌì ¸¡Ã½Ã¡õ À¢Ã¡É¡÷
Å¢Èý Á¢ñ¼Ã¢ý ¦ÀÕ¨Á
ÜÚõ «Ç× ±ý «ÇÅ¢ü§È
66
«Å÷ ¾¡û ¦ºýÉ¢ §Áü ¦¸¡ñ§¼

¬¨È Å½¢¸÷ «Á÷ ¿£¾¢ «ýÀ÷
¾¢Õò ¦¾¡ñÎ «¨ÈÌÅ¡õ. 2.6.11
----------
2.7. «Á÷ ¿£¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ
502 º£Ã¢ø ¿£ÊÂ ¦ºõÀ¢Â÷ ¦À¡ýÉ¢ ¿ýÉ¡ðÎì

¸¡Ã¢ý §ÁÅ¢Â ¸Ç¢ «Ç¢ ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢ø ÝúóÐ
§¾Ã¢ý §ÁÅ¢Â ¦ºØ Á½¢Å£¾¢¸û º¢ÈóÐ
À¡Ã¢ø ¿£ÊÂ ¦ÀÕ¨Á §º÷ À¾¢ À¨ÆÂ¡¨È. 2.7.1
503 ÁýÛõ «ô À¾¢ Å½¢¸÷ ¾õ ÌÄò¾¢É¢ø Åó¾¡÷

¦À¡ýÛõ ÓòÐõ ¿ø Á½¢¸Ùõ âóÐ¸¢ø Ó¾Ä¡
±ó ¿¢Äò¾¢Ûõ ¯ûÇÉ ÅÕ ÅÇòÐ þÂøÀ¡ø
«ó ¿¢¨Äì¸ñ Á¢ì¸Å÷ «Á÷ ¿£¾¢Â¡÷ ±ýÀ¡÷. 2.7.2
504 º¢ó¨¾ ¦ºöÅÐ º¢Åý ¸Æø «øÄÐ ´ýÚ þøÄ¡÷

«ó¾¢ Åñ½÷ ¾õ «ÊÂÅ÷ìÌ «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐì
¸ó¨¾ ¸£û ¯¨¼ §¸¡Å½õ ¸ÕòÐ «È¢óÐ ¯¾Å¢
Åó¾ ¦ºøÅò¾¢ý ÅÇò¾¢É¡ø ÅÕõ ÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷. 2.7.3
505 Óì¸ñ ¿ì¸Ã¡õ Ó¾øÅÉ¡÷ «Å÷ ¾¢Õ ¿æ÷

Á¢ì¸ º£÷ ÅÇ÷ ¾¢ÕÅ¢Æ¡ Å¢ÕôÒ¼ý Å½í¸¢ò
¾ì¸ «ýÀ÷¸û «ÓÐ ¦ºö ¾¢ÕÁ¼õ º¨Áò¾¡÷
¦¾¡ì¸ ÍüÈÓõ ¾¡Óõ ÅóÐ «¨½ó¾É÷ à§Â¡÷. 2.7.4
506 ÁÕ×õ «ý¦À¡Î Å½í¸¢É÷ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¿øæ÷ò

¾¢Õ Å¢Æ¡ «½¢ §ºÅ¢òÐò ¾¢Õ Á¼òÐ «ÊÂ¡÷
¦ÀÕÌõ þýÀ§Á¡Î «ÓÐ ¦ºö¾¢¼ «Õû §À½¢
¯ÕÌ º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢úóÐ ¯¨È ¿¡û þ¨¼ ´Õ¿¡û. 2.7.5
507 À¢¨Èò ¾Ç¢÷ º¨¼ô ¦ÀÕó¾¨¸ô ¦ÀÕõ ¾¢Õ ¿øæ÷ì

¸¨Èì ¸ÇòÐ þ¨È §¸¡Å½ô ¦ÀÕ¨Á Óý ¸¡ðÊ
¿¢¨Èò¾ «ýÒ¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¿£¼Õû ¦¸¡ÎôÀ¡ý
Á¨Èì ÌÄò¦¾¡Õ À¢ÃÁº¡Ã¢Â¢ý ÅÊ× ¬¸¢. 2.7.6
508 ¦ºöÂ Òý º¨¼ ¸Ãó¾Ð µ÷ ¾¢ÕÓÊî º¢¨¸Ôõ

¨ºÅ ¦Åñ ¾¢Õ ¿£üÚ Óñ¼¸òÐ ´Ç¢ò ¾¨ÆôÒõ
¦ÁöÂ¢ý ¦Åñ ÒÃ¢ áÖ¼ý Å¢ÇíÌõ Á¡ý §¾¡Öõ
¨¸Â¢ø ÁýÉ¢Â ÀÅ¢ò¾¢Ã ÁÃ¸¾ì ¸¾¢Õõ. 2.7.7
509 Óïº¢ ¿¡ÏÈ ÓÊó¾Ð º¡ò¾¢Â «¨ÃÂ¢ø

¾ïº Á¡ Á¨Èì §¸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý «¨º×õ
Åïº Åø Å¢¨Éì ¸ÚôÀÚõ ÁÉòÐ «ÊÂ¡÷¸û
67
¦¿ïº¢ø ¿£í¸¢¼¡ «Ê ÁÄ÷ ¿£½¢Äõ ¦À¡Ä¢Â. 2.7.8
510 ¸ñ¼Å÷ìÌ ¯Ú ¸¡¾Ä¢ý ÁÉõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ò

¦¾¡ñ¼÷ «ýÒ ±Ûõ à ¦¿È¢ ¦ÅÇ¢ô ÀÎôÀ¡÷ ¬öò
¾ñÊý Á£Ð ¾¢Õ §¸¡Å½õ ¿£üÚô¨À ¾Õô¨À
¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Á÷ ¿£¾¢Â¡÷ ¾¢Õ Á¼õ ÌÚ¸. 2.7.9
511 ÅÊ× ¸¡ñ¼Öõ ÁÉò¾¢Ûõ Á¢¸ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ

¸ÊÐ ÅóÐ ±¾¢÷ Å½í¸¢ þõ Á¼ò¾¢É¢ø ¸¡Ïõ
ÀÊ þÄ¡¾ ¿£÷ «¨½Â Óý ÀÂ¢ø ¾Åõ ±ý§É¡
«ÊÂ§Éý ¦ºö¾Ð ±ýÈÉ÷ «Á÷¿£¾¢ «ýÀ÷. 2.7.10
512 §ÀÏõ «ýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿£÷ ¦ÀÕ¸¢Â «ÊÂ¡÷ìÌ

°Ïõ §Áý¨ÁÂ¢ø °ðÊ ¿ü ¸ó¨¾ ¸£û ¯¨¼¸û
Â¡½÷ ¦Åñ ¸¢Æ¢ì §¸¡Å½õ ®¾ø §¸ðÎ ¯õ¨Áì
¸¡½ Åó¾Éõ ±ýÈÉý ¸ñ Ñ¾ø ¸Ãó§¾¡ý. 2.7.11
513 ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý «Õû ¦ºÂ þò ¾¢Õ Á¼ò§¾

¿ýÚ ¿¡ý Á¨È ¿üÈÅ÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇò
ÐýÚ §Å¾¢Â÷ àö¨ÁÂ¢ý «¨ÁôÀÐõ ¯Ç¾¡ø
þýÚ ¿£Õõ þíÌ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙõ ±ýÚ þ¨Èïº. 2.7.12
514 Å½íÌõ «ýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢ «õ Á¨ÈÂÅ÷ þ¨ºó§¾

«½íÌ ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ ¬Ê ¿¡ý ÅÃ Á¨Æ ÅÃ¢Ûõ
¯½íÌ §¸¡Å½õ ¨ÅòÐ ¿£÷ ¾¡Õõ ±ýÚ ´Õ ¦Åñ
Ì½í ¦¸¡û §¸¡Å½õ ¾ñÊÉ¢ø «Å¢úòÐì ¦¸¡ÎôÀ¡÷. 2.7.13
515 µíÌ §¸¡Å½ô ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯ûÇÅ¡Ú ¯Áì§¸

®íÌ ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎÅÐ þø¨Ä ¿£÷ þ¾¨É
Å¡í¸¢ ¿¡ý ÅÕõ «Ç×õ ¯õÁ¢¼òÐ þ¸Æ¡§¾
¬íÌ ¨ÅòÐ ¿£÷ ¾¡Õõ ±ýÚ «Å÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷. 2.7.14
516 ¦¸¡Îò¾ §¸¡Å½õ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ §¸¡Ð þÄ¡ «ýÀ÷

¸ÎôÀ¢ø þíÌ ±ØóÐ «ÕÙõ ¿£÷ ÌÇ¢òÐ ±Éì ¸í¨¸
ÁÎò¾ ÐõÀ¢Â ÅÇ÷ º¨¼ Á¨Èò¾ «õ Á¨È§Â¡÷
«Îò¾ ¦¾ñÊ¨Ãô ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¬¼ ±ýÚ «¸ýÈ¡÷. 2.7.15
517 ¾ó¾ §¸¡Å½õ Å¡í¸¢Â ¾É¢ô ¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷

Óó¨¾ «ó¾½÷ ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñÎ ÓýÒ ¾¡õ ¦¸¡ÎìÌõ
¸ó¨¾ ¸£û ¯¨¼ §¸¡Å½õ «ýÈ¢ µ÷ ¸¡ôÒî
º¢ó¨¾ ¦ºöÐ §ÅÚ þ¼òÐ ´Õ §ºÁò¾¢ý ¨Åò¾¡÷. 2.7.16
518 §À¡É §Å¾¢Â÷ ¨Åò¾ §¸¡Å½ò¾¢¨Éô §À¡ì¸¢ô

À¡ÉÄóÐ¨Èô ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ÀÊóÐ Åó¾¡§Ã¡
à¿Úï º¨¼ì ¸í¨¸ ¿£÷ §¾¡öóÐ Åó¾¡§Ã¡
Å¡Éõ ¿£÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ ¿¨ÉóÐ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷. 2.7.17
519 ¸¾¢÷ þÇõ À¢¨Èì ¸ñ½¢Â÷ ¿ñ½¢Â ¦À¡Ø¾¢ø

Ó¾¢Õõ «ýÒ ¯¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ Ó¨È¨ÁÂ¢ý Óý§É
«¾¢¸ ¿ý¨ÁÂ¢ý «Ú Í¨Åò ¾¢ÕÅÓÐ ¬ì¸¢
68
±¾¢÷ ±ØóÐ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢¼ ¿¢¨Èó¾ áø Á¡÷À÷. 2.7.18
520 ¦¾¡ñ¼÷ «ýÒ ±Ûõ àÂ ¿£÷ ¬Î¾ø §ÅñÊ

ÁñÎ ¾ñ ÒÉø ãú¸¢Â ®Ãò¨¾ Á¡üÈò
¾ñÊý §ÁÄÐõ ®Ãõ ¿¡ý ¾ó¾ §¸¡Å½ò¨¾ì
¦¸¡ñÎ Å¡Õõ ±ýÚ ¯¨Ãò¾É÷ §¸¡Å½ì ¸ûÅ÷. 2.7.19
521 ³Â÷ ¨¸¾Åõ «È¢×È¡Ð «Å÷ ¸ÊÐ «Ï¸¢

±ö¾¢ §¿¡ìÌÈì §¸¡Å½õ þÕó¾ §ÅÚ þ¼ò¾¢ø
¨Á þø º¢ó¨¾Â÷ ¸ñÊÄ÷ ¨Åò¾ §¸¡Å½õ Óý
¦ºö¾Ð ±ý ±ýÚ ¾¢¨¸ò¾É÷ §¾ÎÅ¡÷ ¬É¡÷. 2.7.20
522 ¦À¡íÌ ¦Åñ ¸¢Æ¢ì §¸¡Å½õ §À¡Â¢É ¦¿È¢ §Áø

ºí¨¸ þýÈ¢§Â ¾ôÀ¢ÉÐ ±ýÚ ¾õ ºÃì¸¢ø
±íÌ ¿¡ÊÔõ ¸ñÊÄ÷ ±ý ¦ºöÅ¡÷ ¿¢ýÈ¡÷
«í¸ñ §Å¾¢Â÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡¼ì¸¢É¢ø «¸ô Àð¼¡÷. 2.7.21
523 Á¨ÉÅ¢ Â¡¦Ã¡Î ÁýÉ¢Â ¸¢¨Ç»Õõ ¾¡Óõ

þ¨ÉÂÐ ´ýÚ ÅóÐ ±ö¾¢ÂÐ ±É þ¼÷ Ü÷óÐ
¿¢¨ÉÅÐ ´ýÚ þÄ÷ ÅÕó¾¢É÷ ¿¢ü¸×õ Á¡ð¼¡÷
Ò¨ÉÂ §ÅÚ ´Õ §¸¡Å½õ ¦¸¡Î ÒÈôÀð¼¡÷. 2.7.22
524 «ò¾÷ ÓýÒ ¦ºýÚ «Ê¸û ¿£÷ ¾ó¾ §¸¡Å½ò¨¾

¨Åò¾ þ¼òÐ ¿¡ý ¸ñÊ§Äý ÁüÚõ µ÷ þ¼ò¾¢ø
¯öòÐ ´Ç¢ò¾É÷ þø¨Ä «·Ð ´Æ¢ó¾Å¡Ú «È¢§Âý
þò¾¨¸ò¾ §ÅÚ «¾¢ºÂõ ¸ñÊ§Äý ±ýÚ. 2.7.23
525 §ÅÚ ¿øÄÐ µ÷ §¸¡Å½õ Å¢ÕõÀ¢ Óý ¦¸¡½÷ó§¾ý

¸£Ú §¸¡Å½õ «ýÚ ¦¿ö¾¨Áò¾Ð ¸¢Ç÷ ¦¸¡û
¿£Ú º¡ò¾¢Â ¦¿üÈ¢Â£÷ ÁüÚÐ ¸¨ÇóÐ
Á¡Ú º¡ò¾¢ ±ý À¢¨Æ ¦À¡ÚôÀ£÷ ±É Å½í¸. 2.7.24
526 ¿¢ýÈ §Å¾¢Â÷ ¦ÅÌñÎ «Á÷ ¿£¾¢Â¡÷ ¿¢¨Ä¨Á

¿ýÚ º¡Ä×õ ¿¡û þ¨¼ ¸Æ¢ó¾Ðõ «ýÈ¡ø
þýÚ ¿¡ý ¨Åò¾ §¸¡Å½õ ¦¸¡ñÎ «¾üÌ ±¾¢÷ §ÅÚ
´ýÚ ¦¸¡û¸ ±É ¯¨ÃôÀ§¾ ¿£÷ ±É ¯¨ÃÂ¡. 2.7.25
527 ¿øÄ §¸¡Å½õ ¦¸¡ÎôÀý ±ýÚ ¯Ä¸¢ý §Áø ¿¡Ùõ

¦º¡øÖõ Å¢¾ò¾Ð ±ý §¸¡Å½õ ¦¸¡ûÅÐ Ð½¢ó§¾¡
´ø¨Ä ®íÌ ¯Ú Å¡½¢Àõ «Æ¸¢§¾ ¯ÁìÌ ±ýÚ
±ø¨Ä þøÄÅý ±Ã¢ ÐûÇ¢É¡ø ±É ¦ÅÌñ¼¡ý. 2.7.26
528 ÁÈ¢ ¸ÃóÐ ¾ñÎ ²ó¾¢Â Á¨ÈÅ÷ ¦ÅÌÇô

¦À¡È¢ ¸Äí¸¢Â ¯½÷Å¢É÷ ¬ö Ó¸õ ÒÄ÷óÐ
º¢È¢Â ±ý ¦ÀÕõ À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ «Õû ¦ºöÅ£÷ «Ê§Âý
«È¢Â Åó¾Ð ´ýÚ ±É «Ê À½¢óÐ «Â÷Å¡÷. 2.7.27
529 ¦ºÂò¾Ìõ À½¢ ¦ºöÅý þì §¸¡Å½õ «ýÈ¢

¿Âò ¾Ìó¾É ¿øÄ ÀðÎ ¬¨¼¸û Á½¢¸û
¯Â÷ò¾ §¸¡Ê ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ ±ýÚ ¯¼õÀ¢É¢ø «¼í¸¡ô
69
ÀÂò¦¾¡ÎíÌ¨ÄóÐ «Ê Á¢¨ºô ÀÄ Ó¨È À½¢ó¾¡÷. 2.7.28
530 À½¢Ôõ «ýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢ «ô ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡É¡÷

¾½¢Ôõ ¯ûÇò¾¡÷ ¬Â¢É¡÷ §À¡ýÚ ¿£÷ ¾ó¾
Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ ¿ø ¬¨¼Ôõ ÁüÚõ ±ý ¦ºöÂ
«½¢Ôõ §¸¡Å½õ §¿÷ ¾Ã «¨ÁÔõ ±ýÈ¡ý. 2.7.29
531 ÁÄ÷ó¾ º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢Â Å½¢¸÷ ²Ú «¨ÉÂ¡÷

«Ä÷ó¾ ¦Åñ½¢Èì §¸¡Å½õ «¾üÌ §¿Ã¡¸
þÄíÌ âó Ð¸¢ø ¦¸¡ûÅ¾üÌ þ¨ºóÐ «Õû ¦ºöÂ£÷
¿Äí ¦¸¡û §¸¡Å½õ ¾Õõ ÀÃ¢Í Â¡¦¾É ¿õÀ÷. 2.7.30
532 ¯Îò¾ §¸¡Å½õ ´Æ¢Â ¿¡õ ¯õ ¨¸Â¢ø ¾Ã ¿£÷

¦¸¡Îò¾¾¡¸ Óý ¦º¡øÖõ «ì ¸¢Æ¢ó¾ §¸¡Å½§¿÷
«Îò¾ §¸¡Å½õ þÐ ±ýÚ ¾ñÊÉ¢ø «Å¢Æ¡Ð
±ÎòÐ ÁüÚ þ¾ý ±¨¼Â¢Îõ §¸¡Å½õ ±ýÈ¡÷. 2.7.31
533 ¿ýÚ º¡Ä ±ýÚ «ýÀÕõ ´Õ Ð¨Ä ¿¡ð¼ì

ÌýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ §¸¡Å½õ ´Õ ¾ðÊø þð¼¡÷
¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼Õõ ¨¸Â¢É¢ø ¦¿ö¾ §¸¡Å½ò ¾ðÎ
´ýÈ¢§Ä þ¼ ¿¢¨È ¿¢Ä¡Ð ´Æ¢ó¾¨Á ¸ñ¼¡÷ . 2.7.32
534 ¿¡Îõ «ý¦À¡Î ¿¡ÂýÁ¡÷ì ¸Ç¢ì¸ Óý ¨Åò¾

¿£Î §¸¡Å½õ «¨¼Â §¿Ã¡¸ ´ýÚ ´ýÈ¡ì
§¸¡Î ¾ðÊý Á£Ð þ¼ì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾Ð ¸ñÎ
¬Î §ºÅÊìÌ «ÂÕõ «üÒ¾õ ±ö¾¢. 2.7.33
535 ¯Ä¸¢ø þøÄ§¾¡÷ Á¡¨Â þì §¸¡Å½õ ´ýÚìÌ

«Ä¸¢ø §¸¡Å½õ ´ò¾¢Ä ±ýÚ «¾¢ºÂòÐô
ÀÄ×õ ¦Áý Ð¸¢ø ÀðÎ¼ý þ¼ þ¼ ¯ÂÃ
þÄÌ âóÐ¸¢ü ¦À¡¾¢¸¨Ç ±ÎòÐ §Áø þð¼¡÷. 2.7.34
536 ÓðÊø «ýÀ÷ ¾õ «ýÀ¢Îó ¾ðÎìÌ Ó¾øÅ÷

ÁðÎ ¿¢ýÈ ¾ðÎ «Õ¦Ç¡Î ¾¡ú× ¯Úõ ÅÆì¸¡ø
Àð¦¼¡Îõ Ð¸¢ø «§¿¸ §¸¡Ê¸Ç¢Îõ Àò¾÷
¾ðÎ §Áü À¼ò ¾¡úó¾Ð §¸¡Å½ò ¾ðÎ. 2.7.35
537 ¬É ¾ý¨Á ¸ñÎ «ÊÂÅ÷ «ïº¢ «ó¾½÷ Óý

à ¿Úó Ð¸¢ø Å÷ì¸ áø Å÷ì¸§Á Ó¾Ä¡
Á¡Éõ þøÄÉ ÌÅ¢ì¸×õ ¾ðÊý ÁðÎ þÐÅ¡ø
²¨É ±ý ¾Éõ þ¼ô¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÚ þ¨Èïº. 2.7.36
538 Áí¨¸ À¡¸Ã¡õ Á¨ÈÂÅ÷ ÁüÚ «¾üÌ þ¨ºó§¾

þíÌ ¿¡õ þÉ¢ §ÅÚ ´ýÚ ¦º¡øÅÐ ±ý ¦¸¡ø
«íÌ ÁüÚ ¯í¸û ¾Éí¸Ç¢É¡¸¢Öõ þÎÅ£÷
±í¸û §¸¡Å½õ §¿÷ ¿¢ü¸ §ÅñÎÅÐ ±ýÈ¡÷. 2.7.37
539 ¿øÄ ¦À¡ý¦É¡Îõ ¦ÅûÇ¢Ôõ ¿Å Á½¢ò ¾¢ÃÙõ

Àø Å¨¸ò ¾¢ÈòÐ ¯§Ä¡¸Óõ Ò½÷îº¢¸û ÀÄ×õ
±ø¨Ä þø ¦À¡Õû ÍÁóÐ «Å÷ þ¼ þ¼ì ¦¸¡ñ§¼
70
ÁøÌ ¾ðÎ Á£Ð ±Øó¾Ð Å¢Âó¾É÷ Áñ§½¡÷. 2.7.38
540 ¾Åõ ¿¢¨Èó¾ ¿¡ý Á¨Èô ¦À¡Õû áø¸Ç¡ø º¨Áó¾

º¢Åý Å¢ÕõÀ¢Â §¸¡Å½õ þÎõ ¦ºØó¾ðÎìÌ
«ÅÉ¢ §ÁÄÁ÷ ¿£¾¢Â¡÷ ¾É¦ÁÄ¡õ «ýÈ¢ô
ÒÅÉõ Â¡¨ÅÔõ §¿÷ ¿¢Ä¡ ±ýÀÐ Ò¸§Æ¡. 2.7.39
541 ¿¢¨Ä¨Á ÁüÈÐ §¿¡ì¸¢Â ¿¢¸÷ þÄ¡÷ §¿÷ ¿¢ýÚ

¯¨ÄÅ¢ø À·ÈÉõ ´ýÚ ´Æ¢Â¡¨Á ¯öòÐ ´Æ¢ó§¾ý
¾¨ÄÅ Â¡Ûõ ±ý Á¨ÉÅ¢Ôõ º¢ÚÅÛõ ¾Ì§Áø
Ð¨ÄÂ¢ø ²È¢¼ô ¦ÀÚÅÐ ¯ý «Õû ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷. 2.7.40
542 ¦À¡îºÁ¢øÄ «Ê¨Áò ¾¢Èõ ÒÃ¢ó¾Å÷ ±¾¢÷¿¢ýÚ

«îº ÓýÒÈ ¯¨Ãò¾Öõ «í¸½÷ «ÕÇ¡ø
¿¢îºÂ¢ò¾Å÷ ¿¢¨ÄÂ¢¨Éò Ð¨Ä ±Ûï ºÄò¾¡ø
þî ºÆì¸¢É¢ýÚ ²üÚÅ¡÷ ²Ú¾üÌ þ¨ºó¾¡÷. 2.7.41
543 ÁÉõ Á¸¢úóÐ «Å÷ ÁÄ÷ì¸Æø ¦ºýÉ¢Â¡ø Å½í¸¢ô

Ò¨É ÁÄ÷ì ÌÆø Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾õ¦Á¡Î Ò¾øÅý
¾¨É ¯¼ý ¦¸¡Î ¾É¢ò Ð¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¸Å¡ø
þ¨ÉÂ ¦ºö¨¸Â¢ø ²ÚÅ¡÷ ÜÚÅ¡÷ ±ÎòÐ. 2.7.42
544 þ¨Æò¾ «ýÀ¢É¢ø þ¨È ¾¢Õ¿£üÚ ¦Áö «Ê¨Á

À¢¨Æò¾¢§Ä¡õ ±É¢ø ¦ÀÕóÐ¨Ä §¿÷ ¿¢ü¸ ±ýÚ
Á¨Æò ¾¼õ ¦À¡Æ¢ø ¾¢Õ ¿øæ÷ þ¨ÈÅ¨Ã Å½í¸¢ò
¾¨Æò¾ «ï¦ºØòÐ µ¾¢É¡÷ ²È¢É¡÷ ¾ðÊø. 2.7.43
545 ÁñÎ ¸¡¾Ä¢ý ÁüÈÅ÷ Á¸¢úóÐ ¯¼ý ²È

«ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢Õ «¨Ãì §¸¡Å½õ «Ð×õ
¦¸¡ñ¼ «ýÀ¢É¢ø Ì¨ÈÀ¼¡ «ÊÂÅ÷ «Ê¨Áò
¦¾¡ñÎõ ´ò¾Ä¡ø ´òÐ §¿÷ ¿¢ýÈÐ «ò Ð¨Ä¾¡ý. 2.7.44
546 Á¾¢ Å¢Çí¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á¨Â Áñ§½¡÷

Ð¾¢ ¦ºöÐ ±í¸Ïõ «¾¢ºÂõ ¯È ±¾¢÷ ¦¾¡Ø¾¡÷
¸¾¢÷ Å¢ÍõÒ þ¨¼ ¸Ãó¾¢¼ ¿¢Ãó¾ ¸üÀ¸ò¾¢ý
Ò¾¢Â â Á¨Æ þ¨ÁÂÅ÷ Á¸¢ú×¼ý ¦À¡Æ¢ó¾¡÷. 2.7.45
547 «ñ¼÷ â Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â ÁüÚ «¾É¢¨¼ ´Ç¢ò¾

Óñ¼ §Å¾¢Â÷ ´Õ ÅÆ¢Â¡ý Ó¾ø ¿øæ÷ô
ÀñÎ ¾¡õ ÀÂ¢ø §¸¡Ä§Á Å¢ÍõÀ¢É¢ü À¡¸í
¦¸¡ñ¼ §À¨¾Ôõ ¾¡ÓÁ¡öì ¸¡ðº¢ Óý ¦¸¡Îò¾¡÷. 2.7.46
548 ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ «ò Ð¨Ä Á¢¨º ¿¢ýÚ §¿÷ Ð¾¢ìÌõ

ÅØÅ¢ø «ýÀÕõ ¨Áó¾Õõ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾¡Óõ
ÓØÐõ þýÉÕû ¦ÀüÚò ¾õ Óý ¦¾¡ØÐ þÕìÌõ
«Æ¢Å¢ø Å¡ý À¾í ¦¸¡ÎòÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ³Â÷. 2.7.47
549 ¿¡¾÷ ¾õ ¾¢Õ «ÕÇ¢É¡ø ¿ø ¦ÀÕó Ð¨Ä§Â

Á£Ð ¦¸¡ñ¦¼Ø Å¢Á¡Éõ «ÐÅ¡¸¢ §Áø ¦ºøÄì
§¸¡¾¢ø «ýÀÕõ ÌÎõÀÓõ Ì¨È× «Èì ¦¸¡Îò¾
71
¬¾¢ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¯¼ý º¢Å ÒÃ¢Â¢¨É «¨½ó¾¡÷. 2.7.48
550 ÁÄ÷ Á¢¨º «ÂÛõ Á¡Öõ ¸¡Ï¾üÌ «Ã¢Â ÅûÇø

ÀÄ÷ Ò¸ú ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ «Å½ô ÀÆ¨Á ¸¡ðÊ
¯ÄÌ ¯öÂ ¬ñÎ ¦¸¡ûÇô ¦ÀüÈÅ÷ À¡¾õ ¯ýÉ¢ò
¾¨Ä Á¢¨º ¨ÅòÐ Å¡Øõ ¾¨Ä¨Á ¿õ ¾¨Ä¨Á ¬Ìõ. 2.7.49
¾¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

ºÕì¸õ þÃñÎìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 550
2
§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ

±ýÈ ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ -Ó¾ü ¸¡ñ¼õ
3. þ¨Ä ÁÄ¢ó¾ ºÕì¸õ
¯ûÙ¨È
3.1 ±È¢ Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (551-607)
3.2 ²É¡¾¢¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (608- 649)
3.3 ¸ñ½ôÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (650 -835)
3.4 ÌíÌÄ¢Âì ¸ÄÂ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (836-870)
3.5 Á¡Éì¸ïº¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (871-907 )
3.6 «Ã¢Å¡ð¼¡Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ ( 908-930 )
3.7 ¬É¡Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (931 - 972)
3.1 ±È¢ Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (551-607)

551 ÁøÄø ¿£÷ »¡Äó ¾ýÛû ÁÆÅ¢¨¼ ¯¨¼Â¡ý «ýÀ÷ìÌ

´ø¨Ä ÅóÐ ¯üÈ ¦ºö¨¸ ¯üÚ þ¼òÐ ¯¾×õ ¿£Ã¡÷
±ø¨ÄÂ¢ø Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸ ±È¢Àò¾÷ ¦ÀÕ¨Á ±õÁ¡ø
¦º¡øÄÄ¡õ ÀÊòÐ «ý§ÈÛõ ¬¨ºÂ¡ø ¦º¡øÄø ¯üÈ¡õ 3.1.1
552 ¦À¡ý Á¨Äô ÒÄ¢ ¦ÅýÚ µí¸ô ÒÐÁ¨Ä þÊòÐô §À¡üÚõ

«ó ¦¿È¢ ÅÆ¢§Â ¬¸ «Âø ÅÆ¢ «¨¼ò¾ §º¡Æý
ÁýÉ¢Â «¿À¡Âý º£÷ ÁÃÀ¢ý Á¡ ¿¸ÃÁ¡Ìõ
¦¾¡ý ¦¿Îí ¸Õç÷ ±ýÛïÍ¼÷ Á½¢ Å£¾¢ ãà÷ 3.1.2
553 Á¡ Á¾¢ø ÁïÍ ÝØõ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã Å¢ñ ÝØõ

à Á½¢ Å¡Â¢ø ÝØõ §º¡¨ÄÂ¢ø Å¡ºõ ÝØõ
§¾ÁÄ÷ «Ç¸ï ÝØõ º¢Ä Á¾¢ ¦¾ÕÅ¢ü ÝØõ
¾¡õ Á¸¢úóÐ «ÁÃ÷ ÝØõ º¾Á¸ý ¿¸Ãõ ¾¡Æ 3.1.3
554 ¸¼ ¸Ã¢ Ð¨ÈÂ¢ø ¬Îõ ¸Ç¢ ÁÂ¢ø ÒÈÅ¢ø ¬Îõ

«¼÷ Á½¢ «Ãí¸¢ø ¬Îõ «Ã¢¨ÅÂ÷ ÌÆø ÅñÎ ¬Îõ
À¼¦Ã¡Ç¢ ÁÚ¸¢ø ¬Îõ ÀÂ¢ø ¦¸¡Ê ¸¾¢÷ Á£Ð ¬Îõ
¾¼õ ¦¿Îõ ÒÅ¢ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¾É¢ ¿¸÷ ÅÇ¨Á ®¾¡ø 3.1.4
555 ÁýÉ¢Â º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ÅÇ ¿¸÷ «¾É¢ø ÁøÌõ

¦À¡ýÉ¢Âø ÒÃ¢¨º ÝúóÐ ÍÃ÷¸Ùõ §À¡üÚõ ¦À¡üÀ¡ø
ÐýÉ¢Â «ýÀ¢ý Á¢ì¸ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ º¢ó¨¾ ¿£í¸¡
«ó¿¢¨Ä «ÃÉ¡÷ Å¡úÅÐ ¬É¢¨Ä ±ýÛõ §¸¡Â¢ø 3.1.5
556 ¦À¡ÕðÊÕ Á¨È ¸¼ó¾ ÒÉ¢¾¨Ã þÉ¢Ð «ì §¸¡Â¢ø

ÁÕðÎ¨È Á¡üÚõ ¬üÈ¡ø ÅÆ¢ ÀÎõ ¦¾¡Æ¢Ä÷ ¬¸¢
þÕð¸Î ´ÎíÌ ¸ñ¼òÐ þ¨ÈÂÅ÷ìÌ ¯Ã¢¨Á âñ¼¡÷ìÌ
«Õð ¦ÀÕõ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷ «Å÷ ±È¢Àò¾÷ ¬Å¡÷ 3.1.6
3
557 Á¨Æ ÅÇ÷ ¯Ä¸¢ø ±íÌõ ÁýÉ¢Â ¨ºÅõ µí¸

«ÆÄÅ¢÷ º¨¼Â¡ý «ýÀ÷ìÌ «¼¡¾É «Îò¾ §À¡Ð
Ó¨ÆÂÃ¢ ±ýÉò §¾¡ýÈ¢ ÓÃñ ¦¸¼ ±È¢óÐ ¾£÷ìÌõ
ÀÆ Á¨È ÀÃÍõ àÂ ÀÃÍ Óý ±Îì¸ô ¦ÀüÈ¡÷ 3.1.7
558 «ñ½Ä¡÷ ¿¢¸Øõ ¿¡Ç¢ø ¬É¢¨Ä «Ê¸Ç¡÷ìÌò

¾¢ñ½¢Â «ýÒ Ü÷ó¾ º¢Å¸¡Á¢ ¬ñ¼¡÷ ±ýÛõ
Òñ½¢Â ÓÉ¢ÅÉ¡÷ ¾¡õ âô ÀÈ¢òÐ «Äí¸ø º¡ò¾¢
¯ñ½¢¨È ¸¡¾§Ä¡Îõ ´ØÌÅ¡÷ ´Õ ¿¡û Óý §À¡ø 3.1.8
559 ¨Å¸¨È ¯½÷óÐ §À¡óÐ ÒÉø ãú¸¢ Å¡Ôõ ¸ðÊ

¦Áöõ ÁÄ÷ ¦¿ÕíÌ Å¡º ¿ó¾ ÅÉòÐ ÓýÉ¢ì
¨¸Â¢É¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¿øÄ ¸Áú Ó¨¸ «ÄÕõ §Å¨Äò
¦¾öÅ ¿¡Â¸ÕìÌî º¡òÐõ ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ¦¸¡öÐ 3.1.9
560 §¸¡Äô âí Ü¨¼ ¾ý¨É ¿¢¨Èò¾É÷ ¦¸¡ñÎ ¦¿ïº¢ø

Å¡Ä¢Â §¿ºõ ¦¸¡ñÎ ÁÄ÷ì ¨¸Â¢ø ¾ñÎõ ¦¸¡ñÎ «íÌ
¬ÄÂõ «¾¨É §¿¡ì¸¢ «í¸½÷ «¨ÁòÐî º¡òÐõ
¸¡¨Ä ÅóÐ ¯¾Å §ÅñÊì ¸Ê¾¢É¢ø Å¡Ã¡ ¿¢ýÈ¡÷ 3.1.10
561 ÁüÈÅ÷ «¨½Â þôÀ¡ø ÅÇ¿¸÷ «¾É¢ø ÁýÛõ

¦¸¡üÈÅ÷ ÅÇÅ÷ ¾í¸û ÌÄô Ò¸úî §º¡ÆÉ¡÷ ¾õ
ÀüÈÄ÷ Ó¨É¸û º¡öìÌõ Àð¼ Å÷ò¾ÉÁ¡õ ÀñÒ
¦ÀüÈ ¦Åí ¸Ç¢Ú §¸¡Äõ ¦ÀÕÌ Á¡ ¿ÅÁ¢ ÓýÉ¡û 3.1.11
562 Áí¸Ä Å¢¨Æ× ¦¸¡ñÎ ÅÕ ¿¾¢ò Ð¨È ¿£Ã¡Êô

¦À¡í¸¢Â ¸Ç¢ôÀ¢§É¡Îõ ¦À¡Æ¢ Á¾õ ¦º¡Ã¢Â ¿¢ýÈ¡÷
±í¸Ïõ þÃ¢Âø §À¡¸ ±¾¢÷ ÀÃ¢ì ¸¡Ã÷ µ¼ò
Ðí¸ Á¡ø Å¨Ã §À¡ø §¾¡ýÈ¢ò Ðñ¦½É «¨½ó¾Ð «ý§È 3.1.12
563 ¦ÅýÈ¢Á¡ø Â¡¨É ¾ý¨É §Áø ¦¸¡ñ¼ À¡¸§Ã¡Îõ 1

¦ºýÚ ´Õ ¦¾ÕÅ¢ý ÓðÊî º¢Å¸¡Á¢Â¡÷ Óý ¦ºøÄ
Åý ¾É¢ò ¾ñÊø àíÌõ ÁÄ÷ ¦¸¡û âì Ü¨¼ ¾ý¨Éô
À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ µÊî ¦ºýÚ À¢ÊòÐ Óý ÀÈ¢òÐî º¢ó¾ 3.1.13
564 §Áø ¦¸¡ñ¼ À¡¸÷ ¸ñÎ Å¢¨º ¦¸¡ñ¼ ¸Ç¢Ú ºñ¼ì

¸¡ø ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡÷ §À¡Äì ¸ÊÐ ¦¸¡ñÎ «¸Äô §À¡¸
áø ¦¸¡ñ¼ Á¡÷À¢ý ¦¾¡ñ¼÷ §¿¡ì¸¢É÷ À¨¾òÐô ¦À¡í¸¢
Á¡ø ¦¸¡ñ¼ ¸Ç¢üÈ¢ý À¢ýÒ ¾ñÎ ¦¸¡ñÎ «Êì¸ Åó¾¡÷ 3.1.14
565 «ô¦À¡ØÐ «¨½Â ´ð¼¡Ð «¼ü ¸Ç¢Ú «¸ýÚ §À¡¸ 1

¦Áöô ¦À¡Õû ¦¾¡ñ¼÷ ãôÀ¡ø Å¢¨ÃóÐ À¢ý ¦ºøÄ Á¡ð¼¡÷
¾ôÀ¢É÷ Å¢ØóÐ ¨¸Â¡ø ¾¨Ã «ÊòÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ
¦ºôÒ «Õõ ÐÂÃõ ¿£Êî ¦ºÂ¢÷òÐ Óý º¢Å¾¡ ±ýÀ¡÷ 3.1.15
566 ¸Ç¢ Â¡¨ÉÂ¢ý ®÷ ¯Ã¢Â¡ö º¢Å¾¡!

±Ç¢Â¡÷ ÅÄ¢Â¡õ þ¨ÈÅ¡! º¢Å¾¡!
«Ç¢Â¡÷ «ÊÂ¡÷ «È¢§Å! º¢Å¾¡!
¦¾Ç¢Å¡÷ «Ó§¾! º¢Å¾¡! º¢Å¾¡! 3.1.16
4
567 ¬Úõ Á¾¢Ôõ «½¢Ôõ º¨¼ §Áø

²Úõ ÁÄ¨Ãì ¸Ã¢ º¢óÐÅ§¾
§ÅÚû ¿¢¨ÉÅ¡÷ ÒÃõ ¦ÅóÐ «Å¢Âî
º£Úõ º¢¨ÄÂ¡ö! º¢Å¾¡! º¢Å¾¡! 3.1.17
568 ¾ï§º ºÃ½õ ÒÌÐó ¾Á¢§Â¡÷

¦¿ï§ºö ÐÂÃõ ¦¸¼ §¿÷ ¦¾¡¼Õõ
Áï§º ±É Å£ú ÁÈÄ¢ìÌ þ¨È ¿£û
¦ºï §ºÅÊÂ¡ö! º¢Å¾¡! º¢Å¾¡! 3.1.18
569 ¦¿Ê§Â¡ý «È¢Â¡ ¦¿È¢Â¡÷ «È¢Ôõ

ÀÊÂ¡ø «Ê¨Áô À½¢ ¦ºöÐ ´ØÌõ
«ÊÂ¡÷¸Ç¢ø Â¡ý ¬Ã¡ «¨½Å¡ö
ÓÊÂ¡ Ó¾Ä¡ö ±É§Å ¦Á¡Æ¢Â 3.1.19
570 ±ýÚ «Å÷ ¯¨Ãò¾ Á¡üÈõ ±È¢ Àò¾÷ ±¾¢§Ã Å¡Ã¡

¿¢ýÈÅ÷ §¸Ç¡ ãÙõ ¦¿ÕôÒ ¯Â¢÷òÐ «ÆýÚ ¦À¡í¸¢
ÁýÈÅ÷ «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚõ ÅÆ¢ô À¨¸ ¸Ç¢§È «ý§È¡
¦¸¡ýÚ «Ð Å£úôÀý ±ýÚ ¦¸¡¨Ä ÁØ ±ÎòÐ Åó¾¡÷ 3.1.20
571 Åó¾Å÷ «¨Æò¾ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¸ñÎ Å½í¸¢ ¯õ¨Á

þó¾ Åø þÎõ¨À ¦ºö¾ Â¡¨É ±íÌ ¯üÈÐ ±ýÉ
±ó¨¾Â¡÷ º¡òÐõ â¨Å ±ý ¨¸Â¢ø ÀÈ¢òÐ Áñ §Áø
º¢ó¾¢ Óý À¢¨ÆòÐô §À¡¸¡ ¿¢ýÈÐ þò ¦¾Õ§Å ±ýÈ¡÷ 3.1.21
572 þíÌ «Ð À¢¨ÆôÀÐ ±í§¸ þÉ¢ ±É ±Ã¢Å¡ö º¢óÐõ

«í¨¸Â¢ý ÁØ×õ ¾¡Óõ «ÉÖõ ¦Åí¸¡Öõ ±ýÉô
¦À¡í¸¢Â Å¢¨ºÂ¢ø ¦ºýÚ ¦À¡Õ ¸Ã¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÀüÚõ
¦ºí¸ñ Å¡û «Ã¢Â¢ü ÜÊì ¸¢¨¼ò¾É÷ º£üÈ Á¢ì¸¡÷ 3.1.22
573 ¸ñ¼Å÷ þÐ ÓýÒ «ñ½ø ¯Ã¢ò¾ «ì ¸Ç¢§È §À¡Öõ

«ñ¼Õõ Áñ ¯§Ç¡Õõ ¾Îì¸¢Ûõ «¼÷òÐî º¢ó¾ò
ÐñÊòÐì ¦¸¡ø§Åý ±ýÚ Í¼÷ ÁØ ÅÄò¾¢ø Å£º¢ì
¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ¬÷òÐî ¦ºýÚ ¸¡Ä¢É¡ø ÌÖí¸ô À¡öó¾¡÷ 3.1.23
574 À¡ö¾Öõ Á¢¨º ¦¸¡ñÎ ¯öìÌõ À¡¸¨Ãì ¦¸¡ñÎ º£È¢ì

¸¡ö ¾Æø ¯Á¢ú ¸ñ §ÅÆõ ¾¢Ã¢óÐ §Áü ¸ÐÅ «îºõ
¾¡ö ¾¨Ä «ýÀ¢ý Óý ¿¢üÌ§Á ¾¨¸óÐ À¡öóÐ
§¾¡ö ¾É¢ò ¾¼ì¨¸ Å£Æ ÁØÅ¢É¡ø Ð½¢ò¾¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ 3.1.24
575. ¨¸Â¢¨Éò Ð½¢ò¾ §À¡Ð ¸¼ø ±Éì ¸¾È¢ Å£úóÐ

¨Á Å¨Ã «¨ÉÂ §ÅÆõ ÒÃñÊ¼ ÁÕíÌ Åó¾
¦ÅöÂ §¸¡ø À¡¸÷ À¡¸÷ ãÅ÷ Á¢¨º ¦¸¡ñ¼¡÷ þÕÅ÷ ¬¸
³Å¨Ãì ¦¸¡ýÚ ¿¢ýÈ¡÷ «ÕÅ¨Ã «¨ÉÂ §¾¡Ç¡÷ 3.1.25
576 ¦ÅðÎñÎ ÀðÎ Å£úó¾¡÷ ´Æ¢Â ÁüÚ ¯ûÇ¡÷ µÊ

ÁðÎ «Å¢ú ¦¾¡í¸ø ÁýÉý Å¡Â¢ø ¸¡ÅÄ¨Ã §¿¡ì¸¢
Àð¼ Å÷ò¾ÉÓõ ÀðÎô À¡¸Õõ Àð¼¡÷ ±ýÚ
Óð¼ ¿£÷ ¸ÊÐ ÒìÌ Ó¾øÅÛìÌ ¯¨ÃÔõ ±ýÈ¡÷ 3.1.26
5
577 ÁüÚ «Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Á¡üÈõ Á½¢ì ¸¨¼ ¸¡ô§À¡÷ §¸Ç¡ì

¦¸¡üÈÅý ¾ýÀ¡ø ±ö¾¢ì Ì¨Ã ¸Æø À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô
ÀüÈÄ÷ þÄ¡¾¡ö ¿¢ý ¦À¡ü Àð¼Á¡ø Â¡¨É Å£Æî
¦ºüÈÉ÷ º¢ÄÃ¡õ ±ýÚ ¦ºôÀ¢É¡÷ À¡¸÷ ±ýÈ¡÷ 3.1.27
578 ÅÇÅÛõ §¸ð¼ §À¡¾¢ø Á¡È¢ýÈ¢ Áñ ¸¡ì¸¢ýÈ

¸¢Ç÷ Á½¢ò §¾¡û «Äí¸ø ÍÕõÒ þÉõ ¸¢Ç÷óÐ ¦À¡í¸
«ÇÅ¢ø º£üÈò¾¢É¡§Ä Â¡÷ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚõ §¸Ç¡ý
þÇ «Ã¢ ²Ú §À¡Ä ±Æ¢ø Á½¢ Å¡Â¢ø ¿£í¸ 3.1.28
579 ¾ó¾¢Ãò ¾¨ÄÅ÷ ¾¡Óõ ¾¨ÄÅý ¾ý ¿¢¨Ä¨Á ¸ñÎ

ÅóÐÈî §º¨É ¾ý¨É Åø Å¢¨ÃóÐ ±Æ Óý º¡üÈ
«ó¾ÃòÐ «¸Äõ ±øÄ¡õ «½¢ Ð¸¢ø À¾¡¨¸ à÷ôÀ
±ó¾¢Ãò §¾Õõ Á¡×õ þ¨¼ þ¨¼ ¸Ç¢Úõ ¬¸¢ 3.1.29
580 Å¢ø¦Ä¡Î §Åø Å¡û ¾ñÎ À¢ñÊ À¡Äí¸û Á¢ì¸

Åø¦ÄØõ ¯ºÄõ §¿Á¢ ÁØì ¸Øì ¸¨¼ Óý ¬É
Àø À¨¼ì ¸Äý¸û ÀüÈ¢ô ¨Àí¸Æø ÅÃ¢ó¾ Åý ¸ñ
±ø¨ÄÂ¢ø À¨¼»÷ ¦¸¡ðÒüÚ ±Øó¾É÷ ±íÌõ ±íÌõ 3.1.30
581 ºí¦¸¡Î ¾¡¨Ã ¸¡Çõ ¾Æí¦¸¡Ä¢ ÓÆíÌ §ÀÃ¢

¦ÅíÌÃø Àõ¨À ¸ñ¨¼ Å¢Âý ÐÊ ¾¢Á¢¨Ä ¾ðÊ
¦À¡í¦¸¡Ä¢î º¢ýÉõ ±øÄ¡õ ¦À¡Õ À¨¼ Á¢¨¼ó¾ ¦À¡üÀ¢ý
ÁíÌø Å¡ý ¸¢Ç÷îº¢ ¿¡½ ÁÕíÌ ±ØóÐ þÂõÀ¢ Áø¸ 3.1.31
582 àÃ¢Âò Ð¨ÅôÒõ ÓðÎï Í¼÷ô À¨¼ ´Ä¢Ôõ Á¡Å¢ý

¾¡÷ Á½¢ þ¨ºôÒõ §ÅÆ ÓÆì¸Óõ ¾¼ó§¾÷î º£Õõ
Å£Ã÷ ¾ï¦ºÕì¸¢ý ¬÷ôÒõ Á¢ìÌ ±ØóÐ ´ýÈ¡õ ±ø¨Äì
¸¡Õ¼ý ¸¨¼¿¡û ¦À¡íÌõ ¸¼ø ±Éì ¸Ä¢ò¾ «ý§È 3.1.32
583 ÀñÏÚõ ¯ÚôÒ ¿¡ý¸¢ø ÀÃóÐ ±Ø §º¨É ±øÄ¡õ

Áñ½¢¨¼ þÚ ¸¡ø §Áø §Áø ÅóÐ ±Øó¾Ð §À¡ø §¾¡ýÈ
¾ñ½Ç¢ì ¸Å¢¨¸ ÁýÉý ¾¡¨É À¢ý ¦¾¡¼Ãò ¾¡§É¡÷
«ñ½Äõ ÒÃÅ¢ §Áü¦¸¡ñÎ «Ãº Á¡ Å£¾¢ ¦ºýÈ¡ý 3.1.33
584 ¸Î Å¢¨º ÓÎ¸¢ô §À¡¸¢ì ¸Ç¢ü ¦È¡Îõ À¡¸÷ Å£úó¾

ÀÎ ¸Çõ ÌÚ¸î ¦ºýÈ¡ý À¨¸ ÒÄòÐ «Å¨Ãì ¸¡½¡ý
Å¢Î Í¼÷ ÁØ ´ýÚ ²ó¾¢ §ÅÚ þÕ ¾¼ì ¨¸ò¾¡Â
«Î ¸Ç¢Ú ±ýÉ ¿¢ýÈ «ýÀ¨Ã ÓýÒ ¸ñ¼¡ý 3.1.34
585 ¦À¡ý ¾Åú «ÕÅ¢ì ÌýÈõ ±Éô ÒÃû ¸Ç¢üÈ¢ý ÓýÒ

¿¢ýÈÅ÷ ÁýÚû ±ýÚõ ¿¢Õò¾§Á ÀÂ¢Öõ ¦ÅûÇ¢ì
ÌýÈÅ÷ «ÊÂ¡÷ ¬É¡÷ ¦¸¡üÈÅ÷ þÅ÷ ±ýÚ µÃ¡ý
¦ÅýÈÅ÷ þÅ÷ Â¡Å÷ ±ýÈ¡ý ¦ÅÊÀ¼ ÓÆíÌõ ¦º¡øÄ¡ý 3.1.35
586 «Ãºý ¬íÌ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ «ÕÌ ¦ºýÚ «¨½óÐ À¡¸÷

Å¢¨Ã ¦ºö¾¡÷ Á¡¨Ä§Â¡ö ¿¢ý Å¢Èü ¸Ç¢üÚ ±¾¢§Ã ¿¢üÌõ
¾¢¨Ã ¦ºö ¿£÷ ¯Ä¸¢ý ÁýÉ÷ Â¡ÕÇ¡÷ ¾£íÌ ¦ºö¾¡÷
ÀÃÍ Óý ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ þÅ÷ ±Éô À½¢óÐ ¦º¡ýÉ¡÷ 3.1.36
6
587 Ì¨ÆÂ½¢ ¸¡¾¢É¡ÛìÌ «ýÀÃ¡õ Ì½ò¾¢ý Á¢ì¸¡÷

À¢¨Æ ÀÊý «ýÈ¢ì ¦¸¡øÄ¡÷ À¢¨Æò¾Ð ¯ñÎ ±ýÚ ¯ð¦¸¡ñÎ
Á¨Æ Á¾ Â¡¨Éî §º¨É ÅÃÅ¢¨É Á¡üÈ¢ ÁüÈ
¯¨Æ ÅÂô ÒÃÅ¢ §Áø ¿¢ýÚ þÆ¢ó¾Éý ¯Ä¸ ÁýÉý 3.1.37
588 ¨Áò ¾¼õ ÌýÚ §À¡Öõ Á¾ì ¸Ç¢üÚ ±¾¢§Ã þó¾

¦Áöò¾Å÷ ¦ºýÈ §À¡Ð §ÅÚ ´ýÚõ ÒÌ¾¡ Å¢ð¼
«ò ¾Åõ ¯¨¼§Âý ¬§Éý «õÀÄ Å¡½÷ «ýÀ÷
þò¾¨É ÓÉ¢Âì ¦¸ð§¼ý ±ý ¦¸¡§Ä¡ À¢¨Æ ±ýÚ «ïº¢ 3.1.38
589 ¦ºÈ¢ó¾Å÷ ¾õ¨Á ¿£ì¸¢ «ýÀ÷ Óý ¦¾¡ØÐ ¦ºýÚ ®Ð

«È¢ó¾¢§Äý «Ê§Âý «íÌ §¸ð¼Ð ´ýÚ «Ð¾¡ý ¿¢ü¸
ÁÈ¢ó¾ þì ¸Ç¢üÈ¢ý ÌüÈõ À¡¸§Ã¡Î þ¾¨É Á¡Ç
±È¢ó¾§¾ §À¡Ð§Á¡¾¡ý «Õû ¦ºöÔõ ±ýÚ ¿¢ýÈ¡÷ 3.1.39
590 ÁýÉÅý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ Å¡ÉÅ÷ ®º÷ §¿º÷

¦ºýÉ¢ þò Ðí¸ §ÅÆõ º¢Å¸¡Á¢ ¬ñ¼¡÷ ¦¸¡öÐ
ÀýÉ¸ ¬ÀÃ½÷ º¡ò¾ì ¦¸¡ÎÅÕõ ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ
¾ý¨É Óý ÀÈ¢òÐî º¢ó¾ò ¾¨Ã À¼ò Ð½¢òÐ Å£úò§¾ý 3.1.40
591 Á¡¾í¸õ ¾£íÌ ¦ºöÂ ÅÕ ÀÃ¢ì¸¡Ã÷ ¾¡Óõ

Á£¾íÌ ¸¼¡×Å¡Õõ Å¢Äì¸¢¼¡Ð ´Æ¢óÐ Àð¼¡÷
®¾íÌ ¿¢¸úó¾Ð ±ýÈ¡÷ ±È¢ Àò¾÷ ±ýÉ «ïº¢ô
À¡¾í¸û Ó¨ÈÂ¡ø ¾¡úóÐ ÀÕÅ¨Ãò ¾¼ó§¾¡û ÁýÉý 3.1.41
592 «í¸½÷ «ÊÂ¡÷ ¾õ¨Áî ¦ºö¾ þù «ÀÃ¡¾òÐìÌ

þíÌ þÐ ¾ýÉ¡ø §À¡¾¡Ð ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡øÄ §ÅñÎõ
Áí¸Ä ÁØÅ¡ø ¦¸¡ø¨¸ ÅÆìÌõ «ýÚ þÐÅ¡õ ±ýÚ
¦ºí¨¸Â¡ø ¯¨¼Å¡û Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾É÷ ¾£÷× §¿÷Å¡÷ 3.1.42
593 ¦Åó¾Æø Í¼÷ Å¡û ¿£ðÎõ §Åó¾¨É §¿¡ì¸¢¸ ¦¸ð§¼ý

«ó¾Á¢ø Ò¸Æ¡ý «ýÒìÌ «ÇÅ¢ý¨Á ¸ñ§¼ý ±ýÚ
¾ó¾ Å¡û Å¡í¸ Á¡ð¼¡÷ ¾ý¨Éò ¾¡ý ÐÈìÌõ ±ýÚ
º¢ó¨¾Â¡ø ¯½÷×üÚ «ïº¢ Å¡í¸¢É¡÷ ¾£íÌ ¾£÷ôÀ¡÷ 3.1.43
594 Å¡í¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ÓýÒ ÁýÉÉ¡÷ ¦¾¡ØÐ ¿¢ý§È

®íÌ ±¨É Å¡Ç¢É¡ø ¦¸¡ýÚ ±ý À¢¨Æ ¾£÷ì¸ §ÅñÊ
µí¸¢Â ¯¾Å¢ ¦ºöÂô ¦ÀüÈÉý þÅ÷ À¡ø ±ý§È
¬íÌ «Å÷ ¯ÅôÀì ¸ñ¼ ±È¢Àò¾÷ «¾ÛìÌ «ïº¢ 3.1.44
595 Åý ¦ÀÕí ¸Ç¢Ú À¡¸÷ ÁÊÂ×õ ¯¨¼ Å¡¨Çò ¾óÐ

±ý ¦ÀÕõ À¢¨ÆÂ¢É¡§Ä ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡øÖõ ±ýÛõ
«ýÀÉ¡÷ ¾ÁìÌò ¾£íÌ ¿¢¨Éó¾Éý ±ýÚ ¦¸¡ñÎ
ÓýÒ ±ÉÐ ¯Â¢÷ ¦ºÌòÐ ÓÊôÀ§¾ ÓÊ× ±ýÚ ±ñ½¢ 3.1.45
596 ÒÃ¢ó¾Å÷ ¦¸¡Îò¾ Å¡¨Ç «ýÀ÷ ¾õ ¸Øò¾¢ø âðÊ

«Ã¢ó¾¢¼ø ¯üÈ §À¡¾¢ø «ÃºÛõ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ¦ºö¨¸
þÕó¾Å¡Ú ±ý? ¦¸ð§¼ý? ±ýÚ ±¾¢÷ ¸Ê¾¢ü ¦ºýÚ
¦ÀÕó¾¼ó §¾¡Ç¡ø ÜÊô À¢Êò¾Éý Å¡Ùõ ¨¸Ôõ 3.1.46
7
597 ÅÇÅÉ¡÷ Å¢¼¡Ð ÀüÈ Á¡¾Å÷ ÅÕóÐ ¸¢ýÈ

«Ç× þÄ¡ô ÀÃ¢Å¢ø Åó¾ þÎì¸¨½ «¸üÈ §ÅñÊì
¸Ç Á½¢ ¸ÇòÐî ¦ºöÂ ¸ñÏ¾ø «ÕÇ¡ø Å¡ìÌì
¸¢Ç÷ ´Ç¢ Å¢ÍõÀ¢ý §Áø ÅóÐ ±Øó¾Ð ÀÄÕõ §¸ðÀ 3.1.47
598 ¦¾¡Øõ ¾¨¸ «ýÀ¢ý Á¢ì¸£÷! ¦¾¡ñÊ¨É Áñ §Áü¸¡ð¼î

¦ºØó ¾¢ÕÁÄ¨Ã þýÚ º¢Éì¸Ã¢ º¢ó¾ò ¾¢í¸û
¦¸¡ØóÐ «½¢ §Å½¢ì Üò¾÷ «ÕÇ¢É¡ø ÜÊüÚ ±ýÚ «íÌ
±Øó¾Ð À¡¸§Ã¡Îõ Â¡¨ÉÔõ ±Øó¾Ð «ý§È 3.1.48
599 ®Ã§Å âðÎõ Å¡û Å¢ðÎ ±È¢Àò¾÷ ¾¡Óõ «ó¾

§¿Ã¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡û §Áø Å¢Øó¾É÷ ¿¢ÕÀ÷ §¸¡Ûõ
§À¡÷ ÅÊ Å¡¨Çô §À¡¸ ±È¢óÐ «Å÷ ¸Æø¸û §À¡üÈ¢ô
À¡÷Á¢¨º À½¢ó¾¡ý Å¢ñ§½¡÷ ÀÉ¢ÁÄ÷ Á¡Ã¢ à÷ò¾¡÷ 3.1.49
600 þÕÅÕõ ±ØóÐ Å¡É¢ø ±Øó¾ §À¦Ã¡Ä¢¨Âô §À¡üÈ

«ÕÁ¨È ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ûÇ¡÷ «½¢¦¸¡û âíÜ¨¼ ¾ýÉ¢ø
ÁÕÅ¢Â ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ¿¢¨Èó¾¢¼ «ÕÇ ÁüÚ «ò
¾¢ÕÅÕû ¸ñÎ Å¡úóÐ º¢Å¸¡Á¢Â¡Õõ ¿¢ýÈ¡÷ 3.1.50
601 Áð¼Å¢ú «Äí¸ø ¦ÅýÈ¢ ÁýÉÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÓýÉ÷

¯ð¼Õ ¸Ç¢ôÀ¢§É¡Îõ ¯Èí¸¢ Á£Ð ±Øó¾Ð ´òÐ
Óð¼ ¦Åí¸¼í¸û À¡öóÐ Ó¸¢ø ±É ÓÆí¸¢ô ¦À¡íÌõ
Àð¼ Å÷ò¾Éò¨¾ì ¦¸¡ñÎ À¡¸Õõ «¨½Â Åó¾¡÷ 3.1.51
602 ¬É º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ÌõÀ¢ðÎ «ÊÂ§Éý ¸Ç¢ôÀ þó¾

Á¡É ¦Åí ¸Ç¢üÈ¢ø ²È¢ Á¸¢úóÐ ±ØóÐ «ÕÙõ ±ýÉ
§Áý¨ÁÂô À½¢ §Áü ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ ¦Åñ Ì¨¼Â¢ý ¿£Æø
Â¡¨É §Áü ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷ þ×Ç¢§Áü ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷ 3.1.52
603 «ó¿¢¨Ä ±Øó¾ §º¨É ¬÷¸Ä¢ ²Øõ ´ýÈ¡ö

ÁýÉ¢Â ´Ä¢Â¢ý ¬÷ôÀ Áñ ±Ä¡õ Á¸¢úóÐ Å¡úò¾ô
¦À¡ý¦ÉÎõ ¦À¡ÐÅ¢ø ¬¼ø ¿£ÊÂ ÒÉ¢¾÷ ¦À¡üÈ¡û
¦ºýÉ¢Â¢ü ¦¸¡ñÎ ¦ºýÉ¢ ¾¢ÕÅÇ÷ §¸¡Â¢ø Òì¸¡ý 3.1.53
604 ¾õÀ¢Ã¡ý À½¢§Áü ¦¸¡ñÎ º¢Å¸¡Á¢Â¡Õõ º¡Ã

±õÀ¢Ã¡ý «ýÀÃ¡É ±È¢Àò¾÷ ¾¡Óõ ±ý§É
«õÀÄõ ¿¢¨Èó¾¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ «È¢Å¾üÌ «Ã¢Â¡÷ ±ýÚ
¦ºõÀ¢Âý ¦ÀÕ¨Á ¯ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ½¢ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷ 3.1.54
605 ÁüÈÅ÷ þ¨ÉÂÅ¡É Åý¦ÀÕõ ¦¾¡ñÎ Áñ§Áø

¯üÈ¢¼òÐ «ÊÂ¡÷ Óý ¦ºýÚ ¯¾Å¢§Â ¿¡Ùõ ¿¡Ùõ
¿ø¾Åì ¦¸¡û¨¸ ¾¡í¸¢ ¿ÄÁ¢Ì ¸Â¢¨Ä ¦ÅüÀ¢ø
¦¸¡üÈÅ÷ ¸½ò¾¢ý ÓýÉ¡õ §¸¡ Ó¾ø ¾¨Ä¨Á ¦ÀüÈ¡÷ 3.1.55
606 ¬Ù¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¾ ¬ñ¨ÁÔõ ¾õ¨Áì ¦¸¡øÄ

Å¡Ç¢¨Éì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢ýÈ ÅÇÅÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¾¡Ûõ
¿¡Ùõ ÁüÈÅ÷ìÌ ¿øÌõ ¿õÀ÷ ¾¡õ «Çì¸¢ÄýÈ¢
¿£Ùõ þò ¦¾¡ñÊý ¿£÷¨Á ¿¢¨Éì¸¢ø ¬÷ «Çì¸ ÅøÄ¡÷? 3.1.56
8
607 §¾É¡Õõ ¾ñ âí ¦¸¡ý¨Èî ¦ºïº¨¼ÂÅ÷ ¦À¡üÈ¡Ç¢ø

¬É¡¾ ¸¡¾ø «ýÀ÷ ±È¢Àò¾÷ «Ê¸û ÝÊ
Å¡É¡Ùõ §¾Å÷ §À¡üÚõ ÁýÚÇ¡÷ ¿£Ú §À¡üÚõ
²É¡¾¢ ¿¡¾÷ ¦ºö¾ ¾¢Õò ¦¾¡Æ¢ø þÂõÀÖü§Èý 3.1.57
--------------------
3.2 ²É¡¾¢¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (608-649)
608 Òñ¼Ã¢¸õ ¦À¡ý Å¨Ã §Áø ²üÈ¢ô ÒÅ¢ «Ç¢ìÌõ

¾ñ¼ÃÇ ¦Åñ¸Å¢¨¸ò ¾¡÷ ÅÇÅ÷ §º¡½¡ðÊø
Åñ¼¨È âï §º¡¨Ä ÅÂø ÁÕ¾ò ¾ñ À¨½ ÝúóÐ
±ñ ¾¢¨ºÔõ ²È¢Â º£÷ ±Â¢ý ãà÷ ±Â¢Éë÷ 3.2.1
609 §ÅÆì ¸ÕõÀ¢§É¡Î ¦Áý ¸ÕõÒ ¾ñÅÂÄ¢ø

¾¡Æì ¸¾¢÷îº¡Ä¢ ¾¡ý µíÌõ ¾ý¨ÁÂ¾¡ö
Å¡Æì ÌÊ ¾¨ÆòÐ ÁýÉ¢Â «ô ¦À¡ü À¾¢Â¢ø
®Æì ÌÄî º¡ýÈ¡÷ ²É¡¾¢ ¿¡¾É¡÷ 3.2.2
610 ¦¾¡ý¨Áò ¾¢Õ ¿£üÚò ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢À¡ðÊý

¿ý¨Áì ¸ñ ¿¢ýÈ ¿Äõ ±ýÚõ ÌýÈ¡¾¡÷
ÁýÉ÷ìÌ ¦ÅýÈ¢ ÅÊÅ¡ð À¨¼ ÀÂ¢üÚõ
¾ý¨Áò ¦¾¡Æ¢ø Å¢ï¨ºÂ¢ø ¾¨Ä¨Á º¡÷óÐ ¯ûÇ¡÷ 3.2.3
611 Å¡Ç¢ý À¨¼ ÀÂ¢üÈ¢ Åó¾ ÅÇõ ±øÄ¡õ

¿¡Ùõ ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¡ø ¿ñÏí ¸¼ô À¡ðÊø
¾¡Ùõ ¾¼ ÓÊÔõ ¸¡½¡¾¡÷ ¾õ¨ÁÔó ¦¾¡ñÎ
¬Ùõ ¦ÀÕÁ¡ý «Êò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¬ìÌÅ¡÷ 3.2.4
612 ¿ûÇ÷¸Ùõ §À¡üÚõ ¿ý¨Áò Ð¨ÈÂ¢ý ¸ñ

±ûÇ¡¾ ¦ºö¨¸ þÂøÀ¢ý ´ØÌ ¿¡û
¾ûÇ¡¾ ¾í¸û ¦¾¡Æ¢ø ¯Ã¢¨Áò ¾¡Âò¾¢ý
¯ûÇ¡ý «¾¢ÝÃý ±ýÀ¡ý ¯Çý ¬É¡ý 3.2.5
613 ÁüÈ «ÅÛõ ¦¸¡üÈ ÅÊÅ¡ð À¨¼ò ¦¾¡Æ¢ø¸û

¸üÈÅ÷¸û ¾ýÉ¢ø ¸¼óÐûÇ¡÷ þø¨Ä ±Ûõ
¦ÀüÈ¢¨ÁÂ¡ý Á¡ ¿¢ÄòÐ Á¢ì¸ ¦ÀÕÁ¢¾õ ÅóÐ
¯üÚÄ¸¢ø ¾ý¨É§Â º¡Ä Á¾¢òÐ ¯ûÇ¡ý 3.2.6
614 ¾¡É¡û Å¢Õò¾¢ ¦¸¼ò ¾í¸û ÌÄò ¾¡Âò¾¢ý

¬É¡¾ ¦ºö ¦¾¡Æ¢Ä¡õ ¬º¢Ã¢Âò ¾ý¨Á ÅÇõ
§ÁÉ¡Ùõ Ì¨ÈóÐ ÁüÈÅ÷ì§¸ §ÁõÀ¼Ä¡ø
²É¡¾¢ ¿¡¾÷ ¾¢ÈòÐ ²Ä¡ þ¸ø ÒÃ¢ó¾¡ý 3.2.7
9
615 ¸¾¢§Ã¡ý ±Æ ÁØí¸¢ì ¸¡øº¡Ôí¸¡¨Ä

Á¾¢ §À¡ø «Æ¢óÐ ¦À¡È¡ ÁüÈÅÛï ÍüÈô
À¾¢§Â¡÷ ¯¼ý Ü¼ô Àñ½¢ «Á÷ §Áø ¦ºýÚ
±¾¢÷ §À¡÷ Å¢¨ÇôÀ¾ü§¸ ±ñ½¢ò Ð½¢óÐ ±Øó¾¡ý 3.2.8
616 §¾¡û ¦¸¡ñ¼ Åø ¬ñ¨Áî ÍüÈò¦¾¡Îõ Ð¨½Â¡õ

§¸¡û ¦¸¡ñ¼ §À¡÷ ÁûÇ÷ Üð¼ò¦¾¡Îï ¦ºýÚ
Å¡û ¦¸¡ñ¼ ¾¡Âõ ÅÄ¢Â¡§Ã ¦¸¡ûÅÐ ±É
ãû¸¢ýÈ ¦ºüÈò¾¡ý Óý ¸¨¼Â¢ø ¿¢ýÚ «¨Æò¾¡ý 3.2.9
617 ¦Åí¸ð ÒÄ¢ ¸¢¼ó¾ ¦Åõ Ó¨ÆÂ¢ø ¦ºýÚ «¨ÆìÌõ

¨Àí¸ñ ÌÚ¿Ã¢§Â §À¡øÅ¡ý À¨¼ ¦¸¡ñÎ
¦À¡í¸¢ô ÒÈõ ÝúóÐ §À¡÷ ÌÈ¢òÐ §¿÷ ¿¢ý§È
«í¸ð ¸¨¼ ¿¢ýÚ «¨Æò¾¡ý ´Ä¢ §¸Ç¡ 3.2.10
618 ¬÷ ¦¸¡ø ¦À¡Ã «¨Æò¾¡÷? ±ýÈÃ¢ ²üÈ¢ý ¸¢Ç÷óÐ

§º÷× ¦ÀÈì ¸îº¢ø ¦ºÈ¢ó¾ ¯¨¼ §Áø Å£ì¸¢
Å¡÷ ¸ÆÖí ¸ðÊ ÅÊÅ¡ð ÀÄ¨¸¦¸¡Î
§À¡÷ Ó¨ÉÂ¢ø ²É¡¾¢ ¿¡¾÷ ÒÈôÀð¼¡÷ 3.2.11
619 ÒÈôÀð¼ §À¡¾¢ý ¸ð §À¡÷ò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¸üÌõ

Å¢Èø ¦ÀÕï º£÷ì ¸¡¨ÇÂ÷¸û §ÅÚ þ¼òÐ ¿¢ýÈ¡÷
ÁÈô À¨¼ Å¡û ÍüÈò¾¡÷ §¸ðÎ µÊ ÅóÐ
¦ºÈü¸Õõ §À¡÷ Å£Ã÷ìÌ þÕ ÁÕíÌõ §º÷ó¾¡÷¸û 3.2.12
620 Åó¾¨Æò¾ Á¡üÈ¡ý ÅÂô ÒÄ¢ §À¡òÐ «ýÉ¡÷ Óý

¿õ ¾ÁÐ Å¡û ÀÂ¢üÚ ¿üÈ¡Âõ ¦¸¡ûÙí¸¡ø
þó¾ ¦ÅÇ¢ §Áü¨¸ ÅÌòÐ þÕ§Åõ ¦À¡Õ À¨¼Ôõ
ºó¾¢òÐ «Á÷ Å¢¨Çò¾¡ø º¡Â¡¾¡÷ ¦¸¡ûÅ¦¾ý 3.2.13
621 ±ýÚ À¨¸ò§¾¡ý ¯¨ÃôÀ ²É¡¾¢ ¿¡¾÷ «Ð

¿ýÚ ¯ÉìÌ §ÅñÎ§Áø ¿ñÏÅý ±ýÚ ¯û Á¸¢úóÐ
¦ºýÈÅý Óý ¦º¡ýÉ ¦ºÕì ¸ÇòÐô §À¡÷ ÌÈ¢ôÀì
¸ýÈ¢ þÕ À¨¼Ôõ ¨¸ ÅÌòÐ §¿÷ Á¨ÄÅ¡÷ 3.2.14
622 §Á¸ ´ØíÌ¸û Óý ¦¸¡Î Á¢ýÉ¢¨Ã ¾õÁ¢¨¼§Â ¦¸¡Î

Á¡¸ ÁÕí¸¢Ûõ Áñ½¢Ûõ ÅøÖÕ §Áø ±¾¢÷ ¦ºøÅÉ
Å¡¸ ¦¿Îõ ÀÄ ¨¸ìÌÄ Á¡û Å¢¨É Å¡Ù¨¼ ¬¼Å÷
¸¡¸ Á¢¨¼ó¾ ¸Çò¾¢Õ ¨¸¸Ç¢ý ÅóÐ ¸Äó¾É÷ 3.2.15
623 ¸¡ø ¸Æø ¸ðÊÂ ÁûÇ÷¸û ¨¸¸Ç¢ý ¦Áö¸û «¼ì¸¢Â

Å¡¦Ç¡Ç¢ Åð¼ Ó¨Çò¾¢¼ ÅóÐ þÕ ¨¸¸Ç¢ý Óó¾¢É÷
§Å¦Ä¡Î §Åø ±¾¢÷ ¿£ûÅÉ §ÁÅ¢Â À¡¾Äõ Å¢ðÎÂ÷
»¡ÄÓÚõ À½¢ Å£Ã÷¸û ¿¡ ¿¢Á¢÷¸¢ýÈÉ ´ò¾É 3.2.16
624 ¦Åí¸ñ Å¢Èü º¢¨Ä Å£Ã÷¸û §ÅÚ þÕ ¨¸Â¢Öõ §¿÷ÀÅ÷

¾í¸û º¢¨ÄìÌÄõ ¯ó¾¢É ¾¡Å¢ø ºÃí¸û ¦¿ÕíÌÅ
¦À¡íÌ º¢ÉòÐ ±Ã¢Â¢ü Ò¨¸ §À¡Ì ¦¸¡Êì¸û Å¨ÇòÐ ±¾¢÷
¦ºí¸ñ Å¢Æ¢ì ¸Éø º¢ó¾¢Â º£Ú ¦À¡È¢î ¦ºÄ× ´ò¾É 3.2.17
10
625 Å¡¦Ç¡Î ¿£û ¨¸ ÐÊò¾É Á¡÷¦À¡Î §Åø¸û ÌÇ¢ò¾É

§¾¡¦Ç¡Î Å¡Ç¢ ¿¢Äò¾É §¾¡¦Ä¡Î §¾¡ø¸û ¾¨¸ò¾É
¾¡¦Ç¡Î Å¡÷ ¸Æø þüÈÉ ¾¡¦Ã¡Î Ýú º¢Ãõ «üÈÉ
¿¡¦Ç¡Î º£È¢ Á¨ÄôÀÅ÷ ¿¡ÊÂ §À¡÷ ¦ºö ¸Çò¾¢É¢ø 3.2.18
626 ÌÕ¾¢Â¢ý ¿¾¢¸û ÀÃó¾É Ì¨È ¯¼ø µÊ «¨Äó¾É

¦À¡Õ À¨¼ «Ú Ð½¢ º¢ó¾¢É Ò¨¼ ¦º¡Ã¢ Ì¼÷ ¯¼ø ÀõÀ¢É
¦ÅÕÅÃ ±Õ¨Å ¦¿Õí¸¢É Å£º¢ÂÚ ÐÊ¸û ÒÃñ¼É
þÕ À¨¼ ¾É¢Ûõ ±¾¢÷ó¾Å÷ ±¾¢÷ ±¾¢÷ «Á÷ ¦ºö ÀÈó¾¨Ä 3.2.19
627 ¿£û þ¨¼ ÓÎ¸¢ ¿¼óÐ ±¾¢÷ §¿÷ þÕÅÃ¢ø ´Õ Åý¦È¡¼÷

¾¡Ç¢Õ ¦¾¡¨¼ «È Óý ¦ÀÂ÷ º¡Ã¢¨¸ Ó¨È¨Á ¾Êó¾Éý
Å¡¦Ç¡Î Å¢Ø¼ø ¦ÅýÈÅý Á¡÷À¢¨¼ «ÈÓý ±È¢ó¾¢¼
¬Ç¢Â¢ý «ÅÛõ «È¢ó¾Éý ¬Â¢É÷ ÀÄ÷ ¯Ç÷ ±í¸Ïõ 3.2.20
628 Ü÷ Ó¨É «Â¢ø ¦¸¡Î ÓðÊÉ÷ ÜÊ Óý ¯ÕÅ¢Â ¾ðÎ¼ý

§¿ÕÃõ ¯ÕÅ ¯ÃôÒ¼ý §¿÷À¼ ±¾¢÷ ±¾¢÷ Ìò¾¢É÷
¬ÕÂ¢÷ ¸Æ¢Â×õ ¿¢üÀÅ÷ ¬ñ¨ÁÂ¢ø þÕÅÕõ ´ò¾¨Á
§À¡ÃÎ À¨¼¦¸¡Î «ÇôÀÅ÷ §À¡øÀÅ÷ «ÇÅ¢Ä÷ Àð¼É÷ 3.2.21
629 ¦À¡üº¢¨Ä Å¨ÇÂ ±¾¢÷ó¾Å÷ ÒüÈÃ× «¨ÉÂ ºÃõÀ¼

Å¢üÀ¨¼ Ð½¢Â×õ ¿¢ýÈ¢Ä÷ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û ÍÃ¢¨¸ ÅÆí¸¢É÷
ÓüÈ¢Â ¦ÀÕÅÇý þýÈ¢Ôõ ÓüÀÎ ¦¸¡¨¼ ¿¢¨Ä ¿¢ýÈ¢¼
¯üÈÉ ¯¾Å¢Â ÀñÀ¢É÷ ´ò¾É÷ ¯Ç÷ º¢Ä ¸ñ¼¸÷ 3.2.22
630 «¼øÓ¨É ÁÈÅ÷ ÁÊó¾Å÷ «Ä÷ Ó¸õ ¯Â¢ÕÇ ¦ÅýÚÚ

À¼÷ º¢¨È ÍÄ× ¸Õí¦¸¡Ê À¼÷ÅÉ ÍÆøÅÉ ÐýÈÄ¢ø
Å¢Î Í¼÷ Å¢Æ¢¸û þÕõÒ ¦ºö Å¢¨É»÷ ¾õ ¯¨ÄÂ¢ý Ó¸õ ¦À¡¾¢
Ò¨¼ Á¢¨¼ ¸Ã¢Â¢¨¼ ¾í¸¢Â Ò¨¸ Å¢Î ¾Æ¨Ä ¿¢¸÷ò¾É 3.2.23
631 ¾¢ñ À¨¼ ÅÂÅ÷ À¢½õÀÎ ¦ºí¸Çõ «¾É¢¨¼ Óý º¢Ä÷

ÒñÀÎ ÅÆ¢ ¦º¡Ã¢Ôõ Ì¼÷ ¦À¡í¸¢Â ¸ØÌ ÀÕó¦¾¡Î
¦¸¡ñ¦¼Ø ¦À¡Ø¾¢Ûõ Óý ¦ºÂø ÌýÚ¾ø þÄ÷ ¾¨Ä ¿¢ýÈÉ÷
Å¢ñÀ¼÷ ¦¸¡Ê Å¢Î Àñ ÀÂ¢ø Å¢ï¨ºÂ÷ ÌÁÃ¨Ã ¦ÅýÈÉ÷ 3.2.24
632 þõ Ó¨ÉÂ ¦Åõ §À¡Ã¢ø þÕ À¨¼Â¢ý Å¡û Å£Ã÷

¦Åõ Ó¨ÉÂ¢ø Å£ÊÂÀ¢ý Å£¼¡Ð Á¢ìÌ ´Æ¢ó¾
¾õÓ¨¼Â Àø À¨¼»÷ À¢ýÉ¡¸ò ¾¡õ ÓýÒ
¦¾õÓ¨ÉÂ¢ø ²É¡¾¢ ¿¡¾÷ ¦ºÂ¢÷òÐ ±Øó¾¡÷ 3.2.25
633 ¦Åïº¢ÉÅ¡û ¾£ ¯Á¢Æ Å£Ãì ¸Æø ¸Ä¢ôÀ

¿ïº½¢ ¸ñ¼÷ìÌ «ýÀ÷ ¾¡õ ±¾¢÷ó¾ »¡ðÀ¢ý ¸ñ
±ïº¢ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ þ¸ø Ó¨ÉÂ¢ø §ÅÖÆÅ÷
¾ïº¢ÃÓõ §¾¡ÙÃÓõ ¾¡ÙÃÓõ ¾¡óÐ½¢ò¾¡÷ 3.2.26
634 ¾¨ÄôÀð¼¡÷ ±øÄ¡Õõ ¾É¢ Å£Ã÷ Å¡Ç¢ø

¦¸¡¨Äô Àð¼¡÷ Óð¼¡¾¡÷ ¦¸¡ø ¸Çò¨¾ Å¢ðÎ
¿¢¨ÄôÀð¼ ¦Áö ¯½÷× §¿÷ Àð¼ §À¡¾¢ø
«¨ÄôÀð¼ ¬÷ÅÓ¾ø ÌüÈõ §À¡ø ¬Â¢É¡÷ 3.2.27
11
635 þó ¿¢¨ÄÂ ¦Åí¸Çò¾¢ø ²üÈÆ¢ó¾ Á¡Éò¾¡ø

¾ýÛ¨¼Â Àø À¨¼»÷ Á£ñ¼¡÷ ¾¨Áì ¦¸¡ñÎ
Á¢ý¦É¡Ç¢ Å¡û Å£º¢ Å¢Èø Å£Ã÷ ¦Åõ ÒÄ¢ §ÂÚ
«ýÉÅ÷ ¾õ Óý ¦ºýÚ «¾¢ ÝÃý §¿÷ «¼÷ó¾¡ý 3.2.28
636 ÁüÈÅ÷ ¾õ ¦ºö¨¸ ÅÊ Å¡û ´Ç¢ ¸¡½î

ÍüÈ¢ ÅÕõ Åð¼ «¨½Â¢ø §¾¡ýÈ¡ Å¨¸ ¸ÄóÐ
ÀüÈ¢ «¼÷ìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø ¾¡Ûõ À¨¼ À¢¨ÆòÐô
¦À¡üÈ¼ó §¾¡û Å£Ã÷ìÌ ¯¨¼óÐ ÒÈ¸¢ð¼¡ý 3.2.29
637 §À¡É «¾¢ÝÃý §À¡Ã¢ø «Å÷ì ¸Æ¢ó¾

Á¡É Á¢¸ Á£àÃ Áñ ÀÎÅ¡ý ¸ñ À¼¡ý
¬É ¦ºÂø µ÷ þÃ×õ º¢ó¾¢òÐ «ÄÁó§¾
®É Á¢Ì Åïº¨ÉÂ¡ø ¦ÅøÅý ±É ±ñ½¢É¡ý 3.2.30
638 §¸ð¼¡Õõ ¸íÌø ÒÄ÷¸¡¨Äò ¾£§Â¡Ûõ

¿¡ð¼¡¨Ãì ¦¸¡øÄ¡§¾ ¿¡õ þÕ§Åõ §ÅÚ þ¼òÐ
Å¡ð¼¡Âí ¦¸¡û §À¡÷ Á¨Äì¸ ÅÕ¸ ±Éò
§¾¡ð¼¡÷ âó¾¡Ã¡÷ìÌî ¦º¡øÄ¢î ¦ºÄÅ¢ð¼¡ý 3.2.31
639 þùÅ¡Ú §¸ð¼Ö§Á ²É¡¾¢ ¿¡¾É¡÷

«ùÅ¡Ú ¦ºö¾ø «Æ¸¢¦¾É «¨ÁóÐ
¨¸ Å¡û «Á÷ Å¢¨Çì¸ò ¾¡ý ¸ÕÐõ «ì ¸Çò¾¢ø
¦ÅùÅ¡û ¯Ã§Å¡ý ÅÕ¸ ±É §Áü ¦¸¡ûÅ¡÷ 3.2.32
640 ÍüÈò¾¡÷ Â¡Õõ «È¢Â¡ Å¨¸ Í¼÷ Å¡û

¦À¡ü ÀÄ¨¸Ôõ ¾¡§Á ¦¸¡ñÎ ÒÈõ §À¡óÐ
ÁüÈÅý Óý ¦º¡øÄ¢ ÅÃìÌÈ¢ò§¾ «ì ¸Çò§¾
ÀüÈÄ¨É Óý ÅÃ× À¡÷òÐò ¾É¢ ¿¢ýÈ¡÷ 3.2.33
641 ¾£íÌ ÌÈ¢òÐ «¨Æò¾ ¾£§Â¡ý ¾¢Õ ¿£Ú 1

¾¡í¸¢Â ¦¿üÈ¢Â¢É¡÷ ¾í¸¨Ç§Â ±ùÅ¢¼òÐõ 2
¬íÌ «ÅÕõ ¾£íÌ þ¨ÆÂ¡÷ ±ýÀÐ «È¢ó¾¡É¡öô
À¡í¸¢ø ¾¢Õ ¿£Ú ÀñÎ ÀÂ¢Ä¡¾¡ý 3.2.34
642 ¦Åñ½£Ú ¦¿üÈ¢ Å¢ÃÅô ÒÈõ âº¢

¯û ¦¿ïº¢ø Åïºì ¸ÚôÒõ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ
Åñ½î Í¼÷ Å¡û Á½¢ô ÀÄ¨¸ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ
Òñ½¢Âô §À¡÷ Å£Ã÷ìÌî ¦º¡ýÉ þ¼õ ÒÌó¾¡ý 3.2.35
643 ¦ÅýÈ¢ Á¼í¸ø Å¢¼ìÌ ÅÃ Óý À¡÷òÐ

¿¢ýÈ¡ü §À¡ø ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä ¸ñÎ ¾ý ¦¿üÈ¢
¦ºýÚ ¸¢¼ôÀÇ×ó ¾¢ñ ÀÄ¨¸Â¡ý Á¨Èò§¾
Óý ¾ý Å£Ã÷ìÌ ±¾¢§Ã ãñ¼¡ý ÁÈõ âñ¼¡ý 3.2.36
644 «¼ø Å¢¨¼§ÂÚ ±ýÉ «¼ò¾Å¨Éì ¦¸¡øÖõ

þ¨¼ ¦¾Ã¢óÐ ¾¡û ¦ÀÂ÷ìÌõ ²É¡¾¢ ¿¡¾÷
Ò¨¼ ¦ÀÂ÷ó¾ Á¡üÈ¡ý ÀÄ¨¸ ÒÈõ §À¡ì¸ì
¸¨¼ÂÅý ¾ý ¦¿üÈ¢Â¢ý §Áø ¦Åñ½£Ú ¾¡õ ¸ñ¼¡÷ 3.2.37
12
645 ¸ñ¼ ¦À¡Ø§¾ ¦¸ð§¼ý ÓýÒ þÅ÷ §Áø ¸¡½¡¾

¦Åñ ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý ¦À¡Ä¢× §Áü¸ñ§¼ý §ÅÚ þÉ¢ ±ý
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý º£÷ «ÊÂ¡÷ ¬Â¢É¡÷ ±ýÚ ÁÉõ
¦¸¡ñÎ þÅ÷ ¾õ ¦¸¡û¨¸ì ÌÈ¢ ÅÆ¢ ¿¢ü§Àý ±ýÚ 3.2.38
646 ¨¸ Å¡Ù¼ý ÀÄ¨¸ ¿£ì¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ

¦ºöÂ¡÷ ¿¢Ã¡Ô¾¨Ãì ¦¸¡ýÈ¡÷ ±Ûõ ¾£¨Á
±ö¾¡¨Á §ÅñÎõ þÅ÷ìÌ ±ýÚ þÕõ ÀÄ¨¸
¦¿ö Å¡Ù¼ý «¼÷òÐ §¿÷Å¡÷ §À¡ø ¿¢ýÈ¡÷ 3.2.39
647 «ó¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¬÷ «È¢Å¡÷

Óý ¿¢ýÈ À¡¾¸Ûõ ¾ý ¸Õò§¾ ÓüÚ Å¢ò¾¡ý
þó ¿¢ýÈ ¾ý¨Á «È¢Å¡÷ «Å÷ìÌ «ÕÇ
Á¢ýÉ¢ýÈ ¦ºïº¨¼Â¡÷ ¾¡§Á ¦ÅÇ¢ ¿¢ýÈ¡÷ 3.2.40
648 ÁüÈ¢É¢ ¿¡õ §À¡üÚÅÐ ±ý Å¡§É¡÷ À¢Ã¡ý «Õ¨Çô

ÀüÈÄ÷ ¾õ ¨¸ Å¡Ç¡ø À¡ºõ «ÚòÐ «ÕÇ¢
¯üÈÅ¨Ã ±ýÚõ ¯¼ý À¢Ã¢Â¡ «ýÒ «ÕÇ¢ô
¦À¡ü¦È¡ÊÂ¡û À¡¸É¡÷ ¦À¡ýÉõÀÄõ «¨½ó¾¡÷ 3.2.41
649 ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý º¡òÐõ ¾¢Õ ¿£üÚî º¡÷Ò¨¼Â

±õ ¦ÀÕÁ¡ý ²É¡¾¢ ¿¡¾÷ ¸Æø þ¨Èïº¢
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¸¡Çò¾¢ ¯ò¾Á÷ìÌì ¸ñ½ôÒõ
¿õ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºö¾ À½¢ ¿¡õ ¦¾Ã¢ó¾Å¡Ú ¯¨ÃôÀ¡õ 3.2.42
-------------------
3.3. ¸ñ½ôÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (650-835)
650 §ÁÄÅ÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ Å¢¨¼ÂÅ÷ §Å¾ Å¡ö¨Áì

¸¡ÅÄ÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ì ¸ñ½ôÀ÷ ¾¢Õ ¿¡Î ±ýÀ÷
¿¡ÅÄ÷ Ò¸úóÐ §À¡üÚõ ¿ø ÅÇõ ¦ÀÕ¸¢ ¿¢ýÈ
âÅÄ÷ Å¡Å¢ §º¡¨Ä Ýúó¾ ¦À¡ò¾ôÀ¢ ¿¡Î 3.3.1
651 þò ¾¢Õ ¿¡Î ¾ýÉ¢ø þÅ÷ ¾¢Õô À¾¢Â¡¦¾ýÉ¢ø

¿¢ò¾¢Ä «ÕÅ¢î º¡Ãø ¿£û Å¨Ã Ýúó¾ À¡í¸÷
Áò¾ ¦Åõ ¸Ç¢üÚì §¸¡ðÎ Åý ¦¾¡¼÷ §ÅÄ¢ §¸¡Ä¢
´ò¾ §À÷ «Ã½õ Ýúó¾ ÓÐ À¾¢ ¯Îôâ÷ ¬Ìõ 3.3.2
652 ÌýÈÅ÷ «¾É¢ø Å¡úÅ¡÷ ¦¸¡Îï ¦ºÅ¢ »ÁÄ¢ Â¡ò¾

ÅýÈ¢Ãû Å¢ÇÅ¢ý §¸¡ðÎ Å¡÷Å¨Ä ÁÕíÌ àí¸ô
ÀýÈ¢Ôõ ÒÄ¢Ôõ ±ñÌõ ¸¼¨ÁÔõ Á¡É¢ý À¡÷¨Å
«ýÈ¢Ôõ À¡¨È ÓýÈ¢ø ³ÅÉõ ¯½íÌõ ±íÌõ 3.3.3
13
653 Åý ÒÄ¢ì ÌÕ¨Ç§Â¡Îõ ÅÂì ¸Ã¢ ¸ýÈ¢§É¡Îõ

ÒýÈ¨Äî º¢Ú Á¸¡÷¸û ÒÃ¢óÐ ¯¼ý ¬¼ø «ýÈ¢
«ýÒÚ ¸¡¾ø ÜÈ «¨½Ôõ Á¡ý À¢¨½¸§Ç¡Îõ
þýÒÈ ÁÕÅ¢ ¬Îõ ±Â¢üÈ¢Â÷ Á¸Ç¢÷ ±íÌõ 3.3.4
654 ¦Åø À¨¼ò ¾Ú¸ñ ¦Åï¦º¡ø §ÅðÎÅ÷ Üð¼õ §¾¡Úõ

¦¸¡ø ±È¢ ÌòÐ ±ýÚ ¬÷òÐì ÌØÁ¢Â µ¨º «ýÈ¢î
º¢øÄÃ¢ò ÐÊÔõ ¦¸¡õÒõ º¢Ú ¸ñ ¬ÌÇ¢Ôõ ÜÊ
¸ø ±Ûõ ´Ä¢Â¢ý §ÁÖõ ¸Èí¸¢¨º «ÕÅ¢ ±íÌõ 3.3.5
655 ¬È¨ÄòÐ ¯ñÏõ §Å¼÷ «Âü ÒÄí ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñ¼

§ÅÚ Àø ¯ÕÅ¢ý Á¢ìÌ Å¢Ã×õ ¬ý ¿¢¨Ã¸û «ýÈ¢
²Ú¨¼ Å¡Éõ ¾ýÉ¢ø þÊì ÌÃø ±Æ¢Ä¢ §Â¡Î
Á¡Ú¦¸¡û ÓÆì¸í ¸¡ðÎõ Á¾ì¨¸ Á¡¿¢¨Ã¸û ±íÌõ 3.3.6
656 ¨Áî ¦ºÈ¢ó¾¨ÉÂ §ÁÉ¢ Åý ¦¾¡Æ¢ø ÁÈÅ÷ ¾õÀ¡ø

«îºÓõ «ÕÙõ ±ýÚõ «¨¼Å¢Ä¡÷ ¯¨¼ Åý §¾¡Ä¡÷
¦À¡î¨º Â¢ý ¿È×õ °É¢ý ÒØì¸Öõ ¯½× ¦¸¡ûÙõ
¿îºÆüÀ¸Æ¢ §Å¼÷ìÌ «¾¢À¾¢ ¿¡¸ý ±ýÀ¡ý 3.3.7
657 ¦ÀüÈ¢Â¡ø ¾ÅÓý ¦ºö¾¡ý ¬Â¢Ûõ À¢ÈôÀ¢ý º¡÷À¡ø

ÌüÈ§Á Ì½Á¡ Å¡úÅ¡ý ¦¸¡Î¨Á§Â ¾¨Ä ¿¢ýÚûÇ¡ý
Å¢ø ¦¾¡Æ¢ø Å¢ÈÄ¢ý Á¢ì¸¡ý ¦Åïº¢É Á¼í¸ø §À¡øÅ¡ý
ÁüÈÅý ÌÈ¢îº¢ Å¡úì¨¸ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾ò¨¾ ±ýÀ¡û 3.3.8
658 «Õõ ¦ÀÈø ÁÈÅ÷ ¾¡Âò¾¡ýÈ ¦¾¡ø ÌÊÂ¢ø Åó¾¡û

þÕõ ÒÄ¢ ±Â¢üÚò ¾¡Ä¢ þ¨¼ þ¨¼ ÁÉ× §¸¡òÐô
¦ÀÕõ ÒÈõ «¨ÄÂô âñ¼¡ý À£Ä¢Ôõ Ì¨ÆÔõ ¾ð¼î
ÍÕõÒÚ À¼¨Ä Óîº¢î Ý÷ «Ã¢ô À¢½× §À¡øÅ¡ý 3.3.9
659 ¦À¡ÕÅÕõ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ þÅ÷ìÌ þÉ¢ô Ò¾øÅ÷ §À§È

«Ã¢ÂÐ ±ýÚ ±ÅÕõ ÜÈ «¾üÀÎ ¸¡¾Ä¡§Ä
ÓÕ¸Ä÷ «Äí¸ø ¦ºù§Åû ÓÕ¸§Åû ÓýÈ¢ø ¦ºýÚ
ÀÃ×¾ø ¦ºöÐ ¿¡Ùõ ÀÃ¡öì ¸¼ý ¦¿È¢Â¢ø ¿¢üÀ¡÷ 3.3.10
660 Å¡Ã½î §ºÅ§Ä¡Îõ ÅÃ¢ÁÂ¢ü ÌÄí¸û Å¢ðÎò

§¾¡Ã½ Á½¢¸û àì¸¢î ÍÕõÀ½¢ ¸¾õÀõ ¿¡üÈ¢ô
§À¡Ã½¢ ¦¿Î§Å§Ä¡üÌô Ò¸úÒÃ¢ ÌÃ¨Å àí¸ô
§ÀÃ½íÌ ¬¼ø ¦ºöÐ ¦ÀÕÅ¢Æ¡ ±Îò¾ À¢ý¨È 3.3.11
661 ÀÂ¢ø ÅÎô ¦À¡Ä¢ó¾ Â¡ì¨¸ §Å¼÷¾õ À¾¢Â¡õ ¿¡¸üÌ

±Â¢Ö¨¼ô ÒÃí¸û ¦ºüÈ ±ó¨¾Â¡÷ ¨Áó¾÷ ¬É
ÁÂ¢Ö¨¼ì ¦¸¡üÈ °÷¾¢ Å¨ÃÔÃí ¸¢Æ¢ò¾ ¾¢ñ¨Á
«Â¢Ö¨¼ò ¾¼ì¨¸ ¦ÅýÈ¢ «ñ½Ä¡÷ «ÕÇ¢É¡§Ä 3.3.12
662 ¸¡ÉÅ÷ ÌÄõ Å¢Çí¸ò ¾ò¨¾À¡ø ¸ÕôÀõ ¿£¼

°ÉÁ¢ø ÀÄ¢¸û §À¡ì¸¢ ¯Ú¸¼ý ¦ÅÈ¢ ¬ð§¼¡Îõ
¬É «ò ¾¢í¸û ¦ºøÄ «ÇÅ¢ø ¦ºö ¾Åò¾¢É¡§Ä
À¡ýÁ¾¢ ¯ÅÃ¢ ®ýÈ¡ø ±É Á¸ô ÀÂó¾ §À¡Ð 3.3.13
14
663 ¸Ã¢ôÀÕ ÁÕôÀ¢ý ÓòÐõ ¸¨Æ Å¢¨Ç ¦ºØ¿£÷ ÓòÐõ

¦À¡ÕôÀ¢ý Á½¢Ôõ §Å¼÷ ¦À¡Æ¢ ¾Õ Á¨Æ§Â «ýÈ¢
ÅÃ¢î ÍÕõÒ «¨ÄÂ Å¡É¢ý ÁÄ÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð ±íÌõ
«Ã¢ìÌÚó ÐÊ§Â «ýÈ¢ «ÁÃ÷ ÐóÐÀ¢Ôõ ¬÷ò¾ 3.3.14
664 «ÕÅ¨Ãì ÌÈÅ÷ ¾í¸û «¸ý ÌÊî º£ê÷ ¬Âõ

¦ÀÕ Å¢Æ¡ ±ÎòÐ Á¢ì¸ ¦ÀÕí¸Ç¢ ÜÚõ ¸¡¨Äì
¸ÕÅ¨Ã ¸¡Ç §Á¸õ ²ó¾¢ÂÐ ±ýÉò ¾¡¨¾
¦À¡ÕÅ¨Ãò §¾¡û¸Ç¡Ãô Ò¾øÅ¨É ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý 3.3.15
665 ¸Õí ¸¾¢÷ Å¢Ã¢ìÌõ §ÁÉ¢ ¸¡ÁÕ ÌÆÅ¢ ¾¡Ûõ

þÕõÒÄ¢ ÀÈÆ¢ý µí¸¢ þÈ×Ç÷ «Ç§Å «ýÈ¢
«Õõ ¦ÀÈø ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ «ÇôÀÕõ ¦ÀÕ¨Á ¸¡ðÊò
¾ÕíÌÈ¢ ÀÄ×õ º¡üÚõ ¾ý¨ÁÂ¢ü ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÈ 3.3.16
666 «ñ½¨Äì ¨¸Â¢ø ²ó¾üÌ «Õ¨ÁÂ¡ø ¯Ã¢¨Áô §ÀÕõ

¾¢ñ½ý ±ýÈ¢ÂõÒõ ±ýÉò ¾¢ñº¢¨Ä §Å¼÷ ¬÷ò¾¡÷
Òñ½¢Âô ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ûÇ ¦À¡ÕÅ¢ø º£÷ ¯ÕÅ¢É¡¨Éì
¸ñ½¢ÛìÌ «½¢Â¡ò ¾í¸û ¸ÄýÀÄ «½¢ó¾¡÷ «ý§È 3.3.17
667 Å¨ÃÔ¨È ¸¼×ð ¸¡ôÒ ÁÈÌÊ ÁÃÀ¢ø ¾í¸û

Ò¨ÃÂ¢ø ¦¾¡ø Ó¨È¨ÁìÌ ²üÀô ¦À¡ÕóÐÅ §À¡üÈ¢î ¦ºöÐ
Å¢¨ÃÂ¢Çó ¾Ç¢Õï ÝðÊ §ÅõÒ þ¨ÆòÐ þ¨¼§Â §¸¡ò¾
«¨Ã Á½¢ì ¸ÅÊ ¸ðÊ «ÆÌÈ ÅÇ÷ìÌõ ¿¡Ç¢ø 3.3.18
668 ÅÕÓ¨Èô ÀÕÅõ §¾¡Úõ ÅÇÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ø ¦¾öÅô

¦ÀÕÁ¨¼ ¦¸¡ÎòÐò ¦¾¡ì¸ ¦ÀÕÅ¢Èø §Å¼÷ì¦¸øÄ¡õ
¾¢ÕÁÄ¢ ÐÆÉ¢ ¦À¡í¸î ¦ºØí¸Ç¢ Á¸¢úîº¢ ¦ºö§¾
«Õ¨ÁÂ¢ø Ò¾øÅ÷ ¦ÀüÈ ¬÷ÅÓõ §¾¡ýÈ ¯öò¾¡÷ 3.3.19
669 ¬ñÎ ±¾¢÷ «¨½óÐ ¦ºøÄ Å¢Îõ «Êò ¾Ç÷× ¿£í¸¢ô

âñ ¾¢¸ú º¢Ú Òý Ìïº¢ô ÒÄ¢Ô¸¢÷î ÍðÊ º¡ò¾¢
ãñ¦¼Ø º¢ÉòÐî ¦ºí¸ñ ÓÇ× Óû «Ã¢óÐ §¸¡ò¾
¿¡ñ¼Õõ ±Â¢üÚò ¾¡Ä¢ ¿Äí¸¢Ç÷ Á¡÷À¢ø àí¸ 3.3.20
670 À¡¦º¡Ç¢ Á½¢§Â¡Î ¬÷ò¾ Àý Á½¢î º¾í¨¸ ²í¸

¸¡¦º¡Î ¦¾¡Îò¾ ¸¡ôÒì ¸Äý Ò¨É «¨Ã»¡ñ §º÷ò¾¢ò
§¾Í¨¼ ÁÕôÀ¢ø ¾ñ¨¼ ¦ºÈ¢Á½¢ì Ì¾õ¨À Á¢ýÉ
Á¡ºÚ §¸¡Äõ ¸¡ðÊ ÁÚ¸¢¨¼ ¬Îõ ¿¡Ç¢ø 3.3.21
671 ¾ñ ÁÄ÷ «Äí¸ø ¾¡¨¾ ¾¡ö ÁÉõ ¸Ç¢ôÀ ÅóÐ

Òñ½¢Â ¸í¨¸ ¿£Ã¢ø ÒÉ¢¾Á¡õ ¾¢ÕÅ¡ö ¿£Ã¢ø
¯ñ½¨ÉóÐ «Ó¾õ °È¢ ´Ø¸¢Â ÁÆ¨Äò ¾£ï ¦º¡ø
Åñ½ ¦Áý ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö Ì¾ðÊ§Â ÅÇÃ¡ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.22
672 ¦À¡Õ ÒÄ¢ô À¡÷¨Åô §ÀúÅ¡ö Ó¨Æ ±Éô ¦À¡ü¨¸ ¿£ð¼ô

ÀÃ¢¯¨¼ò ¾ó¨¾ ¸ñÎ ¨Àó¾¨Æ ¨¸ì ¦¸¡ñ§¼¡îº
þÕ Í¼÷ì ÌÚ ¸ñ ¾£÷ìÌõ ±Æ¢ø ÅÇ÷ ¸ñ½£÷ Áø¸¢
ÅÕÐÇ¢ Óò¾õ «ò¾¡ö Å¡ö Óò¾õ ¦¸¡ûÇ Á¡üÈ¢ 3.3.23
15
673 ÐÊì ÌÈÎ ¯ÕðÊ µÊò ¦¾¡¼ìÌ ¿¡öô À¡ºõ ÍüÈ¢ô

À¢ÊòÐ «ÚòÐ ±Â¢Éô À¢û¨Çô §À¨¾Â÷ þ¨Æò¾ Åñ¼ø
«Êî º¢Ú ¾Ç¢Ã¡ø º¢ó¾¢ «ÕÌÚ º¢ÚÅ§Ã¡Îõ
ÌÊî ¦ºÚ ÌÃõ¨À ±íÌõ ÌÚ ¿¨¼ ÌÚõÒ ¦ºöÐ 3.3.24
674 «¨ÉÂÉ ÀÄ×õ ¦ºö§¾ ³ó¾¢ý §Áø ¬É ¬ñÊý

Å¨É ¾Õ ÅÊÅ¡÷ ¸ñ½¢ ÁÈî º¢Ú ¨Áó¾ §Ã¡Îõ
º¢¨É ÁÄ÷ì ¸¡×¸û ¬Ê ¦ºÈ¢ÌÊì ÌÈ¢îº¢ Ýúó¾
Ò¨É ÁÕô ÒÆ¨Ä §ÅÄ¢ô ÒÈîº¢Ú ¸¡É¢ü §À¡¸¢ 3.3.25
675 ¸Î ÓÂø ÀÈÆ¢§É¡Îí ¸¡É ²Éò¾¢ý ÌðÊ

¦¸¡Î ÅÃ¢ì ÌÕ¨Ç ¦ºó¿¡ö ¦¸¡Îï ¦ºÅ¢î º¡Àõ ¬É
ÓÎ¸¢Â Å¢¨ºÂ¢ø µÊò ¦¾¡¼÷óÐ ¯¼ý ÀüÈ¢ ÓüÈòÐ
þÎ ÁÃò ¾¢ÃÇ¢ø ¸ðÊ ÅÇôÀÉ ±ñ½¢Ä¡¾ 3.3.26
676 «Ä÷ À¸ø ¸Æ¢ó¾ «ó¾¢ ³ÂÅ¢ô Ò¨¸Ôõ ¬ðÊì

ÌÄÓÐ ÌÈò¾¢ °ðÊì ¦¸¡ñÎ ¸ñ ÐÂ¢üÈ¢ì ¸íÌø
ÒÄÃ °ý ¯½× ¿ø¸¢ô ÒÃ¢ Å¢¨ÇÂ¡ðÊý Å¢ðÎî
º¢Ä Ó¨È ¬ñÎ ¦ºøÄ º¢¨Ä ÀÂ¢ø ÀÕÅõ §º÷ó¾¡÷ 3.3.27
677 ¾ó¨¾Ôõ ¨Áó¾É¡¨Ã §¿¡ì¸¢ò ¾ý ¾Êò¾ §¾¡Ç¡ø

º¢ó¨¾ ¯û Á¸¢Æô ÒøÄ¢î º¢¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ÀÂ¢üÈ §ÅñÊ
Óó¨¾ «ò Ð¨ÈÂ¢ø Á¢ì¸ Ó¾¢Â¨Ã «¨ÆòÐì ÜðÊ
Åó¾ ¿¡û ÌÈ¢ò¾Ð ±øÄ¡õ ÁÈÅ÷ìÌî ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ý 3.3.28
678 §Å¼÷ ¾õ §¸¡Á¡ý ¿¡¾ý ¦ÅýÈ¢ §Åû «ÕÇ¡ø ¦ÀüÈ

§º¼Ã¢ý Á¢ì¸ ¦ºö¨¸ò ¾¢ñ½ý Å¢ø À¢Êì¸¢ýÈ¡ý ±ýÚ
¬ÊÂø ÐÊÔõ º¡üÈ¢ «¨Èó¾ §À÷ µ¨º §¸ðÎ
Á¡ÎÂ÷ Á¨Ä¸û ¬Ùõ ÁÈì ÌÄò ¾¨ÄÅ÷ ±øÄ¡õ 3.3.29
679 Á¨Ä ÀÎ Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ ¾ÃÇÓõ ÅÃ¢Â¢ý §¾¡Öõ

¦¸¡¨Ä ÒÃ¢ ¸Ç¢üÚì §¸¡Îõ À£Ä¢Â¢ý Ì¨ÅÔõ §¾Ûõ
¦¾¡¨ÄÅ¢ø Àø ¿È×õ °Ûõ ÀÄí¸Ùõ ¸¢ÆíÌõ ÐýÈî
º¢¨Ä ÀÂ¢ø §Å¼÷ ¦¸¡ñÎ ¾¢¨º ¦¾¡Úõ ¦¿Õí¸ Åó¾¡÷ 3.3.30
680 . Áø¸¢Â ÅÇí¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾¢¼ Á¡È¢ø º£ê÷

±ø¨ÄÂ¢ø «¼í¸¡ Åñ½õ ®ñÊÉ÷ ¦¸¡½÷ó¾¡ ±íÌõ
Àø¦ÀÕí ¸¢¨Ç»÷ §À¡üÈô ÀÃ¡öì ¸¼ý ÀÄ×õ ¦ºöÐ
Å¢ø Å¢Æ¡ ±Îì¸ ±ýÚ Å¢ÇõÀ¢É¡ý §Å¼÷ §¸¡Áý 3.3.31
681 À¡ý¨ÁÂ¢ø º¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸Äõ Å¢¨É»÷ ²ó¾

§¾ÉÄ÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õîº¢¨Äî ¦ºõ¦À¡ý §ÁÕ
Å¡ÉÐ ¸¼Ä¢ý ¿ïÍõ ¬ì¸¢¼ «Å÷ì§¸ À¢ýÛõ
¸¡É °ý «Ó¾õ ¬ìÌõ º¢¨ÄÂ¢¨Éì ¸¡ôÒî ¦ºö¾¡÷ 3.3.32
682 º¢¨ÄÂ¢¨Éì ¸¡ôÒì ¸ðÎõ ¾¢ñ ÒÄ¢ ¿ÃõÀ¢ø ¦ºö¾

¿ÄÁ¢Ì ¸¡ôÒ ¿ýÉ¡ñ ¿¡¸É¡÷ ÀÂó¾ ¿¡¸÷
ÌÄõ Å¢ÇíÌ ¸Ã¢Â ÌýÈ¢ý §¸¡Äõ Óý¨¸Â¢ø §º÷ò¾¢
Á¨Ä ¯¨È Á¡ì¸û ±øÄ¡õ Å¡úò¾ ±ÎòÐ þÂõÀ¢É¡÷¸û 3.3.33
16
683 ³ÅÉ «Êº¢ø ¦Åù§ÅÚ «¨Áó¾É ÒüÀ¡ü ¦º¡ýÈ¢

¦Áö Å¨Ãò ¾¢¨É ¦Áý §º¡Ú ãí¸¢ø Åý À¾í¸û ÁüÚõ
¨¸Å¢¨É ±Â¢É÷ ¬ì¸¢ì ¸Äó¾ °ý ¸¢ÆíÌ ÐýÈî
¦ºö Å¨Ã ¯öôÀ ±íÌõ ¸Äó¾É÷ º¢ÉÅ¢ø §Å¼÷ 3.3.34
684 ¦ºõ ¾¢¨É þÊÔõ §¾Ûõ «ÕóÐÅ¡÷ §¾É¢ø §¾¡öòÐ

¦Åó¾ °ý «Â¢øÅ¡÷ §ÅÃ¢ Å¢Çí¸É¢ ¸ÅÇõ ¦¸¡ûÅ¡÷
¿ó¾¢Â ®Âø ¯ñÊ ¿¨º¦Â¡Î Á¢¨ºÅ¡÷ ¦Åù§ÅÚ
«ó¾Á¢ø ¯½Å¢ý §Á§Ä¡÷ ¬Â¢É÷ «ÇÅ¢Ä¡÷¸û 3.3.35
685 «Âø Å¨Ãô ÒÄò¾¢ý Åó¾¡÷ «ÕíÌÊ þÕôÀ¢ý ¯ûÇ¡÷

þÂø Å¨¸ ¯½Å¢ø ¬÷ó¾ ±Â¢üÈ¢Â÷ ±Â¢É÷ ±øÄ¡õ
¯Â÷ ¸¾¢÷ ¯îº¢ ¿£í¸ ´Æ¢Å¢ø Àø ¿È× Á¡ó¾¢
ÁÂÖÚ ¸Ç¢ôÀ¢ý ¿£Ê ÅÃ¢º¢¨Ä Å¢Æ× ¦¸¡ûÅ¡÷ 3.3.36
686 À¡º¢¨Äô À¼¨Äî ÍüÈ¢ô Àý ÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼Âø ÝÊì

¸¡Í¨¼ Å¼ò §¾¡ø ¸ðÊ ¸ÅÊ ¦Áöì ¸Äý¸û âñ¼¡÷
Á¡º¢ø º£÷ ¦Åðº¢ ÓýÉ¡ ÅÕÐ¨Èì ¸ñ½¢ ÝÊ
¬º¢ø ¬º¢Ã¢Âý ²óÐõ «¼ü º¢¨Ä ÁÕíÌ Ýúó¾¡÷ 3.3.37
687 ¦¾¡ñ¼¸ ÓÃÍõ ¦¸¡õÒõ ÐÊ¸Ùõ Ð¨Ç ¦¸¡û §ÅÔõ

±ñÊ¨º ¿¢¨ÈóÐ Å¢õÁ ±Øó¾ §À÷ ´Ä¢Â¢§É¡Îõ
¾¢ñÊÈø ÁÈÅ÷ ¬÷ôÒî §ºñ Å¢ÍõÒ þÊòÐî ¦ºøÄì
¦¸¡ñ¼ º£÷ Å¢Æ× ¦À¡í¸ì ÌÈ¢îº¢¨Â ÅÄõ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û 3.3.38
688 ÌýÈÅ÷ ¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼¡¼ì ¦¸¡Êîº¢Â÷ Ð½í¨¸ ¬¼

ÐýÈ¢Â Á¸¢úîº¢§Â¡Îõ Ý÷ «ÃÁ¸Ç¢÷ ¬¼
¦ÅýÈ¢ Å¢ø Å¢ÆÅ¢§É¡Îõ Å¢ÕôÒ¨¼ ²Æ¡õ ¿¡Ç¡õ
«ýÈ¢Õ Á¼íÌ ¦ºö¨¸ «ÆÌÈ «¨Áò¾ À¢ýÉ÷ 3.3.39
689 ¦Åí¸¾¢÷ Å¢ÍõÀ¢ý ¯îº¢ §ÁÅ¢Â ¦À¡Ø¾¢ø ±íÌõ

Áí¸Ä Å¡úòÐ Áø¸ ÁÕíÌ ÀøÄ¢Âí¸û ¬÷ôÀò
¾í¸û ¦¾¡ø ÁÃÀ¢ý Å¢ï¨ºò ¾Ûò ¦¾¡Æ¢ø ÅÄÅ÷ ¾õÀ¡ø
¦À¡í¦¸¡Ç¢ì ¸Õõ §À¡÷ ²ü¨Èô ¦À¡Õº¢¨Ä À¢ÊôÀ¢ò¾¡÷¸û 3.3.40
690 ¦À¡üÈ¼ Å¨ÃÂ¢ý À¡í¸÷ô ÒÃ¢×Ú ¸¼ý Óý ¦ºö¾

Å¢ø ¦¾¡Æ¢ø ¸Çò¾¢ø ¿ñ½¢ Å¢¾¢Ó¨È Å½í¸¢ §Á×õ
«ü¨È ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿¡Ùõ «¼ø º¢¨Ä ¬ñ¨Á ÓüÈì
¸üÈÉ÷ ±ý¨É ¬Ùõ ¸¡ÉÅ÷ìÌ «Ã¢Â º¢í¸õ 3.3.41
691 Åñ½¦Åï º¢¨ÄÔõ ÁüÈô À¨¼¸Ùõ ÁÄÃì ¸üÚ

¸ñ½¸ø º¡Âø ¦À¡í¸ì ¸¨Ä ÅÇ÷ ¾¢í¸§Ç §À¡ø
±ñ½¢ÃñÎ ¬ñÊý ¦ºùÅ¢ ±ö¾¢É¡÷ ±ø¨Ä þøÄ¡ô
Òñ½¢Âõ §¾¡ýÈ¢ §Áø §Áø ÅÇ÷ «¾ý ¦À¡Ä¢× §À¡øÅ¡÷ 3.3.42
692 þù Åñ½õ ¾¢ñ½É¡÷ ¿¢ÃõÒ ¿¡Ç¢ø

þÕí ÌÈÅ÷ ¦ÀÕíÌÈ¢îº¢ìÌ þ¨ÈÅý ¬Â
¨Á Åñ½ Å¨Ã ¦¿Îó §¾¡û ¿¡¸ý ¾¡Ûõ Á¨Ä ±íÌõ
ÅÉõ ±íÌõ ÅÃõÀ¢ø ¸¡Äõ
¨¸ Åñ½î º¢¨Ä §Åð¨¼ ¬Êò ¦¾ùÅ÷ ¸½
17
¿¢¨Ã¸û ÀÄ ¸Å÷óÐ ¸¡Éõ ¸¡òÐ

¦Áö Åñ½ó¾Ç÷ ãôÀ¢ý ÀÕÅõ ±ö¾¢ Å¢øÖÆÅ¢ý
¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ÁÄ¢Åý ¬É¡ý 3.3.43
693 «í¸ñ Á¨Äò ¾¼ïº¡Ãø ÒÉí¸û ±íÌõ

«¼§ÄÉõ ÒÄ¢ ¸ÃÊ ¸¼¨Á ¬Á¡
¦Åí ¸ñ Á¨Ã ¸¨Ä¦Â¡Î Á¡ý Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ Á¢Õ¸í¸û
Á¢¸ ¦¿Õí¸¢ Á£à÷ ¸¡¨Äò
¾¢í¸û Ó¨È §Åð¨¼ Å¢¨É ¾¡ú¾Ð ±ýÚ º¢¨Ä
§Å¼÷ ¾¡õ ±øÄ¡õ ¾¢ÃñÎ ¦ºýÚ
¾í¸û ÌÄ Ó¾ø ¾¨ÄÅý ¬¸¢ ¯ûÇ ¾ñ ¦¾Ã¢Âø
¿¡¸ý À¡ø º¡÷óÐ ¦º¡ýÉ¡÷ 3.3.44
694 ¦º¡ýÉ ¯¨Ã §¸ð¼Ö§Á ¿¡¸ý ¾¡Ûõ ÝúóÐ

ÅÕõ ¾ý ãôÀ¢ý ¦¾¡¼÷× §¿¡ì¸¢
Óý «Å÷¸ðÌ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡ý ãôÀ¢É¡§Ä ÓýÒ §À¡ø
§Åð¨¼Â¢É¢ø ÓÂÄ ¸¢ø§Äý
±ý Á¸¨É ¯í¸ÙìÌ ¿¡¾É¡¸ ±øÄ£Õõ ¨¸ì
¦¸¡ñÁ¢ý ±ýÈ §À¡¾¢ý
«ýÉÅÕõ þÃí¸¢ô À¢ý Á¸¢úóÐ ¾õ §¸¡ý «Ê Å½í¸¢
þõ Á¡üÈõ «¨Ã¸¢ýÈ¡÷¸û 3.3.45
695 þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¿¢ÉÐ º¢¨Äì ¸£ú ¾í¸¢ þÉ¢Ð

¯ñÎ ¾£íÌ þýÈ¢ þÕó§¾¡õ þýÛõ
«ò¾! ¿¢ÉÐ «Õû ÅÆ¢§Â ¿¢üÀÐ «øÄ¡ø «Îò¾ ¦¿È¢
§ÅÚ ¯Ç§¾¡ «Ð§Å «ýÈ¢
¦Áöò¾ Å¢Èø ¾¢ñ½¨É ¯ý ÁÃÀ¢ø º¡Ä §Áõ À¼§Å
¦ÀüÚ «Ç¢ò¾¡ö Å¢ÇíÌ §Áý¨Á
¨Åò¾ º¢¨Ä ¨Áó¾¨É ®ñÎ «¨ÆòÐ Ñí¸û Å¨Ã
¬ðº¢ «Õû ±ýÈ¡÷ Á¸¢úóÐ §Å¼÷ 3.3.46
696 º¢¨Ä ÁÈÅ÷ ¯¨Ã ¦ºöÂ ¿¡¸ý ¾¡Ûõ ¾¢ñ½¨É

Óý ¦¸¡ñÎÅÃî ¦ºôÀ¢ Å¢ðÎ
Á¨Ä ÁÕ× ¦¿Îõ ¸¡É¢ø ¸ýÉ¢ §Åð¨¼ Á¸ý §À¡¸ì
¸¡Î ÀÄ¢ Á¸¢ú× °ð¼
¾¨Ä ÁÃÀ¢ý ÅÆ¢ Åó¾ §¾ÅÃ¡ðÊ¾¨É «¨ÆÁ¢ý ±É
«íÌî º¡÷ó§¾¡÷ ¦ºýÚ
¿¢¨Ä¨Á «Åû ¾ÉìÌ ¯¨ÃôÀ ¿¨Ã ã¾¡ðÊ ¦¿ÊÐ ÅóÐ
Å¢ÕôÀ¢§É¡Îõ ¸ÊÐ Åó¾¡û 3.3.47
697 ¸¡É¢ø ÅÃ¢ò¾Ç¢÷ Ð¨¾ó¾ ¸ñ½¢ ÝÊì ¸¨Ä

ÁÕôÀ¢ý «Ã¢ó¾ Ì¨Æ ¸¡¾¢ø ¦ÀöÐ
Á¡É¢ý ÅÂ¢üÚ «Ã¢¾¡Ãò ¾¢Ä¸õ þðÎ ÁÂ¢ø ¸ØòÐ
ÁÉ× Á½¢ Å¼Óõ âñÎ
¾¡ý þÆ¢óÐ þÃí¸¢ Ó¨Ä ºÃ¢óÐ ¾¡Æò ¾¡¨ÆôÀ£Ä¢
ÁÃ×Ã¢ §Áø º¡Ã ±ö¾¢ô
â ¦¿ÕíÌ §¾¡¨Ã ÁÄ¢ §º¨¼ ¿ø¸¢ô §À¡÷ §Å¼÷
§¸¡Á¡¨Éô §À¡üÈ¢ ¿¢ýÈ¡û 3.3.48
18
698 ¿¢ýÈ ÓÐÌÈì§¸¡Äô ÀÊÁò¾¡¨Ç §¿÷ §¿¡ì¸¢

«ý¨É ¿£ ¿¢ÃôÒ ¿£í¸¢
¿ýÚ þÉ¢¾¢ý þÕó¾¨É§Â¡ ±ýÚ ÜÚõ ¿¡¸ý
±¾¢÷ ¿Äõ ¦ÀÕ¸ Å¡úò¾¢ ¿øÄ
¦Áý ¾¨ºÔõ ®Â¦Ä¡Î ¿È×õ ¦ÅüÀ¢ø Å¢¨Ç
ÅÇÛõ §ÅñÊüÚ ±øÄ¡õ
«ýÚ ¿£ ¨Åò¾ÀÊ ¦ÀüÚ Å¡ú§Åý «¨Æò¾ À½¢
±ý ±ýÈ¡û «½íÌ º¡÷ó¾¡û 3.3.49
699 §¸¡ð¼Á¢ø ±ýÌÄ ¨Áó¾ý ¾¢ñ½ý ±í¸û

ÌÄò ¾¨Ä¨Á Â¡ý ¦¸¡ÎôÀì¦¸¡ñÎ âñÎ
âðÎÚ ¦Åï º¢¨Ä §Å¼÷ ¾õ¨Áì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕôÒÃ¢¨Á
ÒÌ¸¢ýÈ¡ý «ÅÛìÌ ±ýÚõ
§Åð¨¼ Å¢¨É ±ÉìÌ §ÁÄ¡¸ Å¡öòÐ §ÅÚ
ÒÄí ¸Å÷ ¦ÅýÈ¢ §Á× Á¡Ú
¸¡ðÊÖ¨È ¦¾öÅí¸û Å¢ÕõÀ¢ ¯ñ½ì ¸¡Î ÀÄ¢
°ðÎ ±ýÈ¡ý ¸Å¨Ä þøÄ¡ý 3.3.50
700 ÁüÚ «Åý¾ý ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼ Å¨Ãî ÝÃ¡ðÊ ÁÉÁ¸¢úóÐ

þíÌ «ý§À¡Î ÅÕ¸¢ý§ÈÛìÌ
±ü¨ÈÂ¢Ûí ÌÈ¢¸û Á¢¸ ¿øÄ ¬É þ¾É¡§Ä ¯ý
¨Áó¾ý ¾¢ñ½É¡É ¦ÅüÈ¢ ÅÃ¢î
º¢¨Ä§Â¡ý ¿¢ý «ÇÅ¢ø «ýÈ¢ §ÁõÀÎ¸¢ýÈ¡ý
±ýÚ Å¢ÕõÀ¢ Å¡úò¾¢ì
¦¸¡üÈÅý ¦¾öÅí¸û Á¸¢Æ °ð¼ §ÅñÎÅÉ
Ì¨ÈÅ¢ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û 3.3.51
701 ¦¾öÅ ¿¢¸ú ÌÈ Ó¾¢Â¡û ¦ºýÈ À¢ýÒ ¾¢ñ½É¡÷

º¢¨Äò ¾¡¨¾ «¨ÆôÀî º£÷¦¸¡û
¨ÁÅ¢Ã× ¿Úí Ìïº¢ Å¡ºì ¸ñ½¢ Á½¢ ¿£Ä
´ýÚ Åó¾Ð ±ýÉì
¨¸Å¢Ã× º¢¨Ä §Å¼÷ §À¡üÈ ÅóÐ ¸¡¾ø ÒÃ¢
¾¡¨¾ ¸Æø Å½íÌõ §À¡¾¢ø
¦ºöÅ¨Ã §À¡ø ÒÂõ þÃñÎõ ¦ºÈ¢Âô ÒøÄ¢î
¦ºØõ ÒÄ¢ò§¾¡ø þÕì¨¸Â¢ý Óý§ºÃ ¨Åò¾¡ý 3.3.52
702 Óý þÕó¾ ¨Áó¾ý Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ¿¡¸ý

ãôÒ ±¨É ÅóÐ «¨¼ó¾Ä¢É¡ø ÓýÒ§À¡Ä
±ýÛ¨¼Â ÓÂüº¢Â¢É¡ø §Åð¨¼ ¬¼ þÉ¢
±ÉìÌì ¸ÕòÐ þø¨Ä ±ÉìÌ §ÁÄ¡ö
ÁýÛ º¢¨Ä Á¨ÄÂ÷ ÌÄì ¸¡Åø âñÎ Á¡Ú
±È¢óÐ Á¡ §Åð¨¼ ¬Ê ±ýÚõ
¯ýÛ¨¼Â ÁÃÒ ¯Ã¢¨Á ¾¡íÌÅ¡ö ±ýÚ¨¼Â
§¾¡Öõ ÍÃ¢¨¸Ôõ ¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡ý «ý§È 3.3.53
703 ¾ó¨¾ ¿¢¨Ä ¯û¦¸¡ñÎ ¾Ç÷× ¦¸¡ñÎ ¾í¸û

ÌÄò ¾¨Ä¨ÁìÌî º¡÷× §¾¡ýÈ
Åó¾ Ì¨ÈÀ¡Î «¾¨É ¿¢ÃôÒÁ¡Ú ÁÉõ ¦¸¡ñ¼
ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø ÁÈ¡¨Á ¦¸¡ñÎ
Óó¨¾ÂÅý ¸Æø Å½í¸¢ Ó¨È¨Á ¾ó¾ Ó¾ø ÍÃ¢¨¸
19
¯¨¼ §¾¡Öõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ

º¢ó¨¾ ÀÃí¦¸¡Ç ¿¢ýÈ ¾¢ñ½É¡÷ìÌò ¾¢Õò
¾¡¨¾ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡ý 3.3.54
704 ¿õÓ¨¼Â ÌÄ ÁÈÅ÷ ÍüÈò¾¡¨Ã ¿¡ý ¦¸¡ñÎ

ÀÃ¢òÐ «¾ý §Áø ¿Ä§Á ¦ºöÐ
¦¾õ Ó¨ÉÂ¢ø «Âü ÒÄí¸û ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ñ
º¢¨ÄÂ¢ý ÅÇ¦Á¡Æ¢Â¡î º¢ÈôÀ¢ý Å¡úÅ¡ö
¦Åõ Ó¨ÉÂ¢ý §Åð¨¼¸Ùõ ¯ÉìÌ Å¡öìÌõ
Å¢¨ÃóÐ ¿£ ¾¡Æ¡§¾ §Åð¨¼ ¬¼
þõ ÓÃñ ¦Åï º¢¨Ä §Å¼÷ ¾í¸§Ç¡Îõ ±Ø¸ ±É
Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý þÂøÀ¢ø ¿¢ýÈ¡ý 3.3.55
705 ¦ºí¸ñ ÅÂì §¸¡ÇÃ¢§ÂÚ «ýÉ ¾¢ñ¨Á

¾¢ñ½É¡÷ ¦ºö ¾Åò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈ
¦Åí¸ñ Å¢Èø ¾¡¨¾ ¸Æø Å½í¸¢ ¿¢ýÚ Å¢¨¼
¦¸¡ñÎ ÒÈõ §À¡óÐ §Å¼§Ã¡Îõ
Áí¸Ä ¿£÷î Í¨É ÀÊóÐ Á¨ÉÂ¢ý ¨Å¸¢ ¨Å¸¢ÕÇ¢ý
ÒÄ÷ ¸¡¨Ä ÅÃ¢Å¢ü º¡¨Äô
¦À¡íÌ º¢¨Ä «¼ø §Åð¨¼ì §¸¡Äõ ¦¸¡ûÇô Ò¨É
¦¾¡Æ¢ø ¨¸ Å¢¨É»§Ã¡Îõ ¦À¡Ä¢óÐ Òì¸¡÷ 3.3.56
706 ¦¿È¢ ¦¸¡ñ¼ Ìïº¢î ÍÕû Ðïº¢ ¿¢Á¢÷óÐ ¦À¡í¸

ÓÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¸ñ½¢ìÌ þ¨¼ ¦Á¡ö¦Â¡Ç¢ô À£Ä¢ §º÷ò¾¢
¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ Óø¨Äô À¢¨½Á£Ð ÌÈ¢ïº¢ ¦Åðº¢
¦ºÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ÅñÊý ÌÄõ º£÷ ¦¸¡Çô À¢ýÒ ¦ºöÐ 3.3.57
707 Óý ¦¿üÈ¢Â¢ý Á£Ð ÓÕó¾¢¨¼ ¨Åò¾ ÌýÈ¢

¾ýÉ¢ø ÒÃ¢ ¦¸¡ñ¼ ÁÂ¢÷ ¸Â¢È¡Ãî º¡ò¾¢
Á¢ýÉø ¾¢¸ú ºíÌ Å¢ÇíÌ ¦Åñ §¾¡Î ¸¡¾¢ý
ÁýÉ¢ô Ò¨¼ ¿¢ýÈÉ Á¡ Á¾¢ §À¡Ä ¨Å¸ 3.3.58
708 ¸ñ¼ò¾¢¨¼ ¦Åñ ¸ÅÊì ¸¾¢÷ Á¡¨Ä §ºÃ

¦¸¡ñ¼ì ¦¸¡Î Àý Á½¢ §¸¡ò¾¢¨¼ ²Éì §¸¡Î
Ðñ¼ô À¢¨È §À¡øÅÉ àí¸¢¼ §Åí¨¸ Åý§¾¡ø
¾ñ¨¼î ¦ºÂø ¦À¡í¸¢Â ºýÉ Å£Ãõ ¾Âí¸ 3.3.59
709 Á¡÷À¢ø º¢Ú ¾ó¾ Á½¢ò¾¢Ãû Á¡¨Äò ¾¡Æò

¾¡Ã¢ü ¦À¡Ä¢ §¾¡û ÅÄÂí¸û ¾¨ÆòÐ Á¢ýÉî
§º÷Å¢ü ¦À¡Ä¢ ¸í¸½ Á£Ð ¾¢¸ú¾ Óý ¨¸ì
¸¡÷Å¢ü ¦ºÈ¢ ¿¡ñ ±È¢ ¨¸î ¦ºÈ¢ ¸ðÊ ¸ðÊ 3.3.60
710 «¨ÃÂ¢ø ºÃ½òÐ ¯Ã¢ ¬¨¼Â¢ý Á£Ð ¦ÀªÅòÐ

¾¢¨ÃÂ¢ø ÀÎ ¦ÅûÇÄÌ ¬÷òÐ Å¢Ç¢õÒ §º÷ò¾¢
¿¢¨ÃÂ¢ø ¦À¡Ä¢ ¿£Ù¨¼ §¾¡ø¸Ã¢ ¨¸ôÒÈõ Ýú
Å¢¨ÃÂ¢ø ÐÅ÷ Å¡÷ Å¢º¢ §À¡ì¸¢ «¨ÁòÐ Å£ì¸¢ 3.3.61
711 Å£Ãì ¸Æø ¸¡Ä¢ý Å¢Çí¸ «½¢óÐ À¡¾õ

§ºÃò ¦¾¡Î ¿£Î ¦ºÕôÒ Å¢ÕôÒ Å¡öôÀô
20
À¡Ãô ¦ÀÕ Å¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ À½¢óÐ ¾¢ñ½ý

º¡Ãò ¾¢Õò¾¡û ÁÊòÐ ²üÈ¢ Å¢ÂóÐ ¾¡í¸¢ 3.3.62
712 «íÌ «ô¦À¡Ø¾¢ø ÒÅÉòÐ þ¼÷ Å¡í¸ µí¸¢ò

Ðí¸ô ¦ÀÕ Á¡ Á¨Æ §À¡ýÚ Ðñ ±ýÚ ´Ä¢ôÀ
¦Åí¸ñ º¢É ¿£Î Å¢ÄíÌ Å¢Äí¸¢ ¿£í¸î
¦ºí¨¸ò ¾Äò¾¡ø ¾¼Å¢î º¢Ú ¿¡ñ ±È¢ó¾¡÷ 3.3.63
713 Àø§ÅÚ Å¡Ç¢ Ò¨¾ À¡÷òÐ ¯¼ý §À¡¾ ²Å¢

Å¢ø §Å¼÷ ¬Âò ÐÊ §ÁÅ¢ ´Ä¢ìÌ ÓýÈ¢ø
¦º¡ø §ÅÚ Å¡úòÐò ¾¢¨º§¾¡Úõ Ð¨¾óÐ Å¢õÁ
Åø§ÄÚ §À¡øÅ¡÷ «¼ø Å¡Ç¢ ¦¾Ã¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.64
714 Á¡Éî º¢¨Ä §Å¼÷ ÁÕíÌ ¦¿ÕíÌõ §À¡¾¢ø

À¡ÉüÌÄ Á¡ÁÄÃ¢ø À¼÷ §º¡¾¢Â¡÷ Óý
§¾ÉüÈ¨º §¾Èø ºÕô ¦À¡Ã¢ ÁüÚõ ¯ûÇ
¸¡Éô ÀÄ¢ §¿÷ ¸¼×û ¦À¡¨ÈÂ¡ðÊ Åó¾¡û 3.3.65
715 ¿¢ýÚ ±íÌõ ¦Á¡öìÌõ º¢¨Ä §Å¼÷¸û ¿£í¸ô ÒìÌî

¦ºýÚ «íÌ ÅûÇø ¾¢Õ ¦¿üÈ¢Â¢ø §º¨¼ º¡ò¾¢
¯ý ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ìÌõ þó ¿ý¨Á¸û ¯ûÇ ÅøÄ
¿ýÚõ ¦ÀÃ¢Ð Å¢Èø ¿õÁÇ× «ýÚ þÐ ±ýÈ¡û 3.3.66
716 «ô ¦ÀüÈ¢Â¢ø Å¡úòÐõ «½íÌ¨¼ ¬ðÊ ¾ý¨Éî

¦ºôÀüÌ «Ã¢¾¡Â º¢ÈôÒ ±¾¢÷ ¦ºöÐ §À¡ì¸¢ì ¨¸ô ÀüÈ¢Â
¾¢ñ º¢¨Ä ¸¡÷ Á¨Æ §Á¸õ ±ýÉ
¦Áöô ¦À¡üÒ¨¼ §Åð¨¼Â¢ý §Áø ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ §À¡ó¾¡÷ 3.3.67
717 ¾¡Ç¢ø Å¡ú ¦ºÕôÀ÷ §¾¡ø ¾¨Æò¾ ¿£Î ¾¡¨ÉÂ÷

Å¡Ç¢§Â¡Î º¡Àõ §Á× ¨¸Â÷ ¦ÅöÂ Åý ¸½¡÷
¬Ç¢ ²Ú §À¡Ä ²Ìõ «ñ½Ä¡÷ Óý ±ñ½¢Ä¡÷
Á£Ç¢ §Å¼÷ ¿£Î Üð¼õ Á¢ìÌ §Áø ±Øó¾§¾ 3.3.68
718 Åý ¦¾¡¼÷ À¢½¢ò¾ À¡ºõ Åý ¨¸ ÁûÇ÷ ¦¸¡ûÇ§Å

¦ÅýÈ¢ Áí¨¸ §Å¼÷ Å¢øÄ¢ý Á£Ð §Á× À¡¾Óý
¦ºýÚ ¿£ÙÁ¡Ú §À¡øÅ ¦ºöÂ ¿¡Å¢ý Å¡Â Å¡ö
´ý§È¡Î ´ýÚ §¿÷ À¼¡Áø µÎ ¿¡ö¸û Á¡¦¼Ä¡õ 3.3.69
719 §À¡÷ Å¨Äî º¢¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ÒÈò¾¢§Ä Å¢¨ÇôÀî

º¡÷ Å¨Äò ¦¾¡¼ìÌ «Úì¸ ²Ìõ ³Â÷ ¾õ Óý§É
¸¡÷ Å¨Äô ÀÎò¾ ÌýÚ ¸¡ÉÁ¡ Å¨Çì¸ ¿£û
Å¡÷ Å¨Äò ¾¢Èõ ÍÁóÐ Åó¾ ¦ÅüÀ÷ Óó¾¢É¡÷ 3.3.70
720 ¿ñ½¢ Á¡ Á¨Èì ÌÄí¸û ¿¡¼ ±ýÚ ¿£Îõ «ò

¾ñ½¢Ä¡ «¼õÒ ¦¸¡ý¨È ¾íÌ §Å½¢Â¡÷ ¾¨Áì
¸ñ½¢ø ¿£Î À¡÷¨Å ´ýÚ ¦¸¡ñÎ ¸¡Ïõ «ýÀ÷ Óý
±ñ½¢ø À¡÷¨Å ¦¸¡ñÎ §Å¼÷ ±õ ÁÕíÌõ ²¸¢É¡÷ 3.3.71
721 §¸¡ÎÓý ¦À¡Ä¢ì¸×õ ÌÚí ¸½¡ ÌÇ¢ìÌÄõ

Á¡Î ¦ºýÚ þ¨ºôÀ×õ ÁÕíÌ Àõ¨À ¦¸¡ð¼×õ
21
§ºÎ ¦¸¡ñ¼¨¸ Å¢Ç¢î º¢Èó¾ µ¨º ¦ºøÄ×õ

¸¡Î ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ §ÅÎ ¨¸ Å¨ÇóÐ ¦ºýÈ§¾ 3.3.72
722 ¦¿ÕíÌ ¨Àó¾Õì ÌÄí¸û ¿£Î ¸¡Î Ü¼ §¿÷

ÅÕí¸Õï º¢¨Äò ¾¼ì¨¸ Á¡É §Å¼÷ §º¨É ¾¡ý
¦À¡Õó ¾¼ó ¾¢¨Ãì¸¼ø ÀÃôÒ þ¨¼ô ÒÌõ ¦ÀÕí
¸Õó¾Ãí¸ ¿£û ÒÉø ¸Ç¢ó¾¢ ¸ýÉ¢ ´ò¾§¾ 3.3.73
723 ¦¾ý ¾¢¨ºô ¦À¡ÕôÒ¼ý ¦ºÈ¢ó¾ ¸¡É¢ý Á¡ý þÉõ

ÀýÈ¢ ¦Åõ Á¨Ãì ¸½í¸û ¬¾¢Â¡É Àø ÌÄõ
ÐýÈ¢ ¿¢ýÈ ±ýÈÊî ÍÅðÊý ´üÈ÷ ¦º¡øÄ§Å
Åý ¾¼ì¨¸ Å¡÷¦¸¡Î ±õ ÁÕíÌõ §Å¼÷ µÊÉ¡÷ 3.3.74
724 µÊ ±È¢óÐ Å¡¦Ã¡Øì¸¢ §Â¡º¨Éô ÀÃôÒ ±Ä¡õ

¦¿ÊÂ ¾¢ñ Å¨Äò ¦¾¡¼ìÌ ¿£Ç¢¨¼ô À¢½¢òÐ §¿÷
¸Ê ¦¸¡Çô ÀÃó¾ ¸¡Î ¸¡Åø ¦ºöÐ «¨Áò¾ À¢ý
¦ºÊ ¾¨Äî º¢¨Äì¨¸ §Å¼÷ ¾¢ñ½É¡÷ Óý ¿ñ½¢É¡÷ 3.3.75
725 ¦Åïº¢¨Äì¨¸ Å£ÃÉ¡Õõ §Å¼§Ã¡Î ÜÊ Óý

Áïº¨ÄìÌ Á¡Á¨Ä ºÃ¢ô ÒÈòÐ Åó¾ Á¡
«ïÍÅ¢òÐ «¼÷ìÌõ ¿¡ö¸û «ð¼Á¡¸ Å¢ðÎ ¿£û
¦ºïºÃò¾¢§É¡Î ÌÆø ¦ºö¾ ¸¡Ûû ±ö¾¢É÷ 3.3.76
726 ¦ÅöÂ Á¡ ±ØôÀ ²Å¢ ¦ÅüÀÃ¡Âõ µÊ §¿÷

±öÔõ Å¡Ç¢ Óý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ±í¸Ïõ
¦Á¡ö ÌÃø ÐÊì ÌÄí¸û Àõ¨À Óý º¢¨ÄòÐ ±Æì
¨¸ Å¢Ç¢òÐ «¾¢÷òÐ Á¡ ±ØôÀ¢É¡÷¸û ¸¡¦ÉÄ¡õ 3.3.77
727 ²É§Á¡Î Á¡ý þÉí¸û ±ñÌ ¾¢ñ ¸¨Äì ÌÄõ

¸¡É §Á¾¢ Â¡¨É ¦Åõ ÒÄ¢ì ¸½í¸û ¸¡ý Á¨Ã
¬É Á¡ «§¿¸ Á¡ ¦ÅÕñÎ ±ØóÐ À¡Â Óý
§º¨É §Å¼÷ §Áø «¼÷óÐ º£È¢ «õÀ¢ø áÈ¢É¡÷ 3.3.78
728 ¾¡ÇÚÅý þ¨¼ Ð½¢ÅÉ ¾¨Ä ÐÁ¢ÅÉ ¸¨ÄÁ¡

Å¡Ç¢¸¦Ç¡Î Ì¼ø ¦º¡Ã¢¾Ã ÁÈ¢ÅÉ º¢Ä Á¨Ã Á¡
¿£Ù¼ø Å¢Î ºÃõ ¯ÕÅ¢¼ ¿¢Á¢÷ÅÉ Á¢¨¼ ¸¼ Á¡
Á£Ç¢¦¸¡û ¸¨½ ÀÎõ ¯¼ø ±Æ Å¢ØÅÉ ÀÄ ¯¨Æ§Â 3.3.79
729 ¦Åí¸¨½ ÀÎ À¢¼÷ ¸¢Æ¢À¼ Å¢¨º ¯ÕÅ¢Â ¸ÂÅ¡ö

¦ºí ¸Éø Å¢¼ «¾¦É¡Î ¸¨½ ¦ºÈ¢Â Óý þÕ ¸ÕÁ¡
«íÌ ±Øõ º¢Ãõ ¯ÕÅ¢Â ¦À¡ØÐ «¼ø ±Â¢Ú ¯È «¾¨Éô
¦À¡í¸¢Â º¢É¦Á¡Î ¸Å÷ÅÉ Ò¨ÃÅÉ º¢Ä ÒÄ¢¸û 3.3.80
730 À¢ý ÁÈÅ÷¸û Å¢Î À¸Æ¢¸û À¢È ÌÈ ÅÂ¢È¢¨¼ §À¡ö

Óý ¿ÎÓ¸ Á¢¨º ¯ÕÅ¢¼ ÓÎ¸¢Â Å¢¨ºÔ¼ý «ì
¦¸¡ý Ó¨É «Î ºÃõ þÉõ ±¾¢÷ ÌÚ¸¢Â Ó¸õ ¯ÕÅò
¾ý ±¾¢÷ ±¾¢÷ ¦À¡ÕÅÉ ¿¢¸÷ ¾¨ÄÂÉ ÀÄ ¸¨Ä¸û 3.3.81
731 ¸Õ Å¨Ã ´Õ ¾Û¦Å¡Î Å¢¨º ¸Î¸¢ÂÐ ±É Ó¨É §¿÷

ÌÃ¢º¢ø Óý Å¢Îõ «ÎºÃõ ±¾¢÷ ¦¸¡¨Ä ÀÂ¢ø ¦À¡ØÐ «¨Å§Â
22
¦À¡Õ ¸Ã¢ ¦Â¡Î º¢É «Ã¢Â¢¨¼ Ò¨ÃÂÈ×¼ø Ò¸Ä¡ø

ÅÕõ þÃ¦Å¡Î À¸ø «¨½ÅÉ ±É Á¢¨¼Ôõ «ùÅÉ§Á 3.3.82
732 ¿£Ç¢¨¼ Å¢¨º Á¢¨º Ì¾¢¦¸¡Ç ¦¿Î Ó¸¢ø ¦¾¡¼ ±Ø Á¡ý

¾¡ÙÚ ¸Æø ÁÈÅ÷¸û Å¢Î ºÃõ ¿¢¨Ã ¦¾¡¼÷ÅÉ ¾¡õ
Å¡û Å¢Î¸¾¢÷ Á¾¢ À¢Ã¢×È ÅÕ¦ÁÉ Å¢Øõ ¯¨Æ¨Âì
§¸¡¦Ç¡Î ÀÂ¢ø À½¢ ¦¾¡¼÷ ¿¢¨Ä ¦¸¡Ç×Ç ±¾¢÷ ÀÄ§Å 3.3.83
733 ¸¼ø Å¢Ã¢ ÒÉø ¦¸¡Ç Å¢ØÅÉ ¸Õ Ó¸¢¦ÄÉ ¿¢¨Ã§Â

À¼÷¦Å¡Î ¦ºÈ¢ ¾¨Æ ¦À¡ÐÇ¢Â ÀÂ¢ø Ò¾ø ÅÉõ «¾ý §Áø
«¼ÖÚ ºÃõ ¯¼ÖÈ Å¨Ã «ÊÂ¢¼õ «ÄÁÃÄ¡ø
Á¢¨¼ ¸Õ Á¨Ã ¸ÃÊ¸û µÎ Å¢ØÅÉ ÅÉ §Á¾¢ 3.3.84
734 ÀÄ Ð¨È¸Ç¢ý ¦ÅÕÅÃ¦Ä¡Î ÀÂ¢ø Å¨ÄÂÈ Ñ¨Æ Á¡

¯Ä¦Á¡Î À¼÷ÅÉ ¾¨¸ÔÈ ¯Ú º¢É¦Á¡Î ¸Å÷ ¿¡ö
¿¢ÄÅ¢Â þÕ Å¢¨É Å¨Ä þ¨¼ ¿¢¨Ä ÍÆø ÀÅ÷ ¦¿È¢ §º÷
ÒÄÛÚ ÁÉÉ¢¨¼ ¾¨¼¦ºö¾ ¦À¡È¢¸Ç¢ý «Ä×Ç§Å 3.3.85
735 ÐÊÂÊÂÉ ÁÊ ¦ºÅ¢ÂÉ ÐÚ¸Â ÓÉ¢ ¦¾¡¼Ã¡÷

¦ÅÊ À¼ Å¢Ã¢ º¢Ú ÌÕ¨Ç¸û Á¢¨º ÀÎ ¦¸¡¨Ä Å¢ÃÅ¡÷
«Ê ¾Ç÷×Ú ¸Õ ¯¨¼ÂÉ «¨½ ¯Ú À¢¨½ «¨ÄÂ¡÷
¦¸¡ÊÂÉ ±¾¢÷ ÓÎ¸¢Ôõ ¯Ú ¦¸¡¨Ä ÒÃ¢ º¢¨Ä ÁÈÅ÷ 3.3.86
736 þùÅ¨¸ ÅÕ ¦¸¡¨Ä ÁÈÅ¢¨É ±¾¢÷ ¿¢¸ú×Æ¢ «¾¢Ãì

¨¸Å¨Ã¸Öõ ¦ÅÕ×È þ¨¼ ¸¡ý ±ØÅ§¾¡÷ ²Éõ
¦Àö ¸ÕÓ¸¢ø ±É þÊ¦Â¡Î À¢¾¢÷ ¸Éø Å¢Æ¢ º¢¾È¢
¦Á¡ö Å¨Ä¸¨Ç «È ¿¢Á¢÷ ÓÎ¸¢Â ¸Î Å¢¨ºÂ¢ø 3.3.87
737 §À¡ÁÐ ¾¨½ «Î¾¢È¦Ä¡Î ¦À¡Õ ÁÈÅ÷¸û «Ã¢§ÂÚ

¬ÁÅ÷ ¦¾¡¼÷×Úõ Å¢¨ºÔ¼ý «Ê ÅÆ¢ ¦ºÖõ «ÇÅ¢ø
¾¡õ ´ÕÅÕõ «È¢¸¢ÄÃÅ÷ ¾É¢ ¦¾¡¼÷×Æ¢ «¾ý§Áø
²Ó¨É «Î º¢¨Ä Å¢¼¨Ä¸û þÕÅ÷¸û «Ê À¢Ã¢Â¡÷ 3.3.88
738 ¿¡ÊÂ ¸Æø ÅÂÅ÷¸û «Å÷ ¿¡½Ûõ ¦¿Î ÅÃ¢Å¢ø

¸¡¼Ûõ ±Ûõ þÕÅÕõ Á¨Ä ¸¡ÅÄ¦Ã¡Î ¸Ê¾¢ø
ÜÊÉ÷ Å¢Î À¸Æ¢¸¦Ç¡Î ¦¸¡¨Ä »ÁÄ¢¸û ÅØÅ¢
¿£ÊÂ ºÃ¢ À¼÷ÅÐ ¾Õ ¿£ÆÄ¢ý Å¢¨Ã §¸Æø 3.3.89
739 ÌýÈ¢¨Â ¿¢¸÷ Óý ¦ºÈ ±Ã¢ ¦¸¡Î Å¢Æ¢ þ¼ì ÌÃø ¿£û
ÀýÈ¢Ôõ «¼ø Åý ¾¢È¦Ä¡Î À¼÷ ¦¿È¢ ¦¿Ê§¾¡Êò
ÐýÈ¢ÂÐ ´Õ ÌýÚ «Ê Å¨Ã ÍÄÅ¢Â ¦¿È¢ ÌÆø
¦ºýÚ «¾É¢¨¼ ¿¢ýÈÐ ÅÄ¢Ð ¦¾ÕÁÃ ¿¢¨ÃÂ¢ø 3.3.90
740 «ò ¾Õ ÅÇ÷ ÍÆø þ¨¼ «¨¼ «¾ý ¿¢¨Ä «È¢ÀÅ÷ Óý

¨¸ò ¦¾Ã¢ ¸¨½Â¢É¢ø «ÎÅÐ ¸Õ¾Ä÷ Å¢¨º ¸Î¸¢
¦Á¡öò¦¾Ø Í¼÷ Å¢Î ÍÃ¢¨¸¨Â Ó¨É ¦ÀÈ ±¾¢÷ ¯ÕÅ¢
Ìò¾¢É÷ ¯¼ø ÓÈ¢À¼ ¦ÅÈ¢ ÌÄ ÁÈÅ÷¸û ¾¨ÄÅ÷ 3.3.91
741 §Å¼÷ ¾í¸Ã¢Â ¦ºí¸ñ Å¢øÄ¢Â¡÷ Å¢¨ºÂ¢ø Ìò¾

Á¡ÊÕ Ð½¢Â¡ö Å£úó¾ ÅÃ¡¸ò¨¾ì ¸ñÎ ¿¡½ý
23
¸¡¼§É þ¾ý À¢ý þýÚ ¸¡¾í¸û ÀÄ ÅóÐ ±öò§¾¡õ

¬¼Åý ¦¸¡ýÈ¡ý «î§º¡ ±ýÚ «ÊÂ¢ø ¾¡úó¾¡÷ 3.3.92
742 ÁüÈÅ÷ ¾¢ñ½É¡÷ìÌ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ ÅÆ¢ ÅóÐ ¬üÈ

¯üÈÐ Àº¢ ÅóÐ ±õ¨Á ¯¾Å¢Â þ¾¨Éì ¸¡öîº¢î
ºüÚ ¿£ «Õó¾¢ Â¡Óõ ¾¢ýÚ ¾ñ½£÷ ÌÊòÐ
¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û §Åð¨¼ì ¸¡Î ÌÕÌ§Å¡õ ¦ÁøÄ ±ýÈ¡÷ 3.3.93
743 ±ýÚ «Å÷ ÜÈ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ñ½É¡÷ ¾ñ½£÷ ±í§¸

¿ýÚõ þù ÅÉò¾¢ø ¯ûÇÐ ±ýÚ ¯¨Ã ¦ºöÂ ¿¡½ý
¿¢ýÈ þô ¦ÀÃ¢Â §¾ì¸¢ý «ôÒÈõ ¦ºýÈ¡ø ¿£ñ¼
ÌýÈ¢ÛìÌ «Â§Ä µÎõ ÌÇ¢÷ó¾ ¦À¡ý Ó¸Ä¢ ±ýÈ¡ý 3.3.94
744 ¦À¡í¸¢Â º¢É Å¢ø §Å¼ý ¦º¡ýÉÀ¢ý §À¡§Å¡õ «í§¸

þí¸¢Ð ¾ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡ÐÁ¢ý ±ýÚ ¾¡Óõ
«í¸Ð §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷ ¸¡Å¾õ «¨ÃÂ¢ø ¸ñ¼¡÷
¦ºí¸ñ ²Ú ¯¨¼Â¡÷ ¨ÅÌõ ¾¢ÕÁ¨Äî º¡Ãø §º¡¨Ä 3.3.95
745 ¿¡½§É §¾¡ýÚõ ÌýÈ¢ø ¿¡Ï§Å¡õ ±ýÉ ¿¡½ý

¸¡½ ¿£ §À¡¾¢ý ¿øÄ ¸¡ðº¢§Â ¸¡Ïõ þó¾î
§ºÏÂ÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¨Ä Á¢¨º ±ØóÐ ¦ºù§Å
§¸¡½Á¢ø ÌÎÁ¢ò §¾Å÷ þÕôÀ÷ ÌõÀ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ý 3.3.96
746 ¬Å¦¾ý þ¾¨Éì ¸ñÎ þíÌ «¨½ ¦¾¡Úõ ±ý §Áø À¡Ãõ

§À¡ÅÐ ´ýÚ ¯ÇÐ §À¡Öõ ¬¨ºÔõ ¦À¡í¸¢ §Áø §Áø
§ÁÅ¢Â ¦¿ïÍõ §Å§È¡÷ Å¢ÕôÒÈ Å¢¨ÃÂ¡ ¿¢üÌõ
§¾Å÷ «íÌ þÕôÀÐ ±í§¸ §À¡¦¸ýÈ¡÷ ¾¢ñ½É¡÷ ¾¡õ 3.3.97
747 ¯¨Ã ¦ºöÐ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÄ «Å÷¸Ùõ ¯¼§É §À¡óÐ

¸¨Ã ÅÇ÷ ¸¨ÆÂ¢ý ÓòÐõ ¸¡÷ «¸¢ø ÌÈÎõ ºóÐõ
Å¨Ã ¾Õ Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ ÅÂ¢ÃÓõ ÒÇ¢Éõ §¾¡Úõ
¾¢¨Ã¸û Óý ¾¢ÃðÊ ¨Åò¾ ¾¢Õ Ó¸Ä¢Â¢¨Éî º¡÷ó¾¡÷ 3.3.98
748 ¬íÌ «¾ý ¸¨ÃÂ¢ý À¡í§¸¡÷ «½¢ ¿¢Æø §¸Æø þðÎ

Å¡íÌ Å¢ø ¸¡¼ý ¾ý¨É ÁÃì ¸¨¼ ¾£ì §¸¡ø Àñ½¢
®íÌ ¿£ ¦¿ÕôÒì ¸¡ñÀ¡ö þõÁ¨Ä ²È¢ì ¸ñÎ
¿¡í¸û ÅóÐ «¨½§Å¡õ ±ýÚ ¿¡½Ûõ ¾¡Óõ §À¡ó¾¡÷ 3.3.99
749 «Ç¢ Á¢¨¼ ¸¨Ã Ýú §º¡¨Ä «Ä÷¸û ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾ ¬üÈ¢ý

¦¾Ç¢ ÒÉø þÆ¢óÐ º¢ó¨¾ ¦¾Ç¢×Úõ ¾¢ñ½É¡÷ ¾¡õ
¸Ç¢ ÅÕõ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ì ¸¡Çò¾¢ ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ
ÌÇ¢÷ ÅÕ ¿¾¢ °Î ²¸¢ì ÌÄÅ¨Ãî º¡Ãø §º÷ó¾¡÷ 3.3.100
750 ¸¾¢ÃÅý ¯îº¢ ¿ñ½ì ¸¼×û Á¡ø Å¨ÃÂ¢ý ¯îº¢

«¾¢÷ ¾Õõ µ¨º ³óÐõ ¬÷ ¸Ä¢ ÓÆì¸õ ¸¡ð¼
þÐ ±ý ¦¸¡ø ¿¡½¡ ±ýÈ¡÷ìÌ þõ Á¨Äô ¦ÀÕó§¾ý ÝúóÐ
ÁÐ ÁÄ÷ ®ì¸û ¦Á¡öòÐ ÁÕíÌ ±Øõ ´Ä¢ ¦¸¡ø ±ýÈ¡ý 3.3.101
751 ÓýÒ ¦ºö ¾Åò¾¢ý ®ð¼õ ÓÊÅ¢Ä¡ þýÀõ ¬É

«ýÀ¢¨É ±ÎòÐì ¸¡ð¼ «ÇÅ¢Ä¡ ¬÷Åõ ¦À¡í¸¢
24
Áý ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ÜÃ ÅûÇÄ¡÷ Á¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢

±ýÒ ¦¿ìÌ ¯Õ¸¢ ¯ûÇòÐ ±Ø ¦ÀÕ §Åð¨¸ §Â¡Îõ 3.3.102
752 ¿¡½Ûõ «ýÒõ ÓýÒ ¿Ç¢÷ Å¨Ã ²Èò ¾¡Óõ

§ÀÏ ¾òÐÅí¸û ±ýÛõ ¦ÀÕÌ §º¡À¡Éõ ²È¢
¬¨½Â¡õ º¢Åò¨¾î º¡Ã¡ «¨½ÀÅ÷ §À¡Ä ³Â÷
¿£½¢¨Ä Á¨Ä¨Â ²È¢ §¿÷ À¼î ¦ºøÖõ §À¡¾¢ø 3.3.103
753 ¾¢í¸û §º÷ º¨¼Â¡÷ ¾õ¨Áî ¦ºýÈÅ÷ ¸¡½¡ Óý§É

«õ ¸ñ½÷ ¸Õ¨½ Ü÷ó¾ «Õû ¾¢Õ §¿¡ì¸õ ±ö¾ò
¾í¸¢Â ÀÅò¾¢ý Óý¨Éî º¡÷Ò Å¢ðÎ «¸Ä ¿£í¸¢ô
¦À¡í¸¢Â ´Ç¢Â¢ý ¿£Æø ¦À¡ÕÅ¢ø «ýÒ ¯ÕÅõ ¬É¡÷ 3.3.104
754 Á¡¸Á¡÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¨Ä ±Ø ¦¸¡Øó¾¡ö ¯ûÇ

²¸ ¿¡Â¸¨Ãì ¸ñ¼¡÷ ±Øó¾ §À÷ ¯Å¨¸ «ýÀ¢ý
§Å¸õ ¬ÉÐ §Áø ¦ºøÄ Á¢ì¸Ð µ÷ Å¢¨ÃÅ¢ý µÎõ
§Á¡¸Á¡ö µÊî ¦ºýÈ¡÷ ¾ØÅ¢É¡÷ §Á¡óÐ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.105
755 ¦¿ÊÐ §À¡Ð ¯Â¢÷òÐ ¿¢ýÚ ¿¢¨ÈóÐ ±Ø ÁÂ¢÷ì¸¡ø §¾¡Úõ

ÅÊ¦ÅÄ¡õ ÒÇ¸õ ¦À¡í¸ ÁÄ÷ì ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢ À¡Â
«ÊÂ§ÉüÌ þÅ÷ ¾¡õ þí§¸ «¸ôÀð¼¡÷ «î§º¡ ±ýÚ
ÀÊ þÄ¡ô ÀÃ¢× ¾¡ý µ÷ ÀÊÅÁ¡õ ÀÃ¢Í §¾¡ýÈ 3.3.106
756 ¦Åõ ÁÈì ÌÄòÐ Åó¾ §ÅðÎÅî º¡¾¢Â¡÷ §À¡ø

¨¸õ Á¨Ä ¸ÃÊ §Åí¨¸ «Ã¢ ¾¢Ã¢ ¸¡Éõ ¾ýÉ¢ø
¯õÓ¼ý Ð¨½Â¡ö ¯ûÇ¡÷ ´ÕÅÕõ þýÈ¢ì ¦¸ð§¼ý
þõ Á¨Äò ¾É¢§Â ¿£÷ þíÌ þÕôÀ§¾ ±ýÚ ¨¿ó¾¡÷ 3.3.107
757 ¨¸îº¢¨Ä Å¢Øó¾Ð µÃ¡÷ ¸¡¨ÇÂ¡÷ Á£Ç þó¾ô

Àîº¢¨Ä§Â¡Îõ â×õ ÀÈ¢ò¾¢ðÎ ¿£Õõ Å¡÷òÐ
Áîº¢Ð ¦ºö¾¡÷ Â¡§Ã¡ ±ýÈÖõ ÁÕíÌ ¿¢ýÈ
«îº¢¨Ä ¿¡½ý ¾¡Ûõ ¿¡ý þÐ «È¢ó§¾ý ±ýÀ¡ý 3.3.108
758 ÅýÈ¢Èø ¯ó¨¾ §Â¡Î Á¡ §Åð¨¼ ¬Êô ÀñÊì

ÌýÚ þ¨¼ Åó§¾¡õ ¬¸ì ÌÇ¢÷ó¾ ¿£÷ þÅ¨Ã ¬ðÊ
´ýÈ¢Â þ¨Äô âîÝðÊ °ðÊ ÓýÒ «¨Èó¾ §¾÷ À¡÷ôÀ¡ý
«ýÈ¢Ð ¦ºö¾¡ý þýÚõ «Åý ¦ºö¾Ð ¬Ìõ ±ýÈ¡ý 3.3.109
759 ¯ñ½¢¨ÈóÐ ±Øó¾ §¾Ûõ ´Æ¢Å¢ýÈ¢ ¬Ã¡ «ýÀ¢ø

¾¢ñ½É¡÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌ þÉ¢Â ¦ºö¨¸
±ñ½¢Â þ¨Å¦¸¡Ä¡õ ±ýÚ þÐ ¸¨¼ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ù
«ñ½¨Äô À¢Ã¢Â Á¡ð¼¡ «ÇÅ¢ø ¬¾Ã× ¿£¼ 3.3.110
760 þÅ÷ ¾¨Áì ¸ñ§¼ÛìÌò ¾É¢ÂÃ¡ö þÕó¾¡÷ ±ý§É

þÅ÷ ¾ÁìÌ «ÓÐ ¦ºöÂ þ¨Èîº¢Ôõ þÎÅ¡÷ þø¨Ä
þÅ÷ ¾¨Áô À¢Ã¢Â ´ñ½¡Ð ±ý¦ºö§¸ý þÉ¢ Â¡ý º¡Ä
þÅ÷ ¾ÁìÌ þ¨Èîº¢ ¦¸¡ñÊíÌ ±ö¾×õ §ÅñÎõ ±ýÚ 3.3.111
761 §À¡ÐÅ÷ Á£ñÎõ ¦ºøÅ÷ ÒøÖÅ÷ Á£Çô §À¡Å÷

¸¡¾Ä¢ý §¿¡ì¸¢ ¿¢üÀ÷ ¸ýÚ «¸ø ÒÉ¢üÚ ¬ô §À¡øÅ÷
25
¿¡¾§É «ÓÐ ¦ºöÂ ¿øÄ ¦Áø þ¨Èîº¢ ¿¡§É

§¸¡¾Èò ¦¾Ã¢óÐ §ÅÚ ¦¸¡ñÎ þíÌ ÅÕ§Åý ±ýÀ¡÷ 3.3.112
762 ¬÷¾ÁÃ¡¸ ¿£÷ þíÌ þÕôÀÐ ±ýÚ «¸ÄÁ¡ð§¼ý

¿£÷ Àº¢òÐ þÕì¸ þíÌ ¿¢ü¸×õ þø§Äý ±ýÚ
§º¡÷ ¾Õ ¸ñ½£÷ Å¡Ãô §À¡ö ÅÃò Ð½¢ó¾¡÷ ¬¸¢
Å¡÷ º¢¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÄ÷ì ¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ §À¡ó¾¡÷ 3.3.113
763 ÓýÒ ¿¢ýÚ «Ã¢¾¢ø ¿£í¸¢ ¦Á¡ö Å¨Ã þÆ¢óÐ ¿¡½ý

À¢ýÒ ÅóÐ «¨½Â Óý¨Éô À¢È Ð¨È §Åð¨¸ ¿£í¸¢
«ýÒ ¦¸¡ñÎ ¯öôÀî ¦ºøÖõ «Å÷ ¾¢Õ Ó¸Ä¢ ¬üÈ¢ý
¦À¡ý Ò¨É ¸¨ÃÂ¢ø ²È¢ô ÒÐ ÁÄ÷ì ¸¡Å¢ø Òì¸¡÷ 3.3.114
764 ¸¡¼Ûõ ±¾¢§Ã ¦ºýÚ ¦¾¡ØÐ ¾£ì ¸¨¼óÐ ¨Åò§¾ý

§¸¡Î¨¼ ²Éõ ¯í¸û ÌÈ¢ôÀÊ ¯Úô¨À ±øÄ¡õ
Á¡ÎÈ §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ÁÈ¢òÐ ¿¡õ §À¡¨¸ìÌ þýÚ
¿£¼ ¿£÷ ¾¡úò¾Ð ±ý§É¡ ±ýÈÖõ ¿¢ýÈ ¿¡½ý 3.3.115
765 «í¸¢Å÷ Á¨ÄÂ¢ø §¾Å÷ ¾õ¨Áì ¸ñÎ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ

Åí¸¢¨Éô ÀüÈ¢ô §À¡¾¡ÅøÖÎõÒ ±ýÉ ¿£í¸¡ý
þíÌõ «ò §¾Å÷ ¾¢ýÉ þ¨Èîº¢ ¦¸¡ñÎ ²¸ô §À¡ó¾¡ý
¿õÌÄò ¾¨Ä¨Á Å¢ð¼¡ý ¿ÄôÀð¼¡ý §¾Å÷ìÌ ±ýÈ¡ý 3.3.116
766 ±ý ¦ºö¾¡ö ¾¢ñ½¡ ¿£ ¾¡ý ±ýÉ Á¡ø ¦¸¡ñ¼¡ö ±í¸û

Óý ¦ÀÕ Ó¾Ä¢ «ø¨Ä§Â¡ ±É Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¡÷
Åý ¦ÀÕõ ÀýÈ¢ ¾ý¨É ±Ã¢Â¢É¢ø Å¾ì¸¢ Á¢ì¸
þýÒÚ ¾¨º¸û ¦Åù§ÅÚ «õÀ¢É¡ø ®÷óÐ ¦¸¡ñÎ 3.3.117
767 §¸¡Ä¢É¢ø §¸¡òÐì ¸¡öîº¢ ¦¸¡Øõ ¾¨º À¾ò¾¢ø §ÅÅ

Å¡Ä¢Â Í¨ÅÓý ¸¡ñÀ¡ý Å¡Â¢É¢ø «Ðì¸¢ô À¡÷òÐî
º¡Ä×õ þÉ¢Â ±øÄ¡õ ºÕÌ þ¨Ä þ¨½ò¾ ¸ø¨Ä
²Ä§Å §¸¡Ä¢ì Ü¼ «¾ý Á¢¨º þÎÅ¡÷ ¬É¡÷ 3.3.118
768 ÁÕíÌ ¿¢ýÈÅ÷¸û À¢ýÛõ ÁÂø Á¢¸ Ó¾¢÷ó¾¡ý ±ý§É

«Õõ ¦ÀÈø þ¨Èîº¢ ¸¡öîº¢ «Ðì¸¢ §ÅÚ ¯Á¢Æ¡ ¿¢ýÈ¡ý
¦ÀÕõ Àº¢ ¯¨¼Âý ²Ûõ §Àîº¢Äý ±ÁìÌõ §ÀÚ
¾Õõ ÀÃ¢Í ¯½Ã¡ý Áü¨Èò ¾¨º ÒÈòÐ ±È¢Â¡ ¿¢ýÈ¡ý 3.3.119
769 §¾×Á¡ø ¦¸¡ñ¼¡ý þó¾ò ¾¢ñ½ý ÁüÚ þ¾¨Éò ¾£÷ì¸ø

¬ÅÐ ´ýÚ «È¢§Â¡õ §¾ÅÃ¡ðÊ¨Â ¿¡¸§É¡Î
§ÁÅ¢ ¿¡õ ¦¸¡½÷óÐ ¾£÷ì¸ §ÅñÎõ «ù §Åð¨¼ì ¸¡É¢ø
²Åø ¬ð¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ §À¡Ðõ ±ýÚ ±ñ½¢ô §À¡É¡÷ 3.3.120
770 ¸¡ÉÅ÷ §À¡ÉÐ µÃ¡÷ ¸Ê¾¢É¢ø ¸ø¨ÄÂ¢ý ¸ñ

°ý «ÓÐ «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ ÁïºÉõ ¬ð¼ ¯ýÉ¢
Á¡ ¿¾¢ ¿ýÉ£÷ àÂ Å¡Â¢É¢ø ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ö¾
à ¿Úõ ÀûÇ¢ò ¾¡Áí Ìïº¢ §Áø Ð¨¾Âì ¦¸¡ñ¼¡÷ 3.3.121
771 ¾Û ´Õ ¨¸Â¢ø ¦ÅöÂ ºÃòÐ¼ý ¾¡í¸¢ì ¸ø¨Äô

ÒÉ¢¾ ¦Áø þ¨Èîº¢ ¿øÄ §À¡É¸õ ´Õ ¨¸ ²ó¾¢
26
þÉ¢Â ±õÀ¢Ã¡É¡÷ º¡Äô Àº¢ôÀ÷ ±ýÚ þÃí¸¢ ²í¸¢

¿É¢ Å¢¨ÃóÐ þ¨ÈÅ÷ ¦Åü¨À ¿ñ½¢É¡÷ ¾¢ñ½É¡÷¾¡õ 3.3.122
772 þ¨Çò¾É÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÚ ®ñ¼î ¦ºýÚ ±ö¾¢ ¦ÅüÀ¢ý

Ó¨ÇòÐ ±Ø Ó¾¨Äì ¸ñÎ ÓÊÁ¢¨º ÁÄ¨Ãì ¸¡Ä¢ø
Å¨Çò¾ ¦À¡ü ¦ºÕôÀ¡ø Á¡üÈ¢ Å¡Â¢ý ÁïºÉ ¿£÷ ¾ý¨É
Å¢¨Çò¾ «ýÒ ¯Á¢úÅ¡÷ §À¡ýÚ Å¢ÁÄÉ¡÷ ÓÊ§Áø Å¢ð¼¡÷ 3.3.123
773 ¾¨Ä Á¢¨ºî ÍÁó¾ ÀûÇ¢ò ¾¡Áò¨¾ò ¾¼í ¸¡Çò¾¢

Á¨Ä Á¢¨ºò ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ÓÊ Á¢¨º Å½í¸¢î º¡ò¾¢î
º¢¨ÄÁ¢¨ºô ¦À¡Ä¢ó¾ ¦ºí¨¸ò ¾¢ñ½É¡÷ §º÷ò¾ ¸ø¨Ä
þ¨Ä Á¢¨ºô À¨¼ò¾ °É¢ý ¾¢Õ «ÓÐ ±¾¢§Ã ¨ÅòÐ 3.3.124
774 ¦¸¡ØÅ¢Â ¾¨º¸û ±øÄ¡õ §¸¡Ä¢É¢ø ¦¾Ã¢óÐ §¸¡òÐ «íÌ

«ÆÖÚ À¾ò¾¢ø ¸¡öîº¢ô ÀøÄ¢É¡ø «Ðì¸¢ ¿¡Å¢ø
ÀÆ¸¢Â þÉ¢¨Á À¡÷òÐô À¨¼ò¾ þù þ¨Èîº¢ º¡Ä
«Æ¸¢Ð ¿¡ÂÉ£§Ã «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙõ ±ýÈ¡÷ 3.3.125
775 «ýÉ þõ ¦Á¡Æ¢¸û ¦º¡øÄ¢ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾ §Å¼÷

ÁýÉÉ¡÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¨ÄÂ¢É¡÷ìÌ þÉ¢Â ¿ø °ý
þýÉÓõ §ÅñÎõ ±ýÛõ ±Ø ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¸ñÎ
Àý¦ÉÎí ¸Ãí¸û ÜôÀ¢ô À¸ÄÅý Á¨ÄÂ¢ø ¾¡úó¾¡ý 3.3.126
776 «ùÅÆ¢ «ó¾¢ Á¡¨Ä «¨½¾Öõ þÃ× §ºÕõ

¦ÅùÅ¢ÄíÌ ¯Ç ±ýÚ «ïº¢ ¦Áö¨ÁÂ¢ý §ÅÚ ¦¸¡ûÇ¡î
¦ºùÅ¢Â «ýÒ ¾¡í¸¢ò ¾¢Õì ¨¸Â¢ø º¢¨ÄÔõ ¾¡í¸¢
¨ÁÅ¨Ã ±ýÉ ³Â÷ ÁÕíÌ ¿¢ýÚ «¸Ä¡ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.127
777 º¡÷ÅÕõ ¾Åí¸û ¦ºöÐ ÓÉ¢ÅÕõ «ÁÃ÷ ¾¡Óõ

¸¡÷Å¨Ã «¼Å¢ §º÷óÐõ ¸¡Ï¾üÌ «Ã¢Â¡÷ ¾õ¨Á
¬÷Åõ Óý ¦ÀÕ¸ ¬Ã¡ «ýÀ¢É¢ø ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼
§¿÷ ¦ÀÈ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¿£û þÕû ¿£í¸ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.128
778 ¸¨Æ ¦º¡Ã¢ ¾ÃÇì ÌýÈ¢ø ¸¾¢÷ ¿¢Ä× ´ÕÀ¡ø ¦À¡í¸

Ó¨Æ «Ã× ¯Á¢úó¾ ¦ºöÂ Á½¢ ¦ÅÂ¢ø ´ÕÀ¡ø ¦Á¡öôÀò
¾¨Æ ¸¾¢÷ô ÀÃ¢¾¢§Â¡Îõ ºó¾¢Ãý ¾¨Ä ¯Å¡Å¢ø
Ì¨ÆÂ½¢ ¸¡¾÷ ¦Åü¨Àì ÌõÀ¢¼î ¦ºýÈ¡ø ´ìÌõ 3.3.129
779 Å¢Ã× ÀýÁ½¢¸û ¸¡ýÈ Å¢Ã¢¸¾¢÷ô À¼¨Ä ¦À¡í¸

ÁÃ¸¾õ ´Ç¢ ¦¸¡û ¿£Ä Á½¢¸Ùõ þ¨ÁìÌõ §º¡¾¢
¦À¡Ã þÕ Í¼ÕìÌ «ïº¢ô §À¡Â¢É Ò¨¼¸û §¾¡Úõ
þÃ× þÕû ´Ðí¸¢É¡§Ä §À¡ýÚ ¯ÇÐ ±íÌõ ±íÌõ 3.3.130
780 ¦ºó¾Æø ´Ç¢Â¢ø ¦À¡íÌõ ¾£À Á¡ ÁÃí¸Ç¡Öõ

Áó¾¢¸û Ó¨ÆÂ¢ø ¨Åò¾ Á½¢ Å¢ÇìÌ ´Ç¢¸Ç¡Öõ
³óÐõ ¬È¼ì¸¢ ¯ûÇ¡÷ «Õõ ¦ÀÕõ §º¡¾¢Â¡Öõ
±ó¨¾Â¡÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ Á¨ÄÂ¢É¢ø þÃ× ´ýÚ þø¨Ä 3.3.131
781 ÅÕõ ¸¨Èô ¦À¡ØÐ ¿£í¸¢ Áø¸¢Â Â¡Áï ¦ºýÚ

ÍÕí¸¢¼ «È¢ó¾ ÒûÇ¢ý Ýú º¢ÄõÒ µ¨º §¸ðÎì
27
¸Õí¸¼ø ±ýÉ ¿¢ýÈ ¸ñ ÐÂ¢Ä¡¾ Å£Ã÷

«Õõ ¦ÀÈø ¾õÀ¢ÃÉ¡÷ìÌ «ÓÐ ¦¸¡ñÎ «¨½Â §ÅñÊ 3.3.132
782 ²Ú¸¡üÀýÈ¢§Â¡Îõ þÕí¸¨Ä ÒÉÁ¡ý ÁüÚõ

§ÅÚ §ÅÚ þÉí¸û §Åð¨¼ Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø Å¢Ã¸¢É¡§Ä
°Ú¦ºö ¸¡Äõ º¢ó¾¢òÐ ¯ÕÁ¢¸ò ¦¾Ã¢Â¡ô §À¡¾¢ý
Á¡ÈÎ º¢¨ÄÔõ ¦¸¡ñÎ ÅûÇ¨Äò ¦¾¡ØÐ §À¡ó¾¡÷ 3.3.133
783 ¦Á¡ö ¸¡ðÎõ þÕû Å¡í¸¢ Ó¸õ ¸¡ðÎõ §¾÷ þÃÅ¢

¦Áö ¸¡ðÎõ «ýÒ¨¼Â Å¢øÄ¢Â÷ ¾É¢ §Åð¨¼
±ö¸¡ðÊý Á¡Å¨Çì¸ þð¼ ¸Õõ ¾¢¨Ã ±ÎòÐì
¨¸ ¸¡ðÎõ Å¡ý §À¡Äì ¸¾¢÷ ¸¡ðÊ ±Øõ §À¡¾¢ø 3.3.134
784 ±ö¾¢Â º£÷ ¬¸Áò¾¢ø þÂõÀ¢Â âº¨ÉìÌ ²üÀì

¦¸¡ö¾ ÁÄÕõ ÒÉÖõ Ó¾Ä¡É ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾¡÷
¨Á ¾¨ÆÔõ ¸ñ¼òÐ Á¨Ä ÁÕó¨¾ ÅÆ¢ À¡Î
¦ºöÐ ÅÕõ ¾Åõ ¯¨¼Â ÓÉ¢Å÷ º¢Å §¸¡ºÃ¢Â¡÷ 3.3.135
785 ÅóÐ ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¢ý ¸ñ Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸÷ ÁÕíÌ

º¢ó¨¾ ¿¢ÂÁò§¾¡Îõ ¦ºø ¸¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ
¦Åó¾ þ¨Èîº¢Ôõ ±ÖõÒõ ¸ñÎ «¸Ä Á¢¾¢òÐ µÊ
þó¾ «Ûº¢¾õ ¦¸ð§¼ý Â¡÷ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ «Æ¢Å¡÷ 3.3.136
786 §ÁÅ§¿÷ ÅÃ «ïº¡ §ÅÎÅ§Ã þÐ ¦ºö¾¡÷

§¾Å §¾Å ®º§É ¾¢ÕÓý§À þÐ ¦ºöÐ
§À¡Å§¾ þù Åñ½õ ÒÌ¾ ¿£÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ
¬Å§¾¡ ±Éô À¾È¢ «ØÐ Å¢ØóÐ «ÄÁó¾¡÷ 3.3.137
787 ¦À¡ÕôÀ¢ø ±Øï Í¼÷ì ¦¸¡Øó¾¢ý âº¨ÉÔõ ¾¡úì¸ ¿¡ý

þÕôÀÐ þÉ¢ ²ý ±ýÚ «ù þ¨Èîº¢ ±ÖõÒ¼ý þ¨ÄÔõ
¦ºÕôÒ «ÊÔõ ¿¡ö «ÊÔõ ¾¢Õ «Ä¸¡ø Á¡üÈ¢Â À¢ý
Å¢ÕôÀ¢ý ´Îõ ¾¢ÕÓ¸Ä¢ô ÒÉø ãú¸¢ Å¢¨ÃóÐ «¨½ó¾¡÷ 3.3.138
788 ÀØÐ ÒÌó¾Ð «Ð ¾£Ãô ÀÅ¢ò¾¢ÃÁ¡õ ¦ºÂø ÒÃ¢óÐ

¦¾¡ØÐ ¦ÀÚÅÉ ¦¸¡ñÎ àÂ âº¨É ¦¾¡¼í¸¢
ÅØÅ¢ø ¾¢Õ ÁïºÉ§Á ÅÕõ Ó¾Ä¡¸ ÅÕõ â¨º
ÓØÐ Ó¨È¨ÁÂ¢ý ÓÊòÐ Ó¾øÅÉ¡÷ ¸Æø À½¢ó¾¡÷ 3.3.139
789 À½¢óÐ ±ØóÐ ¾É¢ Ó¾Ä¡õ ÀÃý ±ýÚ Àý Ó¨ÈÂ¡ø

Ð½¢ó¾ Á¨È ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä ÐÊ ¦ºöÐ Í¼÷ò ¾¢í¸û
«½¢ó¾ º¨¼ ÓÊì ¸ü¨È «í¸½¨Ã Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
¾½¢ó¾ ÁÉò ¾¢ÕÓÉ¢Å÷ ¾§À¡ ÅÉò¾¢¨¼ º¡÷ó¾¡÷ 3.3.140
790 þù Åñ½õ ¦ÀÕÓÉ¢Å÷ ²¸¢É¡÷ þÉ¢ þôÀ¡ø

¨ÁÅñ½ì ¸Õí Ìïº¢ ÅÉ §Å¼÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
¨¸Åñ½î º¢¨Ä Å¨ÇòÐì ¸¡ý §Åð¨¼ ¾É¢ ¬Êî
¦ºöÅñ½ò ¾¢Èõ ¦Á¡Æ¢§Åý ¾£Å¢¨ÉÂ¢ý ¾¢Èõ ´Æ¢§ÅÉ 3.3.141
791 ¾¢Õ Á¨ÄÂ¢ý ÒÈõ §À¡É ¾¢ñ½É¡÷ ¦ºÈ¢ ÐÚ¸ø

¦ÀÕÁ¨Ä¸û þ¨¼î ºÃ¢Å¢ø ¦ÀÕõ ÀýÈ¢ ÒÉõ §ÁöóÐ
28
ÅÕÅÉ×õ Ð½¢ ÀÎòÐ Á¡ý þÉí¸û ¸¡ý þ¨¼ ¿¢ýÚ

´Õ ÅÆ¢î ¦ºýÚ ²Ú Ð¨È ´Ç¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ýÚ «ÕÇ¢ 3.3.142
792 ÀÂ¢ø Å¢Ç¢Â¡ø ¸¨Ä «¨ÆòÐô À¡Î ¦ÀÈ °ÎÕ×õ

«Â¢ø Ó¸¦Åí ¸¨½ §À¡ì¸¢ «Ê ´üÈ¢ Á¨Ã þÉí¸û
ÐÂ¢ø þ¨¼Â¢ø ¸¢¨¼ ¦ºöÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¸¼¨Á¸û ±öÐ
¦ÅÂ¢ø ÀÎ ¦Åí¸¾¢÷ Ó¾¢Ãò ¾É¢ §Åð¨¼ Å¢¨É ÓÊò¾¡÷ 3.3.143
793 Àð¼ ÅÉ Å¢ÄíÌ ±øÄ¡õ À¼÷ ÅÉò¾¢ø ´Õ ÝÆø

þðÎ «ÕÌ ¾£ì ¸¨¼ §¸¡ø þÕõ ÍÃ¢¨¸ ¾¨É ¯ÕÅ¢
¦ÅðÊ ¿Úí §¸¡ø §¾Ûõ Á¢¸ ÓÈ¢òÐò §¾ìÌ þ¨ÄÂ¡ø
Åð¼ÓÚ ¦ÀÕí ¸ø¨Ä ÁÕíÌ Ò¨¼ À¼ «¨Áò¾¡÷ 3.3.144
794 þó¾Éò¨¾ ÓÈ¢òÐ «Îì¸¢ ±Ã¢ ¸¨¼Ôõ «Ã½¢Â¢É¢ø

¦Åõ ¾Æ¨Äô À¢ÈôÀ¢òÐ Á¢¸ ÅÇ÷òÐ Á¢Õ¸í¸û
¦¸¡ó¾¢ «Â¢ø «Ä¸õÀ¡ø Ìð¼õ þðÎì ¦¸¡ØôÀÃ¢óÐ
Åó¾É ¦¸¡ñÎ ±Øõ ¾ÆÄ¢ø ÅìÌÉ ÅìÌÅ¢òÐ 3.3.145
795 Å¡ö «õÀ¡ø «Æ¢ôÀÐ×õ ÅÌôÀÐ×õ ¦ºöÐ «ÅüÈ¢ý

¬Â ¯ÚôÒ þ¨Èîº¢ ¦ÂÄ¡õ «Ã¢óÐ ´Õ¸ø þ¨ÄÂ¢ø þðÎ
¸¡Â ¦¿Îõ §¸¡ø §¸¡òÐì ¸ÉÄ¢ý ¸ñ ¯Èì¸¡öîº¢
àÂ ¾¢Õ «ÓÐ «¨Áì¸î Í¨Å ¸¡½ø ¯Ú¸¢ýÈ¡÷ 3.3.146
796 ±ñ½¢¨Èó¾ ¸¼×ÇÕìÌ þÎõ ¯½× ¦¸¡ñÎ °ðÎõ

Åñ½ ±Ã¢ Å¡Â¢ý ¸ñ ¨Åò¾Ð ±Éì ¸¡Çò¾¢
«ñ½Ä¡÷ìÌ ¬õ ÀÃ¢Í ¾¡õ §º¡¾¢òÐ «¨ÁôÀ¾üÌò
¾¢ñ½É¡÷ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø «¨Áò¾¡÷ °ý ¾¢Õ «ÓÐ 3.3.147
797 ¿øÄ À¾ÓÈ ¦ÅóÐ ¿¡Å¢ý ¸ñ þÎõ þ¨Èîº¢

¸ø¨ÄÂ¢É¢ü À¨¼òÐò §¾ý À¢Æ¢óÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
Åø Å¢¨ÃóÐ ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡ÁÓõ ¯óàö ÁïºÉÓõ
´ø¨ÄÂ¢É¢ý ÓýÒ §À¡ø ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 3.3.148
798 ÅóÐ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¨Ä ²È¢ ÅÉºÃ÷¸û

¾ó¾¨ÄÅÉ¡÷ þ¨Á§Â¡÷ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¾¨Á ±ö¾¢
«ó¾½É¡÷ â¨ºÂ¢¨É ÓýÒ §À¡ø «¸üÈ¢Â À¢ý
Óó¨¾ Ó¨È ¾õÓ¨¼Â âº¨ÉÂ¢ý ¦ºÂø ÓÊôÀ¡÷ 3.3.149
799 °ÉÓÐ ¸ø¨Ä ¯¼ý ¨ÅòÐ þÐ Óý¨ÉÂ¢ý ¿ýÈ¡ø

²É¦Á¡Î Á¡ý ¸¨Ä¸û Á¨Ã ¸¼¨Á þ¨ÅÂ¢üÈ¢ø
¬É ¯ÚôÒ þ¨Èîº¢ «ÓÐ «Ê§ÂÛõ Í¨Å ¸ñ§¼ý
§¾Ûõ ¯¼ý ¸ÄóÐ þÐ¾¢ò¾¢ìÌõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 3.3.150
800 þô ÀÃ¢Í ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐò ¾õÓ¨¼Â

´ôÀÃ¢Â âº¨É ¦ºöÐ «ó¦¿È¢Â¢ø ´ØÌÅ¡÷
±ô¦À¡ØÐõ §Áý§ÁøÅóÐ ±Øõ «ýÀ¡ø ¸¡Çò¾¢
«ôÀ÷ ±¾¢÷ «øÖÈí¸¡÷ À¸ø §Åð¨¼ ¬ÎÅ¡÷ 3.3.151
801 Á¡ÓÉ¢Å÷ ¿¡û §¾¡Úõ ÅóÐ «¨½óÐ ÅÉ §Åó¾÷

¾¡õ ÓÂÖõ âº¨ÉìÌî º¡Ä Á¢¸ò ¾Ç÷× ±ö¾¢ò
29
¾£¨Á ±É «Ð ¿£ì¸¢î ¦ºôÀ¢Â ¬¸Á Å¢¾¢Â¡ø

¬Ó¨ÈÂ¢ø «÷îº¨É ¦ºöÐ «ó ¦¿È¢Â¢ø ´ØÅ¡Ã¡ø 3.3.152
802 ¿¡½¦É¡Î ¸¡¼Ûõ §À¡ö ¿¡¸ÛìÌî ¦º¡øÄ¢ÂÀ¢ý

°Ïõ ¯Èì¸Óõ þýÈ¢ «½íÌ ¯¨ÈÅ¡¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ
§ÀÏ Á¸É¡÷ ¾õ À¡ø ÅóÐ ±øÄ¡õ §À¾¢òÐì
¸¡Ï ¦¿È¢ ¾í¸û ÌÈ¢ Å¡Ã¡Áø ¨¸ Å¢ð¼¡÷ 3.3.153
803 ÓýÒ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Ó¾øÅÉ¡÷ «Õû §¿¡ì¸¡ø

þýÒÚ §Å¾¸òÐ þÕõÒ ¦À¡ý ¬É¡ø §À¡ø Â¡ì¨¸ò
¾ý ÀÃ¢Íõ Å¢¨É þÃñÎõ º¡Õõ ÁÄõ ãýÚõ «È
«ýÒ À¢Æõ À¡öò ¾¢Ã¢Å¡÷ «Å÷ ¸Õò¾¢ý «ÇÅ¢É§Ã¡? 3.3.154
804 «ó¿¢¨ÄÂ¢ø «ýÀÉ¡÷ «È¢ó¾ ¦¿È¢ âº¢ôÀ

ÁýÉ¢Â ¬¸Áô ÀÊÂ¡ø Á¡ÓÉ¢Å÷ «Õîº¢òÐ þíÌ
±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É þÐ ¦ºö¾¡÷ ¾¨Áì ¸¡§½ý
¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ´Æ¢òÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±É 3.3.155
805 «ýÚ þÃ× ¸ÉÅ¢ý ¸ñ «Õû ÓÉ¢Å÷ ¾õÀ¡§Ä

Á¢ý ¾¢¸Øõ º¨¼ Á×Ä¢ §Å¾¢Â÷ ¾¡õ ±ØóÐ «ÕÇ¢
Åý¾¢Èø §ÅÎÅý ±ýÚ ÁüÚ «Å¨É ¿£ ¿¢¨É§Âø
¿ýÈÅý ¾ý ¦ºÂø ¾ý¨É ¿¡õ ¯¨ÃôÀì §¸û ±ýÚ 3.3.156
806 «ÅÛ¨¼Â ÅÊ× ±øÄ¡õ ¿õ Àì¸ø «ýÒ ±ýÚõ

«ÅÛ¨¼Â «È¢¦ÅøÄ¡õ ¿¨Á «È¢Ôõ «È¢× ±ýÚõ
«ÅÛ¨¼Â ¦ºÂø ±øÄ¡õ ¿ÁìÌ þÉ¢ÂÅ¡õ ±ýÚõ
«ÅÛ¨¼Â ¿¢¨Ä þùÅ¡Ú «È¢¿£ ±ýÚ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 3.3.157
807 ¦À¡ÕðÀ¢É¢ø Åó¾Åý ¦ºöÔõ âº¨ÉìÌ Óý¦Àý§Áø

«ÕôÒÚ¦Áý ÁÄ÷Óý¨É «¨Å ¿£ìÌõ ¬¾ÃÅ¡ø
Å¢ÕôÒÕõ «ý¦ÀÛõ ¦ÅûÇì¸¡ø ¦ÀÕ¸¢ü ¦ÈÉÅ£úó¾
¦ºÕôÀÊ «ùÅ¢ÇõÀÕÅî §ºÂÊÂ¢ü º¢ÈôÒ¨¼ò¾¡ø. 3.3.158
808 ¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Æ¢Å¢ýÈ¢ ¿¢¨Èó¾ «Åý ¯Õ¦ÅýÛõ

¦ÀÕ¸¢Â¦¸¡û ¸ÄÓ¸ò¾¢ø À¢Èí¸¢Â¢É¢ ¦¾¡ØÌ¾Ä¡ø
´ÕÓÉ¢Åý ¦ºÅ¢¯Á¢Øõ ¯Â÷¸í¨¸ Ó¾ø¾£÷ò¾ô
¦À¡ÕÒÉÄ¢ý ±Éì¸Åý¾ý Å¡ÔÁ¢Øõ ÒÉøÒÉ¢¾õ. 3.3.159
809 þõÁ¨ÄÅó ¦¾¨ÉÂ¨¼ó¾ ¸¡ÉÅý¾ý þÂøÀ¡§Ä

¦ÁöÁÄÕõ «ýÒ§Áø Å¢Ã¢ó¾É§À¡ø Å¢Ø¾Ä¡ø
¦ºõÁÄ÷§Áø «Â¦É¡ÎÁ¡ø Ó¾ø§¾Å÷ ÅóÐÒ¨É
±õÁÄÕõ «Åý ¾¨ÄÂ¡ø þÎÁÄ÷§À¡ø ±Éì¦¸¡øÅ¡ 3.3.160
810 ¦ÅöÂ¸Éü À¾í¦¸¡ûÇ ¦ÅóÐÇ§¾¡ ±Ûõ «ýÀ¡ø

¨¿ÔÁÉò ¾¢É¢¨ÁÂ¢É¡ø ¨¿ÂÁ¢¸ ¦ÁýÈ¢¼Ä¡ø
¦ºöÔÁ¨È §ÅûÅ¢§Â¡÷ ÓýÒ¾Õó ¾¢Õó¾Å¢Â¢ø
±öÔõÅÃ¢î º¢¨ÄÂÅó¾¡ý þð¼°ý ±Éì¸¢É¢Â. 3.3.161
811 Áý¦ÀÕÁ¡ Á¨È¦Á¡Æ¢¸û Á¡ÓÉ¢Å÷ Á¸¢úóÐ¨ÃìÌõ

þýÀ¦Á¡Æ¢ò §¾¡ò¾¢Ãí¸û Áó¾¢Ãí¸Ç¢Â¡¨ÅÂ¢Ûõ
30
ÓýÀ¢ÕóÐ ÁüÈÅý¾ýÓ¸ÁÄÃ «¸¦¿¸¢Æ

«ýÀ¢ø¿¢¨Éó ¦¾¨ÉÂøÄ¡ø «È¢×È¡ ¦Á¡Æ¢¿øÄ. 3.3.162
812 ¯Éì¸Åý ¾ý ¦ºÂø ¸¡ð¼ ¿¡¨Ç ¿£ ´Ç¢òÐ þÕó¾¡ø

±ÉìÌ «Åý ¾ý ÀÃ¢× þÕìÌõ ÀÃ¢Í ±øÄ¡õ ¸¡ñ¸¢ýÈ¡ö
ÁÉì ¸Å¨Ä ´Æ¢¸ ±ýÚ Á¨È ÓÉ¢Å÷ìÌ «Õû ¦ºöÐ
ÒÉø ºÊÄò ¾¢Õ ÓÊÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô §À¡É¡÷ 3.3.163
813 ¸É× ¿¢¨Ä ¿£í¸¢Â À¢ý Å¢Æ¢òÐ ¯½÷óÐ ¸íÌø þ¨¼ô

Ò¨É ¾ÅòÐ Á¡ÓÉ¢Å÷ ÒÄ÷ «Ç×õ ¸ñ ÐÂ¢Ä¡÷
ÁÉõ ¯Úõ «üÒ¾Á¡¸¢ ÅÕõ ÀÂÓõ ¯¼ý ¬¸¢ò
Ð¨É ÒÃÅ¢ò ¾É¢ò §¾÷ §Áø §¾¡ýÚÅ¡ý ¸¾¢÷ §¾¡ýÈ 3.3.164
814 Óý¨É ¿¡û §À¡ø ÅóÐ ¾¢ÕÓ¸Ä¢ô ÒÉø ãú¸¢ô

Àý Ó¨ÈÔõ ¾õÀ¢Ã¡ý «Õû ¦ºö¾ ÀÊ ¿¢¨ÉóÐ
ÁýÛ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¨Ä ²È¢ ÓýÒ §À¡ø
À¢ï»¸¨Éô âº¢òÐô À¢ýÀ¡¸ ´Ç¢ò¾¢Õó¾¡÷ 3.3.165
815 ¸ÕÓ¸¢ø ±ýÉ ¿¢ýÈ ¸ñ À¼¡ Å¢øÄ¢Â¡÷ ¾¡õ

ÅÕÓ¨È ¬È¡õ ¿¡Ç¢ø ÅÕõ þÃ× ´Æ¢ó¾ ¸¡¨Ä
«ÕÁ¨È ÓÉ¢ÅÉ¡÷ Åó¾¨½ Å¾ý ÓýÉõ §À¡¸¢ò
¾ÕÓ¨È ÓýÒ §À¡Äò ¾É¢ô¦ÀÕ §Åð¨¼ ¬Ê 3.3.166
816 Á¡È¢ø °ý «ÓÐõ ¿øÄ ÁïºÉô ÒÉÖõ ¦ºýÉ¢

²Ú ¿¡ñ ÁÄÕõ ¦Åù§ÅÚ þÂøÀ¢É¢ø «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ
§¾ÚÅ¡÷ìÌ «Ó¾õ ¬É ¦ºøÅÉ¡÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢
¬Ú§º÷ º¨¼Â¡÷ ¾õ¨Á «Ï¸ ÅóÐ «¨½Â¡ ¿¢ýÈ¡÷ 3.3.167
817 þò¾¨É ¦À¡ØÐ ¾¡úò§¾ý ±É Å¢¨ÃóÐ ²ÌÅ¡÷ Óý

¦Á¡öò¾ ÀøºÌÉõ ±øÄ¡õ Ó¨È Ó¨È ¾£íÌ ¦ºöÂ
þò ¾Ì ¾£Â Òð¸û ®ñ¼ Óý ¯¾¢Ãí ¸¡ðÎõ
«¾ÛìÌ ±ý ¦¸¡ø ¦¸ð§¼ý «Îò¾Ð ±ýÚ «¨½Ôõ §À¡¾¢ø 3.3.168
818 «ñ½Ä¡÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ «Ê¸Ç¡÷ ÓÉ¢ÅÉ¡÷ìÌ

¾¢ñ½É¡÷ ÀÃ¢× ¸¡ð¼ò ¾¢Õ ¿ÂÉò¾¢ø ´ýÚ
Ðñ¦½É ¯¾¢Ãõ À¡Â þÕó¾É÷ àÃò§¾ «ù
Åñ½¦Åï º¢¨ÄÂ¡÷ ¸ñÎ Åø Å¢¨ÃóÐ µÊ Åó¾¡÷ 3.3.169
819 Åó¾Å÷ ÌÕ¾¢ ¸ñ¼¡÷ ÁÂí¸¢É¡÷ Å¡Â¢ø ¿ýÉ£÷

º¢ó¾¢¼ì ¨¸Â¢ø °Ûõ º¢¨ÄÔ¼ý º¢¾È¢ Å£Æì
¦¸¡ó¾Å÷ ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ Ìïº¢ ¿¢ýÚ «¨ÄóÐ §º¡Ãô
¨Àó¾¨Æ «Äí¸ø Á¡÷À÷ ¿¢ÄòÐ þ¨¼ô À¨¾òÐ Å£úó¾¡÷ 3.3.170
820 Å¢Øó¾Å÷ ±ØóÐ ¦ºýÚ Ð¨¼ò¾É÷ ÌÕ¾¢ Å£úÅÐ

´Æ¢ó¾¢¼ì ¸¡½¡÷ ¦ºöÅÐ «È¢ó¾¢Ä÷ ¯Â¢÷òÐ Á£Ç
«Æ¢óÐ §À¡ö Å£úó¾¡÷ §¾È¢ Â¡Ã¢Ð ¦ºö¾¡÷ ±ýÉ¡
±Øó¾É÷ ¾¢¨º¸û ±íÌõ À¡÷ò¾É÷ ±Îò¾¡÷ Å¢øÖõ 3.3.171
821 Å¡Ç¢Ôó ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ þõ Á¨ÄÂ¢¨¼ ±ÉìÌ Á¡È¡

Á£Ç¢ ¦Åõ ÁÈÅ÷ ¦ºö¾¡÷ ¯Ç÷ ¦¸¡§Ä¡? Å¢Äí¸¢ý º¡¾¢
31
¬Ç¢ ÓýÉ¡¸¢ ÔûÇ Å¢¨Çò¾§Å¡? «È¢§Âý ±ýÚ

¿£Ç¢Õí Ìý¨Èî º¡Ãø ¦¿Ê¾¢¨¼ §¿Êî ¦ºýÈ¡÷ 3.3.172
822 §Å¼¨Ãì ¸¡½¡÷ ¾£Â Å¢ÄíÌ¸û ÁÕíÌ ±íÌõ

¿¡ÊÔí ¸¡½¡÷ Á£ñÎõ ¿¡ÂÉ¡÷ ¾õÀ¡ø ÅóÐ
¿£ÊÂ §º¡¸ò§¾¡Î ¿¢¨È ÁÄ÷ô À¡¾õ ÀüÈ¢
Á¡ÎÈì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¸¾È¢É¡÷ ¸ñ½£÷ Å¡Ã 3.3.173
823 À¡Å¢§Âý ¸ñ¼ Åñ½õ ÀÃÁÉ¡÷ìÌ «Îò¾Ð ±ý§É¡?

¬Å¢Â¢ý þÉ¢Â ±í¸û «ò¾É¡÷ìÌ «Îò¾Ð ±ý§É¡ ?
§ÁÅ¢É¡÷ À¢Ã¢Â Á¡ð¼¡ Å¢ÁÄÉ¡÷ìÌ «Îò¾Ð ±ý§É¡?
¬ÅÐ ´ýÚ «È¢¸¢§Äý Â¡ý ±ý ¦ºö§¸ý ±ýÚ À¢ýÛõ 3.3.174
824 ±ý ¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡¾¡ý? ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÈòÐò ¾£íÌ

Óý¦ºö¾¡÷ ¾õ¨Áì ¸¡§½ý ¦Á¡ö ¸Æø §Å¼÷ ±ýÚõ
Á¢ý¦ºöÅ¡÷ À¸Æ¢ô Òñ¸û ¾£÷ìÌõ ¦Áö ÁÕóÐ §¾Êô
¦À¡ý¦ºö ¾¡ú Å¨ÃÂ¢ü ¦¸¡ñÎ ÅÕÅý ¿¡ý ±ýÚ §À¡É¡÷ 3.3.175
825 ¿¢¨Éò¾É÷ §ÅÚ §ÅÚ ¦¿Õí¸¢Â ÅÉí¸û ±íÌõ

þÉò¾¢¨¼ À¢Ã¢ó¾ ¦ºí¸§½Ú ±É ¦ÅÕì ¦¸¡ñÎ ±ö¾¢ô
ÒÉò¾¢¨¼ô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ â¾ ¿¡Â¸ýÀ¡ø ¨Åò¾
ÁÉò¾¢Ûõ ¸ÊÐ ÅóÐ ¾õ ÁÕóÐ¸û À¢Æ¢óÐ Å¡÷ò¾¡÷ 3.3.176
826 ÁüÈÅ÷ À¢Æ¢óÐ Å¡÷ò¾ ÁÕó¾¢É¡ø ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ì

¦¸¡üÈÅ÷ ¸ñ½¢ø Òñ½£÷ Ì¨È À¼¡Ð þÆ¢Âì ¸ñÎõ
þü¨ÈÂ¢ý ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ±ý§É¡ þÉ¢î ¦ºÂø ±ýÚ À¡÷ôÀ¡÷
¯üÈ §¿¡ö ¾£÷ôÀÐ °ÛìÌ °ý ±Ûõ ¯¨ÃÓý ¸ñ¼¡÷ 3.3.177
827 þ¾ü¸¢É¢ ±ý¸ñ «õÀ¡ø þ¼óÐ «ôÀ¢ý ±ó¨¾Â¡÷ ¸ñ

«¾ü¸¢Ð ÁÕó¾¡öô Òñ½£÷ ¿¢ü¸×õ «ÎìÌõ ±ýÚ
Á¾÷òÐ ±Øõ ¯ûÇò§¾¡Î Á¸¢úóÐ Óý þÕóÐ ¾í¸ñ
Ó¾üºÃõ «ÎòÐ Å¡í¸¢ Ó¾øÅ÷ ¾õ ¸ñ½¢ø «ôÀ 3.3.178
828 ¿¢ýÈ ¦ºíÌÕ¾¢ ¸ñ¼¡÷ ¿¢Äò¾¢ý ¿¢ý§Èô À¡öó¾¡÷

Ìý¦ÈÉ ÅÇ÷ó¾ §¾¡û¸û ¦¸¡ðÊÉ¡÷ ÜòÐõ ¬Ê
¿ýÚ ¿¡ý ¦ºö¾ þó¾ Á¾¢ ±É ¿¨¸Ôõ §¾¡ýÈ
´ýÈ¢Â ¸Ç¢ôÀ¢É¡§Ä ¯ý Áò¾÷ §À¡Ä Á¢ì¸¡÷ 3.3.179
829 ÅÄò¾¢Õ ¸ñ½¢ø ¾õ ¸ñ «ôÀ¢Â ÅûÇÄ¡÷ ¾õ

¿Äò¾¢¨Éô À¢ýÛõ ¸¡ð¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Áü¨Èì ¸ñ½¢ø
¯ÄôÀ¢ø ¦ºõ ÌÕ¾¢ À¡Âì ¸ñ¼É÷ ¯Ä¸¢ø §Å¼÷
ÌÄô¦ÀÕó ¾Åò¾¡ø ÅóÐ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¯õÀ÷ §ÁÄ¡÷ 3.3.180
830 ¸ñ¼À¢ý ¦¸ð§¼ý ±í¸û ¸¡Çò¾¢Â¡÷ ¸ñ ´ýÚ

Òñ¼Õ ÌÕ¾¢ ¿¢ü¸ Áü¨Èì ¸ñ ÌÕ¾¢ ¦À¡í¸¢
ÁñÎÁüÚ þ¾ÛìÌ «ï§ºý ÁÕóÐ ¨¸ ¸ñ§¼ý þýÛõ
¯ñ¦¼¡Õ ¸ñ «ì¸ñ¨½ þ¼óÐ «ôÀ¢ ´Æ¢ô§Àý ±ýÚ 3.3.181
831 ¸ñÏ¾ø ¸ñ½¢ø ¾õ ¸ñ þ¼óÐ «ôÀ¢ü ¸¡Ïõ §¿÷À¡Î

±ñÏÅ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾ý ¾¢Õì ¸ñ½¢ø þ¼ì¸¡ø °ýÈ¢
32
¯ñ½¢¨È Å¢ÕôÀ¢§É¡Îõ ´Õ ¾É¢ô À¸Æ¢ ¦¸¡ñÎ

¾¢ñ½É¡÷ ¸ñ½¢ø °ýÈò ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §¾Å §¾Å÷ 3.3.182
832 ¦ºí¸ñ ¦ÅûÅ¢¨¼Â¢ý À¡¸÷ ¾¢ñ½É¡÷ ¾õ¨Á ¬ñ¼

«í¸½÷ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ «üÒ¾÷ ¾¢Õì¨¸ «ýÀ÷
¾í¸ñ Óý þ¼ìÌí ¨¸¨Âò ¾Îì¸ ãýÚ «ÎìÌ ¿¡¸
¸í¸½÷ «Ó¾Å¡ìÌì ¸ñ½ôÀ ¿¢ü¸ ±ýÈ 3.3.183
833 ¸¡ÉÅ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾í¸ñ þ¼óÐ «ôÒõ §À¡Ðõ

°ÉÓõ ¯¸ó¾ ³Â÷ ¯üÚ Óý À¢ÊìÌõ §À¡Ðõ
»¡É Á¡ÓÉ¢Å÷ ¸ñ¼¡÷ ¿¡ýÓ¸ý Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ
Å¡ÉÅ÷ ÅÇ÷ â Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ Á¨È¸û ¬÷ôÀ 3.3.184
834 §ÀÈ¢É¢ þ¾ý §Áø ¯ñ§¼¡? À¢Ã¡ý ¾¢Õì ¸ñ½¢ø Åó¾

°Ú ¸ñÎ «ïº¢ò ¾õ ¸ñ þ¼ó¾ôÀ ¯¾×õ ¨¸¨Â
²ÚÂ÷ò¾Å÷ ¾õ ¨¸Â¡ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±ý ÅÄò¾¢ø
Á¡È¢Ä¡ö ¿¢ü¸ ±ýÚ ÁýÛ §À÷ «Õû ÒÃ¢ó¾¡÷ 3.3.185
835 ÁíÌø Å¡ú ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ ÁýÉÉ¡÷ ¸ñ½¢ø Òñ½£÷

¾í¸½¡ø Á¡üÈô ¦ÀüÈ ¾¨ÄÅ÷ ¾¡û ¾¨Ä§Áü ¦¸¡ñ§¼
¸í¨¸ Å¡ú º¨¼Â¡÷ Å¡Øõ ¸¼çÃ¢ø ¸ÄÂÉ¡Ã¡õ
¦À¡í¸¢Â Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ Ò¸Äø ¯ü§Èý 3.3.186
----------------
3.4. ÌíÌÄ¢Âì ¸ÄÂ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (836 - 870)

836 Å¡öó¾ ¿£÷ ÅÇò¾¡ø µí¸¢ ÁýÉ¢Â ¦À¡ýÉ¢ ¿¡ðÊý

²öó¾ º£÷ Á¨È§Â¡÷ Å¡Øõ ±Â¢ü À¾¢ ±È¢ ¿£÷ì ¸í¨¸
§¾¡öó¾ ¿£û º¨¼Â¡÷ ÀñÎ ¦¾¡ñ¼÷ §Áø Åó¾ Üü¨Èì
¸¡öó¾ §ºÅÊÂ¡÷ ¿£Ê þÕôÀÐ ¸¼ç÷ ¬Ìõ 3.4.1
837 ÅÂø ±Ä¡õ Å¢¨Ç ¦ºï º¡Ä¢ ÅÃõÒ ±Ä¡õ Å¨ÇÂ¢ý Óò¾õ
«Âø ±Ä¡õ §ÅûÅ¢î º¡¨Ä «¨½ ±Ä¡õ ¸Ø¿£÷ì ¸ü¨È
ÒÂø ±Ä¡õ ¸Ó¸¢ý ¸¡Î «ôÒÈ¦ÁÄ¡õ «¾ý º£÷ §À¡üÈø
¦ºÂø ±Ä¡õ ¦¾¡Æ¢ø¸û ¬§È ¦ºØó ¾¢Õì ¸¼ç÷ ±ýÚõ 3.4.2
838 Ì¼í ¨¸Â¢ý «¸ýÈ ¯ñ ¸ñ ¸¨¼º¢Â÷ ÌØÁ¢ ¬Îõ

þ¼õ ÀÎ Àñ¨½ §¾¡Úõ ±ØÅÉ ÁÕ¾õ À¡¼ø
Å¼õ ÒÃ¢ Óóáø Á¡÷À¢ý ¨Å¾¢¸ Á¨È§Â¡÷ ¦ºö¨¸î
º¼íÌ¨¼ þ¼í¸û §¾¡Úõ ±ØÅÉ º¡Áõ À¡¼ø 3.4.3
839 Ðí¸ ¿£û ÁÕôÀ¢ý §Á¾¢ ÀÊóÐ À¡ø ¦º¡Ã¢ó¾ Å¡Å¢

¦ºí¸Âø À¡öóÐ Å¡ºì ¸ÁÄÓõ ¾£õ À¡ø ¿¡Úõ
ÁíÌø §¾¡ö Á¡¼î º¡¨Ä ÁÕíÌ þ¨È ´ÐíÌõ ÁïÍõ
«í¸¨Å ¦À¡Æ¢ó¾ ¿£Õõ ¬Ì¾¢ Ò¨¸ôÀ¡ø ¿¡Úõ 3.4.4
33
840 ÁÕÅ¢Â ¾¢ÕÅ¢ý Á¢ì¸ ÅÇõÀ¾¢ «¾É¢ø Å¡úÅ¡÷

«ÕÁ¨È Óóáø Á¡÷À¢ý «ó¾½÷ ¸ÄÂ÷ ±ýÀ¡÷
¦ÀÕ¿¾¢ «½¢Ôõ §Å½¢ô À¢Ã¡ý ¸Æø §À½¢ ¿¡Ùõ
¯Õ¸¢Â «ýÒ Ü÷ó¾ º¢ó¨¾Â¡÷ ´Øì¸õ Á¢ì¸¡÷ 3.4.5
841 À¡ÄÉ¡õ Á¨È§Â¡ý ÀüÈô ÀÂí¦¸¡ÎòÐ «ÕÙõ ¬üÈ¡ø

Á¡Öõ ¿¡ý Ó¸Ûõ ¸¡½¡ ÅÊ× ¦¸¡ñÎ ±¾¢§Ã ÅóÐ
¸¡ÄÉ¡÷ ¯Â¢÷ ¦ºüÈ¡÷ìÌì ¸Áúó¾ ÌíÌÄ¢Âò àÀõ
º¡Ä§Å ¿¢¨ÈóÐ Å¢õÁ þÎõ À½¢ ¾¨Ä ¿¢ýÚûÇ¡÷ 3.4.6
842 ¸í¨¸ ¿£÷ ¸Ä¢ìÌõ ¦ºýÉ¢ì ¸ñÏ¾ø ±õÀ¢Ã¡÷ìÌ

¦À¡íÌ ÌíÌÄ¢Âò àÀõ ¦À¡Ä¢×Èô §À¡üÈ¢î ¦ºøÄ
«í¸Å÷ «ÕÇ¢É¡§Ä ÅÚ¨Á ÅóÐ «¨¼ó¾ À¢ýÛõ
¾í¸û ¿¡Â¸÷ìÌò ¾¡õ Óý¦ºö À½¢ ¾Å¡¨Á ¯öò¾¡÷ 3.4.7
843 þó¦¿È¢ ´ØÌ ¿¡Ç¢ø þÄõÀ¡Î ¿£Î ¦ºøÄ

¿ýÉ¢Äõ ÓüÚõ Å¢üÚõ ¿¡ÊÂ «Ê¨Á Å¢üÚõ
Àý¦ÉÎó ¾Éí¸û Á¡Çô ÀÂ¢ø Á¨É Å¡úì¨¸ ¾ýÉ¢ø
ÁýÉ¢Â ÍüÈò§¾¡Î Áì¸Ùõ ÅÕó¾¢É¡÷¸û 3.4.8
844 Â¡¦¾¡ýÚõ þø¨ÄÂ¡¸¢ þÕ À¸ø ¯½× Á¡È¢ô

§ÀÐÚ ¨Áó¾§Ã¡Îõ ¦ÀÕÌ ÍüÈò¨¾ §¿¡ì¸¢
¸¡¾ø¦ºö Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾õ ¸½ÅÉ¡÷ ¸ÄÂÉ¡÷ ¨¸ì
§¸¡¾¢ø Áí¸Ä áø ¾¡Ä¢ ¦¸¡ÎòÐ ¦¿ø ¦¸¡ûÙõ ±ýÈ¡÷ 3.4.9
845 «ô¦À¡ØÐ «¾¨Éì ¦¸¡ñÎ ¦¿ø ¦¸¡ûÅ¡ý «ÅÕõ §À¡¸

´ôÀ¢ø ÌíÌÄ¢Âõ ¦¸¡ñÎ µ÷ Å½¢¸Ûõ ±¾¢÷ ÅóÐ ¯üÈ¡ý
þô¦À¡¾¢ ±ý ¦¸¡ø? ±ýÈ¡÷ìÌ ¯ûÇÅ¡Ú þÂõÀì §¸ðÎ
ÓôÒÃ¢ ¦Åñáø Á¡÷À÷ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ þ¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡÷ 3.4.10
846 ¬Ú ¦ºï º¨¼§Áø ¨Åò¾ «í¸½÷ â¨ºì¸¡É

¿¡ÚÌíÌÄ¢Âõ ®§¾ø ¿ýÚ þýÚ ¦Àü§Èý ¿øÄ
§ÀÚ ÁüÈ¢¾ý §Áø ¯ñ§¼¡ ¦ÀÈ¡ô§ÀÚ ¦ÀüÚ ¨ÅòÐ
§ÅÈ¢É¢ì ¦¸¡ûÅÐ ±ý ±ýÚ ¯¨Ãò¦¾Øõ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 3.4.11
847 ¦À¡ý ¾Ãò ¾¡Õõ ±ýÚ Ò¸ýÈ¢¼ Å½¢¸ý ¾¡Ûõ

±ý ¾Ã þ¨ºó¾Ð ±ýÉò ¾¡Ä¢¨Âì ¸ÄÂ÷ ®ó¾¡÷
«ýÈÅý «¾¨É Å¡í¸¢ «ô¦À¡¾¢ ¦¸¡ÎôÀì ¦¸¡ñÎ
¿¢ýÈ¢Ä÷ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷ ¿¢¨ÈóÐ ±Ø¸Ç¢ôÀ¢§É¡Îõ 3.4.12
848 Å¢¨¼ÂÅ÷ Å£Ãð ¼¡Éõ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ±ö¾¢ ±ý¨É

¯¨¼ÂÅ÷ ±õ¨Á ¬Ùõ ´ÕÅ÷ ¾õ Àñ¼¡Ãò¾¢ø
«¨¼×È ´Îì¸¢ ±øÄ¡õ «Â÷òÐ ±Øõ «ýÒ ¦À¡í¸î
º¨¼ÂÅ÷ ÁÄ÷ò¾¡û §À¡üÈ¢ þÕó¾É÷ ¾ÁìÌ ´ôÒ þøÄ¡¡÷ 3.4.13
849 «ýÀ÷ «íÌ þÕôÀ ¿õÀ÷ «ÕÇ¢É¡ø «Ç¨¸ §Åó¾ý

¾ý ¦ÀÕ ¿¢¾¢Âó à÷òÐò ¾Ã½¢ §Áø ¦¿Õí¸ ±íÌõ
¦À¡ýÀÂ¢ø Ì¨ÅÔõ ¦¿øÖõ ¦À¡ÕÅ¢ø Àø ÅÇÛõ ¦À¡í¸
Áø¦ÀÕï ¦ºøÅõ ¬ì¸¢ ¨Åò¾Éý Á¨ÉÂ¢ø ¿£¼ 3.4.14
34
850 ÁüÈÅ÷ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ Áì¸Ùõ Àº¢Â¡ø Å¡Ê

«ü¨È ¿¡û þÃ× ¾ýÉ¢ø «Â÷×Èò ÐÂ¢Öõ §À¡¾¢ø
¿ø¾Åì ¦¸¡ÊÂÉ¡÷ìÌ ¸ÉÅ¢¨¼ ¿¡¾ý ¿ø¸ò
¦¾ü¦ÈÉ ¯½÷óÐ ¦ºøÅõ ¸ñ¼ À¢ý º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡÷ 3.4.15
851 ¦¸¡õÀÉ¡÷ þøÄõ ±íÌõ Ì¨È× þÄ¡ ¿¢¨ÈÅ¢ø ¸¡Ïõ

«õ ¦À¡É¢ý Ì¨ÅÔõ ¦¿øÖõ «Ã¢º¢Ôõ Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ
±õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡õ ±ý§È þÕ¸Ãí ÌÅ¢òÐô §À¡üÈ¢ò
¾õ ¦ÀÕõ ¸½ÅÉ¡÷ìÌò ¾¢Õ «ÓÐ «¨Áì¸î º¡÷ó¾¡÷ 3.4.16
852 ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾ ¦ºöÂ ¸¡ÄÉ¡÷ ¸ÄÂÉ¡Ã¡õ

¬Öõ «ýÒ¨¼Â º¢ó¨¾ «ÊÂÅ÷ «È¢Ôõ ¬üÈ¡ø
º¡Ä¿£ Àº¢ò¾¡ö ¯ý ¾ý ¾¼ ¦¿Î Á¨ÉÂ¢ø ¿ñ½¢ô
À¡Ä¢ý «Êº¢ø ¯ñÎ ÀÕÅÃø ´Æ¢¸ ±ýÈ¡÷ 3.4.17
853 ¸¨ÄÂÉ¡÷ «¾¨Éì §¸Ç¡ì ¨¸ ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢ì ¸í¨¸

«¨ÄÒÉø ¦ºýÉ¢Â¡÷ ¾õ «Õû ÁÚòÐ þÕì¸ «ïº¢ò
¾¨Ä Á¢¨ºô À½¢§Áü ¦¸¡ñÎ ºí¸Ãý §¸¡Â¢ø ¿¢ýÚ
Á¨Ä ¿¢¸÷ Á¡¼ Å£¾¢ ÁÕíÌ ¾õ Á¨É¨Âî º¡÷ó¾¡÷ 3.4.18
854 þøÄò¾¢ø ¦ºýÚ Òì¸¡÷ þÕ¿¢¾¢ì Ì¨Å¸û ¬÷ó¾

¦ºøÅò¨¾ì ¸ñÎ ¿¢ýÚ ¾¢Õ Á¨ÉÂ¡¨Ã §¿¡ì¸¢
Å¢ø¦Ä¡ò¾ Ñ¾Ä¡ö þó¾ Å¢¨Ç× ±øÄ¡õ ±ý¦¸¡ø ±ýÉ
«ø¦Ä¡ò¾ ¸ñ¼ý ±õÁ¡ý «Õû ¾Ã Åó¾Ð ±ýÈ¡÷ 3.4.19
855 Á¢ýÉ¢¨¼ Á¼Å¡÷ ÜÈ Á¢ì¸ º£÷ ¸ÄÂÉ¡÷ ¾¡õ

ÁýÉ¢Â ¦ÀÕõ ¦ºøÅòÐ ÅÇÁÄ¢ º¢Èô¨À §¿¡ì¸¢
±ý¨ÉÔõ ¬Ùõ ¾ý¨ÁòÐ ±ó¨¾ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ®ºý
¾ýÉÕû þÕó¾ Åñ½õ ±ýÚ ¨¸¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñ¼¡÷ 3.4.20
856 ÀÐÁ ¿ü¾¢ÕÅ¢ý Á¢ì¸¡÷ ÀÃ¢¸Äó ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ

¸Ð ¦ÁÉì ¸½ÅÉ¡¨Ãì ¸ñÏ¾üÌ «ýÀ§Ã¡Îõ
Å¢¾¢Ó¨È ¾£Àõ ²ó¾¢ §Á×õ þý «Êº¢ø °ð¼
«Ð Ñ¸÷óÐ þýÀõ ¬÷ó¾¡÷ «ÕÁ¨Èì ¸ÄÂÉ¡÷ ¾¡õ 3.4.21
857 °÷ ¦¾¡Úõ ÀÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¯öìÌõ ´ÕÅÉÐ «ÕÇ¢É¡§Ä

À¡Ã¢É¢ø ¬÷ó¾ ¦ºøÅõ ¯¨¼ÂÃ¡õ ÀñÀ¢ø ¿£Êî
º£Õ¨¼ «Êº¢ø ¿øÄ ¦ºØí¸È¢ ¾Â¢÷ ¦¿ö À¡Ä¡ø
¬÷¾Õ ¸¡¾ø ÜÃ «ÊÂÅ÷ìÌ ¯¾×õ ¿¡Ç¢ø 3.4.22
858 ¦ºí¸ñ ¦Åû ²üÈ¢ý À¡¸ý ¾¢Õô ÀÉó ¾¡Ç¢ø §Á×õ

«í¸½ý ¦ºõ¨Á ¸ñÎ ÌõÀ¢¼ «Ãºý ¬÷Åõ
¦À¡í¸¢ò ¾ý §ÅÆõ ±øÄ¡õ âð¼×õ §¿÷ ¿¢øÄ¡¨Áì
¸íÌÖõ À¸Öõ ¾£Ã¡ì ¸Å¨Ä ¯üÚ «Øí¸¢î ¦ºøÄ 3.4.23
859 ÁýÉÅý ÅÕò¾í §¸ðÎ Á¡ºÚ Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸

¿ý§ÉÈ¢ ¸ÄÂÉ¡÷ ¾¡õ ¿¡¾¨É §¿§Ã ¸¡Ïõ
«ó¦¿È¢ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡ý ±ýÚ «Ãº¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾¡Óõ
Á¢ý¦ÉÈ¢òÐ «¨ÉÂ §Å½¢ Å¢¸¢÷¾¨É Å½í¸ Åó¾¡÷ 3.4.24
35
860 ÁØ×¨¼î ¦ºöÂ ¨¸Â÷ §¸¡Â¢ø¸û ÁÕíÌ ¦ºýÚ

¦¾¡ØÐ §À¡óÐ «ýÀ¢§É¡Îõ ¦¾¡ýÁ¨È ¦¿È¢ ÅÆ¡¨Á
ÓØÐÄ¸¢¨ÉÔõ §À¡üÈ ãýÚ ±Ã¢ÒÃô §À¡÷ Å¡Øõ
¦ºØ ÁÄ÷î §º¡¨Ä §ÅÄ¢ò ¾¢Õô ÀÉó ¾¡Ç¢ø §º÷ó¾¡÷ 3.4.25
861 ¸¡¾Ä¡ø «Ãºý ¯üÈ ÅÕò¾Óõ ¸Ç¢üÈ¢§É¡Îõ

¾£¾¢Ä¡î §º¨É ¦ºöÔõ ¾¢ÕôÀ½¢ §¿÷ À¼¡¨Á
§Á¾¢É¢ Á¢¨º§Â ±öòÐ Å£úóÐ þ¨ÇôÀÐ×õ §¿¡ì¸¢
Á¡¾Åì ¸ÄÂ÷ ¾¡Óõ ÁÉò¾¢É¢ø ÅÕò¾õ ±ö¾¢ 3.4.26
862 §º¨ÉÔõ ¬¨É âñ¼ ¾¢ÃÙõ ±öòÐ ±Æ¡¨Á §¿¡ì¸¢

Â¡Ûõ þù þ¨Çô ÒüÚ ±öìÌõ þÐ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÚ
§¾ÉÄ÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ô âí¸î §ºöó¾
Á¡ÉÅý ¸Â¢Ú âñÎ ¸Øò¾¢É¡ø ÅÕó¾ø ¯üÈ¡÷ 3.4.27
863 ¿ñ½¢Â ´Õ¨Á «ýÀ¢ý ¿¡ÕÚ À¡ºò¾¡§Ä

¾¢ñ½¢Â ¦¾¡ñ¼÷ âðÊ þ¨Çò¾ À¢ý ¾¢ÈõÀ¢ ¿¢ü¸
´ñÏ§Á¡? ¸ÄÂÉ¡÷ ¾õ ´ÕôÀ¡Î ¸ñ¼ §À¡§¾
«ñ½Ä¡÷ §¿§Ã ¿¢ýÈ¡÷ «ÁÃÕõ Å¢ÍõÀ¢ø ¬÷ò¾¡÷ 3.4.28
864 À¡÷Á¢¨º ¦¿Õí¸ ±íÌõ ÀÃôÀ¢É÷ ÀÂ¢ø â Á¡Ã¢

§¾÷ÁÄ¢ ¾¡¨É ÁýÉý §º¨ÉÔõ ¸Ç¢Úõ ±øÄ¡õ
¸¡÷¦ÀÚ ¸¡Éõ §À¡Äì ¸Ç¢ò¾É ¨¸¸û ÜôÀ¢
Å¡÷¸Æø §Åó¾ý ¦¾¡ñ¼÷ ÁÄ÷ «Ê ¾¨Ä§Áø ¨ÅòÐ 3.4.29
865 Å¢ñ ÀÂ¢ø ÒÃí¸û §ÅÅ ¨Å¾¢¸ò §¾Ã¢ø §ÁÕò

¾¢ñº¢¨Ä ÌÉ¢Â ¿¢ýÈ¡÷ ¦ºó¿¢¨Äì ¸¡½î ¦ºö¾£÷
ÁñÀ¸¢÷ó¾ÅÛõ ¸¡½¡ ÁÄÃÊ þÃñÎõ Â¡§Ã
ÀñÒ¨¼ «ÊÂ¡÷ «øÄ¡ø ÀÃ¢óÐ §¿÷ ¸¡½ ÅøÄ¡÷ 3.4.30
866 ±ýÚ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á ²ò¾¢ «íÌ ±õÀ¢Ã¡ÛìÌ

´ýÈ¢Â À½¢¸û ÁüÚõ ¯ûÇÉ ÀÄ×õ ¦ºöÐ
¿¢ýÈ ¦Åñ ¸Å¢¨¸ ÁýÉý ¿£í¸×õ ¿¢¸Ã¢ø «ýÀ÷
ÁýÈ¢¨¼ ¬¼ø ¦ºöÔõ ÁÄ÷ì ¸Æø Å¡úò¾¢ ¨Å¸¢ 3.4.31
867 º¢ÄÀ¸ø ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒ ¾¢Õì¸¼çÃ¢ø ¿ñ½¢

¿¢Ä×¾õ À½¢Â¢ø ¾í¸¢ ¿¢¸Øõ ¿¡û ¿¢¸Ã¢ø ¸¡Æ¢ò
¾¨ÄÅÃ¡õ À¢û¨ÇÂ¡Õõ ¾¡ñ¼¸î ºÐÃÃ¡Ìõ
«Ä÷Ò¸ú «ÃÍíÜ¼ «íÌ ±ØóÐ «ÕÇì ¸ñÎ 3.4.32
868 Á¡È¢Ä¡ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Á¨ÉÂ¢ø ±ö¾¢

®È¢Ä¡ «ýÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ìÌ þý «ÓÐ ²üÌõ ¬üÈ¡ø
¬Ú ¿üÍ¨Å¸û µí¸ «¨ÁòÐ «Å÷ «Õ§Ç «ýÈ¢
¿¡Ú âí¦¸¡ý¨È §Å½¢ ¿õÀ÷ ¾õ «ÕÙõ ¦ÀüÈ¡÷ 3.4.33
869 ¸ÕôÒ Å¢ø§Ä¡¨Éì Üü¨Èì ¸¡öó¾Å÷ ¸¼ç÷ ÁýÉ¢

Å¢ÕôÒÚõ «ýÒ §Áý§Áø Á¢ìÌ ±Øõ §Åð¨¸ ÜÃ
´ÕôÀÎõ ¯ûÇò ¾ý¨Á ¯ñ¨ÁÂ¡ø ¾ÁìÌ §¿÷ó¾
¾¢ÕôÀ½¢ ÀÄ×ï ¦ºöÐ º¢Å À¾ ¿¢ÆÄ¢ø §º÷ó¾¡÷ 3.4.34
36
870 §¾Éì¸ §¸¡¨¾ Á¡¾÷ ¾¢Õ¦¿Îó ¾¡Ä¢ Á¡È¢ì

ÜÉø¾ñ À¢¨ÈÂ¢É¡÷ìÌ ÌíÌÄ¢Âõ ¦¸¡ñÎ ¯öò¾
À¡ý¨Áò¾¢ñ ¸ÄÂÉ¡¨Ãô À½¢óÐ «Å÷ «ÕÇ¢É¡§Ä
Á¡Éì¸ï º¡È÷ Á¢ì¸ ÅñÒ¸ú ÅØò¾ø ¯ü§Èý 3.4.35
---------------
3.5. Á¡Éì¸ïº¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (871-902)

871 §ÁÄ¡Ú ¦ºïº¨¼ §Áø ¨Åò¾Å÷ ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ

áÄ¡Ú ¿ýÌ ¯½÷Å¡÷ ¾¡õ À¡Îõ §¿¡ý¨ÁÂÐ
§¸¡Ä¡Ú §¾ý ¦À¡Æ¢Âì ¦¸¡Øí ¸É¢Â¢ý º¡Ú ´ØÌõ
¸¡Ä¡Ú ÅÂø ¸ÕõÀ¢ý ¸Æú º¡ê÷ ¸ïº¡ê÷ 3.5.1
872 ¸ñ½£Äì ¸¨¼º¢Â÷¸û ¸Îí¸¨ÇÂ¢ü À¢¨ÆòÐ ´Ðí¸¢

¯ñ½£÷¨Áô Ò½÷îº¢ì ¸ñ ¯¨ÈòÐ ÁÄ÷ì¸ñ º¢ÅìÌõ
¾ñ½£÷ ¦Áý ¸Ø¿£÷ìÌò ¾¼ïº¡Ä¢ ¾¨Ä Å½íÌõ
Áñ½£÷¨Á ¿Äïº¢Èó¾ ÅÇ ÅÂø¸û ¯Ç «Âø¸û 3.5.2
873 ÒÂø ¸¡ðÎí Üó¾ø º¢Ú ÒÈí¸¡ð¼ô ÒÉ ÁÂ¢Ä¢ý

þÂø ¸¡ðÊ þ¨¼ ´Ðí¸ þÉí¸¡ðÎõ ¯Æò¾¢Â÷¸ñ
ÓÂø ¸¡ðÎõ Á¾¢ §¾¡üÌõ Ó¸õ ¸¡ð¼ì ¸ñ ãÃ¢ì
¸ø ¸¡ðÎó ¾¼í¸û ÀÄ ¸¾¢÷¸¡ðÎó ¾¼õ À¨½¸û 3.5.3
874 §º÷ «½¢ ¾ñ ÀÆÉ ÅÂø ¦ºØ¦¿øÄ¢ý ¦¸¡Øí ¸¾¢÷ §À¡ö

§ÅÈÕÌ Á¢¨¼ §ÅÄ¢ô ¨Àí¸Ó¸¢ý Á¢¼ÚÃ¢ïº¢
Á¡¦ÈØ¾¢ñ Ì¨Ä Å¨ÇôÀ Åñ¼¨Ä ¾ñ¼¨Ä ¯ÆÅ÷
¾¡È¢Ã¢Ôõ ¦¿Îí¦¸¡ÎÅ¡û «¨ÉÂÔÇ ¾É¢ þ¼í¸û 3.5.4
875 À¡íÌ Á½¢ôÀÄ ¦ÅÂ¢Öõ ÍÄ¦ÅÂ¢Öõ ¯Ç Á¡¼õ

»¡í¸Ã½¢ Ð¸¢ü ¦¸¡ÊÔõ ¿¸¢ü ¦¸¡ÊÔõ ¯Ç «Ãí¸õ
µíÌ ¿¢¨Äò §¾¡Ã½Óõ âÃ½ ÌõÀÓõ ¯ÇÅ¡ø
âõ ¸¨½ Å£¾¢Â¢ø «¨½§Å¡÷ ÒÄÁÚÌï º¢ÄÁÚÌ 3.5.5
876 Á¨É º¡Öõ ¿¢¨Ä «Èò¾¢ý ÅÆ¢Åó¾ ÅÇõ ¦ÀÕÌõ

Å¢¨É º¡Öõ ¯Æ× ¦¾¡Æ¢ø Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ÌÊ ÐÅýÈ¢ô
Ò¨É º¡Âø ÁÂ¢ø «¨ÉÂ¡÷ ¿¼õ ÒÃ¢Âô Ò¸ø ÓÆÅõ
¸¨É º¡Ú Á¢¨¼ Å£¾¢ì ¸ïº¡Ú Å¢Çí¸¢Â¾¡ø 3.5.6
877 «ô À¾¢Â¢ø ÌÄô À¾¢Â¡ö «Ãº÷ §ºÉ¡ À¾¢Â¡õ

¦ºôÀÅÕí ÌÊ Å¢Çí¸ ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡÷
¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯½÷ó¾¡÷ Å¢ØÁ¢Â §ÅÇ¡ñ ÌÊ¨Á
¨ÅôÀ¨ÉÂ §Áý¨ÁÂ¢É¡÷ Á¡Éì¸ï º¡ÈÉ¡÷ 3.5.7
37
878 À½¢×¨¼Â ÅÊ×¨¼Â¡÷ À½¢Â¢¦É¡Îõ ÀÉ¢ Á¾¢Â¢ý

«½¢×¨¼Â º¨¼ ÓÊÂ¡÷ìÌ ¬Ç¡Ìõ À¾õ ¦ÀüÈ
¾½¢Å¢ø ¦ÀÕõ §ÀÚ¨¼Â¡÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø º¡÷ó¾
Ð½¢×¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷ì§¸ ²Åø ¦ºÔõ ¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡÷ 3.5.8
879 Á¡È¢ø ¦ÀÕï¦ºøÅò¾¢ý ÅÇõ ¦ÀÕ¸ ÁüÈ¦¾Ä¡õ

¬ÚÄ×ï º¨¼ì ¸ü¨È «ó¾½÷ ¾õ «ÊÂ¡Ã¡õ
®È¢ø ¦ÀÕó ¾¢Õ×¨¼Â¡÷ ¯¨¼Â¡÷ ±ýÈ¢Â¡¨ÅÔ§¿÷
ÜÚÅ¾ýÓý «Å÷ ¾íÌÈ¢ôÒ «È¢óÐ ¦¸¡ÎòÐûÇ¡÷ 3.5.9
880 Å¢Ã¢¸¼ø Ýú ÁñÏÄ¨¸ Å¢Çì¸¢Â þò ¾ý¨ÁÂÃ¡õ

¦ÀÃ¢ÂÅ÷ìÌ Óý º¢Ä ¿¡û À¢û¨Çô §ÀÚ þý¨ÁÂ¢É¡ø
«Ã¢ÂÈ¢Â¡ ÁÄ÷ì ¸Æø¸û «È¢Â¡¨Á «Ã¢Â¡¾¡÷
ÅÕ Á¸× ¦ÀÈø ¦À¡ÕðÎ ÁÉò¾ÕÇ¡ø ÅØò¾¢É¡÷ 3.5.10
881 Ì¨Æì ¸¨ÄÔõ ÅÊ ¸¡¾¢ø Üò¾É¡÷ «ÕÇ¡§Ä

Á¨ÆìÌ ¯¾×õ ¦ÀÕí¸üÀ¢ý Á¨Éì ¸¢Æò¾¢Â¡÷ ¾õÀ¡ø
þ¨ÆìÌõ Å¢¨Éô ÀÂý Ýúó¾ þô À¢ÈÅ¢ìÌ ¦¸¡ÎïÝÆø
À¢¨ÆìÌõ ¦¿È¢ ¾ÁìÌ ¯¾Åô ¦Àñ ¦¸¡Ê¨Âô ¦ÀüÚ ±Îò¾¡÷ 3.5.11
882 À¢Èó¾ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø ¦ÀÕ ãà÷ ¸Ç¢ º¢ÈôÀî

º¢Èó¾ ¿¢¨È Áí¸Ä àÃ¢Âõ ÓÆí¸ò §¾Å÷ À¢Ã¡ý
«Èó¾¨Ä ¿¢ýÚ «Å÷ì¦¸øÄ¡õ «ÇÅ¢ø ÅÇòÐ «Õû ¦ÀÕì¸¢ô
ÒÈó¾ÕÅ¡÷ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ ¦À¡ý ¦¸¡Ê¨Â ÅÇ÷ì¸¢ýÈ¡÷ 3.5.12
883 ¸¡ôÀ½¢Ôõ þÇíÌÆÅ¢ô À¾¿£ì¸¢ì ¸Áú ÍÕõÀ¢ý

âôÀÂ¢Öï ÍÕû ÌÆÖõ ¦À¡ÄíÌ¨ÆÔõ ¯¼ý ¾¡Æ
Â¡ôÒÚ ¦Áý º¢ÚÁ½¢§Á¸¨Ä «½¢ º¢üÈ¡¨¼Ô¼ý
§¸¡ôÒ¨Á ¸¢ñ¸¢½¢ «¨ºÂì ÌÚó¾Ç¢÷ ¦ÁøÄÊ ´Ðí¸¢ 3.5.13
884 Ò¨É ÁÄ÷¦Áý ¸Ãí¸Ç¢É¡ø §À¡üÈ¢Â ¾¡¾¢Â÷ ¿ÎÅñ

Á¨ÉÂ¸òÐ Á½¢ãýÈ¢ø Á½ø º¢üÈ¢ø þ¨ÆòÐ Á½¢ì
¸¨É ÌÃø áÒÃõ «¨ÄÂì ¸ÆýÓ¾Ä¡ö ÀÂ¢ýÚ Ó¨Ä
¿¨É Ó¸ï¦ºö Ó¾ø ÀÕÅõ ¿ñ½¢Éû «ô¦Àñ «Ó¾õ 3.5.14
885 ¯Ú¸Å¢ý ¦Áöô ÒÈõ ¦À¡Ä¢Â ´Ç¢ ÑÍô¨À Ó¨Ä ÅÕò¾

ÓÚÅø ÒÈ ÁÄÃ¡¾ Ó¸¢ñÓò¾ ¿¨¸ ±ýÛõ
¿ÚÓ¨¸ ¦Áý ¦¸¡Ê ÁÕíÌø ¿Ç¢÷î ÍÕû «ó¾Ç¢÷ ¦ºí¨¸
ÁÚÅ¢ø ¦¸¡Øó¾¢ÛìÌ Á½ô ÀÕÅõ Åó¾¨½Â 3.5.15
886 ¾¢ÕÁ¸ðÌ §Áø Å¢ÇíÌõ ¦ºõÁ½¢Â¢ý ¾£Àõ ±Ûõ

´Õ Á¸¨Ç Áñ ¯Ä¸¢ø µíÌ ÌÄ ÁÃÀ¢ÉÃ¡öì
¸Õ Á¢¼üÚ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ¾Á÷ ¬Â ¸Æø ²Â÷
¦ÀÕ Á¸üÌ Á¸û §Àº ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ ¦ÀÕ Ó¾¢§Â¡÷ 3.5.16
887 Åó¾ ãÐ «È¢§Å¡¨Ã Á¡Éì¸ï º¡ÈÉ¡÷

Óó¨¾ Ó¨È¨ÁÂ¢ý Å¢ÕõÀ¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ Á½ò ¾¢Èõ §¸ð§¼
±ó¾ÁÐ ÁÃÀ¢ÛìÌò ¾Õõ ÀÃ¢º¡ø ²Ôõ ±Éî
º¢ó¨¾ Á¸¢ú×È ¯¨ÃòÐ Á½§¿÷óÐ ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷ 3.5.17
38
888 ¦ºýÈÅÕõ ¸ïº¡È÷ Á½õ þ¨ºó¾ÀÊ ¦ºôÀì

ÌýÈ¨ÉÂ ÒÂò§¾Â÷ §¸¡É¡Õõ Á¢¸ Å¢ÕõÀ¢
¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ý þÃñÎ ¾¢Èò¾¡÷ìÌõ §¿÷Å¡Â
ÁýÈø Å¢¨É Áí¸Ä ¿¡û Á¾¢áø ÅøÄÅ÷ ÅÌò¾¡÷ 3.5.18
889 Áí¸ÄÁ¡ï ¦ºÂø Å¢ÕõÀ¢ Á¸û ÀÂó¾ ÅûÇÄ¡÷

¾íÌÄ ¿£û ÍüÈõ ±Ä¡õ ¾ÂíÌ ¦ÀÕí¸Ç¢ º¢ÈôÀô
¦À¡í¸¢Â ¦Åñ Ó¨Çô ¦ÀöÐ ¦À¡Äí ¸Äí¸Ç¢¨¼ ¦¿Õí¸ì
¦¸¡í¸Ä÷ ¾ñ ¦À¡Æ¢ø ãà÷ ÅÐ¨Å Ó¸í §¸¡Êò¾¡÷ 3.5.19
890 ¸ïº¡È÷ Á¸û ¦¸¡ÎôÀì ¨¸ô À¢Êì¸ ÅÕ¸¢ýÈ

±ïº¡¾ Ò¸úô ¦ÀÕ¨Á ²Â÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡Ûõ
¾ïº¡øÒ ¿¢¨È ÍüÈõ ¾¨Ä ¿¢¨ÈÂ ÓÃÍ þÂõÀ
Áïº¡Öõ ÁÄ÷î §º¡¨Äì ¸ïº¡üÈ¢ý ÁÕí¸¨½Â 3.5.20
891 ÅûÇÄ¡÷ Á½õ «ùç÷ ÁÕíÌ «¨½Â¡ Óý ÁÄ÷ì¸ñ

´ûÇ¢¨Æ¨Âô ÀÂó¾¡÷ ¾ó ¾¢ÕÁ¨ÉÂ¢ø ´Õ ÅÆ¢§Â
¦¾ûÙ¾¢¨Ã ¿£÷ ¯Ä¸õ ¯öÅ¾üÌ ÁüÈÅ÷¾õ
¯ûÇ ¿¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡Â ¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¾¡õ «¨½Å¡÷ 3.5.21
892 Óñ¼¿¢¨È ¦¿üÈ¢Â¢ý §Áø ÓñÊò¾ ¾¢ÕÓÊÂ¢ø

¦¸¡ñ¼º¢¨¸ Óîº¢Â¢ý ¸ñ §¸¡ò¾½¢ó¾ ±üÒ Á½¢
Àñ¦¼¡ÕÅý ¯¼ø «í¸õ ÀÃ¢ò¾ ¿¡û «Ð ¸¨¼ó¾
¦Åñ¼ÃÇõ ±Éì ¸¡¾¢ý Á¢¨º «¨ºÔõ Ìñ¼ÄÓõ 3.5.22
893 «ù¦ÅýÀ¢ý ´Ç¢Á½¢ §¸¡òÐ «½¢ó¾ ¾¢Õò ¾¡úÅ¼Óõ

¨ÀÅý§À÷ «Ã× ´Æ¢Âò §¾¡Ç¢ø þÎõ ÀðÊ¨¸Ôõ
¨ÁÅó¾ ¿¢Èì §¸º Å¼ô âñ áÖõ ÁÉî
¦ºùÅýÀ÷ ÀÅÁ¡üÚó ¾¢Õ ¿£üÚô ¦À¡ì¸½Óõ 3.5.23
894 ´Õ Óý ¨¸ò¾É¢ Á½¢§¸¡òÐ «½¢ó¾ ´Ç¢÷ Ýò¾¢ÃÓõ

«ÕÁ¨È áø §¸¡Å½ò¾¢ý Á¢¨º «¨ºÔõ ¾¢Õ×¨¼Ôõ
þÕ ¿¢Äò¾¢ý Á¢¨º §¾¡öó¾ ±Ø¾Ã¢Â ¾¢ÕÅÊÔõ
¾¢ÕÅÊÂ¢ø ¾¢Õô Àïº Óò¾¢¨ÃÔõ ¾¢¸úóÐ þÄí¸ 3.5.24
895 ¦À¡Ê ãÎ ¾Æø ±ýÉò ¾¢Õ §ÁÉ¢ ¾É¢ü¦À¡Ä¢ó¾

ÀÊ ¿£Î ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ÀÃôÀ½¢ó¾ À¡ý¨ÁÂÃ¡öì
¦¸¡Î ¿£Î ÁÚÌ «¨½óÐ ¾õÓ¨¼Â ÌÇ¢÷ ¸ÁÄòÐ
«Ê ¿£Îõ ÁÉòÐ «ýÀ÷ ¾õ Á¨ÉÂ¢ý «¸õ ÒÌó¾¡÷ 3.5.25
896 ÅóÐ «¨½ó¾ Á¡ Å¢Ã¾ ÓÉ¢Å¨Ãì ¸ñÎ ±¾¢÷ ±ØóÐ

º¢ó¨¾ ¸Ç¢ Ü÷óÐ Á¸¢ú º¢Èó¾ ¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼É¡÷
±ó¨¾ À¢Ã¡ý ÒÃ¢ ¾Åò§¾¡÷ þù þ¼ò§¾ ±ØóÐ «ÕÇ
¯öóÐ ´Æ¢ó§¾ý «Ê§Âý ±ýÚ ¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Î À½¢ó¾¡÷ 3.5.26
897 ¿üÈÅÃ¡õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¿ÄÁ¢Ìõ «ýÀ¨Ã §¿¡ì¸¢

¯üÈ ¦ºÂø Áí¸Äõ þíÌ ´ØÌÅÐ ±ý ±É «Ê§Âý
¦ÀüÈÐ ´Õ ¦Àñ¦¸¡Ê ¾ý ÅÐ¨Å ±Éô ¦ÀÕó¾Åõ
ÁüÚ ¯ÁìÌî §º¡ÀÉõ ¬ÌÅÐ ±ýÚ Å¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 3.5.27
39
898 »¡Éõ ¦ºö¾Å÷ «Ê §Áø À½¢óÐ Á¨É «¸õ ¿ñ½¢

Á¡Éì¸õ º¡ÈÉ¡÷ Á½ì §¸¡Äõ Ò¨ÉóÐ þÕó¾
§¾Éì¸ ÁÄ÷ì Üó¾ø ¾¢Õ Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «¨½óÐ
À¡Éü¸ó ¾Ã Á¨ÈòÐ ÅÕõ «Å¨Ãô À½¢Å¢ò¾¡÷ 3.5.28
899 ¾õ ºÃ½òÐ þ¨¼ô À½¢óÐ ¾¡úóÐ ±Øó¾ Á¼ì ¦¸¡Ê ¾ý

ÁïÍ ¾¨ÆòÐ ±É ÅÇ÷ó¾ ÁÄ÷ì Üó¾ø ÒÈõ §¿¡ì¸¢
«ïºÄ¢ ¦Áöò ¦¾¡ñ¼¨Ãô À¡÷òÐ «½íÌ þÅû ¾ý ÁÂ¢÷ ¿ÁìÌô
Àïº ÅÊì¸¡õ ±ýÈ¡÷ ÀÃÅ «Êò ¾Äí¦¸¡ÎôÀ¡÷ 3.5.29
900 «Õû ¦ºö¾ ¦Á¡Æ¢ §¸Ç¡ «¼ø ÍÃ¢¨¸¾¨É ¯ÕÅ¢ô

¦À¡Õû ¦ºö¾¡õ ±Éô ¦Àü§Èý ±Éì ¦¸¡ñÎ âí¦¸¡Ê ¾ý
þÕû ¦ºö¾ ¸ÕíÜó¾ø «ÊÂ¢ø «Ã¢óÐ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ
ÁÕû ¦ºö¾ À¢ÈôÒ «ÚôÀ¡÷ ÁÄ÷ì ¸Ãò¾¢É¢¨¼ ¿£ð¼ 3.5.30
901 Å¡íÌÅ¡÷ §À¡ø ¿¢ýÈ Á¨Èô ¦À¡ÕÇ¡õ «Å÷ Á¨ÈóÐ

À¡í¸¢ý Á¨Ä ÅøÄ¢Ô¼ý À¨ÆÂ ÁÆÅ¢¨¼ §ÂÈ¢
µí¸¢Â Å¢ñ Á¢¨º Åó¾¡÷ ´Ç¢ Å¢ÍõÀ¢ý ¿¢Äý ¦¿Õí¸ò
àí¸¢Â ¦À¡ýÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦¾¡ØõÀ÷ ¦¾¡ØÐ ±¾¢÷ Å¢Øó¾¡÷ 3.5.31
902 Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¦Áöõ ÁÈó¾ ¦Áö «ýÀ÷ ¾ÁìÌ Á¾¢ì

¦¸¡ØóÐ «¨ÄÂ Å¢Øí ¸í¨¸ Ì¾¢ò¾ º¨¼ì Üò¾É¡÷
±Øõ ÀÃ¢× ¿õ Àì¸ø ¯ÉìÌ þÕó¾ ÀÃ¢º¢ó¾î
¦ºØõ ÒÅÉí¸Ç¢ø ²Èî ¦ºö§¾¡õ ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷ 3.5.32
903 ÁÕíÌ ¦ÀÕí¸½ ¿¡¾÷ §À¡üÈ¢¨ºôÀ Å¡ÉÅ÷¸û

¦¿Õí¸ Å¢¨¼ §Áø ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÅ÷ Óý ¿¢ýÈÅ÷¾¡õ
´Õí¸¢Â ¦¿ï¦º¡Î ¸Ãí¸û ¯îº¢Â¢ý §Áø ÌÅ¢ò¨¾Â÷
¦ÀÕí ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ §À¡üÚõ ¦ÀÕõ §ÀÚ §¿÷ ¦ÀüÈ¡÷ 3.5.33
904 ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¾ÁìÌ «ÕÇ¢î ÝúóÐ þ¨Á§Â¡÷ Ð¾¢ ¦ºöÂ

þñ¨¼ Å¡÷ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô §À¡Â¢É¡÷
ÅñÎÅ¡÷ ÌÆü ¦¸¡Ê¨Âì ¨¸ô À¢Êì¸ Á½ì §¸¡Äõ
¸ñ¼Å÷¸û ¸ñ ¸Ç¢ôÀì ¸Ä¢ì ¸¡ÁÉ¡÷ ÒÌó¾¡÷ 3.5.34
905 Åó¾¨½ó¾ ²Â÷ ÌÄ ÁýÉÅÉ¡÷ ÁüÈó¾î

º¢ó¨¾ ¿¢¨É× «Ã¢Â ¦ºÂø ¦ºÈ¢ó¾Å÷ À¡ø §¸ð¼ÕÇ¢ô
Òó¾¢Â¢É¢ø Á¢¸ ¯ÅóÐ ÒÉ¢¾É¡÷ «Õû §À¡üÈ¢î
º¢ó¨¾ ¾Ç÷óÐ «Õû ¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ì¸¢ý ¾¢Èõ §¸ðÎ 3.5.35
906 ÁÉó¾ÇÕõ þ¼÷ ¿£í¸¢ Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸÷ «ÕÇ¡ø

Ò¨Éó¾ ÁÄ÷ì ÌÆø ¦ÀüÈ âí¦¸¡Ê¨Â Á½õ ÒÃ¢óÐ
¾Éõ ¦À¡Æ¢óÐ ¦ÀÕÅÐ¨Å ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¨Ä º¢ÈôÀ
þÉõ¦ÀÕ¸ò ¾õÓ¨¼Â ±Â¢ý ãà÷ ¦ºýÈ¨½ó¾¡÷ 3.5.36
907 ´Õ Á¸û Üó¾ø ¾ý¨É ÅÐ¨Å ¿¡û ´ÕÅ÷ìÌ ®ó¾

¦ÀÕ¨ÁÂ¡÷ ¾ý¨Á §À¡üÚõ ¦ÀÕ¨Á ±ý «ÇÅ¢üÈ¡§Á
ÁÕÅ¢Â ¸ÁÃ¢ü Òì¸ Á¡ ÅÎ Å¢§¼ø ±ý µ¨º
¯Ã¢¨ÁÂ¡ø §¸ð¸ ÅøÄ¡÷ ¾¢Èõ þÉ¢ ¯¨Ãì¸ø ¯ü§Èý 3.5.37
40
3.6. «Ã¢Å¡ð¼¡Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (908-930)

908 ÅÕõ ÒÉü¦À¡ýÉ¢ ¿¡ðÎ ´Õ Å¡úÀ¾¢

¸ÕõÒ Åñ¦¼¡Î ÝúóÐ ÓÃýÈ¢¼
Å¢ÕõÒ ¦Áý¸ñ ¯¨¼ÂÅ¡ö Å¢ðÎ ¿£û
¸ÕõÒ §¾ý ¦À¡Æ¢Ôõ ¸½Áí¸Äõ 3.6.1
909 ¦ºó¦¿øÄ¡÷ ÅÂø ¸¡ð¼ ¦ºó¾¡Á¨Ã

ÓýÉ÷ ¿óÐÁ¢ú Óò¾õ ¦º¡Ã¢ó¾¢¼ò
ÐýÛ ÁûÇ÷ ¨¸õ §Áü ¦¸¡ñÎ §¾¡ýÚÅ¡÷
ÁýÛ Àí¸Â Á¡¿¢¾¢ §À¡ýÚûÇ¡÷ 3.6.2
910 ÅÇò¾¢ø ¿£Îõ À¾¢Â¾ý ¸ñÅÃ¢

¯Ç÷òÐõ ³õÀ¡ø ¯¨¼§Â¡÷ Ó¸ò¾¢Ûõ
¸Çò¾¢ý Á£Ðõ ¸ÂøÀ¡ö ÅÂø «Âø
ÌÇòÐõ ¿£Ùõ Ì¨ÆÔ¨¼ ¿£Äí¸û 3.6.3
911 «ìÌÄ À¾¢ ¾ýÉ¢ø «È¦¿È¢ò

¾ì¸ Á¡Á¨É Å¡úì¨¸Â¢ø ¾í¸¢É¡÷
¦¾¡ì¸ Á¡¿¢¾¢ò ¦¾¡ý¨ÁÂ¢ø µí¸¢Â
Á¢ì¸ ¦ºøÅòÐ §ÅÇ¡ñ ¾¨Ä¨ÁÂ¡÷ 3.6.4
912 ¾¡ÂÉ¡÷ ±Ûõ ¿¡Áõ ¾Ã¢òÐûÇ¡÷

§ºÂ ¸¡Äó ¦¾¡¼÷óÐó ¦¾Ç¢Å¢Ä¡
Á¡ÂÉ¡÷ Áñ ¸¢¨ÇòÐ «È¢Â¡¾ «ò
àÂ ¿¡ñ ÁÄ÷ô À¡¾õ ¦¾¡¼÷óÐÇ¡÷ 3.6.5
913 Á¢ýÛõ ¦ºïº¨¼ §Å¾¢Â÷ì¸¡õ ±ýÚ

¦ºó ¦¿ø þýÉÓ§¾¡Î ¦ºí¸£¨ÃÔõ
ÁýÛ ¨ÀóÐ½÷ Á¡ÅÎ×õ ¦¸¡½÷óÐ
«ýÉ ±ýÚõ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡Ã¡ø 3.6.6
914 þó¾ ¿ýÉ¢¨Ä þýÉø ÅóÐ ±ö¾¢Ûõ

º¢ó¨¾ ¿£í¸¡î ¦ºÂÄ¢ý ¯Åó¾¢¼
Óó¨¾ §Å¾ Ó¾øÅ÷ «Å÷ ÅÆ¢
Åó¾ ¦ºøÅõ «È¢Â¡¨Á Á¡üÈ¢É¡÷ 3.6.7
915 §Á× ¦ºøÅõ ¸Ç¢Ú ¯ñ Å¢Çí¸É¢

¬Å¾¡¸¢ «Æ¢Â×õ «ýÀ¢É¡ø
À¡¨Å Àí¸÷ìÌ ÓýÒ ÀÂ¢ýÈ «ò
¾¡Å¢ø ¦ºö¨¸ ¾Å¢÷ó¾¢Ä÷ ¾¡ÂÉ¡÷ 3.6.8
916 «øÄø ¿øÌÃ× ¬Â¢¼ì ÜÄ¢ìÌ

¦¿ø «ÚòÐ ¦Áöó ¿£ÊÂ «ýÀ¢É¡ø
¿øÄ ¦ºó¦¿Ä¢ü ¦ÀüÈÉ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌ
´ø¨Ä þýÉÓ¾¡ì ¦¸¡ñÎ ´ØÌÅ¡÷ 3.6.9
41
917 º¡Ä¢ §¾Ê «Úò¾¨Å ¾¡õ ¦ÀÚõ

ÜÄ¢ ±øÄ¡õ ¾¢Õ «Ó¾¡ì ¦¸¡ñÎ
¿£Ä ¦¿øÄÃ¢ ÜÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¯ñÏõ ¿¡û
Á¡ø «ÂüÌ «Ã¢Â¡÷ «Ð Á¡üÚÅ¡÷ 3.6.10
918 ¿ñ½¢Â ÅÂø¸û ±øÄ¡õ ¿¡û ¦¾¡Úõ ÓýÉõ ¸¡½

Åñ½Å¡÷ ¸¾¢÷î ¦ºïº¡Ä¢ ¬ì¸¢¼ Á¸¢úóÐ º¢ó¨¾
«ñ½Ä¡÷ «Úò¾ ÜÄ¢ ¦¸¡ñÎ þ·Ð «Ê§Âý ¦ºö¾
Òñ½¢Âõ ±ýÚ §À¡¾ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡÷ ¬É¡÷ 3.6.11
919 ¨Å¸Öõ ¯½× þÄ¡¨Á Á¨Éô À¼ô¨ÀÂ¢É¢ü ÒìÌ

¨¿¸Ãõ þøÄ¡ «ýÀ¢ý ¿í¨¸ ¨¸«¼Ì ¦¸¡öÐ
¦Àö¸ÄòÐ «¨ÁòÐ ¨Åì¸ô ¦ÀÕó¾¨¸ «Õó¾¢ò ¾í¸û
¦ºö¸¼ý Óð¼¡ Åñ½ó ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÔõ ¿¡Ç¢ø 3.6.12
920 Á¨É ÁÕíÌ «¼Ì Á¡Ç Å¼ ¦¿Î Å¡É Á£§É

«¨ÉÂÅ÷ ¾ñ½£÷ Å¡÷ì¸ «ÓÐ ¦ºöÐ «ýÀÉ¡Õõ
Å¢¨É ¦ºÂø ÓÊòÐî ¦ºøÄ §Á× ¿¡û ´Õ¿¡û Á¢ì¸
Ó¨ÉÅÉ¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ìÌ «íÌ ¿¢¸úó¾Ð ¦Á¡Æ¢Âô ¦Àü§Èý 3.6.13
921 ÓýÒ §À¡ø Ó¾øÅÉ¡¨Ã «ÓÐ ¦ºöÅ¢ì¸ ãÙõ

«ýÒ §À¡ø àÂ ¦ºó¦¿ø «Ã¢º¢ Á¡ÅÎ ¦Áý ¸£¨Ã
ÐýÒ§À¡õ ÁÉòÐò ¦¾¡ñ¼÷ Ü¨¼Â¢ø ÍÁóÐ §À¡¸ô
À¢ýÒ§À¡õ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¬ý ¦ÀüÈ «ïÍ ²ó¾¢î ¦ºýÈ¡÷ 3.6.14
922 §À¡¾Ã¡ ¿¢ýÈ §À¡Ð ÒÄ÷óÐ ¸¡ø ¾Ç÷óÐ ¾ôÀ¢

Á¡¾Ã¡÷ ÅÕó¾¢ Å£úÅ¡÷ Áð¸Ä ãÎ¨¸Â¡ø
¸¡¾Ä¡ø «¨½òÐõ ±øÄ¡õ ¸ÁÃ¢¨¼î º¢ó¾ì ¸ñÎ
â¾¿¡Â¸÷ ¾õ ¦¾¡ñ¼÷ §À¡ÅÐ «íÌ þÉ¢ ²ý ±ýÚ 3.6.15
922 ¿øÄ ¦ºí¸£¨Ã àÂ Á¡ÅÎ «Ã¢º¢ º¢ó¾

«øÄø ¾£÷ò¾¡Ç ÅøÄ¡÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙõ «ô§ÀÚ
±ø¨ÄÂ¢ø ¾£¨Á§Âý þíÌ ±ö¾¢¼ô ¦ÀüÈ¢§Äý ±ýÚ
´ø¨ÄÂ¢ø «Ã¢Å¡û âðÊ °ðÊ¨Â «Ã¢Âø ¯üÈ¡÷ 3.6.16
924 ¬ð ¦¸¡ûÙõ ³Â÷ ¾¡õ þíÌ «ÓÐ ¦ºö¾¢Ä÷ ¦¸¡ø ±ýÉ¡ô

âðÊÂ «Ã¢Å¡û ÀüÈ¢ô Ò¨ÃÂÈ Å¢Ã×õ «ýÒ
¸¡ðÊÂ ¦¿È¢Â¢ý ¯ûÇó ¾ñÎ «Èì ¸Øò¾¢§É¡§¼
°ðÊÔõ «Ã¢Â ¿¢ýÈ¡÷ ¯ÚÀ¢Èô ÀÃ¢Å¡÷ ´ò¾¡÷ 3.6.17
925 Á¡ºÚ º¢ó¨¾ «ýÀ÷ ¸ØòÐ «Ã¢ «Ã¢Å¡û ÀüÚõ

¬º¢øÅñ ¨¸¨Â Á¡üÈ «õÀÄòÐ ¬Îõ ³Â÷
Å£º¢Â ¦ºöÂ ¨¸Ôõ Á¡ÅÎ Å¢§¼ø Å¢§¼ø ±ý
µ¨ºÔõ ¸ÁÃ¢ø ¿¢ýÚõ ´ì¸§Å ±Øó¾ «ý§È 3.6.18
926 ¾¢Õì¨¸ ¦ºýÚ «Ã¢Å¡û ÀüÚõ ¾¢ñ ¨¸¨Âô À¢Êò¾ §À¡Ð

¦ÅÕì¦¸¡Î ¾õ ÜÚ ¿£í¸ ¦Åù Å¢¨É Å¢ðÎ ¿£í¸¢ô
¦ÀÕì¸§Å Á¸¢úîº¢ ¿£¼ò ¾õÀ¢Ã¡ý §À½¢ò ¾ó¾
«Õð ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ §¿¡ì¸¢ «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ 3.6.19
42
927 «ÊÂ§Éý «È¢× þÄ¡¨Á ¸ñÎõ ±ý «Ê¨Á §ÅñÊô

ÀÊ Á¢¨ºì ¸ÁÃ¢ø ÅóÐ þíÌ «ÓÐ ¦ºö ÀÃ§É §À¡üÈ¢
ÐÊÂ¢¨¼ À¡¸ Á¡É àÂ¿ü §º¡¾¢ §À¡üÈ¢
¦À¡ÊÂ½¢ ÀÅÇ §ÁÉ¢ô ÒÃ¢ º¨¼ô ÒÃ¡½ §À¡üÈ¢ 3.6.20
928 ±ýÈÅ÷ §À¡üÈ¢ ¦ºöÂ þ¼À Å¡¸ÉÃ¡öò §¾¡ýÈ¢

¿ýÚ ¿£ ÒÃ¢ó¾ ¦ºö¨¸ ¿ýÛ¾ø ¯¼§É Ü¼
±ýÚõ ¿õ ¯Ä¸¢ø Å¡úÅ¡ö ±ýÚ «Å÷ ¯¼§É ¿ñ½
ÁýÚ§Ç ¬Îõ ³Â÷ ÁÆ Å¢¨¼ ¯¨¸òÐî ¦ºýÈ¡÷ 3.6.21
929 ÀÃ¢× ¯Ú º¢ó¨¾ «ýÀ÷ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡¸¢ ¯ûÇ

¦ÀÃ¢ÂÅ÷ «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀüÈ¢§Äý ±ýÚ Á¡Å¢ý
ÅÃ¢ÅÎ Å¢§¼¦ÄÉ¡ Óý Åý ¸ØòÐ «Ã¢Å¡û âðÊ
«Ã¢¾Ä¡ø «Ã¢Å¡ð¼¡Â÷ ¬Â¢É¡÷ àÂ ¿¡Áõ 3.6.22
930 ÓýÉ¢¨Ä ¸Á§Ã Â¡¸ Ó¾øÅÉ¡÷ «ÓÐ ¦ºöÂî

¦ºó¦¿Ä¢ý «Ã¢º¢ º¢ó¾î ¦ºÅ¢ÔÈ ÅÎÅ¢ý µ¨º
«ó ¿¢¨Ä §¸ð¼ ¦¾¡ñ¼÷ «Ê þ¨½ ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢
ÁýÛõ ¬É¡Â÷ ¦ºö¨¸ «È¢ó¾Å¡Ú ÅØò¾ø ¯ü§Èý 3.6.23
--------------------
3.7. ¬É¡Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (931 -972)

931 Á¡Î Å¢¨Ãô ¦À¡Ä¢ §º¡¨ÄÂ¢ý Å¡ý Á¾¢ÅóÐ ²Èî

ÝÎ ÀÃôÀ¢Â Àñ¨½ ÅÃõÒ ÍÕõ§ÀÈ
®Î ¦ÀÕì¸¢Â §À¡÷¸Ç¢ý §Á¸õ þ¨Çò§¾È
¿£Î ÅÇò¾Ð §ÁýÁÆ ¿¡¦¼Ûõ ¿£÷ ¿¡Î 3.7.1
932 ¿£Å¢ ¿¢¾õÀ ¯Æò¾¢Â÷ ¦¿öì ÌÆø ¨Áî ÝÆø

§ÁÅ¢ ¯ÈíÌÅ ¦Áý º¢¨È ÅñÎ Å¢¨Ãì ¸ïºô
âÅ¢ø ¯ÈíÌÅ ¿£û ¸Âø âÁÄ¢ §¾Á¡Å¢ý
¸¡Å¢ý ¿Úí ÌÇ¢÷ ¿£Æø ¯ÈíÌÅ ¸¡÷ §Á¾¢ 3.7.2
933 ÅýÉ¢¨Ä ÁûÇ÷ ¯¨¸ôÀ ±Øó¾ ÁÃì§¸¡¨Å

Àý Ó¨È ÅóÐ ±Øõ µ¨º ÀÂ¢ýÈ ÓÆì¸ò¾¡ø
«ýÉõ ÁÕíÌ¨È ¾ñ Ð¨È Å¡Å¢ «¾ý À¡¨Äì
¸ýÉø «Îõ Ò¨¸Â¡ø Ó¸¢ø ¦ºöÅ ¸ÕôÀ¡¨Ä 3.7.3
934 ¦À¡í¸¢Â Á¡¿¾¢ ¿£¼¨Ä ¯óÐ ÒÉü ºí¸õ

Ðí¸ þ¨Äì ¸¾Ä¢ô Ò¾ø Á£Ð ¦¾¡¼í¸¢ô §À¡ö
¾í¸¢Â À¡º¨¼ Ýú ¦¸¡Ê äÎ ¾Åúó§¾È¢ô
¨Àí¸Ó¸¢ý ¾¨Ä Óò¾õ ¯¾¢÷ìÌÅ À¡¨Ç¦ÂÉ 3.7.4
43
935 «øÄ¢ ÁÄ÷ô ÀÆÉòÐ «Âø ¿¡¸¢Ç ¬ý ®Ûõ

´ø¨Ä ÓØô¨À ¯¨¸ôÀ¢ý ¯ÆìÌ ÌÆì¸ýÚ
¦¸¡ø¨Ä Á¼ìÌÄ Á¡ý ÁÈ¢§Â¡Î Ì¾¢òÐ µÎõ
ÁøÌ ÅÇò¾Ð Óø¨Ä ¯Îò¾ ÁÕí§¸¡÷À¡ø 3.7.5
936 ¸ñ ÁÄ÷ ¸¡Å¢¸û À¡Â þÕôÀÉ ¸¡÷ Óø¨Äò

¾ñ ¿¨¸ ¦Åñ Ó¨¸ §Á×õ ÍÕõÒ ¾¼ï º¡Ä¢ô
Àñ¨½ ±Øí¸Âø À¡Â þÕôÀÉ ¸¡Â¡Å¢ý
Åñ½ ¿Úïº¢¨É §ÁÅ¢Â Åý º¢¨È Åñ¼¡Éõ 3.7.6
937 ¦À¡í¸Ã¢ø ÅñÎ ÒÈõÀ¨Ä §º¡¨Ä¸û §Áø µÎõ

¦Åí¸¾¢÷ ¾í¸ Å¢Çí¸¢Â §ÁýÁÆ ¿ýÉ¡¼¡õ
«í¸Ð Áñ½¢ý «Õí¸ÄÁ¡¸ «¾ü§¸§Â¡÷
Áí¸Ä Á¡ÉÐ Áí¸Äõ ¬¸¢Â Å¡ú ãà÷ 3.7.7
938 ´ôÀ¢ø ¦ÀÕíÌÊ ¿£ÊÂ ¾ý¨ÁÂ¢ø µÅ¡§Á

¾ôÀ¢ø ÅÇí¸û ¦ÀÕì¸¢ «ÈõÒÃ¢ º¡ø§À¡Îõ
¦ºôÀ ¯Â÷ó¾ º¢ÈôÀ¢ý ÁÄ¢ó¾Ð º£÷ §Á×õ
«ôÀ¾¢ ÁýÉ¢Â ¬Â÷ ÌÄò¾Å÷ ¬É¡Â÷ 3.7.8
939 ¬Â÷ ÌÄò¨¾ Å¢Çì¸¢¼ ÅóÐ ¯¾Âõ ¦ºö¾¡÷

àÂ Í¼÷¾¢Õ ¿£Ú Å¢ÕõÒ ¦¾¡ØõÒûÇ¡÷
Å¡Â¢É¢ý ¦ÁöÂ¢ý ÅØòÐ ÁÉò¾¢ý Å¢¨Éô À¡Ä¢ø
§ÀÔ¼ý ¬Î À¢Ã¡ý «Ê «øÄÐ §À½¡¾¡÷ 3.7.9
940 ¬É¢¨Ã Ü¼ «¸ý ÒÈ Å¢ø ¦¸¡Î ¦ºýÚ ²È¢ì

¸¡Û¨È ¾£Â Å¢ÄíÌÚ §¿¡ö¸û ¸ÊóÐ ±íÌõ
à¿Ú ¦ÁýÒø «Õó¾¢ Å¢ÕõÀ¢Â à ¿£ÚñÎ
°ÉÁ¢ø ¬Âõ ¯ÄôÀ¢Ä Àø¸ «Ç¢òÐ ¯ûÇ¡÷ 3.7.10
941 ¸ý¦È¡Î À¡ø Á¨È ¿¡Ì ¸ÈôÀÉ À¡Ä¡×õ

ÒýÈ¨Ä ¦Áýº¢¨Ä ¬¦É¡Î ¿£Î ÒÉ¢üÈ¡×õ
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼ì ÌÄ§Á¡Îõ þÉó¦¾¡Úõ ¦Åù§Å§È
ÐýÈ¢ ¿¢¨ÈóÐÇ ÝÆø ¯¼ý ÀÄ §¾¡Æí¸û 3.7.11
942 ¬Å¢ý ¿¢¨Ãì ÌÄõ «ôÀÊ Àø¸ «Ç¢ò¦¾ýÚõ

§¸¡ÅÄ÷ ²Åø ÒÃ¢ó¾¢¼ ¬Â÷ ÌÄõ §ÀÏõ
¸¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê «ýÒÚ ¸¡Éò¾¢ý
§Á× Ð¨Çì ¸ÕÅ¢ì ÌÆø Å¡º¨É §Áü¦¸¡ñ¼¡÷ 3.7.12
943 Óó¨¾ Á¨È áýÁÃÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ó¾ Ó¨È ±Øó¾§Åö

«ó¾ Ó¾ø ¿¡Ä¢ÃñÊø «Ã¢óÐ ¿ÃõÒÚ ¾¡Éõ
Åó¾Ð¨Ç ¿¢¨ÃÂ¡ì¸¢ Å¡Ô Ó¾ø ÅÆíÌ Ð¨Ç
«ó¾Á¢ø º£÷ þ¨¼ ®ðÊý «íÌÄ¢ ±ñ ¸Ç¢ý «¨ÁòÐ 3.7.13
944 ±Îò¾ ÌÆü ¸ÕÅ¢Â¢É¢ø ±õÀ¢Ã¡ý ±ØòÐ «ïÍõ

¦¾¡Îò¾ Ó¨È ²ú þ¨ºÂ¢ý ÍÕ¾¢ ¦ÀÈ Å¡º¢òÐ
«Îò¾ºÃ¡ ºÃí¸¦ÇÄ¡õ ¾í¸ÅÕó ¾í¸Õ¨½
«Îò¾ þ¨º «ÓÐ «Ç¢òÐî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ «íÌ ´Õ ¿¡û 3.7.14
44
945 Å¡º ÁÄ÷ô À¢¨½ ¦À¡í¸ ÁÂ¢÷ ÑØ¾¢ ÁÕíÌ ¯Â÷ó¾

§¾Í¨¼Â º¢¸Æ¢¨¸Â¢ü ¦ºÈ¢ ¸ñ½¢ò ¦¾¡¨¼ ¦ºÕ¸¢ô
À¡º¢¨Ä ¦Áý ¦¸¡ÊÂ¢ý Å¼õ ÀÂ¢Ä ¿Ú Å¢Ä¢ Ò¨ÉóÐ
¸¡Í¨¼ ¿¡ñ «¾ü¸Â§Ä ¸ÕïÍÕÇ¢ý ÒÈí¸¡ðÊ 3.7.15
946 ¦Åñ §¸¡¼ø þ¨Äî ÍÕÇ¢ü ¨Àó§¾¡ðÎ Å¢¨Ãò §¾¡ýÈ¢ò

¾ñ §¸¡Ä ÁÄ÷ Ò¨Éó¾ ÅÊ ¸¡¾¢ý ´Ç¢ ¾Âí¸ò
¾¢ñ §¸¡Ä ¦¿üÈ¢Â¢ý §Áø ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý ´Ç¢ ¸ñ§¼¡÷
¸ñ §¸¡¼ø ¿¢¨Èó¾¡Ã¡ì ¸Å¢ý Å¢Çí¸ Á¢¨º «½¢óÐ 3.7.16
947 ¿¢¨Èó¾ ¿£Ú «½¢ Á¡÷À¢ý ¿¢¨Ã Óø¨Ä Ó¨¸ ÍÕì¸¢î

¦ºÈ¢ó¾ Ò¨É Å¼õ ¾¡Æò ¾¢Ãû §¾¡Ç¢ý Ò¨¼ «Äí¸ø
«¨Èó¾ ÍÕõÒ þ¨º «ÕõÀ «¨ÃÔÎò¾ ÁÃ×Ã¢Â¢ý
ÒÈó¾¨ÆÂ¢ý ÁÄ¢ ¾¡¨Éô âõ ÀðÎô ¦À¡Ä¢óÐ «¨ºÂ 3.7.17
948 §ºÅÊÂ¢ø ¦¾¡Î §¾¡Öõ ¦ºí¨¸Â¢É¢ø ¦Åñ §¸¡Öõ

§Á×õ þ¨º §ÅöíÌÆÖõ Á¢¸ Å¢Çí¸ Å¢¨É ¦ºöÔõ
¸¡ÅøÒÃ¢ ÅøÄ¡Â÷ ¸ýÚ¨¼ ¬ý ¿¢¨Ã ÝÆô
âÅÄ÷ ¾¡÷ì §¸¡ÅÄÉ¡÷ ¿¢¨Ã ¸¡ì¸ô ÒÈõ §À¡ó¾¡÷ 3.7.18
949 ¿£ÄÁ¡ Áï¨» ²í¸ ¿¢¨Ãì ¦¸¡Êô ÒÈÅõ À¡¼ì

§¸¡Ä ¦Åñ Ó¨¸§Â÷ Óø¨Ä §¸¡Àõ Å¡ö ÓÚÅø ¸¡ð¼
¬Ö Á¢ýÉ¢¨¼î Ýú Á¡¨Äô À§Â¡¾Ãõ «¨ºÂ Åó¾¡û
»¡Ä ¿£Î «Ãí¸¢ø ¬¼ì ¸¡÷ ±Ûõ ÀÕÅ ¿øÄ¡û 3.7.19
950 ±õÁÕíÌ ¿¢¨Ã ÀÃôÀ ±Îò¾ §¸¡Ö¨¼ô ¦À¡ÐÅ÷

¾õÁÕíÌ ¦¾¡ØÐ «¨½Âò ¾ñ ÒÈÅ¢ø ÅÕó¾¨ÄÅ÷
«õÁÕíÌ ¾¡úó¾ º¢¨É «Ä÷ ÁÕíÌ ÁÐ×ñÎ
¦ºõÁÕó¾ñ ÍÕõÒ ÍÆø ¦ºØí ¦¸¡ý¨È ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 3.7.20
951 ¦ºýÈ¨½ó¾ ¬É¡Â÷ ¦ºö¾ Å¢¨Ãò ¾¡Áõ ±É

ÁýÈø ÁÄ÷òÐÉ÷ àì¸¢ ÁÕíÌ¾¡ú º¨¼Â¡÷ §À¡ø
¿¢ýÈ ¿Úí ¦¸¡ý¨ÈÂ¢¨É §¿÷ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÚ ¯Õ¸¢
´ýÈ¢Â º¢ó¨¾Â¢ø «ý¨À ¯¨¼ÂÅ÷ À¡ø Á¨¼ ¾¢Èó¾¡÷ 3.7.21
952 «ýâÈ¢ Á¢¨ºô ¦À¡íÌõ «Ó¾ þ¨ºì ÌÆø ´Ä¢Â¡ø

Åýâ¾ô À¨¼Â¡Ç¢ ±ØòÐ ³óÐõ ÅØò¾¢ò ¾¡õ
Óýâ¾¢ ÅÕõ «ÇÅ¢ý Ó¨È¨Á§Â ±ù×Â¢Õõ
±ýâÎ ¸¨ÃóÐ ¯ÕìÌõ þýÉ¢¨º §Åöí ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø 3.7.22
953 ²Ø Å¢Ãø þ¨¼ þð¼ þýÉ¢¨º Åí¸¢Âõ ±ÎòÐò

¾¡ØÁÄ÷ ÅÃ¢ÅñÎ ¾¡Ð À¢ÊôÀÉ §À¡Äî
ÝØÓÃýÚ ±Æ ¿¢ýÚ àÂ ¦ÀÕõ ¾É¢ò Ð¨ÇÂ¢ø
Å¡Æ¢Â ¿ó§¾¡ýÈÄ¡÷ Á½¢ «¾Ãõ ¨Åòà¾ 3.7.23
954 Óò¾¢¨Ã§Â Ó¾ø «¨ÉòÐõ Ó¨Èò ¾¡Éõ §º¡¾¢òÐ

¨Åò¾ Ð¨Ç ¬Ã¡öîº¢ Åì¸Ã¨É ÅÆ¢ §À¡ì¸¢
´ò¾ ¿¢¨Ä ¯½÷óÐ «¾üÀ¢ý ´ýÚ Ó¾øÀÊ Ó¨ÈÂ¡õ
«ò¾¨¸¨Á ¬§Ã¡¨º «Á§Ã¡¨º¸Ç¢ý «¨Áò¾¡÷ 3.7.24
45
955 Á¡ÚÓ¾ü Àñ½¢ý À¢ý ÅÇ÷ Óø¨Äô Àñ½¡ì¸¢

²È¢Â ¾¡ÃÓõ ¯¨ÆÔõ ¸¢Æ¨Á ¦¸¡Ç þÎó¾¡Éõ
¬ÚÄ×ï º¨¼ ÓÊÂ¡÷ «ï¦ºØò¾¢ý þ¨º ¦ÀÕ¸ì
ÜÈ¢Â Àð¼¨¼ì ÌÃÄ¡í ¦¸¡Êô À¡¨ÄÂ¢É¢ø ¿¢Úò¾¢ 3.7.25
956 ¬Â þ¨ºô Ò¸ø ¿¡ý¸¢ý «¨Áó¾ Ò¸ø Å¨¸ ±ÎòÐ

§ÁÂ Ð¨Ç ÀüÚÅÉ Å¢ÎÀÉÅ¡õ Å¢Ãø ¿¢¨ÃÂ¢ü
§ºÂ ¦Å¡Ç¢Â¢¨¼ «¨ÄÂò ¾¢ÕÅ¡Çý ±Øò¾ïÍõ
àÂ þ¨ºì ¸¢¨Ç ¦¸¡ûÙó Ð¨ÈÂïº¢ý Ó¨È Å¢¨Çò¾¡÷ 3.7.26
957 Áó¾ÃòÐõ Áò¾¢ÁòÐõ ¾¡ÃòÐõ ÅÃý Ó¨ÈÂ¡ø

¾ó¾¢Ã¢¸û ¦ÁÄ¢Å¢òÐõ ºÁí¦¸¡ñÎõ ÅÄ¢Å¢òÐõ
«ó¾ÃòÐ Å¢Ãø ¦¾¡Æ¢ø¸û «Ç× ¦ÀÈ «¨ºò¾¢Âì¸¢î
Íó¾Ãî ¦ºí¸É¢Å¡Ôõ Ð¨ÇÅ¡Ôõ ¦¾¡¼ìÌñ½ 3.7.27
958 ±ñ½¢Â áø ¦ÀÕÅñ½õ þ¨¼ Åñ½õ ÅÉô¦ÀýÛõ

Åñ½ þ¨º Å¨¸ ±øÄ¡õ Á¡ ÐÃ¢Â ¿¡¾ò¾¢ø
¿ñ½¢Â À¡½¢Ôõ þÂÖõ àìÌ ¿¨¼ Ó¾ü¸¾¢Â¢ø
Àñ½¨ÁÂ ±Øõ µ¨º ±õ ÁÕíÌõ ÀÃôÀ¢É¡÷ 3.7.28
959 ÅûÇÄ¡÷ Å¡º¢ìÌõ Á½¢ò Ð¨ÇÅ¡ö §Åöí ÌÆÄ¢ý

¯ûÙ¨È «ï¦ºØò¾¡¸ ´Ø¸¢ ÁÐÃ ´Ä¢
¦ÅûÇ¿¢¨ÈóÐ ±ù×Â¢÷ìÌõ §Áø «ÁÃ÷ ¾ÕÅ¢¨Ç §¾ý
¦¾ûÇÓ¾¢ý ¯¼ý ¸ÄóÐ ¦ºÅ¢ Å¡÷ôÀÐ ±Éò §¾ì¸ 3.7.29
960 ¬É¢¨Ã¸û «Ú¸Õó¾¢ «¨º Å¢¼¡Ð «¨½óÐ «ÂÃô

À¡ø Ñ¨Ã Å¡öò ¾¡ö Ó¨Äô À¡ø ÀüÚõ þÇí¸ýÚ þÉÓõ
¾¡ý ¯½× ÁÈóÐ ´Æ¢Âò ¾¼ ÁÕôÀ¢ý Å¢¨¼ì ÌÄÓõ
Á¡ý Ó¾Ä¡õ ¸¡ý Å¢ÄíÌõ ÁÂ¢÷ Ó¸¢úòÐ ÅóÐ «¨½Â 3.7.30
961 ¬Î ÁÂ¢ø þÉí¸Ùõ «íÌ «¨º× «Â÷óÐ ÁÕí¸Ï¸

°Î¦ºÅ¢ þ¨º ¿¢¨Èó¾ ¯ûÇõ ´Î ÒûÇ¢ÉÓõ
Á¡ÎÀÊóÐ ¯½÷× ´Æ¢Â ÁÕíÌ ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢óÐ ´ØÌõ
ÜÊÂÅñ §¸¡ÅÄÕõ Ì¨È Å¢¨ÉÂ¢ý Ð¨È ¿¢ýÈ¡÷ 3.7.31
962 À½¢ ÒÅÉí¸Ç¢ø ¯ûÇ¡÷ ÀÂ¢ø À¢Äí¸û ÅÆ¢ «¨½ó¾¡÷

Á½¢Å¨Ã Å¡ú «ÃÁ¸Ç¢÷ ÁÕíÌ ÁÂí¸¢É÷ ÁÄ¢ó¾¡÷
¾½¢Å¢ø ´Ç¢ Å¢ï¨ºÂ÷¸û º¡Ã½÷ ¸¢ýÉÃ÷ «ÁÃ÷
«½¢Å¢ÍõÀ¢ø «Â÷× ±ö¾¢ Å¢Á¡Éí¸û Á¢¨º «¨½ó¾¡÷ 3.7.32
963 ÍÃÁ¸Ç¢÷ ¸üÀ¸ô âï§º¡¨Ä¸Ç¢ý ÁÕí¸¢ÕóÐ

¸Ã ÁÄÃ¢ý «ÓÐ °ðÎõ ¸É¢ Å¡ö ¦Áý ¸¢û¨ÇÔ¼ý
Å¢Ã× ¿ÚíÌÆø «¨ÄÂ Å¢Á¡Éí¸û Å¢¨ÃóÐ ²È¢ô
ÀÃÅ¢Â ²Æ¢¨º «Ó¾õ ¦ºÅ¢ ÁÎòÐô ÀÕ¸¢É¡÷ 3.7.33
964 ¿Ä¢Å¡Õõ ¦ÁÄ¢Å¡Õõ ¯½÷× ´ýÈ¡ö ¿Âò¾¢Ä¢É¡ø

ÁÄ¢Å¡ö¦Åû ±Â¢üÚ «ÃÅõ ÁÂ¢ø Á£Ð ÁÕñÎ Å¢Øõ
ºÄ¢Â¡¾ ¿¢¨Ä «Ã¢Ôõ ¾¼õ ¸Ã¢Ôõ ¯¼ý º¡Õõ
ÒÄ¢ Å¡Â¢ý ÁÕíÌ «¨½Ôõ ÒøÅ¡Â ÒøÅ¡Ôõ 3.7.34
46
965 ÁÕÅ¢Â ¸¡ø Å¢¨ºòÐ «¨ºÂ¡ ÁÃí¸û ÁÄ÷î º¢¨É ºÄ¢Â¡

¸ÕÅ¨Ã Å£ú «ÕÅ¢¸Ùõ ¸¡ýÂ¡Úõ ¸Ä¢òÐ µ¼¡
¦ÀÕ Ó¸¢Ä¢ý ÌÄí¸û Ò¨¼ ¦ÀÂ÷× ´Æ¢Âô ÒÉø §º¡Ã¡
þÕ Å¢ÍõÀ¢ý þ¨¼ ÓÆí¸¡ ±Ø¸¼Öõ þ¨¼ ÐÙõÀ¡ 3.7.35
966 þùÅ¡Ú ¿¢üÀÉÓõ ºÃ¢ôÀÉ×õ þ¨º ÁÂÁ¡ö

¦Áö Å¡Øõ ÒÄý ¸Ã½ §ÁÅ¢Â ´ýÚ ¬Â¢ÉÅ¡ø
¦Á¡öÅ¡º ¿Úí¦¸¡ý¨È ÓÊî º¨¼Â¡÷ «Êò ¦¾¡ñ¼÷
¦ºùÅ¡Â¢ý Á¢¨º ¨Åò¾ ¾¢ÕìÌÆø Å¡º¨É ¯Õì¸ 3.7.36
967 ¦ÁöÂýÀ÷ ÁÉòÐ «ýÀ¢ý Å¢¨Çó¾ þ¨ºì ÌÆø µ¨º

¨ÅÂõ ¾ý¨ÉÔõ ¿¢¨ÈòÐ Å¡Éõ ¾ý ÅÂÁ¡ì¸¢ô
¦À¡ö «ýÒìÌ ±ð¼¡¾ ¦À¡ü ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼õ ÒÃ¢Ôõ
³Âý ¾ý ¾¢Õî ¦ºÅ¢Â¢ý «Õ¸¨½Â ¦ÀÕ¸¢Â¾¡ø 3.7.37
968 ¬É¡Â÷ ÌÆø µ¨º §¸ðÎ «ÕÇ¢ «Õû ¸Õ¨½

¾¡É¡Â ¾¢Õ ¯ûÇõ ¯¨¼Â ¾Å ÅøÄ¢Ô¼ý
¸¡É¡¾¢ ¸¡Ã½Ã¡õ ¸ñÏ¾Ä¡÷ Å¢¨¼Ô¨¸òÐ
Å¡É¡Ú Åó¾¨½ó¾¡÷ Á¾¢ ¿¡Úï º¨¼ ¾¡Æ 3.7.38
969 ¾¢¨º ÓØÐí ¸½¿¡¾÷ §¾Å÷¸ðÌ Óý ¦¿Õí¸¢

Á¢¨º Á¢¨¼óÐ ÅÕõ ¦À¡ØÐ §ÅüÚ ´Ä¢¸û Å¢ÃÅ¡§Á
«¨ºÂ ±ØíÌÆø ¿¡¾òÐ «ï¦ºØò¾¡ø ¾¨Áô ÀÃ×õ
þ¨º Å¢ÕõÒõ Üò¾É¡÷ ±Øó¾ÕÇ¢ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ¡÷ 3.7.39
970 Óý ¿¢ýÈ ÁÆÅ¢¨¼ §Áø Ó¾øÅÉ¡÷ ±ô¦À¡ØÐõ

¦ºó¿¢ýÈ ÁÉô ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ¾¢Õì ÌÆø Å¡º¨É §¸ð¸
þó¿¢ýÈ ¿¢¨Ä§Â ¿õÀ¡ø «¨½Å¡ö ±É «ÅÕõ
«ó¿¢ýÈ ¿¢¨Ä ¦ÀÂ÷ôÀ¡÷ ³Â÷ ¾¢Õ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 3.7.40
971 Å¢ñ½Å÷¸û ÁÄ÷ Á¡Ã¢ Á¢¨¼óÐ ¯Ä¸Á¢¨º Å¢Çí¸

±ñ½¢ø «ÕÓÉ¢Å÷ ÌÆ¡õ þÕìÌ ¦Á¡Æ¢ ±ÎòÐ ²ò¾
«ñ½Ä¡÷ ÌÆø ¸ÕÅ¢ «ÕÌ þ¨ºòÐ «íÌ ¯¼ý ¦ºøÄô
Òñ½¢ÂÉ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô ¦À¡ü ¦À¡ÐÅ¢ý þ¨¼ô Òì¸¡÷ 3.7.41
972 Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û Ð¾¢

¾£Ð ¦¸¡û Å¢¨ÉìÌ Å¡§Ã¡õ ¦ºïº¨¼ì Üò¾÷ ¾õ¨Áì
¸¡Ð ¦¸¡û Ì¨Æ¸û Å£Íõ ¸¾¢÷ ¿¢Ä× þÕû ¸¡ø º£ôÀ
Á¡Ð ¦¸¡û ÒÄÅ¢ ¿£ì¸ Á¨ÉÂ¢¨¼ þÕ ¸¡ø ¦ºøÄò
àÐ ¦¸¡ûÀÅÃ¡õ ¿õ¨Áò ¦¾¡ØõÒ ¦¸¡ñÎ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ûÅ¡÷ 3.7.42
þ¨Ä ÁÄ¢ó¾ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

ºÕì¸õ 3-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 972
2
§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ

±ýÈ ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ -Ó¾ü ¸¡ñ¼õ
4 Óõ¨ÁÂ¡ø ¯Ä¸¡ñ¼ ºÕì¸õ
4.1 ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (973- 1021 )

4.2 ÓÕ¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1022-1035)
4.3 ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1036-1045
4.4 ¾¢Õ ¿¡¨Çô §À¡Å÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1046 -1082 )
4.5 ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1083 - 1210 )
4.6 ºñ§¼ÍÃ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1211- 1270)
5. ¾¢Õ¿¢ýÈ ºÕì¸õ
5.1 ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û ÒÃ¡½õ (1271- 1699)

5.2 ÌÄîº¢¨È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1700-1710)
5.3 ¦ÀÕ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1711 -1721)
5.4 ¸¡¨Ãì¸¡ø «õ¨ÁÂ¡÷ ÒÃ¡½õ (1722-1787 )
5.5 «ôâ¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1788-1832)
5.6 ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1833-1870)
5.7 ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1871 -1903 )
---------------
4.1 ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (973- 1021)
973 º£÷ ÁýÛ ¦ºøÅìÌÊ ÁøÌ º¢ÈôÀ¢ý µíÌõ

¸¡÷ ÁýÛ ¦ºýÉ¢ì ¸¾¢÷ Á¡Á½¢ Á¡¼ ¨ÅôÒ
¿¡÷ ÁýÛ º¢ó¨¾ô ÀÄ ¿üÚ¨È Á¡ó¾÷ §À¡üÚõ
À¡÷ ÁýÛ ¦¾¡ý¨Áô Ò¸ú âñ¼Ð À¡ñÊ ¿¡Î 4.1.1
974 º¡Ôó¾Ç¢÷ ÅøÄ¢ ÁÕíÌø ¦¿Îó ¾¼í¸ñ

§ÅÔõ ÀÎ §¾¡Ç¢Â÷ ÀñÀÎõ þý¦º¡ø ¦ºöÂ
Å¡Ôõ ÀÎõ ¿£û ¸¨Ã Áñ ¦À¡Õó¾ñ ¦À¡Õó¾õ
À¡Ôí ¸¼Öõ ÀÎõ ¿£÷¨Á À½¢ò¾ Óò¾õ 4.1.2
975 ¦Á¡ö¨Åò¾ ÅñÊý ¦ºÈ¢ÌÆø ÓÃýÈ ºó¾¢ý

¨Á ¨Åò¾ §º¡¨Ä ÁÄÂó¾Ã Åó¾ Áó¾
¦Áö ¨Åò¾ ¸¡Öó ¾Õõ »¡Äõ «Çó¾ §Áý¨Áò
¦¾öÅò ¾Á¢Øõ ¾Õõ ¦ºùÅ¢ Á½ï¦ºÂ£Ãõ 4.1.3
976 ÝØõ¢¾úô Àí¸ÂÁ¡¸ «ò §¾¡ðÊý §ÁÄ¡û

¾¡ú× þýÈ¢ ±ýÚõ ¾É¢ Å¡úÅÐ «ò ¨¾Âø ´ôÀ¡÷
Â¡Æ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌÆø þýÉ¢¨ºÔõ ÍÕõÒõ
Å¡Øõ ¿¸Ãõ ÁÐÃ¡ÒÃ¢ ±ýÀÐ ¬Ìõ 4.1.4
3
977 º¡øÀ¡Â Óõ¨Áò ¾Á¢ú ¾í¸¢Â «í¸ñ ãà÷

áø À¡ö þ¼òÐõ ¯Ç §¿¡ýÈ¨Ä §Á¾¢ À¡Âô
À¡ø À¡ö Ó¨Ä §¾¡ö ÁÐô Àí¸Âõ À¡Â ±íÌõ
§ºø À¡ö ¾¼òÐõ ¯Ç ¦ºöÔû Á¢ì§¸Ú ºí¸õ 4.1.5
978 Áó¾¡ ¿¢Äõ ÅóÐ «¨º Àó¾Ã¢ý Á¡¼õ ÓýÈ¢ø

Àó¾¡ÊÂ Áí¨¸Â÷ Àí¸Âî ¦ºí¨¸ ¾¡íÌõ
ºó¾¡÷ Ó¨Ä §ÁÄÉ ¾¡ú Ì¨Æ Å¡û Ó¸ô¦À¡ü
¦ºó¾¡Á¨Ã §ÁÄÉ ¿¢ò¾¢Äï §º÷ó¾ §¸¡¨Å 4.1.6
979 Óõ¨Áô ÒÅÉí¸Ç¢ý Á¢ì¸Ð «ý§È «õ ãà÷

¦Áööõ¨Áô ¦À¡ÕÇ¡ó ¾Á¢ú áÄ¢ý Å¢ÇíÌ Å¡ö¨Á
¦ºõ¨Áô ¦À¡ÕÙó ¾ÕÅ¡÷ ¾¢Õ¬ÄÅ¡Â¢ø
±õ¨Áô ÀÅó ¾£÷ôÀÅ÷ ºí¸õ þÕó¾Ð ±ýÈ¡ø 4.1.7
980 «ô ¦À¡ü À¾¢Å¡ú Å½¢¸ì ÌÄòÐ ¬ýÈ ¦¾¡ý¨Áî

¦ºôÀò ¾Ì º£÷ì ÌÊ ¦ºö¾Åï ¦ºöÂ Åó¾¡÷
±ôÀüÈ¢¨ÉÔõ «ÚòÐ ²Ú¨¸òÐ ²ÚÅ¡÷ ¾¡û
¦Áöô ÀüÚ ±Éô ÀüÈ¢ Å¢¼¡¾ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 4.1.8
981 ¿¡Ùõ ¦ÀÕí ¸¡¾ø ¿ÂôÒÚõ §Åð¨¸ Â¡§Ä

§¸Ùõ Ð¨½Ôõ Ó¾ø §¸Êø À¾í¸û ±øÄ¡õ
¬Ùõ ¦ÀÕÁ¡ý «Êò ¾¡Á¨Ã «øÄÐ þøÄ¡÷
ãÙõ ¦ÀÕìÌ «ýÒ ±Ûõ ã÷ò¾¢Â¡÷ ã÷ò¾¢Â¡÷¾¡õ 4.1.9
982 «ó¾¢ô À¢¨È ¦ºïº¨¼ §Áø «½¢ ¬ÄÅ¡Â¢ø

±ó¨¾ìÌ «½¢ ºó¾Éì ¸¡ôÀ¢¼ ±ýÚõ Óð¼¡
«ó¾î ¦ºÂÄ¢ý ¿¢¨Ä ¿¢ýÚ «ÊÂ¡÷ ¯ÅôÀî
º¢ó¨¾ìÌ þÉ¢¾¡Â ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÔõ ¿¡Ç¢ø 4.1.10
983 ¸¡Éì ¸Ê Ýú ÅÎ¸ì ¸Õ ¿¡¼÷ ¸¡Åø

Á¡Éô À¨¼ ÁýÉý ÅÄ¢óÐ ¿¢Äõ ¦¸¡ûÅ¡É¡ö
Â¡¨Éì Ì¾¢¨Ãì ¸ÕÅ¢ô À¨¼ Å£Ã÷ ¾¢ñ§¼÷
§º¨Éì ¸¼Öí ¦¸¡Î ¦¾ý ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý 4.1.11
984 ÅóÐüÈ ¦ÀÕõ À¨¼ Áñ Ò¨¾Âô ÀÃôÀ¢î

ºó¾ô ¦À¡¾¢Â¢ø ¾Á¢ú ¿¡Î ¯¨¼ ÁýÉý Å£Ãõ
º¢ó¾î ¦ºÕ ¦ÅýÚ ¾ý ¬¨½ ¦ºÖòÐõ ¬üÈ¡ø
¸ó¾ô ¦À¡Æ¢ø Ýú ÁÐÃ¡ ÒÃ¢ ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼¡ý 4.1.12
985 ÅøÄ¡ñ¨ÁÂ¢ý Åñ ¾Á¢ú ¿¡Î ÅÇõ ÀÎò¾¢

¿¢øÄ¡ ¿¢¨Ä ´ýÈ¢Â þý¨ÁÂ¢ý ¿£ñ¼ §ÁÕ
Å¢øÄ¡ý «Ê¨Áò ¾¢Èõ §ÁÅ¢Â ¿£üÈ¢ý º¡÷Ò
¦ºøÄ¡¾Õ ¸ó¾÷ ¾¢Èò¾¢É¢ø º¢ó¨¾ ¾¡úó¾¡ý 4.1.13
986 ¾¡Øõ ºÁñ ¨¸Â÷ ¾Åò¨¾ ¦Áö ±ýÚ º¡÷óÐ

Å£Øõ ¦¸¡Ê§Â¡ý «Ð «ýÈ¢Ôõ ¦ÅöÂ Óý¨Éî
ÝØõ Å¢¨ÉÂ¡ø «ÃÅõ Í¼÷ò ¾¢í¸§Ç¡Îõ
Å¡Øõ º¨¼Â¡ý «ÊÂ¡¨ÃÔõ Åý¨Á ¦ºöÅ¡ý 4.1.14
4
987 ¦ºì¸÷î º¨¼Â¡÷ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ¬Ä Å¡Ôû

Óì¸ð ÀÃÉ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼¨Ã ã÷ò¾¢Â¡¨Ã
¨Áì¸üÒ¨Ã ¦¿ïÍ¨¼ Åïº¸ý ¦Åïº Áñ §À¡÷
±ì¸÷ìÌ¼É¡¸ þ¸ú¾É ¦ºöÂ ±ñ½¢ 4.1.15
988 «ó¾õ þÄÅ¡õ þ¨È ¦ºöÂ×õ «ýÀÉ¡÷ ¾¡õ

Óó¨¾ ¾õ Ó¨È¨Áô À½¢ Óð¼Ä÷ ¦ºöÐ Åó¾¡÷
¾õ ¾õ ¦ÀÕ¨ÁìÌ «ÇÅ¡¸¢Â º¡÷À¢ø ¿¢üÌõ
±õ ¾õ ¦ÀÕ Áì¸¨Ç Â¡Å÷ ¾Îì¸ ÅøÄ¡÷ 4.1.16
989 ±ûÙõ ¦ºÂø Åý¨Á¸û ±ø¨Ä þøÄ¡¾ ¦ºöÂò

¾ûÙï ¦ºÂø þøÄ¡÷ ºó¾Éì ¸¡ôÒò §¾Êì
¦¸¡ûÙó Ð¨ÈÔõ «¨¼ò¾¡ý ¦¸¡Îõ §¸¡ý¨Á ¦ºöÅ¡ý
¦¾ûÙõ ÒÉø §Å½¢Â÷ìÌ «ýÀÕõ º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐ 4.1.17
990 Òý¨Áî ¦ºÂøÅø «ÁñÌñ¼Ã¢ü §À¡Ð §À¡ìÌõ

Åý¨Áì ¦¸¡Îõ À¡¾¸ý Á¡ö¾¢¼ Å¡ö¨Á §Å¾
¿ý¨Áò ¾¢Õ ¿£üÚ ¯Â÷ ¿ý¦ÉÈ¢ ¾¡íÌ §Áý¨Áò
¾ý¨Áô ÒÅ¢ ÁýÉ¨Ãî º¡÷Å¦¾ý(Ú)?" ±ýÚ º¡÷Å¡÷ 4.1.18
991 ¸¡ö×üÈ ¦ºüÈí ¦¸¡Î ¸ñ¼¸ý ¸¡ôÀ×õ ¦ºýÚ

¬ö×üÈ ¦¸¡ðÀ¢ø À¸ø ±ø¨Ä «¼í¸ ¿¡Ê
²ö×üÈ ¿üºó¾Éõ ±íÌõ ¦ÀÈ¡Ð º¢ó¨¾
º¡ö ¯üÈ¢¼ Åó¾É÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ¾ýÉ¢ø 4.1.19
992 ¿ð¼õ ÒÃ¢Å¡÷ «½¢ ¿üÈ¢Õ ¦Áöô âîÍ þýÚ

ÓðÎõ ÀÃ¢Í ¬Â¢Ûõ §¾öìÌõ ¨¸Óð¼¡Ð ±ýÚ
Åð¼õ ¾¢¸ú À¡¨ÈÂ¢ý ¨ÅòÐ ÓÆí¨¸ §¾öò¾¡÷
¸ðÎõ ÒÈó§¾¡ø ¿ÃõÒ ±ýÒ ¸¨ÃóÐ §¾Â 4.1.20
993 ¸øÄ¢ý ÒÈó §¾öó¾ ÓÆí¨¸ ¸ÖúóÐ §º¡Ã¢

¦ºøÖõ ÀÃôÒ ±í¸Ïõ ±ýÒ ¾¢ÈóÐ Ó¨Ç
ÒøÖõÀÊ ¸ñÎ ¦À¡Úò¾¢Ä÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¬É¡÷
«øÄ¢ý ¸ñ ±Øó¾Ð ¯ÅóÐ «Õû ¦ºö¾ Å¡ìÌ 4.1.21
994 «ýÀ¢ý Ð½¢Å¡ø þÐ ¦ºö¾¢¼ø ³Â! ¯ýÀ¡ø

Åý Òý¸ñ Å¢¨Çò¾Åý ¦¸¡ñ¼ Áñ ±øÄ¡õ ¦¸¡ñÎ
Óý À¢ýÉø ÒÌó¾É ÓüÈ×õ ¿£òÐì ¸¡òÐô
À¢ýÒ ¯ý À½¢ ¦ºöÐ ¿õ §À÷ ¯ÄÌ ±öÐ¸ ±ýÉ 4.1.22
995 þù Åñ½õ ±Øó¾Ð §¸ðÎ ±ØóÐ «ïº¢ ÓýÒ

¦ºö Åñ½õ ´Æ¢ó¾¢¼ò §¾öó¾ Òñ °Ú ¾£÷óÐ
¨¸ Åñ½õ ¿¢ÃõÀ¢É Å¡ºõ ±øÄ¡õ ¸ÄóÐ
¦Á¡ö Åñ½ Å¢ÇíÌ ´Ç¢ ±ö¾¢É÷ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¡õ 4.1.23
996 «ó ¿¡û þÃÅ¢ý ¸ñ «Áñ Ò¸ø º¡÷óÐ Å¡Øõ

Áý ¬¸¢Â §À¡÷ ÅÎ¸ì ¸Õ¿¡¼÷ ÁýÉý
¾ýÉ¡Ùõ ÓÊó¾Ð ºí¸Ãý º¡÷Ò þ§Ä¡÷ìÌ
Á¢ýÉ¡õ ±É ¿£ÊÂ ¦Áöó ¿¢¨ÄÂ¡¨Á ¦ÅøÄ 4.1.24
5
997 þùÅ¡Ú ¯Ä¸ò¾¢ý þÈôÀ ¯Â÷ó¾ ¿ø§Ä¡÷

¦Áö Å¡ú ¯Ä¸òÐ Å¢¨ÃóÐ «¨½Å¡÷¸§Ç §À¡ø
«ùÅ¡Ú «ÃÉ¡÷ «ÊÂ¡¨Ã «¨Äò¾ ¾£§Â¡ý
¦ÅùÅ¡ö ¿¢ÃÂòÐ þ¨¼ Å¢¨ÃóÐ Å£ó¾¡ý 4.1.25
998 ÓØÐõ ÀØ§¾ ÒÃ¢ ã÷ì¸ý ¯Äó¾ §À¡¾¢ý

±ØÐõ ¦¸¡Ê §À¡øÀÅ÷ ¯ðÀ¼ ²íÌ ÍüÈõ
ÓØÐõ ÒÄ÷×üÈÐ ÁüÚ «Åý «ýÉ Á¡¨Äô
¦À¡ØÐõ ÒÄ÷×üÈÐ ¦ºí¸¾¢÷ Á£Ð §Á¡¾ 4.1.26
999 «ù §Å¨ÄÂ¢ø «í¸ñ «¨Áîº÷¸û ÜÊò ¾í¸û

¨¸ §ÅÚ ¦¸¡û ®Á «Õí¸¼ý ¸¡¨Ä ÓüÈ¢
¨Å §ÅÄÅý ¾ý ÌÄ ¨Áó¾Õõ þý¨Á Â¡§Ä
¦ºö §ÅÚ Å¢¨Éò ¾¢Èõ º¢ó¾¨É ¦ºöÐ §¾÷Å¡÷ 4.1.27
1000 ¾¡Øõ ¦ºÂÄ¢ýÚ ´Õ ÁýÉÅý ¾¡í¸ §ÅñÎõ

ÜØõ ÌÊÔõ Ó¾Ä¡Â¢É ¦¸¡û¨¸ò§¾Ûõ
ÝØõ À¨¼ ÁýÉÅý §¾¡û þ¨½ì ¸¡Åø þýÈ¢
Å¡Øõ ¾¨¸òÐ «ýÈ¢ þó¾ ¨ÅÂ¸õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ 4.1.28
1001 Àø Ó¨È ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ À¡Ä¢òÐ »¡Äõ ¸¡ôÀ¡ý

¾ý ¦¿Îõ Ì¨¼ì ¸£úò ¾õ ¾õ ¦¿È¢¸Ç¢ø ºÃ¢óÐ Å¡Øõ
ÁýÉ¨Ã þýÈ¢ ¨ÅÌõ ÁñÏÄÌ ±ñÏí ¸¡¨Ä
þýÛÂ¢÷ þýÈ¢ Å¡Øõ Â¡ì¨¸¨Â ´ìÌõ ±ýÀ¡÷ 4.1.29
1002 þù Å¨¸ ÀÄ×õ ±ñ½¢ þíÌ þÉ¢ «Ãº÷ þø¨Ä

¦ºöÅ¨¸ þÐ§Å ±ýÚ ¦¾Ç¢ÀÅ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
¨Á Å¨Ã «¨ÉÂ §ÅÆõ ¸ñ ¸ðÊ Å¢ð¼¡ø ÁüÈì
¨¸ Å¨Ã ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷ Áñ ¸¡Åø ¨¸ì ¦¸¡ûÅ¡÷ ±ýÚ 4.1.30
1003 ¦ºõ Á¡ñ Å¢¨É «÷îº¨É áø Ó¨È ¦ºöÐ §¾¡Ç¡ø

þõ Á¡¿¢Äõ ²ó¾ µ÷ ²ó¾¨Ä ²óÐ¸ ±ýÚ
¦Àöõ Á¡ Ó¸¢ø §À¡ø Á¾õ À¡ö ¦ÀÕ§¸¡¨¼ ¦¿üÈ¢ì
¨¸õÁ¡¨Å ¿Úó Ð¸¢ø ¦¸¡ñÎ ¸ñ ¸ðÊ Å¢ð¼¡÷ 4.1.31
1004 ¸ñ ¸ðÊ Å¢Îí¸Ç¢ Â¡¨É «ì ¸¡Åø ãà÷

Áñ ¦¸¡û ÒÈ Å£¾¢ ÁÕíÌ ¾¢Ã¢óÐ §À¡¸¢ò
¾¢ñ ¦À¡ý ¾¼ Á¡Á¾¢ø Ýú ¾¢Õ ¬Ä Å¡Â¢ý
Å¢ñ À¢üÀ¼ µí¸¢Â §¸¡ÒÃõ ÓýÒ §ÁÅ¢ 4.1.32
1005 ¿£íÌõ þÃÅ¢ý ¸ñ ¿¢¸úó¾Ð ¸ñ¼ ¦¾¡ñ¼÷

®íÌ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡õ ±É¢ø þó¾ ¨ÅÂõ
¾¡íÌõ ¦ºÂø âñÀý ±ýÚ ¯ûÇõ ¾Ç÷× ¿£í¸¢ô
âí¦¸¡ý¨È Á¢¨Äó¾Å÷ §¸¡Â¢ø ÒÈòÐ ¿¢üÀ 4.1.33
1006 §ÅÆòÐ «ÃÍ «í¸ñ Å¢¨ÃóÐ ¿¼óÐ ¦ºýÚ

Å¡ú×üÚ ¯Ä¸õ ¦ºö¾Åò¾¢É¢ý ÅûÇÄ¡¨Ãî
Ýú ¦À¡ü Í¼÷ Á¡Á½¢ Á¡¿¢Äõ §¾¡Â ÓýÒ
¾¡ú×üÚ ±ÎòÐô À¢¼÷ Á£Ð ¾Ã¢ò¾Ð «ý§È 4.1.34
6
1007 Á¡¾í¸õ ±Õò¾¢É¢ø ¨Åò¾Å÷ ¾õ¨Áì ¸¡½¡

²¾í¦¸¼ ±ñ½¢Â ¾¢ñ¨Á «¨Áîº÷ ±øÄ¡õ
À¡¾í¸Ç¢ý Á£Ð À½¢óÐ ±Øó¾¡÷¸û «ô§À¡Ð
µ¾í¸¢Ç÷ §Å¨Ä¨Â ´òÐ ´Ä¢ Á¢ì¸Ð «ùç÷ 4.1.35
1008 ºí¸í¸û ÓÃýÈÉ ¾¡¨Ã¸û §ÀÃ¢ §Â¡Îõ

±íÌ ±íÌõ þÂõÀ¢É ÀøÄ¢Âõ ±ø¨ÄÂ¢øÄ
«íÌ «íÌ ÁÄ¢ó¾É Å¡úò¦¾¡Ä¢ «õ¦À¡ü ¦¸¡õÀ¢ý
Àí¸ý «ÕÇ¡ø ¯ÄÌ ¬ûÀÅ÷ À¡í¸÷ ±íÌõ 4.1.36
1009 ¦Åí¸ð ¸Ç¢üÈ¢ý Á¢¨º ¿¢ýÚõ þÆ¢îº¢ §ÅÃ¢òÐ

¦¾¡í¸ø Í¼÷ Á¡¨Ä¸û Ýú ÓÊ ÝÎ º¡¨Ä
«í¸ñ ¦¸¡Î Òì¸Ã¢ ¬ºÉòÐ ²üÈ¢ ´ü¨Èò
¾¢í¸ðÌ¨¼ì ¸£ú ¯Ã¢¨Áî ¦ºÂø ÝúóÐ ¦ºöÅ¡÷ 4.1.37
1010 ÁýÛó ¾¢¨º §Å¾¢Â¢ø Áí¸Ä ¬Ì¾¢ì ¸ñ

ÐýÛï Í¼÷ ÅýÉ¢ ÅÇ÷òÐò Ð¨¾ó¾ áø Ýú
¦À¡ýÉ¢ý ¸Äºí¸û Ì¼í¸û âÃ¢ò¾ à ¿£÷
¯ýÛï ¦ºÂø Áó¾¢Ã §Â¡¸÷ ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û 4.1.38
1011 ÅóÐü¦ÈØ Áí¸Ä Á¡ó¾÷¸û ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢î

º¢ó¨¾î º¢Å§Á ¦¾Ç¢Ôõ ¾¢Õ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¡õ
Óó¨¾î ¦ºÂÄ¡õ «Áñ §À¡ö Ó¾ø ¨ºÅõ µí¸¢ø
þó¾ô ÒÅ¢ ¾¡í¸¢ þù Å¢ýÉÃÍ ¬ûÅ¡ý ±ýÈ¡÷ 4.1.39
1012 «ùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢ó¾Ð §¸ð¼ «¨Áîº§Ã¡Î

¦Áö Å¡ú ¾Õ áø «È¢Å¢ý Á¢Ì Á¡ó¾÷ ¾¡Óõ
±ùÅ¡Ú «Õû ¦ºö¾¨É ÁüÚ «¨Å «ýÈ¢ Â¡Å÷
¦ºöÅ¡÷ ¦ÀÃ¢§Â¡ö ±Éî §ºÅÊ ¾¡úóÐ ¦ºôÀ 4.1.40
1013 ¨ÅÂõ Ó¨È ¦ºö¦Åý ¬¸¢ø ÅÂíÌ ¿£§È

¦ºöÔõ «À¢§¼¸Óõ ¬¸ ¦ºØí¸Äý¸û
³Âý «¨¼Â¡ÇÓõ ¬¸ «½¢óÐ ¾¡íÌõ
¦Á¡ö Òý º¨¼Á¡ÓÊ§Â ÓÊ ¬ÅÐ ±ýÈ¡÷ 4.1.41
1014 ±ýÚ þù×¨Ã §¸ð¼Öõ ±ø¨ÄÂ¢ø ¸øÅ¢ §Â¡Õõ

Åý ¾¢ñ Á¾¢ áø ÅÇ÷ Å¡ö¨Á «¨Áîº÷ ¾¡Óõ
¿ýÈ¢íÌ «Õû ¾¡ý ±É ¿ü¾Å §Åó¾÷ º¢ó¨¾
´ýÚõ «Ãº¡û ¯Ã¢¨Áî ¦ºÂÄ¡É ¯öò¾¡÷ 4.1.42
1015 Á¡Î ±íÌõ ¦¿Õí¸¢Â Áí¸Ä µ¨º Áø¸î

ÝÎõ º¨¼ ¦ÁªÄ¢ «½¢ó¾Å÷ ¦¾¡ø¨Ä ²Éõ
§¾Îí ¸ÆÄ¡÷ ¾¢Õ¬Ä Å¡ö ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
¿£Îí¸Ç¢üÈ¢ý Á¢¨º ¿£û ÁÚÜÎ §À¡ó¾¡÷ 4.1.43
1016 Á¢ýÛõ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢Ä¢ý §ÅÆ Á£Ð

¾ýÉ¢ýÚõ þÆ¢óÐ ¾ÂíÌ ´Ç¢ Áñ¼Àò¾¢ø
¦À¡ýÉ¢ý «Ã¢ ¦ÁøÄ¨½î º¡Á¨Ãì ¸¡Á÷ âí¸¡ø
ÁýÛõ Ì¨¼ ¿£Æø þÕó¾É÷ ¨ÅÂõ ¾¡í¸¢ 4.1.44
7
1017 ÌÄ×ó Ð¨È ¿£¾¢ «¨Áîº÷ ÌÈ¢ôÀ¢ý ¨Å¸ì

¸Ä¸õ ¦ºö «Áñ¦ºÂø ¬Â¢É ¸ðÎ ¿£í¸¢
¿¢Ä×õ ¾¢Õ ¿£üÚ ¦¿È¢ò Ð¨È ¿£Î Å¡Æ
¯Ä¦¸íÌõ ¿¢ÃõÀ¢Â ¨ºÅõ ¯Â÷óÐ ÁýÉ 4.1.45
1018 Ñ¾Ä¢ý ¸ñ Å¢Æ¢ò¾Å÷ Å¡ö¨Á Ñ½íÌ áÄ¢ý

À¾õ ±íÌõ ¿¢¨ÈóÐ Å¢Çí¸ô ÀÅí¸û Á¡È
¯¾×õ ¾¢Õ¿£Ú ¯Â÷ ¸ñÊ¨¸ ¦¸¡ñ¼ §Å½¢
Ó¾ý Óõ¨ÁÂ¢É¡ø ¯ÄÌ ¬ñ¼É÷ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¡õ 4.1.46
1019 ²Äõ ¸Áú §¸¡¨¾Â÷ ¾õ ¾¢Èõ ±ýÚõ ¿£íÌõ

º£Äí¦¸¡Î ¦Åõ ÒÄý ¦¾ù×¼ý ¦ÅýÚ ¿£ì¸¢
»¡Äó ¾É¢ §¿Á¢ ¿¼¡ò¾¢ ¿Äõ ¦¸¡û °Æ¢ì
¸¡Äõ ¯Â¢÷¸ðÌ þ¼÷ ¬É ¸ÊóÐ ¸¡òÐ 4.1.47
1020 À¡¾õ ÀÃ ÁýÉÅ÷ ÝúóÐ À½¢óÐ §À¡üÈ

²¾õ À¢½¢Â¡ Å¨¸ þù ¯ÄÌ ¬ñÎ ¦¾¡ñÊý
§À¾õ ÒÃ¢Â¡ «Õû §À÷ «Ãº¡Çô ¦ÀüÚ
¿¡¾ý ¸Æø §ºÅÊ ¿ñ½¢É÷ «ñ½Ä¡§Ã 4.1.48
1021 «¸ø À¡¨ÈÂ¢ý ¨ÅòÐ ÓÆí ¨¸¨Â «ýÚ §¾öò¾

þ¸Ä¡÷ ¸Ç¢üÚ «ýÀ¨Ã ²ò¾¢ ÓÕ¸É¡Ã¡õ
Ó¸¢ø Ýú ¿Úï §º¡¨ÄÂ¢ý ¦Á¡ö ´Ç¢ Á¡¼ Å£¾¢ô
Ò¸æ÷ ÅÕõ «ó¾½÷ ¾õ ¾¢Èõ §À¡üÈø ¯üÈ¡õ 4.1.49
---------------------
4.2 ÓÕ¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1022 -1035)
1022 ¾¡Ð ÝØõ ÌÆø Á¨ÄÂ¡û ¾Ç¢ì¨¸ ÝØõ ¾¢Õ§ÁÉ¢

Á£Ð ÝØõ ÒÉø ¸ü¨È §Å½¢ ¿õÀ÷ Å¢ÕõÒ À¾¢
§º¡¾¢ ÝØõ Á½¢ ¦ÁªÄ¢î §º¡Æ÷ ¦À¡ýÉ¢ ¾¢Õ ¿¡ðÎô
§À¡Ð ÝØõ ¾¼ï§º¡¨Äô ¦À¡ö¨¸ ÝØõ âõ Ò¸æ÷ 4.2.1
1023 ¿¡Á ãà÷ ÁüÈ¾Ûû ¿ø§Ä¡÷ ÁÉõ §À¡ø «Ã× «½¢ó¾

§ºÁ ¿¢Ä× ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý º¢Èó¾ ¦Åñ¨Áò ¾¢Õó¦¾¡Ç¢Â¡ø
Â¡Á þÕÙõ ¦ÅÇ¢ ¬ìÌõ þÃ§Å «øÄ Å¢¨Ã ÁÄ÷ §Áø
¸¡Á÷ ÁÐ×ñ º¢¨È ÅñÎõ ¸Çí¸õ þýÈ¢ Å¢ÇíÌÁ¡ø 4.2.2
1024 ¿ñÏõ þ¨º §¾÷ ÁÐ ¸Ãí¸û ¿¨É ¦Áý º¢¨ÉÂ¢ý ÁÕí¸¨ÄÂ

Åñ½ ÁÐÃò §¾ý ¦À¡Æ¢Å Å¡º ÁÄ÷ Å¡§Â «øÄ
¾ñ¦½ý §º¡¨Ä ±õ ÁÕíÌõ º¡Õõ Á¼¦Áý º¡Ã¢¨¸Â¢ý
Àñ½¢ý ¸¢ÇÅ¢ Á½¢Å¡Ôõ À¾¢¸î ¦ºØó §¾ý ¦À¡Æ¢ÔÁ¡ø 4.2.3
1025 ÅñÎ À¡¼ô ÒÉø ¾¼òÐ ÁÄ÷óÐ ¸ñ½£÷ «ÕõÒÅÉ

¦¸¡ñ¼ Å¡º Ó¨¸ «Å¢úó¾ ÌÇ¢÷ Àí¸Âí¸§Ç «øÄ
8
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õô À¡ðÊý «Ó¾õ ¦ÀÕ¸î ¦ºÅ¢ ÁÎìÌõ

¦¾¡ñ¼÷ Å¾É Àí¸ÂÓõ ÐÇ¢ò¾ ¸ñ½£÷ «ÕõÒÁ¡ø 4.2.4
1026 ¬É ¦ÀÕ¨Á ÅÇïº¢Èó¾ «ó¾ñ Ò¸æ÷ «Ð ¾ýÉ¢ø

Á¡É Á¨È§Â¡÷ ÌÄ ÁÃÀ¢ý Åó¾¡÷ Óó¨¾ Ó¾øÅ÷
»¡É ÅÃõÀ¢ý ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ ¿¡¸õ Ò¨Ç Å¡÷ §ºÅÊì ¸£ú
°Éõ þýÈ¢ ¿¢¨È «ýÀ¡ø ¯ÕÌ ÁÉò¾¡÷ ÓÕ¸É¡÷ 4.2.5
1027 «¨¼ §Áø «ÄÅý ÐÂ¢ø ¯½Ã «Ä÷ ¦ºí ¸ÁÄ ÅÂø ¸Âø¸û
Á¨¼ §Áø ¯¸Ùõ ¾¢ÕôÒ¸æ÷ ÁýÉ¢ Å¡Øó ¾ý¨ÁÂÃ¡ö
Å¢¨¼ §Áø ÅÕÅ¡÷ìÌ ¬Ç¡É ¦Áöõ¨Á ¾Åò¾¡ø «Å÷ ¸ü¨Èî
º¨¼ §Áø «½¢Âò ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ÀÈ¢òÐî º¡òÐÅ¡÷ 4.2.6
1028 ÒÄÕõ ¦À¡Ø¾¢ý Óý ±ØóÐ ÒÉ¢¾ ¿£Ã¢ø ãú¸¢ô §À¡ö

ÁÄÕõ ¦ºùÅ¢ò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÊ§Áø Å¡ý ¿£÷ ¬ÚÁ¾¢
¯Ä×õ ÁÕíÌ ÓÕÌ ¯Â¢÷ì¸ ¿¨¸ìÌõ À¾ò¾¢ý ¯¼ý ÀÈ¢ò¾
«Ä¸¢ø ÁÄ÷¸û ¦Åù §ÅÚ ¾¢Õôâõ Ü¨¼¸Ç¢ø «¨ÁôÀ¡÷ 4.2.7
1029 §¸¡ðÎ ÁÄÕõ ¿¢Ä ÁÄÕõ ¿£÷ ÁÄÕõ ¦¸¡Øí ¦¸¡ÊÂ¢ý

§¾¡ðÎ ÁÄÕõ Á¡ ÁÄÕõ ÍÕ¾¢ ÁÄÕó ¾¢ÕÅ¡Â¢ø
¸¡ðÎ ÓÚÅø ¿¢Ä× «ÄÃì ¸É¸ Å¨ÃÂ¢ü ÀýÉ¸ ¿¡ñ
âðÎõ ´ÕÅ÷ ¾¢Õ ÓÊ §Áø Ò¨ÉÂÄ¡Ìõ ÁÄ÷ ¦¾Ã¢óÐ 4.2.8
1030 ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾É¢ þ¼ò¾¢ø þÕóÐ §¸¡ìÌõ §¸¡¨Å¸Ùõ

þñ¨¼î ÍÕìÌõ ¾¡Áõ ¯¼ý þ¨½ìÌõ Å¡º Á¡¨Ä¸Ùõ
¾ñÊø ¸ðÎõ ¸ñ½¢¸Ùõ ¾¡Ç¢ø À¢¨½ìÌõ À¢¨½Âø¸Ùõ
Ññ¼¡Ð þ¨ÈìÌõ ¦¾¡¨¼Âø¸Ùõ º¨ÁòÐ Ñ¼íÌ áýÁ¡÷À÷ 4.2.9
1031 ¬í¸ô À½¢¸û ¬ÉÅüÚìÌ «¨Áò¾ ¸¡Äí¸Ç¢ý «¨ÁòÐò

¾¡í¸¢ì ¦¸¡Î ¦ºýÚ «ýÀ¢¦É¡Îõ º¡ò¾¢ Å¡öó¾ «÷îº¨É¸û
À¡í¸¢ø ÒÃ¢óÐ ÀÃ¢óÐûÇ¡÷ ÀÃÁ÷ À¾¢¸ô ÀüÈ¡É
µí¸¢î º¢Èó¾ «ï¦ºØòÐõ µÅ¡ ¿¡Å¢ý ¯½÷Å¢É¡÷ 4.2.10
1032 ¾ûÙõ Ó¨È¨Á ´Æ¢ó¾¢¼ þò ¾Ì¾¢ ´ØÌõ Á¨ÈÂÅ÷ ¾¡õ

¦¾ûÙ Á¨È¸û Ó¾Ä¡É »¡Éõ ¦ºõ ¦À¡ý ÅûÇò¾¢ø
«ûÇ¢ «¸¢Äõ ®ýÚ «Ç¢ò¾ «õ¨Á Ó¨ÄôÀ¡ø ¯¼ý ¯ñ¼
À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ ¿ñÀÕõ ¬õ ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼Â¡÷ ¬Â¢É¡÷ 4.2.11
1033 «ýÉ ÅÊ×õ ²ÉÓÁ¡ö «È¢Å¡÷ þÕÅ÷ «È¢Â¡Áø

ÁýÛõ Ò¸æ÷ ¯¨ÈÅ¡¨Ã Å÷ò¾ Á¡É Å£îÍÃòÐ
¿ýÉ÷ Á¸¢úîº¢ ÁÉõ ¦¸¡ûÇ ¿¡Ùõ â¨º ÅØÅ¡§Á
ÀýÛõ ¦ÀÕ¨Á «ï¦ºØòÐõ ÀÂ¢ý§È À½¢óÐ ÀÃÅ¢É¡÷ 4.2.12
1034 «í¸ñ «ÁÕó ¾¢ÕÓÕ¸÷ «Æ¸¡÷ Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷

¦À¡íÌ Á½ò¾¢ý Óý ¦ºö¾ â¨º «¾É¡ø Òì¸ÕÇ¢î
¦ºí¸ñ «¼§ÄÚ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡ïº¢Èó¾ «ÕÇ¢ý ¦À¡Õû «Ç¢ì¸ò
¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ý «Ê ¿£Æø ¾¨ÄÂ¡õ ¿¢¨Ä¨Á º¡÷× ¯üÈ¡÷ 4.2.13
1035 «ÃÅõ «½¢ó¾ «¨ÃÂ¡¨Ã «Õîº¢òÐ «Å÷ ¾õ ¸Æø ¿¢Æø ¸£ú

Å¢Ã× Ò¸æ÷ ÓÕ¸É¡÷ ¦Áö¨Áò ¦¾¡ñÊý ¾¢Èõ §À¡üÈ¢ì
9
¸ÃÅ¢ø «Å÷ À¡ø ÅÕÅ¡¨Ãì ¸Õò¾¢ø ¯Õò¾¢Ãõ ¦¸¡ñÎ

ÀÃ×õ «ýÀ÷ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ À½¢ó¾ ¦ÀÕ¨Á À¸÷ ¯ü§Èý 4.2.14
------------------
4.3 ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1036 -1045)
1036 ¿¢Äò¾¢ý µí¸¢Â ¿¢Åó¦¾Øõ ¦ÀÕõ ÒÉø ¿£ò¾õ

ÁÄ÷ò ¾¼õ À¨½ ÅÂø ÒÌ ¦À¡ýÉ¢ ¿ýÉ¡ðÎì
ÌÄò¾¢ý µí¸¢Â Ì¨È× þÄ¡ ¿¢¨È ÌÊ ÌØÁ¢ò
¾Äò¾¢ý §Áõ ÀÎ ¿Äò¾Ð ¦ÀÕó ¾¢Õò ¾¨Ää÷ 4.3.1
1037 Å¡ý «Ç¢ôÀÉ Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûÅ¢Â¢ý ÅÇ÷ ¾£

§¾ý «Ç¢ôÀÉ ¿ÚÁÄ÷ ¦ºÈ¢ ¦ºØï §º¡¨Ä
¬ý «Ç¢ôÀÉ «õ Í¸óÐ ¬ÎÅ¡÷ìÌ «ùç÷
¾¡ý «Ç¢ôÀÉ ¾ÕÁÓõ ¿£¾¢Ôï º¡øÒõ 4.3.2
1038 «í¸ñ Á¡ ¿¸÷ «¾ý þ¨¼ «ÕÁ¨È Å¡ö¨Áò

Ðí¸ §Å¾¢Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø §¾¡ýÈ¢Â à§Â¡÷
¦ºí¸ñ Á¡ø Å¢¨¼Â¡÷ ¦ºØõ ¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢
Àí¸É¡÷ «Ê¨Áò ¾¢Èõ ÒÃ¢ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ 4.3.3
1039 ¬Â «ó¾½÷ «ÕÁ¨È ¯Õò¾¢Ãõ ¦¸¡ñÎ

Á¡ÂÉ¡÷ «È¢Â¡ ÁÄ÷î §ºÅÊ ÅØòÐõ
àÂ «ý¦À¡Î ¦¾¡¼÷À¢É¢ø þ¨¼ÂÈ¡î ÍÕ¾¢
§¿Â ¦¿ïº¢É÷ ¬¸¢ «ò ¦¾¡Æ¢ø ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ 4.3.4
1040 ¸¨ÃÂ¢ø ¸õÀ¨Ä Òû ´Ä¢ ¸Èí¸¢¼ ÁÕíÌ

À¢Ãº ¦Áý ÍÕõÒ «¨Èó¾¢¼ì ¸Õ ÅÃ¡ø À¢ÈØõ
¿¢¨Ã ¦¿Îí ¸Âø ¿£Ã¢¨¼ ¦¿ÕôÒ ±Øó¾Ð «¨ÉÂ
Å¢¨Ã ¦¿¸¢úó¾ ¦ºí ¸ÁÄõ ±ý ¦À¡ö¨¸Ôû §ÁÅ¢ 4.3.5
1041 ¦¾ûÙ ¾ñ ÒÉø ¸Øò¾Ç× ¬Â¢¨¼î ¦ºÈ¢Â

¯ûÙÈô ÒìÌ ¿¢ýÚ ¨¸ ¯îº¢ §Áø ÌÅ¢òÐò
¾ûÙ ¦ÅñÊ¨Ãì ¸í¨¸ ¿£÷ ¾ÐõÀ¢Â º¨¼Â¡÷
¦¸¡ûÙõ «ýÀ¢É¢ø ¯Õò¾¢Ãõ ÌÈ¢ô¦À¡Î ÀÂ¢ýÈ¡÷ 4.3.6
1042 «Õ Á¨Èô ÀÂý ¬¸¢Â ¯Õò¾¢Ãõ «¾¨É

ÅÕ Ó¨Èô ¦ÀÕõ À¸Öõ ±øÄ¢Ôõ ÅØÅ¡§Á
¾¢ÕÁÄ÷ô ¦À¡ÕðÎ þÕó¾Åý «¨ÉÂÅ÷ º¢Ä ¿¡û
´Õ¨Á ¯öó¾¢¼ ¯¨Á þ¼õ Á¸¢úó¾Å÷ ¯Åó¾¡÷ 4.3.7
1043 ¸¡¾ø «ýÀ÷ ¾õ «Õõ ¾Åô ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¸Äó¾

§Å¾ Áó¾¢Ã ¿¢Â¾¢Â¢ý Á¢Ì¾¢Ôõ Å¢ÕõÀ¢
¬¾¢ ¿¡Â¸÷ «Á÷óÐ «Õû ¦ºöÂ ÁüÈÅ÷ ¾¡õ
¾£Ð þÄ¡ ¿¢¨Äî º¢ÅÒÃ¢ ±ø¨ÄÂ¢ø §º÷ó¾¡÷ 4.3.8
10
1044 ¿£Îõ «ýÀ¢É¢ø ¯Õò¾¢Ãõ µ¾¢Â ¿¢¨ÄÂ¡ø

¬Î §ºÅÊ «ÕÌÈ «¨½ó¾É÷ «Å÷ìÌô
À¡Î ¦ÀüÈ º£÷ ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢Â¡Ã¡õ
ÜÎ ¿¡ÁÓõ ¿¢¸úó¾Ð ÌÅÄÂõ §À¡üÈ 4.3.9
1045 «Â¢ø ¦¸¡û ÓìÌÎÁ¢ô À¨¼Â¡÷ ÁÕíÌ «ÕÇ¡ø

ÀÂ¢ø ¯Õò¾¢Ã ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾¢Èõ ÀÃº¢
±Â¢ø ¯¨¼ò ¾¢ø¨Ä ±ø¨ÄÂ¢ø ¿¡¨Çô §À¡Å¡Ã¡õ
¦ºÂÖ¨¼ôÒÈò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Èò¾¢¨É ¦Á¡Æ¢Å¡õ 4.3.10
---------------
4.4 ¾¢Õ ¿¡¨Çô §À¡Å÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1046- 1082)
1046 À¸÷óÐÄÌ º£÷ §À¡üÚõ À¨Æ ÅÇõ À¾¢Â¡Ìõ

¾¢¸úó¾ ÒÉü ¦¸¡ûÇ¢¼õ ¦À¡ý ¦ºØÁ½¢¸û ¾¢¨Ãì ¸Ãò¾¡ø
Ó¸óÐ ¾Ã þÕ ÁÕíÌõ ÓÇÃ¢ ÁÄ÷ì ¨¸§ÂüÌõ
«¸ø À¨½ ¿£÷ ¿ýÉ¡ðÎ §Áü¸¡¿¡ðÎ ¬¾ë÷ 4.4.1
1047 ¿£üÈÄ÷ §À÷ ´Ç¢ ¦¿ÕíÌõ «ôÀ¾¢Â¢ý ¿¢¨È ¸ÕõÀ¢ý

º¡üÚ «¨ÄÅý Ì¨Ä ÅÂÄ¢ø ¾¸ðÎ ÅÃ¡ø ±Æô À¸ð§¼÷
¬üÈÄÅý ¦¸¡Øì ¸¢Æ¢ò¾ º¡ø ÅÆ¢ §À¡ö «¨ºóÐ ²È¢î
§ºüÈÄÅý ¸Õ ¯Â¢÷ì¸ ÓÕÌÂ¢÷ìÌõ ¦ºØí ¸ÁÄõ 4.4.2
1048 ¿¨É ÁÕ×ï º¢¨É ¦À¡ÐÇ¢ ¿Ú Å¢¨Ã Ýú ¦ºÈ¢ ¾Ç¢Ã¢ø

¾¢É¸Ã Áñ¼Äõ ÅÕÎï ¦ºØó ¾ÕÅ¢ý ÌÄõ ¦ÀÕ¸¢ì
¸ÉÁÕÅ¢ «¨ºóÐ «¨ÄÂì ¸Ç¢ ÅñÎ Ò¨¼ ÝÆô
ÒÉø Á¨Æ§Â¡ ÁÐÁ¨Æ§Â¡ ¦À¡Æ¢× ´Æ¢Â¡ âï§º¡¨Ä 4.4.3
1049 À¡¨Ç Å¢Ã¢ Á½í ¸ÁØõ ¨Àí¸¡ö Åý Ì¨Äò¦¾í¸¢ý

¾¡Ç¾¢Ã Á¢¨º ÓðÊò ¾¼õ ¸¢¼í¸¢ý ±ÆôÀ¡öó¾
Å¡¨Ç Ò¨¾Âî ¦º¡Ã¢ó¾ ÀÆÁ¢¾ôÀ Åñ ÀÄÅ¢ý
¿£ÇÓ¾¢÷ ¸É¢ ¸¢Æ¢ §¾ý ¿£ò¾ò¾¢ø ±ØóÐ¸Ùõ 4.4.4
1050 ÅÂø ÅÇÓõ ¦ºÂø ÀÎ ¨Àó Ð¼¨ÅÂ¢¨¼ ÅÕÅÇÓõ

Å¢ÂÄ¢¼õ ±í¸Ïõ ¿¢¨ÈÂ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¾¢ÕÅ¢É¡õ
ÒÂÄ¨¼Ôõ Á¡¼í¸û ¦À¡Ä¢× ±ö¾ ÁÄ¢Ô¨¼ò¾¡ö
«ÂÄ¢¨¼ §ÅÚ «Ê ¦¿Õí¸ì ÌÊ ¦¿Õí¸¢ ¯ÇÐ «ùç÷ 4.4.5
1051 ÁüÈùç÷ ÒÈõ À¨½Â¢ý ÅÂø ÁÕíÌ ¦ÀÕõ Ì¨ÄÂ¢ø

ÍüÈõ Å¢ÕõÀ¢Â ¸¢Æ¨Áò ¦¾¡Æ¢ø ¯ÆÅ÷ ¸¢¨Ç ÐÅýÈ¢ô
ÀüÈ¢Â ¨Àí ¦¸¡Êî Í¨Ã §Áø À¼÷ó¾ ÀÆõ Ü¨ÃÔ¨¼ô
ÒüÌÃõ¨Àî º¢üÈ¢ø ÀÄ ¿¢¨ÈóÐ ¯Ç§¾¡÷ Ò¨ÄôÀ¡Ê 4.4.6
1052 ÜÕ¸¢÷ ¦ÁøÄÊ «Ä¸¢ý ÌÚõ À¡÷ôÒì ÌØî ÍÆÖõ

Å¡÷ ÀÂ¢ø ÓýÈ¢Ä¢ø ¿¢ýÈ ÅûÙ¸¢÷ ¿¡ö ÐûÙ ÀÈú
11
¸¡÷ þÕõÀ¢ý ºÃ¢ ¦ºÈ¢¨¸ì ¸Õõ º¢È¡÷ ¸Å÷óÐ µ¼

¬÷ º¢Ú ¦Áý Ì¨ÃôÀ¼ìÌõ «¨ÃìÌ «¨ºò¾ þÕôÒ Á½¢ 4.4.7
1053 Åý º¢Ú §¾¡øÁ¢¨º ¯Æò¾¢ Á¸× ¯ÈìÌõ ¿¢Æø ÁÕÐõ

¾ý º¢¨É ¦Áý ¦À¨¼¦Â¡ÎíÌó ¾¼íÌÆ¢º¢ô Ò¨¾ ¿£Æø
¦Áý º¢¨ÉÂ Åïº¢¸Ùõ Å¢º¢ô À¨È àí¸¢É Á¡×õ
ÒýÈ¨Ä ¿¡öô ÒÉ¢üÚ Ó¨Æô Ò¨¼òÐ ±íÌõ ¯¨¼òÐ ±íÌõ 4.4.8
1054 ¦ºÈ¢ÅÄ¢ò ¾¢ñ ¸¨¼»÷ Å¢¨Éî ¦ºÂøÒÃ¢¨Å ¸¨È Â¡Áì

ÌÈ¢ «Çì¸ ¯¨ÇìÌõ ¦ºí ÌÎÁ¢ Å¡Ã½î §ºì¨¸
¦ÅÈ¢ ÁÄ÷ò ¾ñ º¢¨Éì ¸¡ïº¢ Å¢Ã¢ ¿£Æø ÁÕíÌ ±øÄ¡õ
¦¿È¢ ÌÆø Òý Ò¨Ä Á¸Ç¢÷ ¦¿ü ÌÚ À¡ðÎ ´Ä¢ ÀÃìÌõ 4.4.9
1055 ÒûÙõ ¾ñ ÒÉø ¸Ä¢ìÌõ ¦À¡ö¨¸Ô¨¼ô Ò¨¼ ±íÌõ

¾ûÙõ ¾¡û ¿¨¼ «¨ºÂò ¾¨Ç «Å¢ú âíÌÅ¨Ç ÁÐ
Å¢ûÙõ ¨Àí ÌÆø ¸¾¢÷ ¦¿ø Á¢¨Äîº¢Â Òý Ò¨Äîº¢Â÷¸û
¸ûÙñÎ ¸Ç¢ àí¸ì ¸ÈíÌ À¨ÈÔõ ¸Ä¢ìÌõ 4.4.10
1056 þôÀÊòÐ ¬¸¢Â ¸¨¼»÷ þÕôÀ¢ý Å¨ÃôÀ¢É¢ý Å¡úÅ¡÷

¦ÁöôÀÃ¢× º¢Åý ¸Æü§¸ Å¢¨Çò¾ ¯½÷¦Å¡Îõ Åó¾¡÷
«ôÀ¾¢Â¢ø °÷ Ò¨Ä¨Á ¬ýÈ ¦¾¡Æ¢ø ¾¡Âò¾¡÷
´ôÀ¢ÄÅ÷ ¿ó¾É¡÷ ±É ´ÕÅ÷ ¯Ç÷ ¬É¡÷ 4.4.11
1057 À¢ÈóÐ ¯½÷× ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ý À¢¨Èì ¸ñ½¢ô ¦ÀÕó¾¨¸À¡ø

º¢Èó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¦ºõ¨Á ÒÃ¢ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö
ÁÈóÐõ «Âø ¿¢¨É× þýÈ¢ ÅÕ À¢ÈôÀ¢ý ÅÆ¢ Åó¾
«Èõ ÒÃ¢ ¦¸¡û¨¸ÂÃ¡§Â «Êò¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷ 4.4.12
1058 °Ã¢ø Å¢Îõ À¨Èò Ð¨¼¨Å ¯½×Ã¢¨ÁÂ¡ì¦¸¡ñÎ

º¡÷À¢ø ÅÕõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅ¡÷ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ ¦¾¡ñÊÉ¡ø
ÜÃ¢¨ÄÂ Óì ÌÎÁ¢ô À¨¼ «ñ½ø §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úõ
§ÀÃ¢¨¸ Ó¾Ä¡Â Ó¸ì ¸ÕÅ¢ À¢ÈÅ¢ÛìÌõ 4.4.13
1059 §À¡÷¨Åò §¾¡ø Å¢º¢ Å¡÷ ±ýÚ þ¨ÉÂÉ×õ Ò¸Öõ þ¨º

§¿÷ ¨Åò¾ Å£¨½ìÌõ Â¡ØìÌõ ¿¢¨Ä Å¨¸Â¢ø
§º÷×üÈ ¾ó¾¢Ã¢Ôõ §¾Å÷ À¢Ã¡ý «÷îº¨É ¸ðÌ
¬÷Åò¾¢ý ¯¼ý §¸¡§Ã¡º¨ÉÔõ þ¨Å «Ç¢òÐ ¯ûÇ¡÷ 4.4.14
1060 þù Å¨¸Â¢ø ¾ó¦¾¡Æ¢Ä¢ý þÂýÈ ¦ÅÄ¡õ ±ùÅ¢¼òÐõ

¦ºöÅÉ×õ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¾¢Õ Å¡Â¢ø ÒÈõ ¿¢ýÚ
¦Áö Å¢Ã× §ÀÃýÒ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø ¬Î¾Öõ
«ùÅ¢ÂøÀ¢ø À¡Î¾ÖÁ¡ö ¿¢¸úÅ¡÷ «ó¿¡Ç¢ø 4.4.15
1061 ¾¢Õô ÒýÜ÷î º¢Å§Ä¡¸ý §ºÅÊ¸û Á¢¸ ¿¢¨ÉóÐ

Å¢ÕôÀ¢§É¡Îõ ¾õ À½¢¸û §ÅñÎÅÉ ¦ºöÅ¾ü§¸
«Õò¾¢Â¢É¡ø ´ÕôÀðÎ «íÌ ¬¾ë÷ ¾É¢ø ¿¢ýÚõ
ÅÕò¾ÓÚí ¸¡¾Ä¢É¡ø ÅóÐ «ùç÷ ÁÕí¸¨½ó¾¡÷ 4.4.16
1062 º£÷ ²Úõ þ¨º À¡Êò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õ Å¡Â¢ø

§¿§Ã ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨Éó¾¡÷ìÌ «Ð §¿÷Å¡÷
12
¸¡÷ ²Úõ ±Â¢ø Òý Ü÷ì ¸ñÏ¾Ä¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ

§À¡§Ãü¨È Å¢Äí¸ «Õû ÒÃ¢óÐ «ÕÇ¢ô ÒÄôÀÎò¾¡÷ 4.4.17
1063 º¢Å§Ä¡¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾õ ¾¢Õ Å¡Â¢ø ÓýÉ¢ýÚ

ÀÅ §Ä¡¸õ ¸¼ôÀÅ÷ ¾õ À½¢Å¢ðÎô À½¢óÐ ±ØóÐ
ÍÅ§Ä¡ÎÅ¡÷ «¨ÄÂô §À¡Å¡÷ À¢ý ¦À¡Õ ÝÆø
«Å§Ä¡Îõ «Îò¾Ð ¸ñÎ ¬¾Ã¢òÐì ÌÇõ ¦¾¡ð¼¡÷ 4.4.18
1064 Å¼õ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ý þ¾Æ¢ Á½¢ ÓÊÂ¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø

¾¼õ ¦¸¡ñ¼ ÌÇòÐ «Ç× º¨ÁòÐ «¾üÀ¢ý ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
þ¼õ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø ÒÈõ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ À½¢óÐ ±ØóÐ
¿¼õ ¦¸¡ñÎ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ¾õ À¾¢Â¢ø ¿ñ½¢É¡÷ 4.4.19
1065 þò ¾ý¨Á ®º÷ Á¸¢ú À¾¢ ÀÄ×õ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢

¦Áöò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ Å¢Ã×Å¡÷ Á¢ìÌ ±Øó¾
º¢ò¾¦Á¡Îó ¾¢Õò ¾¢ø¨Äò ¾¢Õ ÁýÚ ¦ºýÚ þ¨Èïº
¯öò¾ ¦ÀÕí ¸¡¾ø ¯½÷× ´Æ¢Â¡Ð ÅóÐ ¯¾¢ôÀ 4.4.20
1066 «ýÚ þÃ× ¸ñ ÐÂ¢Ä¡÷ ÒÄ÷óÐ «¾üÀ¢ý «íÌ ±ö¾

´ýÈ¢Â¨½ ¾Õ ¾ý¨Á ¯Ú ÌÄò§¾¡Î þ¨º× þø¨Ä
±ýÚ þÐ×õ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ²Åø ±Éô §À¡ìÌ ´Æ¢Å¡÷
¿ýÚ¦ÁØí ¸¡¾ø Á¢¸ ¿¡¨Çô §À¡§Åý ±ýÀ¡÷ 4.4.21
1067 . ¿¡¨Çô §À¡§Åý ±ýÚ ¿¡û¸û ¦ºÄò ¾Ã¢Â¡Ð

â¨Çô âÅ¡õ À¢ÈÅ¢ô À¢½¢ôÒ ´Æ¢Âô §À¡Å¡Ã¡ö
À¡¨Çô âí¸ÓÌÎò¾ ÀÆõ À¾¢Â¢ý ¿¢ýÚõ §À¡ö
Å¡¨Çô §À¡òÐ ±Øõ ÀÆÉï Ýú ¾¢ø¨Ä ÁÕí¸¨½Å¡÷ 4.4.22
1068 ¦ºø¸¢ýÈ §À¡úÐ «ó¾ò ¾¢Õ ±ø¨Ä À½¢óÐ ±ØóÐ

ÀøÌõ ¦ºó¾£ ÅÇ÷ò¾ ÀÂ¢ø §ÅûÅ¢ ±Øõ Ò¨¸Ôõ
ÁøÌ ¦ÀÕõ þ¨¼§Â¡Ðõ Á¼í¸û ¦¿Õí¸¢É×õ ¸ñÎ
«øÌõ ¾õ ÌÄõ ¿¢¨Éó§¾ «ïº¢ «¨½ó¾¢Ä÷ ¿¢ýÈ¡÷ 4.4.23
1069 ¿¢ýÈÅ÷ «íÌ ±ö¾üÌ «Ã¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂ¢¨É ¿¢¨ÉôÀ¡÷ Óý

¦ºýÚ þ¨ÅÔõ ¸¼óÐ °÷ Ýú ±Â¢ø ¾¢ÕÅ¡Â¢¨Äô Òì¸¡÷
ÌýÚ «¨ÉÂ Á¡Ç¢¨¸¸û ¦¾¡Úõ ÌÄ×õ §Å¾¢¨¸¸û
´ýÈ¢Â ãÅ¡Â¢Ãõ «íÌ ¯Ç ±ýÀ¡÷ ¬Ì¸û 4.4.24
1070 þôÀÃ¢º¡ö þÕì¸ ±ÉìÌ ±ö¾ø «Ã¢Ð ±ýÚ «ïº¢

«ôÀ¾¢Â¢ý Á¾¢ø ÒÈò¾¢ý ¬Ã¡¾ ¦ÀÕí ¸¡¾ø
´ôÀ «Ã¢¾¡ö ÅÇ÷óÐ µí¸ ¯û ¯Õ¸¢ì ¨¸ ¦¾¡Ø§¾
¦ºôÀ «Ã¢Â ¾¢Õ ±ø¨Ä ÅÄí ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 4.4.25
1071 þù Åñ½õ þÃ× À¸ø ÅÄõ ¦ºöÐ «íÌ ±öÐ «Ã¢Â

«ù Åñ½õ ¿¢¨ÉóÐ «Æ¢ó¾ «Êò ¦¾¡ñ¼÷ «Â÷× ±ö¾¢
¨Á Åñ½òÐ ¾¢Õ Á¢¼üÈ¡÷ ÁýÈ¢ø ¿¼õ ÌõÀ¢ÎÅÐ
±ù Åñ½õ ±É ¿¢¨Éó§¾ ²ºÈÅ¢¦ÉÎó ÐÂ¢øÅ¡÷ 4.4.26
1072 þýÉø ¾Õõ þÆ¢ À¢ÈÅ¢ þÐ ¾¨¼ ±ý§È ÐÂ¢øÅ¡÷

«ó ¿¢¨Ä¨Á «õÀÄòÐû ¬ÎÅ¡÷ «È¢óÐ «ÕÇ¢
13
ÁýÛ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ «Å÷ ÅÕò¾õ ±øÄ¡õ ¾£÷ôÀ¾üÌ

Óý «¨½óÐ ¸ÉÅ¢ý ¸ñ ÓÚÅ§Ä¡Îõ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 4.4.27
1073 þô À¢ÈÅ¢ §À¡ö ¿£í¸ ±Ã¢Â¢É¢¨¼ ¿£ ãú¸¢

ÓôÒÃ¢ áø Á¡÷À÷ ¯¼ý Óý «¨½Å¡ö ±ýÉ ¦Á¡Æ¢óÐ
«ô ÀÃ¢§º ¾¢ø¨Ä Å¡ö «ó¾½÷ìÌõ ±Ã¢ «¨Áì¸
¦Áöô ¦À¡Õû ¬É¡÷ «ÕÇ¢ «õÀÄò§¾ §ÁÅ¢É¡÷ 4.4.28
1074 ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý À½¢ §¸ð¼ ¾Å Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡Õõ

«õÀÄÅ÷ ¾¢ÕÅ¡Â¢ý ÓýÒ «îºÓ¼ý ®ñÊ
±õ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºö¾ À½¢ ¦ºö§Å¡õ ±ýÚ ²ò¾¢ò
¾õ ÀÃ¢× ¦ÀÕ¸ ÅÕõ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ À¡ø º¡÷ó¾¡÷ 4.4.29
1075 ³Â§Ã «õÀÄÅ÷ «ÕÇ¡ø þô ¦À¡ØÐ «¨½ó§¾¡õ

¦ÅöÂ «Æø «¨ÁòÐ ¯ÁìÌò ¾Ã §ÅñÊ ±É Å¢ÇõÀ
¨¿Ôõ ÁÉò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¿¡ý ¯öó§¾ý ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷
¦¾öÅ Á¨È ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ¾£ «¨Áò¾ ÀÊ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 4.4.30
1076 Á¨ÈÂÅ÷¸û ¦Á¡Æ¢óÐ «¾ý À¢ý ¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ý Á¾¢ø ÒÈòÐô

À¢¨È ¯Ã¢ïÍõ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÓýÀ¡¸ À¢ï»¸÷ ¾õ
¿¢¨È «ÕÇ¡ø Á¨ÈÂÅ÷¸û ¦¿ÕôÒ «¨Áò¾ ÌÆ¢ ±ö¾¢
þ¨ÈÂÅ÷ ¾¡û ÁÉõ ¦¸¡ñ§¼ ±Ã¢ ÝÆ ÅÄõ ¦¸¡ñ¼¡÷ 4.4.31
1077 ¨¸ ¦¾¡ØÐ ¿¼Á¡Îí ¸ÆÖýÉ¢ «Æø Òì¸¡÷

±ö¾¢Â «ô ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ ±Ã¢Â¢ý ¸ñ þõÁ¡Âô
¦À¡ö ¾¨¸Ôõ ¯Õ¦Å¡Æ¢òÐô Òñ½¢Â Á¡ ÓÉ¢ ÅÊÅ¡ö
¦Áö ¾¢¸ú ¦Åñßø Å¢Çí¸ §Å½¢ ÓÊ ¦¸¡ñÎ ±Øó¾¡÷ 4.4.32
1078 ¦ºó¾£ §Áø ±Øõ ¦À¡ØÐ ¦ºõÁÄ÷ §Áø ÅóÐ ±Øó¾

«ó¾½ý §À¡ø §¾¡ýÈ¢É¡÷ «ó¾ÃòÐ ÐóÐÀ¢ ¿¡¾õ
ÅóÐ ±Øó¾Ð þÕ Å¢ÍõÀ¢ø Å¡ÉÅ÷¸û Á¸¢úóÐ ¬÷òÐô
¨ÀóÐ½÷ Áó¾¡Ãò¾¢ý ÀÉ¢ ÁÄ÷Á¡Ã¢¸û ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ 4.4.33
1079 ¾¢Õ×¨¼Â ¾¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½÷¸û ¨¸ ¦¾¡Ø¾¡÷

ÀÃÅÃ¢Â ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ À½¢óÐ ÁÉõ ¸Ç¢ô ÀÂ¢ýÈ¡÷
«ÕÁ¨È Ýú ¾¢Õ ÁýÈ¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¸Æø Å½í¸
ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ ¿¡¨Çô §À¡Å¡Ã¡õ Á¨È ÓÉ¢Å÷ 4.4.34
1080 ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½Õõ ¯¼ý ¦ºøÄî ¦ºýÚ ±ö¾¢

´ø¨Ä Á¡ý ÁÈ¢ì ¸Ãò¾¡÷ §¸¡ÒÃò¨¾ò ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢
´ø¨Ä §À¡ö ¯ðÒÌó¾¡÷ ¯ÄÌ ¯öÂ ¿¼õ ¬Îõ
±ø¨ÄÂ¢¨Éò ¾¨ÄôÀð¼¡÷ Â¡Å÷ ¸Ùõ ¸ñÊÄÃ¡ø 4.4.35
1081 «ó¾½÷¸û «¾¢ºÂò¾¡÷ «ÕÓÉ¢Å÷ Ð¾¢ ¦ºö¾¡÷

Åó¾¨½ó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á Å¢¨É Á¡Í «ÚòÐ
Íó¾Ãò ¾¡Á¨Ã Ò¨ÃÔõ Ð¨½ «Ê¸û ¦¾¡ØÐ þÕì¸
«ó¾õ þÄ¡ ¬Éó¾ô ¦ÀÕõ Üò¾÷ «Õû ÒÃ¢ó¾¡÷ 4.4.36
1082 Á¡Í ¯¼õÒ Å¢¼ò ¾£Â¢ý ÁïºÉõ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ ±ØóÐ

¬º¢ø Á¨È ÓÉ¢Â¡¸¢ «õÀÄÅ÷ ¾¡û «¨¼ó¾¡÷
14
§¾Í¨¼Â ¸Æø Å¡úò¾¢ò ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼Å¢¨Çô

À¡ºõ ¯È ÓÂýÈÅ÷¾õ ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ÀÃ¢Í ¯¨ÃôÀ¡õ 4.4.37
---------------
4.5 ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1083 - 1210 )
1083 ²ÔÁ¡Ú Àø ¯Â¢÷¸ÙìÌ ±ø¨ÄÂ¢ø ¸Õ¨½ò

¾¡ö ¬É¡û ¾É¢ ¬Â¢É ¾¨ÄÅ¨Ãò ¾ØÅ
¬Ô ¿¡ýÁ¨È §À¡üÈ ¿¢ýÚ «Õõ ¾Åõ ÒÃ¢Âò
àÂ Á¡¾Åõ ¦ºö¾Ð ¦¾¡ñ¨¼ ¿ø ¿¡Î 4.5.1
1084. ¿ý¨Á ¿£ÊÂ ¿Î¿¢¨Ä ´Øì¸òÐ ¿Âó¾

¾ý¨Á §ÁÅ¢Â ¾¨Ä¨Á º¡ø ¦ÀÕíÌÊ ¾¨ÆôÀ
Åý¨Á µíÌ ±Â¢ø ÅÇõ À¾¢ ÀÂ¢ýÈÐ ÅÃõÀ¢ý
¦¾¡ý¨Á §Áý¨ÁÂ¢ø ¿¢¸ú ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿ø ¿¡Î 4.5.2
1085. ¿üÈ¢ÈõÒÃ¢ À¨ÆÂë÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¿¨Å ÅóÐ

¯üÈ §À¡Ð ¾õ ¯Â¢¨ÃÔõ Å½¢¸ÛìÌ ´Õ ¸¡ø
¦º¡üÈ ¦Áöõ¨ÁÔõ àì¸¢ «î ¦º¡ø¨Ä§Â ¸¡ì¸ô
¦ÀüÈ §Áý¨ÁÂ¢ø ¿¢¸úó¾Ð ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡Î 4.5.3
1086. ¬¨½Â¡õ ±É ¿£Ú ¸ñÎ «Êî§ºÃý ±ýÛõ

§ºñ ¯Ä¡× º£÷î §ºÃÉ¡÷ ¾¢ÕÁ¨Ä ¿¡ðÎ
Å¡ñ ¿¢Ä¡× âñ ÅÂÅ÷¸û ¨ÁòÐÉì §¸ñ¨Á
§À½ ¿£ÊÂ Ó¨ÈÂÐ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡Î 4.5.4
1087. ¸¨È Å¢Çí¸¢Â ¸ñ¼÷ À¡ü ¸¡¾ø ¦ºö Ó¨È¨Á

¿¢¨È ÒÃ¢ó¾¢¼ §¿÷ þ¨Æ «Èõ ÒÃ¢ó¾ «¾É¡ø
À¢¨È ¯Ã¢ïÍ ±Â¢ø À¾¢Â¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎ
Ó¨È¨ÁÂ¡õ ±É ¯Ä¸¢É¢ø Á¢Ì ¦Á¡Æ¢ ¯¨¼ò¾¡ø 4.5.5
1088. ¾¡Å¢ø ¦ºõÁ½¢ «ÕÅ¢Â¡Ú þÆ¢ÅÉ º¡Ãø

âÅ¢ø ÅñÎ þÉõ ÒÐ ¿È× «ÕóÐÅ ÒÈÅõ
Å¡Å¢ ¿£û ¸Âø ÅÃõÒ þÈ ¯¨¸ôÀÉ ÁÕ¾õ
¿£Å¢ ¿¢ò¾¢Äõ ÀÃò¾¢Â÷ ¯½ìÌÅ ¦¿ö¾ø 4.5.6
1089. ÌÈÅ÷ Àø Á½¢ «Ã¢òÐ þ¨¾ Å¢¨¾ôÀÉ ÌÈ¢ïº¢

¸È¨Å ¬ý ¿¢¨Ã Á¡ý ¯¼ý ÀÂ¢øÅÉ ¸¡Éõ
ÀÈ¨Å ¾¡Á¨Ã þÕóÐ þÈ ÅÕóÐÅ ÀÆÉõ
ÍÈÅ Óû ÁÕôÒ «½íÌ «Â÷ÅÉ ¸Æ¢î ÝÆø 4.5.7
1090. ¦¸¡ñ¼ø Å¡Éò¾¢ý Á½¢ ¦º¡Ã¢ÅÉ ÌÄ Å¨ÃôÀ¡ø

¾ñÎ ¯½÷ì ¦¸¡ý¨È ¦À¡ý ¦º¡Ã¢ ¾Ç ÅÂüÀ¡ø
Åñ¼ø Óò¾ ¿£÷ ÁñÎ ¸¡ø ¦º¡Ã¢ÅÉ ÅÂüÀ¡ø
¸ñ¼ø Óý Ð¨Èì ¸Ã¢ ¦º¡Ã¢ ÅÉ¸Äí ¸¼üÀ¡ø 4.5.8
15
1091. §¾ý ¿¢¨Èó¾ ¦ºó¾¢¨É þÊ ¾Õ Á¨Äî º£ê÷

À¡ø ¿¢¨Èó¾ Òø À¾ò¾É Óø¨Ä ¿£û À¡Ê
à ¦¿ø «ýÉõ ¦¿ö ¸ýÉÄ¢ý ¸É¢Â ¾ñ Ð¨Èä÷
Á£ý ¿¢¨Èó¾ §À÷ ¯½Å¢É §Å¨Ä ¨ÅôÒ þ¼í¸û 4.5.9
1092. ÌÆø ¦ºö ÅñÎ þÉõ ÌÈ¢ïº¢ Â¡ú ÓÃøÅÉ ÌÈ¢ïº¢

ÓÆ× ¸¡÷ ¦¸¡Ç Óø¨Ä¸û Ó¨¸ôÀÉ Óø¨Ä
ÁÆ¨Ä ¦Áý ¸¢Ç¢ ÁÕ¾Á÷ §ºì¨¸Â ÁÕ¾õ
¿¢Æø ¦ºö ¨¸¨¾ Ýú ¦¿ö¾Äí ¸Æ¢ÂÉ ¦¿ö¾ø 4.5.10
1093. ÁøÌõ «ô¦ÀÕ ¿¢Äí¸Ç¢ø Å¨Ã Ò½÷ ÌÈ¢ïº¢

±ø¨Ä ±í¸Ïõ þÈ×Ç÷ ²Éø Óý Å¢¨ÇìÌõ
Àø ¦ÀÕõ ÒÉõ ÀÂ¢øÅÉ À¼÷ º¢¨Èò §¾¡¨¸
¦º¡øÖõ «ôÒÉí ¸¡ôÀ×õ ÍÃ¢ ÌÆø §¾¡¨¸ 4.5.11
1094. «í¸ñ Å¡ýÁ¢¨º «Ãõ¨ÀÂ÷ ¸Õõ ÌÆø ÍÕõÒ

¦À¡íÌ âñÓ¨Äì ¦¸¡Êîº¢Â÷ ÌÆø ãú¸¢ô §À¡¸¡î
¦ºõ ¸ñ Á¡ø Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ ±ýÛõ
ÁíÌø Ýú Å¨Ã ¿¢ÄÅ¢Â Å¡úÅ¢É¡ø ÁøÌõ 4.5.12
1095. §ÀÚ §ÅÚÝú þ¨ÁÂÅ÷ «Ãõ¨ÀÂ÷ À¢ÈóÐ

Á¡È¢ø §Å¼Õõ Á¡¾Õõ ¬¸§Å Å½íÌõ
¬ÚÝú º¨¼ «ñ½Ä¡÷ ¾¢Õ Å¢¨¼î ÍÃÓõ
ÜÚ §Áý¨ÁÂ¢ý Á¢ì¸ ¾õ ¿¡ðÎ Åñ ÌÈ¢ïº¢ 4.5.13
1096 «õ¦À¡ý Å¡÷ ÌÆø ¦¸¡Êîº¢Â÷ ¯¼ý «Ã Á¸Ç¢÷

ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷î Í¨É ÀÊóÐ ¬Î ¿£û Å¨ÃôÀ¢ý
¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾¢Õì ¸Øì ÌýÈÓõ ¯¨¼ò¾¡ø
¦¸¡õÀ÷ ÅñÎ Ýú ÌÈ¢ïº¢ ¦ºö ¾ÅíÌ¨È ¯Ç§¾¡? 4.5.14
1097. §¸¡Ä Óø¨ÄÔõ ÌÈ¢ïº¢Ôõ «Îò¾ º¢øÄ¢¼í¸û

¿£Ä Å¡û À¨¼ ¿£Ä §¸¡ð¼í¸Ùõ ¿¢ÃóÐ
¸¡Ä §ÅÉ¢Ä¢ø ¸Îõ À¸ø ¦À¡Ø¾¢¨Éô ÀüÈ¢ô
À¡¨ÄÔõ ¦º¡Äø ¬ÅÉ ¯Ç ÀÃø ÓÃõÒ 4.5.15
1098. ¦º¡øÖõ ±ø¨ÄÂ¢ý ÒÈò¾É Ð½÷î ÍÕõÒ «¨ÄìÌõ

Àø ¦ÀÕõ ÒÉø ¸¡É¢Â¡È¢¨¼ þ¨¼ ÀÃóÐ
¦¸¡ø¨Ä ¦Áø þ½÷ì ÌÕó¾¢ý §Áü À¼÷ó¾ âõÀó¾÷
Óø¨Ä ¦Áý Ò¾ø ÓÂø ¯¨¸òÐ ¾¼íÌ ¿£û Óø¨Ä 4.5.16
1099. À¢Ç× ¦¸¡ñ¼ ¾ñ Á¾¢ Ñ¾ø §À¨¾Â÷ ±Â¢ü¨Èì

¸Ç× ¦¸¡ñ¼Ð «Ç× ±Éì ¸ÇÅÄ÷ àüÚõ
«Ç× ¸ñ¼Å÷ ÌÆø ¿¢Èõ ¸É¢Ôõ «ì ¸Ç¨Åò
¾Ç× ¸ñÎ ±¾¢÷ º¢Ã¢ôÀÉ ¾ÁìÌõ ¯ñÎ ±ýÚ 4.5.17
1100. Áí¨¸Â÷ìÌ Å¡û Å¢Æ¢Â¢¨½ §¾¡üÈ Á¡ý ÌÄí¸û

±íÌõ ÁüÈÅ÷ þ¨¼ìÌ þ¨¼ ÁÄ÷ì ¦¸¡Ê ±íÌõ
«í¸ñ Óø¨ÄÂ¢ý ¦¾öÅõ ±ýÚ «Õó ¾Á¢ú ¯¨ÃìÌõ
¦ºí¸ñ Á¡ø ¦¾¡Øõ º¢Åý Á¸¢ú ¾¢Õ Óø¨Ä Å¡Â¢ø 4.5.18
16
1101. ¿£Ú §º÷ ¾¢Õ §ÁÉ¢Â÷ ¿¢Ä¡ò ¾¢¸ú ÓÊ§Áø

Á¡È¢ø ¸í¨¸ ¾¡ý «Å÷ìÌ ÁïºÉó¾Ã «¨½ó§¾
°Ú ¿£÷ ¾Õõ ´Ç¢ ÁÄ÷ì ¸Ä¢¨¸ Á¡ ¿¸¨Ã
§ÅÚ ¾ý ¦ÀÕ ¨ÅôÒ ±É Å¢ÇíÌ Á¡Óø¨Ä 4.5.19
1102. Å¡º ¦Áý ÁÄ÷ Áø¸¢Â Óø¨Ä Ýú ÁÕ¾õ

Å£Í ¦¾ñÊ¨Ã ¿¾¢ ÀÄ Á¢ìÌ ¯Â÷óÐ µÊ
À¡º¨¼ò ¾¼ó ¾¡Á¨Ãô ÀÆÉí¸û ÁÕíÌõ
âºø Åý ¸¨Ãì ÌÇí¸Ùõ ²Ã¢Ôõ ÒÌÅ 4.5.20
1103. Ðí¸ Á¡¾Åý ÍÃÀ¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¨Ä ¦º¡Ã¢ À¡ø

¦À¡íÌõ ¾£÷ò¾Á¡ö ¿ó¾¢ Á¡ø Å¨Ã Á¢¨ºô §À¡ó§¾
«í¸ñ ¿¢ò¾¢Äõ ºó¾Éõ «¸¢¦Ä¡Î Á½¢¸û
Àí¸Âò ¾¼õ ¿¢¨ÈôÀ ÅóÐ þÆ¢ÅÐ À¡Ä¢ 4.5.21
1104. À¢û¨Ç ¨¾ÅÃô ¦ÀÕÌÀ¡ø ¦º¡Ã¢Ó¨Äò ¾¡ö §À¡ø

ÁûÇ÷ §ÅÉ¢Ä¢ý Á½ø ¾¢¼÷ À¢¨ºóÐ ¨¸ ÅÕ¼
¦ÅûÇ ¿£÷ þÕ ÁÕíÌ ¸¡ø ÅÆ¢ Á¢¾óÐ ²È¢ô
ÀûÇ ¿£û ÅÂø ÀÕÁ¨¼ ¯¨¼ôÀÐ À¡Ä¢ 4.5.22
1105. «¨ÉÂÅ¡¸¢Â ¿¾¢ ÀÃóÐ «¸ý À¨½ ÁÕí¸¢ø

¸¨É ¦¿Îõ ÒÉø ¿¢¨ÈóÐ ¾¢ñ ¸¨Ãô ¦ÀÕíÌÇí¸û
Ò¨É þÕí¸Ê Á¾ÌÅ¡ö ¾¢Èó¾¢¼ô ÒÈõ §À¡ö
Å¢¨É»÷ ¬÷ô¦À¡Ä¢ ±ÎôÀ ¿£÷ ÅÆíÌÅ Å¢Âý¸¡ø 4.5.23
1106. Á¡È¢ø Åñ À¸ð§¼÷ ÀÄ ¦¿Õí¸¢¼ ÅÂø¸û

§ºÚ ¦ºöÀÅ÷ ¦ºó¦¿Ä¢ý ¦Åñ Ó¨Ç º¢¾È¢
¿¡Ú Å¡÷ôÀÅ÷ ÀÈ¢ôÀÅ÷ ¿ÎÀÅ÷ ¬É
§ÅÚ Àø Å¢¨É ¯¨¼ô ¦ÀÕõ ¸õÀ¨Ä Á¢ÌÁ¡ø 4.5.24
1107. ÅÕõ ÒÉø ¦ÀÕõ ¸¡ø¸¨Ç ÁÈ¢ò¾¢¼ Å¡¨Ç

¦ÀÕíÌ¨ÄôÀ¼ Å¢ÄíÌÅ À¢ÈíÌ ¿£÷ô ÀÆÉõ
¦¿ÕíÌ §ºüÌÄõ ¯Â÷òÐÅ ¿£û ¸¨Ãô ÀÎòÐî
ÍÕí¨¸ ¿£÷ ÅÆìÌ «ÚôÀÉ ÀÕ ÅÃ¡ø ¦¾¡Ì¾¢ 4.5.25
1108. ¾¨Çò¾ ¾¼õ À¨½ ±Øó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ãò ¾Å¢º¢ý

þ¨Çò¾ Ýø Å¨Ç ¸ñ ÀÎôÀÉ þ¨¼ ±íÌõ
Å¢¨Çò¾ À¡¦º¡Ç¢ Å¢ÇíÌ ¿£û Å¢ÍõÀ¨¼ °÷ §¸¡û
Å¨Çó¾ Á¡ Á¾¢ §À¡ýÚ ¯Ç ÁÕ¾ ¿£÷ ¨ÅôÒ 4.5.26
1109. µíÌ ¦ºó¦¿Ä¢ý Ò¨¼ÂÉ ¯Â÷ ¸¨Æì ¸ÕõÒ

âí¸ÕõÒ «Âø Á¢¨¼ÅÉ â¸õ «ôâ¸ô
À¡íÌ ¿£û Ì¨Äò ¦¾íÌ ¨Àí¸¾Ä¢ Åñ ÀÄ×
àíÌ ¾£í¸É¢î Ý¾ ¿£û §ÅÄ¢Â §º¡¨Ä 4.5.27
1110. ¿£Î ¾ñ À¨½ ¯Îò¾ ¿£û ÁÕí¸¢É ¦¿øÄ¢ý

ÜÎ ÐýÈ¢Â þÕì¨¸Â Å¢ÕóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ
À£Î ¾í¸¢Â ¦ÀÕí ÌÊ Á¨É «Èõ À¢ÈíÌõ
Á¡¼õ µí¸¢Â ÁÚ¸¢É ÁøÄø ãà÷¸û 4.5.28
17
1111 ¦¾¡ø¨Ä ¿¡ýÁ¨È Ó¾ø ¦ÀÕõ ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ ÐÅýÈ¢

þøÄÈõ ÒÃ¢óÐ ¬Ì¾¢ §ÅûÅ¢Â¢ø ±Øó¾
ÁøÌ ¾ñ Ò¨¸ Á¨Æ ¾Õõ Ó¸¢ø ÌÄõ ÀÃôÒõ
¦ºøÅõ µí¸¢Â ¾¢ÕÁ¨ÈÂÅ÷ ¦ºØõ À¾¢¸û 4.5.29
1112 ¾£Ð ¿£í¸¢¼ò ¾£ì ¸Ä¢Â¡õ «×½üÌ

¿¾¡÷ ¾¡õ «Õû ÒÃ¢ó¾Ð ¿øÅ¢¨Éô ÀÂý ¦ºö
Á¡¾÷ §¾¡ýÈ¢Â ÁÃÒ¨¼ Á¨ÈÂÅ÷ ÅøÄõ
â¾¢ º¡¾Éõ §À¡üÈ¢Â ¦À¡üÀ¢É¡ø Å¢ÇíÌõ 4.5.30
1113. «ÕÅ¢ ¾ó¾ ¦ºõ Á½¢¸Ùõ ÒÈÅ¢ø ¬ö ÁÄÕõ

ÀÕÅ¢ µ¨¼¸û ¿¢¨Èó¾¢Æ¢ À¡Ä¢Â¢ý ¸¨ÃÂ¢ý
ÁÕ× ¸í¨¸ Å¡ú º¨¼ÂÅ÷ Á¸¢úó¾ Á¡ü §ÀÈ¡õ
¦À¡ÕÅ¢ø §¸¡Â¢Öõ Ýúó¾ô âõÀ¨½ ÁÕ¾õ 4.5.31
1114. Å¢ÕõÒ §Áý¨Á¦Âý À¸÷ÅÐ Å¢Ã¢ ¾¢¨Ã ¿¾¢¸û

«Õí¸¨Ãô ÀÂ¢ø º¢Å¡ÄÂõ «§É¸Óõ «¨½óÐ
ÀÕí¨¸ Â¡¨É¨Â ¯Ã¢ò¾Å÷ þÕó¾ «ô À¡Ý÷
ÁÕíÌ Ýú ¾Åõ ÒÃ¢ó¾Ð «ý§È¡ ÁüÈ ÁÕ¾õ 4.5.32
1115 . â ÁÕõ ÒÉø ÅÂø ¸Çõ À¡ÊÂ ¦À¡Õ¿÷

¾¡ÁÕí ¸¢¨ÇÔ¼ý ¾¼ ¦Áý ÁÄ÷ Á¢¨ÄóÐ
Á¡ ÁÕíÌ ¾ñ½£ÆÄ¢ý ÁÕ¾ Â¡ú ÓÃÖõ
¸¡Á÷ ¾ñ À¨½ô ÒÈò¾Ð ¸Õí¸Æ¢ ¦¿ö¾ø 4.5.33
1116 . àÂ ¦Åñ Ð¨Èô ÀÃ¾Å÷ ¦¾¡ÎôÀÉ Å¨Ä¸û

§ºÂ ¿£û Å¢Æ¢ô ÀÃò¾¢Â÷ ¦¾¡ÎôÀÉ ¦ºÕó¾¢
¬Â §À÷ «Çò ¾ÇÅ÷¸û «ÇôÀÉ ¯ôÒ
º¡Âý ¦ÁøÄ¢¨¼ «Çò¾¢Â÷ «ÇôÀÉ ¾ÃÇõ 4.5.34
1117 .¦¸¡Î Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø Ñ¨ÇÂ÷¸û ¦¸¡ÎôÀÉ ¦¸¡ØÁ£ý

ÀÎ Á½ü ¸¨Ã Ñ¨Çîº¢Â÷ ¦¸¡ÎôÀÉ ÀÅÇõ
¦¾¡Î ¸¼ø ºíÌ Ð¨ÈÂÅ÷ ÌÇ¢ôÀÉ «Å÷ ¾õ
ÅÎ Å¸¢÷ì ¸ñÁí¨¸Â÷ ÌÇ¢ôÀÉ Á½ü§¸½¢ 4.5.35
1118 .¸Æ¢ô ÒÉø ¸¼ø µ¾Óý ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ «½¢Â

ÅÆ¢ì ¸¨Ãô ¦À¡¾¢ ¦À¡ýÉÅ¢úôÀÉ ÁÄ÷ô Òý¨É
Å¢Æ¢ìÌ ¦¿ö¾Ä¢ý Å¢¨Ã ÁÄ÷ì ¸ðÍÕõÒ ¯ñ½ì
¸Æ¢ì¸¨Ãô ¦À¡¾¢ §º¡Ú «Å¢úôÀÉ Á¼ü¨¸¨¾ 4.5.36
1119 . ¸¡Âø Åñ ¸¨Ãô Ò¨Ã ¦¿È¢ «¨¼ôÀÉ ¸É¢ Óð

§ºÂ ¾ñ½Úï ¦ºØÓ¨¸ ¦ºÈ¢Ôõ Óñ¼¸í¸û
¬Â Ññ Á½ø ¦Åñ¨Á¨Â Á¨ÈôÀÉ «ýÉõ
¾¡Â ÓýÚ¨Èî ÝÆø Ýú »¡ÆÄ¢ý ¾¡Ð 4.5.37
1120 . Å¡õ ¦ÀÕó ¾¢¨ÃÅÇ¡¸ Óý ÌÊ ÀÂ¢ø Å¨ÃôÀ¢ø

¾¡õ ÀÃôÀ¢Â ¸Âø¸Ç¢ý Å¢Æ¢ì ¸Âø ¾Å¢Ãì
¸¡õÀ¢ §¿÷ ÅÕó §¾¡Ç¢Â÷ ¸Æ¢ì ¸Âø Å¢¨Ä ¦ºö
§¾õ ¦À¡¾¢ó¾ º¢ý ÁÆ¨Ä ¦Áý ¦Á¡Æ¢Â ¦ºùÅÆ¢ Â¡ú 4.5.38
18
1121 .ÁÕð¦¸¡Îó ¦¾¡Æ¢ø ÁýÉÅý þÈì¸¢Â ÅÃ¢¨Â

¦¿Õì¸¢ Óý ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ¿£í¸ ±ýÚ ±ØÐõ
´Õò¾÷ ¾õ ¦ÀÕõ §¸¡Â¢Ä¢ý ´Õ ÒÈõ Ýúó¾
¾¢Õô ÀÃô¨ÀÔõ ¯¨¼Â «ò ¾¢¨Ãì ¸¼ø Å¨ÃôÒ 4.5.39
1122 .¦Áö ¾Õõ Ò¸úò ¾¢Õ ÁÂ¢Ä¡ ÒÃ¢ Å¢¨Ã Ýú

¦Á¡ö ¾ÂíÌ ¾ñ ¦À¡Æ¢ø ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ Ó¾Ä¡ô
¨À ¾Õõ À½¢ «½¢ó¾Å÷ À¾¢ ±¨Éô ÀÄÅ¡ø
¦¿ö¾ø ±ö¾ Óý ¦ºö¾ «õ ¿¢¨È ¾Åõ º¢È¢§¾¡ 4.5.40
1123 . §¸¡Î ¦¸¡ñÎ ±Øõ ¾¢¨Ãì ¸¼ø ÀÅÇ ¦Áý ¦¸¡ØóÐ

Á¡Î ¦Á¡ö Å¨Ãî ºó¾Éî º¢¨É Á¢¨º ÅÇÕõ
¿£Î ¦¿ö¾Öõ ÌÈ¢ïº¢Ôõ Ò½÷¿¢Äõ ÀÄÅ¡ø
¬Î ¿£û ¦¸¡Ê Á¡¼ Á¡ Áø¨Ä§Â «¨ÉÂ 4.5.41
1124 .Á¨Ä Å¢Æ¢ôÀÉ ±É ÅÂø §ºø Å¨Ãô À¡¨Èò

¾¨ÄÔ¨¸ôÀ×õ ¾¨Çî ¦ºÚ Å¢¨¼ ¦¿Îí ¸ÕÁ¡ý
Ì¾¢ôÀÉ ¸Õõ À¸ð§¼÷ ¿¢¸÷ôÀ×Á¡ö
«¨Ä ÒÉø À¨½ ÌÈ¢ïº¢§Â¡Î «¨ÉÅÉ «§É¸õ 4.5.42
1125 .Ò½÷ó¾ ¬É¢¨Ã ÒÈ Å¢¨¼ì ÌÚ ÓÂø ¦À¡ÕôÀ¢ý

«¨½ó¾ Å¡ý Á¾¢ ÓÂÄ¢¨É þÉõ ±É «¨½óÐ
Á½í¦¸¡û ¦¸¡ø¨ÄÂ¢ø ÅÃÌ §À¡÷ ÁïºÉõ Å¨Ãì¸¡÷
þ¨½óÐ Óø¨ÄÔõ ÌÈ¢ïº¢Ôõ ¸ÄôÀÉ ±íÌõ 4.5.43
1126 .¸ÅÕõ Á£ý Ì¨Å ¸Æ¢ÂÅ÷ ¸¡ÉÅ÷ìÌ «Ç¢òÐ

º¢ÅÖõ §ºÅÖõ Á¡È¢Ôõ º¢Ú ¸Æ¢îº¢Â÷¸û
«Å¨Ã ²ÉÖìÌ ±Â¢üÈ¢Â÷ ÀÅÇ ÓòÐ «ÇóÐõ
¯ÅÃ¢ ¦¿ö¾Öõ ¸¡ÉÓõ ¸ÄóÐÇ ´Øì¸õ 4.5.44
1127 .«Âø ¿Úõ ÒÈÅ¢É¢ø þ¨¼îº¢Â÷ «½¢ ¿¨¼Ôõ

Å¢Âý ¦¿Îõ À¨½ ¯Æò¾¢Â÷ º¡ÂÖõ Å¢ÕõÀ¢
þÂÖõ «ýÉÓõ §¾¡¨¸Ôõ ±¾¢÷ ±¾¢÷ ÀÂ¢Ä
ÅÂÖõ Óø¨ÄÔõ þ¨ÂÅÉ ÀÄ×Ç ÁÕíÌ 4.5.40
1128 .Á£Ùõ µ¾Óý ¦¸¡Æ¢ò¾ ¦Åñ ¾ÃÇÓõ ¸Ó¸¢ý

À¡¨Ç ¯ì¸×õ Å¢ÃÅÄ¢ø ÀÃò¾¢Â÷ À¨½ ¦Áý
§¾¡Ùõ ¯Æò¾¢Â÷ Á¸Ç¢÷ Á¡È¡Ê Óý ¦¾¡ÌìÌõ
¿£Ùõ ¦¿ö¾Öõ ÁÕ¾Óõ ¸ÄóÐÇ ¿¢Äí¸û 4.5.46
1129 .¬Â ¿¡É¢ÄòÐ «¨Á¾¢Â¢ø ¾ò¾ÁìÌ «Îò¾

§ÁÂ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø §ÅÚ Àø ÌÄí¸Ç¢ý Å¢Çí¸¢ò
¾£Â ±ýÀÉ ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨É× þÄ¡î º¢ó¨¾ò
àÂ Á¡ó¾÷ Å¡ú ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎ þÂøÒ ¦º¡ø Å¨Ãò¾§¾¡? 4.5.47
1130 . þù ÅÇõ ¾Õ ¦ÀÕõ ¾¢Õ¿¡ðÊ¨¼ ±ýÚõ

¦Áö ÅÇó ¾Õ º¢ÈôÀ¢É¡ø ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÂôÀ
±ù×¸í¸Ùõ ¯ûÇÐ ±ýÚ Â¡ÅÕõ ²òÐõ
¨¸ Å¢Çí¸¢Â ¿¢¨ÄÂÐ ¸¡ïº¢ Á¡ ¿¸Ãõ 4.5.48
19
1131 .¬É ¦¾¡ø ¿¸÷ «õÀ¢¨¸ ¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É

Á¡É «÷îº¨É Â¡ø ´Õ ¸¡ÄòÐ ÅÆ¢ÀðÎ
°ÉÁ¢ø «Èõ «§É¸Óõ ¯ÄÌöÂ ¨Åò¾
§Áý¨Á âñ¼ «ô ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢ó¾Å¡ Å¢ÇõÀ¢ø 4.5.49
1132 .¦ÅûÇ¢ Á¡øÅ¨Ãì ¸Â¢¨ÄÂ¢ø Å£üÚ þÕóÐ «ÕÇ¢ò

ÐûÙ Å¡÷ ÒÉø §Å½¢Â÷ «Õû ¦ºÂò ¦¾¡ØÐ
¦¾ûÙ Å¡ö¨ÁÂ¢ý ¬¸Áò ¾¢Èý ±Ä¡õ ¦¾Ã¢Â
¯ûÇÅ¡Ú §¸ðÎ «ÕÇ¢É¡ý ¯Ä¨¸ ¬Ù¨¼Â¡û 4.5.50
1133 . ±ñ½¢ø ¬¸Áõ þÂõÀ¢Â þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ Å¢ÕõÒõ

¯ñ¨Á ¬ÅÐ âº¨É ±É ¯¨ÃòÐ «ÕÇ
«ñ½Ä¡÷ ¾¨Á «÷îº¨É ÒÃ¢Â ¬¾Ã¢ò¾¡û
¦Àñ½¢ý ¿øÄÅû ¬Â¢É ¦ÀÕó ¾Åì ¦¸¡ØóÐ 4.5.51
1134 . ¿í¨¸ ¯û ¿¢¨È ¸¡¾¨Ä

§¿¡ì¸¢ ¿¡Â¸ý ¾¢Õ ¯ûÇòÐ Á¸¢úó§¾
«í¸ñ ±ö¾¢Â ÓÚÅÖõ §¾¡ýÈ «Îò¾Ð
±ý ¦¸¡ø ¿¢ý À¡ø ±É Å¢ÉÅ
þíÌ ¿¡¾ ¿£ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¬¸Áò¾¢ý
þÂøÀ¢É¡ø ¯¨É «÷îº¨É ÒÃ¢Âô
¦À¡íÌ¸¢ýÈÐ ±ý ¬¨º ±ýÚ þ¨Èïº¢
§À¡¸Á¡÷ò¾ âñ Ó¨ÄÂ¢É¡û §À¡üÈ 4.5.52
1135 . §¾Å §¾ÅÛõ «Ð ¾¢Õ×ûÇï

¦ºöÐ ¦¾ý ¾¢¨º Á¢ì¸ ¦ºö ¾Åò¾¡ø
Â¡ÅÕõ ¾¨É «¨¼ÅÐ Áñ §Áø
±ýÚõ ¯ûÇÐ ¸¡ïº¢ ÁüÚ «¾Ûû
Á¡ «Á÷ó¾ ¿õ þÕì¨¸Â¢ø «¨½óÐ
ÁýÛ âº¨É Á¸¢úóÐ ¦ºöÅ¡ö ±ýÚ
²Å ±õ ¦ÀÕÁ¡ðÊÔõ À¢Ã¢Â¡ þ¨º×
¦¸¡ñÎ ±ØóÐ «ÕÙ¾üÌ þ¨ºó¾¡û 4.5.53
1136 ²¾Á¢ø ÀÄ§Â¡É¢ ±ñ ÀòÐ

¿¡ýÌ áÚ ¬Â¢ÃòÐ «¾Ûû
§À¾Óõ ÒÃóÐ «ÕÙõ «ì ¸Õ¨½ô
À¢Ã¡ý ¦Á¡Æ¢ó¾ ¬¸Á ÅÆ¢ §À½¢ô
§À¡Ð ¿£÷¨ÁÂ¢ø ¦¾¡Ø¾Éû §À¡¾ô
¦À¡ÕôÀ¢ø §Åó¾Ûõ Å¢ÕôÀ¢ø ÅóÐ ±ö¾¢
Á¡ ¾Åõ ÒÃ¢óÐ «ÕÙ¾üÌ «¨Áó¾
ÅÇò¦¾¡Îõ ÀÃ¢ºÉí¸¨Ç Å¢Îò¾¡ý 4.5.54
1137 . ÐýÛ ÀøÖÂ¢÷ Å¡ÉÅ÷ Ó¾Ä¡î

ÝúóÐ ¯¼ý ¦ºÄì ¸¡ïº¢Â¢ø «¨½Âò
¾ý¨É §¿÷ ÅÕõ ÀÐÁ Á¡ ¿¡¸õ ¾õÀ¢Ã¡ðÊ
¾¡û ¾¨ÄÁ¢¨º ¨Åò§¾
«ý¨ÉÂ¡ö ¯ÄÌ «¨Éò¨¾Ôõ
®ýÈ¡ö «ÊÂ§Éý ¯¨È À¢Äõ «¾ý þ¨¼§Â
ÁýÛ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ «ÕÙÅ¡ö
±ýÉ Á¨Ä Á¼ó¨¾ ÁüÚ «¾üÌ «Õû ÒÃ¢óÐ 4.5.55
20
1138 «íÌ Áñ ¯Ä¸òÐ ¯Â¢÷ ¾¨ÆôÀ

«ÇÅ¢ø þýÀò¾¢ý «Õð ¸Õ Å¢Õò¾¢ò
¾¢í¸û ¾í¸¢Â ÒÃ¢ º¨¼Â¡÷ìÌò
¾¢ÕóÐ âº¨É Å¢ÕõÀ¢Éû ¦ºöÂ
±íÌõ ¿¡¼×õ ¾¢Õ Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡ø
²¸ Á¡ Ó¾ø ±¾¢÷ôÀ¼¡Ð ´Æ¢Âô
¦À¡íÌ Á¡ ¾Åõ ¦ºöÐ ¸¡ñÀ¾ü§¸
ÒÃ¢× ¦ºö¾Éû ¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢ 4.5.56
1139 . ¦¿ïºõ ®º¨Éì ¸¡ñÀ§¾ Å¢ÕõÀ¢

¿¢Ãó¾Ãõ ¾¢Õ Å¡ì¸¢É¢ø ¿¢¸úÅÐ
«ï¦ºØòÐ§Á ¬¸ ¬Ù¨¼Â
«õ¨Á ¦ºõÁÄ÷ì ¨¸ ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢ò
¾ïºõ ¬¸¢Â «Õõ ¾Åõ ÒÃ¢Âò
¾Ã¢ôÀ§Ã «Åû ¾É¢ô ¦ÀÕí ¸½Å÷
Åïºõ ¿£ì¸¢Â Á¡Å¢ý ãÄò¾¢ø
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢É¡÷ Á¨Ä Á¸û ¸¡½ 4.5.57
1140 . ¸ñ¼ §À¡¾¢ø «ô¦ÀÕõ ¾Åô

ÀÂÉ¡õ ¸õÀõ §ÁÅ¢Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É
ÅñÎ ¯Ä¡í ÌÆø ¸ü¨È Óý ¾¡Æ
Å½í¸¢ ÅóÐ ±Øõ ¬¨º Óý ¦À¡í¸ì
¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¢ý Å¢ÕôÀÇ× þýÈ¢ì
ÌÈ¢ò¾ âº¨É ¦¸¡û¨¸ §Áü ¦¸¡ñÎ
¦¾¡ñ¨¼Âí¸É¢ Å¡ö ¯¨Á ¿í¨¸
àÂ «÷îº¨É ¦¾¡¼íÌ¾ø ÒÃ¢Å¡û 4.5.58
1141 . ¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ âº¨ÉìÌ «Å÷ ¾¡õ

¯¨Ãò¾ ¬¸ÁòÐ ¯ñ¨Á§Â ¾¨Ä ¿¢ýÚ
±õ À¢Ã¡ðÊ «÷îº¨É ÒÃ¢Å¾ÛìÌ
þÂøÀ¢ø Å¡ú ¾¢Õî §ºÊÂÃ¡É
¦¸¡õÀÉ¡÷¸û âõ À¢¼¨¸ ¦¸¡ñÎ
«¨½Âì ÌÄ× ¦Áý ¾Ç¢÷ «Ê þ¨½ ´Ðí¸¢
«õÀ¢¸¡ÅÉ Á¡ó¾¢ÕÅÉò¾¢ø ¬É
à ¿Úõ ÒÐ ÁÄ÷ ¦¸¡ö¾¡û 4.5.59
1142 . ¦¸¡ö¾ ÀýÁÄ÷ ¸õ¨À Á¡ ¿¾¢Â¢ø

ÌÄ× ÁïºÉõ ¿¢Ä× ¦Áöô âº
¦¿ö ¾Õõ ¦¸¡Øõ àÀ ¾£Àí¸û
¿¢¨Èó¾ º¢ó¨¾Â¢ø ¿£ÊÂ «ýÀ¢ý
¦Áö ¾ÕõÀÊ §ÅñÊÉ ±øÄ¡õ
§ÅñÎõ §À¡¾¢É¢ø ¯¾Å ¦Áöô âº
±ö¾ ¬¸Á Å¢¾¢ ±Ä¡õ ¦ºö¾¡û
¯Â¢÷¸û Â¡¨ÅÔõ ®ýÈ ±õ À¢Ã¡ðÊ 4.5.60
1143 . ¸Ãó¾Õõ ÀÂý þÐ ±É ¯½÷óÐ

¸õÀõ §ÁÅ¢Â ¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷À¡ø
¿¢Ãó¾ ¸¡¾ø ¦ºö ¯ûÇò¾Ç¡¸¢ ¿£Î
¿ý¨Á¸û Â¡¨ÅÔõ ¦ÀÕ¸
21
ÅÃõ ¾Õõ ¦À¡ÕÇ¡õ Á¨Ä ÅøÄ¢

Á¡È¢Ä¡ Å¨¸ ÁÄ÷ó¾ §À÷ «ýÀ¡ø
º¢Ãõ À½¢óÐ ±Ø â¨º ¿¡û §¾¡Úõ
¾¢Õ ¯Çõ ¦¸¡Çô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ «ý§È 4.5.61
1144 . ¿¡¾Õõ ¦ÀÕ Å¢Õô¦À¡Î ¿ÂóÐ

¿í¨¸ «÷îº¨É ¦ºöÔõ «ô¦À¡Ø¾¢ø
¸¡¾ø Á¢ì¸§Å¡÷ ¾¢Õ Å¢¨ÇÂ¡ðÊø
¸ÉíÌ¨ÆìÌ «Õû ÒÃ¢ó¾¢¼ §ÅñÊ
µ¾ Á¡÷ ¸¼ø ²Øõ ´ýÚ ¬¸¢ µí¸¢
Å¡ÉÓõ ¯ðÀ¼ô ÀÃóÐ
Á£Ð ¦ºøÅÐ §À¡ø ÅÃì ¸õ¨À
¦ÅûÇõ ¬õ ¾¢Õ ¯ûÇÓõ ¦ºö¾¡÷ 4.5.62
1145 . «ñ½Ä¡÷ «Õû ¦ÅûÇò¨¾

§¿¡ì¸¢ «õ ¸Âø ¸ñ½¢ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §Áø
Å¢ñ ±Ä¡õ ¦¸¡Ç ÅÕõ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ
Á£Ð ÅóÐÚõ ±É ¦ÅÕì ¦¸¡ñ§¼
¯ñ½¢Ä¡Å¢Â À¨¾ôÒÚ ¸¡¾Ö¼ý
¾¢Õì ¨¸Â¡ø ¾ÎòÐõ ¿¢øÄ¡¨Á
¾ñ½¢Ä¡ ÁÄ÷ §Å½¢Â¢É¡¨Ãò
¾ØÅ¢ ¦¸¡ñ¼Éû ¾ý¨É§Â ´ôÀ¡û 4.5.63
1146 . Á¨Äì ÌÄì ¦¸¡Ê ÀÃ¢×Ú ÀÂò¾¡ø

Á¡Å¢ý §ÁÅ¢Â §¾Å ¿¡Â¸¨Ã
Ó¨ÄìÌÅð¦¼¡Î Å¨Çì ¨¸Â¡ø
¦¿Õì¸¢ ÓÚÌ ¸¡¾Ä¡ø þÚ¸¢¼ò ¾ØÅî
º¢¨Äò ¾É¢ò ¾¢ÕÑ¾ø ¾¢Õ Ó¨ÄìÌõ
¦ºó ¾Ç¢÷ì ¸Ãí¸ÙìÌõ ¦Áò¦¾É§Å
¦¸¡¨Äì ¸Ç¢üÚÃ¢ Ò¨Éó¾ ¾õ §ÁÉ¢
Ì¨ÆóÐ ¸¡ðÊÉ¡÷ Å¢¨Æó¾ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡÷ 4.5.64
1147 . ¸õÀ÷ ¸¡¾Ä¢ ¾ØÅ ¦Áö Ì¨ÆÂ

¸ñÎ ¿¢üÀ×õ ºÃ¢ôÀ×õ ¬É
¯õÀ§Ã Ó¾ø §Â¡É¢¸û ±øÄ¡õ
¯Â¢Õõ Â¡ì¨¸Ôõ ¯Õ¸¢ ´ýÈ¡¸¢
±õ À¢Ã¡ðÊìÌ ¦ÁøÄ¢Â÷ ¬É¡÷
±ýÚõ ²¸õÀ÷ ±ýÚ ±ÎòÐ ²ò¾
ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷ ¿¢¨ÈÂ Å¢ñ ¦À¡Æ¢Âì
¸õ¨ÀÂ¡Ú Óý Å½í¸¢ÂÐ «ý§È 4.5.65
1148 . â¾¢Â¡¸¢Â ÒÉ¢¾ ¿£÷ ¬Êô ¦À¡íÌ

¸í¨¸ §¾¡ö ÓÊî º¨¼ Ò¨ÉóÐ
¸¡¾¢ø ¦Åñ Ì¨Æ ¸ñÊ¨¸ ¾¡Æì
¸Äó¾ §Â¡¸ò¾¢ý ÁÕÅ¢Â ¸Õò¾¡ø
¬¾¢ §¾ÅÉ¡Ã¡ÔÁ¡¾Åï ¦ºö «ù
ÅÃí¦¸¡§Ä¡ «¸¢Äõ ®ýÚ «Ç¢ò¾
Á¡Ð ¦Áöô ÀÂý ¦¸¡ÎôÀ§Å ¦¸¡ñÎ
Å¨Çò ¾ØõÒ¼ý Ó¨Äî ÍÅÎ «½¢ó¾¡÷ 4.5.66
22
1149 . §¸¡¾¢Ä¡ «ÓÐ «¨ÉÂÅû Ó¨Äì

Ì¨Æó¾ ¾õ Á½Å¡Ç ¿ø §¸¡Äõ
Á¡Ð Å¡Æ§Å ¸¡ðÊ Óý ¿¢ýÚ ÅÃí¸û
§ÅñÎÅ ¦¸¡û¸ ±ýÚ «ÕÇ
§Å¾ ¸¡Ã½Ã¡Â ²¸õÀ÷ Å¢¨Ã ÁÄ÷î
¦ºöÂ ¾¡Á¨Ã ¸Æø ¸£ú
²¾õ ¿£í¸¢Â âº¨É ÓÊó¾ ¾¢ý¨Á
¾¡ý «È¢Å¢ôÀ¾üÌ þ¨Èïº¢ 4.5.67
1150 . «ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ ÜÚõ

«ÇÅ¢É¡ø «ïº¢ «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ì
¦¸¡ñ¼ þü¨È ±ý âº¨É þýÛõ
Ì¨È ¿¢ÃõÀ¢¼ì ¦¸¡û¸ ±ýÚ «ÕÇ
ÅñÎ Å¡÷ ÌÆø Á¨Ä Á¸û ¸ÁÄ Å¾Éõ
§¿¡ì¸¢ «õÁÄ÷ì ¸ñ ¦¿üÈ¢Â¢ý §Áø
Óñ¼ ¿£üÈ÷ ¿¢ý âº¨É ±ýÚõ
ÓÊÅ¾¢ø¨Ä ¿õ À¡ø ±É ¦Á¡Æ¢Â 4.5.68
1151 Á¡È¢Ä¡¾ þô âº¨É ±ýÚõ ÁýÉ

±õÀ¢Ã¡ý Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢
®È¢Ä¡¾ þôÀ¾¢Â¢Ûû ±øÄ¡ «ÈÓõ
Â¡ý ¦ºÂ «Õû ¦ºÂ §ÅñÎõ
§ÅÚ ¦ºö Å¢¨É ¾¢ÕÅÊô À¢¨Æò¾ø
´Æ¢Â þíÌ ¯Ç¡÷ §ÅñÊÉ ¦ºÂ¢Ûõ
§ÀÚ Á¡¾Åô ÀÂý ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇô
¦ÀÈ×õ §ÅñÎõ ±ýÈÉû À¢ÈôÒ ´Æ¢ôÀ¡û 4.5.69
1152 . Å¢¨¼Â¢ý §ÁÄÅ÷ Á¨ÄÁ¸û §Åñ¼

Å¢ÕõÒ âº¨É §ÁÅ¢ Å£üÚ þÕó§¾
þ¨¼ÂÈ¡ «Èõ ÅÇ÷ìÌõ Å¢ò¾¡¸
þ¸ ÀÃ ¾¢Õ ¿¡Æ¢ ¦¿ø «Ç¢òÐì
¸¨¼Â÷ ¬¸¢Ôõ ¯Â÷ó¾Å÷ ¬¸¢Ôõ
¸¡ïº¢ Å¡úÀÅ÷ ¾¡õ ¦ºö ¾£Å¢¨ÉÔõ
¾¨¼À¼¡Ð ¦Áöó ¦¿È¢ «¨¼Å¾ü¸¡õ
¾Åí¸Ç¡¸×õ ¯ÅóÐ «Õû ¦ºö¾¡÷ 4.5.70
1153 ±ñ½ «Õõ ¦ÀÕõ ÅÃí¸û Óý

¦ÀüÈ «íÌ ±õ À¢Ã¡ðÊ ¾õÀ¢Ã¡ý Á¸¢úóÐ «ÕÇ
Áñ½¢ý §Áø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ «ÕÇ¢
Á¨É «Èõ ¦ÀÕìÌõ ¸Õ¨½Â¢É¡ø
¿ñÏõ ÁýÛÂ¢÷ Â¡¨ÅÔõ Àø¸
¿¡Î ¸¡¾Ä¢ý ¿£ÊÂ Å¡úì¨¸ô
Òñ½¢Â ¾¢Õì ¸¡Á §¸¡ð¼òÐô
¦À¡Ä¢Â ÓôÀ§¾¡Î þÃñÎ «Èõ ÒÃìÌõ 4.5.71
1154 «Ä¸¢ø ¿£û ¾ÅòÐ «Èô ¦ÀÕõ

¦ºøÅ¢ «ñ¼Á¡õ ¾¢Õ Á¨ÉìÌ þÎõ ¾£Àõ
¯Ä¸¢ø ÅóÐ ¯Ú ÀÂý «È¢Å¢ì¸
µíÌõ ¿¡û ÁÄ÷ ãýÚ¼ý ´ýÚ
¿¢ÄÅ ¬ñÊÛìÌ ´Õ Ó¨È ¦ºöÔõ
23
¿£Î ¦¾¡ý¨ÁÂ¡ø ¿¢Èó¾ §À÷ ¯Ä¸õ

ÁÄ÷ ¦ÀÕõ ¾¢Õì ¸¡Á §¸¡ð¼òÐ
¨Åò¾ ¿øÄÈõ ÁýÉ§Å ÁýÛõ 4.5.72
1155 . ¾£íÌ ¾£÷ìÌõ ¿ø ¾£÷ò¾í¸û §À¡üÚõ

º¢ÈôÀ¢É¡ø ¾¢Õì ¸¡Áì §¸¡ð¼ò¾¢ý
À¡íÌ ãýÚÄ¸ò¾¢ø ¯û§Ç¡Õõ
ÀÃ× ¾£÷ò¾Á¡õ ¨Àõ ÒÉü§¸½¢
Å¡íÌ ¦¾ñ ¾¢¨Ã §Åø¨¸ §Á¸¨Ä
Ýú ¨ÅÂ¸õ ¾ÉìÌ ±ö¾¢Â ÀÊÂ¡ö
µíÌ ¾ý ÅÊÅ¡ö ¿¢¸úóÐ ±ýÚõ
¯ûÇÐ ´ýÚ ¯Ä¸¡½¢ ±ýÚ ¯Ç¾¡ø 4.5.73
1156 . «ó¾õ þýÈ¢ ¿ø «Èõ ÒÃ¢óÐ

«Ç¢ìÌõ «ý¨É ¾ý ¾¢Õì ¸¡Áì §¸¡ð¼ò¾¢ø
ÅóÐ ºó¾¢Ã ÝÃ¢Â÷ Á£Ð ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÇ¡¾
¾ý ÁÕíÌ §À¡Ä¢É¡ø
ºó¾ Á¡¾¢Ã ÁÂí¸¢ ±õ ÁÕíÌõ
º¡¨Â Á¡È¢Â ¾ý ¾¢¨º ÁÂìÌõ
þó¾ Á¡¿¢Äò¾Å÷ ±Ä¡õ ¸¡½ ±ýÚõ
¯ûÇÐ ´ýÚ þýÚõ «íÌ ¯Ç¾¡ø 4.5.74
1157 . ¸ýÉ¢ ¿ý¦ÉÎí ¸¡ôÒ¨¼ Å¨ÃôÀ¢ø

¸¡ïº¢Â¡õ ¾¢Õ ¿¾¢ì ¸¨Ã ÁÕíÌ
¦ºýÉ¢Â¢ü À¢¨È «½¢ó¾Å÷ Å¢ÕõÒõ
¾¢Õô ¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷ þÕì¨¸Â¢ø ¾¢¸úóÐ
ÁýÛ ¦Åí ¸¾¢÷ Á£Ð ±Øõ §À¡Ðõ
ÁÈ¢òÐ §Áü ¸¼ø ¾¨Ä Å¢Øõ §À¡Ðõ
¾ýÉ¢Æø À¢Ã¢Â¡¾ Åñ ¸¡ïº¢ò ¾¡Éõ
§ÁÅ¢Â §Áý¨ÁÔõ ¯¨¼ò¾¡ø 4.5.75
1158 . Á¨È¸Ç¡ø Ð¾¢òÐ «Õõ ¾Åõ ÒÃ¢óÐ

Á¡ÚÈ¢Ä¡ ¿¢ÂÁõ ¾¨Ä ¿¢ýÚ
Ó¨È¨ÁÂ¡ø ÅÕõ âº¨É ¦ºöÂ
ÓÉ¢Å÷ Å¡ÉÅ÷ Ó¾ø ¯Â¢÷ ±øÄ¡õ
¿¢¨ÈÔõ «ýÀ¢É¡ø «÷îº¨É ¦ºöÂ ¿£Î
¬¸Áí¸û «Å÷ «Å÷ìÌ «ÕÇ¢
þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢Â À¾¢¸û
±ñ½¢Èó¾ «ò ¾¢Õ ¿¸÷ ±ø¨Ä 4.5.76
1159 . ÁýÛ ¸¢ýÈ «ò ¾¢Õ¿¸÷ Å¨Ãô À¢ý

Áñ½¢ø Á¢ì¸§¾¡÷ ¿ý¨Á Â¢É¡§Ä
ÐýÛõ Â¡¨É¨Âò àüÈ¢ø Å¡ú ÓÂø
Óý ÐÃì¸ ±ö¾¢Â ¦¾¡¨Ä× þø °ì¸ò¾¡ø
¾ýÉ¢ÄòÐ ¿¢ýÚ «¸üÚ¾ø ¦ºöÔõ
¾¡Éõ «ýÈ¢Ôõ ¾Û ±Øõ ¾Ã½¢
±ó ¿¢¨Äò¾¢Ûõ ¸¡ñÀÕõ þÈÅ¡ò
¾¡Éõ ±ýÚ þ¨Å þÂøÀ¢É¢ø ¯¨¼ò¾¡ø 4.5.77
24
1160 . ®ñÎ ¾£Å¢¨É Â¡¨ÅÔõ ¿£ì¸¢

þýÀ§Á ¾Õõ Òñ½¢Â ¾£÷ò¾õ
§ÅñÊÉ¡÷ ¾ÁìÌ þð¼ º¢ò¾¢Â¾¡ö
Å¢ÇíÌ ¾£÷ò¾õ ¿ý Áí¸Ä ¾£÷ò¾õ
¿£ñ¼ ¸¡ôÒ¨¼ò ¾£÷ò¾õ ãýÚ ¯Ä¸¢ø
¿¢¸úó¾ º¡ÕÅ ¾£÷ò¾Ó Ó¾Ä¡
¬ñÎ ¿£ÊÂ ¾£÷ò¾õ ±ñ½¢Ä×õ «ÁÃ÷
¿¡ð¼Å÷ ¬Î¾ø ´Æ¢Â¡÷ 4.5.78
1161 . ¾¡ÇÐ ´ýÈ¢É¢ø ãýÚ â ÁÄÕõ

¾ÁÉ¢Âî ¦ºØõ ¾¡Á¨Ãò ¾¼Óõ
¿£Ç Å¡÷ ÒÉø Ì¼¾¢¨º µÊ ¿£÷
¸ÃìÌ Á¡ ¿¾¢Ô¼ý ¿£Î
¿¡û «Ä÷óÐ ¦ºíÌÅ¨Ç ¨Àí ¸ÁÄõ
¿ñÀ¸ø À¸ø ¾Õõ À¡¼Äõ «ýÈ¢ì
¸¡Ç §Á¸õ ´ôÀ¡û ¯¨È Å¨ÃôÀ¢ø
¸ñ À¼¡¾ ¸¡Â¡ô ÒÇ¢ ¯Ç¾¡ø 4.5.79
1162 º¡¨Â Óý À¢½¢ìÌõ ¸¢½Ú

´ýÚ ¾ïºõ ¯ñ½¢ý ¿ïº¡ó¾¼õ ´ýÚ
Á¡¨Â þýÈ¢ ÅóÐûÇ¨¼ó¾¡÷¸û
Å¡ÉÃòÐ ¯ÕÅ¡õ À¢Äõ ´ýÚ
§ÁÂ «ù×Õ ¿£í¸¢¼ì ÌÇ¢ìÌõ
Å¢Çí¸ ¦À¡ö¨¸Ôõ ´ýÚ Å¢ñ½Å§Ã¡Î
¬Â þýÀõ ¯öìÌõ À¢Äõ ´ý§È¡Î
«¨ÉÂ ¬¸¢Â «¾¢ºÂõ ÀÄÅ¡ø 4.5.80
1163 «ïÍ Å¡ý ¸Ãò¾¡Ú þÆ¢ Á¾ò§¾¡÷

¬¨É ¿¢ü¸×õ «¨Ã þÕû ¾¢Ã¢Ôõ
ÁïÍ ¿£ûÅÐ §À¡Öõ Á¡ §ÁÉ¢ ÁÄ÷ô
À¾í¸Ç¢ø Åñ º¢ÄõÒ ´Ä¢ôÀ
¿ïÍ À¢ø¸ ±Â¢üÚ «ÃÅ ¦ÅüÚò ¾¨ÃÂ¢ý
¿¡Á ãýÈ¢¨Ä À¨¼ ¯¨¼ô À¢û¨Ç
±ïºø þýÈ¢ Óý ¾¢Ã¢Â×õ ÌýÈõ
±È¢ó¾ §ÅÄÅý ¸¡ì¸×õ þ¨ºÔõ 4.5.81
1164 ºò¾¢ ¾ü ÀÃº¢ò¾¢ §Â¡¸¢¸Ùõ

º¡¾¸ò ¾É¢ ¾¨ÄÅÕõ Ó¾Ä¡
¿¢ò¾õ ±ö¾¢Â ¬Ôû ¦Áöò ¾Å÷¸û
¿£ÎÅ¡ú ¾¢Õô À¡ÊÔõ «§É¸õ
º¢ò¾÷ Å¢ï¨ºÂ÷ þÂì¸÷ ¸ó¾ÕÅ÷
¾¢¸úóÐ ÁýÛÅ¡÷ ¦ºñÎ¨¸ ²ó¾¢
Å¢ò¾¸ì ¸Ã¢ §Áü ¦¸¡Ùõ ¸¡Ã¢ §Á×õ
¦ºñÎ «¨½ ¦ÅÇ¢Ôõ ´ýÚ ¯Ç¾¡ø 4.5.82
1165 . ÅóÐ «¨¼ó¾Å÷ ¾õ ¯Õ Á¡Â ÁüÚ

¯Ç¡¨Ãò ¾¡õ ¸¡ñÀ¢¼õ ¯ÇÐ
º¢ó¨¾ §Â¡¸òÐ ÓÉ¢Å÷ §Â¡¸¢É¢¸û
§ºÕõ §Â¡¸ À£¼Óõ ¯ÇÐ ±ýÚõ
«ó¾Á¢ø «Èõ ÒÃôÀÅû §¸¡Â¢ø
25
¬É §À¡¸ À£¼Óõ ¯Ç¾¡Ìõ

±ó¨¾Â¡÷ Á¸¢ú ¸¡ïº¢ ¿£Î ±ø¨Ä
±ø¨Ä þøÄÉ ¯ûÇ ¬÷ «È¢Å¡÷ 4.5.83
1166 .àñÎ §º¡¾¢ ´ýÚ ±ØóÐ þÕû

ÐÃìÌõ ÍÃ÷¸û ÅóÐ Ýú ¯Õò¾¢Ã §º¡¨Ä
§ÅñÊÉ¡÷¸û ¾õ À¢ÈôÀ¢¨É ´Æ¢ìÌõ
¦Áöó ¦¿È¢ì ¸½¢ýÈ¡÷¸û ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢ò
¾£ñÊø Â¡¨ÅÔõ ¦ºõ ¦À¡ý
¬ìÌÅÐ µ÷ º¢¨ÄÔõ ¯ñÎ ¯¨Ã ¦ºöÅ¾üÌ «Ã¢¾¡ø
¬ñ¼ ¿¡Â¸¢ ºÁÂí¸û ¬Úõ
«¸¢Ä §Â¡É¢Ôõ «Ç¢ìÌõ «ó ¿¸Ãõ 4.5.84
1167 .±ýÚõ ¯ûÇ þó ¿¸÷ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø

þÄíÌ §Åü¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò§¾¡ý
Åý ¾¢ÈüÒÄ¢ þÁÂÁ¡ø Å¨Ã §Áø
¨Åì¸ ²Ì§Åý ¾ÉìÌ þ¾ý ÅÇ¨Á
¦ºýÚ §Å¼ý Óý ¸ñÎ ¯¨Ã ¦ºöÂÐ
þÕóÐ ¸¡¾ ¿¡ýÌ ¯ðÀ¼ ÅÌòÐì
ÌýÚ §À¡Öõ Á¡ Á¾¢ø Ò¨¼ §À¡ì¸¢ì
ÌÊ þÕò¾¢É ¦¸¡û¨¸Â¢ý Å¢ÇíÌõ 4.5.85
1168 . ¾ñ ¸¡ïº¢ ¦Áý º¢¨Éô âõ ¦¸¡õÀ÷

¬¼ø º¡÷óÐ «¨ºÂ «¾ý ÁÕíÌ ÍÕõÒ ¾¡úóÐ
Àñ ¸¡ïº¢ þ¨º À¡Îõ ÀÆÉ §ÅÄ¢ô
À¨½ ÁÕ¾õ Ò¨¼ ¯¨¼ò¾¡öô À¡Ã¢ø ¿£Îõ
¾¢ñ ¸¡ïº¢ ¿¸÷ ¦¿¡îº¢ þïº¢ Ýúó¾
¦ºØõ ¸¢¼íÌ ¾¢Õ Á¨È¸û ´Ä¢ìÌõ ¦¾öÅ
Åñ ¸¡ïº¢ «øÌø Á¨Ä ÅøÄ¢ ¸¡ì¸ ÅÇ÷
¸Õ¨½ì ¸¼ø ¯Ä¸õ Ýúó¾¡ø Á¡Ûõ 4.5.86
1169 ¦¸¡ó¾Ä÷ âí ÌÆø þÁÂì ¦¸¡õÒ

¸õÀ÷ ¦¸¡ûÙõ âº¨Éì ÌÈ¢ò¾ ¾¡Éõ ¸¡ì¸
Áó¾¢Ã Á¡ Á¾¢ø «¸Æ¢ «Å÷ ¾¡õ ¾ó¾
Å¡ö¨Á ¬¸Á Å¢¾¢Â¢ý ÅÌôÒô §À¡Öõ
«ó¾Á¢ø º£÷ì ¸¡ïº¢¨Â ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ìÌ
«ýÈ¢ «¨¼¸Çí¸õ «ÚôÀ÷ ±ýÚ«È¢óÐ ÝÆ
ÅóÐ «¨½óÐ ¾ý ¸ÚôÒõ ¯Å÷ôÒõ ¿£ìÌõ
Á¡ ¸¼Öõ §À¡Öõ ÁÄ÷ì ¸¢¼íÌ Á¡§¾¡ 4.5.87
1170 .¬íÌ ÅÇ÷ ±Â¢Ä¢Û¼ý Å¢ÇíÌõ

Å¡Â¢ø «ôÀ¾¢Â¢ø Å¡ú ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ¯ûÇõ §À¡Ä
µíÌ ¿¢¨Äò ¾ý¨ÁÂÅ¡ö «¸¢Äõ ¯öÂ
¯¨ÁÀ¡¸÷ «Õû ¦ºö¾ ´Øì¸õ «øÄ¡ø
¾£íÌ ¦¿È¢ «¨¼Â¡¾ ¾¨¼Ôõ ¬¸¢î¦ºó
¦¿È¢ì¸ñ ¿¢¸ú Å¡ö¨Á ¾¢ÕóÐ Á¡÷ì¸õ
¾¡íÌÄÅ ¿¢ÄÅ¢ ÅÇ÷ ´Ç¢Â¡ø ±ýÚõ ¾¼
¦¿ÎÅ¡ý «ÇôÀÉ Å¡õ ¾¨¸Â Å¡Ìõ 4.5.88
26
1171 .Á¡Ú ¦ÀÈø «Õõ ¸É¸ Á¡¼õ ¿£Î Á½¢

ÁÚÌõ ¦¿Îõ ¦¾Õ×õ ÅÇò¾¢ø Åó¾
¬Ú ÀÂ¢ø ¬Å½ Å£¾¢¸Ùõ ÁüÚõ «¨Áó¾
¿¸÷ «½¢ Å¨Ã¸û ¿Î× §À¡ì¸¢ì
ÜÚÀÎ ¿Å ¸ñ¼õ «ýÈ¢ Áø¸ì ¦¸¡ñ¼
«§É¸õ ¸ñ¼õ ¬¸¢ «ýÉ
§ÅÚ ´Õ Áñ ¯ÄÌ ¾É¢ø ¯Ç¾¡õ ±ýÉ
Å¢Çí¸¢Â Á¡ §Ä¡¸ ¿¢¨Ä §ÁÅ¢üÚ «ý§È 4.5.89
1172. À¡¸õ ÁÕíÌ þÕ Ò¨¼Ôõ ¯Â÷óÐ

¿£ñ¼ À¼÷ ´Ç¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã¸û ÀÂ¢ø ¦Áý Üó¾ø
§¾¡¨¸Â÷ ¾õ ÌÆ¡õ «¨ÄÂò àìÌ Óò¾¢ý
Í¼÷ì §¸¡¨Åì ÌÇ¢÷ ¿£÷¨Á Ð¨¾ó¾ Å£¾¢
Á¡¸Á¢¨¼ ´Ç¢ ¾¨ÆôÀ ÁýÉ¢ ¿£Î ÁÕíÌ
¾¡Ã¨¸ «¨ÄÂ ÅÃõÀ¢ø Åñ½
§Á¸Á¢¨¼ ¸¢Æ¢òÐ ´ØÌõ ¦¾öÅì ¸í¨¸
§Áø ¿¾¢¸û ÀÄ Áñ §Áø Å¢Çí¸¢ ´ìÌõ 4.5.90
1173. . ¸¢Ç÷ ´Ç¢î ¦ºí¸É¸ ÁÂó¾¡É¡ö

Á¡Î ¸£ú ¿¢¨Ä§Â¡÷ ¿£Äî §º¡ÀÉõ â½ì
¦¸¡Ç «¨ÁòÐ Á£Ð ´ÕÀ¡ø «ýÉ º¡¨Ä
ÌÄ ÅÂ¢Ãò¾¡ø «¨Áò¾ ¦¸¡û¨¸Â¡§Ä
«ÇÅ¢ø Í¼÷ô À¢ÆõÒ ¬É¡÷ ¾õ¨Áò §¾Ê
«¸úóÐ ²Éõ ¬É¡Ûõ «ýÉõ ¬¸¢
ÅÇ÷ Å¢ÍõÀ¢ø ±Øó¾¡Ûõ §À¡Ä ¿£Î
Á¡Ç¢¨¸Ôõ ¯Ç ÁüÚ ÁÚÌ §¾¡Úõ 4.5.91
1174. Á¢ý ¦À¡Ä¢ Àý Á½¢ Á¢¨¼ó¾ ¾ÅÇ

Á¡¼õ Á¢¨ºô ÀÂ¢ø ºó¾¢Ã ¸¡ó¾õ Å¢ÍõÀ¢ý Á£Ð
¦À¡ý Ò¨ÃÔõ ¦ºì¸÷ ¿¢Èô ¦À¡ØÐ §¾¡ýÚõ
ÒÉ¢üÈ¢ Á¾¢ ¸ñÎ ¯Õ¸¢ô ¦À¡Æ¢ó¾ ¿£Ã¡ø
Åý ÒÄ¢Â¢ý ¯Ã¢Â¡¨¼ò ¾¢Õ ²¸õÀ÷ ÅÇ÷º¨¼Ôõ
þÇõ À¢¨ÈÔõ ¸ñÎ ÌõÀ¢ðÎ
«ýÒ ¯Õ¸¢ ¦Áö ¦À¡Æ¢Âì ¸ñ½£÷ Å¡Õõ
«ÊÂÅÕõ «¨ÉÂ×Ç «Ä¸¢Ä¡¾ 4.5.92
1175. Ó¸¢ø ¯Ã¢ïÍõ ¦¸¡Ê ¦¾¡Îò¾ ÓÊÂ

¬Ìõ ÓØô ÀÇ¢í¸¢ý Á¡Ç¢¨¸¸û ÓüÚõ ÍüÚõ
¿¢¸Ã¢ø ºÃ¡ ºÃí¸û ±øÄ¡õ ¿¢ÆÄ¢É¡§Ä
¿¢¨È¾Ä¢ý ¬ø ¿¢¨È ¾Åï¦ºö þÁÂô À¡¨Å
¿¸¢ø ¯Ø¾ ÍÅÎõ Å¨Çò ¾ØõÒõ âñ¼
¿¡Â¸É¡÷ ¿¡ýÌ Ó¸üÌô À¨¼ì¸ ¿øÌõ
«¸¢Ä§Â¡É¢¸û ±øÄ¡õ «¨ÁòÐ ¨Åò¾
«Õõ ¦ÀÕõ Àñ¼¡Ã ¿¢¨Ä «¨ÉÂ ¬Ìõ 4.5.93
1176. ¦À¡ý ¸ÇÀ Á¡Ç¢¨¸ §Áø ÓýÈ¢ø

¿¢ýÚ âõ ¸ÆíÌ Á½¢ô ÀóÐõ §À¡üÈ¢ ¬Îõ
Å¢ø ÒÕÅì ¦¸¡Ê Á¼Å¡÷ ¸Äý¸û º¢ó¾¢
Å¢ØÅÉ×õ ¦¸Ø× Ð¨½ §Á× Á¡¾÷
«üÒ Ó¾¢÷ ¸ÄÅ¢Â¢É¢ø ÀÃ¢óÐ º¢óÐõ
27
«½¢Á½¢ §ºÊÂ÷ ¦¾¡ÌìÌõ «¨ÅÔõ ¬¸¢

¿ü¸É¸ Á¨Æ «ýÈ¢ì ¸¡ïº¢ ±ø¨Ä
¿ÅÁ½¢ Á¡Ã¢Ôõ ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¡Ùõ ¿¡Ùõ 4.5.94
1177. â Á¸ÙìÌ ¯¨ÈÔû ±Ûõ

¾¨¸Â ¬É ¦À¡ý Á¡¼ò ¾ÃÁ¢Âí¸û ¦À¡Ä¢Â ¿¢ýÚ
Á¡ Á¸Ãì Ì¨Æ Á¸Ç¢÷ ¨Áó¾÷ «í¸ñ
ÅóÐ ²ÚÓý ¿Ú ¿£÷ Åñ¼ø ¬¼ò
àÁ½¢ô ¦À¡ý Ò¨É ¿¡ÇòÐÕò¾¢ Å£Íõ
Í¼÷Å¢Î ¦ºíÌíÌÁ ¿£÷ò ÐÅ¨Ä §¾¡öó¾
¸¡Á÷ Á½¢ ¿¡º¢¨¸Â¢ý ÁÕíÌ ¾íÌõ
¸ÕÓ¸¢ø¸û ¦ºõÓ¸¢ø ¸Ç¡¸¢ì ¸¡ðÎõ 4.5.95
1178. þÁõ ÁÄ¢Â ±Îò¾ ¦¿Î Å¨Ã¸û

§À¡Ä þÄíÌ Í¨¾ò ¾ÅÇ Á¡Ç¢¨¸ ¿£û §¸¡ðÎî
º¢¨Á «¨¼Ôõ §º¡À¡É ¿¢¨ÃÔõ Å¢ñÏõ
¦¾Ã¢× «Ã¢Â àö¨ÁÂ¢É¡ø «ÅüÚû §º÷óÐ
¾Á÷ ¸Ù¼ý þÆ¢óÐ ²Úõ ¨Áó¾÷ Á¡¾÷
¾í¸¨ÇÔõ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ¿¢ýÚ þÆ¢Â¡ ¿¢üÌõ
«ÁÃ¨ÃÔõ «ÃÁ¸Ç¢÷ ¾¨ÁÔõ ¦Åù§ÅÚ
«È¢ÅÃ¢¾¡õ ¾¨¸¨ÁÂÉ «§É¸õ «í¸ñ 4.5.96
1179. «ÃÅ ¦¿Îó §¾÷ Å£¾¢ «ÕÌ Á¡¼òÐ

«½¢Á½¢ì §¸¡ÒÃòÐ «Â§Ä Å¢Âø Å¡ö ¿£ñ¼
Å¢Ã× ÁÃ¸¾î §º¡¾¢ §Å¾¢ò ¾¢ñ¨½
Å¢Ç¢õÀ¢ý ´Ç¢ ÐÙõÒ Ó¨Èô ÀÊ Á£Ð ²Úõ
ÌÃÅÄÕõ ÌÆø Á¼Å¡÷ «ÊÂ¢ø °ðÎõ
ÌÆõÒ «Îò¾ ¦ºõÀïº¢ý ÍÅðÎì §¸¡Äõ
ÀÃ¨Å ¦¿Îõ ¾Ãí¸õ Á¢¨º Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚõ
ÀÅÇ ¿Úõ ¾Ç¢÷ «¨ÉÂ ÀÄ×õ ÀÃí¸÷ 4.5.97
1180. §ÅõÒ º¢Éì ¸Ç¢üÚ «¾¢÷×õ Á¡Å¢ý

¬÷ôÒõ Å¢Âý ¦¿Îó §¾÷ì ¸¡ø þ¨ºôÒõ Å¢Æ×«È¡¾
«õ ¦À¡ý Á½¢ Å£¾¢¸Ç¢ø «Ãí¸¢ø ¬Îõ
«Ã¢¨ÅÂ÷ áÒÃ ´Ä¢§Â¡Î «¨ÁÔõ þõÀ÷
¯õÀÃ¢ý þó¾¢Ãý ¸Ç¢üÈ¢ý ÓÆìÌó
¦¾öÅ ¯Â÷ þÃÅ¢ Á¡ì ¸Ä¢ôÒõ «Âý °÷¾¢ò §¾÷
ÀõÀ¢¨ºÔõ Å¢Á¡ÉòÐû ¬Îó ¦¾öÅô
À¡¨ÅÂ÷ áÒÃ «ÃÅòÐ¼§É ÀøÌõ 4.5.98
1181. «ÕÁ¨È «ó¾½÷ ÁýÛõ

þÕì¨¸Â¡É ¬Ì¾¢Â¢ý Ò¨¸ «Îò¾ «õ ¦À¡ý Á¡¼ô
¦ÀÕ ÁÚÌ ¦¾¡Úõ §ÅûÅ¢î º¡¨Ä
±íÌõ ¦ÀÚõ «Å¢ô À¡¸õ ¦¸¡ÎìÌõ ¦ÀüÈ¢ §Á§Ä¡÷
ÅÕÓ¨È¨Á «¨Æì¸ Å¢Î Áó¾¢Ãõ ±õ
ÁÕíÌõ Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸÷ ¾¢Õ ²¸õÀ÷ ÓýÈ¢ø
¾¢ÕÁÄ¢ ¦À¡ý §¸¡ÒÃòÐ ¦¿ÕíÌõ
±øÄ¡ò §¾Å¨ÃÔõ «½¢ò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ 4.5.99
28
1182. «Ãº÷ ÌÄô ¦ÀÕõ ¦¾Õ×õ

¦¾üÈ¢ ÓüÈòÐ ¬Ô¾í¸û ÀÂ¢Öõ Å¢Âø þ¼Óõ «í¸ñ
ÒÃ¨º Á¾ì ¸Ã¢¸¦Ç¡Î ÒÃÅ¢ ²Úõ
¦À¡üÒ¨¼Â Å£¾¢¸Ùõ ¦À¡Ä¢Â ±íÌõ
Å¢¨Ã ¦ºö ¿Úó¦¾¡¨¼ «Äí¸ø ÌÁÃ÷
¦ºöÔõ Å¢ÂôÒÚ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø ¸ñÎ Å¢ï¨º Å¢ñ§½¡÷
¿¢¨Ã ¦ºÈ¢Ôõ Å¢Á¡É °÷¾¢¸Ç¢ý §ÁÖõ
¿¢ÄÁ¢¨ºÔõ ÀÄ Ó¨ÈÔõ ¿¢ÃóÐ ¿£í¸¡÷ 4.5.100
1183. ¦ÅÂ¢ø ¯Á¢Øõ ÀýÁ½¢ô

âñ Å½¢¸ Á¡ì¸û Å¢Ã× ¿¢¾¢ ÅÇõ ¦ÀÕìÌõ ¦ÅÚì¨¸ Á¢ì¸
ÅÂ¢ý ¿¢Ä× Á½¢ì ¸¨¼ Á¡ ¿¸÷¸û
±øÄ¡õ ÅÉôÒ ¯¨¼Â ¦À¡ÕðÌÄí¸û ÁÄ¢¾Ä¡§Ä
¸Â¢¨Ä Á¨ÄÂ¡÷ ¸îº¢ ¬ÄÂí¸û
ÀÄ×õ ¸õÀÓ§ÁÅ¢Â ¾ý¨Á ¸ñÎ §À¡üÈô
ÀÂ¢Öõ ¯ÕôÀÄ ¦¸¡ñÎ ¿¢¾¢ì §¸¡ý
¾í¸ô ÀÂ¢ø «Ç¸¡ÒÃ¢ ÅÌò¾ ÀÃ¢Í ¸¡ðÎõ 4.5.101
1184. Å¢Æ× ÁÄ¢ ¾¢Õì ¸¡ïº¢ Å¨ÃôÀ¢ý

§ÅÇ¡ñ Å¢Øì ÌÊ¨Á ¦ÀÕõ ¦ºøÅ÷ Å¢ÇíÌõ §Å½¢
ÁÆ þÇ ¦Åñ ¾¢í¸û Ò¨É ¸õÀ÷ ¦ºõ
¦À¡ý Á¨ÄÅøÄ¢ì ¸Ç¢ò ¾ÅÇ÷ ¯½Å¢ý ãÄõ
¦¾¡Æ ¯ÄÌ ¦ÀÚõ «Åû ¾¡ý «ÕÇ
¦ÀüÚò ¦¾¡ýÉ¢ÄòÐ ÁýÛ ÀÂ¢÷ §Å¾ Å¡ö¨Á
¯Æ×ò ¦¾¡Æ¢Ä¡ø ¦ÀÕì¸¢ ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ
µí¸ ÅÕõ ¾ÕÁ Å¢¨ÉìÌ ¯ÇÃ¡ø ±ýÚõ 4.5.102
1185. µí¸¢Â ¿¡ø ÌÄòÐ ´ùÅ¡ô

Ò½÷Å¢ø ¾õÁ¢ø ¯Â÷ó¾É×õ þÆ¢ó¾É×õ ¬É º¡¾¢
¾¡õ ÌØÁ¢ô À¢Èó¾ ÌÄ §À¾õ ±øÄ¡õ ¾õ
¾¨¸¨ÁìÌ ²üÈ ¾É¢ þ¼í¸û §ÁÅ¢
¬íÌ ¿¢¨È ¸¢¨Ç ÀÂ¢ýÚ ÁÃÀ¢ý ¬üÈ «Îò¾
Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢Ä¢ý Ó¨È¨Á ÅÆ¡¨Á ¿£Î
À¡íÌ ÅÇ÷ þÕì¨¸ ¿¢¨Ä ÀÄ×õ ±øÄ¡õ
ÀñÒ ¿£ÊÂ ¯Ã¢¨Áô À¡Ä «ý§È 4.5.103
1186. ¬¾¢ ã¦¾Â¢ø «ó ¿¸÷ ÁýÉ¢Â

§º¡¾¢ ¿£û Á½¢ò àÀÓõ ¾£ÀÓõ
§¸¡¾¢ø ÀøÄ¢ÂÓõ ¦¸¡ÊÔõ ÀÂ¢ø
Å£¾¢ ¿¡Ùõ ´Æ¢Â¡ Å¢Æ¡ Å½¢ 4.5.104
1187. Å¡Â¢ø ±í¸Ïõ §¾¡Ã½õ Á¡Á¾¢ø

»¡Â¢ø ±í¸Ïï Ýú Ó¸¢ø ¿¡ûÁ¾¢
§¾¡Â¢ø ±í¸Ïõ Áí¸Äõ ¦¾¡ñ¼÷ Ýú
§¸¡Â¢ø ±í¸Ïõ ¯õÀ÷ ÌÄì ÌÆ¡õ 4.5.105
1188. §Å¾ §Å¾¢Â÷ §ÅûÅ¢§Â ¾£ÂÉ

Á¡¾÷ µ¾¢ ÁÄ§Ã À¢½¢ÂÉ
¸¡¾ø Å£¾¢ Å¢Äì§¸ ¸Å¨ÄÂ
Ý¾ Á¡¾Å¢§Â ÒÈõ ÝúÅÉ 4.5.106
29
1189. º¡ÂÄ¡÷¸û ÑÍô§À ¾Ç÷ÅÉ

¬Â Á¡¼ì ¦¸¡Ê§Â «¨ºÅÉ
§ºÂ µ¨¼ì ¸Ç¢§È ¾¢¨¸ôÀÉ
À¡Â §º¡¨Äò ¾Õ§Å ÀÂò¾É 4.5.107
1190. «ñ½Ä¡÷ «ýÀ÷ «ý§À Óý ¬÷ò¾É

¾ñ½Úï ¦ºØó¾¡§¾ Ð¸ûÅÉ
Åñ½ ¿£û Á½¢ Á¡¨Ä§Â ¾¡úÅÉ
±ñ½¢ø ÌíÌÁî §º§È þØì¸¢É 4.5.108
1191. ¦ÅýÈ¢ Å¡ÉÅ÷ ¾¡õ Å¢¨ÇÂ¡¼Öõ

±ýÚõ ¯ûÇÅ÷ Å¡Øõ þÂü¨¸Ôõ
¿ýÚõ ¯ûÇòÐ ¿ñ½¢É÷ §Åð¨¸¸û
´ýÚõ «íÌ ´Æ¢Â¡ Å¨¸ ¯öôÀÐ 4.5.109
1192. ÒÃõ ¸¼ó¾Å÷ ¸¡ïº¢ ÒÃõ Ò¸ú

ÀÃõÒ ¿£û ÒÅÉõ À¾¢ ¿¡ý¸¢Ûõ
ÅÃõÀ¢ø §À¡¸ ÅÉôÀ¢ý ÅÇ¦ÁøÄ¡õ
¿¢ÃõÒ ¦¸¡û¸Äõ ±ýÉ ¿¢¨Èó¾Ä¡ø 4.5.110
1193. «ùÅ¨¸Â ¾¢Õ¿¸Ãõ «¾ý ¸ñ ´Õ ÁÕíÌ¨ÈÅ¡÷

þù×Ä¸¢ø À¢ÈôÀ¢É¡ø ²¸¡Ä¢ì ÌÄòÐûÇ¡÷
¦ºùÅ¢Â «ýÒ¨¼ ÁÉò¾¡÷ º£Äò¾¢ý ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷
¨Á Å¢Ã× ¸ñ¼ÃÊ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ¯Ç÷ ¬É¡÷ 4.5.111
1194. Áñ½¢ý Á¢¨º Åó¾ «¾üÀ¢ý ÁÉõ Ó¾ø ¬Â¢É ãýÚõ

«ñ½Ä¡÷ §ºÅÊÂ¢ý º¡÷Å¡¸ «¨½Å¢ôÀ¡÷
Òñ½¢Â ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒ «È¢óÐ §À¡üÚ ¿¢¨Äò
¾¢ñ¨ÁÂ¢É¡ø ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷ ±Ûõ º¢ÈôÀ¢É¡÷ 4.5.112
1195. §¾÷ ´Ä¢ì¸ Á¡ ´Ä¢ì¸ò ¾¢¨º ´Ä¢ìÌõ Ò¸úì ¸¡ïº¢

°¦Ã¡Ä¢ìÌõ ¦ÀÕ Åñ½¡÷ ±É¦Å¡ñ½¡ ¯ñ¨ÁÂ¢É¡÷
¿£¦Ã¡Ä¢ì¸ «Ã¡ þ¨Ãì¸ ¿¢Ä¡ Ó¸¢úìÌõ ¾¢ÕÓÊÂ¡÷
§À¦Ã¡Ä¢ì¸ ¯ÕÌõ «Å÷ìÌ ´Ä¢ôÀ÷ ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¢ ¦É¡Îõ 4.5.113
1196. §¾Í¨¼Â ÁÄ÷ì ¸ÁÄî §ºÅÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷¾õ

àÍ¨¼Â Ð¸û Á¡Í ¸Æ¢ôÀ¡÷ §À¡ø ¦¾¡ø¨Ä Å¢¨É
¬Í¨¼Â ÁÄ ãýÚõ «¨½Â ÅÕõ ¦ÀÕõ À¢ÈÅ¢
Á¡Í ¾¨É Å¢¼ì ¸Æ¢òÐ ÅÕõ ¿¡Ç¢ø «íÌ ´Õ ¿¡û 4.5.114
1197 ¦À¡ý þÁÂô ¦À¡Õô À¨ÃÂý ÀÂóÐ «ÕÙõ âí¦¸¡Ê¾ý

¿ýÉ¢¨Ä¨Á «ýÚ «Çì¸ ±ØóÐ «ÕÙõ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý
¾ýÛ¨¼Â «ÊÂÅ÷ ¾õ ¾É¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓ¨¼Â
«ó¿¢¨Ä¨Á ¸ñÎ «ýÀ÷ìÌ «Õû ÒÃ¢Å¡ý ÅóÐ «¨½Å¡÷ 4.5.115
1198. º£¾ÁÄ¢ ¸¡ÄòÐò ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷À¡ø

¬ÐÄÃ¡ö ¦ÁÄ¢óÐ Á¢¸ «ØìÌ «¨¼ó¾ ¸ó¨¾Ô¼ý
Á¡¾Å §Å¼õ ¾¡í¸¢ Á¡ø «È¢Â¡ ÁÄ÷ «Ê¸û
§¸¡¾¨¼Â¡ ÁÉò¾Å÷ Óý ÌÚ ¿¨¼¸û ¦¸¡Çì ÌÚ¸¢ 4.5.116
30
1199. . ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦Åñ½£Ú ¾¢¸úóÐ ´Ç¢Õõ §¸¡ÄòÐì

¸Õ §Á¸õ ±É «ØìÌì ¸ó¨¾Ô¼ý ±ØóÐ «ÕÇ¢
ÅÕ§ÁÉ¢ «Õó ¾Å¨Ãì ¸ñÎ ÁÉõ Á¸¢úóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ
¯Õ§Á×õ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ ¯ÇÅ¡¸ô À½¢óÐ ±Øó¾¡÷ 4.5.117
1200. ±öÐõ «Å÷ ÌÈ¢ôÒ «È¢ó§¾ þý ¦Á¡Æ¢¸û ÀÄ ¦Á¡Æ¢óÐ

¦ºö ¾Åò¾£÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ þ¨ÇòÐ þÕó¾Ð ±ý ±ýÚ
¨¸ ¦¾¡ØÐ ¸ó¨¾Â¢¨Éò ¾óÐ «ÕÙõ ¸ØÅ ±É
¨Á ¾¢¸ú ¸ñ¼õ ¸Ãó¾ Á¡¾Åò§¾¡÷ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 4.5.118
1201. þì ¸ó¨¾ «ØìÌ ²È¢ ±Îì¸ ´½¡Ð ±É¢Ûõ Â¡ý

¦Áöì ¦¸¡ñ¼ ÌÇ¢÷ì Ì¨¼óÐ Å¢¼ Á¡ð§¼ý §Áø ¸¼ø À¡ø
«ì ÌýÈõ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ý «¨½Å¾ý Óý ¾ÕÅ£§Ãø
¨¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ´Ä¢òÐì ¦¸¡ÎÅ¡Õõ ¸ÊÐ ±ýÈ¡÷ 4.5.119
1202. ¾óÐ «ÕÙõ þì ¸ó¨¾ ¾¡Æ¡§¾ ´Ä¢òÐ ¯ÁìÌ þýÚ

«ó¾¢ ÀÎÅ¾ý ÓýÉõ ¾Õ¸¢ý§Èý ±É «ÅÕõ
¸ó¨¾ þÐ ´Ä¢òÐ ¯½ì¸¢ì ¸ÊÐ þý§È ¾¡Ã£§Ãø
þó¾ ¯¼üÌ þ¼÷ ¦ºö¾£÷ ±ýÚ ¦¸¡ÎòÐ ²¸¢É¡÷ 4.5.120
1203. ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Ø§¾ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌì ¦¸¡Î §À¡óÐ

¦ÅÈ¢ò ¾¼¿£÷ò Ð¨ÈÂ¢ý ¸ñ Á¡ ¦ºÈ¢óÐ Á¢¸ô ÒØì¸¢ô
À¢È¢òÐ ´Ä¢ì¸ô ÒÌõ «ÇÅ¢ø ¦ÀÕõ À¸ø §À¡öô À¢ýÀ¸Ä¡ö
ÁÈ¢ì¸Ãò¾¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø Á¨Æ ±ØóÐ ¦À¡Æ¢ó¾¢Á¡ø 4.5.121
1204. ¾¢¨º ÁÂí¸ ¦ÅÇ¢Â¨¼ò¾ ¦ºÈ¢ Ó¸¢Ä¢ý ÌÆ¡õ Á¢¨¼óÐ

Á¢¨º ¦º¡Ã¢Ôõ ÒÉø ¾¡¨Ã Å¢Æ¢ Ñ¨ÆÂ¡ Å¨¸ Á¢¨¼Â
«¨ºÔ¨¼Â ÁÉòÐ «ýÀ÷ «È¢× ÁÈóÐ «Õó¾Å÷ À¡ø
þ¨º× ¿¢¨ÉóÐ «Æ¢óÐ þÉ¢ Â¡ý ±ý ¦ºö§¸ý ±É ¿¢ýÈ¡÷ 4.5.122
1205 µÅ¡§¾ ¦À¡Æ¢Ô Á¨Æ ´Õ ¸¡ø Å¢ðÎ ´Æ¢Ôõ ±Éì

¸¡Å¡Ä¢ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾É¢ ¿¢ýÈ¡÷ Å¢¼ì ¸¡½¡÷
§ÁÅ¡÷ §À¡ø ¸íÌø ÅÃ ¦Áö ÌÇ¢Õõ Å¢Øó¾Å÷ À¡ø
¬! ¬! ±ý Ìü§ÈÅø «Æ¢ó¾ Å¡ ±É Å¢Øó¾¡÷ 4.5.123
1206 Å¢Øó¾ Á¨Æ ´Æ¢Â¡Ð ¦Áöò¾Å÷ ¦º¡øÄ¢Â ±ø¨Ä

¸Æ¢ó¾Ð ÓýÒ ´Ä¢òÐ Á¨ÉìÌ ¬üÚ ²ü¸ «È¢ó¾¢§Äý
¦ºØõ ¾Å÷ ¾õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÌÇ¢÷ ¸Ïõ ¾£íÌ þ¨Æò¾
¦¾¡ØõÀ§ÉüÌ þÉ¢ þÐ§Å ¦ºÂø ±ýÚ Ð½¢óÐ ±ØÅ¡÷ 4.5.124
1207. ¸ó¨¾ Ò¨¼ò¾¢¼ ±üÚõ ¸øÀ¡¨È Á¢¨ºò ¾¨Ä¨Âî

º¢ó¾ ±ÎòÐ ±üÚÅ¡ý ±ýÚ «¨½óÐ ¦ºØõ À¡¨È Á¢¨ºò
¾ó¾¨Ä¨Âô Ò¨¼òÐ ±üÈ «ôÀ¡¨È ¾ý ÁÕíÌ
ÅóÐ ±ØóÐ À¢Êò¾Ð «½¢ Å¨Çò ¾ØõÀ÷ ÁÄ÷î ¦ºí¨¸ 4.5.125
1208. Å¡ý ¿¢¨Èó¾ ÒÉø Á¨Æ §À¡ö ÁÄ÷ Á¨ÆÂ¡ö þ¼ ÁÕíÌ

§¾ý ¿¢¨Èó¾ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ò ¾¢ÕÓÊÂ¡÷ ¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¢ý
§Áø ¿¢¨Èó¾ Ð¨½Å¢ ¦Â¡Îõ ¦ÅÇ¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷
¾¡ý ¿¢¨Èó¾ «ýÒ ¯Õ¸ì ¨¸ ¦¾¡ØÐ ¾É¢ ¿¢ýÈ¡÷ 4.5.126
31
1209. Óý «Å¨Ã §¿÷ §¿¡ì¸¢ Óì ¸ñ½÷ ã×ÄÌõ

¿¢ý ¿¢¨Ä¨Á «È¢Å¢ò§¾¡õ ¿£Ôõ þÉ¢ ¿£ÊÂ ¿õ
ÁýÛÄÌ À¢Ã¢Â¡Ð ¨ÅÌÅ¡ö ±É «ÕÇ¢
«ó ¿¢¨Ä§Â ±ØóÐ «ÕÇ¢ «½¢ ²¸¡õÀÃõ «¨½ó¾¡÷ 4.5.127
1210. º£÷ ¿¢Ä× ¾¢Õì ÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø §À¡üÈ¢ô

À¡÷ ÌÄÅò ¾ó¨¾ ¾¡û «È ±È¢ó¾¡÷ ÀÃ¢Í ¯¨Ãì§¸ý
§À÷ «ÕÇ¢ý ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ À¢ò¾ý ±Éô À¢¾üÚ¾Ä¡ø
¬ÕÄ¸¢ø þ¾ý ¯ñ¨Á «È¢óÐ ¯¨Ãì¸ þ¨ºóÐ ±ØÅ¡÷ 4.5.128
-------------
4.6 ºñ§¼ÍÃ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1211 - 1270)
1211 âó¾ñ ¦À¡ýÉ¢ ±ó ¿¡Ùõ ¦À¡öÂ¡Ð «Ç¢ìÌõ ÒÉø ¿¡ðÎ

Å¡öó¾ Áñ½¢ò ¦¾ý ¸¨ÃÂ¢ø ÁýÉ Óý ¿¡û Å¨Ã ¸¢Æ¢Â
²óÐõ «Â¢ø §Åø ¿¢¨Ä ¸¡ðÊ þ¨Á§Â¡÷ þ¸ø ¦Åõ À¨¸ ¸¼ìÌõ
§ºó¾ý «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ãà÷ ¦ºøÅî §ºöïæ÷ 4.6.1
1212. ¦ºõ¨Á ¦Åñ½£üÚ ´Õ¨ÁÂ¢É¡÷ þÃñÎ À¢ÈôÀ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡÷

Óõ¨Áò ¾Æ§Ä¡õÀ¢Â ¦¿È¢Â¡÷ ¿¡ýÌ §Å¾õ Ó¨È ÀÂ¢ýÈ¡÷
¾õ¨Á ³óÐ ÒÄÛõ À¢ý ¦ºøÖõ ¾¨¸Â¡÷ «Ú¦¾¡Æ¢Ä¢ý
¦Áöõ¨Á ´Øì¸õ ²Ø ¯ÄÌõ §À¡üÚõ Á¨È§Â¡÷ Å¢ÇíÌÅÐ 4.6.2
1213. §¸¡¾¢ø Á¡ý §¾¡ø ÒÃ¢ Óóáø ÌÄ× Á¡÷À¢ø Ì¨Æì ÌÎÁ¢
µÐ¸¢¨¼ Ýú º¢ÚÅ÷¸Ùõ ¯¾×õ ¦ÀÕ¨Á ¬º¡Ûõ
§À¡¾¢ý Å¢ÇíÌõ ¾¡Ã¨¸Ôõ Á¾¢Ôõ §À¡Äô Ò½÷ Á¡¼í¸û
Á£Ð ÓÆíÌ Ó¸¢ø ´Ðí¸ §Å¾ ´Ä¢¸û ÓÆíÌÅÉ 4.6.3
1214. Â¡¸õ ¿¢Ä×õ º¡¨Ä ¦¾¡Úõ Á¨È§Â¡÷ ®ó¾ «Å¢Ô½Å¢ý

À¡¸õ Ñ¸Ã ÅÕõ Á¡Öõ «ÂÛõ °Õõ À¼÷ º¢¨ÈôÒû
Á¡¸õ þ¸óÐ ÅóÐ þÕìÌõ §ºì¨¸ ±É×õ Å¡ÉÅ÷ §¸¡ý
¿¡¸õ «¨½Ôõ ¸óÐ ±É×õ ¿¡ðÎõ äÀ ®ð¼ÓÇ 4.6.4
1215 ¾£õ À¡ø ´Ø¸ô ¦À¡ØÐ ¦¾¡Úõ µÁ §¾Ûî ¦ºøÅÉ×õ

¾¡õ À¡ÊÂ º¡Áõ ¸½¢ô§À¡÷ ºÁ¢¨¾ þ¼õ ¦¸¡ñÎ «¨ÉÅÉ×õ
âõ À¡º¨¼¿£÷ò ¾¼õ ãú¸¢ Á¨È§Â¡÷ Á¸Ç¢÷ ÒÌÅÉ×õ
¬õ À¡ý¨ÁÂ¢É¢ø Å¢ÇíÌÅÉ «½¢ ¿£û ÁÚÌ ÀÄ×ÓÇ 4.6.5
1216 Å¡ú ¦À¡ý À¾¢ ÁüÚ «¾ý ÁÕíÌ Áñ½¢ò ¾¢¨Ã¸û ÅÂø ÅÃõÀ¢ý
¾¡úÅ¢ø ¾ÃÇõ ¦º¡Ã¢ Ì¨ÄôÀ¡ø º¨Áò¾ Â¡¸ò ¾¼õ º¡¨Ä
Ýú ¨ÅôÒ þ¼í¸û ¦¿Õí¸¢ÔÇ ¦¾¡¼íÌ º¼íÌ ÓÊòÐ ²Úõ
§ÅûÅ¢ò ¾¨ÄÅ÷ ¦ÀÕó§¾÷¸û Å¢ñ§½¡÷ ²Úõ Å¢Á¡Éí¸û 4.6.6
1217 Á¨¼Â¢ø ¸Ø¿£÷ ¦ºØ¿£÷ ÝúÅÂÄ¢ø º¡Ä¢ì ¸¾¢÷ì¸ü¨Èô

Ò¨¼Â¢ø ÍÕõÒ Á¢¨¼ ¸ÓÌ ÒÉÄ¢ø ÀÃõÒ âõÀ¡¨Ç
32
«¨¼Â¢ø ÀÂ¢Öó ¾¡Á¨Ã ¿£û «ÄÃ¢ø ÐÂ¢Öõ ¸Âø¸û ÅÆ¢

¿¨¼Â¢ø À¼÷¦Áý ¦¸¡Ê ¦ÁªÅø ¿¨ÉÂ¢ø ¾¢¸Øõ º¢¨Éì ¸¡ïº¢ 4.6.7
1218 ¦ºýÉ¢ «ÀÂý Ì§Ä¡òÐí¸î §º¡Æý ¾¢ø¨Äò ¾¢Õ ±ø¨Ä

¦À¡ýÉ¢ý ÁÂõ ¬ì¸¢Â ÅÇÅ÷ §À¡÷ ²Ú ±ýÚõ ÒÅ¢ ¸¡ìÌõ
ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «¿À¡Âý ÅÕó ¦¾¡ø ÁÃÀ¢ý ÓÊ ÝðÎõ
¾ý¨Á ¿¢Ä× À¾¢ ³ó¾¢ý ´ýÈ¡ö ¿£Îõ ¾¨¸ò¾Ð «ùç÷ 4.6.8
1219 Àñ½¢ý ÀÂÉ¡õ ¿ø þ¨ºÔõ À¡Ä¢ ÀÂÉ¡õ þñ Í¨ÅÔõ

¸ñ½¢ý ÀÂÉ¡õ ¦ÀÕÌ ´Ç¢Ôõ ¸Õò¾¢ý ÀÂÛõ ±ØòÐ ³óÐõ
Å¢ñ½¢ý ÀÂÉ¡õ ¦À¡Æ¢ Á¨ÆÔõ §Å¾ô ÀÂÉ¡õ ¨ºÅÓõ §À¡ø
Áñ½¢ý ÀÂÉ¡õ «ôÀ¾¢Â¢ý ÅÇò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ÅÃõÒ ¯¨¼ò§¾¡ 4.6.9
1220 ¦ÀÕ¨Á À¢ÈíÌõ «ôÀ¾¢Â¢ý Á¨È§Â¡÷ ¾õÓû ¦ÀÕÁ¨É Å¡ú

¾ÕÁõ ¿¢Ä× ¸¡º¢Â §¸¡ò¾¢ÃòÐò ¾¨Ä¨Á º¡ø ÁÃÀ¢ø
«Õ¨Á Á½¢Ôõ «Ç¢ò¾Ð§Å ¿ïÍõ «Ç¢ìÌõ «Ã× §À¡ø
þÕ¨Á Å¢¨ÉìÌõ ´Õ ÅÊ× ¬õ ±îº ¾ò¾ý ¯ÇÉ¡É¡ý 4.6.10
1221 Áü¨È Á¨È§Â¡ý ¾¢Õ Á¨ÉÅ¢ Å¡öó¾ ÁÃÀ¢ý ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡û

ÍüÈõ Å¢ÕõÒõ þøÅ¡úì¨¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡û ¯Ä¸¢ø Ð¨½ô Ò¾øÅ÷
¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ¾Åõ ¦ºö¾¡û ¦ÀÚõ §ÀÚ ±ø¨Äô ÀÂý ¦ÀÚÅ¡û
Àü¨È ±È¢Ôõ ÀüÚÅ¡÷ º¡÷À¡ö ¯ûÇ ÀÅ¢ò¾¢¨ÃÂ¡õ 4.6.11
1222 . ¿ýÈ¢ ÒÃ¢Ôõ «Å÷ ¾õ À¡ø ¿ý¨Á Á¨ÈÂ¢ý Ð¨È Å¢Çí¸

±ýÚõ Á¨È§Â¡÷ ÌÄõ ¦ÀÕ¸ ²Ø ÒÅÉí¸Ùõ ¯öÂ
ÁýÈ¢ø ¿¼õ ¦ºöÀÅ÷ ¨ºÅ Å¡ö¨Á ÅÇÃ Á¡ ¾Åò§¾¡÷
¦ÅýÈ¢Å¢Çí¸ ÅóÐ ¯¾Âõ ¦ºö¾¡÷ Å¢º¡Ã ºÕÁÉ¡÷ 4.6.12
1223 ³óÐ ÅÕ¼õ «Å÷ìÌ «¨½Â «í¸õ ¬Úõ ¯¼ý ¿¢¨Èó¾

ºó¾ Á¨È¸û ¯ðÀ¼ Óý ¾¨ÄÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¬¸Áí¸û
Óó¨¾ «È¢Å¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¢É¡ø Ó¨¸ìÌ ÁÄÃ¢ý Å¡ºõ §À¡ø
º¢ó¨¾ ÁÄÃ ¯¼ý ÁÄÕõ ¦ºùÅ¢ ¯½÷× º¢Èó¾¾¡ø 4.6.13
1224 ¿¢¸Øõ Ó¨È¨Á ¬ñÎ ²Øõ ¿¢ÃõÒõ ÀÕÅõ ÅóÐ ±ö¾ô

Ò¸Øõ ¦ÀÕ¨Á ¯À ¿ÂÉô ¦À¡ÕÅ¢ø º¼íÌ ÓÊòÐ «È¢Å¢ý
þ¸Ø ¦¿È¢Â «øÄ¡¾ ±øÄ¡õ þÂó¾ ±É¢Ûõ ¾õ
¾¢¸Ø ÁÃÀ¢ý µÐ Å¢ìÌõ ¦ºö¨¸ ÀÂó¾¡÷ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ 4.6.14
1225 ÌÄ× Á¨ÈÔõ ÀÄ ¸¨ÄÔõ ¦¸¡ÙòÐÅ¾ý Óý ¦¸¡ñÎ «¨Áó¾

¿¢Ä×õ ¯½÷Å¢ý ¾¢Èõ ¸ñÎ ¿¢Ú×õ Á¨È§Â¡÷ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷
«Ä¸¢ø ¸¨ÄÂ¢ý ¦À¡ÕðÌ ±ø¨Ä ¬Îõ ¸Æ§Ä ±Éì ¦¸¡ñ¼
¦ºÄ× Á¢Ìó¾ º¢ó¨¾Â¢É¢ø ¦¾Ç¢ó¾¡÷ º¢È¢Â ¦ÀÕó ¾¨¸Â¡÷ 4.6.15
1226 ¿¼§Á ÒÃ¢Ôõ §ºÅÊÂ¡÷ ¿õ¨Á ¯¨¼Â¡÷ ±ýÚõ ¦Áöõ¨Á

¯¼§É §¾¡ýÚõ ¯½÷Å¢ý ¸ñ ´Æ¢Â¡Ð °Úõ ÅÆ¢ «ýÀ¢ý
¸¼§É þÂøÀ¡ö ÓÂüÈ¢ ÅÕõ ¸¡¾ø §Áø§Áø ±Øõ ¸Õò¾¢ý
¾¢¼õ §¿÷ ¿¢üÌõ ¦ºõÁÄ¡÷ ¾¢¸Øõ ¿¡Ç¢ø ¬íÌ ´Õ ¿¡û 4.6.16
1227 µÐ ¸¢¨¼Â¢ý ¯¼ý §À¡Å¡÷ °÷ ¬ý ¿¢¨ÃÂ¢ý ¯¼ý Òì¸

§À¡Ð ÁüÚ «íÌ ´Õ ÒÉ¢üÈ¡ §À¡üÚõ «Åý §Áø ÁÕôÒ µîº
33
Â¡Ðõ ´ýÚõ Üº¡§¾ ±Îò¾ §¸¡ø ¦¸¡ñÎ «Åý Ò¨¼ôÀ

Á£Ð ¦ºýÚ Á¢Ìõ ÀÃ¢Å¡ø ¦ÅÌñÎ Å¢Äì¸¢ ¦Áö ¯½÷óÐ 4.6.17
1228 À¡×õ ¸¨Ä¸û ¬¸Ááø ÀÃôÀ¢ý ¦¾¡Ì¾¢ô À¡ý¨ÁÂ¢É¡ø

§Á×õ ¦ÀÕ¨Á «Õ Á¨È¸û ãÄÁ¡¸ Å¢ÇíÌ ¯Ä¸¢ø
Â¡×õ ¦¾Ç¢ó¾ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä§Â ±ö¾ ¯½÷ó¾ ¯ûÇò¾¡ø
¬Å¢ý ¦ÀÕ¨Á ¯ûÇÀÊ «È¢ó¾¡÷ ¬ÂüÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 4.6.18
1229 ¾íÌõ «¸¢Ä §Â¡É¢¸ðÌõ §ÁÄ¡õ ¦ÀÕ¨Áò ¾¨¸¨ÁÂÉ

¦À¡íÌ ÒÉ¢¾ ¾£÷ò¾í¸û ±øÄ¡õ ±ýÚõ ¦À¡ÕóÐÅÉ
Ðí¸ «ÁÃ÷ ¾¢ÕÓÉ¢Å÷ ¸½í¸û ÝúóÐ À¢Ã¢Â¡¾
«í¸õ «¨ÉòÐõ ¾¡Ó¨¼Â «øÄ§Å¡? ¿ø ¬É¢Éí¸û 4.6.19
1230 ¬Â º¢ÈôÀ¢É¡ø ¦ÀüÈ «ý§È ÁýÚû ¿¼õ ÒÃ¢Ôõ

¿¡ÂÉ¡÷ìÌ ÅÇ÷ Á¾¢Ôõ ¿¾¢Ôõ ¿Ì ¦Åñ¼¨Äò ¦¾¡¨¼Ôõ
§ÁÂ §Å½¢ò ¾¢Õ ÓÊ§Áø Å¢ÕõÀ¢ ¬Ê «ÕÙ¾üÌò
àÂ ¾¢ÕÁïºÉõ ³óÐõ «Ç¢ìÌõ ¯Ã¢¨Áî ÍÃÀ¢¸û ¾¡õ 4.6.20
1231 º£ÄÓ¨¼Â §¸¡ìÌÄí¸û º¢ÈìÌõ ¾¨¸¨Áò §¾ÅÕ¼ý

¸¡Äõ ÓØÐõ ¯Ä¸¨ÉòÐõ ¸¡ìÌõ Ó¾ø ¸¡Ã½÷ ¬Ìõ
¿£Ä¸ñ¼÷ ¦ºöÂ º¨¼ ¿¢Õò¾÷ º¡òÐ ¿£Ú¾Õõ
ãÄõ «Å¾¡Ãõ ¦ºöÔõ ã÷ò¾õ ±ýÈ¡ø ÓÊ× ±ý§É¡ 4.6.21
1232 ¯ûÙõ ¾¨¸¨Á þÉ¢ô À¢È§ÅÚÇ§Å ¯¨Æ Á¡ý ÁÈ¢ì¸ýÚ

ÐûÙõ ¸Ãò¾¡÷ «½¢ À½¢Â¢ý Í¼÷ Ýú Á½¢¸û ÍÃ¿¾¢ ¿£÷
¦¾ûÙõ º¨¼Â¡÷ §¾Å÷¸û ¾õÀ¢Ã¡ðÊ ¯¼§É §ºÃÁ¢¨ºì
¦¸¡ûÙõ º¢É Á¡ø Å¢¨¼ò §¾Å÷ ÌÄõ «ý§È¡? þî ÍÃÀ¢ ÌÄõ 4.6.22
1233 ±ýÈ¢ýÉÉ§Å ÀÄ×õ ¿¢¨ÉóÐ þ¾ò¾¢ý ÅÆ¢§Â §ÁöòÐ þó¾ì

¸ýÚ ÀÂ¢ø ¬ý ¿¢¨Ã ¸¡ìÌõ þ¾ý §Áø þø¨Ä ¸¼ý þÐ§Å
ÁýÚû ¬Îõ §ºÅÊ¸û ÅØòÐ ¦¿È¢Â¡ÅÐõ ±ýÚ
¿¢ýÈ ¬Âý ¾¨É §¿¡ì¸¢ ¿¢¨Ã §ÁöôÒ ´Æ¢¸ ¿£ ±ýÀ¡÷ 4.6.23
1234 Â¡§É þÉ¢ þó¿¢¨Ã §ÁöôÀý ±ýÈ¡÷ «ïº¢ þ¨¼ Á¸Ûõ

¾¡§É÷ þ¨Èïº¢ Å¢ðÎ «¸ýÈ¡ý ¾¡Óõ Á¨È§Â¡÷ þ¨ºÅ¢É¡ø
¬§É ¦¿ÕíÌõ §ÀÃ¡Âõ «Ç¢ôÀ¡÷ ¬¸¢ô ¨ÀíÜúìÌ
Å¡§É ±ýÉ ¿¢¨Ã ¸¡ì¸ Åó¾¡÷ ¦¾öÅ Á¨Èî º¢ÚÅ÷ 4.6.24
1235 §¸¡Öõ ¸Â¢Úõ ¦¸¡ñÎ Ì¨Æì ÌÎÁ¢ «¨ÄÂì ÌÄ× Á¡ý

§¾¡Öõ áÖõ º¢Ú Á¡÷À¢ø ÐÅÇ «¨Ãì §¸¡Å½õ Í¼Ãô
À¡Öõ ÀÂÛõ ¦ÀÕ¸ ÅÕõ ÀÍì¸û §ÁöìÌõ À¡ý¨ÁÂ¢É¡ø
º¡Öõ ÒøÄ¢ý «¨Å §ÅñÎó ¾¨ÉÔõ Á¢¨ºÔõ ¾¨Äî ¦ºýÚ 4.6.25
1236 À¾× ¸¡Äí¸Ç¢ø §ÁöòÐõ ÀÈ¢òÐõ «Ç¢òÐõ ÀÃ¢× «¸üÈ¢

þ¾õ ¯ñ Ð¨ÈÔû ¿üÈñ½£÷ °ðÊ «îºõ ±¾¢÷ ¿£ì¸¢
«¾÷ ¿øÄÉ Óý ¦ºÄ ¿£Æø «Á÷ Å¢òÐ «Ó¾ ÁÐÃôÀ¡ø
¯¾×õ ¦À¡ØÐ À¢¨ÆÂ¡Áø ¯¨¼§Â¡÷ þøÄõ ¦¾¡Úõ ¯öò¾¡÷ 4.6.26
1237 Áñ½¢ì ¸¨ÃÂ¢ý ÅÇ÷ ÒÈÅ¢ý Á¡Îõ ÀÎ¸÷ ÁÕí¸¢É¢Öõ

¾ñ½¢ò¾¢Ä ¿£÷ ÁÕ¾ò ¾ñ¾¨Ä Ýú Ì¨ÄÂ¢ý º¡÷À¢É¢Öõ
34
±ñ½¢ü ¦ÀÕÌ ¿¢¨Ã §ÁöòÐî ºÁ¢¨¾ ¯¼ý §Áø ²Ã¢¦¸¡ñÎ

¿ñ½¢ø ¸íÌø Óý ÒÌóÐõ ¿ýÉ¡û ÀÄÅ¡õ «ó ¿¡Ç¢ø 4.6.27
1238 ¬Â ¿¢¨ÃÂ¢ý ÌÄõ ±øÄ¡õ «Æ¸¢ý Å¢Çí¸¢ Á¢¸ô Àø¸¢

§ÁÂ þÉ¢Â Òø ¯½×õ Å¢ÕõÒ ÒÉÖõ ¬÷¾Ä¢É¡ø
²Â ÁÉí¦¸¡û ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ±ö¾¢ þÃ×õ ¿ñÀ¸Öõ
àÂ ¾£õÀ¡ø ÁÊ ¦ÀÕ¸¢î ¦º¡Ã¢Â Ó¨Ä¸û ¦º¡Ã¢ó¾ÉÅ¡ø 4.6.28
1239 âÏõ ¦¾¡Æ¢ø §ÅûÅ¢î º¼íÌ ÒÃ¢Â µÁ §¾Ûì¸û

¸¡Ïõ ¦À¡Ä¢Å¢ý Óý¨ÉÂ¢Ûõ «§É¸ Á¼íÌ ¸ÈôÀÉÅ¡ö
§ÀÏó ¾Ì¾¢ «ýÀ¡ø þô À¢ÃÁ º¡Ã¢ §Áöò¾ «¾üÀ¢ý
Á¡Ïó ¾¢Èò¾Å¡É ±É Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ÁÉõ Á¸¢úó¾¡÷ 4.6.29
1240 «¨ÉòÐò ¾¢ÈòÐõ ¬É¢Éí¸û «¨½ó¾ Á¸¢úîº¢ «Ç× þýÈ¢

Á¨Éì ¸ñ ¸ýÚ À¢Ã¢ó¾¡Öõ ÁÕ×ï º¢È¢Â Á¨Èì ¸ýÚ
¾¨Éì ¸ñÎ «ÕÌ º¡÷óÐ ¯Õ¸¢ò ¾¡Â¡ó ¾ý¨Á ¿¢¨Ä¨ÁÂÅ¡öì
¸¨½òÐî ÍÃóÐ Ó¨Äì ¸ñ¸û ¸ÈÅ¡§Á À¡ø ¦À¡Æ¢ó¾ÉÅ¡ø 4.6.30
1241 ¾õ¨Á «¨½ó¾ ¬ý Ó¨ÄôÀ¡ø ¾¡§Á ¦À¡Æ¢Âì ¸ñÎ ÅóÐ

¦ºõ¨Á ¦¿È¢§Â ¯ÚÁÉò¾¢ø ¾¢Õ ÁïºÉÁ¡õ ÌÈ¢ôÒ ¯½÷ó§¾
±õ¨ÁÔ¨¼Â ÅûÇÄ¡÷ ±ö¾ ¿¢¨ÉóÐ ¦¾Ç¢óÐ «¾É¢ø
¦Áö¨Áî º¢ÅÉ¡÷ âº¨É¨Â Å¢ÕõÒõ §Åð¨¸ Å¢¨ÃóÐ ±ÆÖõ 4.6.31
1242 «í¸ñ Óý¨É «÷îº¨ÉÂ¢ý «ÇÅ¢ý ¦¾¡¼÷îº¢ Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡ô

¦À¡íÌõ «ýÀ¡ø Áñ½¢ Á½ü ÒÇ¢Éì Ì¨ÈÂ¢ø ¬ò¾¢Â¢ý ¸£úî
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á½Ä¡ø ¬ì¸¢î º¢Å ¬ÄÂÓõ
Ðí¸ ¿£Î §¸¡ÒÃÓõ ÍüÈ¡ÄÂÓõ ÅÌòÐ «¨Áò¾¡÷ 4.6.32
1243 ¬ò¾¢ ÁÄÕõ ¦ºØó¾Ç¢Õõ Ó¾Ä¡ «ÕÌ ÅÇ÷ ÒÈÅ¢ø

âò¾ ÁÄ÷¸û ¾¡ó¦¾Ã¢óÐ ÒÉ¢¾÷ ºÊÄò ¾¢Õ ÓÊ§Áø
º¡ò¾ø ¬Ìõ ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ÀÄ×õ ¾¡õ ¦¸¡öÐ
§¸¡ò¾ þ¨Äô âíÜ¨¼Â¢É¢ø ¦¸¡½÷óÐ Á½õ ¾í¸¢¼ ¨Åò¾¡÷ 4.6.33
1244 ¿øÄ ¿Å ÌõÀí¸û ¦ÀÈ ¿¡Êì ¦¸¡ñÎ ¿¡½ø âí

¦¸¡ø¨Ä þ¼òÐõ Ì¨È Á¨È×õ §Á×í §¸¡ì¸û ¯¼ý Ü¼
´ø¨Ä «¨½óÐ À¡Ä¡ì¸û ´ýÚìÌ ´Õ ¸¡Ä¡¸ ±¾¢÷
¦ºøÄ «¨ÅÔõ ¸¨ÉòÐ Ó¨Ä ¾£ñ¼î ¦ºØõÀ¡ø ¦À¡Æ¢ó¾ÉÅ¡ø 4.6.34
1245 ¦¸¡ñ¼ ÁÎò¾ Ì¼ ¿¢¨ÈÂì ¦¸¡½÷óÐ Å¢ÕõÒõ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø

«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÅñÁ½ø ¬ÄÂòÐû «¨Å Óý ¾¡À¢òÐ
ÅñÎ ÁÕ×ó ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ¦¸¡ñÎ ÅÃý Ó¨È§Â
Àñ¨¼ô ÀÃ¢Å¡ø «Õîº¢òÐô À¡Ä¢ý ¾¢Õ ÁïºÉõ ¬ðÊ 4.6.35
1246 Á£Ç Á£Ç þùÅñ½õ ¦Åñ À¡ø ¦º¡Ã¢ ÁïºÉõ ¬ð¼ ¬û ¯¨¼Â¡÷
¾õÓ¨¼Â «ýÀ÷ «ýÀ¢ýÀ¡ø ¯Ç¾¡ö ãÇ «Á÷ó¾
¿Âô À¡Î Ó¾¢÷ó¾ ÀüÚ ÓüÈî Ýú
§¸¡Çõ «¾É¢ø ¯û ¿¢¨ÈóÐ ÌÈ¢ò¾ â¨º ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ 4.6.36
1247 ¦ÀÕ¨Á À¢ÈíÌõ §ºö»æ÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¯ûÇò¾¢ø

´Õ¨Á ¿¢¨ÉÅ¡ø ¯õÀ÷À¢Ã¡ý ¯ÅìÌõ â¨º ¯ÚôÀ¡É
35
¾¢Õ ÁïºÉ§Á Ó¾ø «ÅüÈ¢ø §¾¼¡¾É «ýÀ¢É¢ø ¿¢ÃõÀ¢

ÅÕõ «ó ¦¿È¢§Â «÷îº¨É ¦ºöÐ «ÕÇ¢ Å½í¸¢ Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷ 4.6.37
1248 þ¨È§Â¡ý «Êì ¸£ú Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ±ÎòÐò ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÎõ

¿¢¨È âº¨ÉìÌì Ì¼í¸û À¡ø ¿¢ÃõÀî ¦º¡Ã¢óÐ ¿¢¨Ãì ÌÄí¸û
Ì¨ÈÀ¡Î þýÈ¢ ÁÊ ¦ÀÕ¸ì ÌÅ¢ó¾ Ó¨ÄôÀ¡ø Ì¨È× þýÈ¢
Á¨È§Â¡÷ Á¨ÉÂ¢ý ÓýÒ ¾Õõ ÅÇí¸û ¦À¡Ä¢Â ¨ÅÌÁ¡ø 4.6.38
1249 ¦ºÂø þôÀÊ§Â ÀÄ ¿¡Ùõ º¢Èó¾ â¨º ¦ºöÅ¾üÌ

ÓÂø×üÚ «Ð§Å ¾¢ÕÅ¢¨ÇÂ¡ð¼¡¸ Óóáø «½¢Á¡÷À÷
þÂøÀ¢ø ÒÃ¢Ôõ ÁüÚ þ¾¨Éì ¸ñÊò ¾¢Èò¨¾ «È¢Â¡¾
«Âø ÁüÚ ´ÕÅý «ô À¾¢Â¢ø «ó¾½¡Ç÷ìÌ «È¢Å¢ò¾¡ý 4.6.39
1250 «î ¦º¡ø §¸ð¼ «ÕÁ¨È§Â¡÷ ¬Âý «È¢Â¡ý ±ýÚ «ÅüÈ¢ý

þî¨º ÅÆ¢§Â Â¡ý §Áöô§Àý ±ýÚ ±õ ÀÍì¸û ¾¨Áì ¸ÈóÐ
¦À¡îºõ ´ØÌ Á¡½Å¸ý ¦À¡øÄ¡íÌ ¯¨Ãì¸ «Åý ¾¡¨¾
±îº ¾ò¾ý ¾¨É «¨ÆÁ¢ý ±ýÈ¡÷ «¨ÅÂ¢ø þÕó¾¡÷¸û 4.6.40
1251 ¬íÌ ÁÕíÌ ¿¢ýÈ¡÷¸û «ù «ó¾½ý ¾ý ¾¢ÕÁ¨ÉÂ¢ý

À¡íÌ ¦ºýÚ ÁüÈÅ¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃô ÀÃó¾
µíÌ º¨À§Â¡÷ «Å¨Éô À¡÷òÐ °÷ ¬É¢¨Ã §ÁöòÐ ¯ý Á¸ý ¦ºö
¾£íÌ ¾ý¨Éì §¸û ±ýÚ ÒÌó¾ ÀÃ¢Í ¦ºôÒÅ¡÷ 4.6.41
1252 «ó¾ñ Á¨È§Â¡÷ ¬Ì¾¢ìÌì ¸ÈìÌõ ÀÍì¸Ç¡É ±Ä¡õ

º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ÀÃ¢Å¢É¡ø ¾¢ÃÇì ¦¸¡Î§À¡ö §ÁöÀ¡ý §À¡ø
¸ó¾õ ÁÄ¢âõ ÒÉø Áñ½¢ Á½Ä¢ø ¸ÈóÐ À¡ø ¯ÌòÐ
Åó¾ ÀÃ¢§º ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ¡ý ±ýÚ Å¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 4.6.42
1253 Á¨È§Â¡÷ ¦Á¡Æ¢Âì §¸ðÎ «ïº¢ º¢Ú Á¡½Å¸ý ¦ºö¾ þÐ

þ¨ÈÔõ ¿¡ý Óý ÀÈ¢ó¾¢§Äý þ¾üÌ ÓýÒ ÒÌóÐ «¾¨É
¿¢¨ÈÔõ ¦ÀÕ¨Á «ó¾½÷¸¡û ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ ¿£í¸û
±Éì Ì¨È ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ þÉ¢ô
ÒÌ¾¢ø ÌüÈõ ±É§¾Â¡õ ±ýÈ¡ý 4.6.43
1254 «ó¾½¡Ç÷ ¾¨Á Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ «ó¾¢ ¦¾¡ØÐ Á¨É ÒÌóÐ

Åó¾ ÀÆ¢ ´ýÚ ±É ¿¢¨Éó§¾ Á¸É¡÷ ¾ÁìÌ Å¡ö §¿Ã¡ý
þó¾ ¿¢¨Ä¨Á «È¢§Åý ±ýÚ þÃ× ¸Æ¢óÐ ¿¢¨Ã §Áöì¸
¨Áó¾É¡÷ ¾¡õ §À¡Â¢É À¢ý Á¨ÈóÐ ¦ºýÈ¡ý Á¨È Ó¾¢§Â¡ý 4.6.44
1255 ¦ºýÈ Á¨È§Â¡ý ¾¢ÕÁ¸É¡÷ º¢Èó¾ °÷ ¬ý ¿¢¨Ã ¦¸¡Î §À¡ö

ÁýÈø ÁÕ×õ ÒÈÅ¢ý ¸ñ §ÁöôÀ¡÷ Áñ½¢ Á½ü Ì¨ÈÂ¢ø
«ýÚ ¾¢ÃÇì ¦¸¡Î ¦ºýÈ «¾¨É «È¢óÐ Á¨Èó¾ô À¡ø
¿¢ýÈ ÌÃÅ¢ý Á¢¨º ²È¢ ¿¢¸úÅÐ «È¢Â ´Ç¢òÐ þÕó¾¡ý 4.6.45
1256 «ýÒ ÒÃ¢Ôõ À¢ÃÁ º¡Ã¢¸Ùõ ãú¸¢ «ÃÉ¡÷ìÌ

ÓýÒ §À¡Ä Á½ø §¸¡Â¢ø ¬ì¸¢ Ó¨¸ ¦Áý ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ
À¢ýÒ ÅÕõ ¬ý Ó¨Ä ¦À¡Æ¢À¡ø ¦ÀÕÌõ Ì¼í¸û §ÀÏõ þ¼õ
¾ýÀ¡ø ¦¸¡½÷óÐ ¾¡À¢òÐô À¢È×õ §ÅñÎÅÉ º¨Áò¾¡÷ 4.6.46
36
1257 ¿¢ýÈ Å¢¾¢Â¢ý Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡ø ¿¢¨Èó¾ «Õõ âº¨É ¦¾¡¼í¸¢

´ýÚõ ¯ûÇòÐ ¯ñ¨ÁÂ¢É¡ø ¯¨¼Â ¿¡¾ý ¾¢Õ ÓÊ§Áø
ÁýÈø Å¢Ã×õ ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ º¡ò¾¢ ÁïºÉÁ¡
¿ýÚ ¿¢¨È ¾£õ À¡ø Ì¼í¸û ±ÎòÐ ¿ÂôÒ ¯üÚ ¬ðÎ¾Öõ 4.6.47
1258 ÀÃÅ §Áø §Áø ±Øõ ÀÃ¢×õ À¨ÆÂ À¡ý¨Á Á¢Ìõ ÀñÒõ
Å¢ÃÅ §Á¾ì¸Å÷ À¡ø §Á×õ ¦ÀÕ¨Á ¦ÅÇ¢ô ÀÎôÀ¡ý
«ÃÅõ §Á×õ º¨¼ÓÊÂ¡÷ «ÕÇ¡õ ±ýÉ «È¢× «Æ¢óÐ
ÌÃÅ §Á× ÓÐ Á¨È§Â¡ý §¸¡À §Á×õ ÀÊ ¸ñ¼¡ý 4.6.48
1259 ¸ñ¼ §À¡§¾ Å¢¨ÃóÐ þÆ¢óÐ ¸ÊÐ ¦ºýÚ ¨¸ò ¾ñÎ

¦¸¡ñÎ Á¸É¡÷ ¾¢Õ ÓÐ¸¢ø Ò¨¼òÐì ¦¸¡Ê¾¡õ ¦Á¡Æ¢ ÜÈò
¦¾¡ñÎ ÒÃ¢Ôõ º¢È¢Â ¦ÀÕõ ¦¾¡ýÈÄ¡÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §Áø
ÁñÎ ¸¡¾ø «Õîº¨ÉÂ¢ý ¨Åò¾¡÷ ÁüÚ ´ýÚ «È¢ó¾¢ÄÃ¡ø 4.6.49
1260 §ÁÄ¡õ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ÀÄ¸¡Öõ ¦ÅÌñ§¼¡ý «Êì¸ §ÅÚ ¯½Ã¡÷

À¡Ä¡÷ ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÎõ À½¢Â¢ø ºÄ¢Â¡¾Ð ¸ñÎ
Á¡Ä¡ Á¨È§Â¡ý Á¢¸î ¦ºÂ¢÷òÐ ¨Åò¾ ¾¢ÕÁïºÉì Ì¼ôÀ¡ø
¸¡Ä¡ø þ¼È¢î º¢ó¾¢É¡ý ¨¸Â¡ø ¸¼¨Áò ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡ý 4.6.50
1261 º¢óÐõ ¦À¡Ø¾¢ø «Ð §¿¡ìÌõ º¢ÚÅ÷ þ¨ÈÂ¢ø ¾£§Â¡¨Éò

¾ó¨¾ ±É§Å «È¢ó¾Åý ¾ý ¾¡û¸û º¢óÐõ ¾Ì¾¢Â¢É¡ø
Óó¨¾ ÁÕíÌ ¸¢¼ó¾ §¸¡ø ±Îò¾¡÷ìÌ «Ð§Å Ó¨È¨Á Â¢É¡ø
ÅóÐ ÁØÅ¡Â¢¼ ±È¢ó¾¡÷ Áñ §Áø Å£úó¾¡ý Á¨È§Â¡Ûõ 4.6.51
1262 ±È¢ó¾ «Ð§Å «÷îº¨ÉÂ¢ø þ¨¼äÚ «¸üÚõ À¨¼Â¡¸

ÁÈ¢ó¾ ¾¡¨¾ þÕ¾¡Ùõ Ð½¢ò¾ ¨Áó¾÷ âº¨ÉÂ¢ø
«È¢ó¾ þ¨¼äÚ «¸üÈ¢É÷ ¬ö Óý §À¡ø «Õîº¢ò¾¢¼ôÒ¸Öõ
¦ºÈ¢ó¾ º¨¼ ¿£û ÓÊÂ¡Õõ §¾Å¢§Â¡Îõ Å¢¨¼ ²È¢ 4.6.52
1263 â¾ ¸½í¸û Ò¨¼ ÝÆô ÒÃ¡½ ÓÉ¢Å÷ Òò§¾Ç¢÷

§Å¾ ¦Á¡Æ¢¸û ±ÎòÐ ²ò¾ Å¢ÁÄ ã÷ò¾¢ ¾¢Õ ¯ûÇõ
¸¡¾ø ÜÃ ¦ÅÇ¢ô À¼Öõ ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ ÁÉõ ¸Ç¢òÐô
À¡¾ ÁÄ÷¸û §Áø Å¢Øó¾¡÷ Àò¾¢ Ó¾¢÷ó¾ À¡Ä¸É¡÷ 4.6.53
1264 ¦¾¡Îò¾ þ¾Æ¢ Ýú º¨¼Â¡÷ Ð¨½ò ¾¡û ¿¢Æø ¸£ú Å¢Øó¾Å¨Ã

±ÎòÐ §¿¡ì¸¢ ¿õ ¦À¡Õð¼¡ø ®ýÈ ¾¡¨¾ Å¢Æ ±È¢ó¾¡ö
«Îò¾ ¾¡¨¾ þÉ¢ ¯ÉìÌ ¿¡õ ±ýÚ «Õû ¦ºöÐ «¨½òÐ «ÕÇ¢
ÁÎò¾ ¸Õ¨½Â¡ø ¾¼Å¢ ¯îº¢ §Á¡óÐ Á¸¢úóÐ «ÕÇ 4.6.54
1265 ¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ÁÄ÷ì¨¸ ¾£ñ¼ô ¦ÀüÈ º¢ÚÅÉ¡÷

«í¸ñ Á¡¨Â Â¡ì¨¸Â¢ý §Áø «ÇÅ¢ýÚ ¯Â÷ó¾ º¢ÅÁÂÁ¡ö
¦À¡í¸¢ ±Øó¾ ¾¢Õ «ÕÇ¢ý ãú¸¢ô â §Áø «Âý Ó¾Ä¡õ
Ðí¸ «ÁÃ÷ Ð¾¢ ¦ºöÂî Ýúó¾ ´Ç¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢É¡÷ 4.6.55
1266 «ñ¼÷ À¢Ã¡Ûõ ¦¾¡ñ¼÷ ¾ÁìÌ «¾¢Àý ¬ì¸¢ «¨ÉòÐ ¿¡õ

¯ñ¼ ¸ÄÓõ ¯ÎôÀÉ×õ ÝÎÅÉ×õ ¯Éì¸¡¸î
ºñËºÛõ ¬õ À¾õ ¾ó§¾¡õ ±ýÚ «íÌ «Å÷ ¦À¡ý ¾¼ ÓÊìÌò
Ðñ¼ Á¾¢§º÷ º¨¼ì ¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä Å¡í¸¢î ÝðÊÉ¡÷ 4.6.56
37
1267 ±øÄ¡ ¯ÄÌõ ¬÷ôÒ ±ÎôÀ ±íÌõ ÁÄ÷ Á¡Ã¢¸û ¦À¡Æ¢Âô

ÀøÄ¡Â¢ÃÅ÷ ¸½ ¿¡¾÷ ÀÊ ¬Êì ¸Ç¢ ÀÂ¢Äî
¦º¡øÄ¡÷ Á¨È¸û Ð¾¢ ¦ºöÂî Ýú ÀøÄ¢Âí¸û ±Æî ¨ºÅ
¿øÄ¡Ú µí¸ ¿¡Â¸Á¡õ ¿í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡÷ 4.6.57
1268 »¡Äõ «È¢Âô À¢¨Æ ÒÃ¢óÐ ¿õÀ÷ «ÕÇ¡ø ¿¡ø Á¨ÈÂ¢ý

º£Äõ ¾¢¸Øõ §ºö»æ÷ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õì¨¸Â¢ø
§¸¡Ä ÁØÅ¡ø ²ÚñÎ ÌüÈõ ¿£í¸¢î ÍüÈõ ¯¼ý
ãÄ Ó¾øÅ÷ º¢Å §Ä¡¸õ ±ö¾ô ¦ÀüÈ¡ý ÓÐ Á¨È§Â¡ý 4.6.58
1269 ÅóÐ Á¢¨¸ ¦ºö ¾¡¨¾ ¾¡û ÁØÅ¡ø Ð½¢ò¾ Á¨Èî º¢ÚÅ÷
«ó¾ ¯¼õÒ ¾ý ¯¼§É «ÃÉ¡÷ Á¸É¡÷ ¬Â¢É¡÷
þó¾ ¿¢¨Ä¨Á «È¢ó¾¡Ã¡÷? ®È¢Ä¡¾¡÷ ¾ÁìÌ «ýÒ
¾ó¾ «ÊÂ¡÷ ¦ºö¾É§Å ¾ÅÁ¡õ «ý§È¡ º¡üÚõ ¸¡ø 4.6.59
1270 Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û Ð¾¢

§¿ºõ ¿¢¨Èó¾ ¯ûÇò¾¡ø ¿£Äõ ¿¢¨Èó¾ Á½¢ ¸ñ¼òÐ
®ºý «ÊÂ¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢¨É ±øÄ¡ ¯Â¢Õõ ¦¾¡Æ ±ÎòÐò
§¾ºõ ¯öÂò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ Óý À½¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Çý
Å¡º ÁÄ÷ ¦Áý ¸Æø Å½í¸ Åó¾ À¢Èô¨À Å½íÌÅ¡õ 4.6.60
Óõ¨ÁÂ¡ø ¯Ä¸¡ñ¼ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
38
5. ¾¢Õ¿¢ýÈ ºÕì¸õ
5.1 ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û ÒÃ¡½õ (1271 - 1699)

5.2 ÌÄîº¢¨È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1700-1710)
5.3 ¦ÀÕ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1711 -1721)
5.4 ¸¡¨Ãì¸¡ø «õ¨ÁÂ¡÷ ÒÃ¡½õ (1722-1787)
5.5 «ôâ¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1788-1832)
5.6 ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1833 -1870)
5.7 ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1871 -1902 )
5.1 ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û ÒÃ¡½õ (1271 - 1699)
1271 ¾¢Õ ¿¡×ìÌ «Ãº÷ ÅÇ÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ Å¡Æ

ÅÕ »¡Éò ¾ÅÓÉ¢Å÷ Å¡¸£º÷ Å¡ö¨Á ¾¢¸ú
¦ÀÕ ¿¡Áî º£÷ ÀÃÅø ¯Ú¸¢ý§Èý §À÷ ¯Ä¸¢ø
´Õ ¿¡×ìÌ ¯¨Ã ¦ºöÂ ´ñ½¡¨Á ¯½Ã¡§¾ý 5.1.1
1272 ¦¾¡ý¨Á Ó¨È ÅÕ Áñ½¢ý Ð¸û «ýÈ¢ò Ð¸û þøÄ¡

¿ý¨Á ¿¢¨Ä ´Øì¸òÐ ¿Äõ º¢Èó¾ ÌÊ Áø¸¢î
¦ºýÉ¢ Á¾¢ Ò¨ÉÂÅÇ÷ Á½¢ Á¡¼î ¦ºØõ À¾¢¸û
ÁýÉ¢ ¿¢¨ÈóÐ ¯ÇÐ ¾¢Õ Ó¨ÉôÀ¡Ê ÅÇ¿¡Î 5.1.2
1273 ÒÉô Àñ¨½ Á½¢Â¢§É¡Îõ ÒÈÅ¢ý ¿Úõ ÒÐÁÄÃ¢ý

¸Éô¦Àñ½¢ø ¾¢¨Ã ÍÁóÐ ¸¨Ã ÁÕíÌ ¦ÀÕõ À¸ð§¼÷
þÉô Àñ¨½ ¯Øõ Àñ¨½ ±È¢óÐ ¯ÄÅ¢ ±ù×ÄÌõ
ÅÉô¦Àñ½ ÅÕõ ¦Àñ¨½ Á¡ ¿¾¢ À¡ö ÅÇõ ¦ÀÕÌõ 5.1.3
1274 ¸¡¦ÄøÄ¡õ ¾¸ðÎ ÅÃ¡ø ¸ÕõÒ ±øÄ¡õ ¸ñ ¦À¡Æ¢ §¾ý

À¡¦ÄøÄ¡õ ¸¾¢÷î º¡Ä¢ ÀÃôÒ ±øÄ¡õ Ì¨Äì ¸ÓÌ
º¡¦ÄøÄ¡õ ¾ÃÇ ¿¢¨Ã ¾¼õ ±øÄ¡õ ¦ºí¸Ø¿£÷
§Á¦ÄøÄ¡ õ «¸¢ø àÀõ Å¢ÕóÐ ±øÄ¡õ ¾¢ÕóÐ Á¨É 5.1.4
1275 ¸¨¼»÷ Á¢¨¼ ÅÂø Ì¨Èò¾ ¸ÕõÒ Ì¨È ¦À¡Æ¢ ¦¸¡Øõ º¡Ú
þ¨¼ ¦¾¡Îò¾ §¾ý ¸¢Æ¢Â þÆ¢óÐ ´ØÌ ¿£ò¾õ ¯¼ý
Ò¨¼ ÀÃóÐ »¢Á¢¦È¡Ä¢ôÀô ÒÐô ÒÉø §À¡ø Á¨¼ ¯¨¼ôÀ
¯¨¼ Á¨¼Âì ¸ÕõÀÎ ¸ðÊÂ¢ý «¨¼ôÀ °÷¸û ¦¾¡Úõ 5.1.5
1276 ¸Õõ ¸¾Ä¢ô ¦ÀÕíÌ¨Ä¸û ¸Ç¢üÚì ¨¸õ Ó¸õ ¸¡ð¼

ÁÕíÌ ÅÇ÷ ¸¾¢÷î ¦ºó¦¿ø ÅÂô ÒÃÅ¢ Ó¸õ ¸¡ð¼ô
¦ÀÕïº¸Î §¾÷ ¸¡ð¼ Å¢¨É»÷ ¬÷ô¦À¡Ä¢ À¢Èí¸
¦¿Õí¸¢Â º¡ÐÃí¸ ÀÄ ¿¢¸÷ÀÉÅ¡õ ¿¢¨È ÁÕ¾õ 5.1.6
1277 ¿¨ÈÂ¡üÚí ¸ÓÌ ¿Å Á½¢ì ¸Øò¾¢ý ¯¼ý Üó¾ø

¦À¡¨È ¬üÈ¡ Á¸Ç¢÷ ±Éô ÒÈõÒ «¨Ä ¾ñ¼¨Ä §ÅÄ¢ò
39
Ð¨È ¬üÈ Á½¢ Åñ½î ÍÕõÒ þ¨ÃìÌõ ¦ÀÕõ Àñ¨½

¿¢¨È ¬üÚ ¿£÷ì ¦¸¡ØóÐ À¼÷ó§¾Úõ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¾¡ø 5.1.7
1278 ÁÕ §Á× ÁÄ÷ §ÁÂ Á¡ ¸¼Ä¢Ûð ÀÊÔõ

¯Õ §Á¸õ ±É ÁñÊ ¯¨¸ò¾ ¸Õõ ¸ýÚ §À¡ø
ÅÕ §ÁÉ¢î ¦ºí¸ñ ÅÃ¡ø Á¼ Óð¼ô À¡ø ¦º¡Ã¢Ôõ
¸Õ §Á¾¢ ¾¨Éì ¦¸¡ñÎ ¸¨Ã ÒÃûÅ ¾¢¨Ã Å¡Å¢ 5.1.8
1279 ¦Á¡öÂÇ¢ Ýú ¿¢¨Ã¿£Ä ÓØ ÅÄÂí¸Ç¢ý «¨ÄÂî

¦ºöÂ ¾Ç¢÷ ¿Ú Å¢ÃÄ¢ø ¦ºØ Ó¨¸Â¢ý ¿¸õ º¢ÈôÀ
¦Áö¦Â¡Ç¢Â¢ý ¿¢Æø ¸¡Ïõ ¬Ê ±É ¦Åñ Á¾¢¨Â
¨ÅÂ Á¸û ¨¸ «¨½ò¾¡ø §À¡ø ¯Â÷Å ÁÄ÷î §º¡¨Ä 5.1.9
1280 ±Â¢ø ÌÄ×õ ÅÇõ À¾¢¸û ±íÌõ Á½õ ¾íÌõ ÅÂø

ÀÂ¢÷ì ¸ñÅ¢Âø þ¼í¸û ÀÄ ÀÃóÐ ¯Â÷ ¦¿ü ÜÎ¸Ùõ
¦ÅÂ¢ø ¸¾¢÷¦Áý Ì¨Æ Á¸Ç¢÷ Å¢ÃÅ¢Â Á¡¼Óõ §ÁÅ¢
ÁÂ¢ø ÌÄÓõ Ó¸ø ÌÄÓõ Á¡È¡¼ ÁÕíÌ ¬Îõ 5.1.10
1281 ÁÈõ ¾Õ ¾£ ¦¿È¢ Á¡È Á½¢¸ñ¼÷ Å¡ö¨Á ¦¿È¢

«Èõ ¾Õ ¿¡×ì¸ÃÍõ ¬Ä¡Ä Íó¾ÃÕõ
À¢ÈóÐ «ÕÇ ¯Ç¾¡É¡ø ¿õ «Ç§Å¡ §À÷ ¯Ä¸¢ø
º¢Èó¾ ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Êò ¾¢Èõ À¡Îõ º£÷ô À¡Î 5.1.11
1282 þù Å¨¸Â ¾¢Õ ¿¡ðÊø ±¨Éô ÀÄ °÷¸Ùõ ±ýÚõ

¦Áö ÅÇí¸û µí¸ ÅÕõ §Áý¨ÁÂÉ ¬íÌ «ÅüÚû
¨ºÅ ¦¿È¢ ²ú ¯ÄÌõ À¡Ä¢ìÌõ ¾ý¨ÁÂ¢É¡ø
¦¾öÅ ¦¿È¢î º¢Åõ ¦ÀÕìÌõ ¾¢ÕÅ¡ã÷ ¾¢ÕÅ¡ã÷ 5.1.12
1283 ¬íÌ ÅÉ Ó¨Ä¸û ÍÁóÐ «½íÌÅÉ Á¸Ç¢÷ þ¨¼

²íÌÅÉ áÒÃí¸û þÃíÌÅÉ Á½¢ì ¸¡ïº¢
µíÌÅÉ Á¡¼ ¿¢¨Ã ´ØÌÅÉ ÅØÅ¢ø «Èõ
¿£íÌÅÉ ¾£íÌ ¦¿È¢ ¦¿ÕíÌÅÉ ¦ÀÕõ ÌÊ¸û 5.1.13
1284 ÁÄ÷ ¿£Äõ ÅÂø ¸¡ðÎõ ¨Áï »£Äõ Á¾¢ ¸¡ðÎõ

«Ä÷ ¿£Î ÁÚ ¸¡ðÎõ «½¢ °ºø ÀÄ ¸¡ðÎõ
ÒÄ÷ ¿£Äõ þÕû ¸¡ðÎõ ¦À¡ØÐ ¯ÆÅ÷ ´Ä¢ ¸¡ðÎõ
¸Ä ¿£Î Á¨É ¸¡ðÎõ ¸¨Ã ¸¡ð¼¡ô ¦ÀÕÅÇí¸û 5.1.14
1285 ¾Äò¾¢ý ¸ñ Å¢Çí¸¢Â «ò ¾É¢ô À¾¢Â¢ø «¨ÉòÐ Å¢¾

¿Äò¾¢ý ¸ñ ÅØÅ¡¾ ¿¨¼ ÁÃÀ¢ø ÌÊ ¿¡ôÀñ
Å¢Äí¸¢ý Á¨É ´Øì¸ò¾¢ý §Á¾ì¸ ó¢¨Ä§ÅÇ¡ñ
ÌÄò¾¢ý ¸ñ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Áì ÌÚì¨¸Â÷ ¾õ ÌÊ Å¢ÇíÌõ 5.1.15
1286 «ì ÌÊÂ¢ý §Áø §¾¡ýÈÄ¡Â ¦ÀÕõ ¾ý¨ÁÂ¢É¡÷

Á¢ì¸ Á¨É «Èõ ÒÃ¢óÐ Å¢ÕóÐ «Ç¢ìÌõ §Áý¨ÁÂ¢É¡÷
´ì¸ø ÅÇ÷ ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢ý ¯Ç÷ ¬É¡÷ ¯Ç÷ ¬É¡÷
¾¢ìÌ ¿¢Ä×õ ¦ÀÕ¨Á ¾¢¸Æ ÅÕõ Ò¸ÆÉ¡÷ 5.1.16
1287 Ò¸ÆÉ¡÷ ¾ÁìÌ ¯Ã¢¨Áô ¦À¡ÕÅ¢ø ÌÄìÌÊÂ¢ý ¸ñ

Á¸¢ÆÅÕ Á½õ Ò½÷ó¾ Á¡¾¢É¢Â¡÷ Á½¢ ÅÂ¢üÈ¢ø
40
¿¢¸Øõ ÁÄ÷î ¦ºí¸ÁÄ ¿¢¨Ã þ¾Æ¢ý «¸ÅÂ¢É¢ø

¾¢¸Æ ÅÕó ¾¢Õ «¨ÉÂ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ À¢Èó¾¡÷ 5.1.17
1288 ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ À¢ÈóÐ º¢Ä Ó¨È ¬ñÎ «¸ýÈ¾ý À¢ý

«Ä¸¢ø ¸¨Äò Ð¨È ¾¨ÆôÀ «Õõ ¾Åò§¾¡÷ ¦¿È¢Å¡Æ
¯Ä¸¢ø ÅÕõ þÕû ¿£ì¸¢ ´Ç¢ Å¢ÇíÌ ¸¾¢÷ §À¡ø À¢ý
ÁÄÕõ ÁÕû ¿£ì¸¢Â¡÷ ÅóÐ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡÷ 5.1.18
1289 Á¡¾¢É¢Â¡÷ ¾¢Õ ÅÂ¢üÈ¢ý ÁýÉ¢Â º£÷ô Ò¸É¡÷

¸¡¾ÄÉ¡÷ ¯¾¢ò¾ ¾üÀ¢ý ¸¼ý Ó¨È¨Á Áí¸Äí¸û
§Á¾Ì ¿ø Å¢¨É º¢ÈôÀ Å¢ÕõÀ¢Â À¡Ã¡ðÊÛ¼ý
²¾Á¢ø Àø ¸¢¨Ç §À¡üÈ þÇí ÌÆÅ¢ô À¾õ ¸¼ó¾¡÷ 5.1.19
1290 ÁÕû ¿£ì¸¢Â¡÷ ¦ºýÉ¢ ÁÂ¢÷ ¿£ìÌõ Á½Å¢¨ÉÔõ

¦¾Õñ ¿£÷ôÀý Á¡ó¾÷ ±Ä¡õ Á¸¢ú º¢ÈôÀî ¦ºöÐ «¾üÀ¢ý
¦À¡Õû ¿£ò¾õ ¦¸¡Ç Å£º¢ô ÒÄý ¦¸¡ÙÅ ÁÉ Ó¸¢úò¾
ÍÕû ¿£ì¸¢ ÁÄ÷ Å¢ìÌõ ¸¨Ä ÀÂ¢Äò ¦¾¡¼íÌ Å¢ò¾¡÷ 5.1.20
1291 ¾ó¨¾Â¡÷ ¸Ç¢ Á¸¢úîº¢ ¾¨Ä º¢Èì¸ Ó¨È¨ÁÂ¢É¡ø

º¢ó¨¾ ÁÄ÷óÐ ±Øõ ¯½÷Å¢ø ¦ºØõ ¸¨ÄÂ¢ý ¾¢Èí¸û ±øÄ¡õ
Óó¨¾ Ó¨È¨ÁÂ¢ø ÀÂ¢ýÚ Ó¾¢Ã «È¢× ±¾¢Õõ Å¨¸
¨Áó¾É¡÷ ÁÚ ´Æ¢ò¾ þÇõ À¢¨È §À¡ø ÅÇ÷ ¸¢ýÈ¡÷ 5.1.21
1292 «ó¿¡Ç¢ø ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡ÕìÌ ¬ñÎ ¬Ú þÃñÊý

ÓýÉ¡¸ ´ò¾ ÌÄ Ó¾ø §ÅÇ¡ñ ÌÊò ¾¨ÄÅ÷
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼ «ñ½ø ¦Áö «Ê¨Á Å¢ÕôÒ¨¼Â¡÷
¦À¡ýÉ¡Õõ Á½¢ ¦ÁªÄ¢ô ÒÃÅÄý À¡ø «Õû ¯¨¼Â¡÷ 5.1.22
1293 ¬ñ ¾¨¸¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¸ñ «¼ø «Ã¢§ÂÚ ±É ¯ûÇ¡÷

¸¡ñ ¾¨¸Â ¦ÀÕÅÉôÀ¢ø ¸Ä¢ôÀ¨¸Â¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂÃ¡÷
âñ¼ ¦¸¡¨¼ô Ò¸ÆÉ¡÷ À¡ø ¦À¡ÕÅ¢ý Á¸û ¦¸¡ûÇ
§ÅñÊ ±Øí ¸¡¾Ä¢É¡ø §Á§Ä¡¨Ãî ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷ 5.1.23
1294 «½íÌ «¨ÉÂ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ ¾õ¨Á ¬íÌ «Å÷ìÌ

Á½õ §Àº¢ Åó¾ÅÕõ Åó¾ÀÊ «È¢Å¢ôÀì
Ì½õ §Àº¢ì ÌÄõ §Àº¢ì §¸¡¾¢ø º£÷ô Ò¸ÆÉ¡÷
À½õ ¦¸¡û «Ã× «¸ø «øÌø ¨Àó ¦¾¡Ê¨Â Á½õ §¿÷ó¾¡÷ 5.1.24
1295 ¸ýÉ¢ò ¾¢Õò ¾¡¨¾Â¡÷ Á½õ þ¨º× ¸Ä¢ôÀ¨¸Â¡÷

Óý «¨½ó¾¡÷ «È¢Å¢ôÀ ÅÐ¨Å Å¢¨É ÓÊôÀ¾ý Óý
ÁýÉÅüÌ Å¼ÒÄòÐ µ÷ Á¡Ú ²ü¸ ÁüÈÅ÷§Áø
«ýÉÅ÷ìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý «ùÅ¢¨É §Áø «Å÷ «¸ýÈ¡÷ 5.1.25
1296 §Åó¾üÌ ¯üÚ ¯Æ¢ Å¢¨É §Áø ¦ÅïºÁò¾¢ø Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ

§À¡ó¾ ÅÕõ ¦À¡Õ À¨¼Ôõ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ º¢Ä ¿¡Ç¢ø
¸¡öó¾ º¢Éô À¨¸ô ÒÄò¨¾ì ¸ÄóÐ ¸Îõ ºÁ÷ì ¸¼¨Ä
¿£óÐÅ¡÷ ¦¿Î ¿¡û¸û ¿¢¨È ¦Åõ §À¡÷ò Ð¨È Å¢¨Çò¾¡÷ 5.1.26
1297 ¬Â ¿¡û þ¨¼ þôÀ¡ø «½íÌ «¨ÉÂ¡û ¾¨Éô ÀÂó¾

àÂÌÄô Ò¸ÆÉ¡÷ ¦¾¡ýÚ ¦¾¡Î ¿¢¨ÄÂ¡¨Á
41
§ÁÂ Å¢¨Éô ÀÂò¾¡§Ä þù ¯Ä¨¸ Å¢ðÎ «¸Äò

¾£Â «Õõ À¢½¢ ¯ÆóÐ Å¢ñ ¯Ä¸¢ø ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.27
1298 ÁüÈÅ÷ ¾¡õ ¯Â¢÷ ¿£ôÀ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ Á¡¾¢É¢Â¡÷

ÍüÈõ ¯¼ý Áì¸¨ÇÔõ Ð¸Ç¡§Å ¿£òÐô
¦ÀüÈ¢¨ÁÂ¡ø ¯¼ý ±ýÚõ À¢Ã¢Â¡¾ ¯ÄÌ ±öÐõ
¸üÒ ¦¿È¢ ÅØÅ¡Áø ¸½ÅÉ¡÷ ¯¼ý ¦ºýÈ¡÷ 5.1.28
1299 ¾¡¨¾Â¡Õõ ÀÂó¾ ¾¡Â¡Õõ þÈó¾ «¾ý À¢ý

Á¡¾Ã¡÷ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡Õõ «Å÷ À¢ý Åó¾
¸¡¾ÄÉ¡÷ ÁÕñ ¿£ì¸¢Â¡Õõ ÁÉì ¸Å¨ÄÂ¢É¡ø
§ÀÐ ¯Ú ¿ø ÍüÈ¦Á¡Îõ ¦ÀÕõ ÐÂÃ¢ø «Øó¾¢É¡÷ 5.1.29
1300 ´ÕÅ¡Ú ¦ÀÕõ ¸¢¨Ç»÷ ÁÉõ §¾üÈò ÐÂ÷ ´Æ¢óÐ

¦ÀÕ Å¡Éõ «¨¼ó¾Å÷ìÌî ¦ºö ¸¼ý¸û ¦ÀÕì¸¢É¡÷
ÁÕÅ¡÷§Áø ÁýÉÅü¸¡ö Á¨ÄÂô §À¡õ ¸Ä¢ôÀ¨¸Â¡÷
¦À¡ÕÅ¡Õõ §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ ¦¸¡ÎòÐô Ò¸ú ¦¸¡ñ¼¡÷ 5.1.30
1301 ¦Åõ Ó¨É §Áø ¸Ä¢ôÀ¨¸Â¡÷ §Åø §Åó¾ý ²Åô §À¡ö

«õ Ó¨ÉÂ¢ø À¨¸ ÓÕì¸¢ «Á÷ ¯Ä¸õ ¬ûÅ¾üÌò
¾õ ¯¨¼Â ¸¼ý ¸Æ¢ò¾ ¦ÀÕ Å¡÷ò¨¾ ¾Äõ º¡üÈî
¦ºõÁÄ÷ §Áø ¾¢Õ «¨ÉÂ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ §¸ð¼¡÷ 5.1.31
1302 ±ó¨¾Ôõ ±õ «¨ÉÔõ «Å÷ìÌ ±Éì ¦¸¡Îì¸ þ¨ºó¾¡÷¸û

«ó¾ Ó¨ÈÂ¡ø «Å÷ì§¸ ¯Ã¢ÂÐ ¿¡ý ¬¾Ä¢É¡ø
þó¾ ¯Â¢÷ «Å÷ ¯Â¢§Ã¡Î þ¨ºÅ¢ôÀý ±Éò Ð½¢Â
Åó¾Å÷ ¾õ «Ê þ¨½ §Áø ÁÕñ ¿£ì¸¢Â¡÷ Å¢Øó¾¡÷ 5.1.32
1303 «ó ¿¢¨ÄÂ¢ø Á¢¸ô ÒÄõÀ¢ «ý¨ÉÔõ «ò¾Ûõ «¸ýÈ

À¢ý¨ÉÔõ ¿¡ý ¯¨Á Å½í¸ô ¦ÀÚ¾Ä¢ý ¯Â¢÷ ¾Ã¢ò§¾ý
±ý¨É þÉ¢ò ¾É¢ì ¨¸Å¢ðÎ ²ÌÅ£÷ ±É¢ø Â¡Ûõ
ÓýÉõ ¯Â¢÷ ¿£ôÀý ±É ¦Á¡Æ¢óÐ þ¼Ã¢ý «Øó¾¢É¡÷ 5.1.33
1304 ¾õÀ¢Â¡÷ ¯Ç÷ ¬¸ §ÅñÎõ ±É ¨Åò¾ ¾Â¡

¯õÀ÷ ¯ÄÌ «¨½Â ¯Ú ¿¢¨Ä Å¢Äì¸ ¯Â¢÷ ¾¡í¸¢
«õ ¦À¡ý Á½¢ áø ¾¡í¸¡Ð «¨ÉòÐ ¯Â¢÷ìÌõ «Õû ¾¡í¸¢
þõÀ÷ Á¨Éò ¾Åõ ÒÃ¢óÐ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ þÕó¾¡÷ 5.1.34
1305 Á¡º¢ý ÁÉò ÐÂ÷ ´Æ¢Â ÁÕñ ¿£ì¸¢Â¡÷ ¿¢ÃõÀ¢ò

§¾º ¦¿È¢ ¿¢¨ÄÂ¡¨Á ¸ñÎ «Èí¸û ¦ºöÅ¡÷ ¬öì
¸¡º¢É¢ §Áø Ò¸ú Å¢Çí¸ ¿¢¾¢ «Ç¢òÐì ¸Õ¨½Â¢É¡ø
¬º¢ø «Èî º¡¨Ä¸Ùõ ¾ñ½£÷ô Àó¾Õõ «¨ÁôÀ¡÷ 5.1.35
1306 ¸¡ ÅÇ÷òÐõ ÌÇõ ¦¾¡ðÎõ ¸¼ôÀ¡Î ÅØÅ¡Áø

§ÁÅ¢É÷ìÌ §ÅñÎÅÉ Á¸¢úóÐ «Ç¢òÐõ Å¢ÕóÐ «Ç¢òÐõ
¿¡ÅÄ÷ìÌ ÅÇõ ¦ÀÕ¸ ¿ø¸¢Ôõ ¿¡ø ¿¢ÄòÐ ¯û§Ç¡÷
Â¡Å÷ìÌõ ¾Å¢Ã¡¾ ®¨¸ Å¢¨Éò Ð¨È ¿¢ýÈ¡÷ 5.1.36
1307 ¿¢øÄ¡¾ ¯ÄÌ þÂøÒ ¸ñÎ ¿¢¨ÄÂ¡ Å¡úì¨¸

«ø§Äý ±ýÚ «Èò ÐÈóÐ ºÁÂí¸Ç¡É ÅüÈ¢ý
42
¿øøÄ¡Ú ¦¾Ã¢óÐ½Ã ¿õÀ÷ «ÕÇ¡¨Á Â¢É¡ø

¦¸¡øÄ¡¨Á Á¨ÈóÐ ¯¨ÈÔõ «Áñ ºÁÂõ ÌÚÌÅ¡÷ 5.1.37
1308 À¡¼Ä¢ Òò¾¢Ãõ ±ýÛõ À¾¢ «¨½óÐ ºÁñ ÀûÇ¢

Á¡¼¨½ó¾¡÷ ÅøÄÁ½÷ ÁÕíÌ «¨½óÐ ÁüÈÅ÷ìÌ
Å£Î «È¢Ôõ ¦¿È¢ þÐ§Å ±É ¦Áö §À¡ø ¾í¸Ù¼ý
Ü¼ÅÕõ ¯½÷× ¦¸¡Çì ÌÈ¢ ÀÄ×õ ¦¸¡ÙÅ¢É¡÷ 5.1.38
1309 «íÌ «ÅÕõ «Áñ ºÁÂòÐ «Õõ ¸¨Ä áø ¬É ±Ä¡õ

¦À¡íÌõ ¯½÷×Èô ÀÂ¢ý§È «ó ¦¿È¢Â¢ø ÒÄý º¢ÈôÀò
Ðí¸ ÓØ ¯¼ø ºÁ½÷ ÝúóÐ Á¸¢úÅ¡÷ «Å÷ìÌò
¾í¸Ç¢øý §ÁÄ¡õ ¾ÕÁ §ºÉ÷ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷ 5.1.39
1310 «òÐ¨ÈÂ¢ý Á£ì ÜÕõ «¨Á¾¢Â¢É¡ø «¸ø þ¼ò¾¢ø

º¢ò¾ ¿¢¨Ä «È¢Â¡¾¡¨ÃÔõ Å¡¾¢ý ¸ñ
¯öò¾ ¯½÷Å¢É¢ø ¦Åý§È ¯Ä¸¢ý ¸ñ ´Ç¢ ¯¨¼Â
Å¢ò¾¸Ã¡ö «Áñ ºÁÂò ¾¨Ä¨ÁÂ¢É¢ø §Áõ Àð¼¡÷ 5.1.40
1311 «ó ¦¿È¢Â¢ý Á¢ì¸¡÷ «Å÷ ´Ø¸ ¬ýÈ ¾Åî

¦ºó¦¿È¢Â¢ý ¨ÅÌõ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ ¾¡Óõ
¦¾¡ý¦ÉÈ¢Â¢ý ÍüÈò ¦¾¡¼÷Ò ´Æ¢Âò àÂ º¢Å
¿ý¦ÉÈ¢§Â §º÷Å¾üÌ ¿¡¾ý ¾¡û ¿ñÏÅ¡÷ 5.1.41
1312 §ÀÃ¡¾ À¡ºô À¢½¢ôÒ ´Æ¢Âô À¢ï»¸ý À¡ø

¬Ã¡¾ «ýÒ ¦ÀÈ ¬¾Ã¢ò¾ «õ Á¼Å¡÷
¿£Ã¡÷ ¦¸ÊÄ Å¼ ¿£û ¸¨ÃÂ¢ø ¿£Î ¦ÀÕõ
º£Ã¡÷ ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éõ §º÷ó¾¡÷ 5.1.42
1313 ¦ºýÚ ¾¢Õ Å£Ãð¼¡ÉòÐ þÕó¾ ¦ºõ ÀÅÇì

Ìý¨È «Ê À½¢óÐ §¸¡¾¢ø º¢Å º¢ýÉõ
«ýÚ Ó¾ø ¾¡í¸¢ ¬÷Åõ ¯Èò ¾õ ¨¸Â¡ø
ÐýÚ ¾¢Õô À½¢¸û ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ 5.1.43
1314 ÒÄ÷Å¾ý Óý ¾¢ÕÅÄÌ À½¢ Á¡È¢ô ÒÉ¢ «¸ýÈ

¿Äõ ÁÄ¢ ¬ý º¡½ò¾¡ø ¿ýÌ ¾¢Õ ¦ÁØì¸¢ðÎ
ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ ¦¸¡Î ÅóÐ Á¡¨Ä¸Ùõ ¦¾¡ÎòÐ «¨ÁòÐô
ÀÄ÷ Ò¸Øõ ÀñÀ¢É¡ø ¾¢ÕôÀ½¢¸û ÀÄ ¦ºö¾¡÷ 5.1.44
1315 ¿¡Ùõ Á¢Ìõ À½¢ ¦ºöÐ Ì¨ÈóÐ «¨¼Ôõ ¿ýÉ¡Ç¢ø

§¸ÙÚõ «ýÒÈ ´ØÌõ §¸ñ¨ÁÂ¢É¡÷ À¢ý À¢Èó¾¡÷
§¸¡ÙÚ ¾£Å¢¨É Óó¾ô ÀÃ ºÁÂõ ÌÈ¢òÐ «¾üÌ
ãÙõ ÁÉì ¸Å¨ÄÂ¢É¡ø ÓüÈ ÅÕõ ÐÂ÷ ¯ÆóÐ 5.1.45
1316 àñÎ ¾Å Å¢ÇìÌ «¨ÉÂ¡÷ Í¼÷ ´Ç¢¨Âò ¦¾¡ØÐ ±ý¨É

¬ñÎ «ÕÙõ ¿£Ã¡¸¢ø «Ê§Âý À¢ý Åó¾Å¨É
®ñÎ Å¢¨Éô ÀÃ ºÁÂì ÌÆ¢ ¿¢ýÚõ ±ÎòÐ ¬Ç
§ÅñÎõ ±Éô ÀÄ Ó¨ÈÔõ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ÉÃ¡ø 5.1.46
1317 ¾Åõ ±ýÚ À¡ö þÎì¸¢ ¾¨Ä ÀÈ¢òÐ ¿¢ýÚ ¯ñÏõ

«Åõ ´ýÚ ¦¿È¢ Å£úÅ¡ý Å£Æ¡§Á «ÕÙõ ±Éî
43
º¢Åõ ´ýÚ ¦¿È¢ ¿¢ýÈ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ ÀÃÅô

ÀÅõ ´ýÚõ Å¢¨É ¾£÷ôÀ¡÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ÀüÚÅ¡÷ 5.1.47
1318 ÁýÛ ¾§À¡ ¾É¢Â¡÷ìÌì ¸ÉÅ¢ý ¸ñ ÁÆ Å¢¨¼Â¡÷

¯ýÛ¨¼Â ÁÉì ¸Å¨Ä ´Æ¢ ¿£ ¯ý ¯¼ý À¢Èó¾¡ý
ÓýÉ§Á ÓÉ¢Â¡¸¢ ±¨É «¨¼Âò ¾Åõ ÓÂýÈ¡ý
«ýÉÅ¨É þÉ¢î Ý¨Ä ÁÎòÐ ¬ûÅ¡ý ±É «ÕÇ¢ 5.1.48
1319 ÀñÎ ÒÃ¢ ¿ø ¾ÅòÐô ÀØ¾¢ý «ÇÅ¢ø þ¨È ÅØ×õ

¦¾¡ñ¼¨Ã ¬Çò ¦¾¡¼íÌõ Ý¨Ä §Å¾¨É ¾ý¨Éì
¸ñ ¾Õ ¦¿üÈ¢Â÷ «ÕÇì ¸Îõ ¸Éø §À¡ø «Îõ ¦¸¡ÊÂ
ÁñÎ ¦ÀÕõ Ý¨Ä «Å÷ ÅÂ¢üÈ¢ý þ¨¼ô Òì¸¾¡ø 5.1.49
1320 «¨¼Å¢ø «Áñ ÒÃ¢ ¾ÕÁ §ºÉ÷ ÅÂ¢üÚ «¨¼Ôõ «Ð

Å¼ «ÉÖõ ¦¸¡Î Å¢¼Óõ Åîº¢Ã×õ À¢È×Á¡õ
¦¸¡ÊÂ ±Ä¡õ ´ýÈ¡Ìõ ±Éì Ì¼Ã¢ý «¸õ Ì¨¼Âô
À¼÷ ¯ÆóÐ ¿Îí¸¢ «Áñ À¡Æ¢Â¨È þ¨¼ Å¢Øó¾¡÷ 5.1.50
1321 «î ºÁÂòÐ þ¨¼ò ¾¡õ Óý «¾¢¸Ã¢òÐ Å¡öòÐ ÅÕõ

Å¢î¨º¸Ç¡ø ¾Îò¾¢¼×õ §Áø §ÁÖõ Á¢¸ ÓÎ¸¢
¯îºõ ¯È §Å¾¨É §¿¡ö µí¸¢ ±Æ ¬íÌ «Å÷ ¾¡õ
¿îºÃÅ¢ý Å¢¼õ ¾¨Äì ¦¸¡ñÎ ±É ÁÂí¸¢ ¿¨ÅÔüÈ¡÷ 5.1.51
1322 «Å÷ ¿¢¨Ä¨Á ¸ñ¼ «¾üÀ¢ý «Áñ ¨¸Â÷ ÀÄ÷ ®ñÊì

¸Å÷ ¸¢ýÈ Å¢¼õ §À¡ø Óý ¸ñÎ «È¢Â¡ì ¦¸¡Îõ Ý¨Ä
þÅ÷ ¾ÁìÌ Åó¾Ð þÉ¢ Â¡Ð ¦ºÂø ±ýÚ «Æ¢ó¾¡÷
¾Åõ ±ýÚ Å¢¨Éô ¦ÀÕì¸¢î º¡÷Ò «øÄ¡ ¦¿È¢º¡÷Å¡÷ 5.1.52
1323 Òñ ¾¨ÄÅý ÓÕðÎ «Á½÷ ÒÄ÷óÐ ¦ºÂø «È¢Â¡Ð

ÌñÊ¨¸ ¿£÷ Áó¾¢Ã¢òÐì ÌÊôÀ¢òÐõ ¾½¢Â¡¨Á
¸ñÎ Á¢¸ô À£Ä¢ ¦¸¡Î ¸¡ø «Ç×õ ¾¼Å¢ þ¼×õ
Àñ¨¼Â¢Ûõ §¿¡× Á¢¸ô ÀÃ¢ÀÅò¾¡ø þ¼÷ ¯Æó¾¡÷ 5.1.53
1324 ¾¡Å¡¾ Ò¸úò ¾ÕÁ §ºÉÕìÌ Åó¾ À¢½¢

µÅ¡Ð ¿¢ýÚ þ¼Öõ ´Æ¢Â¡¨Á ¯½÷ó¾¡Ã¡ö
¬! ¬! ¿¡õ ±ý ¦ºö§¸¡õ ±ýÚ «Æ¢ó¾ ÁÉò¾¢ÉÃ¡öô
§À¡Å¡÷¸û þÐ ¿õÁ¡ø §À¡ì¸ «Ã¢¾¡õ ±Éô Ò¸ýÚ 5.1.54
1325 Ìñ¼÷¸Ùõ ¨¸ Å¢ð¼¡÷ ¦¸¡Îõ Ý¨Ä Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ

ÁñÊ Á¢¸ §Áø §ÁÖõ ¦ÀÕÌ¾Ä¡ø Á¾¢ ÁÂí¸¢ô
Àñ¨¼ ¯È× ¯½÷ó¾¡÷ìÌò ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ ¯ÇÃ¡¸ì
¦¸¡ñÎ «Å÷À¡ø °ðÎÅ¡ý ¾¨ÉÅ¢ð¼¡÷ ÌÈ¢ôÒ ¯½÷ò¾ 5.1.55
1326 ¬íÌ «Åý §À¡öò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¾¨½ «¨¼Â «Õõ ¾Åò¾¡÷

âí¸Áú ¿ó¾ÉÅÉò¾¢ý ÒÈõÒ «¨½Âì ¸ñÎ þ¨Èïº¢
®íÌ Â¡ý ¯ÁìÌ þ¨ÇÂ¡÷ ²ÅÄ¢É¡ø Åó¾Ð ±Éò
¾£íÌ ¯Ç§Å¡ ±É Å¢ÉÅ ÁüÈÅÛõ ¦ºôÒÅ¡ý 5.1.56
1327 ¦¸¡øÄ¡Ð Ý¨Ä §¿¡ö Ì¼÷ Ó¼ì¸¢ò ¾£Ã¡¨Á

±øÄ¡Õõ ¨¸ Å¢ð¼¡÷ þÐ ¦ºÂø ±ý Óý À¢Èó¾
44
¿øÄ¡û À¡ø ¦ºýÚ þÂõÀ¢ ¿¡ý ¯öÔõÀÊ §¸ðÎ þíÌ

«øÄ¡Ìõ ¦À¡ØÐ «¨½Å¡ö ±ýÈ¡÷ ±ýÚ «È¢Å¢ò¾¡ý 5.1.57
1328 ±ýÚ «Åý Óý ÜÚ¾Öõ Â¡ý «íÌ ¯ý ¯¼ý §À¡óÐ

¿ýÚ «È¢Â¡ «Áñ À¡Æ¢ ¿ñÏ¸¢§Äý ±Ûõ Á¡üÈõ
¦ºýÚ «ÅÛìÌ ¯¨Ã ±ýÚ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ ¦Á¡Æ¢Â
«ýÚ «ÅÛõ Á£ñÎ §À¡öô ÒÌó¾ÀÊ «Å÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡ý 5.1.58
1329 «ù Å¡÷ò¨¾ §¸ð¼Ö§Á «Â÷× ±ö¾¢ þ¾üÌ þÉ¢ Â¡ý

±ùÅ¡Ú ¦ºöÅý ±É ®º÷ «Õû ÜÎ¾Ä¡ø
´ùÅ¡ þô Òý ºÁÂòÐ ´Æ¢Â¡ þòÐÂ÷ ´Æ¢Âî
¦ºùÅ¡Ú §º÷ ¾¢Ä¸ Å¾¢Â¡÷ ¾¡û §º÷Åý ±É 5.1.59
1330 ±Îò¾ ÁÉì ¸ÕòÐ ¯öÂ ±Ø¾Ä¡ø ±Ø ÓÂüº¢

«Îò¾Ö§Á «Â÷× ´Ðí¸ò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ «¨½Å¾ÛìÌ
¯ÎòÐ ¯ÆÖõ À¡ö ´Æ¢Â ¯È¢ ¯Ú ÌñÊ¨¸ ´Æ¢Âò
¦¾¡Îò¾ À£Ä¢Ôõ ´Æ¢Âô §À¡Å¾üÌò Ð½¢óÐ ±Øó¾¡÷ 5.1.60
1331 ¦À¡ö ¾Õõ Á¡ø ¯ûÇòÐô Òý ºÁ½÷ þ¼õ ¸Æ¢óÐ

¦Áö ¾ÕÅ¡ý ¦¿È¢ «¨¼Å¡÷ ¦Åñ Ò¨¼¨Å ¦Áö ÝúóÐ
¨¸ ¾ÕÅ¡÷ ¾¨Á °ýÈ¢ì ¸¡½¡§Á þÃÅ¢ý ¸ñ
¦ºö ¾Å Á¡¾Å÷ Å¡Øõ ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¦ºýÚ «¨¼Å¡÷ 5.1.61
1332 ÍÄÅ¢ ÅÂ¢üÚ «¸õ ¸ÉÖõ Ý¨Ä §¿¡Ô¼ý ¦¾¡¼Ãì

ÌÄÅ¢ ±Øõ ¦ÀÕÅ¢ÕôÒì ¦¸¡ñÎ «¨½Âì ÌÄÅ¨Ã §À¡ýÚ
þÄÌ Á½¢ Á¾¢ø §º¡¾¢ ±¾¢÷ ¦¸¡û ¾¢ÕÅ¾¢¨¸Â¢É¢ø
¾¢Ä¸ Å¾¢Â¡÷ þÕó¾ ¾¢Õ Á¼ò¨¾î ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 5.1.62
1333 ÅóÐ «¨½óÐ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ «Ê§Áø ¯È Å½í¸¢

¿õ ¾ÁÐ ÌÄõ ¦ºö¾ ¿ø ¾Åò¾¢ý ÀÂý «¨ÉÂ£÷
þó¾ ¯¼ø ¦¸¡Îõ Ý¨Äì ¸¢¨¼óÐ «¨¼ó§¾ý þÉ¢ ÁÂí¸¡Ð
¯öóÐ ¸¨Ã ²Ú¦¿È¢ ¯¨ÃòÐ «ÕÙõ ±É ¯¨ÃòÐ 5.1.63
1334 ¾¡û þ¨½ §Áø Å¢ØóÐ «ÂÕõ ¾õÀ¢Â¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢

¬û ¯¨¼Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¿¢¨ÉóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ
§¸¡Ç¢ø ÀÃºÁÂ ¦¿È¢ì ÌÆ¢Â¢ø Å¢ØóÐ «È¢Â¡Ð
ãÙõ «Õõ ÐÂ÷ ¯Æó¾£÷! ±Øó¾£÷! ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 5.1.64
1335 ÁüÈ ×¨Ã §¸ð¼Öõ ² ÁÕñ ¿£ì¸¢Â¡÷ ¾¡Óõ

¯üÈ À¢½¢ ¯¼ø ¿Îí¸¢ ±ØóÐ ¦¾¡Æ ¯Â÷ ¾Åò§¾¡÷
¸ü¨È §Å½¢Â÷ «Õ§Ç ¸¡Ïõ þÐ ¸Æø «¨¼ó§¾¡÷
ÀüÚ «ÚôÀ¡÷ ¾¨Áô À½¢óÐ À½¢ ¦ºöÅ£÷ ±Éô À½¢ò¾¡÷ 5.1.65
1336 ±ýÈ ¦À¡ØÐ «Å÷ «Õ¨Ç ±¾¢÷ ²üÚì ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº

¿¢ýÈ ¾§À¡¾É¢Â¡Õõ ¿¢ýÁÄý §À÷ «Õû ¿¢¨ÉóÐ
¦ºýÚ ¾¢Õ Å£Ãð¼õ ÒÌÅ¾üÌò ¾¢Õì ¸Â¢¨Äì
ÌýÚ ¯¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ¿£ü¨È «ïÍ ±ØòÐ µ¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷ 5.1.66
1337 ¾¢Õ Å¡Çý ¾¢Õ ¿£Ú ¾¢Ä¸Å¾¢Â¡÷ «Ç¢ôÀ

¦ÀÕ Å¡ú× Åó¾Ð ±Éô ¦ÀÕó¾¨¸Â¡÷ À½¢óÐ ²üÈ «íÌ
45
¯ÕÅ¡Ã «½¢óÐ ¾ÁìÌüÈ þ¼òÐ ¯öÔõ ¦¿È¢

¾ÕÅ¡Ã¡öò ¾õ ÓýÒ Åó¾¡÷ À¢ý ¾¡õ Åó¾¡÷ 5.1.67
1338 ¿£Ú «½¢ó¾¡÷ «¸òÐ þÕÙõ ¿¢¨È ¸íÌø ÒÈòÐ þÕÙõ

Á¡È ÅÕõ ¾¢Õô ÀûÇ¢ ±Øîº¢Â¢É¢ø Á¡¾Åõ ¦ºö
º£÷ «ÊÂ¡÷ ¾¢Õ «ÄÌõ ¾¢Õ ¦ÁØìÌõ §¾¡ñÊÔõ ¦¸¡ñÎ
¬Ú «½¢ó¾¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û «¨¼ó¾Å¨Ãì ¦¸¡Î Òì¸¡÷ 5.1.68
1339 ¾¢¨Ãì ¦¸ÊÄ Å£Ãð¼¡ÉòÐ þÕó¾ ¦ºí¸É¸

Å¨Ãî º¢¨ÄÂ¡÷ ¦ÀÕõ §¸¡Â¢ø ¦¾¡ØÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ò
¾¨Ãò ¾Äò¾¢ý Á¢¨º Å£úóÐ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
¯¨Ãò ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û º¡òÐõ ¯½÷× ¦ÀÈ ¯½÷óÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ 5.1.69
1340 ¿£üÈ¡ø ¿¢¨È× ¬¸¢Â §ÁÉ¢Ô¼ý

¿¢¨È «ýÒ ¯Ú º¢ó¨¾Â¢ø §¿ºõ Á¢¸
Á¡üÈ¡÷ ÒÃõ Á¡üÈ¢Â §Å¾¢Â¨Ã ÁÕÙõ
À¢½¢ Á¡¨Â «Úò¾¢ÎÅ¡ý
ÜüÚ ¬Â¢ÉÅ¡Ú Å¢Äì¸¸¢Ä£÷ ±É
¿£ÊÂ §¸¡¾¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
§À¡üÈ¡ø ¯ÄÌ ²Æ¢ý ÅÕõ ÐÂÃõ
§À¡Á¡Ú ±¾¢÷ ¿¢ýÚ Ò¸ýÈÉÃ¡ø 5.1.70
1341 ÁýÛõ À¾¢¸õ «Ð À¡ÊÂÀ¢ý

ÅÂ¢Ú ¯üÚ «Î Ý¨Ä ÁÈôÀ¢½¢¾¡ý
«ó ¿¢ýÈ ¿¢¨Äì ¸ñ «¸ýÈ¢¼Öõ
«Ê§Âý ¯Â¢§Ã¡Î «Õû ¾ó¾Ð ±É¡î
¦ºó ¿¢ýÈ ÀÃõ ¦À¡Õû ¬ÉÅ÷ ¾õ
¾¢ÕÅ¡ÃÕû ¦ÀüÈ º¢ÈôÒ ¯¨¼§Â¡÷
Óý ¿¢ýÈ ¦¾Õðº¢ ÁÕðº¢Â¢É¡ø
Ó¾øÅý ¸Õ¨½ì ¸¼ø ãú¸¢É¡§Ã 5.1.71
1342 «í¸í¸û «¼í¸ ¯§Ã¡Áõ

±Ä¡õ «¨¼Âô ÒÇ¸õ ¸ñ Ó¸¢úòÐ «ÄÃô
¦À¡íÌõ ÒÉø ¸ñ¸û ¦À¡Æ¢óÐ
þÆ¢Âô ÒÅ¢ Á£Ð Å¢ØóÐ ÒÃñÎ «Â÷Å¡÷
þíÌ ±ý ¦ºÂø ¯üÈ À¢¨ÆôÒ
«¾É¡ø ²È¡¾ ¦ÀÕó¾¢¼÷ ²È¢¼ ¿¢ý
¾íÌõ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ
þ¼ò ¾Ì§Á¡ ±É þýÉÉ ¾¡õ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ 5.1.72
1343 ¦À¡ö Å¡ö¨Á ¦ÀÕì¸¢Â

Òý ºÁÂô ¦À¡È¢Â¢ø ºÁñ ¿£º÷ ÒÈò Ð¨ÈÂ¡õ
«ùÅ¡ú ÌÆ¢Â¢ý ¸ñ Å¢ØóÐ
±ØÁ¡Ú «È¢Â¡Ð ÁÂí¸¢ «Åõ ÒÃ¢§Åý
¨Á Å¡º ¿Úõ ÌÆø Á¡ Á¨ÄÂ¡û
Á½Å¡Çý ÁÄ÷ì¸Æø ÅóÐ «¨¼Ôõ
þù Å¡ú× ¦ÀÈò ¾Õ Ý¨ÄÂ¢ÛìÌ
±¾¢÷¦ºö Ì¨È ±ý ¦¸¡ø ±Éò ¦¾¡ØÅ¡÷ 5.1.73
46
1344 §Á×üÈ þù §Å¨ÄÂ¢ø

¿£ÊÂ º£÷ Å£Ãð¼õ «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø
À¡×üÚ «Ä÷ ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦º¡ø ÅÇô
À¾¢¸ò ¦¾¡¨¼À¡ÊÂ À¡ý¨ÁÂ¢É¡ø
¿¡×ìÌ «ÃÍ ±ýÚ ¯ÄÌ ²Æ¢Ûõ
¿¢ý ¿ý¿¡Áõ ¿ÂôÒÈ ÁýÛ¸ ±ýÚ
Â¡Å÷ìÌõ Å¢ÂôÒÈ ÁïÍ ¯¨ÈÅ¡ý
þ¨¼§Â ´ÕÅ¡ö¨Á ±Øó¾Ð§Å 5.1.74
1345 þò ¾ý¨Á ¿¢¸úóÐÆ¢

¿¡Å¢ý ¦Á¡Æ¢ìÌ þ¨È ¬¸¢Â «ýÀÕõ þó ¦¿Î¿¡û
º¢ò¾õ ¾¢¸ú ¾£Å¢¨É§Âý «¨¼Ôõ
¾¢Õ§Å¡ þÐ ±ýÚ ¦¾ÕñÎ «È¢Â¡
«ò¾ý¨ÁÂý ¬¸¢Â þÃ¡Å½ÛìÌ
«ÕÙõ ¸Õ¨½ò ¾¢ÈÁ¡É «¾ý
¦Áöò ¾ý¨Á «È¢óÐ Ð¾¢ôÀÐ§Å
§Áø ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢É÷ ¦ÁöÔÈ§Å 5.1.75
1346 ÀÃÍõ ¸Õ¨½ô ¦ÀÃ¢§Â¡ý

«ÕÇô ÀÈ¢ Òý ¾¨Ä§Â¡÷ ¦¿È¢ À¡úÀ¼ ÅóÐ
«ÃÍ þíÌ «Õû ¦ÀüÚ ¯ÄÌ
¯öó¾Ð ±É¡ «ÊÂ¡÷ Ò¨¼ Ýú «¾¢¨¸ô À¾¢ ¾¡ý
ÓÃºõ À¼ ¸óÐÊ ¾ñÏ¨Á Â¡ú
ÓÆÅõ ¸¢¨Ç ÐóÐÀ¢ ¸ñ¨¼ ¯¼ý
¿¢¨Ã ºíÌ ´Ä¢ ±íÌõ ÓÆíÌ¾Ä¡ø
¦¿Î Á¡ ¸¼ø ±ýÉ ¿¢¨ÈóÐÇ§¾ 5.1.76
1347 ¨ÁÂø Ð¨È ²È¢ Á¸¢úóÐ

«Ä÷ º£÷ Å¡¸£º÷ ÁÉò¦¾¡Î Å¡ö¨ÁÔ¼ý
¦Áö ¯üÈ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÀÅÃ¡ö
Å¢Ã×õ º¢Å º¢ýÉõ Å¢Çí¸¢¼§Å
±öÐüÈ ¾¢Â¡Éõ «È¡ ¯½÷×õ
®Ú þýÈ¢ ±Øõ ¾¢ÕÅ¡º¸Óõ
¨¸Â¢ø ¾¢¸Øõ ¯ÆÅ¡ÃÓ¼ý ¨¸ì
¦¸¡ñÎ ¸ÄóÐ ¸º¢ó¾É§Ã 5.1.77
1348 ¦Áöõ¨Áô À½¢ ¦ºö¾

Å¢ÕôÒ «¾É¡ø Å¢ñ§½¡÷ ¾É¢ ¿¡Â¸É¡÷ ¸ÆÄ¢ø
¾õ þî¨º ¿¢ÃõÀ ÅÃõ ¦ÀÚõ
«ò ¾ý¨Áô À¾¢ §ÁÅ¢Â¾¡ À¾¢Â¡÷
¦À¡ö¨Áî ºÁÂô À¢½¢ Å¢ð¼Å÷
Óý §À¡Ðõ À¢½¢ Å¢ð¼ÕÇ¢ô ¦À¡ÕÇ¡
±õ¨Áô À½¢¦¸¡û ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ
þíÌ Â¡÷ ¦ÀüÈÉ÷ ±ýÉ þ¨Èïº¢É§Ã 5.1.78
1349 þýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø þÅ÷ º¢Å ¦¿È¢Â¢¨É ±ö¾¢

ÁýÛ §À÷ «Õû ¦ÀüÚ þ¼÷ ¿£í¨¸Â Åñ½õ
ÀýÛ ¦¾¡ý¨ÁÂ¢ø À¡¼Ä¢ Òò¾¢Ã ¿¸Ã¢ø
Òý¨Á §Â ÒÃ¢ «Á½÷ ¾¡õ §¸ðÎ «Ð ¦À¡È¡Ã¡ö 5.1.79
47
1350 ¾ÕÁ §ºÉ÷ìÌ Åó¾ «ò ¾ÎôÀ «Õõ Ý¨Ä

´ÕÅÃ¡Öõ þíÌ ´Æ¢ó¾¢¼¡¨ÁÂ¢ý «Å÷ ¯öÂô §À¡öô
¦ÀÕÌ ¨ºÅÃ¡öô ¦ÀÂ÷óÐ ¾õ À¢½¢ ´Æ¢òÐ ¯öó¾¡÷
ÁÕ× ¿õ ¦ÀÕõ ºÁÂõ Å£úó¾Ð ±É ÁÕûÅ¡÷ 5.1.80
1351 Á¨ÄÔõ Àø ºÁÂí¸Ùõ ¦ÅýÚ ÁüÈÅÃ¡ø

¿¢¨ÄÔõ ¦ÀüÈ þó¦¿È¢ þÉ¢ «Æ¢ó¾Ð ±ýÚ «Øí¸¢ì
¦¸¡¨ÄÔõ ¦À¡ö¨ÁÔõ þÄõ ±ýÚ ¦¸¡Î¨Á§Â ÒÃ¢§Å¡÷
¾¨ÄÔõ À£Ä¢Ôõ ¾¡Æ ÅóÐ ´Õ º¢¨È º¡÷ó¾¡÷ 5.1.81
1352 þùÅ¨¸ô ÀÄ «Á½÷¸û ÐÂÕý ®ñÊ

¦Áö Å¨¸ò ¾¢Èõ «È¢ó¾¢Êø §Åó¾Ûõ ¦ÅÌñÎ
¨ºÅÉ¡¸¢ ¿õ Å¢Õò¾¢Ôõ ¾Å¢÷ìÌõ ÁüÚ þÉ¢ ¿¡õ
¦ºöÅÐ ±ý ±É Åïº¨É ¦¾Ã¢óÐ º¢ò¾¢Ã¢ôÀ¡÷ 5.1.82
1353 ¾ù¨Å ¨¸ÅòÐ ¿¢üÈÄ¢ý ¾ÕÁ §ºÉÕõ ¾¡õ

¦À¡ö ÅÌò¾Ð µ÷ Ý¨Ä ¾£÷ó¾¢ÄÐ ±Éô §À¡ö þíÌ
±ùÅ Á¡¸ «íÌ ±ö¾¢ ¿õ ºÁÂ «í¸ÉÓõ
¦¾öÅ ¿¢ó¨¾Ôõ ¦ºö¾É÷ ±Éî ¦º¡Äò ¦¾Ç¢ó¾¡÷ 5.1.83
1354 ¦º¡ýÉ Åñ½§Á ¦ºöÅÐ Ð½¢ó¾ Ðý Á¾¢§Â¡÷

ÓýÉõ ¿¡õ ¦ºýÚ Ó¨ÈôÀÎ§Å¡õ ±É ÓÂý§È
þýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø þÕû ÌÆ¡õ ¦ºøÅÐ §À¡Ä
ÁýÉý ¬¸¢Â ÀøÄÅý ¿¸Ã¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.84
1355 ¯¨¼ ´Æ¢óÐ ´Õ §ÀîÍ þ¨¼ þýÈ¢ ¿¢ýÚ ¯ñ§À¡÷

¸¨¼ «¨½ó¾Åý Å¡Â¢ø ¸¡ÅÄÕìÌ ¿¡í¸û
«¨¼Â Åó¾¨Á «ÃºÛìÌ «È¢Å¢Ôõ ±ýÉ
þ¨¼ «È¢óÐ Òì¸ ÅÕõ ¾õ þ¨ÈÅÛìÌ þ¨ºôÀ¡÷ 5.1.85
1356 «Ê¸ñÁ¡÷ ±øÄ¡Õõ ¬ÌÄÁ¡ö Á¢¸ «Æ¢óÐ

¦¸¡Ê Ñ¼íÌ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ ±Éì ÜÈ
ÅÊ ¦¿Î§Åø ÁýÉÅÛõ ÁüÈÅ÷ º¡÷Ò ¬¾Ä¢É¡ø
¸ÊÐ «¨½Å¡ý «Å÷ìÌ ¯üÈÐ
±ý ¦¸¡ø ±Éì ¸ÅýÚ ¯¨Ãò¾¡ý 5.1.86
1357 ¸¨¼ ¸¡Åø ¯¨¼Â¡÷¸û ÒÌ¾ Å¢¼ì ¸¡ÅÄý À¡ø

¿¨¼ ¬Îõ ¦¾¡Æ¢ø ¯¨¼Â¡÷ ¿ñ½¢ò ¾¡õ ±ñ½¢ÂÅ¡Ú
¯¨¼Â¡÷ ¬¸¢Â ¾ÕÁ §ºÉ÷ À¢½¢ ¯üÈ¡Ã¡öî
º¨¼Â¡ÛìÌ ¬Ç¡ö ¿¢ý ºÁÂõ ´Æ¢ò¾¡÷ ±ýÈ¡÷ 5.1.87
1358 Å¢¨Ã «Äí¸ø ÀøÄÅÛõ «Ð §¸ðÎ ¦ÅÌñÎ ±ØóÐ

Ò¨Ã ¯¨¼Â ÁÉò¾¢ÉÃ¡ö §À¡Å¾üÌô ¦À¡öô À¢½¢ ¦¸¡ñÎ
¯¨Ã º¢Èó¾ ºÁÂò¨¾ «Æ¢òÐ ´Æ¢Âô ¦ÀÚÅ§¾
¸¨ÃÂ¢ø ¾Åò¾£÷ þ¾ÛìÌ ±ý ¦ºöÅÐ ±Éì ¸ÉýÈ¡ý 5.1.88
1359 ¾¨Ä ¦¿È¢ ¬¸¢Â ºÁÂõ ¾ý¨É «Æ¢òÐ ¯ýÛ¨¼Â

¿¢¨Ä ¿¢ýÈ ¦¾¡ø ÅÃõÀ¢ý ¦¿È¢ «Æ¢ò¾ ¦À¡È¢ þÄ¢¨Â
«¨Ä ÒÃ¢Å¡ö ±Éô ÀÃÅ¢ Å¡Â¡ø «ïº¡Ð ¯¨Ãò¾¡÷
¦¸¡¨Ä ÒÃ¢Â¡ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎ ¦À¡ö ´ØÌõ «Áñ Ìñ¼÷ 5.1.89
48
1360 «Õû ¦¸¡ñ¼ ¯½÷× þýÈ¢ ¦¿È¢§¸¡Ê «È¢¦ÅýÚ

ÁÕû ¦¸¡ñ¼ ÁýÉÅÛõ Áó¾¢Ã¢¸û ¾¨Á §¿¡ì¸¢ò
¦¾Õû ¦¸¡ñ§¼¡÷ þÅ÷ ¦º¡ýÉ ¾£§Â¡¨Éî ¦ºÚÅ¾üÌô
¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ Å¢¼¡Ð ±ý À¡ø ¦¸¡ÎÅ¡Õõ ±Éô Ò¸ýÈ¡ý 5.1.90
1361 «ÃºÉÐ À½¢¾¨Ä ¿¢ýÈ «¨Áîº÷¸Ùõ «ó¿¢¨Ä§Â

ÓÃÍ «¾¢Õõ ¾¡¨É¦Â¡Î Óý ¦ºýÚ Ó¸¢ø ÝúóÐ
Å¢¨Ã ¦ºÈ¢Ôõ §º¡¨Ä Ýú ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¾¨É §ÁÅ¢
ÀÃºÁÂô ÀüÚ «Úò¾ À¡ý¨ÁÂ¢É¡÷ À¡ø ¦ºýÈ¡÷ 5.1.91
1362 ¦ºýÚ «¨½ó¾ «¨Áîº÷ ¯¼ý §º¨É Å£ÃÕõ ÝúóÐ

Á¢ý ¾ÂíÌ ÒÃ¢§Å½¢ §Å¾¢ÂÉ¡÷ «ÊÂÅ¨Ã
þýÚ Ñ¨Á «Ãºý «¨Æì¸ ±¨Á Å¢Îò¾¡ý §À¡Ðõ ±É
¿¢ýÈÅ¨Ã §¿÷ §¿¡ì¸¢ ¿¢¨È ¾Åò§¾¡÷ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷ 5.1.92
1363 ¿¡õ ¬÷ìÌõ ÌÊ «ø§Ä¡õ ±ýÚ ±ÎòÐ ¿¡ýÁ¨ÈÂ¢ý

§¸¡Á¡¨É ¿¾¢Â¢ý ¯¼ý ÌÇ¢÷ Á¾¢ Å¡ú º¨¼ Â¡¨Éò
§¾Á¡¨Äî ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦ºØõ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ À¡Ê
¬Á¡Ú ¿£÷ «¨ÆìÌõ «¨¼Å¢Äõ ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷ 5.1.93
1364 ¬ñ¼ «ÃºÕû ¦ºöÂì §¸ð¼ ÅÕõ «Ê Å½í¸¢

§ÅñÊÂÅ÷ì ¦¸¡ñÎ ²¸ Å¢¨¼ ¯¨¸ò¾¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷
®ñÎ ÅÕõ Å¢¨É¸ÙìÌ ±õÀ¢Ã¡ý ¯Çý ±ýÚ þ¨ºóÐ þÕó¾¡÷
ãñ¼ º¢Éô §À¡÷ ÁýÉý Óý «¨½óÐ «íÌ «È¢Å¢ò¾¡÷ 5.1.94
1365 ÀøÄÅÛõ «Ð §¸ðÎô À¡íÌ þÕó¾ À¡ö ¯Îì¨¸

Åø «Á½÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ÁüÚ «Å¨Éî ¦ºöÅÐ þÉ¢î
¦º¡øÖõ ±É «Èõ ÐÈóÐ ¾ÁìÌ ¯Ú¾¢ «È¢Â¡¾
Òø «È¢§Å¡÷ «ïº¡Ð ¿£üÚ «¨ÈÂ¢ø þ¼ô Ò¸ýÈ¡÷ 5.1.95
1366 «ÕÌ «¨½ó¾¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ «ù Åñ½õ ¦ºö¸ ±Éô

¦ÀÕÌ º¢Éì ¦¸¡Îí §¸¡Ä¡ý ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼Öõ ¦ÀÕó ¾¨¸¨Â
¯ÕÌ ¦ÀÕõ ¾Æø ¦Åõ¨Á ¿£üÚ «¨ÈÂ¢ý ¯û þÕò¾¢ò
¾¢ÕÌ ¸Õõ ¾¡û ¦¸¡ÙÅ¢î §ºÁí¸û ¦ºöÐ «¨Áò¾¡÷ 5.1.96
1367 ¬ñ¼ «ÃÍ «¾ý «¸òÐû «¨½ó¾ ¦À¡ØÐ «õÀÄòÐò

¾¡ñ¼Åõ Óý ÒÃ¢óÐ «ÕÙõ ¾¡û ¿¢Æ¨Äò ¾¨Äì ¦¸¡ñ§¼
®ñÎ ÅÕõ ÐÂ÷ ¯Ç§Å¡ ®ºý «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚ
ãñ¼ÁÉõ §¿÷ §¿¡ì¸¢ Ó¾øÅ¨É§Â ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷ 5.1.97
1368 ¦ÅöÂ ¿£üÚ «¨ÈÂÐ ¾¡ý Å£íÌ þÇ§ÅÉ¢ø ÀÕÅõ

¨¾ ÅÕõ ¾ñ ¦¾ýÈø «¨½ ¾ñ ¸Ø¿£÷ò ¾¼õ §À¡ýÚ
¦Á¡ö ´Ç¢ ¦Åñ ¿¢Ä× «Ä÷óÐ ÓÃýÈ Â¡ú ´Ä¢Â¢É¾¡ö
³Â÷ ¾¢ÕÅÊ ¿£Æø «Õû ¬¸¢ ÌÇ¢÷ó¾§¾ 5.1.98
1369 Á¡Í þø Á¾¢ ¿£ÎÒÉø ÁýÉ¢ ÅÇ÷ ¦ºýÉ¢Â¨Éô

§Àº þÉ¢Â¡¨É ¯Ä¸ ¬Ù¨¼Â À¢ï»¸¨É
®º¨É ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ±ù ¯Â¢Õõ ¾ÕÅ¡¨É
¬¨º þø ¬Ã¡ «Ó¨¾ «Ê Å½í¸¢ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 5.1.99
49
1370 µ÷ ±Ø¿¡û ¸Æ¢óÐ «¾ýÀ¢ý ¯½÷Å¢ø «Á½¨Ã «¨ÆòÐô

À¡Õõ þÉ¢ ¿£üÚ «¨È¨Â ±É ¯¨Ãò¾¡ý ÀøÄÅÛõ
¸¡÷ þÕñ¼ ÌÆ¡õ §À¡Öõ ¯Õ ¯¨¼Â ¸¡÷ «Á½÷
§¾Õõ ¿¢¨Ä þøÄ¡¾¡÷ ¿£üÚ «¨È¨Âò ¾¢Èó¾¡÷¸û 5.1.100
1371 ¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¢ý þ¨¼ ãú¸¢ «õÀÄÅ÷

§¾ý ¯óÐ ÁÄ÷ À¡¾òÐ «ÓÐ ¯ñÎ ¦¾Ç¢× ±ö¾¢
°Éõ ¾¡ý þÄ÷ ¬¸¢ ¯ÅóÐ þÕó¾¡÷ ¾¨Áì ¸ñ§¼
®Éõ ¾í¸¢ÂÐ þÄ¾¡õ ±ýÉ «¾¢ºÂõ ±ýÈ¡÷ 5.1.101
1372 «¾¢ºÂõ «ýÈ¢Ð Óý¨É «Áñ ºÁÂî º¡¾¸ò¾¡ø

þÐ ¦ºöÐ À¢¨ÆòÐ þÕó¾¡ý ±É §Åó¾üÌ ¯¨Ã ¦ºöÐ
Á¾¢ ¦ºöÅÐ þÉ¢ì ¦¸¡ÊÂ Åø Å¢¼õ °ðÎÅÐ ±ýÚ
Ó¾¢Ã ÅÕõ À¡¾¸ò§¾¡÷ Ó¨¼ Å¡Â¡ø ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷¸û 5.1.102
1373 ¬íÌ «Ð §¸ð¼Öõ ¦¸¡ÊÂ «Áñ º¡÷À¡ø ¦¸Î ÁýÉý

µíÌ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡ø ¿ïÍ °ðÎõ ±É ¯¨ÃôÀò
§¾í¸¡¾¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸¨ÃÂ¨Ã «ò ¾£Â Å¢¼ô
À¡íÌ ¯¨¼Â À¡ø «Êº¢ø «ÓÐ ¦ºÂô Àñ½¢É¡÷ 5.1.103
1374 ¿ïÍõ «ÓÐ ¬õ ±í¸û ¿¡¾ý «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚ

Åïºõ Á¢Ì ¦¿ïÍ ¯¨¼Â¡÷ Åïº¨ÉÂ¡õ ÀÊ «È¢ó§¾
¦ºïº¨¼Â¡÷ º£÷ Å¢ÇìÌõ ¾¢Èø ¯¨¼Â¡÷ ¾£ Å¢¼ò¾¡ø
¦ÅïºÁ½÷ þÎÅ¢ò¾ À¡ø «Êº¢ø Á¢¨ºóÐ þÕó¾¡÷ 5.1.104
1375 ¦À¡Ê ¬÷ìÌõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ô ÒÉ¢¾÷ìÌô ÒÅÉõ¸û

ÓÊÅ¡ìÌõ ÐÂ÷ ¿£í¸ Óý¨É Å¢¼õ «Ó¾¡É¡ø
ÀÊÂ¡÷ìÌõ «È¢ «Ã¢Â ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾õ ¯¨¼Â
«ÊÂ¡÷ìÌ ¿ïÍ «Ó¾õ ¬ÅÐ ¾¡ý «üÒ¾§Á¡ 5.1.105
1376 «ù Å¢¼ò¨¾ ¬ñ¼ «ÃÍ «ÓÐ ¦ºöÐ Óý þÕôÀ

¦Åù Å¢¼Óõ «ÓÐ ¬Â¢üÚ ±É «Á½÷ ¦ÅÕì ¦¸¡ñ§¼
þù Å¢¼ò¾¢ø þÅý À¢¨Æì¸¢ø ±ÁìÌ ±øÄ¡õ þÚ¾¢ ±Éò
¦¾ù Å¢¼òÐî ¦ºÂø ÒÃ¢Ôõ ¸¡ÅÄüÌî ¦ºôÒÅ¡÷ 5.1.106
1377 ¿ïÍ ¸ÄóÐ °ðÊ¼×õ ¿õ ºÁÂò¾¢É¢ø Å¢¼õ ¾£÷

¾ïºÓ¨¼ Áó¾¢Ãò¾¡ø º¡¾¢Â¡ Å¨¸ ¾Îò¾¡ý
±ïÍõ Å¨¸ «ÅüÌ þÄ§¾ø ±õ ¯Â¢Õõ ¿¢ý Ó¨ÈÔõ
ÐïÍÅÐ ¾¢¼õ ±ýÈ¡÷ Ýú Å¢¨ÉÂ¢ý Ð¨È ¿¢ýÈ¡÷ 5.1.107
1378 ÁüÈÅ÷ ¾õ ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ Á¾¢ ¦¸ð¼ ÁýÉÅÛõ

¦ºüÈ «Å¨É þÉ¢ì ¸ÊÔõ ¾¢Èõ ±ùÅ¡Ú ±Éî ¦ºôÀ
¯üÈÅÕõ Áó¾¢Ã º¡¾¸õ ¿¡í¸û ´Æ¢ò¾¢¼ ¿¢ý
¦¸¡üÈ ÅÂì ¸Ç¢üÚ ±¾¢§Ã Å¢ÎÅÐ ±Éì ÜÈ¢É¡÷ 5.1.108
1379 Á¡ À¡Å¢ì ¸¨¼ «Á½÷ Å¡¸£ºò ¾¢ÕÅÊÂ¡õ

¸¡ À¡Ä¢ «ÊÂÅ÷ À¡ø ¸¼ì ¸Ç¢ü¨È Å¢Î¸ ±ýÉô
â À¡Ä÷ ¦ºÂø §Áü¦¸¡û Ò¨Äò ¦¾¡Æ¢§Ä¡ý «Å÷ ¾õ §Áø
§¸¡ À¡¾¢ ºÂÁ¡É ¦¸¡¨Äì ¸Ç¢ü¨È Å¢¼î ¦º¡ýÉ¡ý 5.1.109
50
1380 Ü¼ò¨¾ì Ìò¾¢ ´Õ ÌýÈõ ±Éô ÒÈôÀðÎ

Á¡¼ò¨¾ ÁÈò¾¢ðÎ Áñ¼Àí¸û ±ÎòÐ ±üÈ¢ò
¾¡¼ò¾¢ø ÀÃ¢ì¸¡Ã÷ ¾¨Ä þ¼È¢ì ¸¼ì ¸Ç¢üÈ¢ý
§Å¼ò¾¡ø ÅÕõ ÜüÈ¢ý Á¢ì¸Ð ´Õ Å¢Èø §ÅÆõ 5.1.110
1377 À¡ºò ¦¾¡¨¼ ¿¢¸Çò ¦¾¡¼÷ÀÈ¢Âò ¾È¢ ÓÈ¢Â¡

Á£ ÍüÈ¢Â ÀÈ¨Åì ÌÄõ ¦ÅÕÅò Ð½¢Å¢Ä¸¡
°ºø ¸Ãõ ±¾¢÷ ÍüÈ¢¼ ¯ÃÈ¢ô ÀÃ¢ ¯ÆÈ¡
Å¡ºì ¸¼ Á¨Æ ÓüÀ¼ Á¾¦ÅüÒ ±¾¢÷ ÅÕÁ¡ø 5.1.111
1378 . þÊ ¯üÚ ±Øõ ´Ä¢Â¢ø ¾¢¨º þÀ ¯ð¸¢¼ «ÊÂ¢ø

ÀÊ ÒìÌ ¯È ¦¿Ç¢Âô À¼÷ ÀÅÉì ¸¾¢ Å¢¨ºÂ¢ø
¸ÊÐ ¯üÚ «Î ¦ºÂÄ¢ø ¸¢Ç÷ ¸¼Ä¢ø ÀÎ ¸¨¼Â¢ý
ÓÊÅ¢ø ¸Éø ±É Óý º¢Éõ ÓÎ¸¢ì ¸Î¸¢Â§¾ 5.1.112
1379 Á¡Î ¯üÚ «¨½ þ×Ç¢ì ÌÄõ ÁÈ¢Âî ¦ºÈ¢ ÅÂ¢Ãì

§¸¡ÎüÚ þÕ À¢ÇÅ¢ðÎ «Ú Ì¨È ¨¸ì¦¸¡Î ÓÈ¢Âî
º¡ÎüÈ¢Î Á¾¢ø ¦¾üÈ¢¸û ºÃ¢Âô Ò¨¼ «½¢ ¦ºüÚ
¬ÎüÚ «¸ø ¦ÅÇ¢ÔüÚ «Ð «ùÅ¼÷ ¨¸ìÌÄ Å¨Ã§Â 5.1.113
1380 À¡Åì ¦¸¡Î Å¢¨É ÓüÈ¢Â ÀÊÚüÚ «Î ¦¸¡Ê§Â¡÷

¿¡×ì¸Ãº÷ ±¾¢÷ Óü¦¸¡Î ¿Ï¸¢ì ¸ÕÅ¨Ã §À¡ø
²Å¢î ¦ºÚ ¦À¡Õ¨¸ì ¸Ã¢Â¢¨É ¯öò¾¢¼ ¦ÅÕÇ¡÷
§ºÅ¢üÚ ¾¢¸úÀÅ÷ ¦À¡ý ¸Æø ¦¾Ç¢× ¯üÈÉ÷ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ 5.1.114
1381 «ñ½ø «Õó ¾Å §Åó¾÷ ¬¨½ ¾õ §Áø ÅÃì ¸ñÎ

Å¢ñ½Å÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É Å¢¨¼ ¯¸óÐ ²Úõ À¢Ã¡¨Éî
Íñ½ ¦Åñ ºó¾Éî º¡óÐ ¦¾¡Îò¾ ¾¢Õô À¾¢¸ò¨¾
Áñ ¯ÄÌ ¯öÂ ±ÎòÐ Á¸¢ú ¯¼§É À¡Î¸¢ýÈ¡÷ 5.1.115
1382 Åïº¸÷ Å¢ð¼ º¢Éô §À¡÷ Á¾¦Åí ¸Ç¢üÈ¢¨É §¿¡ì¸¢î

¦ºïº¨¼ ¿£û ÓÊì Üò¾÷ §¾Å÷ìÌõ §¾Å÷ À¢Ã¡É¡÷
¦ÅõïÍ¼÷ ãÅ¢¨Äî ÍÄ Å£Ãð¼÷ ¾õ «Ê§Â¡õ ¿¡õ
«ïÍÅÐ þø¨Ä ±ýÚ ±ý§È «Õó¾Á¢ú À¡Ê ¯¨Èó¾¡÷ 5.1.116
1383 ¾ñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û À¡Êò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ºÃ½¡¸ì

¦¸¡ñ¼ ¸Õò¾¢ø þÕóÐ ÌÄ¡Å¢Â «ýÒÚ ¦¸¡û¨¸ò
¦¾¡ñ¼¨Ã Óý ÅÄÁ¡¸î ÝúóÐ ±¾¢÷ ¾¡úóÐ ¿¢Äò¾¢ø
±ñ ¾¢¨º§Â¡÷¸Ùõ ¸¡½ þ¨Èïº¢ ±Øó¾Ð §ÅÆõ 5.1.117
1384 ¬ñ¼ «Ã¨º Å½í¸¢ «ïº¢ «ù §ÅÆõ ¦ÀÂÃò

àñÊÂ §Áø ÁÈô À¡¸÷ ¦¾¡¼ì¸¢ «¼òÐò ¾¢Ã¢óÐ
Á£ñÎõ «¾¨É «Å÷ §Áø Á¢¨È ¦ºöÐ ¸¡ðÊ¼ Å£º¢
®ñÎ «Å÷ ¾í¸¨Ç§Â ¦¸¡ýÚ «Á½÷ §Áø µÊüÚ ±¾¢÷ó§¾ 5.1.118
1385 µÊ «Õ¸÷¸û ¾õ¨Á ¯ÆÈ¢ Á¢¾¢òÐô À¢ÇóÐ

¿¡Êô ÀÄ¨ÃÔõ ¦¸¡ýÚ ¿¸Ãõ ¸Äí¸¢ ÁÚ¸
¿£ÊÂ §Å¨Ä ¸ÄìÌõ ¦¿Îõ Áó¾Ã¸¢Ã¢ §À¡Ä
¬Ê «ù Â¡¨ÉÔõ ÁýÉüÌ ¬ÌÄõ ¬ì¸¢ÂÐ «ý§È 5.1.119
51
1386 Â¡¨ÉÂ¢ý ¨¸Â¢ø À¢¨Æò¾ Å¢¨É «Áñ ¨¸Â÷¸û ±øÄ¡õ

Á¡Éõ «Æ¢óÐ ÁÂíÌ ÅÕó¾¢Â º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢ò
¾¡¨É ¿¢Ä ÁýÉý ¾¡Ç¢ø ¾É¢ò ¾É¢ Å£úóÐ ÒÄõÀ
§Áý¨Á ¦¿È¢ Å¢ð¼ §Åó¾ý ¦ÅÌñÎ
þÉ¢î ¦ºöÅÐ ±ý ±ýÈ¡ý 5.1.120
1387 ¿í¸û ºÁÂò¾¢ý ¿¢ý§È ¿¡ÊÂ ÓðÊ ¿¢¨ÄÂ¡ø

±í¸û ±¾¢÷ ²Ú «Æ¢Â Â¡¨ÉÂ¡ø þù Åñ½õ ¿¢ý º£÷
Àí¸ô ÀÎò¾Åý §À¡¸ô ÀÃ¢ÀÅõ ¾£Õõ ¯ÉìÌô
¦À¡í¸Æø §À¡¸ «¾ý À¢ý Ò¨¸ «¸ýÈ¡ø ±É ±ýÈ¡÷ 5.1.121
1388 «øÄ¢Õû «ýÉÅ÷ ÜÈ «Õõ ¦ÀÕõ À¡Åò¾Åý ¾¡ý

¦¾¡ø¨Äî ºÁÂõ «Æ¢òÐò ÐÂÃõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Åý ¾ý¨Éî
¦º¡øÖõ þÉ¢î ¦ºöÅÐ ±ýÉî Ýúîº¢ ÓÊìÌõ ¦¾¡Æ¢§Ä¡÷
¸øÖ¼ý À¡ºõ À¢½¢òÐì ¸¼ø þ¨¼ô À¡öîÍÅÐ ±ýÈ¡÷ 5.1.122
1389 ¬íÌ «Ð §¸ð¼ «Ãºý «ùÅ¢¨É Á¡ì¸¨Ç §¿¡ì¸¢ò

¾£íÌ ÒÃ¢ó¾Åý ¾ý¨Éî §ºÁõ ¯Èì ¦¸¡Î §À¡¸¢ô
À¡íÌ ´Õ ¸øÄ¢ø «¨½òÐô À¡ºõ À¢½¢òÐ µ÷ À¼¸¢ø
Å£íÌ ´Ä¢ §Å¨ÄÂ¢ø ±üÈ¢ Å£úòÐÁ¢ý ±ýÚ Å¢Îò¾¡ý 5.1.123
1390 «ù Å¢¨É ¦ºö¾¢¼ô §À¡Ìõ «ÅÕ¼ý §À¡Â÷ ¯¸ó¾

¦ÅùÅ¢¨É Â¡ÇÕõ ¦ºýÚ §ÁÅ¢¼ ¿¡×ì¸Ãº÷
¦ºùÅ¢Â ¾õ ¾¢Õ ¯ûÇõ º¢ÈôÀ «ÅÕ¼ý ¦ºýÈ¡÷
ÀùÅò¾¢ø ÁýÉÅý ¦º¡ýÉÀÊ ÓÊò¾¡÷ «ôÀ¡¾¸÷ 5.1.124
1391 «ôÀÃ¢Í «ùÅ¢¨É ÓüÈ¢ «Å÷ «¸ýÚ ²¸¢Â À¢ýÉ÷

´ôÀÕõ ¬ú ¸¼ø Òì¸ ¯¨ÈôÒ ¯¨¼ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ ¾¡Óõ
±ôÀÃ¢Í ¬Â¢Ûõ ¬¸ ²òÐÅý ±ó¨¾¨Â ±ýÚ
¦ºôÀ¢Â Åñ ¾Á¢ú ¾ýÉ¡ø º¢Åý «ï¦ºØòÐõ Ð¾¢ôÀ¡÷ 5.1.125
1392 ¦º¡ø Ð¨½ §Å¾¢Âý ±ýÛõ àö ¦Á¡Æ¢

¿ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä ¬õ ¿Áîº¢Å¡Â ±ýÚ
«üÈ Óý ¸¡ìÌõ «ïÍ ±Øò¨¾ «ý¦À¡Î
ÀüÈ¢ ¯½÷Å¢É¡ø À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ 5.1.126
1393 ¦ÀÕ¸¢Â «ýÀ¢É÷ À¢Êò¾ ¦ÀüÈ¢Â¡ø

«ÕÁÄ§Ã¡ý Ó¾ø «ÁÃ÷ Å¡úòÐ¾üÌ
«Ã¢Â «ïÍ ±Øò¨¾Ôõ «ÃÍ §À¡üÈ¢¼ì
¸Õ ¦¿Îí¸¼Ä¢ý ¯ð ¸ø Á¢¾ó¾§¾ 5.1.127
1394 «ô ¦ÀÕí¸øÖõ «íÌ «ÃÍ §Áø ¦¸¡Çò

¦¾ôÀ Á¡ö Á¢¾ò¾Ä¢ø ¦ºÈ¢ó¾ À¡ºÓõ
¾ôÀ¢ÂÐ «¾ý Á¢¨º þÕó¾ ¾¡Å¢ø º£÷
¦Áöô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼É¡÷ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈ¢É¡÷ 5.1.128
1395 þÕÅ¢¨Éô À¡ºÓõ ÁÄì¸ø ¬÷ò¾Ä¢ý

ÅÕÀÅì ¸¼Ä¢ø Å£ú Á¡ì¸û ²È¢¼
52
«ÕÙõ ¦Áö «ï¦ºØòÐ «Ã¨º þì¸¼ø

´Õ ¸ø §Áø ²üÚ þ¼ø ¯¨Ãì¸ §ÅñÎ§Á¡ 5.1.129
1396 «Õû ¿ÂóÐ «ï¦ºØòÐ ²ò¾ô ¦ÀüÈ «ì

¸Õ¨½ ¿¡ÅÃº¢¨Éò ¾¢¨Ãì ¸Ãí¸Ç¡ø
¦¾Õû ¦¿È¢ ¿£÷¨ÁÂ¢ý º¢Ãò¾¢ø ¾¡í¸¢¼
ÅÕ½Ûõ ¦ºö¾Éý ÓýÒ Á¡ ¾Åõ 5.1.130
1397 Å¡öó¾ º£÷ ÅÕ½§É Å¡ì¸¢ý ÁýÉ¨Ãî

§º÷ó¾¨¼ ¸Õí¸§Ä º¢Å¢¨¸ ¬Â¢¼
²ó¾¢§Â ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ «Õû Å¢ò¾Éý
âó¾¢Õô À¡¾¢Ã¢ô ÒÄ¢ä÷ô À¡í¸Ã¢ø 5.1.131
1398 «ò ¾¢Õô À¾¢Â¢É¢ø «¨½ó¾ «ýÀ¨Ã

¦Áöò ¾Åì ÌÆ¡õ ±Ä¡õ §ÁÅ¢ ¬÷ò¦¾Æ
±ò ¾¢¨º¨ÂÛõ «Ã ±ýÛõ µ¨º§À¡ø
¾òÐ ¿£÷ô ¦ÀÕí¸¼ø ¾¡Ûõ ¬÷ò¾§¾ 5.1.132
1399 ¦¾¡Øõ ¾¨¸ ¿¡Å¢ÛìÌ «ÃÍõ ¦¾¡ñ¼÷ Óý

¦ºØõ ¾¢Õô À¡¾¢Ã¢ô ÒÄ¢ä÷ò ¾¢í¸û ¦Åñ
¦¸¡ØóÐ «½¢ º¨¼Â¡¨Ãì ÌõÀ¢ðÎ «ýÒÈ
Å¢ØóÐ ±ØóÐ «Õû ¦¿È¢ Å¢Çí¸ô À¡ÎÅ¡÷ 5.1.133
1400 ®ýÈ¡Ùõ ¬ö ±ÉìÌ ±ó¨¾Ôõ ¬¸¢ ±É ±ÎòÐò

§¾¡ýÈ¡ò Ð¨½Â¡ö þÕó¾Éý ¾ý «Ê§Â¡í ¸ðÌ ±ýÚ
Å¡ý ¾¡ú ÒÉø ¸í¨¸ Å¡ú º¨¼Â¡¨É ÁüÚ ±ù ¯Â¢÷ìÌõ
º¡ýÈ¡õ ´ÕÅ¨Éò ¾ñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢É¡§Ã 5.1.134
1401 ÁüÚõ þ¨½ÂÉ Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û À¡Ê ¨Å¸¢

¦ÅüÈ¢ ÁÆÅ¢¨¼ Å£Ãð¼÷ À¡¾õ Á¢¸ ¿¢¨ÉÅ¡ø
¯üÈ¦¾¡÷ ¸¡¾Ä¢ý «íÌ ¿¢ýÚ ²¸¢ ´ýÉ¡÷ ÒÃí¸û
¦ºüÈÅ÷ Å¡Øõ ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ô À¾¢ ¦ºýÚ «¨¼Å¡÷ 5.1.135
1402 §¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ Á¡½¢ì ÌÆ¢Ôõ ¾¢¨É ¿¸Õõ

§ÁÅ¢É÷ ¦ºýÚ Å¢ÕõÀ¢Â ¦º¡ø ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ô
âÅÄ÷ §º¡¨Ä Á½ÁÊ ÒøÄô ¦À¡Õû ¦Á¡Æ¢Â¢ý
¸¡ÅÄ÷ ¦ºøÅò ¾¢Õì ¦¸ÊÄò¨¾ì ¸¼óÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.136
1403 ¦ÅïºÁñ Ìñ¼÷¸û ¦ºöÅ¢ò¾ ¾£Âõ þ¨È¸û ±øÄ¡õ

±ïº ¦ÅýÚ ²È¢Â þý ¾Á¢ú ®º÷ ±ØóÐ «ÕÇ
Áïº¢Å÷ Á¡¼ò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ô À¾¢ Å¡½÷ ±øÄ¡õ
¾õ ¦ºÂø ¦À¡í¸ò ¾ÆíÌ ´Ä¢ Áí¸Äõ º¡üÈø ¯üÈ¡÷ 5.1.137
1404 Á½¢ ¦¿Îó §¾¡Ã½õ Åñ Ì¨Äô â¸õ Á¼ü ¸¾Ä¢

þ¨½ÔÈ ¿¡ðÊ ±Ø ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃõ ¦¾üÈ¢ ±íÌõ
¾½¢Å¢ø ¦ÀÕ¦¸¡Ç¢ò ¾¡Áí¸û ¿¡üÈ¢î ¦ºï º¡óÐ ¿£Å¢
«½¢ ¿¸÷ Óý¨É «½¢ §Áø «½¢ ¦ºöÐ «Äí¸Ã¢ò¾¡÷ 5.1.138
1405 ÁýÉ¢Â «ýÀ¢ý ÅÇ ¿¸÷ Á¡ó¾÷ ÅÂíÌ þ¨ÆÂ¡÷

þýÉ¢Â ¿¡¾Óõ ²ú þ¨º µ¨ºÔõ ±íÌõ Å¢õÁô
53
¦À¡ý þÂø Íñ½Óõ â×õ ¦À¡Ã¢¸Ùõ àÅ¢ ±íÌõ

¦¾¡ø ¿¸Ã¢ý ÒÈõ ÝúóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼É÷ ¦¾¡ñ¼¨Ã§Â 5.1.139
1406 àÂ ¦Åñ ¿£Ú Ð¨¾ó¾ ¦À¡ý §ÁÉ¢Ôõ ¾¡ú Å¼Óõ

¿¡Â¸ý §ºÅÊ ¨¾ÅÕõ º¢ó¨¾Ôõ ¨¿óÐ ¯Õ¸¢ô
À¡öÅÐ §À¡ø «ýÒ ¿£÷ ¦À¡Æ¢ ¸ñÏõ À¾¢¸î ¦ºï ¦º¡ø
§ÁÂ ¦ºùÅ¡Ôõ ¯¨¼Â¡÷ ÒÌó¾É÷ Å£¾¢ ¯û§Ç 5.1.140
1407 ¸ñ¼¡÷¸û ¨¸ ¾¨Ä§Áø ÌÅ¢òÐ þó¾ì ¸Õ¨½ ¸ñ¼¡ø

Á¢ñ¼¡Â ¦ºí¨¸ «Áñ¨¸Â÷ ¾£íÌ Å¢¨Çì¸î ¦ºüÈõ
¯ñ¼¡ö¢É Åñ½õ ±ù Åñ½õ ±ýÚ ¯¨ÃôÀ¡÷¸û À¢ýÛõ
¦¾¡ñÎ ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡¨Éò ¦¾¡ØÐ Ð¾¢ò¾É§Ã 5.1.141
1408 þù Åñ½õ §À¡Ä ±¨Éô ÀÄ Á¡ì¸û þÂõÀ¢ ²ò¾

¦Áö Åñ½ ¿£üÚ ´Ç¢ §Á×õ ÌÆ¡í¸û Å¢ÃÅ¢î ¦ºøÄ
«ù Åñ½õ ¿ñ½¢Â «ýÀÕõ ÅóÐ ±ö¾¢ «õÀÅÇî
¦ºù Åñ½÷ §¸¡Â¢ø ¾¢Õ Å£Ãð¼¡Éò¨¾î §º÷ó¾É§Ã 5.1.142
1409 ¯õÀ÷ ¾õ §¸¡¨É ¯¨¼Â À¢Ã¡¨É ¯û ÒìÌ þ¨Èïº¢

¿õÒÚõ «ýÀ¢ý ¿ÂôÒÚ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾¢¨Çò§¾
±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¨É ²¨Æ§Âý ¿¡ý ÀñÎ þ¸úó¾Ð ±ýÚ
¾õ ÀÃ¢Å¡ø ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸î ¦ºó¾Á¢ú º¡üÈ¢ Å¡úó¾¡÷ 5.1.143
1410 «Ã¢ «ÂÛìÌ «Ã¢Â¡¨É «ÊÂÅÕìÌ ±Ç¢Â¡¨É

Å¢Ã¢ ÒÉø Ýú ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ Å£Ãð¼¡ÉòÐ «Ó¨¾ò
¦¾Ã¢ÅÃ¢Â ¦ÀÕõ ¾ý¨Áò ¾¢Õ¿¡×ì ¸ÃÍ ÁÉõ
ÀÃ¢×Ú ¦ºó¾Á¢úô À¡ðÎô ÀÄÀ¡Êô À½¢ ¦ºÔõ ¿¡û 5.1.144
1411 Òø «È¢Å¢ø ºÁ½÷ì¸¡ô ¦À¡øÄ¡íÌ ÒÃ¢óÐ ´ØÌõ

ÀøÄÅÛõ ¾ýÛ¨¼Â ÀÆÅ¢¨Éô À¡ºõ ÀÈ¢Â
«øÄø ´Æ¢óÐ «íÌ ±ö¾¢ ¬ñ¼ «Ãº¢¨Éô À½¢óÐ
ÅøÄÁ½÷ ¾¨Á ¿£òÐ ÁÆÅ¢¨¼§Â¡ý ¾¡û «¨¼ó¾¡ý 5.1.145
1412 Å£Î «È¢Â¡î ºÁ½÷ ¦Á¡Æ¢ ¦À¡ö ±ýÚ ¦Áö ¯½÷ó¾

¸¡¼ÅÛõ ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¿¸Ã¢ý ¸ñ ¸ñ Ñ¾üÌô
À¡¼Ä¢ Òò¾¢Ãò¾¢ø «Áñ ÀûÇ¢¦Â¡Î À¡Æ¢¸Ùõ
Ü¼ þÊòÐì ¦¸¡½÷óÐ Ì½ ÀÃÅ£îºÃõ ±Îò¾¡ý 5.1.146
1413 þó ¿¡Ç¢ø ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºö¸¢ýÈ þý ¾Á¢ØìÌ

ÁýÉ¡É Å¡¸£ºò ¾¢ÕÓÉ¢Ôõ Á¾¢î º¨¼§Áø
ÀýÉ¡¸õ «½¢ó¾Å÷ ¾õ À¾¢ ÀÄ×õ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢î
¦º¡ýÉ¡Áò ¾Á¢ú Ò¨ÉóÐ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ±ØÅ¡÷ 5.1.147
1414 ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ô À¾¢ ÁÕíÌ ¾¢Õ ¦Åñ¦½ö ¿øæÕõ

«ÕÙõ ¾¢Õ ¬Á¡òà÷ ¾¢Õì§¸¡Åæ÷ Ó¾Ä¡
ÁÕ× ¾¢ÕôÀ¾¢ À¢È×õ Å½í¸¢ ÅÇò ¾Á¢ú À¡Êô
¦ÀÕÌ Å¢ÕôÒ¼ý Å¢¨¼Â¡÷ Á¸¢ú ¦Àñ½¡¸¢¼õ «¨½ó¾¡÷ 5.1.148
1415 ¸¡÷ ÅÇÕõ Á¡¼í¸û ¸Äó¾ Á¨È ´Ä¢ ÅÇ÷ìÌõ

º£÷ ¯¨¼ «ó¾½÷ Å¡Øõ ¦ºØõ À¾¢Â¢ý «¸òÐ ±ö¾¢
54
Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ÁýÛ ¾¢Õò àí¸¡¨É Á¡¼ò¨¾ô

À¡÷ ÀÃ×õ ¾¢ÕÓÉ¢Å÷ À½¢óÐ ²ò¾¢ô ÀÃÅ¢É¡÷ 5.1.149
1416 Òý ¦¿È¢Â¡õ «Áñ ºÁÂò ¦¾¡¼ìÌñÎ §À¡ó¾×¼ý

¾ýÛ¼§É ¯Â¢÷Å¡Æò ¾Ã¢§Âý ¿¡ý ¾Ã¢ôÀ¾ÛìÌ
±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸ ¿¢ý þÄîº¢¨É þðÎ «Õû ±ýÚ
ÀýÛ ¦ºØó¾Á¢ú Á¡¨Ä Óý ¿¢ýÚ À¡ÎÅ¡÷ 5.1.150
1417 ¦À¡ý ¬÷ó¾ ¾¢ÕÅÊìÌ ±ý Å¢ñ½ôÀõ ±ýÚ ±ÎòÐ

Óý ¬¸¢ ±ô ¦À¡ÕðÌõ ÓÊÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Éò
¾ý ¬¸òÐ ¯¨Á À¡¸õ ¦¸¡ñ¼¡¨Éî ºí¸Ã¨É
¿ø ¿¡Áò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ¿Äõ º¢Èì¸ô À¡Î¾Öõ 5.1.151
1418 ¿£Î ¾¢Õò àí¸¡¨É Á¡¼òÐ ¿¢Ä× ¸¢ýÈ

¬¼¸ §ÁÕî º¢¨ÄÂ¡ý «ÕÇ¡ø µ÷ º¢Åâ¾õ
Á¡¦¼¡ÕÅ÷ «È¢Â¡§Á Å¡¸£º÷ ¾¢Õò §¾¡Ä¢ø
§ºÎÂ÷ ãÅ¢¨Äî ÝÄõ º¢É Å¢¨¼Â¢ý ¯¼ý º¡ò¾ 5.1.152
1419 ¬í¸Å÷ ¾õ ¾¢Õò §¾¡Ç¢ø ¬÷ó¾ ¾¢Õ þÄîº¢¨É¨Âò

¾¡õ ¸ñÎ ÁÉõ ¸Ç¢òÐò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¿¢¨ÉóÐ
àí¸ÕÅ¢ ¸ñ ¦À¡Æ¢Âò ¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ¬÷Åò¾¡ø
µí¸¢Â º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢ ¯öóÐ ´Æ¢ó§¾ý ±É ±Øó¾¡÷ 5.1.153
1420 àí¸¡¨É Á¡¼òÐî Í¼÷ì ¦¸¡Øó¾¢ý «ÊÀÃÅ¢ô

À¡í¸¡¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ÀÂ¢ýÚ «ÁÕõ ¿¡û
âí¸¡Éõ Á½õ ¸ÁØõ ¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õ «Ãò Ð¨ÈÔõ
§¾í¸¡Å¢ý Ó¸¢ø ¯ÈíÌõ ¾¢ÕÓÐ ÌýÈÓõ À½¢óÐ 5.1.154
1421 Åñ¾Á¢ú ¦Áý ÁÄ÷ Á¡¨Ä Ò¨Éó¾ÕÇ¢ ÁÕíÌûÇ

¾ñ Ð¨È ¿£÷ô À¾¢¸Ç¢Öõ ¾É¢ Å¢¨¼Â¡÷ §ÁÅ¢¼õ
¦¸¡ñ¼ÕÙõ ¾¡Éí¸û ÌõÀ¢ðÎì Ì½ ¾¢¨º §Áø
Òñ¼Ã¢¸ò ¾¼õ Ýúó¾ ¿¢Å¡ì ¸¨Ã§Â §À¡ÐÅ¡÷ 5.1.155
1422 ¬É¡¾ º£÷ò ¾¢ø¨Ä «õÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ

Å¡É¡Ú Ò¨¼ ÀÃìÌõ ÁÄ÷î º¨¼Â¡÷ «Ê Å½í¸¢
°É¡Öõ ¯Â¢Ã¡Öõ ¯ûÇ ÀÂý ¦¸¡Ç ¿¢¨ÉóÐ
§¾É¡Õõ ÁÄ÷î §º¡¨Äò ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 5.1.156
1423 ¿¡×ì ¸ÃºÕõ þÕÅ÷ìÌ

«Ã¢ÂÅ÷ ¿¼õ ¬ÊÂ ¾¢Õ ±ø¨Ä À¡ø
§ÁÅ¢ò ¾Äõ ¯È ¦ÁöÂ¢ø ¦¾¡Ø¾
À¢ý §Áø §Áø ±Ø¾Õõ Å¢¨Ã§Å¡Îõ
¸¡Å¢ø ¸Ç¢ ÁÂ¢ø Á¸¢ú ¯üÚ ±¾¢÷
±¾¢÷ ¬¼ì ¸Ê ¸Áú ¸ÁÄõ Ýú
Å¡Å¢ò ¾¼ÁÄ÷ Å¾Éõ ¦À¡Ä¢×Ú
ÁÕ¾ò ¾ñÀ¨½ ÅÆ¢ Åó¾¡÷ 5.1.157
1424 ÓÕ¸¢ø ¦ºÈ¢ þ¾ú ÓÇÃ¢ô

ÀÎ¸Ã¢ø ÓÐ §Á¾¢¸û ÒÐÁÄ÷ §ÁÔõ
«Õ¸¢ø ¦ºÈ¢ÅÉõ ±É Á¢ìÌÂ÷
55
¸¨Æ «ÇÅ¢ø ¦ÀÕ¸¢¼ ÅÇ÷ þìÌô

¦ÀÕ¸¢ô Ò¨¼ Ó¾¢÷ ¾ÃÇõ ¦º¡Ã¢ÅÉ
¦ÀÃ¢§Â¡÷ «Å÷ ¾¢ÕÅÊì ¸ñÎ
¯Õ¸¢ô ÀÃ¢×Ú ÒÉø ¸ñ ¦À¡Æ¢ÅÉ
±É ÓýÒÇ ÅÂø ±íÌõ 5.1.158
1425 «È¢Å¢ø ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ «Âø

¦¿ø À¨½ ÅÂø «¨Å À¢üÀÎõ Å¨¸ «¨½¸¢ýÈ¡÷
À¢ÈÅ¢ô À¨¸ ¦¿È¢ Å¢ÎÅ£÷ þÕÅ¢¨É
¦ÀÕ¸¢ò ¦¾¡¼÷À¢½¢ ¯ÚÀ¡ºõ
ÀÈ¢×üÈ¢¼ «¨½ÔÁ¢ý ±ýÚ þÕÒ¨¼
ÀÂ¢ø Ýú º¢¨É Á¢¨º ÌÂ¢ø Ü×õ
¦ºÈ¢Å¢ø ÀÄ¾Õ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¦À¡Ä¢×Ú
¾¢Õ ¿ó¾É ÅÉõ ±¾¢÷ ¸ñ¼¡÷ 5.1.159
1426 «Å÷ Óý À½¢¦Å¡Î ¦¾¡ØÐ

«íÌ «¨½×È «½¢ ¦¸¡õÀÃ¢ý Á¢¨º «ÕÌ ±íÌõ
¾Åõ Óý ÒÃ¢¾Ä¢ø ÅÕ ¦¾¡ñÎ
±Ûõ ¿¢¨Ä¾¨Ä ¿¢ýÚ ¯Â÷ ¾Á¢ú þ¨È§Â¡Ã¡õ
þÅ÷ ¾õ ¾¢ÕÅÊÅÐ ¸ñÎ «¾¢ºÂõ
±É ÅóÐ ±¾¢÷ «Ã¸Ã ±ý§È
º¢Å Óý ÀÂ¢ø ¦Á¡Æ¢ À¸÷ ¸¢ýÈÉ
ÅÇ÷ º¢¨È ¦Áý ¸¢Ç¢¦Â¡Î º¢Ú â¨Å 5.1.160
1427 «ï¦º¡ø ¾¢ÕÁ¨È «Å÷

Óý À¸÷¾Öõ «ÅÕõ ¦¾¡ØÐ Óý «Ç¢ÜÕõ
¦¿ïº¢ø ¦ÀÕ¸¢Â Á¸¢ú×õ ¸¡¾Öõ
¿¢¨È «ý¦À¡Îõ ¯¨Ã ¾ÎÁ¡Èî
¦ºï¦º¡ø ¾¢ÕÁ¨È ¦Á¡Æ¢ «ó¾½÷
ÀÂ¢ø ¾¢ø¨Äò ¾¢Õ ¿¸÷ ±ø¨ÄôÀ¡ø Áïº¢ø
¦À¡Ä¢ ¦¿Î Á¾¢ø Ýú Ì¼¾¢¨º
Á½¢ Å¡Â¢ø ÒÈõ ÅóÐüÈ¡÷ 5.1.161
1428 «øÄø ÀÅõ «È «ÕÙõ

¾Å Ó¾ø «ÊÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡Ç «Å§Ã¡Îõ
ÁøÄø ÒÉø ¸Áú Á¡§¼ Å¡Â¢Ä¢ý
ÅÆ¢ÒìÌ ±¾¢÷ ¦¾¡ØÐ «¨½ ¯üÈ¡÷
¸øÅ¢ò Ð¨È ÀÄ ÅÕ Á¡ Á¨È Ó¾ø
¸¨Ã ¸ñÎ ¯¨¼ÂÅ÷ ¸Æø §ÀÏõ
¦ºøÅì ÌÊ ¿¢¨È ¿ø ¨ÅôÒ þ¨¼
ÅÇ÷ º¢Å§Á ¿¢ÄÅ¢Â ¾¢ÕÅ£¾¢ 5.1.162
1429 ¿Å Á¢ý Í¼÷ Á½¢ ¦¿Î

Á¡¨ÄÔõ ¿Ú ÁÄ÷ Á¡¨ÄÔõ ¿¢¨È ¾¢ÕÅ£¾¢ô
ÒÅÉí¸Ç¢ý Ó¾ø þ¨Á§Â¡÷
¾¼ÓÊ ¦À¡Õó¾¢Â Á½¢ §À¡¸ðÊô
ÀÅÉý À½¢ ¦ºÂ ÅÕ½ý ÒÉø
¦¸¡Î À½¢ Á¡È×õ «¨Å ÀØ¾¡õ ±ýÚ
±ÅÕõ ¦¾¡ØÐ ±Øõ «ÊÂ¡÷ ¾¢Õ
«ÄÌ þÎÅ¡÷ ÌÇ¢÷ÒÉø Å¢ÎÅ¡÷¸û 5.1.163
56
1430 §ÁÄõ ÀÃ¾Äõ ¿¢¨ÈÔõ

¦¸¡Ê¸Ç¢ø Å¢Ã¢ ¦Åí¸¾¢÷ Ñ¨ÆÅÐ «Ã¢¾¡Ìõ
§¸¡Äõ ¦ÀÕ¸¢Â ¾¢ÕÅ£¾¢¨Â Ó¨È
ÌÄ×õ ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ À½¢×ü§È
»¡Äõ ¾¢¸ú ¾¢Õ Á¨ÈÂ¢ý ¦ÀÕÌ
´Ä¢ ¿ÄÁ¡÷ ÓÉ¢Å÷¸û Ð¾¢§Â¡Îõ
µÄõ ¦ÀÕ¸¢Â ¿¢¨Ä ²ú §¸¡ÒÃõ
¯È¦Áö ¦¸¡Î ¦¾¡ØÐûÒì¸¡÷ 5.1.164
1431 ÅÇ÷ ¦À¡ý ¸É¸ Á½¢

¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢¨É ÅÄõ ÅóÐ «ÄÁÕ Å¨Ã ¿¢øÄ¡
«ÇÅ¢ø ¦ÀÕ¸¢Â ¬÷ÅòÐ þ¨¼
±Øõ «ýÀ¢ý ¸¼ø ¿¢¨È ¯¼ø ±íÌõ
ÒÇ¸î ¦ºÈ¢ ¿¢¨Ã Å¢ÃÅò ¾¢ÕÁÄ¢
¦À¡ý §¸¡ÒÃõ «Ð ÒÌÅ¡÷ Óý
¸ÇÉ¢ø ¦À¡Ä¢Å¢¼õ ¯¨¼Â¡÷ ¿¼¿Å¢ø
¸É¸ô ¦À¡Ð ±¾¢÷ ¸ñÏüÈ¡÷ 5.1.165
1432 ¿£Îõ ¾¢Õ×¼ý ¿¢¸Øõ

¦ÀÕÌ ´Ç¢ ¿¢¨È «õÀÄõ ¿¢¨É×È §¿§Ã
ÜÎõ ÀÊ ÅÕõ «ýÀ¡ø þýÒÚ
Ì½õ Óý ¦ÀÈÅÕ ¿¢¨Ä Ü¼ò
§¾Îõ À¢ÃÁÛõ Á¡Öõ §¾ÅÕõ
Ó¾Ä¡õ §Â¡É¢¸û ¦¾Ç¢× ´ýÈ¡
¬Îí¸Æø ÒÃ¢ «Ó¾ò ¾¢Õ ¿¼õ
¬Ã¡ Å¨¸ ¦¾¡ØÐ ¬÷¸¢ýÈ¡÷ 5.1.166
1433 ¨¸Ôõ ¾¨Ä Á¢¨º Ò¨É

«ïºÄ¢ÂÉ ¸ñÏõ ¦À¡Æ¢ Á¨Æ ´Æ¢Â¡§¾
¦ÀöÔõ ¾¨¸ÂÉ ¸Ã½í¸Ùõ
¯¼ý ¯ÕÌõ ÀÃ¢Å¢É
§ÀÚ ±öÐõ ¦ÁöÔõ ¾¨ÃÁ¢¨º
Å¢ØÓý ¦ÀØ¾Õõ Á¢ý¾¡ú º¨¼¦Â¡Î
³Âý ¾¢Õ¿¼õ ±¾¢÷ ÌõÀ¢Îõ «Å÷
¬÷Åõ ¦ÀÕÌ¾ø «Ç× þýÈ¡ø 5.1.167
1434 þò ¾ý¨ÁÂ÷ ÀÄ Ó¨ÈÔõ

¦¾¡ØÐ ±Æ ±ýÚ ±ö¾¢¨É ±É ÁýÈ¡Îõ
«ò¾ý ¾¢Õ «Õû ¦À¡Æ¢Ôõ
¸Õ¨½Â¢ý «Õû ¦ÀüÈ¢¼ ÅÕõ ¬Éó¾õ
¦Áöò ¾ý¨Á Â¢É¢ø Å¢Õò¾ò
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ À¡Êô À¢ý¨ÉÔõ §Áø §ÁÖõ
º¢ò¾õ ¦ÀÕ¸¢Â ÀÃ¢Å¡ø þýÒÚ
¾¢Õ §¿Ã¢¨º ¦Á¡Æ¢ À¸÷¸¢ýÈ¡÷ 5.1.168
1435 Àò¾É¡öô À¡¼

Á¡ð§¼ý ±ýÚ Óý ±ÎòÐô Àñ½¡ø
«ò¾¡ ¯ý ¬¼ø ¸¡ñÀ¡ý
«ÊÂ§Éý Åó¾Å¡Ú ±ýÚ
57
þò¾¢Èõ §À¡üÈ¢ ¿¢ý§È

þý ¾Á¢ú Á¡¨Äô À¡Ê
¨¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ
¸¡¾Ä¢ø À½¢óÐ §À¡ó¾¡÷ 5.1.169
1436 ¿£ÊÂ Á½¢Â¢ý

§º¡¾¢ ¿¢¨È ¾¢Õ ÓýÈ¢ý Á¡Îõ
¬Î ¯Â÷ ¦¸¡Ê Ýú ¦À¡ý
§¾÷ «½¢ ¾¢Õ Å£¾¢ ¯ûÙõ
ÜÊÂ À½¢¸û ¦ºöÐ
ÌõÀ¢Îõ ¦¾¡Æ¢Ä÷ ¬¸¢ô
À¡ÊÂ ÒÉ¢¾ Å¡ì¸¢ý
À½¢¸Ùõ ÀÂ¢Äî ¦ºöÅ¡÷ 5.1.170
1437 «Õû ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢

¦À¡í¸ «ýÉõ À¡Ä¢ìÌõ ±ýÛõ
¾¢Õì ÌÚó ¦¾¡¨¸¸û À¡Êò
¾¢Õ ¯ÆÅ¡Ãí ¦¸¡ñÎ
¦ÀÕòÐ ±Ø ¸¡¾§Ä¡Îõ ¦ÀÕõ
¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ
Å¢ÕôÒÚ §ÁÉ¢ ¸ñ½£÷
¦Åñ½£üÚ Åñ¼Ä¡¼ 5.1.171
1438 §ÁÅ¢Â À½¢¸û ¦ºöÐ

Å¢ÇíÌ¿¡û §Åð¸ÇòÐî
§º×Â÷ ¦¸¡ÊÂ¡÷ ¾õ¨Áî
¦ºýÚ Óý Å½í¸¢ô À¡Êì
¸¡Å¢Âõ ¸ñ¼¡÷ ÁýÛõ
¾¢Õì¸Æ¢ô À¡¨Ä ¾ýÉ¢ø
¿¡Å¢ÛìÌ «Ãº÷ ¦ºýÚ
¿ñ½¢É¡÷ Áñ§½¡÷ Å¡Æ 5.1.172
1439 º¢É Å¢¨¼ §ÂÚ¨¸ò

§¾¡Úõ Á½Å¡Ç ¿õÀ¢¸Æø ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
ÅÉ ÀÅÇ Å¡ö¾¢ÈóÐ Å¡ÉÅ÷ìÌõ
¾¡ý «Å§É ±ý¸¢ýÈ¡û ±ýÚ
«¨ÉÂ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¯¼ý
«ýÒÚ Åñ ¾Á¢ú À¡Ê «íÌ ¨Å¸¢
¿¢¨ÉÅÃ¢Â¡÷ ¾¨Áô §À¡üÈ¢ ¿£Î
¾¢ÕôÒÄ¢ä¨Ã ¿¢¨ÉóÐ Á£ûÅ¡÷ 5.1.173
1440 Á¨Éô À¼ôÀ¢ø ¸¼ø

¦¸¡ØóÐ Å¨Ç ¦º¡Ã¢Ôõ ¸Æ¢ô À¡¨Ä ÁØíÌ ¿£í¸¢
¿¨Éîº¢¨É ¦Áý ÌÇ¢»¡Æø
¦À¡Æ¢ø °Î ÅÆ¢ ¦¸¡ñÎ ¿ñÏõ §À¡¾¢ø
¿¢¨ÉôÀÅ÷ ¾õ ÁÉõ §¸¡Â¢ø
¦¸¡ñÎ «ÕÙõ «õÀÄòÐ ¿¢Õò¾É¡¨Ãò
¾¢¨Éò¾¨ÉÂ¡õ ¦À¡ØÐ ÁÈóÐ
¯ö§Å§É¡ ±Éô À¡Ê ¾¢ø¨Ä º¡÷ó¾¡÷ 5.1.174
58
1441 «Ã¢Â¡¨É ±ýÚ ±Îò§¾

«ÊÂÅÕìÌ ±Ç¢Â¡¨É «Å÷¾õ º¢ó¨¾
À¢Ã¢Â¡¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸î
¦ºó¾Á¢ú À¡Êô À¢ÈíÌ §º¡¾¢
Å¢Ã¢Â¡ ¿¢ýÚ ±ù ¯ÄÌõ Å¢Çí¸¢Â
¦À¡ý «õÀÄòÐ §ÁÄ¢ ¬¼ø
ÒÃ¢Â¡ ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Áô À½¢óÐ
¾Á¢Æ¡ø À¢ýÛõ §À¡üÈø ¦ºöÅ¡÷ 5.1.175
1442 ¦ºïº¨¼ì ¸ü¨È

ÓüÈòÐ þÇ¿¢Ä¡ ±È¢ìÌõ ±Ûõ º¢Èó¾ Å¡ö¨Á
«Õï¦º¡ø ÅÇò ¾Á¢ú Á¡¨Ä
«¾¢ºÂÁ¡õ ÀÊ À¡Ê «ýÒ Ýúó¾
¦¿ïÍ ¯Õ¸ô ¦À¡Æ¢ ÒÉøÅ¡÷
¸ñ þ¨½Ôõ ÀÃÅ¢Â ¦º¡ø ¿¢¨Èó¾ Å¡Ôõ
¾õ ¦ºÂÄ¢ý ´Æ¢Â¡¾ ¾¢ÕôÀ½¢Ôõ
Á¡È¡Ð º¡Õõ ¿¡Ç¢ø 5.1.176
1443 ¸¨¼Ô¸ò¾¢ø ¬Æ¢Â¢ý

§Áø Á¢¾ó¾ ¸Ø ÁÄò¾¢ý þÕó¾ ¦ºõ¸ñ
Å¢¨¼ ¯¨¸ò¾¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
¦ÅüÀ¨ÃÂý À¡¨Å ¾¢ÕÓ¨Äô À¡§Ä¡Îõ
«¨¼Â ¿¢¨È º¢Åõ ¦ÀÕ¸ ÅÇ÷
»¡Éõ Ì¨ÆòÐ °ð¼ «ÓÐ ¦ºö¾
¯¨¼ Á¨Èô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾
«ÊÂ¡÷¸û ¯¨ÃôÀì §¸ð¼¡÷ 5.1.177
1444 ¬Æ¢Å¢¼õ ¯ñ¼ Å¨Ã

«õ¨Á ¾¢ÕôÀ¡ø «Ó¾õ ¯ñ¼ §À¡§¾
²ú þ¨º Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä þÅý
±õÁ¡ý ±Éì ¸¡ðÊ þÂõÀÅøÄ
¸¡Æ¢ ÅÕõ ¦ÀÕõ ¾¨¸ º£÷
§¸ð¼Ö§Á «¾¢ºÂÁ¡õ ¸¡¾ø ÜÃ
Å¡Æ¢ «Å÷ ÁÄ÷ì ¸Æø¸û Å½íÌÅ¾üÌ
ÁÉòÐ ±Øó¾ Å¢ÕôÒ Å¡öó¾ 5.1.178
1445 «ô¦À¡Ø§¾ «õÀÄòÐû

¬Î¸¢ýÈ ¸Æø Å½í¸¢ «Õû Óý ¦ÀüÚô
¦À¡öô À¢ÈÅ¢ô À¢½¢ µðÎõ ¾¢ÕÅ£¾¢
ÒÃñÎ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §À¡ó§¾
±ô ÒÅÉí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ý
±ø¨ÄÂ¢¨É þ¨Èïº¢ ²ò¾¢î
¦ºôÀÃ¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡÷ ¾¢Õ ¿¡¨Ãä÷
À½¢óÐ À¡Êî ¦ºøÅ¡÷ 5.1.179
1446 ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ Ò¨¼ ÝÆò

¦¾¡Ø¾ ¸Ãò¦¾¡Î ¿£Ú Ð¨¾ó¾ §¸¡Äõ
¸ñ¼Å÷ ¾õ ÁÉõ ¸º¢óÐ ¸¨ÃóÐ
¯ÕÌõ ¸Õ¨½ ÒÈõ ¦À¡Æ¢óÐ ¸¡ð¼ò
¦¾ñ ¾¢¨ÃÅ¡öì ¸ø Á¢¾ôÀ¢ø
59
¯¨¸òÐ ²Úõ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¾¡Óõ

Åñ ¾Á¢Æ¡ø ±ØÐ Á¨È ¦Á¡Æ¢ó¾
À¢Ã¡ý ¾¢ÕôÒ¸Ä¢ ÁÕíÌ º¡÷ó¾¡÷ 5.1.180
1447 ¿£ñ¼ Å¨Ã Å¢øÄ¢Â¡÷

¦ÅïÝ¨Ä ÁÎòÐ «ÕÇ¢ §¿§Ã ÓýÉ¡û
¬ñ¼ «ÃÍ ±ØóÐ «ÕÇì
§¸ð¼ÕÇ¢ ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡Õõ
¸¡ñ¼¨¸Â ¦ÀÕ Å¢ÕôÒì ¨¸õ
Á¢ì¸ ¾¢Õ ¯ûÇì ¸Õò¾¢§É¡Î
ãñ¼ «Õû ÁÉòÐ «ýÀ÷ Ò¨¼ ÝÆ
±ØóÐ «ÕÇ¢ Óý§É Åó¾¡÷ 5.1.181
1448 ¦¾¡ØÐ «¨½ ¯üÚ ¬ñ¼

«ÃÍ «ýÒ ¯Õ¸ò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò¾¢¨¼§Â ¦ºýÚ
ÀØ¾¢ø ¦ÀÕõ ¸¡¾Ö¼ý «ÊÀ½¢Âô
À½¢ó¾Å÷¾õ ¸Ãí¸û ÀüÈ¢
±Ø¾Ã¢Â ÁÄì¨¸Â¡ø ±ÎòÐ
þ¨Èïº¢ Å¢¨¼Â¢ý §Áø ÅÕÅ¡÷¾õ¨Á
«ØÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷¾¡õ
«ôÀ§Ã ±É «ÅÕõ «Ê§Âý ±ýÈ¡÷ 5.1.182
1449 «õÀ¢¨¸ ¦ºõ ¦À¡ý

¸¢ñ½òÐ «Ó¾ »¡Éõ ¦¸¡ÎôÀ «Ø¨¸ ¾£÷ó¾
¦ºõÀÅÇ Å¡öôÀ¢û¨Ç ¾¢Õ¿¡×ìÌ
«Ãº÷ ±Éî º¢Èó¾ º£÷ò¾¢
±õ ¦ÀÕ Áì¸Ùõ þ¨Âó¾
Üð¼ò¾¢ø «Ãý «ÊÂ¡÷ þýÀõ ±ö¾¢
¯õÀ÷¸Ùõ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀî º¢Åõ
¦ÀÕÌõ ´Ä¢¿¢¨Èò¾¡÷ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ 5.1.183
1450 À¢û¨ÇÂ¡÷ ¸Æø Å½í¸ô

¦Àü§Èý ±ýÚ «ÃÍ ¯ÅôÀô ¦ÀÕÌ »¡É
ÅûÇÄ¡÷ Å¡¸£º÷ ¾¨Á Å½í¸ô
¦ÀüÈ¾üÌ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸
¯ûÇõ ¿¢¨È ¸¡¾Ä¢É¡ø ´ÕÅ÷
´ÕÅÃ¢ø ¸Äó¾ ¯ñ¨Á §Â¡Îõ
¦ÅûÇ ¿£÷ ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷
¸Æø Å½íÌõ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 5.1.184
1451 «Õû ¦ÀÕÌ ¾É¢ì ¸¼Öõ

¯ÄÌìÌ ±øÄ¡õ «ýÒ ¦ºÈ¢ ¸¼ÖÁ¡õ ±É×õ µíÌõ
¦À¡Õû ºÁÂ Ó¾ø ¨ºÅ ¦¿È¢ ¾¡ý
¦ÀüÈ Òñ½¢Âì ¸ñ þÃñÎ ±É×õ ÒÅÉõ ¯öÂ
þÕû ¸Î ¯ñ¼Å÷ «ÕÙõ ¯Ä¸õ
±øÄ¡õ ®ýÈ¡û ¾ý ¾¢Õ «ÕÙõ ±É×õ ÜÊò
¦¾Õû ¸¨Ä »¡Éì ¸ýÚõ «ÃÍõ
¦ºýÚ ¦ºõ º¨¼ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Â¢ø §º÷ó¾¡÷ «ý§È 5.1.185
60
1452 Àñ ÀÂ¢ø ÅñÎ «¨È §º¡¨Ä ÝØõ

¸¡Æ¢ô ÀÃÁ÷ ¾¢Õì §¸¡ÒÃò¨¾ô À½¢óÐûÒìÌ
Å¢ñ À½¢Â µíÌ ¦ÀÕ Å¢Á¡Éõ
¾ý¨É ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ØÐ Å¢Øó¾ ±ø¨Äî
ºñ¨À ÅÕ À¢û¨ÇÂ¡÷ «ôÀ÷
¯í¸û ¾õÀ¢Ã¡É¡¨Ã ¿£÷ À¡Ë÷ ±ýÉì
¸ñ ÀÂ¢Öõ ÒÉø ¦À¡Æ¢Â «ÃÍõ Å¡ö¨Á
¸¨Ä ÀÂ¢Öõ ¦Á¡Æ¢ ¦À¡Æ¢Âì ¸º¢óÐ À¡Ê 5.1.186
1453 ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÕÁ¡ðÊÔ¼ý §¾¡½¢

Á£Ð §À½¢ Å£üÚ þÕóÐ «ÕÙõ À¢Ã¡ý Óý ¿¢ýÚ
ÀÃ¢×Ú ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä Àò¾¢ §Â¡Îõ
À¡÷ ¦¸¡ñÎ ãÊ ±Ûõ À¾¢¸õ §À¡üÈ¢
«Ã¢Â Å¨¸ ÒÈõ §À¡óÐ À¢û¨ÇÂ¡÷
¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºöÐ
ÁÕÅ¢Â ¿ñÒÚ §¸ñ¨Á «ü¨È ¿¡û
§À¡ø ÅÇ÷óÐ µí¸ ¯¼ý ÀÄ ¿¡û ¨ÅÌõ ¿¡Ç¢ø 5.1.187
1454 «ò¾ý¨ÁÂ¢É¢ø «ÃÍõ

À¢û¨ÇÂ¡Õõ «ÇÅÇ¡Å¢Â Á¸¢úîº¢ «Ç× þÄ¡¾
º¢ò¾ ¦¿¸¢úîº¢Â¢§É¡Î ¦ºøÖõ ¿¡Ç¢ø
¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¾ýÉ¢ø
¨Áò ¾¨ÆÔõ Á½¢ Á¢¼üÈ÷ ¦À¡ýÉ¢
ÁýÉ¢Â ¾¡Éí¸û ±øÄ¡õ Å½í¸¢ô §À¡üÈ
¦ÁöòÐ ±Øó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ
Å¢ÇõÒ¾Öõ «ÅÕõ «Ð §ÁÅ¢ §¿÷Å¡÷ 5.1.188
1455 ¬ñ¼ «ÃÍ ±ØóÐ «ÕÇì

§¸¡Äì ¸¡¨Å «Å§Ã¡Îõ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ «ýÒ¦¸¡ñÎ
Á£ñ¼ «ÕÇ¢É¡÷ «ÅÕõ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
þôÀ¡ø §Å¾ ¿¡Â¸÷ Å¢ÕõÒõ À¾¢¸Ç¡É
¿£ñ¼ ¸Õô ÀÈ¢Âæ÷ ÒýÜ÷ ¿£Î
¾¢Õì ÌÚì¨¸ ¾¢Õ ¿¢ýÈ¢ äÕõ
¸¡ñ ¾¨¸Â ¿É¢ÀûÇ¢ Ó¾Ä¡ ¿ñ½¢ì
¸ñÏ¾Ä¡÷ ¸Æø ¦¾¡ØÐ ¸ÄóÐ ¦ºøÅ¡÷ 5.1.189
1456 §Á× ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ þÕ

¸¨ÃÔõ º¡÷óÐ Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾¡÷ ¾¢Õî ¦ºõ ¦À¡ý ÀûÇ¢À¡Êì
¸¡×ÂÕõ ÁÂ¢Ä¡ÎÐ¨È ¿£û ¦À¡ýÉ¢ì
¸¨Ãò ÐÕò¾¢ §ÅûÅ¢ìÌÊ ±¾¢÷ ¦¸¡û À¡Ê
À¡×Ú ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Êô §À¡üÈ¢ô
ÀÃÁ÷ ¾¢ÕôÀ¾¢ ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡ó§¾
¬×Úõ «ïÍ ¬ÎÅ¡÷ §¸¡Ê¸¡Å¢ø «¨½óÐ
À¨½óÐ ¬ÅÎ ¾ñ Ð¨È¨Âî º¡÷ó¾¡÷ 5.1.190
1457 ¬ÅÎ ¾ñ Ð¨ÈÂ¡¨Ã «¨¼óÐ

¯öó§¾ý ±ýÈ «ÇÅ¢ø ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ Óý«ÕÇ¢î ¦ºöÐ
§Á× ¾¢Õì ÌÚó¦¾¡¨¸ §¿÷ þ¨ºÔõ
ºó¾ Å¢Õò¾í¸û ¬É¨ÅÔõ §ÅÚ §ÅÚ
À¡ÅÄ÷ ¦ºó¾Á¢úò ¦¾¡¨¼Â¡ø ÀûÇ¢ò
61
¾¡Áõ ÀÄ º¡ò¾¢ Á¢ìÌ ±Øó¾ ÀÃ¢Å¢ý µÎõ

â ÅÂÄò¾Å÷ ÀÃÅô ÀÄ ¿¡û ¾í¸¢ô ÒÃ¢¯Ú
¨¸ò ¦¾¡ñÎ §À¡üÈ¢î ¦ºöÅ¡÷ 5.1.191
1458 ±È¢ ÒÉø ¦À¡ý Á½¢ º¢¾Úõ

¾¢¨Ã ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ þ¨¼ ÁÕ¨¾î ¦ºýÚ ±ö¾¢«ýÀ¢§É¡Î
ÁÈ¢ Å¢Ã× ¸Ãò¾¡¨Ã Å½í¸¢ ¨Å¸¢ Åñ
¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä ÀÄ Á¸¢Æî º¡ò¾¢ô
¦À¡È¢ «ÃÅõ Ò¨Éó¾¡¨Ãò ¾¢Õ ¿¡§¸îÍÃòÐô
§À¡üÈ¢ «Õõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä Ò¨ÉóÐ§À¡óÐ
¦ºÈ¢ Å¢¨Ã ¿ýÁÄ÷î §º¡¨Äô À¨ÆÂ¡Ú
±ö¾¢ò ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò¾¢ü ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ 5.1.192
1459 ¦ºýÚ §º÷óÐ ¾¢Õî

ºò¾¢ ÓüÈòÐ þÕó¾ º¢Åì ¦¸¡Øó¨¾
ÌýÈ Á¸û ¾ý ÁÉì ¸¡¾ø ÌÄ×õ
â¨º ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ
±ýÚõ þÉ¢Â ¦ÀÕÁ¡¨É þ¨Èïº¢
þÂøÀ¢ø ¾¢ÕôÀ½¢¸û
ÓýÈ¢ø «¨½óÐ ¦ºöÐ ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä¸Ùõ º¡òÐÅ¡÷ 5.1.193
1460 §¸¡Å¡ö ÓÎ¸¢ ±ýÚ

±ÎòÐì ÜüÈõ ÅóÐ Ì¨ÁôÀ¾ý Óý
âÅ¡÷ «Ê¸û ±ýÚ «¨Ä§Áø
¦À¡È¢òÐ ¨ÅôÀ¡ö ±Éô Ò¸ýÚ
¿¡Å¡÷ À¾¢¸õ À¡Î¾Öõ ¿¡¾ý ¾¡Ûõ ¿øæÃ¢ø
Å¡ Å¡ ±ý§È «Õû ¦ºöÂ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ Å¡¸£º÷ 5.1.194
1461 ¿ý¨Á ¦ÀÕ¸«Õû

¦¿È¢§Â ÅóÐ «¨½óÐ ¿øæÃ¢ý
ÁýÛ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼É¡÷ Å½í¸¢
Á¸¢úóÐ ±Øõ ¦À¡Ø¾¢ø
¯ýÛ¨¼Â ¿¢¨ÉôÀ¾¨É
ÓÊ¸¢ý§È¡õ ±ýÚ «Å÷¾õ
¦ºýÉ¢ Á¢¨ºô À¡¾ ÁÄ÷
ÝðÊÉ¡ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý 5.1.195
1462 ¿¨Éó¾¨ÉÂ
¾¢ÕÅÊ ±ý¾¨Ä§Áø ¨Åò¾¡÷ ±ýÚ
Ò¨ÉÔõ ¾¢Õò¾¡ñ¼¸ò¾¡ø
§À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô ÒÉ¢¾÷ «Õû
¿¢¨ÉóÐ ¯Õ¸¢ Å¢ØóÐ ±ØóÐ
¿¢¨ÈóÐ ÁÄ÷óÐ ´Æ¢Â¡¾
¾Éõ ¦ÀÃ¢Ðõ ¦ÀüÚ Åó¾
ÅÈ¢§Â¡ý §À¡ø ÁÉõ ¾¨Æò¾¡÷ 5.1.196
1463 ¿¡×ìÌ ÁýÉ÷ ¾¢Õ ¿øæÃ¢ø ¿õÀ÷ À¡ø

§Á×üÈ ¾¢Õô À½¢¸û §Á×È ¿¡Ùõ ¦ºöÐ
À¡×üÈ ¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Êô À½¢óÐ ²ò¾¢ò
62
§¾×üÈ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ´Ø¸¢ ¦ºøÖ ¿¡û 5.1.197
1464 ¸Õ¸¡ç÷ Ó¾Ä¡¸ì

¸ñÏ¾§Ä¡ý «Á÷óÐ «ÕÙõ
¾¢ÕÅ¡ç÷ ¾¢Õô À¡¨ÄòÐ¨È
À¢È×õ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ô
¦ÀÕÌ ¬÷Åò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ
¦ºöÐ ¦ÀÕó¾¢Õ ¿øæ÷
´Õ ¸¡Öõ À¢Ã¢Â¡§¾ ¯û
¯Õ¸¢ô À½¢¸¢ýÈ¡÷ 5.1.198
1465 ¬Ù¨¼Â ¿¡Â¸ý

¾ý «Õû ¦ÀüÚ «íÌ «¸ýÚ §À¡ö
Å¡¨Ç À¡ö ÒÉø ÀÆÉò
¾¢Õô ÀÆÉõ ÁÕíÌ «¨½óÐ
¸¡ÇÅ¢¼õ ¯ñÎ þÕñ¼
¸ñ¼÷ À½¢ì ¸Äý âñÎ
¿£û þÃÅ¢ø ¬ÎÅ¡÷ ¸Æø
Å½í¸ §¿÷ ¦ÀüÈ¡÷ 5.1.199
1466 «ôÀ¾¢¨Âî Ýúó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø «ÃÉ¡÷ Á¸¢Øõ

´ôÀÃ¢Â ¾¡Éí¸û ¯û ¯Õ¸¢ô À½¢ó¾¨½Å¡÷
¦Áöô¦À¡Õû§¾÷ ¿¡Å¢ÛìÌ §Åó¾÷ ¾¡õ §ÁÅ¢É¡÷
¦ºôÀÕïº£÷ «ôâ¾¢ «Ê¸û °÷ ¾¢í¸é÷ 5.1.200
1467 «ó¾½Ã¢ý §ÁõÀð¼ «ôâ¾¢ «Ê¸Ç¡÷

¾õ ¾ÉÂÕ¼ý º¡¨Ä ÜÅø ÌÇõ ¾Õ ¾ñ½£÷ô
Àó¾÷ ÀÄ ¬ñ¼ «ÃÍ ±Ûõ ¦ÀÂÃ¡ø Àñ½¢É¨Á
ÅóÐ «¨½ó¾ Å¡¸£º÷ §¸ðÎ «Å÷ ¾õ Á¨É ¿ñ½ 5.1.201
1468 ÁüÈÅÕõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¨Áó¾÷ ¦ÀÕõ

ÍüÈÓ¼ý ¸Ç¢ ÜÃò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ ÝúóÐ ¦Á¡Æ¢ì
¦¸¡üÈÅ¨Ã «ÓÐ ¦ºÂì Ì¨È ¦¸¡ûÅ¡÷ þ¨È¦¸¡ûÇô
¦ÀüÈ ¦ÀÕõ ¾Åò ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ÀÈô ¦ÀüÈ¡÷ 5.1.202
1469 ¸¡ñ¼¨¸¨Á þýÈ¢ÔÓý ¸Äó¾ ¦ÀÕí §¸ñ¨ÁÂ¢É¡÷

âñ¼ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ö¼ý §À¡É¸Óõ ¸È¢ «ÓÐõ
§ÅñÎÅÉ ¦Åù§ÅÚ Å¢¾í¸û ¦ÀÈ Å¢ÕôÀ¢É¡ø
¬ñ¼ «ÃÍ «ÓÐ ¦ºÂò ¾¢Õ «Ó¾¡õ ÀÊ «¨ÁòÐ 5.1.203
1470 ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ ÁüÈÅ÷ ¾õ

¦ÀÕ¿¡Áõ º¡ò¾¢Â «ôÀ¢û¨Ç¾¨É «¨ÆòÐ «ýÒ
¾Õ»¡Éò ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ¾ñ¼¨ÄÂ¢ý Åñ¸¾Ä¢ì
ÌÕ ¿¡Çì ÌÕòÐ «Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃ ¾É¢Å¢ð¼¡÷ 5.1.204
1471 ¬íÌ «ÅÛõ Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢ «õÁÕíÌ ¾¡Æ¡§¾

âí ¸¾Ä¢ì ÌÕòÐ «Ã¢Âô ÒÌõ «ÇÅ¢ø ´Õ ¿¡¸õ
¾£íÌ þ¨Æì¸ «Ð §À½¡ý ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ
µíÌ ¸¾Ä¢ì ÌÕòÐì ¦¸¡ñÎ ´ø¨Ä ÅóÐ «¨½ó¾¡ý 5.1.205
63
1472 ¾£Â Å¢¼õ ¾¨Äì ¦¸¡ûÇò ¦¾ÕÁóÐ ¦ºØõ ÌÕò¨¾ò

¾¡Â¸Ãò¾¢É¢ø ¿£ðÊò ¾Ç÷óÐ ¾¨Éò ¾Æø ¿¡¸õ
§ÁÂÀÊ ¯¨Ã ¦ºöÂ¡ý Å¢Æì ¸ñÎ ¦¸ðÎ ´Æ¢ó§¾¡õ
àÂÅ÷ þíÌ «ÓÐ ¦ºÂò ¦¾¡¼í¸¡÷ ±ýÚ «Ð ´Ç¢ò¾¡÷ 5.1.206
1473 ¾õ Ò¾øÅý ºÅõ Á¨ÈòÐò ¾ÎÁ¡üÈõ þÄÃ¡¸¢

±õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÓÐ ¦ºÂ §ÅñÎõ ±É ÅóÐ þ¨Èïº
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯ûÇò¾¢ø ¾ÎÁ¡üÈõ
¿õÀ÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡§Ä «È¢óÐ «ÕÇ¢ ¿¨Å ¾£÷ôÀ¡÷ 5.1.207
1474 «ýÚ «Å÷¸û Á¨Èò¾ «¾ÛìÌ «Ç× þÈó¾ ¸Õ¨½ÂÃ¡öì

¦¸¡ý¨È ¿Úõ º¨¼Â¡÷ ¾õ §¸¡Â¢Ä¢ý Óý ¦¸¡½÷Å¢ò§¾
´ýÚ ¦¸¡Ä¡õ ±Éô À¾¢¸õ ±ÎòÐ ¯¨¼Â¡ý º£÷ À¡¼ô
À¢ý¨ÈÅ¢¼õ §À¡ö ¿£í¸¢ô À¢û¨Ç ¯½÷óÐ ±ØóÐ þÕó¾¡ý 5.1.208
1475 «Õõ ¾ÉÂý ¯Â¢÷ ¦ÀüÈ «Ð ¸ñÎõ «ÓÐ ¦ºÂ¡Ð

þÕó¾¾üÌò ¾Ç÷× ±ö¾¢ þ¼÷ ¯Æó¾¡÷ ÐÂ÷ ¿£í¸
ÅÕóÐõ «Å÷ Á¨Éô ÒÌóÐ Å¡¸£ºò ¾¢ÕÓÉ¢Å÷
Å¢ÕóÐ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ Å¢ÕôÀ¢Û¼ý §Á×õ ¿¡û 5.1.209
1476 ¾¢í¸é÷ ¾É¢ø ¿¢ýÚõ ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ À¢ý ¦ºøÄô

¨Àí¸ñ Å¢¨¼ò ¾É¢ôÀ¡¸÷ ¾¢ÕôÀÆÉô À¾¢ ÒÌóÐ
¾íÌ ¦ÀÕõ ¸¡¾¦Ä¡Îõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø º¡÷óÐ
¦À¡í¸¢Â «ýÒÈ Å½í¸¢ Óý ¿¢ýÚ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ¡÷ 5.1.210
1477 Ò¨¼ Á¡¨Ä Á¾¢ì¸ñ½¢ô ÒÃ¢º¨¼Â¡÷ ¦À¡ý ¸Æø ¸£ú

«¨¼ Á¡¨Äî º£Äõ ¯¨¼ «ôâ¾¢ «Ê¸û ¾¨Á
¿¨¼Á¡½î º¢ÈôÀ¢òÐ ¿ý¨Á ÒÃ¢ ¾£ó¾Á¢Æ¢ý
¦¾¡¨¼Á¡¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢¸î ¦º¡ýÁ¡¨Ä À¡ÊÉ¡÷ 5.1.211
1478 ±Øõ À½¢Ôõ þÇõÀ¢¨ÈÔõ «½¢ó¾Å¨Ã ±õ ÁÕíÌõ

¦¾¡ØõÀ½¢ §Áü ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢ ¾¢Õî§º¡üÚò Ð¨È Ó¾Ä¡ò
¾ØõÒÚ §¸ñ¨ÁÂ¢ø ¿ñ½¢ò ¾¡Éí¸û ÀÄ À¡Êî
¦ºõÀÆÉòÐ þ¨È §¸¡Â¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ þÕó¾¡÷ 5.1.212
1479 º¡Ä ¿¡û «íÌ «Á÷óÐ ¾õ ¾¨Ä§Áø ¾¡û ¨Åò¾

¬ÄÁ¡÷ Á½¢ Á¢¼üÈ¡÷ «½¢ ÁÄ÷î §ºÅÊ ¿¢¨ÉóÐ
§ºÖÄ¡õ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ý¸¨Ã ²È¢î ¦ºýÚ
§¸¡Ä ¿£û Á½¢ Á¡¼ò ¾¢Õ ¿øæ÷ ÌÚ¸¢É¡÷ 5.1.213
1480 «íÌ «¨½óÐ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê Å½í¸¢ ¬Ã¡Ð

¦À¡í¸¢Â «ý¦À¡Î ¾¢¨ÇòÐô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô À½¢ ¦ºÔõ ¿¡û
¾íÌ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾¡Á¨Ã §Áø Å¢Ã¢ïº¦É¡Î
¦ºí¸ñ Á¡ø «È¢ÅÃ¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦¾¡Æ ¿¢¨Éó¾¡÷ 5.1.214
1481 ¿øæÃ¢ø ¿õÀ÷ «Õû ¦ÀüÚô §À¡öô À¨ÆÂ¡¨È

Àøæ÷ ¦Åñ¼¨Äì ¸Ãò¾¡÷ ÀÂ¢Öõ þ¼õ ÀÄ À½¢óÐ
¦º¡øæ÷ Åñ¾Á¢ú À¡Ê ÅÄï ÍÆ¢¨Âò ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢
«øæ÷ ¦Åñ À¢¨È «½¢ó¾¡÷ ¾¢Õì
Ì¼ãìÌ «¨½óÐ þ¨Èïº¢ 5.1.215
64
1482 ¿¡æ÷ ¦¾ý ¾¢Õî§º¨È Ì¼Å¡Â¢ø ¿¨Èä÷ §º÷

À¡æÕõ þý ¦Á¡Æ¢Â¡û À¡¸É¡÷ ¸Æø ÀÃÅ¢
§Áæ÷¾¢ Å¢¨¼ì ¦¸¡ÊÂ¡÷ §Á×õ þ¼õ ÀÄ À¡Êì
§ºæ÷ ¾ñ À¨½ Ýúó¾ ¦¾ý ¾¢Õ Å¡ïº¢Âõ «¨½ó¾¡÷ 5.1.216
1483 ¦ÀÕÅ¡º ÁÄ÷î §º¡¨Äô ¦ÀÕ §Åé÷ À½¢óÐ ²ò¾¢

ÓÕ¸¡Õõ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È Ó¾øÅÉ¡÷ À¾¢ À¢È×õ
¾¢ÕÅ¡Õõ Å¢ÇÁÕ¼ý ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ Å¡¸£º÷
ÁÕÅ¡å÷ ±Ã¢ò¾Å÷ ¾õ ¾¢ÕÅ¡å÷ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.217
1484 ¬ñ¼ «ÃÍ ±Øó¾ÕÇ ¬åÃ¢ø «ýÀ÷¸û ¾¡õ

¿£ñ¼ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ À¡ø ¿¢¨Èó¾ «Õû ¦ÀüÚ¨¼Â¡÷
¸¡ñ ¾Ì Á¡Ç¢¨¸ Á¡¼õ ¸Å¢ý º¢ÈóÐ µí¸¢¼ ±íÌõ
§ºñ ¾¢¸ú Å£¾¢¸û ¦À¡Ä¢Âò ¾¢Õ ÁÄ¢ Áí¸Äõ ¦ºö¾¡÷ 5.1.218
1485 Åø «Áñ Ìñ¼÷ ¾õ Á¡¨Â ¸¼óÐ ÁÈ¢ ¸¼Ä¢ø

¸ø§Ä Á¢¾ôÀ¡¸ô §À¡ó¾Å÷ Åó¾¡÷ ±Ûõ ¸Ç¢ôÀ¡ø
±ø¨ÄÂ¢ø ¦¾¡ñ¼÷ ±Â¢øÒÈõ ¦ºýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼§À¡Ð
¦º¡øÄ¢ý «Ãº÷ Å½í¸¢ò ¦¾¡ØÐ ¯¨Ã¦ºöÐ «¨½Å¡÷ 5.1.219
1486 ÀüÚ ´ýÚ þÄ¡ÅÕõ À¡¾¸÷ ¬Ìõ «Á½÷ ¾õ À¡ø

¯üÈ À¢½¢ ´Æ¢óÐ ¯öÂô §À¡ó§¾ý ¦ÀÈø ¬ÅÐ ´ý§È
ÒüÈ¢¼õ ¦¸¡ñ¼¡ý ¾ý ¦¾¡ñ¼÷ìÌò
¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Âõ ±ýÚ
«üÈ ¯½÷¦Å¡Îõ ¬å÷ò ¾¢ÕÅ£¾¢ ¯û «¨½ó¾¡÷ 5.1.220
1487 ÝØõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓ¼ý §¾¡Ã½ Å¡Â¢ø ¿ñ½¢

Å¡Æ¢ ¾¢Õ ¦¿Îõ §¾Å¡º¢Ã¢Âý Óý ÅóÐ þ¨Èïº¢
¬Æ¢ Å¨Ãò ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢ø «¨Å ÒÌóÐ
¿£û Í¼÷ Á¡ Á½¢ô ÒüÚ ¯¸ó¾¡¨Ã §¿÷ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷ 5.1.221
1488 ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ¸Ã ºÃñ ¬¾¢ «í¸õ

¦¸¡ñ¼ ÒÇ¸í¸Ç¡¸ ±ØóÐ «ýÒ ÜÃì ¸ñ¸û
¾ñÐÇ¢ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢Âò ¾¢Õ ãÄð¼¡É÷ ¾õ¨Áô
Òñ¼Ã¢¸ì ¸Æø §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ Ò¨ÉóÐ 5.1.222
1489 ¸¡ñ¼§Ä ¸Õò¾¡ö ¿¢¨ÉóÐ ±ýÛõ ¸¨Äô À¾¢¸õ

àñ¼¡ Å¢ÇìÌ «ýÉ §º¡¾¢ Óý ¿¢ýÚ Ð¾¢òÐ ¯Õ¸¢
®ñÎ Á½¢ì §¸¡Â¢ø ÝÆ ÅÄõ ¦ºöÐ þ¨Èïº¢ «ýÒ
âñ¼ ÁÉò¦¾¡Î ¿£û ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.223
1490 ¦ºöÂ Á¡ Á½¢ ´Ç¢ Ýú ¾¢Õ ÓýÈ¢ý

Óý §¾Å ¬º¢Ã¢Âý º¡÷óÐ
¦¸¡öÔÁ¡ ÁÄ÷î §º¡¨Äì ÌÂ¢ø ÜÅ ÁÂ¢ø ¬Öõ ¬åÃ¡¨Ãì
¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡Æ¡Ð ´Æ¢óÐ ¸É¢
þÕì¸ì ¸¡ö ¸Å÷ó¾ ¸ûÅ§Éý ±ýÚ
±öÐ «Ã¢Â ¨¸ ÂÈÅ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
«Õû ¦ºöÐ «íÌ þÕó¾¡÷ «ý§È 5.1.224
65
1491 Á¡÷ À¡Ãô ¦À¡Æ¢ ¸ñ½£÷ Á¨Æ Å¡Õõ ¾¢ÕÅÊ×õ ÁÐÃÅ¡ì¸¢ø

§º÷ Å¡Ìõ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ¾£õ ¾Á¢Æ¢ý Á¡¨Ä¸Ùõ ¦ºõ ¦À¡ý ¾¡§Ç
º¡÷Å¡É ¾¢ÕÁÉÓõ ¯ÆÅ¡Ãò ¾É¢ôÀ¨¼Ôõ ¾¡Óõ ¬¸¢ô
À¡÷ Å¡Æò ¾¢Õ Å£¾¢ô À½¢ ¦ºöÐ À½¢óÐ ²ò¾¢ô ÀÃÅ¢î ¦ºøÅ¡÷ 5.1.225
1492 ¿£Î Ò¸úò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¢Ä× Á½¢ô

ÒüÈ¢¼õ ¦¸¡û ¿¢Õò¾÷ ¾õ¨Áì
ÜÊÂ «ý¦À¡Î ¸¡Äí¸Ç¢ø
«¨½óÐ ÌõÀ¢ðÎì §¸¡¾¢ø Å¡ö¨Áô
À¡Î þÇõ â¾ò¾¢É¡ý ±Ûõ
À¾¢¸õ Ó¾Ä¡É ÀÄ×õ À¡Ê
¿¡ÊÂ ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸ ¨¿óÐ ÁÉõ
¸¨ÃóÐ ¯Õ¸¢ ¿ÂóÐ ¦ºøÅ¡÷ 5.1.226
1493 ¿¡ý Á¨Èáø ¦ÀÕ¨Á ¿Á¢ ¿ó¾¢

«Ê¸û ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿ý¨Á
À¡ý¨Á ¿¢¨ÄÂ¡ø «Å¨Ãô ÀÃÁ÷
¾¢ÕÅ¢Õò¾Ðû ¨ÅòÐô À¡Ê
§¾ý ÁÕ×õ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷
«Ãý ¦¿È¢Â¢ø ¿¢¸Øõ ¾ý¨Á
¬É ¾¢ÈÓõ §À¡üÈ¢ «½¢ Å£¾¢ô
À½¢ ¦ºöÐ «íÌ «ÁÕõ ¿¡Ç¢ø 5.1.227
1494 ¿£÷ ¬Õõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ ¿¢Ä×

¾¢Õ ÅÄ¢ ÅÄÓõ ¿¢¨ÉóÐ ¦ºýÚ
Å¡÷ ¬Õõ Ó¨Ä Áí¨¸ ¯¨Á
Àí¸÷ ¸Æø À½¢óÐ Á¸¢úóÐ À¡Êì
¸¡÷ ¬Õõ ¸¨Èì ¸ñ¼÷ ¸£ú
§ÅÙ÷ ¸ýÈ¡ô â÷ ¸ÄóÐ À¡Ê
¬Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾¢ÕÅ¡å÷
¾É¢ø Á£ñÎõ «¨½ó¾¡÷ «ý§È 5.1.228
1495 §Á× ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿¡û Å£¾¢Å¢¼í¸ô

¦ÀÕÁ¡û ÀÅÉ¢ ¾ýÉ¢ø
§¾ÅÕ¼ý ÓÉ¢Å÷¸û Óý
§ºÅ¢ìÌõ «ÊÂ¡÷¸Ù¼ý §ºÅ¢òÐ
ã×ÄÌõ ¸Ç¢ ÜÃ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á
Ó¨È¨Á ¦ÂÄ¡õ ¸ñÎ §À¡üÈ¢
¿¡Å¢ÛìÌò ¾É¢ «Ãº÷ ¿ÂìÌ
¿¡û ¿õÀ÷ ¾¢Õ «ÕÇ¢É¡§Ä 5.1.229
1496 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ º¢Å

¦ÀÕÁ¡ý §ºÅÊ¸û ÌõÀ¢ðÎ ²òÐõ
Å¢ÕôÒ¨¼Â ¯ûÇòÐ §ÁÅ¢ ±Øõ
¸¡¾ø ÒÃ¢ §Åð¨¸ ÜÃ
´ÕôÀÎÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ´ÕÅ¡Ú
¦¾¡ØÐ «¸ýÚ «íÌ ¯ûÇõ ¨ÅòÐô
¦À¡ÕôÀ¨ÃÂý Á¼ô À¡¨Å þ¼ô
À¡¸÷ À¾¢ À¢È×õ À½¢óÐ §À¡ó¾¡÷ 5.1.230
66
1497 «ó¿¡Ç¢ø ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷

¾¢ÕôÒ¸Ä¢ «¾ý ¸ñ ¿¢ýÚõ
ÀýÉ¡¸ô âñ «½¢Å¡÷ ÀÂ¢ýÈ
¾¢ÕôÀ¾¢ ÀÄ×õ À½¢óÐ ¦ºøÅ¡÷
ÒýÉ¡¸ Á½õ ¸ÁØõ âõ Ò¸æ÷
ÅóÐ þ¨Èïº¢ô ¦À¡Õ× þø º£÷ò¾¢
Á¢ý ¬Õõ ÒÃ¢ Óóáø ÓÕ¸É¡÷
¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø §Á×õ ¸¡¨Ç 5.1.231
1498 ¬ñ¼ «ÃÍ ±ØóÐ «ÕÇ¢ «½¢

¬å÷ Á½¢ô ÒüÈ¢ø «Á÷óÐ Å¡Øõ
¿£ñ¼ Í¼÷ Á¡ Á½¢¨Âì ÌõÀ¢ðÎ
¿£Î ¾¢ÕôÒ¸æ÷ §¿¡ì¸¢
Á£ñÎ «ÕÇ¢É¡÷ ±ýÚ §¸ðÎ «ÕÇ¢
±¾¢÷¦¸¡ûÙõ Å¢ÕôÀ¢ §É¡Îõ
®ñÎ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ Ò¨¼ ÝÆ
±ØóÐ «ÕÇ¢ ±¾¢§Ã ¦ºýÈ¡÷ 5.1.232
1499 ¸Ãñ¼ÁÄ¢ ¾¼õ ¦À¡ö¨¸ì ¸¡Æ¢Â÷

§¸¡ý ±¾¢÷ «¨½Ôõ ¸¡¾ø §¸ðÎ
ÅÃýÚ Á½¢ô ÒÉüÒ¸æ÷ §¿¡ì¸¢
ÅÕõ Å¡¸£º÷ Á¸¢úóÐ Åó¾¡÷
¾¢ÃñÎ ÅÕõ ¾¢Õ ¿£üÚò ¦¾¡ñ¼÷
ÌÆ¡õ þÕ ¾¢ÈÓõ §º÷ó¾ §À¡¾¢ø
þÃñÎ ¿¢ÄÅ¢ý ¸¼ø¸û ´ýÈ¡¸¢
«¨½ó¾ §À¡ø þ¨ºó¾ «ý§È 5.1.233
1500 ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ±¾¢÷ ¦ºýÚ

þ¨Èïºî º¢ÃÒÃòÐò ¦¾öÅ Å¡ö¨Á
¦ÀÕ »¡É ºõÀó¾ô À¢û¨ÇÂ¡÷
±¾¢÷ Å½í¸¢ «ôÀ§Ã ¿£÷
ÅÕ ¿¡Ç¢ø ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¢¸ú
¦ÀÕ¨Á ÅÌòÐ ¯¨ÃôÀ£÷ ±ýÚ ÜÈ
«Õ ¿¡ÁòÐ «ï¦ºØòÐõ ÀÂ¢ø
Å¡ö¨Á «ÅÕõ ±¾¢÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 5.1.234
1501 º¢ò¾õ ¿¢Ä¡×õ ¦¾ý ¾¢Õ ¬å÷ ¿¸Ã¡Ùõ

¨Áò ¾¨Æ ¸ñ¼÷ ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ý Á¸¢ú ¦ºøÅõ
þò ¾¨¸¨ÁòÐ ±ýÚ ±ý ¦Á¡Æ¢§¸ý? ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷
ÓòÐ Å¢¾¡É Á½¢ô ¦À¡ý ¸ÅÃ¢ ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä 5.1.235
1502 «õ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Äî ¦ºó¾Á¢ú §¸Ç¡ «½¢ ºñ¨À

¨Áõ ÁÄ÷ ¸ñ¼òÐ «ñ¼÷ À¢Ã¡É¡÷ Á¸É¡Õõ
¦¸¡öõ ÁÄ÷ Å¡Å¢ò ¦¾ý ¾¢Õ ¬å÷ ÌõÀ¢ð§¼
¯õÓ¼ý ÅóÐ þíÌ ¯¼ý «Á÷§Åý ±ýÚ ¯¨Ã ¦ºö¾¡÷ 5.1.236
1503 Á¡ Á¾¢ø ¬å÷ ÁýÉ¨Ã «íÌ Å½í¸î ¦ºó

¾¡Á¨Ã µ¨¼î ºñ¨ÀÂ÷ ¿¡¾ý ¾¡ý ²¸
¿¡ÁÕ ¦º¡øÄ¢ý ¿¡¾Õõ ¬÷Åò¦¾¡Î Òì¸¡÷
â ÁÄ÷ Å¡ºõ ¾ñ À¨½ ÝØõ Ò¸æÃ¢ø 5.1.237
67
1504 «ò ¾¢Õ ãà÷ §ÁÅ¢Â ¿¡×ì ¸ÃÍó¾õ

º¢ò¾õ ¿¢¨Èó§¾ «ýÒ ¦¾Å¢ðÎõ ¦¾Ç¢¦ÅûÇõ
¦Á¡öòÐ þÆ¢ ¾¡¨Ãì ¸ñ ¦À¡Æ¢ ¿£÷ ¦Áöõ ÓØ¾¡Ãô
¨Àò ¾¨Ä ¿¡¸ô âñ «½¢Å¡¨Ãô À½¢ ¯üÈ¡÷ 5.1.238
1505 §¾Å÷ À¢Ã¡¨Éò ¦¾ý Ò¸æ÷ ÁýÉ¢Â §¾¨Éô

À¡ þÂø Á¡¨Äî ¦ºó¾Á¢ú À¡Êô ÀÃ¢§Å¡Î
§ÁÅ¢Â ¸¡Äõ §¾¡Úõ Å¢ÕôÀ¢ø ÌõÀ¢ð§¼
µ×¾ø µ× ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ «íÌ ¯¨È¸¢ýÈ¡÷ 5.1.239
1506 º£÷ ¾Õ ¦ºí¸¡ð¼í ÌÊ ¿£Îõ ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú

¬÷ ¾Õ §º¡¨Ä Ýú¾Õ º¡ó¨¾ «ÂÅó¾¢
Å¡÷ ¾¢¸ú ¦Áý Ó¨ÄÂ¡ý ´Õ À¡¸ý ¾¢ÕÁÕ¸ø
²÷ ¾Õõ «ýÀ¡ø ¦ºýÚ Å½í¸¢ þýÒüÈ¡÷ 5.1.240
1507 «ôÀÊî º¢ýÉ¡û ¦ºýÈ À¢ý ¬å÷ ¿¸÷ ¬Ùõ

ÐôÒ ¯Èú §Å½¢ì ¸ñ Ñ¾Ä¡¨Ãò ¦¾¡ØÐ þôÀ¡ø
¦Áöô ¦À¡Õû »¡Éõ ¦ÀüÈÅ÷ §ÅÏ ÒÃòÐ ±í¸û
¦À¡ý ÒÃ¢ Óóáø Á¡÷ÀÕõ Åó¾¡÷ Ò¸æÃ¢ø 5.1.241
1508 À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇô ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¡ø Å¡¸£º÷

¯ûÇõ Á¸¢úóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «íÌ ¯¼ý ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý¸ñ
ÅûÇÄ¡÷ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ÁüÚ «Å÷ À¡ø ±ØóÐ «ÕÇ
±û «Õõ º£÷ ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾¡Óõ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ 5.1.242
1509 ¬íÌ «¨½Ôõ «Å÷¸Ù¼ý «ôÀ¾¢Â¢ø «ó¾½Ã¡õ

µíÌ Ò¸ú ÓÕ¸É¡÷ ¾¢Õ Á¼ò¾¢ø ¯¼É¡¸ô
À¡í¸¢ø ÅÕõ º£÷ «ÊÂ¡÷ ÀÄÕõ ¯¼ý ÀÂ¢ø §¸ñ¨Á
¿£í¸Ã¢Â ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä ¯½÷óÐ ¿¢¸ú¸¢ýÈ¡÷ 5.1.243
1510 ¾¢Õô À¾¢¸î ¦ºØó¾Á¢Æ¢ý ¾¢Èõ §À¡üÈ¢ Á¸¢ú×üÚô

¦À¡ÕôÒ «¨ÃÂý Á¼ôÀ¡¨Å þ¼ô À¡¸÷ ¦À¡ý ¾¡Ç¢ø
Å¢ÕôÒ ¯¨¼Â ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷
¦ÀÕ¨ÁÂ¢¨É Å¢Ã¢òÐ ¯¨ÃòÐ «íÌ
´ÕôÀÎõ º¢ó¨¾Â¢É¡÷¸û ¯¼ý ¯¨ÈÅ¢ý ÀÂý ¦ÀüÈ¡÷ 5.1.244
1511 «ó ¿¡Ç¢ø ¾ÁìÌ ²üÈ ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ¬üÈ

Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼ «ñ½ø §Á×õ À¾¢ ±¨Éô ÀÄ×õ
ÓýÉ¡¸î ¦ºýÚ ²ò¾¢ Ó¾øÅý ¾¡û ¦¾¡ØÅ¾üÌô
¦À¡ýÉ¡Õõ Á½¢ Á¡¼ô âõ Ò¸æ÷ ¦¾¡ØÐ «¸ýÈ¡÷ 5.1.245
1512 ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸ «Ê¸û º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ÓÕ¸É¡÷

¦ÀÕ¿£÷¨Á «ÊÂ¡÷¸û À¢ÈÕõ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ²¸
´Õ ¿£÷¨Á ÁÉòÐ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡Õ¼ý «ÃÍõ
ÅÕõ º£÷ ¦ºïº¨¼ì ¸Ãó¾¡÷ ¾¢Õ «õÀ÷ Å½í¸¢É¡÷ 5.1.246
1513 ¦ºíÌÓ¾ ÁÄ÷ Å¡Å¢ò ¾¢Õì¸¼ç÷ «¨½óÐ «ÕÇ¢ô

¦À¡í¸¢Â ¦ÅíÜüÚ «¼÷ò¾ ¦À¡ý «Ê¸û ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ì
68
ÌíÌÄ¢Âì ¸ÄÂÉ¡÷ ¾¢ÕÁò¾¢ø Ì¨È «ÚôÀ

«íÌ «Å÷À¡ø º¢Åý «ÊÂ¡Õ¼ý «ÓÐ ¦ºö¾¡÷¸û 5.1.247
1514 º£÷ ÁýÛõ ¾¢Õì ¸¼ç÷ò ¾¢ÕÁÂ¡ÉÓõ Å½í¸¢

²÷ ÁýÛõ þýÉ¢¨ºôÀ¡ô ÀÄ À¡Ê þÉ¢Ð «Á÷óÐ
¸¡÷ ÁýÛõ ¸¨Èì ¸ñ¼÷ ¸Æø þ¨½¸û ¦¾¡ØÐ «¸ýÚ
§¾÷ ÁýÛõ Á½¢ Å£¾¢ò ¾¢Õ ¬ìÜ÷ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 5.1.248
1515 º¡÷ó¾¡÷ ¾õ Ò¸ø þ¼ò¨¾ò ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ Á¡¼òÐì

Ü÷óÐ ¬÷Åõ ¯Èô À½¢óÐ §¸¡¾¢ø ¾Á¢úò¦¾¡¨¼ Ò¨ÉóÐ
Å¡÷òÐ ¬Îõ º¨¼Â¡÷ ¾õ À¾¢ ÀÄ×õ Å½í¸¢ ¯¼ý
§º÷ó¾¡÷¸û ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ Å£Æ¢ Á¢Æ¨ÄÂ¢¨É 5.1.249
1516 Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä ÅóÐ «¨½Â §Á×õ ¿¡×ìÌ «Ãº¢¨ÉÔõ

¸¡Æ¢ »¡Éô À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¸Äó¾ ¯ûÇì ¸¡¾Ä¢É¡ø
¬Æ¢ ÅÄÅý «È¢Â¡¾ «ÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷ «Å÷¸Ù¼ý
Å¡Æ¢ Á¨È§Â¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Å½í¸ Å½í¸¢ ¯ûÒì¸¡÷ 5.1.250
1517 Á¡¼ Å£¾¢ «Äí¸Ã¢òÐ Á¨È§Â¡÷ Å¡Â¢ý Á½¢ Å¢ÇìÌ

¿£Î ¸¾Ä¢ ¾¨Æô â¾õ ¿¢¨ÃòÐ ¿¢¨È ¦À¡ý Ì¼õ ±ÎòÐô
À£Î ¦ÀÕÌõ Å¡¸£º÷ À¢û¨ÇÂ¡Õõ ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ
Ü¼ Á¸¢úóÐ Å¢ñ þÆ¢ó¾ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 5.1.251
1518 ¦ºýÚ ¯û ÒÌóÐ ¾¢ÕÅ£Æ¢ Á¢Æ¨Ä «Á÷ó¾ ¦ºí¸É¸ì

ÌýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ Á¸¢úó¾ §¸¡Â¢ø ÅÄÁ¡ ÅóÐ ¾¢Õ
ÓýÈ¢ø Å½í¸¢ Óý ±ö¾¢ Óì¸ñ ¦ºì¸÷ º¨¼ Á×Ä¢
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ §ºÅÊì ¸£ú Å¢Øó¾¡÷ ±Øó¾¡÷ Å¢õÁ¢É¡÷ 5.1.252
1519 ¨¸¸û ÌÅ¢òÐì ¸Æø §À¡üÈ¢ì

¸Äó¾ «ýÒ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸
¦ÁöÂ¢ø ÅÆ¢Ôõ ¸ñ «ÕÅ¢
Å¢ÃÅô ÀÃ×õ ¦º¡ø Á¡¨Ä
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¾¨Áî §ºÃ¡÷
¾£íÌ ¦¿È¢ §º÷¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ
¯öÔõ ¦¿È¢ò ¾¡ñ¼ ¾õ ¦Á¡Æ¢óÐ
«íÌ ´Æ¢Â¡ì ¸¡¾ø º¢ÈóÐ µí¸ 5.1.253
1520 ÓýÉ¡û «ÂÛõ ¾¢ÕÁ¡Öõ
ÓÊ×õ Ó¾Öõ ¸¡½¡¾
¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢ Á½¢ ¦Åü¨Àô
â ¿£÷ Á¢Æ¨ÄÂ¢É¢ø §À¡üÈ¢ô
Àø ¿¡û À¢Ã¢Â¡ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¡ø
ÀÂ¢Äì ÌõÀ¢ðÎ þÕôÀ¡Ã¡ö
«ó¿¡û Á¨È§Â¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø
þÕó¾¡÷ ¦Áöõ¨Á «Õó¾Å÷¸û 5.1.254
1521 º£Ã¢ý Å¢ÇíÌõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷

þÕóÐ º¢Ä ¿¡û ¦ºýÚ «¾ý À¢ý
Á¡Ã¢ ÍÕí¸¢ ÅÇõ ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢Ôõ
ÀÕÅõ Á¡Ú¾Öõ
¿£Ã¢ý þÂýÈ ¯½× «Õ¸¢ ¿¢Ä×õ
69
ÀÄ Áý ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ
À¡Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ þÄõ À¡ðÊø
À¼÷ Ü÷ ÅÚ¨Á ÀÃó¾¾¡ø 5.1.255
1522 ¨ÅÂõ ±íÌõ Åü¸¼õ ¬öî ¦ºøÄ ¯Ä§¸¡÷ ÅÕò¾ÓÈ

¨¿Ôõ ¿¡Ç¢ø À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾ÁìÌõ ¿¡×ìÌ «ÃºÕìÌõ
¨¸Â¢ø Á¡Ûõ ÁØ×õ ¯¼ý ¸¡½ì ¸ÉÅ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢î
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅ£Æ¢ Á¢Æ¨Ä ¯¨¼Â¡÷ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 5.1.256
1523 ¸¡Ä ¿¢¨Ä¨ÁÂ¡ø ¯í¸û ¸Õò¾¢ø Å¡ð¼õ ¯È£÷ ±É¢Ûõ

²Ä ¯õ¨Á ÅÆ¢ ÀÎÅ¡÷ìÌ «Ç¢ì¸ «Ç¢ì¸¢ý§È¡õ ±ýÚ
§¸¡Äõ ¸¡½ ±ØóÐ «ÕÇ¢ì ÌÄ×õ ¦ÀÕ¨Á þÕÅ÷ìÌõ
»¡Äõ «È¢Âô ÀÊì¸¡Í ¨Åò¾¡÷ Á¢Æ¨Ä ¿¡Â¸É¡÷ 5.1.257
1524 Å¢ñ½¢ý ¿¢ýÚ þÆ¢ó¾ Å¢Á¡Éò¾¢ý

¸¢ÆìÌõ §ÁüÌõ À£¼ò¾¢ø
«ñ½ø Ò¸Ä¢ ¬ñ ¾¨¸Â¡÷
¾ÁìÌõ ¬ñ¼ «Ãº¢ÛìÌõ
¿ñÏõ ¿¡û¸û ¦¾¡Úõ ¸¡Í
ÀÊ¨ÅòÐ «ÕÇ ¿¡É¢Äò¾¢ø
±ñ½¢ø «ÊÂ¡÷ ¯¼ý «ÓÐ
ºöÐ «íÌ þÕó¾¡÷ þÕÅ÷¸Ùõ 5.1.258
1525 «øÄ¡÷ ¸ñ¼òÐ «ñ¼÷ À¢Ã¡ý

«ÕÇ¡ø ¦ÀüÈ ÀÊì¸¡Í
ÀøÄ¡Ú þÂýÈ ÅÇõ ¦ÀÕ¸ô
ÀÃÁý «ÊÂ¡÷ ¬É¡÷¸û
±øÄ¡õ ±ö¾¢ ¯ñ¸±É þÃñÎ
¦À¡ØÐõ À¨È ¿¢¸úò¾¢î
¦º¡øÄ¡ø º¡üÈ¢î §º¡Ú þð¼¡÷
ÐÂ÷ Ü÷ ÅÚ¨Á ¦¾¡¨Äò¾¢ð¼¡÷ 5.1.259
1526 ®º÷ Á¢Æ¨Ä þ¨ÈÂÅ÷ À¡ø þ¨ÁÂô À¡¨Å ¾¢ÕÓ¨Äô À¡ø

§¾ºõ ¯öÂ ¯ñ¼Å÷ ¾¡õ ¾¢ÕÁ¡ Á¸É¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø
¸¡Í Å¡º¢Ô¼ý ¦ÀüÈ¡÷ ¨¸ò ¦¾¡ñÎ ¬Ìõ ÀÊ¨ÁÂ¢É¡ø
Å¡º¢ þøÄ¡ì ¸¡Í ÀÊ ¦ÀüÚ Åó¾¡÷ Å¡¸£º÷ 5.1.260
1527 ¬Ú º¨¼ §Áø «½¢óÐ «ÕÙõ «ñ½ø ¨Åò¾ ÀÊì ¸¡º¡ø

®Ú þÄ¡¾ ¦À¡Õû ¯¨¼Â þÕÅ÷ ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¼í¸û
§º¡Ú ¿¡Ùõ ¦¾¡ñ¼÷ Á¸¢úóÐ ¯ñ½ ¯ñ½ò ¦¾¡¨ÄÂ¡§¾
²Ú ¦ÀÕ¨Á ÒÅ¢ §À¡üÈ þýÒüÚ þÕìÌõ «ó ¿¡Ç¢ø 5.1.261
1528 ¸¡Äõ ¾ÅÚ ¾£÷óÐ ±íÌõ ¸Ä¢ Å¡ý ¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉø ¸ÄóÐ
»¡Äõ ±øÄ¡õ ÌÇ¢÷ àí¸¢ ¯½× ¦ÀÕ¸¢ ¿Äõ º¢ÈôÀ
ãÄ «ýÀ÷ þÕÅ÷¸Ùõ ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä¸Ùõ ÀÄ º¡ò¾¢
¿£Ä ¸ñ¼÷ ¯¨È À¾¢¸û À¢È×õ Å½í¸ ¿¢¨É×üÈ¡÷ 5.1.262
1529 Å¡öó¾ Á¢Æ¨Ä Á¡ Á½¢¨Â

Å½í¸¢ô À¢Ã¢Â¡ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
âó¾ñ ÒÉø Ýú Å¡ïº¢Âò¨¾ô
70
§À¡üÈ¢ô ÒÉ¢¾÷ Å¡úÀ¾¢¸û

²öó¾ «ýÀ¢É¡ø þ¨Èïº¢
þ¨º Åñ ¾Á¢ú¸û Ò¨ÉóÐ §À¡öî
§º÷ó¾¡÷ ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¨Èì¸¡Î
±ø¨Ä þøÄ¡î º£÷ò¾¢Â¢É¡÷ 5.1.263
1530 ÁýÈø Å¢Ã× ÁÄ÷ô Òý¨É Á½õ Ýú §º¡¨Ä ¯ôÀÇò¾¢ý

ÓýÈ¢ø §¾¡Úõ º¢Ú Á¼Å¡÷ Óò¾õ ¦¸¡Æ¢ìÌõ Á¨Èì ¸¡ðÎì
ÌýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ Á¸¢úó¾ §¸¡Â¢ø ÒÌóÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ ¦¾ý Ò¸Ä¢ì §¸¡×õ «ÃÍõ ¾¢Õ ÓýÒ 5.1.264
1531 ÀÃ¨Å µ¾ì ¸Æ¢ì¸¡Éø À¡íÌ ¦¿ÕíÌõ «ô À¾¢Â¢ø

«ÃÅî º¨¼ «ó¾½É¡¨Ã «¸¢Ä Á¨È¸û «÷îº¨É ¦ºöÐ
¯ÃÅì ¸¾Åõ ¾¢Õì ¸¡ôÒî ¦ºö¾ «ó¿¡û Ó¾ø þó¿¡û
Å¨ÃÔõ «¨¼ò§¾ ¿¢ü¸¢ýÈ Á½¢ ¿£Ç Å¡Â¢ø Å½íÌÅ¡÷ 5.1.265
1532 ¦¾¡ø¨Ä §Å¾õ ¾¢Õì ¸¡ôÒî

¦ºö¾ Å¡Â¢ø ¦¾¡¼÷ «¸üÈ
ÅøÄ «ýÀ÷ «¨½Â¡¨Á ÁÕíÌ
µ÷ Å¡Â¢ø ÅÆ¢ ±ö¾¢
«øÄø ¾£÷ôÀ¡÷ ¾¨Á «Õîº¢ôÀ¡÷¸û
¦¾¡ØÅ¡÷ ¬õÀÊ ¸ñÎ
±ø¨Ä þøÄ¡ô ¦ÀÕõ Ò¸Æ¡÷
þ¾¨É «íÌì §¸ðÎ «È¢ó¾¡÷ 5.1.266
1533 ¬íÌ «ô ÀÃ¢¨º «È¢óÐ «ÕÇ¢ ¬Æ¢ò §¾¡½¢ ÒÃòÐ «Ãº÷

µíÌ §Å¾õ «Õîº¨É ¦ºö ¯õÀ÷ À¢Ã¡¨É ¯û ÒìÌò
§¾õ¸¡ ¾¢Õ§Å¡õ §¿÷ þ¨Èïºò ¾¢ÕÓý ¸¾Åõ ¾¢Õì¸¡ôÒ
¿£í¸ô À¡Îõ «ôÀ÷ ±É ¿£Îõ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷ 5.1.267
1534 ¯ñ½£÷¨ÁÂ¢É¡ø À¢û¨ÇÂ¡÷

¯¨Ã ¦ºöÐ «ÕÇ «¾É¡§Ä
Àñ½¢§ÉÕ ¦Á¡Æ¢Â¡û ±ýÚ
±ÎòÐô À¡¼ô ÀÂý ÐöôÀ¡ý
¦¾ñ½£÷ «½¢ó¾¡÷ ¾¢Õì¸¡ôÒ
¿£ì¸ò ¾¡úì¸ò ¾¢Õì ¸¨¼ì¸¡ôÒ
±ñ½£÷ þÃì¸õ ´ýÚ þøÄ£÷
±ýÚ À¡Ê þ¨ÈïÍ¾Öõ 5.1.268
1535 §Å¾ ÅÇò¾¢ý ¦Áöô ¦À¡ÕÇ¢ý «ÕÇ¡ø Å¢ÇíÌõ Á½¢ì ¸¾Åõ

¸¡¾ø «ýÀ÷ ÓýÒ ¾¢Õì ¸¡ôÒ ¿£í¸ì ¸¨Ä ¦Á¡Æ¢ìÌ
¿¡¾÷ »¡É ÓÉ¢ÅÕ¼ý ¦¾¡ØÐ Å¢Øó¾¡÷ »¡ÄòÐû
µ¾ ´Ä¢Â¢ý Á¢ìÌ ±Øó¾ ÐõÀ÷ ¬÷ôÒõ Á¨È ´Ä¢Ôõ 5.1.269
1536 «ýÀ÷ ®ð¼õ ¸Ç¢ º¢ÈôÀ ¬ñ¼ «ÃÍõ º¢Åì ¸ýÚõ

þýÀ ¦ÅûÇòÐ þ¨¼ ãú¸¢ ±ØóÐ ¯û ÒÌóÐ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
ÓýÒ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô ÀÃÅ¢ ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä¸û À¡Ê
±ýÒ ¸¨ÃÂ ¯û ¯Õ¸¢ þ¨Èïº¢ «Ã¢¾¢ø ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.270
71
1537 ÒÈõÒ ¿¢ýÚ Å¡¸£º÷ ÒÉ¢¾÷

«ÕÇ¡ø þì ¸¾Åõ
¾¢ÈóÐõ «¨¼òÐõ ¦ºøÖõ
¦¿È¢ ¾¢Õó¾ Á¨ÄÂ¡û ¾¢ÕÓ¨ÄÂ¢ø
¸Èó¾ »¡Éõ Ì¨Æò¾ «ÓÐ
¦ºö¾ Ò¸Ä¢ì ¸×½¢Â¨Ã
¿¢¨Èó¾ ¸¾Åõ «¨¼ìÌõ
Å¨¸ ¿£Õõ À¡Ê «ÕÙõ ±É 5.1.271
1538 ºñ¨À ¬Ùõ ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¾¡Óõ ¾¢Õ ¿¡×ì¸Ãº÷

ÀñÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ó¾ ¯¨Ã ¦¸¡ñÎ À¾¢¸õ À¡Îõ «ùÅÇÅ¢ø
¸ñ ¦À¡üÀ¨Áó¾ Ñ¾ø ¸¡Ç¸ñ¼÷ «ÕÇ¡ø ¸ÊÐ¼§É
¾¢ñ ¦À¡ý ¸¾Åõ ¾¢Õì ¸¡ôÒî ¦ºöÐ ±Îò¾ ¾¢Õô À¡ðÊø 5.1.272
1539 «Ð ¸ñÎ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷

¾¡Óõ ¬ñ¼ «ÃÍõ Á¸¢úóÐ
þÐ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºöÂô
¦Àü§È¡õ ±ýÚ «íÌ þ¨Èïº¢Â À¢ý
À¾¢¸õ ¿¢ÃõÀô À¢û¨ÇÂ¡÷
À¡Êò ¦¾¡ØÐ À½¢× ¯üÈ¡÷
±¾¢÷ ¦À¡ý ¾¢ÕÅ¡Â¢Ä¢ý ÅÆì¸õ
±ýÚõ ¿¢¸úîº¢ ±ö¾¢ÂÐ ¬ø 5.1.273
1540 «íÌ ¿¢¸úó¾ «î ¦ºÂø ¸ñÎ «ÊÂ¡÷ ±øÄ¡õ «¾¢ºÂ¢òÐô

¦À¡íÌ ÒÇ¸õ ±ö¾¢¼ ¦Áö ¦À¡Æ¢Ôõ ¸ñ½£÷ ÀÃóÐ þÆ¢Â
±íÌõ ¿¢¸÷ ´ýÚ þøÄ¡¾ þÕÅ÷ À¡¾õ þ¨Èïº¢É¡÷
¿í¸û Ò¸Ä¢ô ¦ÀÕõ ¾¨¸Ôõ «ÃÍõ Á¼ò¾¢ø ¿ñ½¢Â À¢ý 5.1.274
1541 «Ã¢¾¢ø ¾¢Èì¸ò ¾¡õ À¡¼ «¨¼ì¸ «Å÷ À¡ÊÂ ±Ç¢¨Á

¸Õ¾¢ ¿õÀ÷ ¾¢Õ×ûÇõ «È¢Â¡Ð «Â÷ó§¾ý ±Éì ¸ÅýÚ
¦ÀÃ¢Ðõ «ïº¢ò ¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø ´ÕÀ¡ø «¨½óÐ §Àú ¸½¢òÐ
ÁÕ×õ ¯½÷Å¢ø ÐÂ¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷ Å¡ö¨Á ¾¢ÈõÀ¡ Å¡¸£º÷ 5.1.275
1542 ÁýÛõ ¦ºøÅ Á¨Èì¸¡ðÎ Á½¢Â¢ý À¡¾õ ÁÉò¾¢ý ¸ñ

¯ýÉ¢ò ÐÂ¢Öõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ ¯¨Á µ÷ À¡¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ
¦À¡ýÉ¢ý §ÁÉ¢ ¦Åñ ¿£Ú Ò¨Éó¾ §¸¡Äô ¦À¡Ä¢Å¢¦É¡Îõ
ÐýÉ¢ «Å÷ìÌ Å¡ö ãÃ¢ø þÕô§À¡õ ¦¾¡¼Ã Å¡ ±ýÈ¡÷ 5.1.276
1543 §À¡¾õ ¿¢¸Æ Å¡ ±ýÚ §À¡É¡÷ ±ý ¦¸¡ø ±Éô À¡Ê

®Ð ±õ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡¸¢ø Â¡Ûõ §À¡§Åý ±ýÚ ±ØóÐ
§Å¾ ÅÉò¨¾ô ÒÈ¸¢ðÎ Å¢¨ÃóÐ §À¡¸ «Å÷ Óý§É
¬¾¢ ã÷ò¾¢ Óý ¸¡ðÎõ «ù §Å¼ò¾¡ø ±ØóÐ «ÕÇ 5.1.277
1544 º£Ã¡÷ À¾¢Â¢ý ¿¢ýÚ ±ØóÐ

¦ºøÖõ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷
¬Ã¡ «ýÀ¢ø ¬ÃÓ¾õ ¯ñ½
±ö¾¡ Å¡§È §À¡ø
¿£Ã¡÷ º¨¼Â¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ
¦¿ÊÐ À¢ýÒ ¦ºøÖõ «Å÷
72
§ÀÃ¡Ç¨Ã Óý ¦¾¡¼÷óÐ
«¨½Âô ¦ÀÚÅ¡÷ ±ö¾ô ¦ÀüÚ þÄÃ¡ø 5.1.278
1545 «ýÉ Åñ½õ ±ØóÐ «ÕÇ¢

«½¢ò§¾ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎôÀ¡÷ §À¡ø
¦À¡ýÉ¢ý §¸¡Â¢ø ´ýÚ ±¾¢§Ã
¸¡ðÊ «¾Ûû ÒìÌ «ÕÇò
ÐýÛõ ¦¾¡ñ¼÷ «õ ÁÕíÌ
Å¢¨ÃóÐ ¦¾¡¼Ãô §À¡ó¾ ÀÊ
ÁýÛõ Ò¸Ä¢ ÅûÇÄ¡÷ ¾¡Óõ
§¸ðÎ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.279
1546 «¨ÆòÐì ¦¸¡Î §À¡óÐ «½¢Â¡÷

§À¡ø ¸¡ðÊ Á¨Èó¾¡÷ ±É «Â÷óÐ
À¢¨ÆòÐî ¦ºùÅ¢ «È¢Â¡§¾
¾¢ÈôÀ¢ò §¾Ûì§¸ «øÄ¡ø
¯¨Æò¾¡õ ´Ç¢ò¾¡ø ¸¾Åõ
¦¾¡ñÎ ¯¨Èì¸ô À¡Ê «¨¼ôÀ¢ò¾
¾¨Æò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡÷ ¯ôÀ¡Ä¡÷
¾¡õ þíÌ ±ôÀ¡ø Á¨ÈÅÐ ±É 5.1.280
1547 Á¡¼ ¿£Î ¾¢ÕôÒ¸Ä¢ ÁýÉ÷ «Å÷ìÌ Á¡ø «ÂÛõ

§¿Ê þýÉí ¸¡½¡¾¡÷ §¿§Ã ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ
¬¼ø ¸ñÎ À½¢óÐ ²ò¾¢ «ÃÍõ ¸¡½ì ¸¡ðÎ¾Öõ
À¡¼ «ÊÂ¡÷ ±ýÚ ±ÎòÐô ÀÃÁ÷ ¾õ¨Áô À¡ÊÉ¡÷ 5.1.281
1548 À¡Îõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ¦¸¡ñÎ

ÀÃÁ÷ ¾¡Óõ ±ØóÐ «ÕÇ
¿£Îõ ¾¢ÕÅ¡öã÷ «¨¼óÐ
¿¢Ä×õ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦ºöÐ
ÝÎõ À¢¨ÈÂ¡÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷
¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ò Ð¾¢ ¦ºöÐ
¿¡Îõ ¸¡¾ø ÅÇ÷óÐ µí¸
¿ÂóÐ «ó ¿¸Ã¢ø ¯¼ý ¯¨Èó¾¡÷ 5.1.282
1549 ¬ñ¼ «ÃÍõ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¯¼§É «í¸ñ þÉ¢Ð «Á÷óÐ

âñ¼ ¸¡¾ø ¦À¡í¸¢ ±Æ Å¡ö ã÷ «Ê¸û §À¡üÈ¢
ãñ¼ «ýÀ¢ý ¦Á¡Æ¢Á¡¨Ä º¡ò¾¢ »¡É ÓÉ¢Å÷ ´Î
Á£ñÎ ÅóÐ ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡Î ±ö¾¢ Å¢ÁÄ÷ ¾¡û À½¢ó¾¡÷ 5.1.283
1550 ¬¾¢ Ó¾øÅ÷ ¾¨Áô À½¢óÐ «íÌ ¬É À½¢ ¦ºöÐ «ÁÕõ ¿¡û
º£¾ Á¾¢ ¦Åñ Ì¨¼ ÅÇÅ÷ Á¸Ç¡÷ ¦¾ýÉý §¾Å¢Â¡õ
§¸¡¾¢ø Ì½òÐô À¡ñÊ Á¡ §¾Å¢Â¡÷ Óý ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷
§À¡¾ Å¢ð¼¡÷ º¢Ä÷ Åó¾¡÷ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ ¾¨Áì ¸¡½ 5.1.284
1551 ÅóÐ º¢ÅÉ¡÷ ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡Î

±ö¾¢ ÁýÛ §ÅÏÒÃ¢
«ó¾½¡Ç÷ ¾ÁìÌ «È¢Å¢òÐ
«Å÷ À¡ø ±ö¾¢ «Ê Å½í¸
º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ¾£Ð þý¨Á
73
ÅÉÅò ¾£íÌõ ¯ÇÅ¡§Á¡

þó¾ ¯Ä¸õ ¯Â Åó¾£÷
þÕ ¾¡û ¿¢¨ÉÅ¡÷ìÌ ±ýÚ ¯¨ÃôÀ¡÷ 5.1.285
1552 ¨ºÅ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸õ ¿¢ü¸î

ºÆìÌ ¦¿È¢¨Âò ¾Åõ ±ýÛõ
¦À¡ö Åø «Á½÷ ¦ºÂø ¾ý¨Éô
¦À¡Úì¸ ¸¢ø§Ä¡õ ±Éì §¸ð§¼
«ù Åý ¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ ¦ºÂø Á¡üÈ¢
¬¾¢¨ºÅ ¦¿È¢ Å¢Çí¸ò
¦¾öÅ ¿£Ú ¿¢¨ÉóÐ ±Øó¾¡÷ º£÷
¦¸¡û ºñ¨Àò ¾¢Õ Á¨È§Â¡÷ 5.1.286
1553 ¬Â ¦À¡ØÐ ¾¢Õ ¿¡×ì¸ÃÍ Ò¸Ä¢ ¬ñ ¾¨¸ìÌì

¸¡Â Á¡Í ¦ÀÕì¸¢ ¯Æø ¸Ä¾¢ «Á½÷ ¸ÎÅ¢¨É ¦ºö
Á¡¨Â º¡Äõ Á¢¸ ÅøÄ¡÷ «Å÷ ÁüÚ ±ý¨É Óý ¦ºö¾
¾£Â ¦¾¡Æ¢Öõ ÀÄ ¦¸ð§¼ý ¦º¡øÄ þ¨º§Âý Â¡ý ±ýÈ¡÷ 5.1.287
1554 ±ýÚ ÜÈ ±ø¨Ä þÄ¡ ¿£Ú §À¡üÚõ þÕÅ¨ÃÔõ

¦ºýÚ ¸¡Ïõ ¸ÕòÐ ¯¨¼§Âý «íÌò ¾£íÌ ÒÃ¢ «Á½÷
¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¨Á «Æ¢Å¢òÐî ¨ºÅ ¦¿È¢ À¡Ã¢òÐ «ýÈ¢
´ýÚõ ¦ºö§Âý ¬¨½ ¯ÁÐ ±ýÈ¡÷ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ 5.1.288
1555 §À¡Á¡ Ð½¢óÐ ¿£÷ «íÌô §À¡¸ô §À¡¾¡ «ù «Á½÷

¾£ Á¡¨ÂÂ¢¨É Â¡§É §À¡öî º¢¨¾òÐ ÅÕ¸¢ý§Èý ±ýÉ
¬Á¡Ú ±øÄ¡õ ¯¨ÃòÐ «Å¨Ã ÁÚì¸ Á¡ð¼Ð «ÃÍ þÕôÀò
¾¡õ ¬¾ÃÅ¡ø ¾Á¢ú ¿¡ðÊø §À¡É¡÷ »¡Éò ¾¨ÄÅÉ¡÷ 5.1.289
1556 §ÅÏ ÒÃì§¸¡ý ±ØóÐ «ÕÇ Å¢¨¼¦¸¡ñÎ þÕó¾ Å¡¸£º÷

âÏõ «ýÀ¡ø Á¨Èì¸¡ðÊø ÒÉ¢¾÷ ¾õ¨Áô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô
§À½¢ þÕóÐ «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡û ¦ÀÂ÷Å¡÷ Å£Æ¢Á¢Æ¨Ä «Á÷
¾¡ÏÅ¢ý ¾ý ¦ºöÂ ¸Æø Á£ñÎõ º¡Ã ¿¢¨Éì¸¢ýÈ¡÷ 5.1.290
1557 §º¡¨Ä Á¨Èì ¸¡ðÎ «Á÷óÐ

«ÕÙõ §º¡¾¢ «Õû ¦ÀüÚ «¸ýÚ §À¡ö
§Å¨Ä Å¢¼õ ¯ñ¼Å÷ Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä
Á£ñÎõ ¦ºøÅý ±É
»¡Äõ ¿¢¸úó¾ ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ
À¢È×õ ¾¡õ À½¢óÐ
º¡Ö ¦Á¡Æ¢ Åñ ¾Á¢úô À¡Êò
¾¨ÄÅ÷ Á¢Æ¨Ä ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.291
1558 Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä ¾É¢ô À½¢óÐ §Å¾ Ó¾øÅ÷ ¾¡õ þÕôÀ

¬Æ¢ ÅÄõ ²ó¾¢Â «Ã¢Â¡ø ¬¸¡ºò¾¢ý ¿¢ýÚ þÆ¢ó¾
Å¡Æ¢ ÁÄ÷ó¾ §¸¡Â¢ø¾É¢ø ÁýÛõ ¦À¡Õ¨Ç §À¡üÈ¢¨ºòÐò
¾¡Øõ ¿¡Ç¢ø À¢ÈÀ¾¢Ôõ À½¢Ôõ ¸¡¾ø ¾¨Ä ¿¢üÀ¡÷ 5.1.292
1559 âÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ì

¸¨Ã §À¡öô À½¢Å¡÷ ¦À¡üÒ «¨Áó¾
¬×ìÌ «ÕÙõ ¬ÅÎ ¾ñ
74
Ð¨ÈÂ¡÷ À¡¾õ «¨½óÐ þ¨Èïº¢

¿¡×ì ¸Ãº÷ »¡Éô §À¡É
¸÷ìÌî ¦ºõ ¦À¡ý ¬Â¢ÃÓõ
À¡×ìÌ «Ç¢ò¾ ¾¢Èõ §À¡üÈ¢ô
§À¡óÐ À¢È×õ À½¢¸¢ýÈ¡÷ 5.1.293
1560 ¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ À¨ÆÂ¡¨È ±ö¾

«¾É¢ø ¦ºø ¦À¡Ø¾¢ø
¨ÁÂø «Á½÷ Á¨Èò¾ Å¼¾Ç¢Â¢ý
ÁýÛõ º¢ÅÉ¡¨Ãì
¨¸¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÐ «ÕÇì
¸ñ¼Å¡üÈ¡ø «Á½÷¸û ¾õ
¦À¡ö ¦¸¡û Å¢Á¡Éõ ±Éì §¸ðÎô
¦À¡È¡¾ ¯ûÇõ Á¢¸ô ÒØí¸¢ 5.1.294
1561 «ó¾ Å¢Á¡Éõ ¾ÉìÌ «Õ¸¡

¬íÌ µ÷ þ¼ò¾¢ý À¡íÌ ±ö¾¢ì
¸ó¾õ ÁÄÕõ ¸Êì ¦¸¡ý¨È
ÓÊÂ¡÷ ¦ºöÂ ¸Æø ¯ýÉ¢
Áó¾ «Á½÷ Åïº¨ÉÂ¡ø
Á¨Èò¾ Åïºõ ´Æ¢ò¾ÕÇ¢ô
Àó¾õ ¦¸¡ñ¼ Ìñ¼÷ ¾¢Èõ
À¡üÚõ ±ýÚ À½¢óÐ þÕó¾¡÷ 5.1.295
1562 Åñ½õ ¸ñÎ ¿¡ý ¯õ¨Á

Å½í¸¢ «ýÈ¢ô §À¡§¸ý ±ýÚ
±ñ½ ÓÊìÌõ Å¡¸£º÷
þÕó¾¡÷ «ÓÐ ¦ºöÂ¡§¾
«ñ½Ä¡Õõ «Ð ¯½÷óÐ
«íÌ «ÃÍ ¾õ¨Áô À½¢Å¾üÌò
¾¢ñ½Á¡¸ ÁýÉÛìÌì
¸ÉÅ¢ø «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 5.1.296
1563 «È¢Å¢ø «Á½÷ ¿¨Á Á¨ÈôÀ

þÕó§¾¡õ ±ýÚ «íÌ «¨¼Â¡Çì
ÌÈ¢¸û «È¢Âî ¦ºöÐ «ÕÇ¢
¿õ¨Á «ÃÍ ÌõÀ¢ÎÅ¡ý
¦¿È¢Â¢ø «Á½÷ ¾¨Á «Æ¢òÐ
¿£ì¸¢ô §À¡ìÌ ±ýÚ «Õû ÒÃ¢Â
¦ºÈ¢Å¢ø «È¢×üÚ ±ØóÐ «ÅÛõ
¦ºí¨¸ ¾¨Ä§Áø ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ 5.1.297
1564 ¸ñ¼ Å¢ÂôÒ Áó¾¢Ã¢¸ðÌ þÂõÀ¢ì Ü¼ì ¸ÊÐ ±ö¾¢

«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºö¾ «¨¼Â¡Çò¾¢ý ÅÆ¢ ¸ñÎ
Ìñ¼÷ ¦ºö¾ Åïº¨½¨Âì ÌÈ¢òÐ §Åó¾ý ÌÄ× ¦ÀÕõ
¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á «Ê Å½í¸¢ò ¦¾¡ì¸ «Á½÷ à÷ «Úò¾¡ý 5.1.298
1565 ¬¨É þÉò¾¢ø Ð¨¸ôÒñ¼ «Áñ ¬Â¢ÃÓõ Á¡öó¾ü À¢ý

§Áý¨Á «Ãºý ®º÷ìÌ Å¢Á¡Éõ ¬ì¸¢ Å¢Çì¸¢ÂÀ¢ý
75
¬É ÅÆ¢ À¡ðÎ «÷îº¨ÉìÌ ¿¢Àó¾õ ±øÄ¡õ «¨ÁòÐ þ¨Èïº

»¡É «ÃÍõ ÒìÌ þ¨Èïº¢ ¿¡¾÷ ÓýÒ §À¡üÚÅ¡÷ 5.1.299
1566 ¾¨ÄÂ¢ý ÁÂ¢¨Ãô ÀÈ¢òÐ ¯ñßõ

º¡¾¢ «Á½÷ Á¨Èò¾¡Öõ
¿¢¨Ä þÄ¡¾¡÷ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¡ø
Á¨Èì¸ ´ñÏ§Á¡ ±ýÛõ
Å¢¨Ä þø Å¡ö¨ÁìÌÚõ ¦¾¡¨¸¸û
Å¢ÇõÀ¢ô ÒÈõ §À¡óÐ «íÌ «Á÷ó§¾
þ¨Ä ¦¸¡û ÝÄô À¨¼Â¡÷ §º÷
þ¼í¸û À¢È×õ ¦¾¡Æ «¨½Å¡÷ 5.1.300
1571 ¦À¡íÌ ÒÉÄ¡÷ ¦À¡ýÉ¢Â¢ø

þÃñÎ ¸¨ÃÔõ ¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¡÷
¾íÌõ þ¼í¸û ÒìÌ þ¨Èïº¢ò
¾Á¢ú Á¡¨Ä¸Ùõ º¡ò¾¢ô §À¡ö
±íÌõ ¿¢¨Èó¾ Ò¸ú ¬Ç÷ ®È¢ø
¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡¨Éì
¸¡Å¢ý ÁÕíÌ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 5.1.301
1572 º¢Äó¾¢ìÌ «ÕÙõ ¸Æø Å½í¸¢î

¦ºï¦º¡ø Á¡¨Ä ÀÄ À¡Ê
þÄíÌ º¨¼Â¡÷ ±ÚõÀ¢ä÷
Á¨ÄÔõ þ¨Èïº¢ À¡ÊÂÀ¢ý
§º¡¾¢ò ¾¢Õîº¢Ã¡ôÀûÇ¢ Á¨ÄÔõ
¸üÌÊÔõ
¿Äõ ¦¸¡û ¦ºøÅò ¾¢ÕôÀÃ¡öò
Ð¨ÈÔõ ¦¾¡ØÅ¡ý ¿ñ½¢É¡÷ 5.1.302
1573 ÁüÈô À¾¢¸û Ó¾Ä¡É ÁÕíÌ ¯ûÇÉ×õ ¨¸ ¦¾¡ØÐ

¦À¡ý ÒüÚ «¨Áó¾ ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºöÐ À¾¢¸õ ¦¸¡Î §À¡üÈ¢
¯üÈ «ÕÇ¡ø ¸¡Å¢Ã¢¨Â ²È¢ ´ýÉ¡÷ ÒÃõ ±Ã¢Âî
¦ºüÈ º¢¨ÄÂ¡÷ ¾¢Õô¨Àï»£Ä¢Â¢¨Éî ¦ºýÚ §º÷¸¢ýÈ¡÷ 5.1.303
1574 ÅÆ¢ §À¡õ ¦À¡ØÐ Á¢¸ þ¨ÇòÐ

ÅÕò¾õ ¯È ¿£÷ §Åð¨¸¦Â¡Îõ
«Æ¢Å¡õ Àº¢ ÅóÐ «¨½ó¾¢¼×õ
«¾üÌî º¢ò¾õ «¨ÄÂ¡§¾
¦Á¡Æ¢ §Åó¾Õõ Óý ±ØóÐ
«ÕÇ ÓÕÌ ¬÷ §º¡¨Äô ¨Àï»£Ä¢
Å¢Æ¢ ²ó¾¢Â ¦¿üÈ¢Â¢É¡÷ ¾õ
¦¾¡ñ¼÷ ÅÕò¾õ Á£ðÀ¡Ã¡ö 5.1.304
1575 ¸¡×õ ÌÇÓõ Óý º¨ÁòÐì

¸¡ðÊ ÅÆ¢ §À¡õ ¸Õò¾¢É¡ø
§Á×õ ¾¢Õ¿£üÚ «ó¾½Ã¡ö
Å¢ÕõÒõ ¦À¡¾¢ §º¡Úõ ¦¸¡ñÎ
¿¡Å¢ý ¾É¢ ÁýÉÅ÷ìÌ ±¾¢§Ã
¿ñ½¢ þÕó¾¡÷ Å¢ñ½¢ý §Áø
76
¾¡×õ ÒûÙõ Áñ ¸¢Æ¢ìÌõ ¾É¢

²ÉÓõ ¸¡ñÒ «Ã¢ÂÅ÷ ¾¡õ 5.1.305
1576 «í¸ñ þÕó¾ Á¨ÈÂÅ÷ À¡ø

¬ñ¼ «ÃÍõ ±ØóÐ «ÕÇ
¦Åí¸ñ Å¢¨¼ §Å¾¢Â÷ §¿¡ì¸¢
Á¢¸×õ ÅÆ¢ ÅóÐ þ¨ÇòÐ þÕó¾£÷
þíÌ ±ý À¡§Ä ¦À¡¾¢ §º¡Ú
¯ñÎ þ¾¨É ¯ñÎ ¾ñ½£÷ þô
¦À¡íÌ ÌÇò¾¢ø ÌÊòÐ þ¨ÇôÒô
§À¡ì¸¢ô §À¡Å£÷ ±Éô Ò¸ýÈ¡÷ 5.1.306
1577 ¿ñÏõ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷ ¿õÀ÷

«Õû ±ýÚ «È¢ó¾¡÷ §À¡ø
¯ñÏõ ±ýÚ ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷
¯¨ÃòÐô ¦À¡¾¢ §º¡Ú «Ç¢ò¾Ö§Á
±ñ½ ¿¢¨ÉÂ¡Ð ±¾¢÷ Å¡í¸¢
þÉ¢¾¡õ «ÓÐ ¦ºöÐ þÉ¢Â
¾ñ½£÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ò
àö¨Á ¦ºöÐ ¾Ç÷× ´Æ¢ó¾¡÷ 5.1.307
1578 ±öôÒ ¿£í¸¢ ¿¢ýÈÅ¨Ã §¿¡ì¸¢

þÕó¾ Á¨ÈÂÅÉ¡÷
«ôÀ¡ø ±íÌ ¿£÷ §À¡ÅÐ ±ýÈ¡÷
«ÃÍõ «Å÷ìÌ ±¾¢§Ã
¦ºôÒÅ¡÷ Â¡ý ¾¢Õô¨Àï
»£Ä¢ìÌô §À¡Å ±ýÚ ¯¨ÃôÀ
´ôÒ þÄ¡Õõ Â¡ý «íÌô
§À¡¸¢ý§Èý ±ýÚ ¯¼ý §À¡ó¾¡÷ 5.1.308
1579 Ü¼ ÅóÐ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ¾¢Õô¨Àï»£Ä¢ ÌÚ¸¢Â¢¼

§Å¼õ «Å÷ Óý Á¨Èò¾Ö§Á ¦Áöõ¨Áò ¾ÅòÐ §ÁÄÅ÷ ¾¡õ
¬¼ø ÒÃ¢ó¾¡÷ «Ê§Â¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ö «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½ ±Éô
À¡¼ø ÒÃ¢óÐ Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¸ñ½£÷ Á¡Ã¢ÀÂ¢ø Å¢ò¾¡÷ 5.1.309
1580 ¨Àï »£Ä¢Â¢É¢ø «Á÷óÐ «ÕÙõ ÀÃÁ÷ §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ ±ö¾¢

¨Áï »£ÄòÐ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¾õ¨Á Å½í¸¢ Á¸¢ú º¢ÈóÐ
¦Áöï »£Ä¢÷ ¨ÁÂ¢É¢ø «ýÒÕ¸ Å¢ÕõÒõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û À¡Êì
¨¸ï»£ÊÂ ¾õ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ¸¡¾Ö¼ý þÕó¾¡÷ 5.1.310
1581 ¿¡¾÷ ÁÕ×õ ¾¢ÕÁ¨Ä¸û ¿¡Îõ À¾¢¸û ÀÄ Á¢¸×õ

¸¡¾ø ÜÃî ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ì ¸Äó¾ þ¨º Åñ ¾Á¢ú À¡Ê
Á¡§¾¡÷ À¡¸÷ «ÕÇ¡§Ä Å¼À¡ø §¿¡ì¸¢ Å¡¸£º÷
¬¾¢ §¾Å÷ «Á÷ó¾ ¾¢Õ «ñ½¡Á¨Ä¨Â ¿ñ½¢É¡÷ 5.1.311
1582 ¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õ «ñ½¡ Á¨Ä¨Âò ¦¾¡ØÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ

Ðí¸ Å¨ÃÂ¢ý Á¢¨º ²È¢ ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ØõÒìÌ ±¾¢÷ ¿¢üÌõ
«í¸ñ «Ã¨ºò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ ¾¢¨ÇòÐò ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷
¾íÌ À¢Èô§À Å£ðÊÛìÌ §ÁÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á º¡¾¢ò¾¡÷ 5.1.312
77
1583 «ñ½¡Á¨Ä Á¨Ä §Áø «½¢Á¨Ä¨Â ¬Ã¡ «ýÀ¢ý «ÊÂÅ÷ ¾õ

¸ñ½¡÷ «Ó¨¾ Å¢ñ§½¡¨Ãì ¸¡ì¸ì ¸¼Ä¢ø ÅóÐ ±Øó¾
¯ñ½¡ ¿ïºõ ¯ñ¼¡¨Éì ÌõÀ¢ðÎ ¯ÕÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý
Àñ½¡÷ À¾¢¸ò ¾Á¢ú À¡Êô À½¢óÐ ÀÃÅ¢ô À½¢ ¦ºö¾¡÷ 5.1.313
1584 À½¢Â¡÷ §Å½¢î º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ §À¡üÈ¢ô À½¢ ¦ºÔõ ¿¡û
Á½¢Â¡÷ ¸ñ¼òÐ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý Áñ §Áø Á¸¢Øõ þ¼õ ±íÌõ
¾½¢Â¡ì ¸¡¾Ö¼ý ¦ºýÚ Å½í¸¢ò ¾ì¸ À½¢ ¦ºöÅ¡÷
«½¢Â¡÷ ¦¾¡ñ¨¼ò ¾¢Õ¿¡ðÊø «ÕÇ¡ø «¨½Å¡÷ ¬Â¢É¡÷ 5.1.314
1585 ¸¡¾ø ¦ºöÔõ ¸Õò¾¢ý ¯¼ý ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ ¸¡ý ¬Úõ

Ý¾ÁÄ¢ ¾ñ À¨½ô À¾¢¸ý ÀÄ×õ ¸¼óÐ ¦º¡øÄ¢ìÌ
¿¡¾÷ §À¡óÐ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿ýÉ¡Î ±ö¾¢ Óý ¬¸î
º£¾ ÁÄ÷ ¦Áý §º¡¨Ä Ýú ¾¢Õ ´òàÃ¢ø ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.315
1586 ¦ºì¸÷ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ´òÐòà÷ §¾Å÷ À¢Ã¡É¡÷ ¾õ §¸¡Â¢ø

ÒìÌ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ þ¨Èïº¢ô §À¡üÈ¢ì ¸ñ¸û ÒÉø ¦À¡Æ¢Â
Óì ¸ñ À¢Ã¡¨É Å¢ÕõÒõ ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸í¸û Ó¾Ä¡¸ò
¾ì¸ ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢î º¡÷óÐ À½¢ ¦ºöÐ ´ØÌÅ¡÷ 5.1.316
1587 ¦ºöÂ ³Â÷ ¾¢Õ ´òà÷ ²ò¾¢ô §À¡óÐ ¦ºØõ ÒÅÉõ

¯öÂ ¿ïÍ ¯ñÎ «ÕÙõ «Å÷ ¯¨ÈÔõ À¾¢¸û ÀÄ Å½í¸¢ò
¨¾Âø ¾ØÅì Ì¨Æó¾ À¢Ã¡ý ¾íÌõ ¦¾öÅô À¾¢ ±ýÚ
¨ÅÂõ ÓØÐõ ¦¾¡ØÐ ²òÐõ Á¾¢ø Ýú ¸¡ïº¢ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 5.1.317
1588 »¡Äõ ¯öÂò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¿õÀ÷ ¾õ §À÷ «ÕÇ¢É¡ø

Ý¨Ä ÁÎòÐ Óý ¬ñ¼ ¦¾¡ñ¼÷ ÅÃô¦Àü§È¡õ ±ýÚ
¸¡¨Ä ÁÄÕõ ¸ÁÄõ §À¡ø ¸¡ïº¢ Å¡½÷ Ó¸õ ±øÄ¡õ
º¡Ä ÁÄ÷óÐ ¸Ç¢ º¢ÈôÀò ¾¨Æò¾ ÁÉí¸û ¾¡íÌÅ¡÷ 5.1.318
1589 Á¡¼ Å£¾¢ ÁÕíÌ ±øÄ¡õ Á½¢ Å¡Â¢ø¸Ç¢ø §¾¡Ã½í¸û

¿£Î ¸¾Ä¢Ô¼ý ¸ÓÌ ¿¢¨ÈòÐ ¿¢¨È ¦À¡üÌ¼õ ¾£Àõ
§¾¡Î ÌÄ× ÁÄ÷ Á¡¨Ä Ýúó¾ Å¡ºô Àó¾÷¸Ùõ
¬Î ¦¸¡ÊÔõ ¯¼ý ±ÎòÐ «íÌ «½¢ó£û ¸¡ïº¢ «Äí¸Ã¢ò¾¡÷ 5.1.319
1590 ¦¾¡ñ¼÷ ®ñÊ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ±ØóÐ ¦º¡øÖìÌ «Ãº÷ À¡ø

¦¸¡ñ¼ §Å¼ô ¦À¡Ä¢Å¢¦É¡Îõ ÌÄ×õ Å£¾¢ À½¢ ¦ºöÔõ
«ñ¼÷ «È¢¾üÌ «Ã¢Â ¾¢Õ «ÄÌ Ó¾ø ¬õ «¨Å ²ó¾¢
þñ¨¼ Ò¨Éó¾ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ìÌ «ýÀ÷ ¾õ¨Á ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 5.1.320
1591 ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈïÍõ º£÷ «ÊÂ¡÷ ¾õ¨Á þ¨Èïº¢ ±ØóÐ «ÕÇ¢
Á¾¢ø ¦¸¡ñÎ «½¢ó¾ ¸¡ïº¢ ¿¸÷ ÁÚÌ ¯û §À¡óÐ Å¡É¿¾¢
Ì¾¢ ¦¸¡ñÎ þÆ¢ó¾ º¨¼ì ¸õÀ÷ ¦ºõ ¦À¡ý §¸¡Â¢ø ÌÚ¸¢É¡÷
«¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «¨Ä §¿÷ Á½¢ Á¢¼üÈ¡÷ ¬ñ¼ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ 5.1.321
1592 ¾¢Õ Å¡Â¢Ä¢¨Éô À½¢óÐ ±ØóÐ ¦ºøÅò ¾¢Õ ÓýÈ¢¨Ä «¨½óÐ

¸ÕÅ¡÷ ¸îº¢ ²¸õÀ÷ ¸É¸ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÝúóÐ
ÅÕÅ¡÷ ¦ºõ ¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢ ¾ØÅì Ì¨Æó¾ Á½¢ §ÁÉ¢ô
¦ÀÕ Å¡úÅ¢¨É Óý ¸ñÎ þ¨Èïº¢ô §ÀÃ¡ «ýÒ ¦ÀÕì¸¢É¡÷ 5.1.322
78
1593 Å¡÷óÐ ¦º¡Ã¢Ôõ ¸ñ «ÕÅ¢ ÁÂ¢÷ì ¸¡ø §¾¡Úõ ÅÕõ ÒÇ¸õ

¬÷ó¾ §ÁÉ¢ô ÒÈõÒ «¨ÄôÀ «ýÒ ¸¨ÃóÐ Òû «¨ÄôÀî
§º÷ó¾ ¿ÂÉô ÀÂý ¦ÀüÚò ¾¢¨ÇôÀò ¾¢Õ§Å¸õÀ÷ ¾¨Á
§¿÷ó¾ ÁÉò¾¢ø ¯È ¨ÅòÐ ¿£Îõ À¾¢¸õ À¡ÎÅ¡÷ 5.1.323
1594 ¸ÃÅ¡Îõ Åý ¦¿ïº÷ìÌ «Ã¢Â¡¨É ±ýÚ ±ÎòÐô

ÀÃÅ¡Â ¦º¡ø Á¡¨Äò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡ÊÂ À¢ý
Å¢Ã¢Å¡÷ ¾õ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Å¢¨¼ÂÅÉ¡÷ ¦Åû ±Â¢üÈ¢ý
«Ã× ¬Ãõ Ò¨Éó¾Å÷ ¾õ ¾¢ÕÓýÈ¢ø ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.324
1595 ¨¸Â¡÷ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¸Æ¢Â Á¢Ìõ ¸¡¾§Ä¡Îõ

¦ºöÂ¡ ¿¢ý§È ±øÄ¡î ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨ÄÔõ À¡Ê
¨ÁÂ¡÷ó¾ Á¢¼üÈ÷ ¾¢Õ ÁÂ¡Éò¨¾ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¦ÁöÂ¡÷Åõ ¯Èò ¦¾¡ØÐ Å¢ÕôÀ¢§É¡Î §Á× ¿¡û 5.1.325
1596 º£÷ ÅÇÕõ Á¾¢ø ¸îº¢ ¿¸÷ò ¾¢Õ §Áø ¾Ç¢ Ó¾Ä¡õ
¿£÷ ÅÇÕõ º¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ ¿¢ÄÅ¢ ¯¨È ¬ÄÂí¸û
¬÷Åõ ¯Èô À½¢óÐ ²ò¾¢ ¬öó¾ ¾Á¢úî ¦º¡ø ÁÄÃ¡ø
º¡÷×Ú Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢ò ¾Ìõ ¦¾¡ñÎ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷ 5.1.326
1597 «ó¿¸Ã¢ø «ù Åñ½õ «Á÷óÐ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý ¸ñ

ÁýÛ ¾¢Õ Á¡ü §ÀÚ ÅóÐ «¨½óÐ ¾Á¢ú À¡Êî
¦ºýÉ¢ Á¢¨º Á¾¢ Ò¨ÉÅ¡÷ À¾¢ ÀÄ×õ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ò
ÐýÉ¢É¡÷ ¸¡ïº¢Â¢¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø 5.1.327
1598 ²¸õÀý ¸¡ñ «Åý ±ý ±ñ½ò¾¡ý ±Éô §À¡üÈ¢ô

À¡¸õ ¦Àñ ¯ÕÅ¡¨Éô ¨Àí ¸ñ Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾¡¨É
¿¡¸õ âñ ¯¸ó¾¡¨É ¿Äõ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý
¬¸ó§¾¡ö «½¢Â¡¨É «¨½óÐ À½¢óÐ þýÒüÈ¡÷ 5.1.328
1599 ¾¢Õì¸îº¢ ²¸õÀõ À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢í¸Ç¡÷

¦¿Õì¸î ¦ºïº¨¼ìÌ «½¢ó¾¡÷ ¿£Î À¾¢ ¦¾¡Æ ¿¢¨ÉÅ¡÷
ÅÕì¨¸î ¦ºïÍ¨Ç ¦À¡Æ¢ §¾ý
ÅÂø Å¢¨ÇìÌõ ¿¡ðÎ þ¨¼ §À¡öô
ÀÕì¨¸ò ¾¢ñ ¸Ç¢üÚ ¯Ã¢Â¡÷ ¸Øì ÌýÈ¢ý À¡íÌ «¨½ó¾¡÷ 5.1.329
1600 ¿£Î ¾¢Õì ¸Øì ÌýÈ¢ø ¿¢Õò¾É¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ô

À¡Î ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉóÐ À¡íÌ ÀÄ À¾¢¸Ç¢Öõ
ÝÎõ þÉõ À¢¨È ÓÊÂ¡÷ ¾¨Áò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ô §À¡ö
Á¡Î ¦ÀÕõ ¸¼ø ¯Îò¾ Å¡ýÁ¢ä÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 5.1.330
1601 ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ ÁÕó¨¾î §º÷óÐ À½¢ó¾ «ýÀ¢¦É¡Îõ

¦ÀÕ Å¡ö¨Áò ¾Á¢úÀ¡Ê «õ ÁÕíÌ À¢ÈôÒ «ÚòÐò
¾ÕÅ¡÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ÀÄ º¡÷óÐ þ¨Èïº¢ò ¾Á¢ú §Åó¾÷
ÁÕÅ¡Õõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ÁÂ¢Ä¡ôâ÷ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.331
1602 Å¨Ã ÅÇ÷ Á¡ ÁÂ¢ø ±ýÉ Á¡¼Á¢¨º Áïº¡Îõ

¾¨Ã ÅÇ÷ º£÷ò ¾¢ÕÁÂ¢¨Äî ºí¸ÃÉ¡÷ ¾¡û Å½í¸¢
¯¨Ã ÅÇ÷ Á¡¨Ä¸û «½¢Å¢òÐ ¯ÆÅ¡Ãô À¨¼ ¬Ç¢
¾¢¨Ã ÅÇ÷ §Å¨Äì ¸¨Ã §À¡ö ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ §º÷ó¾¡÷ 5.1.332
79
1603 ´üÈ¢ä÷ ÅÇ ¿¸ÃòÐ ´Ç¢ Á½¢ Å£¾¢¸û Å¢Çì¸¢

¿ü¦¸¡Ê Á¡¨Ä¸û â¸õ ¿Úõ ¸¾Ä¢ ¿¢¨Ã ¿¡ðÊô
¦À¡üÌ¼í¸û àÀí¸û ¾£Àí¸û ¦À¡Ä¢Å¢òÐ
ÁüÈÅ¨Ã ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î Òì¸¡÷ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ 5.1.333
1604 ¾¢Õ ¿¡×ì ¸ÃºÕõ «ò ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾

¦ÀÕ ¿¡¸ò¾¢ý º¢¨ÄÂ¡÷ §¸¡ÒÃò¨¾ þ¨Èïº¢ô ÒìÌ
´Õ »¡Éò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ¯Õ¸¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «ÊÂ¡÷
¸Õ ¿¡Áõ ¾Å¢÷ôÀ¡¨Ãì ¨¸ ¦¾¡ØÐ Óý Å£úó¾¡÷ 5.1.334
1605 ±Ø¾¡¾ Á¨È «Ç¢ò¾ ±ØòÐ «È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡¨Éò

¦¾¡Ø¾ ¬÷Åõ ¯È ¿¢Äò¾¢ø §¾¡öóÐ ±Øó§¾ «í¸õ ±øÄ¡õ
ÓØÐ ¬Â ÀÃÅºò¾¢ý Ó¸¢úò¾ ÁÂ¢÷ì¸¡ø ãú¸
Å¢Ø¾¡¨Ã ¸ñ ¦À¡Æ¢Â Å¢¾¢÷ôÒ ¯üÚ Å¢õÁ¢É¡÷ 5.1.335
1606 ÅñÎ µíÌõ ¦ºí ¸ÁÄõ ±É ±ÎòÐ ÁÉõ ¯Õ¸ô

Àñ §¾¡öó¾ ¦º¡ø ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ À¡Êô ÀÃ×Å¡÷
Å¢ñ §¾¡öó¾ ÒÉø ¸í¨¸ §Å½¢Â¡÷ ¾¢Õ ¯ÕÅõ
¸ñÎ µíÌ ¸Ç¢î º¢ÈôÀì ¨¸ ¦¾¡ØÐ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.336
1607 Å¢ÇíÌ ¦ÀÕó ¾¢ÕÓýÈ¢ø §Á×õ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö§¾

¯Çí¦¸¡û ¾¢Õ Å¢Õò¾í¸û µíÌ ¾¢Õì ÌÚó ¦¾¡¨¸¸û
¸Çí¦¸¡û ¾¢Õ §¿Ã¢¨º¸û ÀÄ À¡Êì ¨¸ ¦¾¡ØÐ
ÅÇí¦¸¡û ¾¢Õô À¾¢Âõ ¾É¢ø ÀÄ ¿¡û¸û ¨Å¸¢É¡÷ 5.1.337
1608 «íÌ¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý¸ñ «ÕÌÇÅ¡õ º¢Å¡ÄÂí¸û

±íÌõ ¦ºýÚ þÉ¢Ð þ¨Èïº¢ ²òÐõ «Å÷ þ¨È «ÕÇ¡ø
¦À¡íÌ ÒÉø ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ¦¾¡ØÐ §À¡óÐ ¯¨ÁÂ¡û
ÀíÌ¨¼Â¡÷ «Á÷ó¾¢Õô À¡ÝÃ¡õ À¾¢ «¨½ó¾¡÷ 5.1.338
1609 ¾¢ÕôÀ¡Ý÷ ¿¸÷ ±ö¾¢î º¢ó¨¾Â¢É¢ø ÅóÐ °Úõ

Å¢ÕôÒ ¬÷Åõ §Áü ¦¸¡ûÇ §Åö þ¼õ ¦¸¡ñÎ ¯ÄÌ ¯öÂ
þÕôÀ¡¨Ãô ÒÃõ ãýÚõ ±Ã¢òÐ «ÕÇ ±Îò¾ ¾É¢ô
¦À¡ÕôÀ¡÷ ¦Åïº¢¨ÄÂ¡¨Ãò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ §À¡üÚÅ¡÷ 5.1.339
1610 Óó¾¢ ã¦ÅÂ¢ø ±ö¾ Ó¾øÅÉ¡÷ ±É ±ÎòÐî

º¢ó¨¾ ¸¨ÃóÐ ¯ÕÌ ¾¢Õì ÌÚó ¦¾¡¨¸Ôõ ¾¡ñ¼¸Óõ
ºó¾õ ¿¢¨È §¿÷ þ¨ºÔõ Ó¾Ä¡É ¾Á¢ú À¡Ê
±ó¨¾Â¡÷ ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÚ ²ÌÅ¡÷ Å¡¸£º÷ 5.1.340
1611 «õ ÁÄ÷î º£÷ô À¾¢¨Â «¸ýÚ «Âø ¯ÇÅ¡õ À¾¢ «¨Éò¾¢ý

¨Áõ ÁÄÕõ ¸Çò¾¡¨Ã Å½í¸¢ Á¸¢ú¦Å¡Îõ §À¡üÈ¢
¦Áöõ¨Á ¿¢¨Ä ÅØÅ¡¾ §ÅÇ¡Ç Å¢Øì ÌÊ¨Áî
¦ºõ¨ÁÂ¢É¡ø À¨ÆÂë÷ò ¾¢Õ ¬Ä ÅÉõ À½¢ó¾¡÷ 5.1.341
1612 ¾¢Õ ¬Äí¸¡Î ¯¨ÈÔõ ¦ºøÅ÷¾¡õ ±Éî º¢ÈôÀ¢ý

´ÕÅ¡¾ ¦ÀÕõ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ Ó¾Ä¡õ µíÌ ¾Á¢úô
¦ÀÕ Å¡ö¨Áò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä ÀÄ À¡Êô À¢È À¾¢Ôõ
ÁÕ¬÷Åõ ¦ÀÈ Å½í¸¢ Å¼¾¢¨º §Áø ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷ 5.1.342
80
1613 Àø À¾¢Ôõ ¦¿Îõ ¸¢Ã¢Ôõ À¼÷ ÅÉÓõ ¦ºýÚ «¨¼Å¡÷

¦ºø ¸¾¢ Óý «Ç¢ôÀ¡÷ ¾õ ¾¢Õì¸¡Ã¢ì ¸¨Ã À½¢óÐ
¦¾¡ø ¸¨ÄÂ¢ý ¦ÀÕ§Åó¾÷ ¦¾¡ñ¼÷¸û À¢ý ¯õÀ÷ ÌÆ¡õ
ÁøÌ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ Á¡ Á¨Ä ÅóÐ ±ö¾¢É¡÷ 5.1.343
1614 ¦À¡ý Ó¸Ä¢ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ÒÉ¢¾ ¦¿Îõ ¾£÷ò¾ò¾¢ø

Óý ÓØ¸¢ì ¸¡Çò¾¢ ¦Á¡ö Å¨ÃÂ¢ý ¾¡úÅ¨ÃÂ¢ø
¦ºýÉ¢ ¯Èô À½¢óÐ ±ØóÐ ¦ºõ ¸ñ Å¢¨¼ò ¾É¢ôÀ¡¸÷
ÁýÛõ Á¨Ä Á¢¨º ²È¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½íÌÅ¡÷ 5.1.344
1611 ¸¡¾½¢ ¦Åñ Ì¨ÆÂ¡¨Éì ¸¡Çò¾¢ Á¨Äì ¦¸¡Øó¨¾

§Å¾ ¦Á¡Æ¢ ãÄò¨¾ Å¢ØóÐ þ¨Èïº¢ ±ØóÐ ¦ÀÕõ
¸¡¾ø ÒÃ¢ ÁÉõ ¸Ç¢ôÀì ¸ñ ¸Ç¢ôÀô ÀÃÅºÁ¡ö
¿¡¾¨É ±ý¸ñÏÇ¡ý ±ýÛõ ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ ¿Å¢ýÈ¡÷ 5.1.345
1612 Á¨Äî º¢¸Ãî º¢¸¡ Á½¢Â¢ý ÁÕíÌ ¯È Óý§É ¿¢üÌõ

º¢¨Äò ¾¼ì¨¸ì ¸ñ½ôÀ÷ ¾¢ÕôÀ¡¾õ §º÷óÐ þ¨Èïº¢
«¨ÄòÐ Å¢Øõ ¸ñ «ÕÅ¢ ¬¸òÐô À¡öóÐ þÆ¢Âò
¾¨Äì ÌÅ¢ò¾ ¨¸Â¢ÉÃ¡öò ¾¡úóÐ ÒÈõ §À¡óÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.346
1613 §ºñ ¿¢Ä× ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¢ø ¾¢ÕôÀ½¢ ¬Â¢É ¦ºöÐ

¾¡ÏÅ¢¨É «õÁ¨Ä §Áø ¾¡û À½¢ó¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø
§À½¢¾¢Õì ¸Â¢¨Ä Á¨Ä Å£üÚ þÕó¾ ¦ÀÕí §¸¡Äõ
¸¡ÏÁÐ ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷ ¸¨Ä Å¡ö¨Áì ¸¡ÅÄÉ¡÷ 5.1.347
1614 «í¸ñ Á¡ Á¨Ä§Áø ÁÕó¨¾ Å½í¸¢Â¡÷ «ÕÇ¡ø Á¢¸ô

¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ý ¯ò¾Ãò ¾¢¨º §Áø Å¢Õô§À¡Î §À¡ÐÅ¡÷
Ðí¸ Á¡ø Å¨Ã ¸¡É¢Â¡Ú ¦¾¡¼÷ó¾ ¿¡Î ¸¼ó¾À¢ý
¦ºí¸ñ Á¡ø Å¢¨¼ «ñ½ø §Á×õ ¾¢Õô ÀÕôÀ¾õ ±ö¾¢É¡÷ 5.1.348
1615 Á¡É Å¢ï¨ºÂ÷ Å¡É ¿¡¼÷¸û Å¡ý þÂì¸÷¸û º¢ò¾÷¸û

¸¡É ¸¢ýÉÃ÷ ÀýÉ¸¡¾¢À÷ ¸¡Á º¡Ã¢¸§Ç Ó¾ø
»¡É §Á¡É¢¸û ¿¡Ùõ ¿õÀ¨Ã ÅóÐ þ¨Èïº¢ ¿Äõ ¦ÀÚõ
¾¡Éõ ¬É ¾¢Õîº¢Äõ¨À Å½í¸¢ Åñ ¾Á¢ú º¡üÈ¢É¡÷ 5.1.349
1616 «õ ÁÕíÌ ¸¼óÐ §À¡õ «Å÷ ¬÷ ¦¸¡û ÝÄ «Â¢ø À¨¼î

¦ºõÁø ¦Åñ ¸Â¢¨Äô ¦À¡Õô¨À ¿¢¨ÉóÐ ±Øó¾ µ÷ º¢ó¨¾Â¡ø
±õ ÁÕíÌõ µ÷ ¸¡¾ø þýÈ¢ þÃñÎ À¡Öõ Å¢ÂóÐ ¯§Ç¡÷
¨¸õ ÁÕíÌ «¨½Ôõ ¦¾ÖíÌ ¸¼óÐ ¸ýÉ¼õ ±ö¾¢É¡÷ 5.1.350
1617 ¸Õ ¿¼õ ¸Æ¢Å¡¸ ²¸¢Â À¢ý ¸Äó¾ ÅÉí¸Ùõ

¾¢Õ ¿¾¢ò Ð¨È Â¡¨ÅÔõ ÀÂ¢ø §ºñ ¦¿Îõ ¸¢Ã¢ Åð¨¼Ôõ
¦ÀÕ ¿Äõ ¸¢Ç÷ ¿¡Îõ ±ñ½¢Ä À¢ýÀ¼ô ¦À¡üÀ¢É¡ø
ÅÕ ¦¿Îõ ¸¾¢÷ §¸¡Ö §º¡¨ÄÂ Á¡ÇÅò¾¢¨É ¿ñ½¢É¡÷ 5.1.351
1618 «íÌ ÓüÈ¢ «¸ýÚ §À¡¸¢ «Õõ ÍÃí¸û ¸¼óÐ ¦ºýÚ

±íÌõ Á¢ì¸ «Èí¸û ¿£Îõ þÄ¡¼ âÁ¢ þ¸óÐ §À¡ö
ÁíÌø ÍüÈ¢Â ¦ÅüÀ¢§É¡Î ÅÉí¸û ¬Ú ¸¼óÐ «Âø
Àí¸Âô ÀÆÉòÐ Áò¾¢Â ¨À ¾¢Ãò¾¢¨É ±ö¾¢É¡÷ 5.1.352
81
1619 «ýÉ ¿¡Î ¸¼óÐ ¸í¨¸ «¨½óÐ ¦ºýÚ ÅÄõ ¦¸¡Ùõ

Á¢ýÛ §Å½¢Â÷ Å¡Ã½¡º¢ Å¢ÕôÀ¢§É¡Î À½¢óÐ ¯¼ý
À¢ý «¨½ó¾Å÷ ¾õ¨Á «í¸ñ ´Æ¢óÐ ¸í¨¸ ¸¼óÐ §À¡ö
ÁýÛ ¸¡¾ø ¦ºö ¿¡Å¢ý ÁýÉÅ÷ ÅóÐ ¸üÍÃõ Óó¾¢É¡÷ 5.1.353
1620 Á¡¸õ Á£Ð ÅÇ÷ó¾ ¸¡É¸õ ¬¸¢ ±íÌõ ÁÉ¢ò¾Ã¡ø

§À¡¸Ä¡ ¦¿È¢ «ýÈ¢Ôõ ÒÃ¢¸¢ýÈ ¸¡¾ø ¦À¡Ä¢óÐ ±Æî
º¡¸ ãÄ ÀÄí¸û ÐöôÀÉ×õ ¾Å¢÷òÐ ¾É¢òÐ §¿÷
²¸¢É¡÷ þÃ×õ ¦ÀÕõ ¸Â¢¨Äì ÌÄì¸¢Ã¢ ±öÐÅ¡÷ 5.1.354
1621 ¬ÂÅ¡÷ þÕÇ¢ý ¸ñ ²Ìõ «ù «ýÀ÷ ¾õ¨Á «¨½óÐ Óý

¾£ÂÅ¡Â Å¢ÄíÌ Åý ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ «ïº¢É ¿ïÍ¸¡ø
Å¡Â ¿¡¸ Á½¢ô À½í ¦¸¡û Å¢ÇìÌ ±Îò¾É ÅóÐ
§¾¡Â Å¡ÉÅÃ¡Â¢Ûõ ¾É¢ Ðý «ÕïÍÃõ ÓýÉ¢É¡÷ 5.1.355
1622 ¦Åí¸¾¢÷ô À¸ø «ì¸¼òÐ þ¨¼ ¦ÅöÂÅý ¸¾¢÷ ¨¸ ÀÃóÐ

±íÌõ Á¢ì¸ À¢ÇôÀ¢ø ¿¡¸÷ ¾õ ±ø¨Ä ÒìÌ ±Ã¢¸¢ýÈÉ
¦À¡í¸ÆüÚ ±Ú À¡¨Ä ¦Åó¿¢Æø Òì¸ ÝÆø ÒÌõ À¸ø
¦ºí¸¾¢÷ì ¸Éø §À¡Öõ «ò¾¢¨º ¾¢ñ¨Á ¦Áöò¾Å÷ ¿ñ½¢É¡÷ 5.1.356
1623 þí¹Éõ þÃ×õ À¸ü ¦À¡ØÐõ «Õõ ÍÃõ ±öÐÅ¡÷

Àí¸Âõ Ò¨Ã ¾¡û ÀÃð¼Ç×õ À¨ºò ¾¨º §¾Â×õ
Áí¨¸ Àí¸÷ ¾õ ¦ÅûÇ¢Á¡ø Å¨Ã ¨Åò¾ º¢ó¨¾ ÁÈôÀ§Ã¡
¾õ ¸Ãí¸û þÃñÎ§Á ¦¸¡Î ¾¡Å¢ ²Ì¾ø §ÁÅ¢É¡÷ 5.1.357
1624 ¨¸¸Ùõ Á½¢ ÀóÐ «¨ºóÐÈ§Å ¸¨ÃóÐ º¢¨¾ó¾À¢ý

¦Áö ¸ÄóÐ ±Ø º¢ó¨¾ «ýÀ¢ý Å¢ÕôÒ Á£Á¢¨º ¦À¡í¸¢¼
¦Á¡ö ¸Îí ¸Éø ¦ÅõÀÃø Ò¨¸ ãÙõ «ò¾ ÓÂí¸¢§Â
¨Á ¦¸¡û ¸ñ¼÷ ¾õ «ýÀ÷ ¦ºøÄ ÅÕó¾¢ ¯ó¾¢É÷ Á¡÷À¢É¡ø 5.1.358
1625 Á¡÷ÀÓõ ¾¨º ¨¿óÐ º¢ó¾¢ ÅÃ¢ó¾ ±ýÒ ÓÃ¢ó¾¢¼

§¿÷ ÅÕõ ÌÈ¢ ¿¢ýÈ º¢ó¨¾Â¢ý §¿ºõ ®º¨É §¿Î ¿£Î
¬÷Åõ «íÌ ¯Â¢÷ ¦¸¡ñÎ °¨¸ìÌõ ¯¼õÒ «¼í¸õ °ý ¦¸¼î
§º÷ ÅÕõ ÀØÅõ ÒÃñÎ ÒÃñÎ ¦ºýÈÉ÷ ¦ºõ¨Á§Â¡÷ 5.1.359
1626 «ôÒÈõ ÒÃû¸¢ýÈ ¿£û þ¨¼ «í¸õ ±íÌõ «¨Ãó¾¢¼î

¦ºôÀ «Õõ ¸Â¢¨Äî º¢ÄõÒ «Ê º¢ó¨¾ ¦ºýÚ ¯Úõ ¬¾Ä¡ø
¦Áöô ÒÈò¾¢ø ¯ÚôÒ «Æ¢ó¾ À¢ý ¦ÁøÄ ¯óÐ ÓÂüº¢Ôõ
¾ôÒÈî ¦ºÂø þýÈ¢ «ó¦¿È¢ ¾í¸¢É¡÷ ¾Á¢ú ¬Ç¢Â¡÷ 5.1.360
1627 «ýÉ ¾ý¨ÁÂ÷ ¸Â¢¨Ä¨Â «¨½Å¾üÌ «ÕÇ¡÷

ÁýÛõ ¾£ó¾Á¢ú ÒÅ¢Â¢ý §Áø À¢ý¨ÉÔõ ÅØò¾
¿ý¦ÉÎõ ÒÉø ¾¼Óõ ´ýÚ ¯¼ý ¦¸¡Î ¿¼ó¾¡÷
ÀýÉ¸õ Ò¨É ÀÃÁ÷ µ÷ ÓÉ¢ÅÃ¡õ ÀÊÂ¡ø 5.1.361
1628 ÅóÐ ÁüÈÅ÷ ÁÕíÌÈ «¨½óÐ §¿÷ ¿¢ýÚ

¦¿¡óÐ §¿¡ì¸¢ ÁüÈÅ÷ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢¼ ÑÅøÅ¡÷
82
º¢ó¾¢ þù ¯ÚôÒ «Æ¢ó¾¢¼ ÅÕó¾¢Â ¾¢Èò¾¡ø

þó¾ ¦Åí¸¼òÐ ±ö¾¢ÂÐ ±ý ±É þ¨ºò¾¡÷ 5.1.362
1629 Á¡º¢ø Åü¸¨Ä ¬¨¼Ôõ Á¡÷À¢ý ÓóáÖõ

§¾Í¨¼î º¨¼ Á×Ä¢Ôõ ¿£Úõ ¦Áö ¾¢¸Æ
¬º¢ø ¦Áöò¾Å÷ ¬¸¢ ¿¢ýÈÅ÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ô
§Àº ¯üÈ§¾¡÷ ¯½÷× ¯È Å¢ÇõÒÅ¡÷ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ 5.1.363
1630 ÅñÎÄ¡í ÌÆø Á¨Ä Á¸Ù¼ý Å¼ ¸Â¢¨Ä

«ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ þÕìÌõ «ô ÀÃ¢Í «Å÷ «Ê§Âý
¸ñÎ ÌõÀ¢¼ Å¢Õô¦À¡Îõ ¸¡¾Ä¢ý «¨¼ó§¾ý
¦¸¡ñ¼ ±ý ÌÈ¢ôÒ þÐ ÓÉ¢§Â ±Éì ÜÈ 5.1.364
1631 ¸Â¢¨Ä Á¡ø Å¨Ã Â¡ÅÐ ¸¡º¢É¢ ÁÕíÌ

ÀÂ¢Öõ Á¡Û¼ô À¡ý¨Á§Â¡÷ «¨¼Å¾üÌ ±Ç¢§¾¡
«Â¢ø ¦¸¡û §Åø À¨¼ «ÁÃÕõ «ÏÌ¾üÌ «Ã¢¾¡ø
¦ÅÂ¢ø ¦¸¡û ¦ÅïÍÃòÐ ±ý ¦ºö¾£÷ ÅóÐ ±É Å¢ÇõÀ¢ 5.1.365
1632 Á£Ùõ «ò¾¨É ¯ÁìÌ þÉ¢ì ¸¼ý ±É Å¢ÇíÌõ

§¾¡Ùõ ¬¸Óõ ÐÅÙõ Óóáø ÓÉ¢ ¦º¡øÄ
¬Ùõ ¿¡Â¸ý ¸Â¢¨ÄÂ¢ø þÕì¨¸ ¸ñÎ «øÄ¡ø
Á¡Ùõ þù×¼ø ¦¸¡ñÎ Á£§Çý ±É ÁÚò¾¡÷ 5.1.366
1633 ¬íÌ ÁüÈÅ÷ Ð½¢× «È¢ó¾Å÷ ¾¨Á «È¢Â

¿£íÌ Á¡¾Å÷ Å¢ÍõÒ þ¨¼ì ¸ÃóÐ ¿£û ¦Á¡Æ¢Â¡ø
µíÌ ¿¡Å¢ÛìÌ «Ãº§É ±Øó¾¢÷ ±ýÚ ¯¨ÃôÀò
¾£íÌ ¿£í¸¢Â Â¡ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ´Ç¢ ¾¢¸úÅ¡÷ 5.1.367
1634 «ñ½§Ä ±¨É ¬ñÎ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢Â «Ó§¾

Å¢ñ½¢§Ä Á¨ÈóÐ «Õû ÒÃ¢ §Å¾ ¿¡Â¸§É
¸ñ½¢É¡ø ¾¢Õì ¸Â¢¨ÄÂ¢ø þÕó¾ ¿¢ý §¸¡Äõ
¿ñ½¢ ¿¡ý ¦¾¡Æ ¿ÂóÐ «Õû ÒÃ¢ ±Éô À½¢ó¾¡÷ 5.1.368
1635 ¦¾¡ØÐ ±Øó¾ ¿ø ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿¡ì¸¢ Å¢ñ ¾Äò¾¢ø

±Ø ¦ÀÕõ ¾¢ÕÅ¡ì¸¢É¡ø þ¨ÈÅ÷ þô ¦À¡ö¨¸
ÓØ¸¢ ¿õ¨Á ¿£ ¸Â¢¨ÄÂ¢ø þÕó¾ «õ Ó¨È¨Á
ÀØ¾¢ø º£÷ò ¾¢Õ¨ÅÂ¡üÈ¢ø ¸¡ñ ±Éô À½¢ò¾¡÷ 5.1.369
1636 ²üÈ¢É¡÷ «Õû ¾¨Ä Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ þ¨Èïº¢

§ÅüÚõ ¬¸¢ Å¢ñ ¬¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¦Á¡Æ¢ Å¢ÕõÀ¢
¬üÈø ¦ÀüÈ «ù «ñ½Ä¡÷ «ïÍ ±ØòÐ µ¾¢ô
À¡ø ¾¼õ ÒÉø ¦À¡ö¨¸Â¢ø ãú¸¢É¡÷ À½¢Â¡ø 5.1.370
1637 ¬¾¢ §¾Å÷ ¾õ ¾¢Õ «Õû ¦ÀÕ¨Á Â¡÷ «È¢ó¾¡÷

§À¡¾ Á¡¾Å÷ ÀÉ¢ÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ãú¸¢
Á¡§¾¡÷ À¡¸É¡÷ Á¸¢Øõ ³ ¬üÈ¢ø µ÷ Å¡Å¢
Á£Ð §¾¡ýÈ¢ ÅóÐ ±Øó¾É÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÂôÀ 5.1.371
1638 ÅõÒÄ¡õ ÁÄ÷ Å¡Å¢Â¢ý ¸¨ÃÂ¢ø ÅóÐ ²È¢

¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾¢Õ «Õû ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯½÷Å¡÷
83
±õ À¢Ã¡ý ¾Õõ ¸Õ¨½ ¦¸¡ø þÐ ±É þÕ ¸ñ

ÀõÒ ¾¡¨Ã ¿£÷ Å¡Å¢Â¢ø ÀÊóÐ ±Øõ ÀÊÂ¡÷ 5.1.372
1639 Á¢¨¼Ôõ ¿£û ¦¸¡Ê Å£¾¢¸û Å¢Çí¸¢Â ³Â¡Ú

¯¨¼Â ¿¡Â¸÷ §ºÅÊ À½¢Â ÅóÐ ¯ÚÅ¡÷
«¨¼Â «ôÀ¾¢ ¿¢üÀ×õ ºÃ¢ôÀ×õ ¬É
Ò¨¼ «Á÷ó¾ ¾õ Ð¨½¦Â¡Îõ ¦À¡Ä¢ÅÉ ¸ñ¼¡÷ 5.1.373
1640 ¦À¡ý Á¨Äì ¦¸¡ÊÔ¼ý «Á÷¦ÅûÇ¢Âõ ¦À¡ÕôÀ¢ø

¾ý¨Á ¬õ ÀÊ ºò¾¢Ôõ º¢ÅÓÁ¡õ ºÃ¢¨¾ô
Àý¨Á §Â¡É¢¸û Â¡¨ÅÔõ ÀÂ¢øÅÉ À½¢ó§¾
ÁýÛõ Á¡¾Å÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø Óý Åó¾¡÷ 5.1.374
1641 ¸¡Ïõ «ô¦ÀÕí §¸¡Â¢Öõ ¸Â¢¨Ä Á¡ø Å¨ÃÂ¡öô

§ÀÏõ Á¡ø «Âý þó¾¢Ãý Ó¾ø ¦ÀÕó§¾Å÷
âÏõ «ý§À¡Î §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ±Øõ ´Ä¢ ¦À¡í¸ò
¾¡Ï Á¡ Á¨È Â¡¨ÅÔõ ¾É¢ò ¾É¢ ÓÆí¸ 5.1.375
1642 §¾Å÷ ¾¡ÉÅ÷ º¢ò¾÷ Å¢î º¡¾Ã÷ þÂì¸÷

§Á× Á¡¾Å÷ ÓÉ¢Å÷¸û Ò¨¼¦ÂÄ¡õ Á¢¨¼Âì
¸¡Å¢ Å¡û Å¢Æ¢ «Ãõ¨ÀÂ÷ ¸¡ÉÓõ ÓÆ×õ
¾¡Å¢ø ²ú ¸¼ø ÓÆì¸¢Ûõ ¦ÀÕ¦¸¡Ä¢ ¾¨ÆôÀ 5.1.376
1643 ¸í¨¸§Â Ó¾ø ¾£÷ò¾Á¡õ ¸¼×û Á¡ ¿¾¢¸û

Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢ ÒÉø ¦ÀÕõ ¾¼õ ¦¸¡Î Å½í¸
±íÌõ ¿£ÊÂ ¦ÀÕõ ¸½ ¿¡¾÷¸û þ¨Èïºô
¦À¡í¸¢Âí¸Ç¡ø â¾ §Å¾¡Çí¸û §À¡üÈ 5.1.377
1644 «ó¾ñ ¦ÅûÇ¢ Á¡ø Å¨Ã þÃñ¼¡õ ±É «¨½óÐ µ÷

º¢ó¨¾ ¦ºö¾¢¼î ¦ºí¸ñ Á¡ø Å¢¨¼ ±¾¢÷ ¿¢üÀ
Óó¨¾ Á¡¾Åô ÀÂý ¦ÀÚ Ó¾ý¨ÁÂ¡ø Á¸¢úó§¾
¿ó¾¢ ±õÀ¢Ã¡ý ¿Î Å¢¨¼ ¬Ê Óý ¿Ï¸ 5.1.378
1645 ¦ÅûÇ¢ ¦ÅüÀ¢ý §Áø ÁÃ¸¾ì ¦¸¡Ê ¯¼ý Å¢ÇíÌõ

¦¾ûÙ §À÷ ´Ç¢ô ÀÅÇ ¦ÅüÒ ±É þ¼ôÀ¡¸õ
¦¸¡ûÙõ Á¡ Á¨ÄÂ¡û ¯¼ý Ü¼ Å£üÚ þÕó¾
ÅûÇÄ¡¨Ã Óý ¸ñ¼É÷ Å¡ì¸¢ý ÁýÉÅÉ¡÷ 5.1.379
1646 ¸ñ¼ ¬Éó¾ì ¸¼Å¢¨Éì ¸ñ¸Ç¡ø Ó¸óÐ

¦¸¡ñÎ ¨¸ ÌÅ¢òÐ ±¾¢÷ Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¦Áö Ì¨ÄÂ
«ñ¼÷ ÓýÒ ¿¢ýÚ ¬ÊÉ¡÷ À¡ÊÉ¡÷ «Ø¾¡÷
¦¾¡ñ¼É¡÷ìÌ «íÌ ¿¢¸úó¾É Â¡÷ ¦º¡Ä ÅøÄ¡÷ 5.1.380
1647 ÓýÒ ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢É¡÷ «ÓÐ ¯ñ½ ãÅ¡

«ýÒ ¦ÀüÈÅ÷ «Ç× þÄ¡ ¬÷Åõ Óý ¦À¡í¸ô
¦À¡ý À¢Èí¸¢Â º¨¼Â¡¨Ãô §À¡üÚ ¾¡ñ¼¸í¸û
þýÀõ µí¸¢¼ ²ò¾¢É¡÷ ±ø¨ÄÂ¢ø ¾Åò§¾¡÷ 5.1.381
1648 ¬ÂÅ¡Ú ÁüÚ «Å÷ ÁÉõ ¸Ç¢ôÒÈì ¸Â¢¨Ä

§ÁÂ ¿¡¾÷ ¾õ Ð¨½¦Â¡Îõ Å£üÚ þÕóÐ «ÕÇ¢ò
84
àÂ ¦¾¡ñ¼Õõ ¦¾¡ØÐ ±¾¢÷ ¿¢ü¸ «ì §¸¡Äõ

§ºÂÐ ¬ì¸¢É¡÷ ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú «Á÷ó¾¨Á ¾¢¸Æ 5.1.382
1649 ³Â÷ §¸¡Äõ «íÌ «Ç¢òÐ «¸ýÈ¢¼ «Êò ¦¾¡ñ¼÷

¨ÁÂø ¦¸¡ñÎ ¯Çõ Á¸¢úó¾¢¼ ÅÕó¾¢ ÁüÚ þíÌî
¦ºöÂ §Å½¢Â÷ «Õû þÐ§Å¡ ±Éò ¦¾Ç¢óÐ
¨ÅÂõ ¯öó¾¢¼ ¸ñ¼¨Á À¡ÎÅ¡÷ Á¸¢úóÐ 5.1.383
1650 Á¡¾÷ À¢¨Èì ¸ñ½¢Â¡¨É Á¨ÄÂ¡ý Á¸¦Ç¡Îõ ±ýÛõ

§¸¡¾Ú ¾ñ ¾Á¢úî ¦º¡øÄ¡ø ÌÄ× ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û
§Å¾ Ó¾øÅ÷ ³Â¡üÈ¢ø Å¢Ã×õ ºÃ¡ºÃõ ±øÄ¡õ
¸¡¾ø Ð¨½ ´Îõ Ü¼ì ¸ñ§¼ý ±Éô À¡Ê ¿¢ýÈ¡÷ 5.1.384
1651 ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ Å½í¸¢ì ¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ¾¨Áô §À¡üÈ¢ì

¦¸¡ñ¼ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸í¸û ÌÚó¦¾¡¨¸ §¿Ã¢¨º «ýÀ¢ý
ÁñÎ Å¢Õò¾í¸û À¡Ê Å½í¸¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºö§¾
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú «Á÷ó¾É÷ ¿¡×ìÌ «Ãº÷ 5.1.385
1652 ¿£ÊÂ «ôÀ¾¢ ¿¢ýÚ ¦¿öò¾¡É§Á Ó¾Ä¡¸

Á¡ÎÂ÷ ¾¡Éõ À½¢óÐ ÁÆÀ¡ÊÂ¡¨Ã Å½í¸¢ô
À¡ÊÂ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä À¸÷óÐ À½¢ ¦ºöÐ §À¡üÈ¢ò
§¾ÊÂ Á¡ÖìÌ «Ã¢Â¡÷ ¾¢Õô âó ÐÕò¾¢¨Âî §º÷ó¾¡÷ 5.1.386
1653 §º÷óÐ Å¢Õô¦À¡Îõ ÒìÌò ¾¢Õ ¿¼ Á¡Ç¢¨¸ ÓýÉ÷î

º¡÷óÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ ÓýÒ
§¿÷ó¾ ÀÃ¢¦Å¡Îõ ¾¡úóÐ ¿¢¨ÈóÐ ´Æ¢Â¡ «ýÒ ¦À¡í¸
¬÷ó¾ ¸ñ½£÷ Á¨Æ àí¸ «Â÷ ¯Úõ ¾ý¨ÁÂ÷ ¬É¡÷ 5.1.387
1654 ¾¢Õôâó ÐÕò¾¢ «Á÷ó¾ ¦ºïº¨¼Â¡¨É ¬ý ²üÚô

¦À¡ÕôÒ °÷óÐ «ÕÙõ À¢Ã¡¨Éô ¦À¡öÂ¢Ä¢¨Âì ¸ñ§¼ý ±ýÚ
Å¢ÕôÒÚ ¾¡ñ¼¸ò§¾¡Î §ÁÅ¢Â ¸¡¾ø Å¢¨ÇôÀ
þÕô§À¡õ ¾¢ÕÅÊì¸£ú ¿¡õ ±ýÛõ ÌÚó ¦¾¡¨¸ À¡Ê 5.1.388
1655 «íÌ ¯¨ÈÔõ ¾ý¨Á §ÅñÊ ¿¡õ «Ê §À¡üÚÅÐ ±ýÚ

¦À¡íÌ ¾Á¢úî ¦º¡ø Å¢Õò¾õ §À¡üÈ¢Â À¡¼ø ÒÃ¢óÐ
¾í¸¢ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ «Õû ¦ÀüÚò
¾¢í¸Ùõ »¡Â¢Úõ §¾¡Ôõ ¾¢Õ Á¼õ ¬íÌ ´ýÚ ¦ºö¾¡÷ 5.1.389
1656 Àø Å¨¸ò ¾¡ñ¼¸ò §¾¡Îõ ÀÃ×õ ¾É¢ò ¾¡ñ¼¸Óõ

«øÄø «ÚôÀÅ÷ ¾¡ÉòÐ «¨¼×õ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸Óõ
¦ºø ¸¾¢ ¸¡ðÊ¼ô §À¡üÚõ ¾¢Õ «í¸ Á¡¨ÄÔõ ¯ûÇ¢ðÎ
±ø¨ÄÂ¢ø Àý¨Áò ¦¾¡¨¸Ôõ þÂõÀ¢É÷ ²ò¾¢ þÕó¾¡÷ 5.1.390
1657 ¦À¡ýÉ¢ ÅÄõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õô âóÐÕò¾¢ «Å÷ þÕôÀì

¸ø ÁÉòÐ Åø «Á½÷ ¾¨Á Å¡¾¢ø ¸ðÎ «Æ¢òÐò
¦¾ýÉÅý Üý ¿¢Á¢÷ò¾¢ «ÕÇ¢ò ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý ´Ç¢ ¸ñÎ
ÁýÉ¢Â º£÷ ºñ¨À ¿¸÷ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ 5.1.391
1658 ¾£õ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ þ¨¼ ¿¢ýÚõ ±ØóÐ «ÕÇ¢î ¦ºØõ ¦À¡ýÉ¢
Å¡öó¾ ÅÇõ ¾Õ ¿¡ðÎ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ Å¡ì¸¢ÛìÌ
85
§Åó¾÷ þÕó¾¨Á §¸ðÎ Å¢¨Ãó¾Å÷ À¡ø ¦ºøÅý ±Éô

âóÐÕò¾¢ ÅÇõ À¾¢Â¢ý ÒÈõÒ «¨½Â¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 5.1.392
1659 ºñ¨À ÅÕó ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ±Øó¾ÕÇò ¾¡í§¸ðÎ

Áñ ÀÃ×õ ¦ÀÕí ¸£÷ò¾¢ Å¡¸£º÷ ÁÉõ Á¸¢úóÐ
¸ñ ¦ÀÕÌí ¸Ç¢¦¸¡ûÇì ¸ñÎ þ¨ÈïÍõ ¸¡¾Ä¢É¡ø
±ñ ¦ÀÕÌõ Å¢ÕôÒ ±ö¾ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ±¾¢÷ ¦ºýÈ¡÷ 5.1.393
1660 ¸¡Æ¢Â÷ §¸¡ý ÅÕõ ±ø¨Ä ¸ÄóÐ ±ö¾¢ì ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷

ÝØõ þ¨¼ó¾¢Î ¦¿Õì¸¢ø ¸¡½¡§Á ¦¾¡ØÐ «ÕÇ¢
Å¡Æ¢ «Å÷ ¾¨Áò ¾¡íÌõ Á½¢Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸Â¢¨Éò
¾¡Øõ ¯¼ø þÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡íÌÅý Â¡ý ±Éò ¾Ã¢ò¾¡÷ 5.1.394
1661 ÅóÐ ´ÕÅ÷ «È¢Â¡§Á Á¨Èó¾ ÅÊ¦Å¡Îõ Ò¸Ä¢

«ó¾½É¡÷ ²È¢ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ÅÕõ Á½¢ Óò¾¢ý
ºó¾ Á½¢î º¢Å¢¨¸Â¢¨Éò ¾¡íÌÅ¡÷ ¯¼ý ¾¡í¸¢î
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒÈ ÅÕÅ¡÷ ¾¨ÁÂ¡Õõ ¦¾Ç¢óÐ þÄÃ¡ø 5.1.395
1662 ¾¢Õ »¡É Á¡ÓÉ¢Å÷ «ÃÍ þÕó¾ âó ÐÕò¾¢ìÌ

«ÕÌ¸¡¸ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ±íÌ ¯üÈ¡÷ «ôÀ÷ ±É
¯Õ¸¡ ¿¢ýÚ ¯õ «Ê§Âý ¯õ «Ê¸û ¾¡í¸¢ ÅÕõ
¦ÀÕ Å¡ú× ÅóÐ ±ö¾ô ¦ÀüÚ þíÌ ¯ü§Èý ±ýÈ¡÷ 5.1.396
1663 À¢û¨ÇÂ¡÷ «Ð§¸Ç¡ô ¦ÀÕÌ Å¢¨Ã× ¯¼ý þÆ¢ó§¾

¯ûÇÁ¢Ì À¨¾ôÒ ±ö¾¢ ¯¨¼Â «Ãº¢¨É Å½í¸
ÅûÇÄ¡÷ Å¡¸£º÷ «Å÷ Å½í¸¡ Óý Å½í¸ò
ÐûÙ Á¡ý ÁÈ¢ì ¸Ãò¾¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ ±Ä¡õ ¦¾¡ØÐ ¬÷ò¾¡÷ 5.1.397
1664 ¸Ø ÁÄì §¸¡ý ¾¢Õ¿¡×ìÌ «ÃºÕ¼ý ¸ÄóÐ «ÕÇ¢î

¦ºØ Á¾¢Âõ ¾Åú §º¡¨Äô âóÐÕò¾¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ý
ÁØÅ¢¦É¡Î Á¡ý ²óÐõ ¾¢Õì¸Ãò¾¡÷ ÁÄ÷ò ¾¡û¸û
¦¾¡ØÐ ¯Õ¸¢ þýÒüÚò Ð¾¢ ¦ºöÐ «íÌ ¯¼ý þÕó¾¡÷ 5.1.398
1665 Åø «Á½÷ ¾¨Á Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÐ×õ ÅØ¾¢ À¡ø

ÒøÄ¢Â Üý ¿¢Á¢÷ò¾Ð×õ ¾ñ ¦À¡Õó¾ô ÒÉø ¿¡ðÊø
±ø¨Ä þÄ¡ò ¾¢Õ ¿£Ú ÅÇ÷òÐ «Ð×õ þÕó ¾Åò§¾¡÷
¦º¡øÄ «Ð §¸ðÎ ¯Åó¾¡÷ àÂ Ò¸ú Å¡¸£º÷ 5.1.399
1666 ÀñÒ¨¼Â À¡ñÊ Á¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾õ ÀÃ¢×õ

¿ñÒ¨¼Â ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÔõ »¡Éò ¾¨ÄÅ÷
±ñ ¦ÀÕ¸ ¯¨ÃòÐ «ÕÇ ±ø¨ÄÂ¢ø º£÷ Å¡¸£º÷
Áñ ÌÄ× ¾Á¢ú ¿¡Î ¸¡ñÀ¾üÌ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼¡÷ 5.1.400
1671 À¢ÃÁ ÒÃò ¾¢Õ ÓÉ¢Å÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿ø ¿¡ðÊø

«Ãý ¯¨ÈÔõ ¾¡Éí¸û «¨½óÐ þ¨Èïº¢ô À¡Î¾üÌ «íÌ
¯Ãý ¯¨¼Â ¾¢Õ ¿¡×ìÌ «Ãº÷ ¯¨Ã ¦ºöÐ «ÕÇô
ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ âóÐÕò¾¢ ¦¾¡ØÐ «¸ýÈ¡÷ 5.1.401
1672 ¬ñ¼ «ÃÍ «í¸½÷ º£÷ «Õû ¦ÀüÈô À¾¢ ¿¢ýÚõ

À¡ñÊ ¿¡ðÎ ±ØóÐ «ÕÙõ À¡ý¨ÁÂÃ¡öò ¦¾ý ¾¢¨º §À¡öì
86
¸¡ñ ¾¨¸Â ¾¢Õô Òòà÷ À½¢óÐ ²ò¾¢ì ¸¾¢÷ Á¾¢Âõ

¾£ñÎ ¦¸¡Ê Á¾¢ø ÁÐ¨Ãò ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §º÷ó¾¡÷ 5.1.402
1673 ¦ºýÚ «¨½óÐ ÁÐ¨ÃÂ¢É¢ø ¾¢Õó¾¢Â áø ºí¸òÐû

«ýÚ þÕóÐ ¾Á¢ú ¬Ã¡öóÐ «ÕÇ¢Â «í¸½÷ §¸¡Â¢ø
ÓýÈ¢Ä¢¨É ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Óý þ¨Èïº¢ ¯û ÒìÌ
Åý ¾É¢ Á¡ø Å¢¨¼Â¡¨Ã Å½í¸¢ Á¸¢ú¦Å¡Îõ ¾¢¨Çò¾¡÷ 5.1.403
1674 ±ö¾¢Â §À÷ ¬Éó¾ þýÀò¾¢ý þ¨¼ «Øó¾¢

¦Á¡ö ¾¢¸Øõ º¨¼Â¡¨É Ó¨Çò¾¡¨É ±ýÚ ±ÎòÐî
¦ºö ¾Åò§¾¡÷ ¾¡ñ¼¸î ¦ºó¾Á¢ú À¡Êô ÒÈòÐ «¨½Å¡÷
¨¸ ¦¾¡ØÐ À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢Õ ¯ûÇõ ¸Ç¢ º¢Èó¾¡÷ 5.1.404
1675 º£÷ ¾¢¸Øõ À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢Õ ¿£üÈ¢ý

º¡÷× «¨¼Â Üý ¿¢Á¢÷ó¾ ¦¾ýÉÅÉ¡÷ ¾õ ¯¼§É
À¡÷ ÀÃ×õ ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ Å¡¸£º÷ ¾¨Áô À½¢ ¯üÚ
¬Ã¸¢Ä¡ì ¸¡¾ø Á¢¸ «Ê §À¡üÈ «íÌ þÕó¾¡÷ 5.1.405
1676 ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¦ºïÍ¼¨Ãî ¦ºØõ ¦À¡Õû áø

¾ÕÅ¡¨É §¿÷ þ¨ºÔõ ¾¡ñ¼¸Óõ Ó¾Ä¡É
¦ÀÕ Å¡ö¨Áò ¾Á¢ú À¡Êô §ÀÏ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ
ÁÕÅ¡÷ ¾õ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ âÅ½ò¨¾ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 5.1.406
1677 ¦¸¡Ê Á¡¼õ ¿¢Ä× ¾¢Õô âÅ½òÐì §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û

¦¿ÊÂ¡ÛìÌ «È¢Â «Ã¢Â¡÷ §¿÷ §¾¡ýÈ ¸ñÎ þ¨Èïº¢
ÅÊ§ÅÖ ¾¢Ã¢ÝÄò ¾¡ñ¼¸ò¾¡ø ÅØò¾¢ô §À¡öô
¦À¡Ê ¿£Î ¾¢Õ§ÁÉ¢ô ÒÉ¢¾÷ À¾¢ À¢È À½¢Å¡÷ 5.1.407
1678 ¦¾ý þÄí¨¸ þÃ¡Å½ý ¾ý º¢Ãõ ®¨ÃóÐõ Ð½¢ò¾

ÁýÉÅý ¬õ þÃ¡ÁÛìÌ ÅÕõ ¦ÀÕõ À¡¾¸õ ¾£÷ò¾
À¢ï»¸¨Ãò ¦¾¡ØÅ¾üÌ ¿¢¨ÉóÐ §À¡öô ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢
ÐýÉ¢ ÁÉõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ò ¦¾¡ØÐ ±Øó¾¡÷ ¦º¡ø «Ãº÷ 5.1.408
1679 §¾Å÷ ¦¾¡Øõ ¾É¢ Ó¾¨Äò ¾¢Õ þÃ¡§ÁîÍÃòÐ

§ÁÅ¢Â ºí¸Ã¨É ±¾¢÷ ¿¢ýÚ Å¢ÕôÒÚ ¦Á¡Æ¢Â¡ø
À¡× ¾¢Õ §¿÷ þ¨º¸û Ó¾Ä¡É ¾Á¢ú À¡Ê
¿¡ÅÃº÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¿Äõ ¦ÀÕ¸î ¦ºöÐ «Á÷ó¾¡÷ 5.1.409
1680 «íÌ¨ÈóÐ ¸ñ Ñ¾Ä¡÷ «Ê ÝÊ «¸ýÚ §À¡öô

¦À¡íÌ ¾Á¢úò ¾¢Õ ¿¡ðÎô ÒÈõ À¨½ Ýú ¦¿ø §ÅÄ¢
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ÁýÛõ ¾¢Õì ¸¡Éô §À÷ Ó¾Ä¡õ
±íÌõ ¿¢¸ú ¾¡Éí¸û ±øÄ¡õ ÒìÌ þ¨ÈïÍÅ¡÷ 5.1.410
1681 ¦¾¡ØÐ ÀÄ Å¨¸Â¡Öõ ¦º¡ø ¦¾¡¨¼ Åñ ¾Á¢ú À¡Ê

ÅØÅ¢ø ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ ÁÉõ ¸º¢× ¯üÚ ±ô ¦À¡ØÐõ
´Ø¸¢Â ¸ñ ¦À¡Æ¢ ÒÉÖõ µÅ¡Ð º¢Åý ¾¡û¸û
¾ØÅ¢Â º¢ó¨¾Â¢ø ¯½÷×õ ¾í¸¢Â ¿£÷¨ÁÂ¢ø ºÃ¢ò¾¡÷ 5.1.411
1682 §¾ý ¦À¡Æ¢Ôõ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊÉ¢ø ±íÌõ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ô

À¡õÒ «½¢Å¡÷ ¾¨Áô À½¢Å¡÷ ¦À¡ýÉ¢ ¿¡¼Ð «¨½óÐ
87
Å¡õ ÒÉø Ýú ÅÇ ¿¸÷¸û À¢ýÛõ §À¡ö Å½í¸¢§Â

âõ Ò¸æ÷ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ ¦À¡öô À¡ºõ §À¡ìÌÅ¡÷ 5.1.412
1683 ¦À¡ö¨¸ Ýú âõ Ò¸æ÷ô ÒÉ¢¾÷ ÁÄ÷ò ¾¡û Å½í¸¢

¨¿Ôõ ÁÉô ÀÃ¢Å¢§É¡Îõ ¿¡û §¾¡Úõ ¾¢Õ ÓýÈ¢ø
¨¸ ¸Äó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¯¼ý
¨ÅÌ ¿¡û ±ñ þÈó¾ Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ¦Á¡Æ¢Å¡÷ 5.1.413
1684 ¿¢ýÈ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸Óõ ¿£Î ¾É¢ò ¾¡ñ¼¸Óõ

ÁýÚ ¯¨ÈÅ¡÷ Å¡ú À¾¢¸û ÅØòÐ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸Óõ
¦¸¡ý¨È ÁÄ÷î º¨¼Â¡÷ À¡ø Ì¨Èó¾ ¾¢Õ §¿÷ þ¨ºÔõ
ÐýÚ ¾É¢ §¿÷ þ¨ºÔõ Ó¾Ä¡É ¦¾¡ÎòÐ «¨Áò¾¡÷ 5.1.414
1685 ¬ÕÂ¢Ã¢ý ¾¢Õ Å¢Õò¾õ ¾º ÒÃ¡½òÐ «¨¼×õ

À¡÷ ÀÃ×õ À¡Å ¿¡ºô À¾¢¸õ ÀýÓ¨ÈÔõ
§¿÷ À¼ ¿¢ýÚ «¨È Ü×õ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Ó¾ø À¢È×õ
§À÷ «ÕÇ¢ý ¸¼ø «Ç¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡ÊÉ¡÷ 5.1.415
1686 «ó ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¢ø ¬ñ¼ «ÃÍ À½¢ ¦ºöÂ «Å÷

¿ø ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ðÎÅ¡÷ ¿õÀ÷ ¾¢Õ Á½¢ ÓýÈ¢ø
¾ýÉ¢ø ÅÕõ ¯ÆÅ¡Ãõ Ñ¨Æó¾ þ¼õ ¾¡ý ±íÌõ
¦À¡ýÉ¢¦É¡Î ¿ÅÁ½¢¸û ¦À¡Ä¢óÐ þÄí¸ «Õû ¦ºö¾¡÷ 5.1.416
1687 ¦ºõ¦À¡ýÛõ ¿ÅÁ½¢Ôõ §ºñ Å¢Çí¸ ¬í¦¸¡¨ÅÔõ

¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÓýÈ¢ø ¯Õû ÀÕì¨¸ ¯¼ý ´ì¸
±õ ¦ÀÕÁ¡ý Å¡¸£º÷ ¯Æ Å¡Ãò¾¢É¢ø ²ó¾¢
ÅõÀÄ÷ ¦Áý âí¸ÁÄ Å¡Å¢Â¢É¢ø Ò¸ ±È¢ó¾¡÷ 5.1.417
1688 Òø§Ä¡Îõ ¸ø§Ä¡Îõ ¦À¡ý§É¡Îõ Á½¢§Â¡Îõ

¦º¡ø§Ä¡Îõ §ÅÚ À¡Î þÄ¡ ¿¢¨Ä¨Á Ð½¢óÐ þÕó¾
¿ø§Ä¡÷ Óý ¾¢Õô Ò¸æ÷ ¿¡Â¸É¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
Å¢ø§Ä¡Î Ñ¾ø Á¼Å¡÷ Å¢ÍõâÎ ÅóÐ þÆ¢ó¾¡÷ 5.1.418
1689 Å¡É¸õ Á¢ýÛì ¦¸¡Ê¸û ÅóÐ þÆ¢ó¾¡ø ±É ÅóÐ

¾¡É ¿¢¨È ÍÕ¾¢¸Ç¢ø ¾Ìõ «Äí¸¡Ãò ¾ý¨Á
¸¡É «Ó¾õ ÀÃìÌõ ¸É¢Å¡Â¢ø ´Ç¢ ÀÃôÀô
À¡Éø ¦¿Îí ¸ñ¸û ¦ÅÇ¢ ÀÃôÀ¢ þ¨º À¡ÎÅ¡÷ 5.1.419
1690 ¸üÀ¸ô âó¾Ç¢÷ «Ê §À¡õ ¸¡ÁÕ º¡Ã¢¨¸ ¦ºöÂ

¯üÀÄõ ¦Áý Ó¸¢ú Å¢Ãø ÅðÎ «¨½§Â¡Îõ ¨¸ ¦ÀÂÃô
¦À¡üÒÚõ «ì ¨¸Â¢ý ÅÆ¢ô ¦À¡Õ ¸Âø ¸ñ Ò¨¼ ¦ÀÂÃ
«üÒ¾ ¦À¡ý ¦¸¡Ê Ñ¼í¸¢ ¬ÎÅ§À¡ø ¬ÎÅ¡÷ 5.1.420
1691 ¬ÎÅ¡÷ À¡ÎÅ¡÷ «Ä÷ Á¡Ã¢ §Áø ¦À¡Æ¢Å¡÷

ÜÎÅ¡÷ §À¡ýÚ «¨½Å¡÷ ÌÆø «Å¢Æ þ¨¼ Ñ¼í¸
µÎÅ¡÷ Á¡Ã §ÅÙ¼ý Á£ûÅ¡÷ ´Ç¢ ¦ÀÕ¸
¿£ÎÅ¡÷ Ð¸¢ø «¨ºÂ ¿¢üÀ¡Õõ ¬Â¢É¡÷ 5.1.421
1692 þò ¾ý¨Á «Ãõ¨ÀÂ÷¸û ±ùÅ¢¾Óõ ¦ºÂø ÒÃ¢Â

«ò¾É¡÷ ¾¢ÕÅÊì ¸£ú ¿¢¨É× «¸Ä¡ «ýÒ ¯ÕÌõ
88
¦Áöò ¾ý¨Á ¯½÷× ¯¨¼Â Å¢Øò ¾ÅòÐ §Á§Ä¡÷ ¾õ

º¢ò¾ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡Ð ¦ºö À½¢Â¢ý ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ 5.1.422
1693 þõ Á¡Âô ÀÅò ¦¾¡¼ì¸¡õ þÕÅ¢¨É¸û ¾¨Á §¿¡ì¸¢

¯õÁ¡ø þíÌ ±ýÉ Ì¨È ¯¨¼§Âý Â¡ý ¾¢ÕÅ¡å÷
«õÁ¡ÛìÌ ¬û ¬§Éý «¨Ä§Âý Á¢ý ¿£÷ ±ýÚ
¦À¡öõ Á¡Âô ¦ÀÕí ¸¼Öû ±Ûõ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ Ò¸ýÈ¡÷ 5.1.423
1694 Á¡¾÷ «Å÷ ÁÕíÌ «¨½Â ÅóÐ ±ö¾¢ Á¾É Åºì

¸¡¾Ä÷ ÒÃ¢óÐ ´ØÌõ ¨¸ ¾Åí¸û ¦ºö¾¢¼×õ
§À¾õ þÄ¡ µ÷ ¯½÷Å¢ø ¦ÀÃ¢Â Å¨Ãô ¦ÀÂ÷Å¢ì¸
Â¡Ðõ ´Õ ¦ºÂø þøÄ¡¨ÁÂ¢ø þ¨Èïº¢ ±¾¢÷ «¸ýÈ¡÷ 5.1.424
1695 þó ¿¢¨Ä¨Á ¯ÄÌ ²Øõ ±ö¾ «È¢óÐ þÂøÒ ²ò¾

ÁýÉ¢Â «ýÒ ¯Ú Àò¾¢ ÅÊ× ¬É Å¡¸£º÷
Á¢ý ¿¢Ä×õ º¨¼Â¡÷ ¾õ ¦Áö «Õû ¾¡ý ±ö¾ ÅÕõ
«ó¿¢¨Ä¨Á «½¢òÐ ¬¸î º¢Ä ¿¡û «íÌ «Á÷óÐ þÕó¾¡÷ 5.1.425
1696 ÁýÉ¢Â «ó¾ì ¸Ã½õ ÁÕ×¾¨Äô À¡ðÊÉ¡ø

¾ýÛ¨¼Â ºÃñ ¬É ¾Á¢§Â¨Éô Ò¸æÃý
±ý¨É þÉ¢î §ºÅÊì¸£ú þÕò¾¢Îõ ±ýÚ ±Ø¸¢ýÈ
Óý ¯½÷Å¢ý ÓÂüº¢Â¢É¡ø ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ÀÄ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 5.1.426
1697 Áñ Ó¾Ä¡õ ¯ÄÌ ²ò¾ ÁýÛ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸ò¨¾ô

Òñ½¢Â¡ ¯ý «Êì§¸ §À¡Ð¸¢ý§Èý ±Éô Ò¸ýÚ
¿ñ½Ã¢Â º¢Å ¬Éó¾ »¡É ÅÊ§Å ¬¸¢
«ñ½Ä¡÷ §ºÅÊì ¸£ú ¬ñ¼ «ÃÍ «Á÷óÐ þÕó¾¡÷ 5.1.427
1698 Å¡ÉÅ÷¸û ÁÄ÷ Á¡Ã¢ Áñ ¿¢¨ÈÂ Å¢ñ ¯Ä¸¢ý

§Áø ¿¢¨Èó¾ ³óÐ §ÀÃ¢Â ´Ä¢Ôõ Å¢Ã¢ïºý Ó¾ø
§Â¡É¢¸û ¬Â¢É ±øÄ¡õ ¯û ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢
¾¡ý ¿¢¨Èó¾ º¢ò¾¢¨ÃÂ¢ø º¾Âõ ¬õ ¾¢Õ ¿¡Ç¢ø 5.1.428
1699 «ÊÂý ²ý ¬¾ÃÅ¡ø ¬ñ¼ «Ãº¢ý ºÃ¢¾ô

ÀÊ¨Â Â¡ý «È¢ó¾ÀÊ À¸÷ó§¾ý «ô ÀÃ ÓÉ¢Åý
¸Ê ÁÄ÷ ¦Áý §ºÅÊ¸û ¨¸ ¦¾¡ØÐ ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷
ÓÊÅ¢ø Ò¸úò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ÓÂüº¢Â¢¨É ¦Á¡Æ¢¸¢ý§Èý 5.1.429
-----------------
5.2 ÌÄîº¢¨È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1700 - 1710)
1700 ÀýÛ ¦¾¡ø Ò¸úô À¡ñÊ ¿ý ¿¡ðÎ þ¨¼î

¦ºó¦¿Ä¡÷ ÅÂø ¾£õ ¸ÕõÀ¢ý «Âø
ÐýÛ â¸ô ÒÈõ À¨½ Ýúó¾Ð
ÁýÛ Åñ¨ÁÂ¢É¡÷ Á½ §ÁüÌÊ 5.2.1
89
1701 «ôÀ¾¢ìÌ Ó¾øÅ÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ

´ôÀÕõ ¦ÀÕ ¿õÀ¢ ±ýÚ µ¾¢Â
¦ºôÀÕõ º£÷ì ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ ¾¢ñ¨Á
¨ÅôÀ¢É¡ø ¾¢Õò¦¾¡ñÊø ÅÆ¡¾Å÷ 5.2.2
1702 ¸¡Ã½í¸û ¸ñ Ñ¾üÌ «ýÀ÷ ±ýÉ§Å

Å¡Ãõ ¬¸¢ Á¸¢úó¾Å÷ ¾¡û Á¢¨º
Â¡Õõ «ý¦À¡Î Å£úóÐ «ïºÄ¢ Ó¸¢úòÐ
®Ã ¿ø ¦Á¡Æ¢ ±ö¾ þ¨ºòÐ ¯ûÇ¡÷ 5.2.3
1703 ÌÈ¢Â¢ø ¿¡ýÌ ÌÄò¾¢É÷ ¬Â¢Ûõ

¦¿È¢Â¢ý «ìÌÄõ ¿£í¸¢É÷ ¬Â¢Ûõ
«È¢× ºí¸ÃüÌ «ýÀ÷ ±Éô ¦ÀÈ¢ø
¦ºÈ¢×Èô À½¢óÐ ²ò¾¢Â ¦ºö¨¸Â¡÷ 5.2.4
1704 ¯Ä¸÷ ¦¸¡ûÙõ ¿Äò¾¢É÷ ¬Â¢Ûõ

«Ä¸¢ø ¾£¨ÁÂ÷ ¬Â¢Ûõ «õÒÄ¢
þÄÌ ¦ºïº¨¼Â¡÷ìÌ «ÊÂ¡÷ ±É¢ø
¾Äõ ¯Èô À½¢óÐ ²òÐõ ¾¨¸¨ÁÂ¡÷ 5.2.5
1705 ÀñÒ Á¢ì¸¡÷ ÀÄÃ¡ö «¨½Â¢Ûõ

¯ñÀ §ÅñÊ ´ÕÅ÷ «¨½Â¢Ûõ
±ñ ¦ÀÕì¸¢Â «ýÀ¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ
¿ñÒ Ü÷óÐ «ÓÐ °ðÎõ ¿Äò¾¢É¡÷ 5.2.6
1706 â¾¢ §¸¡Å½õ º¡¾Éò¾¡ø ¦À¡Ä¢óÐ

¬¾¢ §¾Å÷ ¾õ «ï¦ºØò¾¡õ «¨Å
µÐ ¿¡ Å½ì¸ò¾¡ø ¯¨ÃôÀÅ÷
À¡¾õ ¿¡Ùõ ÀÃÅ¢Â ÀñÀ¢É¡÷ 5.2.7
1707 þýÉ ¿ø ´Øì¸ò¾¢É¡÷ ®È¢ø º£÷ò

¦¾ýÉÅý ¦¿Î Á¡ÈüÌî º£÷ ¾¢¸ú
ÁýÛ Áó¾¢Ã¢¸ðÌ §Áø ¬¸¢Â¡÷
´ýÉÄ÷î ¦ºüÚ ¯Ú¾¢ì ¸ñ ¿¢ýÚ ¯Ç¡÷ 5.2.8
1708 ¬Â ¦ºö¨¸Â÷ ¬ÂÅ÷ ¬È½¢

¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢Õô À¡¾õ ¿Å¢ýÚ ¯Ç¡÷
À¡Â º£÷ Ò¨É À¡ñÊ Á¡ §¾Å¢Â¡÷
§ÁÂ ¦¾¡ñÎìÌ ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¬Â¢É¡÷ 5.2.9
1709 Òý¨ÉÂò ¾Õ¸ó¾÷ ¦À¡ö ¿£ì¸×õ

¦¾ýÉ÷ ¿¡Î ¾¢Õ¿£Ú §À¡üÈ×õ
ÁýÛ ¸¡Æ¢Â÷ ÅûÇÄ¡÷ ¦À¡ý «Ê
¦ºýÉ¢ §º÷ò¾¢ Á¸¢úó¾ º¢ÈôÀ¢É¡÷ 5.2.10
1710 Å¡¾¢ø §¾¡üÈ «Á½¨Ã Åý ¸Øò

¾£Ð ¿£í¸¢¼ ²üÚÅ¢ò¾¡÷ ¾¢Èõ
Â¡Ð §À¡üÈ¢§Éý §Áø þÉ¢ ²òÐ§¸ý
§Å¾ ¿£¾¢ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀ÷ ¾¡û 5.2.11
90
5.3 ¦ÀÕ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1711 -1721 )
1711 Ý¾õ ¦¿ÕíÌ Ì¨Äò ¦¾íÌ ÀÄ×õ â¸ïÝúÒ¨¼ò¾¡ö

Å£¾¢§¾¡Úõ ¿£üÈ¢ý ´Ç¢ Å¢Ã¢Â §ÁÅ¢ Å¢ÇíÌ À¾¢
¿£¾¢ ÅØÅ¡ ¦¿È¢Â¢ÉÃ¡ö ¿¢Ä×õ ÌÊÂ¡ø ¦¿Î ¿¢ÄòÐ
Á£Ð Å¢ÇíÌõ ¦¾¡ý¨ÁÂÐ Á¢Æ¨Ä ¿¡ðÎô ¦ÀÕÁ¢Æ¨Ä 5.3.1
1712 «ýÉ ¦¾¡ý¨Áò ¾¢ÕôÀ¾¢ì ¸ñ «¾¢À÷ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀÉ¡÷

¦ºýÉ¢ Á¾¢Âõ ¨Åò¾Å÷ ¾õ «ÊÂ¡÷ìÌ ¬É ¦ºö À½¢¸û
þýÉ Åñ½õ ±ýÈÅ÷ ¾¡õ ¯¨ÃÂ¡ ÓýÉõ ±¾¢÷ ²üÚ
ÓýÉõ ¯½÷óÐ ¦ºöÅ¡Ã¡ö Ó¾¢Õõ «È¢Å¢ý ÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷ 5.3.2
1713 ¦¾¡ñ¼÷ ÀÄÕõ ÅóÐ ®ñÊ ¯ñ½ò ¦¾¡¨ÄÂ¡ «ÓÐ °ðÊì

¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ þÕ ¿¢¾¢Âõ Ó¸óÐ ¦¸¡ÎòÐì Ì¨Èó¾ «¨¼Å¡÷
ÅñÎ ÁÕ×õ ÌÆø ¯¨ÁÂ¡û §¸ûÅý ¦ºöÂ ¾¡û ±ýÛõ
Òñ¼ Ã£¸õ «¸ ÁÄÃ¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÚõ ¦À¡üÀ¢É¡÷ 5.3.3
1714 þò ¾ý¨ÁÂÃ¡ö ¿¢¸Øõ ¿¡û ±ø¨Ä þøÄ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý

¦Áöò ¾ý¨ÁÂ¢¨É ¯ÄÌ «È¢Â Å¢¾¢Â¡ø Å½í¸¢ ¦Áö «ÊÂ¡÷
º¢ò¾õ ¿¢Ä×õ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ À¡ÊÂ ¿õÀ¢¨Âô À½¢óÐ
¿¢ò¾ý «Õû ¦ÀüÈÅ÷ À¡¾õ ¿¢¨ÉìÌõ ¿¢ÂÁò ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ 5.3.4
1715 ¨ÁÂ¡÷ ¾¼í ¸ñ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ Á½Å¡Çý ¾ý ÁÄ÷ì ¸Æø¸û

¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ Å¡ö Å¡úò¾¢ ÁÉò¾¡ø ¿¢¨ÉìÌõ ¸¼ô À¡ðÊø
¦ºöÂ¡û §¸¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ «È¢Â¡î ¦ºõ¦À¡ý ¾¡û þ¨½ì ¸£ú
¯öÅ¡ý §ºÃ ¯üÈ ¦¿È¢ þÐ§Å ±ýÚ «ýÀ¢É¢ø ¯öò¾¡÷ 5.3.5
1716 ¿¡Ùõ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¿¡Áõ ¿Å¢ýÈ ¿Äò¾¡§Ä

¬Ùõ ÀÊÂ¡ø «½¢ Á¡¾¢ º¢ò¾¢Â¡É «¨½ó¾ «¾üÀ¢ý
ãÙõ ¸¡¾Ö¼ý ¦ÀÕ¸ Ó¾øÅ÷ ¿¡ÁòÐ «ï¦ºØòÐõ
§¸Ùõ ¦À¡ÕÙõ ¯½÷×Á¡õ ÀÃ¢Í Å¡öôÀì ¦¸ØÁ¢É¡÷ 5.3.6
1717 þýÉ Å¡§È þÅ÷ ´Ø¸ ²Ú ¦¸¡Ê §Áø ¯Â÷ò¾Å÷ ¾õ

¦À¡ýÉí ¸Æø¸û Áñ½¢ý §Áø ¦À¡Õó¾ ÅóÐ ÅÆìÌ ¯¨ÃòÐ
ÁýÛõ µ¨Ä «¨Å ÓýÒ ¸¡ðÊ ¬ñ¼Åý ¦¾¡ñ¼÷
¦ºýÉ¢ Á¾¢ §¾¡ö Á¡¼ ÁÄ¢ ¦¸¡Îí §¸¡é¨Ãî §º÷×üÈ¡÷ 5.3.7
1718 «ï¨ºì ¸ÇòÐ ¿ïÍ ¯ñ¼ «Ó¨¾ô ÀÃÅ¢ «¨½×ÚÅ¡÷

¦ºï¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ¦Á¡Æ¢Âò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡§Ä
Áïº¢ø ¾¢¸Øõ Å¼ ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀ¢ø ±ö¾ ÅÕõ Å¡ú×
¦¿ïº¢ø ¦¾Ç¢Â þíÌ ¯½÷ó¾¡÷ ¿£Î Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀÉ¡÷ 5.3.8
1719 Áñ½¢ø ¾¢¸Øõ ¾¢Õ ¿¡ÅæÃ¢ø Åó¾ Åý ¦¾¡ñ¼÷

¿ñ½üÌ «Ã¢Â ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä ¿¡¨Ç ±ö¾ ¿¡ý À¢Ã¢óÐ
¸ñ½¢ø ¸Ã¢Â Á½¢ ¸Æ¢Â Å¡úÅ¡÷ §À¡Ä Å¡§Æý ±ýÚ
±ñ½¢î º¢Åý ¾¡û þý§È ¦ºýÚ «¨¼Åý §Â¡¸ò¾¡ø ±ýÀ¡÷ 5.3.9
91
1720 ¿¡Ö ¸Ã½í¸Ùõ ´ýÈ¡ö ¿øÄ «È¢× §Áø ¦¸¡ñÎ

¸¡Öõ À¢ÃÁ ¿¡Ê ÅÆ¢ì ¸ÕòÐî ¦ºÖò¾ì ¸À¡Ä ¿Î
²Ä§Å Óý ÀÂ¢ýÈ ¦¿È¢ ±Îò¾ Á¨È ãÄõ ¾¢ÈôÀ
ãÄ Ó¾øÅ÷ ¾¢Õô À¡¾õ «¨½Å¡÷ ¸Â¢¨Ä Óý «¨¼ó¾¡÷ 5.3.10
1721 ÀÂ¢¨Äî ¦ºÈ¢ó¾ §Â¡¸ò¾¡ø À¡¨Å §¸ûÅý À¡¾ÓÈì

¸Â¢¨Ä ¦À¡ÕôÀ÷ «Ê «¨¼ó¾ Á¢Æ¨Äì ÌÚõÀ÷ ¸Æø Å½í¸¢
ÁÂ¢¨Äô ÒÈõ ¦¸¡û ¦Áý º¡Âø Á¸Ç¢÷ ¸¢ÇÅ¢ Â¡Æ¢¦É¡Îõ
ÌÂ¢¨Äô ¦À¡Õ×õ ¸¡¨Ãì¸¡ø «õ¨Á ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅ¡õ 5.3.11
-------------------
5.4 ¸¡¨Ãì¸¡ø «õ¨ÁÂ¡÷ ÒÃ¡½õ (1722 - 1787)
1722 Á¡Éõ Á¢Ì ¾ÕÁò¾¢ý ÅÆ¢ ¿¢ýÚ Å¡ö¨ÁÂ¢É¢ø

°ÉÁ¢ø º£÷ô ¦ÀÕ Å½¢¸÷ ÌÊ ÐÅýÈ¢ µíÌ À¾¢
ÜÉø Å¨Ç ¾¢¨Ã ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ²È¢ ÁñÎ ¸Æ¢ì
¸¡Éø Á¢¨º ¯Ä× ÅÇõ ¦ÀÕÌ ¾¢Õì ¸¡¨Ãì¸¡ø 5.4.1
1723 Åí¸ ÁÄ¢ ¸¼ø ¸¡¨Ãì¸¡Ä¢ý ¸ñ Å¡ú Å½¢¸÷

¾í¸û ÌÄò ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¾É¾ò¾É¡÷ ¾Åò¾¡ø
«íÌ «Å÷ À¡ø ¾¢Õ Á¼ó¨¾ «Å¾Ã¢ò¾¡û ±É ÅóÐ
¦À¡í¸¢Â §À÷ «ÆÌ Á¢¸ô ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ À¢Èó¾¡÷ 5.4.2
1724 Å½¢¸÷ ¦ÀÕõ ÌÄõ Å¢Çí¸ ÅóÐ À¢ÈóÐ «ÕÇ¢ÂÀ¢ý

«½¢ ¸¢Ç÷ ¦Áø «Ê ¾Ç÷×üÚ «¨ºÔõ ¿¨¼ô ÀÕÅò§¾
À½¢ «½¢Å¡÷ ¸ÆüÌ «Ê¨Á ÀÆ¸¢ À¡íÌ ¦ÀÈò
¾½¢Å¢ø ¦ÀÕ ÁÉì ¸¡¾ø ¾ÐõÀ ÅÕõ ¦Á¡Æ¢ ÀÂ¢ýÈ¡÷ 5.4.3
1725 Àø ¦ÀÕ ¿ü¸¢¨Ç ¯ÅôÀô ÀÂ¢ø ÀÕÅî º¢ÈôÒ ±øÄ¡õ

¦ºøÅ Á¢Ì ¾ó¨¾Â¡÷ ¾¢Õô ¦ÀÕÌõ ¦ºÂø ÒÃ¢Â
ÁøÌ ¦ÀÕõ À¡Ã¡ðÊý ÅÇ÷¸¢ýÈ¡÷ Å¢¨¼ÂÅ÷ À¡ø
«ø¸¢Â «ýÒ¼ý «Æ¸¢ý ¦¸¡ØóÐ ±ØÅÐ ±É ÅÇ÷Å¡÷ 5.4.4
1726 Åñ¼ø ÀÂ¢øÅÉ ±øÄ¡õ ÅÇ÷ Á¾¢Âõ Ò¨Éó¾ º¨¼

«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ Å¡÷ò¨¾ «¨½Â ÅÕÅÉ ÀÂ¢ýÚ
¦¾¡ñ¼÷ ÅÃ¢ø ¦¾¡ØÐ ¾¡¾¢Â÷ §À¡üÈò Ð¨½ Ó¨Ä¸û
¦¸¡ñ¼ ÑÍôÒ ´ÐíÌ À¾ì ¦¸¡û¨¸Â¢É¢ø ÌÚ¸¢É¡÷ 5.4.5
1727 ¿øÄ¦ÅÉ ¯ÚôÒ áÄÅ÷ ¯¨ÃìÌõ ¿Äõ ¿¢ÃõÀ¢ 1

ÁøÌ ¦ÀÕ ÅÉôÒ Á£ì ÜÃ ÅÕ Á¡ðº¢Â¢É¡ø
þøÄ¢¸Å¡ô ÀÕÅò¾¢ø þÅ÷¸û ÁÃÀ¢ÛìÌ ²üÌõ
¦¾¡ø ÌÄòÐ Å½¢¸÷ Á¸ý §ÀÍ¾üÌò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷ 5.4.6
1728 ¿£ÊÂ º£÷ì ¸¼ø ¿¡¨¸ ¿¢¾¢À¾¢ ±ýÚ ¯Ä¸¢ý ¸ñ

À¡Î ¦ÀÚ Ò¸ú Å½¢¸ý ÀÂó¾ ÌÄ ¨Áó¾ÛìÌò
92
§¾¼ÅÕõ ¾¢ÕÁÃÀ¢ø §ºÂ¢¨Æ¨Â Á¸ý §Àº

Á¡¼ ÁÄ¢ ¸¡¨Ãì¸¡ø ÅÇ ¿¸Ã¢ø ÅÃÅ¢ð¼¡÷ 5.4.7
1729 Åó¾ ãÐ «È¢§Å¡÷¸û Á½õ ÌÈ¢ò¾ Á¨É ÒÌóÐ

¾ó¨¾Â¡õ ¾É¾ò¾ý ¾¨É §¿÷óÐ ¿£ ÀÂó¾
¨Àó ¦¾¡Ê¨Â ¿¢¾¢À¾¢ ¨Áó¾ý ÀÃÁ ¾ò¾ÛìÌ
Óó¨¾ ÁÃÀ¢ÛìÌ ²üÌõ Ó¨È¨Á Á½õ ÒÃ¢¸ ±ýÈ¡÷ 5.4.8
1730 ÁüÚ «ÅÛõ Ó¨È¨ÁÂ¢É¡ø Á½õ þ¨ºóÐ ¦ºÄ× þ¼î ¦ºýÚ

¯üÈÅ÷¸û ¯¨Ã §¸ð¼ ¿¢¾¢À¾¢Ôõ ¯Â÷ º¢ÈôÒô
¦ÀüÈÉý §À¡ø ¯ÅóÐ ¾É¢ô ¦ÀÕ Á¸ðÌò ¾¢ÕÁÄ¢Ôõ
ÍüÈõ ¯¼ý ¸Ç¢ Ü÷óÐ ÅÐ¨Å Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡ý 5.4.9
1731 Á½õ þ¨ºó¾ ¿¡û µ¨Ä ¦ºÄÅ¢ðÎ Áí¸Ä ¿¡û

«¨½Â ÅÐ¨Åò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¬É ±Ä¡õ «¨ÁÅ¢ò§¾
þ½÷ «Äí¸ø ¨Áó¾¨ÉÔõ Á½ «½¢Â¢ý ±Æ¢ø Å¢Çì¸¢
À¨½ ÓÃºõ ±ØóÐ ¬÷ôÀì ¸¡¨Ãì¸¡ø À¾¢ ÒÌó¾¡÷ 5.4.10
1732 «Ç¢ Á¢¨¼ ¬÷ò¾ ¾É ¾ò¾ý «½¢ Á¡¼òÐû ÒÌóÐ

¦¾Ç¢¾Õ áø Å¢¾¢ ÅÆ¢§Â ¦ºÂø Ó¨È¨Á ¦ºöÐ «¨ÁòÐò
¾Ç¢÷ «Ê ¦Áý ¿¨¸ ÁÂ¢¨Äò ¾¡Ð «Å¢ú ¾¡÷ì ¸¡¨ÇìÌì
¸Ç¢ Á¸¢ú ÍüÈõ §À¡üÈì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºö¾¡÷¸û 5.4.11
1733 Áí¸Ä Á¡ Á½ Å¢¨É¸û ÓÊòÐ þÂøÀ¢ý ¨ÅÌ ¿¡û

¾í¸û ÌÊìÌ «Õõ Ò¾øÅ¢ ¬¾Ä¢É¡ø ¾É ¾ò¾ý
¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¿£÷ ¿¡¨¸Â¢É¢ø §À¡¸¡§Á ¸½Åý ¯¼ý
«í¸ñ «Á÷óÐ þÉ¢Ð þÕì¸ «½¢ Á¡¼õ ÁÕíÌ «¨Áò¾¡ý 5.4.12
1734 Á¸û ¦¸¡¨¼Â¢ý Á¸¢ú º¢ÈìÌõ ÅÃõÀ¢ø ¾Éõ ¦¸¡ÎòÐ «¾ýÀ¢ý

¿¢¸÷ôÒ «Ã¢Â ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢ø ¿¢¾¢À¾¢ ¾ý ÌÄ Á¸Ûõ
¾¨¸ôÀ¢ø ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾íÌ Á¨É ÅÇõ ¦ÀÕì¸¢
Á¢¸ô ÒÃ¢Ôõ ¦¸¡û¨¸Â¢É¢ø §Áõ ÀÎ¾ø §ÁÅ¢É¡ý 5.4.13
1735 ¬íÌ «Åý ¾ý þøÅ¡úì¨¸ «Õõ Ð¨½Â¡ö «Á÷¸¢ýÈ

âíÌÆÄ¡÷ «Å÷ ¾¡Óõ ¦À¡Õ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅÊì ¸£ú
µí¸¢Â «ýÒÚ ¸¡¾ø ´Æ¢× þýÈ¢ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ô
À¡í¸¢ø ÅÕõ Á¨É «Èò¾¢ý ÀñÒ ÅÆ¡¨ÁÂ¢ø ÀÂ¢øÅ¡÷ 5.4.14
1736 ¿õÀ÷ «ÊÂ¡÷ «¨½ó¾¡ø ¿øÄ ¾¢Õ «ÓÐ «Ç¢òÐõ

¦ºõ¦À¡ýÛõ ¿Å Á½¢Ôõ ¦ºØó Ð¸¢Öõ Ó¾Ä¡É
¾õ ÀÃ¢Å¢É¡ø «Å÷ìÌò ¾Ì¾¢Â¢ý §ÅñÎÅ ¦¸¡ÎòÐõ
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÊì ¸£ú ¯½÷× Á¢¸ ´ØÌ ¿¡û 5.4.15
1737 À¡íÌ¨¼Â ¦¿È¢Â¢ý ¸ñ ÀÂ¢ø ÀÃÁ ¾ò¾ÛìÌ

Á¡í¸É¢¸û µÃ¢ÃñÎ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ º¢Ä÷ ¦¸¡ÎôÀ
¬íÌ «¨Å ¾¡ý Óý Å¡í¸¢ «Å÷ §ÅñÎõ Ì¨È «Ç¢ò§¾
®íÌ þÅü¨È þøÄòÐìÌ ¦¸¡Îì¸ ±É þÂõÀ¢É¡ý 5.4.16
1738 ¸½Åý ¾¡ý ÅÃ Å¢Îò¾ ¸É¢ þÃñÎõ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ

Á½õ ÁÄ¢Ôõ ÁÄ÷ì Üó¾ø Á¡¾Ã¡÷ ¨ÅòÐ «¾üÀ¢ý
93
À½ «ÃÅõ Ò¨ÉóÐ «ÕÙõ ÀÃÁÉ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷

¯½Å¢ý Á¢Ì §Åð¨¸ Â¢É¡ø ´ÕÅ÷ Á¨ÉÔû ÒÌó¾¡÷ 5.4.17
1739 §Å¾í¸û ¦Á¡Æ¢ó¾ À¢Ã¡ý ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¿¢¨Ä ¸ñÎ

¿¡¾ý ¾ý «ÊÂ¡¨Ãô Àº¢ ¾£÷ô§Àý ±É ¿ñ½¢ô
À¡¾í¸û Å¢Çì¸ ¿£÷ Óý «Ç¢òÐô ÀÃ¢¸Äõ ¨ÅòÐ
²¾õ ¾£÷ ¿ø Å¢Õó¾¡õ þý «Êº¢ø °ðÎÅ¡÷ 5.4.18
1740 ¸È¢ «Ó¾õ «íÌ ¯¾Å¡§¾ ¾¢Õ «ÓÐ ¨¸ Ü¼

¦ÅÈ¢ ÁÄ÷ §Áø ¾¢Õ «¨ÉÂ¡÷ Å¢¨¼ÂÅý ¾ý «ÊÂ¡§Ã
¦ÀÈø «Ã¢Â Å¢Õó¾¡É¡ø §ÀÚ þ¾ý §Áø þø¨Ä ±Ûõ
«È¢Å¢ÉÃ¡ö «Å÷ «ÓÐ ¦ºöÅ¾ÛìÌ ¬¾Ã¢ôÀ¡÷ 5.4.19
1741 þøÄ¡Çý ¨Åì¸ ±Éò¾õ Àì¸ø Óý þÕó¾

¿øÄ ¿Ú Á¡í¸É¢¸û þÃñÊÉ¢ø ´ý¨Èì ¦¸¡ñÎ
Åø Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ «¨½óÐ À¨¼òÐ ÁÉõ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø
«øÄø ¾£÷ôÀÅ÷ «ÊÂ¡÷ ¾¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ 5.4.20
1742 ãôÒÚõ «ò ¾Ç÷Å¡Öõ Ó¾¢÷óÐ ÓÎ¸¢Â §Åð¨¸ò

¾£ô Àº¢Â¢ý ¿¢¨ÄÂ¡Öõ «Â÷óÐ «¨½ó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷
Å¡öôÒÚ ¦Áý Í¨Å «Êº¢ø Á¡í¸É¢§Â¡Î þÉ¢Ð «Õó¾¢ô
âôÀÂ¢ø ¦Áý ÌÆø Á¼Å¡÷ ¦ºÂø ¯ÅóÐ §À¡Â¢É¡÷ 5.4.21
1743 ÁüÈÅ÷ ¾¡õ §À¡Â¢É À¢ý Á¨Éô À¾¢ ¬¸¢Â Å½¢¸ý

¯üÈ ¦ÀÕõ À¸Ä¢ý ¸ñ µí¸¢Â §À÷ þø ±ö¾¢ô
¦À¡üÒÈ Óý ¿£÷ ¬Êô ÒÌóÐ «Êº¢ø ÒÃ¢óÐ «Â¢Äì
¸üÒ¨¼Â Á¼Å¡Õõ ¸¼ô À¡ðÊø °ðÎÅ¡÷ 5.4.22
1744 þý «Êº¢ø ¸È¢¸û ¯¼ý ±öÐõ Ó¨È þðÎ «¾ýÀ¢ý

ÁýÉ¢Â º£÷ì ¸½Åý ¾¡ý Á¨É þ¨¼ Óý ¨ÅôÀ¢ò¾
¿ø ÁÐÃ Á¡í¸É¢Â¢ø þÕó¾ «¾¨É ¿Úõ Üó¾ø
«ýÉ Á¨ÉÂ¡÷ ¾¡Óõ ¦¸¡Î ÅóÐ ¸ÄòÐ «Ç¢ò¾¡÷ 5.4.23
1745 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾¡õ À¨¼ò¾ ÁÐÃõ Á¢¸ Å¡öò¾ ¸É¢

¾¨É Ñ¸÷ó¾ þÉ¢Â Í¨Å ¬Ã¡¨Á ¾¡÷ Å½¢¸ý
þ¨ÉÂÐ ´Õ ÀÆõ þýÛõ ¯ÇÐ «¾¨É þÎ¸ ±É
«¨ÉÂÐ ¾¡õ ¦¸¡ñÎ ÅÃ «¨½Å¡÷ §À¡ø «íÌ «¸ýÈ¡÷ 5.4.24
1746 «õ ÁÕíÌ ¿¢ýÚ «Â÷Å¡÷ «Õõ ¸É¢ìÌ «íÌ ±ý¦ºöÅ¡÷

¦Áöõ ÁÈóÐ ¿¢¨ÉóÐ ¯üÈ þ¼òÐ ¯¾×õ Å¢¨¼ÂÅ÷ ¾¡ý
¾õ ÁÉõ ¦¸¡ñÎ ¯½÷¾Ö§Á «Å÷ «ÕÇ¡ø ¾¡ú ÌÆÄ¡÷
¨¸õ ÁÕíÌ ÅóÐ þÕó¾Ð «¾¢ÁÐÃì ¸É¢ ´ýÚ 5.4.25
1747 ÁüÈ¾¨Éì ¦¸¡Î ÅóÐ Á¸¢úóÐ þ¼Öõ «Â¢ýÚ «¾É¢ø

¯üÈ Í¨Å «Ó¾¢Ûõ §Áø À¼ ¯Ç¾¡Â¢¼ þÐ ¾¡ý
Óý ¾Õ Á¡í ¸É¢ «ýÚ ã×Ä¸¢ø ¦ÀÈ÷ìÌ «Ã¢¾¡ø
¦ÀüÈÐ §ÅÚ ±íÌ ±ýÚ ¦Àö Å¨ÇÂ¡÷ ¾¨Áì §¸ð¼¡ý 5.4.26
1748 «ù×¨Ã §¸ð¼Öõ Á¼Å¡÷ «Õû ¯¨¼Â¡÷ «Ç¢òÐ «ÕÙõ

¦ºùÅ¢Â §À÷ «Õû Å¢ÇõÒõ ¾¢Èõ «ýÚ ±ýÚ ¯¨Ã ¦ºöÂ¡÷
94
¨¸ ÅÕ ¸üÒ¨¼ ¦¿È¢Â¡ø ¸½Åý ¯¨Ã ¸¡Å¡¨Á

¦Áö ÅÆ¢ «ýÚ ±É Å¢ÇõÀø Å¢¼ Á¡ð¼¡÷ Å¢¾¢÷ôÒ ¯ÚÅ¡÷ 5.4.27
1749 ¦ºö¾ ÀÊ ¦º¡øÖÅ§¾ ¸¼ý ±ýÛõ º£Äò¾¡÷

¨Á ¾¨ÆÔõ ¸ñ¼÷ §ºÅÊ¸û ÁÉòÐ ¯È Å½í¸¢
±ö¾ÅÕõ ¸É¢ «Ç¢ò¾¡÷ Â¡÷ ±ýÛõ ¸½ÅÛìÌ
¦Á¡ö ¾Õ âíÌÆø Á¼Å¡÷ ÒÌó¾ÀÊ ¾¨É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 5.4.28
1750 ®ºý «Õû ±Éì §¸ð¼ þø þ¨ÈÅý «Ð ¦¾Ç¢Â¡ý

Å¡º ÁÄ÷ò ¾¢Õ «¨ÉÂ¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þÐ ¾¡ý
§¾Í¨¼Â º¨¼ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕ§Çø þýÉÓõ µ÷
¬º¢ø ¸É¢ «Åý «ÕÇ¡ø «¨ÆòÐ «Ç¢ôÀ¡ö ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý 5.4.29
1751 À¡íÌ «ýÚ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ À½¢ «½¢Å¡÷ ¾¨Áô ÀÃÅ¢

®íÌ þÐ «Ç¢òÐ «ÕÇ£§Ãø ±ý ¯¨Ã ¦À¡öÂ¡õ ±ýÉ
Á¡í¸É¢ ´ýÚ «ÕÇ¡ø ÅóÐ ±öÐ¾Öõ ÁüÚ «¾¨É
¬íÌ «Åý ¨¸ì ¦¸¡Î¾Ö§Á «¾¢ºÂ¢òÐ Å¡í¸¢É¡ý 5.4.30
1752 Å½¢¸Ûõ ¾ý ¨¸ô Òì¸ Á¡í¸É¢ À¢ý¨Éì ¸¡½¡ý

¾½¢ÅÕõ ÀÂõ §Áü¦¸¡ûÇ ¯ûÇÓõ ¾ÎÁ¡Ú ±ö¾¢
«½¢ ÝÆø «Å¨Ã §ÅÚ µ÷ «½íÌ ±Éì ¸Õ¾¢ ¿£íÌõ
Ð½¢× ¦¸¡ñÎ ±Å÷ìÌõ ¦º¡øÄ¡ý ¦¾¡¼÷Å¢ýÈ¢ ´ØÌ ¿¡Ç¢ø 5.4.31
1753 Å¢ÎÅ§¾ ±ñ½õ ¬¸ §ÁÅ¢Â ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¡ý

ÀÎ¾¢¨Ãô ÀÃ¨Å Á£Ð À¼÷ ¸Äõ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢
¦¿Î ¿¢¾¢ ¦¸¡ñ§Åý ±ýÉ ¿¢Ãó¾Àø ¸¢¨Ç»÷ ¬Ìõ
ÅÎÅ¢ø º£÷ Å½¢¸ Á¡ì¸û ÁÃì¸Äõ º¨ÁôÀ¢ò¾¡÷¸û 5.4.32
1754 ¸Äï º¨ÁòÐ «¾üÌ §ÅñÎõ ¸õÁ¢Â÷ ¯¼§É ¦ºøÖõ

ÒÄí¸Ç¢ø Å¢ÕõÒ Àñ¼õ ¦À¡ÕóÐÅ ¿¢ÃõÀ ²üÈ¢
ºÄõ ¾Õ ¸¼×û §À¡üÈ¢ò ¾¨Ä¨ÁÂ¡õ ¿¡ö¸ý ¾¡Ûõ
¿Äõ ¾Õ ¿¡Ç¢ø ²È¢ ¿Ç¢÷ ¾¢¨Ãì ¸¼ø §Áø §À¡É¡ý 5.4.33
1755 ¸¼ø Á¢¨º Åí¸õ µðÊì ¸Õ¾¢Â §¾Âõ ¾ýÉ¢ø

«¨¼ ¯Èî ¦ºýÚ §º÷óÐ «íÌ «ÇÅ¢ø Àø ÅÇí¸û ÓüÈ¢
þ¨¼ º¢Ä ¿¡ð¸û ¿£í¸ Á£ñÎõ «ì ¸Äò¾¢ø ²È¢ô
À¼÷ ÒÉø ¸ýÉ¢ ¿¡ð§¼¡÷ ÀðÊÉõ ÁÕíÌ §º÷ó¾¡ý 5.4.34
1756 «ô À¾¢ ¾ýÉ¢ø ²È¢ «Ä¸¢ø Àø ¦À¡Õû¸û ¬ìÌõ

´ôÀ¢ø Á¡ ¿¢¾¢Âõ ±øÄ¡õ ´ÕÅÆ¢ô ¦ÀÕ¸ ¯öòÐ
¦Áöô Ò¸ú Å¢ÇíÌõ «ùç÷ Å¢ÕõÀ§Å¡÷ Å½¢¸ý ¦ÀüÈ
¦ºôÀÕí ¸ýÉ¢ ¾ý¨Éò ¾¢ÕÁÄ¢ ÅÐ¨Å ¦ºö¾¡ý 5.4.35
1757 ¦ÀÈø «Õõ ¾¢ÕÅ¢É¡¨Çô ¦ÀÕ Á½õ Ò½÷óÐ Óý¨É

«Èø þÂø ¿Úõ ¦Áý Üó¾ø «½í¸É¡÷ ¾¢Èò¾¢ø «üÈõ
ÒÈõ ´Õ ¦ÅÇ¢ ¯È¡Áø ¦À¡¾¢ó¾ º¢ó¾¨ÉÂ¢ý µÎ
Ó¨È¨ÁÂ¢ý ÅÆ¡¨Á ¨Å¸¢ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø 5.4.36
1758 ÓÕ¸Ä÷ §º¡¨Ä ãà÷ «¾ý Ó¾ø Å½¢¸§Ã¡Îõ

þÕ ¿¢¾¢ì ¸¢ÆÅý ±ö¾¢Â ¾¢ÕÅ¢ý Á¢ìÌô
95
¦À¡Õ ¸¼ø ¸Äí¸û §À¡ìÌõ Ò¸Æ¢É¡ý Á¨ÉÅ¢ ¾ýÀ¡ø

¦ÀÕ¦¸¡Ç¢ Å¢ÇìÌô §À¡ø µ÷ ¦Àñ¦¸¡Ê «Ã¢¾¢ø ¦ÀüÈ¡ý 5.4.37
1759 Á¼ Á¸û ¾ý¨Éô ¦ÀüÚ Áí¸Äõ §À½¢ò ¾¡ý ÓýÒ

¯¼ý ¯¨È× «ïº¢ ¿£ò¾ ´Õ ¦ÀÕ Á¨ÉÅ¢ Â¡¨Ãò
¦¾¡¼÷ «È ¿¢¨ÉóÐ ¦¾öÅò ¦¾¡Ø ÌÄõ ±ý§È ¦¸¡ñÎ
¸¼ý «¨Áò¾Å÷ ¾õ ¿¡Áõ ¸¡¾ø ¦ºö Á¸¨Å þð¼¡ý 5.4.38
1760 þó¿¢¨Ä þÅý þíÌ ±ö¾¢ þÕó¾Éý þôÀ¡ø ¿£Îõ

¸ýÉ¢ Á¡ Á¾¢ø Ýú Á¡¼ì ¸¡¨Ãì¸¡ø Å½¢¸ý ¬É
¾ý ¿¢¸÷ ¸¼ó¾ ¦ºøÅò ¾É¾ò¾ý Á¸Ç¡÷ ¾¡Óõ
ÁýÉ¢Â ¸üÀ¢§É¡Î Á¨É «Èõ ÒÃ¢óÐ ¨Å¸ 5.4.39
1761 Å¢¨Ç ÅÇõ ¦ÀÕì¸ Åí¸õ Á£Ð §À¡õ ÀÃÁ ¾ò¾ý

ÅÇ÷ Ò¸úô À¡ñÊ ¿¡ðÎ µ÷ Á¡ ¿¸÷ ¾ýÉ¢ø ÁýÉ¢
«ÇÅ¢ø Á¡ ¿¢¾¢Âõ ¬ì¸¢ «Á÷óÐ þÉ¢Ð þÕó¾¡ý ±ýÚ
¸¢Ç÷ ´Ç¢ Á½¢ì ¦¸¡õÒ «ýÉ¡÷ ¸¢¨Ç»÷ ¾¡õ §¸ð¼¡÷ «ý§È 5.4.40
1762 «õ ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼ §À¡§¾ «½í¸É¡÷ ÍüÈò¾¡Õõ

¾õ ¯Ú ¸¢¨Ç»÷ô §À¡ì¸¢ «Åý ¿¢¨Ä ¾¡Óõ §¸ðÎ
ÁõÁ÷ ¦¸¡û ÁÉò¾÷ ¬¸¢ ÁüÈÅý þÕó¾ À¡í¸÷
¦¸¡õ¨Á ¦Åõ Ó¨ÄÂ¢ý ¬¨Ç ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅÐ ±ýÈ¡÷ 5.4.41
1763 Á¡ Á½¢î º¢Å¢¨¸ ¾ýÉ¢ø Á¼ ¿¨¼ ÁÂ¢ø «ýÉ¡¨Ãò

¾¡Á¨Ãò ¾Å¢º¢ø ¨ÅÌõ ¾É¢ò ¾¢Õ ±ýÉ ²üÈ¢ì
¸¡ÁÕ ¸ÆÉ¢ Å£úòÐì ¸¡¾ø ¦ºö ÍüÈò¾¡Õõ
§¾ ¦Á¡Æ¢ÂÅÕõ ÝÆî §ºñ þ¨¼ì ¸Æ¢óÐ ¦ºýÈ¡÷ 5.4.42
1764 º¢Ä À¸ø ¸¼óÐ ¦ºýÚ ¦ºõ ¾Á¢úò ¾¢Õ¿¡Î ±ö¾¢

ÁÄ÷ Ò¸úô ÀÃÁ ¾ò¾ý Á¡ ¿¸÷ ÁÕíÌ ÅóÐ
ÌÄ Ó¾ø Á¨ÉÅ¢Â¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¨½ó¾ ¾ý¨Á
¦¾¡¨ÄÅ¢ø º£÷ì ¸½ÅÉ¡÷ìÌî ¦º¡øÄ¢ Óý ¦ºøÄ Å¢ð¼¡÷ 5.4.43
1765 Åó¾Å÷ «¨½ó¾ Á¡üÈõ §¸ð¼Öõ Å½¢¸ý ¾¡Ûõ

º¢ó¨¾Â¢ø «îºõ ±ö¾¢î ¦ºØ Á½õ À¢ýÒ ¦ºö¾
¨Àó ¦¾¡Ê ¾¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ ÀÂó¾ ¦Àñ Á¸Å¢ý ´Î
ÓóÐÈî ¦ºø§Åý ±ýÚ ¦Á¡ö ÌÆø «Å÷ À¡ø Åó¾¡ý 5.4.44
1766 ¾¡Ûõ «õ Á¨ÉÅ¢ §Â¡Îõ ¾Ç¢÷ ¿¨¼ Á¸Å¢ §É¡Îõ

Á¡ý þÉõ À¢¨½ §À¡ø ¿¢ýÈ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ «ÊÂ¢ø ¾¡úó§¾
Â¡ý ¯ÁÐ «ÕÇ¡ø Å¡ú§Åý þù þÇõ ÌÆÅ¢ ¾¡Ûõ
À¡ý¨ÁÂ¡ø ¯ÁÐ ¿¡Áõ ±ýÚ Óý À½¢óÐ Å£úó¾¡ý 5.4.45
1767 ¸½Åý ¾¡ý Å½í¸ì ¸ñ¼ ¸¡Á÷ âí¦¸¡ÊÂÉ¡Õõ

«¨½×Úõ ÍüÈò¾¡÷ À¡ø «îº §Á¡Î ´Ðí¸¢ ¿¢üÀ
¯½÷×Ú ¸¢¨Ç»÷ ¦Åû¸¢ ¯ý ¾¢Õ Á¨ÉÅ¢ ¾ý¨É
Á½õ ÁÄ¢ ¾¡Ã¢É¡ö ¿£ Å½íÌÅÐ ±ý ¦¸¡ø ±ýÈ¡÷ 5.4.46
1768 ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ Á¡Û¼õ þÅ÷ ¾¡õ «øÄ÷

¿ü ¦ÀÕõ ¦¾öÅõ ¬¾ø ¿¡ý «È¢óÐ «¸ýÈ À¢ýÒ
96
¦ÀüÈ þõ Á¸× ¾ý¨Éô §À÷ þð§¼ý ¬¾Ä¡§Ä

¦À¡üÀ¾õ À½¢ó§¾ý ¿£Õõ §À¡üÚ¾ø ¦ºöÁ¢ý ±ýÈ¡ý 5.4.47
1769 ±ýÈÖõ ÍüÈò¾¡Õõ þÐ ±ý ¦¸¡ø ±ýÚ ¿¢ýÈ¡÷

ÁýÈÄí ÌÆÄ¢É¡Õõ Å½¢¸ý Å¡ö Á¡üÈõ §¸Ç¡ì
¦¸¡ý¨È Å¡÷ º¨¼Â¢É¡÷ ¾õ Ì¨Ã ¸Æø §À¡üÈ¢î º¢ó¨¾
´ýÈ¢Â §¿¡ì¸¢ø Á¢ì¸ ¯½÷× ¦¸¡ñÎ ¯¨Ã ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 5.4.48
1770 ®íÌ þÅý ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ þÐ þÉ¢ þÅÛìÌ ¬¸ò

¾¡í¸¢Â ÅÉôÒ ¿¢ýÈ ¾¨ºô ¦À¡¾¢ ¸Æ¢òÐ þíÌ ¯ý À¡ø
¬íÌ ¿¢ý ¾¡û¸û §À¡üÚõ §Àö ÅÊ× «Ê§ÂÛìÌô
À¡íÌÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÃÁ÷ ¾¡û ÀÃÅ¢ ¿¢ýÈ¡÷ 5.4.49
1771 ¬É «ô¦À¡ØÐ ÁýÚû ¬ÎÅ¡÷ «ÕÇ¢É¡§Ä

§Á¦ÉÈ¢ ¯½÷× ÜÃ §ÅñÊü§È ¦ÀÚÅ¡÷ ¦ÁöÂ¢ø
°ý «¨¼ ÅÉô¨À ±øÄ¡õ ¯¾È¢ ±üÒ ¯¼õ§À ¬¸
Å¡ÉÓõ ÁñÏõ ±øÄ¡õ Å½íÌõ §Àö ÅÊÅõ ¬É¡÷ 5.4.50
1772 ÁÄ÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð ±íÌõ Å¡É ÐóÐÀ¢Â¢ý ¿¡¾õ

¯Ä¦¸Ä¡õ ¿¢¨ÈóÐ Å¢õÁ ¯õÀÕõ ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óõ
ÌÄÅ¢É÷ ¸½í¸û ±øÄ¡õ Ì½¨Ä þð¼É Óý ¿¢ýÈ
¦¾¡¨ÄÅ¢ø Àø ÍüÈò¾¡Õõ ¦¾¡ØÐ «ïº¢ «¸ýÚ §À¡É¡÷ 5.4.51
1773 ¯ü ÀÅ¢òÐ ±Øó¾ »¡ÉòÐ ´Õ¨ÁÂ¢ý ¯¨Á §¸¡ý ¾ý¨É

«ü Ò¾ò ¾¢Õ «ó¾¡¾¢ «ô¦À¡ØÐ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
¦À¡üÒ¨¼î ¦ºöÂ À¡¾ Òñ¼ Ã£¸í¸û §À¡üÚõ
¿ü ¸½ò¾¢É¢ø ´ýÚ ¬§Éý ¿¡ý ±ýÚ ¿ÂóÐ À¡Ê 5.4.52
1774 ¬öó¾ º£÷ þÃð¨¼ Á¡¨Ä «ó¾¡¾¢ ±ÎòÐô À¡Ê

²öó¾ §À÷ ¯½÷× ¦À¡í¸ ±Â¢ø ´Õ ãýÚõ ÓýÉ¡û
¸¡öó¾Å÷ þÕó¾ ¦ÅûÇ¢ì ¨¸¨Ä Á¡ø Å¨Ã¨Â ¿ñ½
Å¡öó¾ §À÷ «Õû Óý ÜÈ ÅÆ¢ ÀÎõ ÅÆ¢Â¡ø Åó¾¡÷ 5.4.53
1775 ¸ñ¼Å÷ Å¢ÂôÒüÚ «ïº¢ì ¨¸ «¸ýÚ µÎÅ¡÷¸û

¦¸¡ñ¼Ð µ÷ §Å¼ò ¾ý¨Á ¯ûÇÅ¡Ú ÜÈì §¸ð§¼
«ñ¼ ¿¡Â¸É¡¦Ãý¨É «È¢Å§Ãø «È¢Â¡ Å¡ö¨Á
±ñ ¾¢¨º Áì¸ÙìÌ Â¡ý ±ù×ÕÅ¡ö ±ý ±ýÀ¡÷ 5.4.54
1776 Å¼ ¾¢¨º §¾ºõ ±øÄ¡õ ÁÉò¾¢Ûõ ¸ÊÐ ¦ºýÚ

¦¾¡¨¼ «Å¢ú þ¾Æ¢ Á¡¨Äî ÝÄ À¡½¢ÂÉ¡÷ §Á×õ
À¼÷ ´Ç¢ì ¨¸¨Ä ¦ÅüÀ¢ý À¡íÌ «¨½óÐ ¬íÌì ¸¡Ä¢ý
¿¨¼Â¢¨Éò ¾Å¢÷òÐ À¡÷ §Áø ¾¨ÄÂ¢É¡ø ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡÷ 5.4.55
1777 ¾¨ÄÂ¢É¡ø ¿¼óÐ ¦ºýÚ ºí¸Ãý þÕó¾ ¦ÅûÇ¢

Á¨ÄÂ¢ý §Áø ²Úõ §À¡Ð Á¸¢úîº¢Â¡ø «ýÒ ¦À¡í¸ì
¸¨Ä þÇõ ¾¢í¸û ¸ñ½¢ì ¸ñ Ñ¾ø ´Õ À¡¸òÐî
º¢¨Ä Ñ¾ø þÁÂ ÅøÄ¢ ¾¢Õì ¸ñ §¿¡ìÌüÈÐ «ý§È 5.4.56
1778 «õÀ¢¨¸Â¢ý ¾¢Õ×ûÇò¾¢ý «¾¢ºÂ¢òÐ «ÕÇ¢ò ¾¡úóÐ

¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É §¿¡ì¸¢ò ¾¨ÄÂ¢É¡ø ¿¼óÐ þíÌ ²Úõ
97
±õ ¦ÀÕÁ¡ý µ÷ ±üÀ¢ý Â¡ì¨¸ «ýÒ ±ý§É ±ýÉ

¿õ ¦ÀÕ Á¡ðÊìÌ «íÌ ¿¡Â¸ý «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡ý 5.4.57
1779 ÅÕõ þÅý ¿õ¨Áô §ÀÏõ «õ¨Á ¸¡ñ ¯¨Á§Â ÁüÚ þô

¦ÀÕ¨Á §º÷ ÅÊÅõ §ÅñÊô ¦ÀüÈÉû ±ýÚ À¢ý¨È
¦ÀÕÌ ÅóÐ «¨½Â §¿¡ì¸¢ «õ¨Á§Â ±ýÛõ ¦ºõ¨Á
´Õ ¦Á¡Æ¢ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¯öÂ§Å «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 5.4.58
1780 «í¸½ý «õ¨Á§Â ±ýÚ «Õû ¦ºÂ «ôÀ¡ ±ýÚ

Àí¸Âî ¦ºõ ¦À¡ý À¡¾õ À½£óÐ Å£úóÐ ±Øó¾¡÷ ¾õ¨Áî
ºí¸ ¦Åñ Ì¨ÆÂ¢É¡Õõ ¾¡õ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ ¿õÀ¡ø
þíÌ §ÅñÎÅÐ ±ý ±ýÉ þ¨Èïº¢ ¿¢ýÚ þÂõÒ ¸¢ýÈ¡÷ 5.4.59
1781 þÈÅ¡¾ þýÀ «ýÒ §ÅñÊô À¢ý §ÅñÎ ¸¢ýÈ¡÷

À¢ÈÅ¡¨Á §ÅñÎõ Á£ñÎõ À¢ÈôÒ ¯ñ§¼ø ¯ý¨É ±ýÚõ
ÁÈÅ¡¨Á §ÅñÎõ þýÛõ §ÅñÎõ ¿¡ý Á¸¢úóÐ À¡Ê
«ÈÅ¡ ¿£ ¬Îõ §À¡Ð ¯ý «ÊÂ¢ý ¸£ú þÕì¸ ±ýÈ¡÷ 5.4.60
1782 ÜÎ Á¡Ú «Õû ¦¸¡ÎòÐì ÌÄ× ¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø ±ýÚõ

¿£Î Å¡ú ÀÆÉ ãà÷ ¿¢ÄÅ¢Â ¬Äõ ¸¡ðÊø
¬Îõ Á¡ ¿¼Óõ ¿£ ¸ñÎ ¬Éó¾õ §º÷óÐ ±ô§À¡Ðõ
À¡ÎÅ¡ö ¿õ¨Á ÀÃ×Å¡÷ ÀüÈ¡ö ¿¢ýÈ¡ý 5.4.61
1783 «ô ÀÃ¢Í «ÕÇô ¦ÀüÈ «õ¨ÁÔõ ¦ºõ¨Á §Å¾

¦Áöô ¦À¡Õû ¬É¡÷ ¾õ¨Á Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ô §À¡óÐ
¦ºôÀÕõ ¦ÀÕ¨Á «ýÀ¡ø ¾¢¸ú ¾¢Õ ¬Äõ ¸¡¼¡õ
¿ü À¾¢ ¾¨ÄÂ¢É¡§Ä ¿¼óÐ ÒìÌ «¨¼ó¾¡÷ «ý§È 5.4.62
1784 ¬Äí¸¡Î «¾É¢ø «ñ¼ÓÈ ¿¢Á¢÷óÐ ¬Î¸¢ýÈ

§¸¡Äõ ¸¡ñ ¦À¡ØÐ ¦¸¡í¨¸ ¾¢Ãí¸¢ ±ýÚ ±ÎòÐ «íÌ
ãÄõ ¸¡ñÀÃ¢Â¡÷ ¾õ¨Á ãò¾ ¿ø À¾¢¸õ À¡Ê
»¡Äõ ¸¡¾Ä¢òÐô §À¡üÚõ ¿¼õ §À¡üÈ¢ ¿ñÏõ ¿¡Ç¢ø 5.4.63
1785 Áð¼Å¢ú ¦¸¡ý¨ÈÂ¢É¡÷ ¾õ ¾¢ÕìÜòÐ Óý Å½íÌõ

þð¼ Á¢Ì ¦ÀÕí ¸¡¾ø ±ØóÐ µí¸ Å¢ÂôÒ ±ö¾¢
±ðÊ þÄÅõ Á£¨¸ ±É ±ÎòÐò ¾¢Õô À¾¢¸õ
¦¸¡ð¼ ÓÆÅõ ÌÆ¸ý ¬Îõ ±Éô À¡ÊÉ¡÷ 5.4.64
1786 ÁÎò¾ ÒÉø §Å½¢Â¢É¡÷ «õ¨Á ±É ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢

¦¸¡ÎòÐ «ÕÇô ¦ÀüÈ¡¨Ãì ÌÄÅ¢Â ¾¡ñ¼Åò¾¢ø «Å÷
±ÎòÐ «ÕÙõ §ºÅÊì ¸£ú ±ýÚõ þÕì¸¢ýÈ¡¨Ã
«Îò¾ ¦ÀÕõ º£÷ ÀÃÅø ¬÷ «ÇÅ¡Â¢ÉÐ «õÁ¡ 5.4.65
1787 ¬¾¢§Â¡Î «ó¾õ þøÄ¡ý «Õû ¿¼õ ¬Îõ §À¡Ð

¸£¾õ Óý À¡Îõ «õ¨Á ¸¢Ç÷ ´Ç¢ ÁÄ÷ò¾¡û §À¡üÈ¢î
º£¾ ¿£÷ ÅÂø Ýú ¾¢í¸éÃ¢ø «ôâ¾¢Â¡Ã¡õ
§À¡¾ Á¡ ÓÉ¢Å÷ ¦ºö¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ Ò¸Äø ¯ü§Èý 5.4.66
--------------
98
5.5 «ôâ¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1788 - 1832 )
1788 ¾¡ñ¼Åõ ÒÃ¢Â ÅøÄ ¾õÀ¢Ã¡É¡ÕìÌ «ýÀ÷

®ñÊÂ Ò¸Æ¢ý À¡Ä¡÷ ±ø¨ÄÂ¢ø ¾Åò¾¢ý Á¢ì¸¡÷
¬ñ¼ º£÷ «Ãº¢ý À¡¾õ «¨¼ó¾Å÷ «È¢Â¡ Óý§É
¸¡ñ ¾Ì ¸¡¾ø ÜÃì ¸Äó¾ «ýÀ¢ÉÃ¡ö ¯ûÇ¡÷ 5.5.1
1789 ¸Ç× ¦À¡ö ¸¡Áõ §¸¡Àõ Ó¾Ä¢Â ÌüÈõ ¸¡öó¾¡÷

ÅÇõ Á¢Ì Á¨ÉÂ¢ý Å¡úì¨¸ ¿¢¨ÄÂ¢É¡÷ Á¨Éô À¡ø ¯ûÇ
«Ç¨Å¸û ¿¢¨È§¸¡ø Áì¸û ¬ ¦Å¡Î §Á¾¢ ÁüÚõ
¯Ç ±Ä¡õ «Ãº¢ý ¿¡Áõ º¡üÚõ «ù¦Å¡Ø¸ø ¬üÈ¡÷ 5.5.2
1790 ÅÊ× ¾¡õ ¸¡½¡÷ ¬Ôõ ÁýÛº£÷ Å¡ì¸¢ý §Åó¾÷

«Ê¨ÁÔõ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ «ÕÙõ §¸ð¼Å÷ ¿¡Áò¾¡ø
ÀÊ ¿¢¸ú Á¼í¸û ¾ñ½£÷ô Àó¾÷¸û Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ
ÓÊ× þÄ¡ «Èí¸û ¦ºöÐ Ó¨È¨ÁÂ¡ø Å¡Øõ ¿¡Ç¢ø 5.5.3
1791 ¦À¡ÕôÀ¨ÃÂý Á¼ô À¢ÊÂ¢ý ¯¼ý Ò½Õõ º¢Åì¸Ç¢üÈ¢ý

¾¢Õô ÀÆÉõ À½¢óÐ À½¢ ¦ºö ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷
´Õô ÀÎ ¸¡¾Ä¢ø À¢È×õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾õÀ¾¢ Å½íÌõ
Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ ¾¢í¸é÷ ÁÕíÌ ÅÆ¢ §Á×Å¡÷ 5.5.4
1792 «ÇÅ¢ø ºÉõ ¦ºÄ× ´Æ¢Â¡ ÅÆ¢ì¸¨ÃÂ¢ø «Õû ¯¨¼Â¡÷

¯Çõ «¨ÉÂ ¾ñ «Ç¢ò¾¡ö ¯Ú§ÅÉ¢ø ÀÃ¢× «¸üÈ¢ì
ÌÇõ ¿¢¨Èó¾ ¿£÷ò ¾¼õ §À¡ø ÌÇ¢÷ àíÌõ ÀÃôÀ¢É¾¡ö
ÅÇõ ÁÕ×õ ¿¢Æø ¾Õ ¾ñ½£÷ô Àó¾÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 5.5.5
1793 ÅóÐ «¨Éó¾ Å¡¸£º÷ Áó¾ Á¡Õ¾ º£¾ô

Àó¾÷ ¯¼ý «Ó¾Á¡õ ¾ñ½£Õõ À¡÷òÐ «ÕÇ¢î
º¢ó¨¾ Å¢ÂôÒÈ ÅÕÅ¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ã¦ºÛõ §À÷
ºó¾õ ¯È Å¨ÃóÐ «¾¨É ±õ ÁÕíÌõ ¾¡õ ¸ñ¼¡÷ 5.5.6
1794 þô Àó¾÷ þô ¦ÀÂ÷ þðÎ þíÌ «¨Áò¾¡÷ Â¡÷ ±ýÈ¡÷ìÌ

«ô Àó¾÷ «È¢ó¾¡÷¸û ¬ñ¼ «ÃÍ ±Ûõ ¦ÀÂÃ¡ø
¦ºôÀÕï º£÷ «ôâ¾¢ «Ê¸Ç¡÷ ¦ºöÐ «¨Áò¾¡÷
¾ôÒ þýÈ¢ ±íÌõ ¯Ç º¡¨Ä ÌÇõ ¸¡ ±ýÈ¡÷ 5.5.7
1795 ±ýÚ ¯¨Ãì¸ «ÃÍ §¸ðÎ þ¾üÌ ±ý§É¡ ¸ÕòÐ ±ýÚ

¿¢ýÈ Å¨Ã §¿¡ì¸¢ «Å÷ ±ùÅ¢¼ò¾¡÷ ±É Å¢ÉÅò
ÐýÈ¢Â áø Á¡÷ÀÕõ þò ¦¾¡ø À¾¢Â¡÷ Á¨ÉÂ¢ý ¸ñ
¦ºýÈÉ÷ þô¦À¡ØÐ «Ð×õ §ºöòÐ «ýÚ ¿½¢òÐ ±ýÈ¡÷ 5.5.8
1796 «íÌ «¸ýÚ ÓÉ¢ÅÕõ §À¡ö «ôâ¾¢ «Ê¸Ç¡÷

¾íÌõ Á¨Éì ¸¨¼ò ¾¨Ä Óý º¡÷Å¡¸ ¯û þÕó¾
¾¢í¸é÷ Á¨Èò ¾¨ÄÅ÷ ¦ºØõ ¸¨¼Â¢ø ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷
¿í¸û À¢Ã¡ý ¾Á÷ ´ÕÅ÷ ±Éì §¸ðÎ ¿ñ½¢É¡÷ 5.5.9
99
1797 ¸ÊÐ «¨½óÐ Å¡¸£º÷ ¸Æø À½¢Â ÁüÚ «Å÷ ¾õ

«Ê À½¢Â¡ Óý À½¢Ôõ «Ãº¢ý ±¾¢÷ «ó¾½É¡÷
ÓÊÅ¢ø ¾Åõ ¦ºö§¾ý ¦¸¡ø ÓýÒ ´Æ¢Ôõ ¸Õ¨½ ÒÃ¢
ÅÊ×¨¼Â£÷ ±ý Á¨ÉÂ¢ø ÅóÐ «ÕÇ¢üÚ ±ý ±ýÈ¡÷ 5.5.10
1798 ´Õ ÌýÈ Å¢øÄ¡¨Ãò ¾¢Õô ÀÆÉòÐû þ¨Èïº¢

ÅÕ¸¢ý§È¡õ ÅÆ¢ì ¸¨ÃÂ¢ø ¿£÷ ¨Åò¾ Å¡öó¾ ÅÇõ
¾Õ¸¢ýÈ ¿¢Æø ¾ñ½£÷ô Àó¾Õõ ¸ñ¼ «ò ¾¨¸¨Á
ÒÃ¢¸¢ýÈ «Èõ À¢È×õ §¸ðÎ «¨½ó§¾¡õ ±Éô Ò¸øÅ¡÷ 5.5.11
1799 ¬È½¢Ôõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷ìÌ ¿£÷ ¨Åò¾

®È¢ø ¾ñ½£÷ô Àó¾Ã¢ø Ñõ §À÷ ±Ø¾¡§¾
§ÅÚ ´Õ §À÷ Óý ±Ø¾ §ÅñÊÂ ¸¡Ã½õ ±ý ¦¸¡ø
ÜÚõ ±É ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ §¸¡¾¢ø ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡üÈÅÉ¡÷ 5.5.12
1800 ¿¢ýÈ Á¨È§Â¡÷ §¸Ç¡ ¿¢¨Ä «Æ¢ó¾ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö

¿ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ þÄ£÷ ¿¡½¢ø «Áñ À¾¸÷ ¯¼ý
´ýÈ¢Â ÁýÉÅý Ýðº¢ ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¯¨Èô À¡§Ä
¦ÅýÈÅ÷ ¾õ ¾¢Õô§À§Ã¡ §ÅÚ ´Õ §À÷ ±É ¦ÅÌûÅ¡÷ 5.5.13
1801 ¿õ¨Á ¯¨¼ÂÅ÷ ¸Æø ¸£ú ¿Âó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼¡§Ä

þõ¨ÁÂ¢Öõ À¢¨ÆôÀÐ ±É ±ý §À¡ø Å¡Õõ ¦¾Ç¢Âî
¦ºõ¨Á ÒÃ¢ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¾¢Õô ¦ÀÂ÷ ±Ø¾
¦Åõ¨Á ¦Á¡Æ¢ Â¡ý §¸ð¸ Å¢ÇõÀ¢É£÷ ±É Å¢ÇõÀ¢ 5.5.14
1802 ¦À¡íÌ ¸¼ø ¸ø Á¢¾ôÀ¢ø §À¡óÐ ²Úõ «Å÷ ¦ÀÕ¨Á

«í¸½÷ ¾õ ÒÅÉò¾¢ø «È¢Â¡¾¡÷ Â¡÷ ¯Ç§Ã
Áí¸Äõ ¬õ ¾¢Õ §Å¼òÐ¼ý þýÚ þùÅ¨¸ ¦Á¡Æ¢ó¾£÷
±íÌ ¯¨ÈÅ£÷ ¿£÷ ¾¡õ Â¡÷ þÂõÒõ ±É þÂõÀ¢É¡÷ 5.5.15
1803 ¾¢Õ Á¨È§Â¡÷ «Ð ¦Á¡Æ¢Âò ¾¢Õ ¿¡×ì¸Ãº÷ «Å÷

¦ÀÕ¨Á «È¢óÐ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷ À¢È Ð¨ÈÂ¢ý ¿¢ý§ÈÈ
«ÕÙõ ¦ÀÕõ Ý¨ÄÂ¢É¡ø ¬ð ¦¸¡ûÇ «¨¼óÐ ¯öó¾
¦¾ÕÙõ ¯½÷× þøÄ¡¾ º¢Ú¨Á §Âý Â¡ý ±ýÈ¡÷ 5.5.16
1804 «ÃÍ «È¢Â ¯¨Ã ¦ºöÂ «ôâ¾¢ «Ê¸û ¾¡õ

¸Ã ¸ÁÄõ Á¢¨º ÌÅ¢Âì ¸ñ «ÕÅ¢ ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Â
¯¨Ã ÌÆÈ¢ ¯¼õÒ ±øÄ¡õ ¯§Ã¡Á ÒÇ¸õ ¦À¡Ä¢Âò
¾¨ÃÂ¢ý Á¢¨º Å£úó¾Å÷ ¾õ ºÃ½ ¸ÁÄõ âñ¼¡÷ 5.5.17
1805 ÁüÈÅ¨Ã ±¾¢÷ Å½í¸¢ Å¡¸£º÷ ±ÎòÐ «ÕÇ

«üÈÅ÷¸û «Õ ¿¢¾¢Âõ ¦ÀüÈ¡÷ §À¡ø «Õ Á¨È§Â¡÷
ÓüÈ×õ ¸Ç¢ ÜÈ Óý ¿¢ýÚ Üò¾¡Ê
¯üÈ Å¢ÕôÒ ¯¼ý ÝÆ µÊÉ¡÷ À¡ÊÉ¡÷ 5.5.18
1806 ãñ¼ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø Óý ¦ºöÅÐ «È¢Â¡§¾

®ñ¼ Á¨É «¸òÐ ±ö¾¢ þøÄÅ÷ìÌõ Áì¸ÙìÌõ
¬ñ¼ «ÃÍ ±ØóÐ «ÕÙõ µ¨¸ ¯¨ÃòÐ ¬÷Åõ ¯Èô
âñ¼ ¦ÀÕõ ÍüÈõ ±Ä¡õ ¦¸¡Î Á£Çô ÒÈôÀð¼¡÷ 5.5.19
100
1807 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¯¼ý Áì¸û ÁüÚõ ¯ûÇ ÍüÈò§¾¡÷

«¨ÉÅ¨ÃÔõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ ¬Ã¡¾ ¸¡¾ø ¯¼ý
Ó¨ÉÅ¨Ã ¯û ±ØóÐ «ÕÙÅ¢òÐ «Å÷ ¾¡û Óý Å¢ÇìÌõ
Ò¨É ÁÄ÷ ¿£÷ ¾í¸û §Áø ¦¾Ç¢òÐ ¯ûÙõ âÃ¢ò¾¡÷ 5.5.20
1808 ¬ºÉò¾¢ø âº¨É¸û «Á÷ Å¢òÐ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý

Å¡ºõ ¿¢¨È ¾¢Õ ¿£üÚì ¸¡ôÒ ²ó¾¢ ÁÉõ ¾¨ÆôÀò
§¾ºõ ¯öÂ Åó¾ Å¨Ãò ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ìÌõ
§¿ºõ ¯È Å¢ñ½ôÀõ ¦ºÂ «ÅÕõ «Ð §¿÷ó¾¡÷ 5.5.21
1809 ¦ºö¾Å÷ þ¨ºó¾ §À¡Ð ¾¢Õ Á¨ÉÂ¡¨Ã §¿¡ì¸¢

±ö¾¢Â §ÀÚ ¿õÀ¡ø þÕó¾Å¡Ú ±ý§É ±ýÚ
¨Á ¾¢¸ú Á¢¼üÈ¢É¡ý ¾ý «ÕÇ¢É¡ø Åó¾Ð ±ý§È
¯öÐõ ±ýÚ ¯ÅóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ «ÓÐ ¬ì¸ø ¯üÈ¡÷ 5.5.22
1810 àÂ ¿ø ¸È¢¸û ¬É «ÚÅ¨¸î Í¨ÅÂ¡ø ¬ì¸¢

¬Â þý «ÓÐõ ¬ì¸¢ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇò ¾í¸û
§ºÂÅ÷ ¾õÁ¢ø ãò¾ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ã¨º Å¡¨Æ
§ÁÂ ¦À¡ý ÌÕòÐì ¦¸¡ñÎÅ¡ ±É Å¢¨ÃóÐ Å¢ð¼¡÷ 5.5.23
1811 ¿øÄ ¾¡ö ¾ó¨¾ ²Å ¿¡ý þÐ ¦ºÂô ¦Àü§Èý ±ýÚ

´ø¨ÄÂ¢ø Å¢¨ÃóÐ §¾¡ð¼òÐû ÒìÌô ¦ÀÃ¢Â Å¡¨Æ
ÁøÄø «õ ÌÕò¨¾ ®Õõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø Å¡û «Ã¡ ´ýÚ
«øÄø ¯üÚ «Øí¸¢î §º¡Ã «í¨¸Â¢ø ¾£ñÊüÚ «ý§È 5.5.24
1812 ¨¸Â¢É¢ø ¸Å÷óÐ ÍüÈ¢ì ¸ñ ±Ã¢ ¸¡óÐ¸¢ýÈ

¨À «Ã¡ ¯¾È¢ Å£úòÐô À¨¾ôÒ ¯¼ý À¡ó¾¡û ÀüÚõ
¦ÅöÂ §Å¸ò¾¡ø Å£Æ¡ ÓýÉõ §Å¸ò¾¡ø ±ö¾¢ì
¦¸¡ö¾ þì ÌÕò¨¾î ¦ºýÚ ¦¸¡ÎôÀý ±ýÚ µÊ Åó¾¡ý 5.5.25
1813 ¦À¡Õó¾¢Â Å¢¼ §Å¸ò¾¢ø §À¡ÐÅ¡ý §Å¸õ ¯ó¾

ÅÕó¾¢§Â «¨½Ôõ §À¡úÐ Á¡Í½õ ¸Å÷ó¾Ð Â¡÷ìÌõ
«Õõ ¾Å÷ «ÓÐ ¦ºöÂò ¾¡úì¸ Â¡ý «¨È§Âý ±ýÚ
¾¢Õó¾¢Â ¸Õò¾¢§É¡Îõ ¦ºØÁ¨É ¦ºýÚ Òì¸¡ý 5.5.26
1814 ±Ã¢Å¢¼õ Ó¨È§Â ²È¢ò ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ ²Æ¡õ §Å¸õ

¦¾Ã¢×È ±Â¢Úõ ¸ñÏõ §ÁÉ¢Ôõ ¸Õ¸¢ò ¾£óÐ
Å¢Ã¢Ô¨Ã ÌÆÈ¢ ¬Å¢ Å¢¼ì ¦¸¡ñÎ ÁÂí¸¢ Å£úÅ¡ý
ÀÃ¢ ¸Äì ÌÕò¨¾ò ¾¡Â¡÷ À¡ø ¨ÅòÐô ÀÊ §Áø Å£úó¾¡ý 5.5.27
1815 ¾Ç÷óÐ Å£ú Á¸¨Éì ¸ñÎ ¾¡ÂÕõ ¾ó¨¾ Â¡Õõ

¯Çõ À¨¾òÐ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¯¾¢Ãõ §º¡÷ ÅÊ×õ §ÁÉ¢
Å¢Çí¸¢Â ÌÈ¢Ôõ ¸ñÎ Å¢¼ò¾¢É¡ø Å£úó¾¡ý ±ýÚ
ÐÇíÌ¾ø þýÈ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ «ÓÐ ¦ºöÅ¾üÌî ÝúÅ¡÷ 5.5.28
1816 ¦ÀÈø «Õõ Ò¾øÅý ¾ý¨Éô À¡Â¢Ûû ¦ÀöÐ ãÊô

ÒÈ Á¨É ÓýÈ¢ø À¡íÌ µ÷ Ò¨¼Â¢É¢ø Á¨ÈòÐ ¨Åò§¾
«È þÐ ¦¾Ã¢Â¡ Åñ½õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ô§À¡õ ±ýÚ
Å¢Èø ¯¨¼ò ¦¾¡ñ¼É¡÷ À¡ø Å¢Õô¦À¡Î Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡÷ 5.5.29
101
1817 ¸ÊÐ ÅóÐ «ÓÐ ¦ºöÂì ¸¡Äõ ¾¡ú¸¢ýÈÐ ±ý§È

«Êº¢Öõ ¸È¢Ôõ ±øÄ¡õ «ÆÌ ¯È «¨½Â ¨ÅòÐô
ÀÊÂ¢ø º£÷ò ¦¾¡ñ¼É¡÷ Óý À½¢óÐ ±ØóÐ «ÓÐ ¦ºöÐ ±õ
ÌÊ ÓØÐõ ¯öÂì ¦¸¡ûÅ£÷ ±ýÚ «Å÷ ÜÈì §¸ðÎ 5.5.30
1818 «Õõ ¾Å÷ ±ØóÐ ¦ºöÂ «Ê þ¨½ Å¢Çì¸¢ §ÅÚ µ÷

¾¢ÕóÐõ ¬ºÉò¾¢ø ²È¢ô ÀÃ¢¸Äõ ¾¢ÕòÐõ ÓýÉ÷
þÕóÐ ¦Åñ ¿£Ú º¡ò¾¢ þÂøÒ¨¼ þÕÅÕìÌõ
¦À¡Õó¾¢Â ¿£Ú ¿ø¸¢ô Ò¾øÅ÷ìÌõ «Ç¢ìÌõ §À¡ú¾¢ø 5.5.31
1819 ¬¾¢ ¿¡ýÁ¨È áø Å¡ö¨Á «ôâ¾¢Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢ì

¸¡¾Ä÷ þÅ÷ìÌ ãò¾ §º¨ÂÔõ ¸¡ðÎõ Óý§É
§Á¾Ì â¾¢ º¡ò¾ ±ýÈÖõ Å¢¨Çó¾ ¾ý¨Á
Â¡Ðõ ´ýÚ ¯¨ÃÂ¡÷ þô§À¡Ð
þíÌ «Åý ¯¾Å¡ý ±ýÈ¡÷ 5.5.32
1820 «ù×¨Ã §¸ð¼ §À¡§¾ «í¸½÷ «ÕÇ¡ø «ýÀ÷

¦ºùÅ¢Â ¾¢Õ ¯ûÇòÐ µ÷ ¾Î Á¡üÈõ §ºÃ §¿¡ì¸¢
þù ¯¨Ã ¦À¡È¡Ð ±ý ¯ûÇõ ±ýÚ
±ý ¦ºö¾¡ý þ¾üÌ ´ýÚ ¯ñ¼¡ø
¦Áö Å¢Ã¢òÐ ¯¨ÃÔõ ±ýÉ Å¢ÇõÒÅ¡÷ Å¢¾¢÷ôÒ ¯üÚ «ïº¢ 5.5.33
1821 ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ «ÓÐ ¦ºöÔõ §ÀÚ þÐ À¢¨Æì¸ ±ý§É¡

ÅÕÅÐ ±ýÚ ¯¨ÃÂ¡÷ ²Ûõ Á¡¾Å÷ Å¢ÉÅ Å¡ö¨Á
¦¾Ã¢×È ¯¨Ãì¸ §ÅñÎõ º£Äò¾¡ø º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐ
ÀÃ¢¦Å¡Î Å½í¸¢ ¨Áó¾÷ìÌ ¯üÈÐ À¸÷ó¾¡÷ «ý§È 5.5.34
1822 ¿¡Å¢ÛìÌ «Ãº÷ §¸Ç¡ ¿ýÚ ¿£÷ ÒÃ¢ó¾ Åñ½õ

Â¡Å÷ þò ¾ý¨Á ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ Óý ±ØóÐ ¦ºý§È
¬Å¢ ¾£÷ ºÅò¨¾ §¿¡ì¸¢ «ñ½Ä¡÷ «ÕÙõ Åñ½õ
À¡ þ¨ºô À¾¢¸õ À¡Êô À½¢ Å¢¼õ À¡üÚ Å¢ò¾¡÷ 5.5.35
1823 ¾£ Å¢¼õ ¿£í¸ ¯öó¾ ¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ ¾õ §ºÔõ

§ÁÅ¢Â ¯Èì¸õ ¿£í¸¢ Å¢¨ÃóÐ ±ØÅ¡¨Éô §À¡ýÚ
§º×¨¸ò¾Å÷ ¬ð ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¦ºöÂ
âÅÊ Å½í¸ì ¸ñÎ ÒÉ¢¾ ¿£Ú «Ç¢ò¾¡÷ «ý§È 5.5.36
1824 À¢Ã¢×Úõ ¬Å¢ ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¨Âì ¸¡ñÀ¡÷ ¦¾¡ñÊý

¦¿È¢Â¢¨Éô §À¡üÈ¢ Å¡úó¾¡÷ ¿¢ýÈ «ô ÀÂó¾¡÷ ¾¡í¸û
«È¢ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á «ýÀ÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙ¾üÌî
º¢È¢Ð þ¨¼äÚ ¦ºö¾¡ý þÅý ±ýÚ º¢ó¨¾ ¦¿¡ó¾¡÷ 5.5.37
1825 ¬í¸Å÷ Å¡ð¼õ ¾ý¨É «È¢óÐ ¦º¡ø «Ãº÷ Ü¼

µí¸¢Â Á¨ÉÂ¢ø ±ö¾¢ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ ¯üÈ
À¡í¸¢É¢ø þÕôÀ Óóáø ÀÂ¢ø Á½¢ Á¡÷À÷ ¾¡Óõ
¾¡í¸¢Â Á¸¢úîº¢ §Â¡Îõ ¾ÌÅÉ º¨ÁòÐî º¡÷Å¡÷ 5.5.38
1826 Ò¸úó¾ §¸¡ÁÂòÐ ¿£Ã¡ø âÁ¢¨Âô ¦À¡Ä¢Â ¿£Å¢ò

¾¢¸úó¾ Å¡ý Í¨¾Ôõ §À¡ì¸¢î º¢ÈôÒ¨¼ò ¾£Àõ ²üÈ¢
102
¿¢¸úó¾ «ì ¸¾Ä¢ ¿£ñ¼ ÌÕò¾¢¨É Å¢Ã¢òÐ ¿£Ã¡ø

Á¸¢úóÐ¼ý Å¢Çì¸¢ ®÷Å¡ö ÅÄõ ¦ÀÈ ÁÃÀ¢ý ¨Åò¾¡÷ 5.5.39
1827 ¾¢Õó¾¢Â Å¡º ¿ø ¿£÷ «Ç¢ò¾¢¼ ¾¢Õì¨¸ ¿£×õ

¦ÀÕó¾Å÷ Á¨È§Â¡÷ ¾õ¨Áô À¢û¨Ç¸û ¯¼§É §¿¡ì¸¢
«Õõ Ò¾øÅ÷¸Ùõ ¿£Õõ «ÓÐ ¦ºöÅ£÷ þíÌ ±ýÉ
Å¢ÕõÀ¢Â ¯ûÇò§¾¡Î §ÁÄÅ÷ ²Åø ¦ºöÅ¡÷ 5.5.40
1828 ¨Áó¾Õõ Á¨È§Â¡÷ ¾¡Óõ ÁÕíÌ þÕóÐ «ÓÐ ¦ºöÂî

º¢ó¨¾ Á¢ìÌ þøÄ Á¡¾÷ ¾¢Õ «ÓÐ ±ÎòÐ ¿ø¸ì
¦¸¡óÐ «Å¢ú ¦¸¡ý¨È §Å½¢ì Üò¾É¡÷ «ÊÂ¡§Ã¡Îõ
«õ ¾Á¢ú ¬Ç¢Â¡÷ «íÌ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢É¡§Ã 5.5.41
1829 Á¡ ¾Å Á¨È§Â¡÷ ¦ºøÅ Á¨É þ¨¼ «ÓÐ ¦ºöÐ

¸¡¾ø ¿ñÒ «Ç¢òÐô Àø ¿¡û ¸ÄóÐ ¯¼ý þÕó¾ À¢ý¨È
§Á ¾Ì ¿¡Å¢ý ÁýÉ÷ Å¢Çí¸¢Â ÀÆÉ ãà÷
¿¡¾÷ ¾õ À¡¾õ §º÷óÐ ¿ø ¾Á¢úô À¾¢¸õ ¦ºöÅ¡÷ 5.5.42
1830 «ôâ¾¢ «Ê¸Ç¡÷ ¾õ «Ê¨Á¨Âî º¢ÈôÀ¢òÐ ¬ýÈ

¦Áöô â¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¾õ¨Á Å¢ÕõÒ ¦º¡ø Á¡¨Ä §Åöó¾
þô â¾¢ ¦ÀüÈ ¿ø§Ä¡÷ ±ø¨Ä þø «ýÀ¡ø ±ýÚõ
¦ºôÒ °¾¢Âõ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ À¡¾õ 5.5.43
1831 þù Å¨¸ «Ãº¢ý ¿¡Áõ ²ò¾¢ ±ô ¦À¡ÕÙõ ¿¡Ùõ

«ùÅÕõ ¾Å÷ ¦À¡ý ¾¡¨Ç ±É ¯½÷óÐ «¨¼Å¡÷ ¦ºøÖõ
¦ºùÅ¢Â ¦¿È¢ÂÐ ¬¸ò ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä ÁýÚû ¬Îõ
¿ùÅ¢Âõ ¸ñ½¡û Àí¸÷ ¿ø ¸Æø ¿ñ½¢É¡§Ã 5.5.44
1832 Á¡ý ÁÈ¢ì ¨¸Â÷ ¦À¡ý ¾¡û Å¡¸£º÷ «¨¼Å¡ø ¦ÀüÈ

§Áý¨Á «ôâ¾¢Â¡Ã¡õ §Å¾¢Â÷ À¡¾õ §À¡üÈ¢ô
¸¡ý ÁÄ÷ì ¸ÁÄ Å¡Å¢ì ¸ÆÉ¢ Ýú º¡ò¾ Áí¨¸
¿¡ý Á¨È ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾¢Õò ¦¾¡Æ¢ø ¿Å¢Äø ¯ü§Èý 5.5.45
-------------------
5.6 ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1833 -1870)
1833 âò¾ Àí¸Âô ¦À¡ÌðÊý §Áø ¦À¡Õ¸Âø ¯¸Ùõ

¸¡öò¾ ¦ºó ¦¿Ä¢ý ¸¡Î Ýú ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÎî
º¡ò¾ Áí¨¸ ±ýÚ ¯ÄÌ ±Ä¡õ Ò¸ú ¯Úõ ¾¨¸ò¾¡ø
Å¡öò¾ Áí¸Ä Á¨ÈÂÅ÷ Ó¾üÀ¾¢ ÅÉôÒ 5.6.1
1834 ¿ý¨Á º¡Öõ «ôÀ¾¢ þ¨¼ ¿Ú Ñ¾ø Á¼Å¡÷

¦Áý ÁÄ÷ò ¾¼õ ÀÊÂ ÁüÈÅÕ¼ý Å¢ÃÅ¢
«ýÉõ Óý Ð¨È ¬ÎÅ À¡ÎÅ º¡Áõ
Àý Á¨Èì ¸¢¨¼Ô¼ý ÀÂ¢üÚÅ ÀÄ â¨Å 5.6.2
103
1835 ¬öó¾ ¦Áöô ¦À¡Õû ¿£Ú ±É ÅÇ÷ìÌõ «ì ¸¡ôÀ¢ø

²öó¾ ãýÚ ¾£ ÅÇ÷òÐÇ¡÷ þÕ À¢ÈôÀ¡Ç÷
¿£óÐ ¿ø «Èõ ¿£÷¨ÁÂ¢ý ÅÇ÷ìÌõ «ò¾£¨Â
Å¡öó¾ ¸üÒ¼ý ¿¡ýÌ ±É ÅÇ÷ôÀ÷ ¸ñ Á¼Å¡÷ 5.6.3
1836 º£Äõ ¯öò¾ «ò ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ¦ºØ ãà÷

»¡Äõ Á¢ì¸ ¿¡ý Á¨Èô ¦À¡Õû Å¢Çì¸¢Â ¿Äò¾¡÷
¬Äõ ¨Åò¾ ¸ñ¼ò¾Å÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡õ «ýÀ÷
¿£Ä ¿ì¸É¡÷ ±ýÀÅ÷ ¿¢¸úóÐÇ¡÷ ¬É¡÷ 5.6.4
1837 §Å¾ ¯ûÙ¨È ¬ÅÉ Å¢Ã¢ÒÉø §Å½¢

¿¡¾÷ ¾õ¨ÁÔõ «Å÷ «ÊÂ¡¨ÃÔõ ¿ÂóÐ
À¡¾õ «÷îº¨É ÒÃ¢ÅÐõ À½¢ÅÐõ ±ý§È
¸¡¾Ä¡ø «¨Å þÃñÎ§Á ¦ºö ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷ 5.6.5
1838 ¦Áöò¾ ¬¸Á Å¢¾¢ ÅÆ¢ §Å¾ ¸¡Ã½¨Ã

¿¢ò¾ø âº¨É ÒÃ¢óÐ ±Ø ¿¢ÂÓõ ¦ºö§¾
«ò¾÷ «ýÀÕìÌ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀÐ Ó¾Ä¡
±ò ¾¢Èò¾É À½¢¸Ùõ ²üÚ ±¾¢÷ ¦ºöÅ¡÷ 5.6.6
1839 ¬Â ¦ºö ¨¸Â¢ø «ÁÕõ ¿¡û ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ø

§ÁÂ âº¨É ¿¢Â¾¢¨Â Å¢¾¢Â¢É¡ø ÓÊòÐò
àÂ ¦¾¡ñ¼É¡÷ ¦¾¡ø¨Ä ¿£Î «ÂÅó¾¢ «Á÷ó¾
¿¡ÂÉ¡¨ÃÔõ «Õîº¨É ÒÃ¢ó¾¢¼ ¿Âó¾¡÷ 5.6.7
1840 ¯¨ÈÔû ¬¸¢Â Á¨É ¿¢ýÚõ ´Õ¨Á «ýÒüÈ

Ó¨È¨ÁÂ¡ø ÅÕ â¨ºìÌõ ÓüÈ §ÅñÎÅÉ
Ì¨ÈÅÈì ¦¸¡ñÎ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾õ¦Á¡Îõ Ü¼
þ¨ÈÅ÷ §¸¡Â¢ø ÅóÐ ±ö¾¢É÷ ±ø¨ÄÂ¢ø ¾Åò§¾¡÷ 5.6.8
1841 «¨½Â ÅóÐ ÒìÌ «ÂÅó¾¢ §ÁÅ¢Â «Ó¾¢ý

Ð¨½ ÁÄ÷ì ¸Æø ¦¾¡ØÐ âº¨É ¦ºÂò ¦¾¡¼í¸¢
þ¨½Â ¿¢ýÚ «íÌ §ÅñÎ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ²ó¾
¯½÷Å¢ý Á¢ì¸Å÷ ¯Â÷ó¾ «÷îº¨É Ó¨È ¯öò¾¡÷ 5.6.9
1842 ¿£Î âº¨É ¿¢ÃõÀ¢Ôõ «ýÀ¢É¡ø ¿¢ÃõÀ¡÷

Á¡Î Ýú Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ Óý ÅØò¾¢ò
§¾Î Á¡ Á¨Èô ¦À¡ÕÇ¢¨Éò ¦¾Ç¢×È §¿¡ì¸¢
¿¡Îõ «ï¦ºØòÐ ¯½÷×È þÕóÐ Óý ¿Å¢ýÈ¡÷ 5.6.10
1843 ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦ºö ¾Åò ¦¾¡ñ¼É¡÷ ÍÕ¾¢§Â Ó¾Ä¡õ

¸¨ÄÂ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡õ ±ØòÐ «ïÍõ ¸½¢ì¸¢ýÈ ¸¡¨Ä
¿¢¨ÄÂ¢ý ¿¢ýÚ Óý ÅØÅ¢¼ ¿£ñ¼ ¦À¡ý §ÁÕî
º¢¨ÄÂ¢É¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ §Áø Å¢Øó¾Ð µ÷ º¢ÄõÀ¢ 5.6.11
1844 Å¢Øó¾ §À¡¾¢ø «íÌ «Âø ¿¢ýÈ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ Å¢¨Ã×üÚ

±Øó¾ «îº§Á¡Î þÇõ ÌÆÅ¢Â¢ø Å¢Øõ º¢ÄõÀ¢
´Æ¢óÐ ¿£í¸¢¼ °¾¢ Óý ÐÁ¢ôÀÅ÷ §À¡Äô
¦À¡Æ¢ó¾ «ýÀ¢É¡ø °¾¢ §Áø ÐÁ¢ó¾É÷ §À¡¸ 5.6.12
104
1845 À¨¾ò¾ ¦ºö¨¸Â¡ø Á¨ÉÅ¢Â¡÷ Óý ¦ºÂô Àó¾õ

º¢¨¾ìÌ Á¡ ¾Åò ¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ ¸ñÎ ¾õ ¸ñ
Ò¨¾òÐ ÁüÈ¢Ð ¦ºö¾Ð ±ý ¦À¡È¢ þÄ¡ö ±ýÉî
Í¨¾î º¢ÄõÀ¢ §Áø Å¢Æ °¾¢ò ÐÁ¢ó¾Éý ±ýÈ¡÷ 5.6.13
1846 Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¦ºö¾ «ýÀ¢¨É ÁÉò¾¢É¢ø ¦¸¡ûÇ¡÷

Ò¨ÉÔõ áø Á½¢ Á¡÷À÷ ¾õ âº¨Éò ¾¢Èò¾¢ø
þ¨ÉÂ ¦ºö¨¸ þíÌ «Ñº¢¾Á¡õ ±É ±ñÏõ
¿¢¨ÉÅ¢É¡ø «Å÷ ¾õ¨Á Å¢ðÎ «¸ýÈ¢¼ ¿£ôÀ¡÷ 5.6.14
1847 Á¢ý ¦¿Îïº¨¼ Å¢ÁÄ÷ §Áø Å¢Øó¾ áø º¢ÄõÀ¢

¾ý¨É §ÅÚ ´Õ ÀÃ¢º¢É¡ø ¾Å¢÷ôÀÐ ¾Å¢Ã
Óý «¨ÉóÐ ÅóÐ °¾¢ Å¡ö ¿£÷ô À¼ ÓÂýÈ¡ö
¯ý¨É Â¡ý þÉ¢ò ÐÈó¾Éý ®íÌ ±É ¯¨Ãò¾¡÷ 5.6.15
1848 ÁüÈ §Å¨ÄÂ¢ø ¸¾¢ÃÅý Á¨ÄÁ¢¨º Á¨Èó¾¡ý

¯üÈ ²ÅÄ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ´ÕÅÆ¢ ¿£í¸
ÓüÈ §ÅñÎÅ ÀØÐ ¾£÷ âº¨É ÓÊòÐì
¸ü¨È §Å½¢Â¡÷ ¦¾¡ñ¼Õõ ¸ÊÁ¨É ÒÌó¾¡÷ 5.6.16
1849 «ïÍõ ¯ûÇ§Á¡Î «Å÷ ÁÕíÌ «¨½×È Á¡ð¼¡÷

¿ïºõ ¯ñ¼Å÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ¿í¨¸Â¡÷ þÕó¾¡÷
¦ºï¦º¡ø ¿¡ý Á¨Èò ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸÷¾¡õ þÃ×
Àïº¢ý ¦Áø «¨½ô ÀûÇ¢Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ 5.6.17
1850 ÀûÇ¢ ¦¸¡û ¦À¡ØÐ ¾ÂÅó¾¢ô ÀÃÁ÷ ¾¡õ ¸ÉÅ¢ø

¦ÅûÇ ¿£÷î º¨¼¦Â¡Î ¿¢ýÚ §ÁÉ¢¨Âì ¸¡ðÊ
¯ûÇõ ¨ÅòÐ ±¨Á °¾¢ Óý ÐÁ¢ó¾ À¡ø ´Æ¢Âì
¦¸¡ûÙõ þô ÒÈõ º¢ÄõÀ¢Â¢ý ¦¸¡ôÒû ±ýÚ «ÕÇ 5.6.18
1851 ¸ñ¼ «ô¦ÀÕõ ¸ÉÅ¢¨É ¿É× ±Éì ¸Õ¾¢ì

¦¸¡ñ¼ «îº§Á¡Î «ïºÄ¢ ÌÅ¢òÐ ¯¼ý Å¢Æ¢òÐò
¦¾¡ñ¼É¡÷ ¦¾¡ØÐ ¬ÊÉ¡÷ À¡ÊÉ¡÷ Ð¾¢ò¾¡÷
«ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ ¸Õ¨½¨Âô §À¡üÈ¢ ¿¢ýÚ «Ø¾¡÷ 5.6.19
1852 §À¡Ð §À¡ö þÕû ÒÄ÷ó¾¢¼ì §¸¡Â¢ø ¯û ÒÌó§¾

¬¾¢ ¿¡Â¸÷ «ÂÅó¾¢ «Á÷ó¾ «í¸½÷¾õ
À¡¾ ãÄí¸û À½¢óÐ Å£úóÐ ±ØóÐ Óý ÀÃÅ¢
Á¡¾Ã¡¨ÃÔõ ¦¸¡ñÎ ¾õ Á¨ÉÂ¢ø Á£ñÎ «¨½ó¾¡÷ 5.6.20
1853 À¢ýÒ Óý¨ÉÂ¢ø ¦ÀÕ¸¢Â Á¸¢úîº¢ ÅóÐ±ö¾

þýÒÚõ ¾¢ÈòÐ ±ø¨ÄÂ¢ø âº¨É þÂüÈ¢
«ýÒ §Áõ ÀÎõ «ÊÂÅ÷ Á¢¸ «¨½ Å¡÷ìÌ
ÓýÒ §À¡ø «Å÷ §ÅñÎÅ Å¢ÕôÀ Ó¼ý ÓÊôÀ¡÷ 5.6.21
1854 «ýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø «Á÷óÐ þÉ¢Ð ´ØÌõ «ó¿¡û¢ø

ÁýÛ âõ ¾Ã¡ö ÅÕ Á¨Èô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦ÀÕ¨Á
ÀýÉ¢ ¨ÅÂ¸õ §À¡üÈ¢¼ ÁüÚ «Å÷ À¡¾õ
¦ºýÉ¢ ¨ÅòÐ ¯¼ý §º÷×Úõ Å¢ÕôÀ¢É¡ø º¢Èó¾¡÷ 5.6.22
105
1855 ÀñÒ §ÁõÀÎ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¡÷ ÀÂ¢Öõ «ôÀÕÅ

Áñ ¦ÀÕõ ¾Åô ÀÂý ¦ÀÈ ÁÕ× ¿ø À¾¢¸û
Å¢ñ À¢ÈíÌ ¿£÷ §Å½¢Â¡÷ ¾¨Áò ¦¾¡Æ «¨½Å¡÷
ºñ¨À ÁýÉÕõ º¡ò¾ Áí¨¸Â¢ø ÅóÐ º¡÷ó¾¡÷ 5.6.23
1856 ¿£Î º£÷ò ¾¢Õ ¿£Ä¸ñ¼ô ¦ÀÕõ À¡½÷

§¾¡ÎÄ¡í ÌÆø Å¢ÈÄ¢Â¡÷ ¯¼ý ÅÃò ¦¾¡ñ¼÷
ÜÎõ «ô ¦ÀÕõ ÌÆ¡ò§¾¡Îõ Ò¸Ä¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý
Á¡Î Åó¾¨Á §¸ðÎ ¯Çõ Á¸¢ú ¿£Ä ¿ì¸÷ 5.6.24
1857 §¸ð¼ «ô ¦À¡Ø§¾ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Â¢ø ¸¢Ç÷óÐ

§¾¡ð¼Äí¸Öõ ¦¸¡Ê¸Ùõ Ò¨ÉóÐ §¾¡Ã½í¸û
¿¡ðÊ ¿£û ¿¨¼ì ¸¡Å½õ þðÎ ¿ø ÍüÈòÐ
®¼Óõ ¦¸¡Î ¾¡Óõ Óý ±¾¢÷ ¦¸¡Ç ±Øó¾¡÷ 5.6.25
1858 ¦ºýÚ À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÙõ ¾¢Õì Üð¼õ

´ýÈ¢ «íÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¾õ ¸Ç¢ôÀ¢É¡ø ´ÕÅ¡Ú
«ýÈ¢ ¬ÊÔõ À¡ÊÔõ ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ «¨½Å¡÷
¦À¡ý ¾ÂíÌ ¿£û Á¨É þ¨¼ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ÒÌó¾¡÷ 5.6.26
1859 À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢Â ¦ÀÕ¨ÁìÌò ¾ì¸

¦ÅûÇõ ¬¸¢Â «ÊÂÅ÷ Üð¼Óõ Å¢ÕõÀ
¯ûÇõ ¬¾Ã× µí¸¢¼ µíÌ º£¸¡Æ¢
ÅûÇÄ¡¨Ãò ¾õ Á¨É þ¨¼ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ 5.6.27
1860 «ÓÐ ¦ºö¾ À¢ý À¸ÄÅý §Áø ¸¼ø «¨½Âì

ÌÓ¾ Å¡Å¢Â¢ø ÌÇ¢÷ Á¾¢ì ¸¾¢÷ «¨½ §À¡¾¢ø
þÁÂ Áí¨¸ ¾ý ¾¢ÕÓ¨Ä «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ þÃ×õ
¾ÁÐ º£÷ Á¨Éò ¾í¸¢¼ §ÅñÎÅ º¨Áò¾¡÷ 5.6.28
1861 º£Ä ¦Áöò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢

»¡Äõ Á¢ì¸¢¼ ¿¡Â¸¢ ¯¼ý ¿õÀ÷ ¿ñÏõ
¸¡Äõ Óü¦ÀÈ «Ø¾Å÷ «¨Æò¾¢¼ì ¸ÊÐ
¿£Ä ¿ì¸É¡÷ ÅóÐ «Ê À½¢óÐ Óý ¿¢ýÈ¡÷ 5.6.29
1862 ¿¢ýÈ «ýÀ¨Ã ¿£Ä ¸ñ¼ô ¦ÀÕõ À¡½÷ìÌ

þýÚ ¾í¸ µ÷ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÙÅ£÷ ±ýÉ
¿ýÚõ þýÒüÚ ¿Î Á¨É §Å¾¢Â¢ý À¡í¸÷î
¦ºýÚ ÁüÚ «Å÷ìÌ þ¼õ ¦¸¡Îò¾É÷ ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ 5.6.30
1863 ¬íÌ §Å¾¢Â¢ø «È¡¾ ¦ºõ ¾£ ÅÄõ ÍÆ¢×üÚ

µí¸¢ Óý¨ÉÂ¢ø ´Õ ÀÊòÐ «ýÈ¢§Â ´Ç¢Ã
¾¡íÌ áÄÅ÷ Á¸¢ú ¯Èî º§¸¡¼ Â¡úò ¾¨ÄÅ÷
À¡íÌ À¡½¢Â¡÷ ¯¼ý «ÕÇ¡ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡÷ 5.6.31
1864 ¸íÌÄ¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¸×½¢Â÷ìÌ þ¨ÈÅ÷

«íÌ ¿¢ýÚ ±ØóÐ «ÕÙÅ¡÷ «ÂÅó¾¢ «Á÷ó¾
¾¢í¸û ÝÊ¨Â ¿£Ä ¿ì¸¨Ãî º¢ÈôÀ¢ò§¾
¦À¡íÌ ¦ºó¾Á¢ú ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ Ò¨Éó¾¡÷ 5.6.32
106
1865 À¾¢¸ ¿¡ý ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Æø ÀÃÅ¢

«¾¢¸ ¿ñÀ¢¨É ¿£Ä ¿ì¸ÕìÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢
±¾¢÷ ¦¸¡Ùõ À¾¢¸Ç¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ±ýÚõ
Ò¾¢Â ¦ºó¾Á¢úô ÀÆ Á¨È ¦Á¡Æ¢ó¾ âÍÃÉ¡÷ 5.6.33
1866 À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ «ò¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ À¢ýÒ

¾ûÙõ «ýÒ¼ý §¸ñ¨ÁÔõ ¾Å¢÷ôÀ¢Ä ±É¢Ûõ
ÅûÇÄ¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¢¨É ÅÄ¢Â Á¡ð¼¡¨Á
¯ûÇõ «íÌ ¯¼ý §À¡ì¸¢ Á£ñÎ ´Õ Å¨¸ þÕó¾¡÷ 5.6.34
1867 §Á× ¿¡Ç¢ø «ù §Å¾¢Â÷ ÓýÒ §À¡ø Å¢ÕõÒõ

¾¡Å¢ø âº¨É Ó¾ø ¦ºö¨¸ ¾¨Äò¾¨Ä º¢ÈôÀî
§ºÅ¢ý §ÁÄÅ÷ ¨Áó¾Ã¡õ ¾¢Õ Á¨Èî º¢ÚÅ÷
âÅÊò ¾Äõ ¦À¡Õó¾¢Â ¯½÷¦Å¡Îõ ÀÂ¢ýÈ¡÷ 5.6.35
1868 ºñ¨À ¬Ç¢Â¡÷ ¾¡õ ±ØóÐ «ÕÙõ ±ô À¾¢Ôõ

¿ñÒ §ÁõÀ¼ ¿¡û þ¨¼î ¦ºÄÅ¢ðÎ ¿ñ½¢
Åñ ¦ÀÕõ Ò¸ÆÅ÷ ¯¼ý ÀÂ¢ýÚ ÅóÐ ¯¨Èó¾¡÷
¾¢ñ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¬¸¢Â ¾¢Õ ¿£Äì¸÷ 5.6.36
1869 ¦ÀÕÌ ¸¡¾Ä¢ø À¢ý ¦¿Î ¿¡û Ó¨È À¢Èí¸

ÅÕ¦ÀÕõ ¾Å Á¨ÈÂÅ÷ Å¡Æ¢ º£¸¡Æ¢
´ÕÅ÷ ¾õ ¾¢Õì ¸øÄ¢Â¡½ò¾¢É¢ø ¯¼§É
¾¢ÕÁ½ò ¾¢Èõ §ºÅ¢òÐ ¿õÀ÷ ¾¡û §º÷ó¾¡÷ 5.6.37
1870 ¾Õ ¦¾¡Æ¢ø ¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ º¡ò¾ Áí¨¸Â¢É¢ø

ÅÕÓ¾ø ¦ÀÕõ ¾¢Õ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾¡û Å½í¸¢
þÕ À¢ÈôÒ¨¼ «ó¾½÷ ²ÚÂ÷ò¾Å÷ À¡ø
´Õ¨Á ¯öòÐ½÷ ¿Á¢ ¿ó¾¢Â¡÷ ¦¾¡Æ¢ø ¯¨ÃôÀ¡õ 5.6.38
---------------
5.7 ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (1871 -1903 )
1871 ¨ÅÂõ ÒÃìÌõ ¾É¢î ¦ºí§¸¡ø ÅÇÅ÷ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¡ðÎî

¦ºöÂ ¸ÁÄò ¾¼õ À¨½Ôõ ¦ºØõ ¿£÷ò ¾¼Óõ Ò¨¼ ¯¨¼ò¾¡ö
¦À¡ö¾£÷ Å¡ö¨Á «ÕÁ¨È áø ÒÃ¢ó¾ º£Äô Ò¸ú «¾É¡ø
±öÐõ ¦ÀÕ¨Á ±ñ ¾¢¨ºÔõ ²ê÷ ²Áô §À÷ °Ã¡ø 5.7.1
1872 Á¡¨Ä ÀÂ¢Öõ §¾¡Ã½í¸û ÁÕíÌ ÀÂ¢Öõ Á½¢ ÁÚÌ

§Å¨Ä ÀÂ¢Öõ ÒÉø ÀÕÌ §Á¸õ ÀÂ¢Öõ Á¡¼í¸û
§º¡¨Ä ÀÂ¢Öõ ÌÇ¢÷ó¾ þÕû ÍÕõÒ ÀÂ¢Öõ «Õõâ¸õ
¸¡¨Ä ÀÂ¢Öõ §Å¾ ´Ä¢ ¸Ø¿£÷ ÀÂ¢Öõ ¦ºØ¿£÷î ¦ºö 5.7.2
1873 À¨½Â¢ø Å¢¨Çó¾ ¦Åñ ¦¿øÄ¢ý ÀÃôÀ¢ý Á£Ð À¼î ¦ºöÂ

Ð½÷ ¦Áý ¸ÁÄõ þ¨¼ þ¨¼§Â Í¼÷ Å¢ðÎ ±ØóÐ §¾¡ýÚÅÉ
107
Ò½÷ ¦Åñ ÒÃ¢ áÄÅ÷ §ÅûÅ¢ì ¸Çò¾¢ø Ò¨Éó¾ §Å¾¢¨¸ §Áø

Á½ø ¦Åñ ÀÃôÀ¢ý þ¨¼ þ¨¼§Â ÅÇ÷ò¾ ¦ºó¾£Á¡ÛÁ¡ø 5.7.3
1874 ¦ÀÕ¨Á Å¢ÇíÌõ «ôÀ¾¢Â¢ø §ÀÏõ ¿£üÚî ¨ºÅ ¦¿È¢

´Õ¨Á ¦¿È¢ Å¡ú «ó¾½÷ ¾õ µíÌ ÌÄò¾¢Ûû Åó¾¡÷
þÕ¨Á ¯ÄÌõ ®º÷ ¸Æø þ¨Èïº¢ ²ò¾ô ¦ÀüÈ ¾ÅòÐ
«Õ¨Á ÒÃ¢Å¡÷ ¿Á¢ ¿ó¾¢ «Ê¸û ±ýÀ¡÷ ¬Â¢É¡÷ 5.7.4
1875 Å¡ö¨Á Á¨È áø º£Äò¾¡ø ÅÇ÷ìÌõ ¦ºó¾£ ±Éò ¾ÌÅ¡÷

àö¨Áò ¾¢Õ ¿£üÚ «¨¼§Å ¦Áöô ¦À¡Õû ±ýÚ «È¢Ôõ Ð½¢Å¢É¡÷
º¡Á ¸ñ¼÷ ¦ºöÂ ¸Æø ÅÆ¢ÀðÎ ´ØÌõ ¾¨Ä¨Á ¿¢¨Ä
Â¡Á þÃ×õ À¸Öõ ¯½÷ ´Æ¢Â¡ þýÀõ ±ö¾¢É¡÷ 5.7.5
1876 «ùç÷ ¿¢ýÚõ ¾¢ÕÅ¡å÷ «¾¨É «¨¼Å¡÷ «ÊÂ¡÷§Áø

¦ÅùçÚ «¸üÚõ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý Å¢¨Ã Ýú ÁÄ÷ò¾¡û À½¢ ¯Ú¾ø
±ùç¾¢ÂÓõ ±Éì ¦¸¡ûÙõ ±ñ½õ ¯¨¼Â¡÷ ÀÄ ¿¡Ùõ
¦¾ùç÷ ±Ã¢ò¾ Å¨Ãîº¢¨ÄÂ¡÷ ¾¢Õô À¡¾í¸û Å½í¸¢É¡÷ 5.7.6
1877 ¦ºõ ¦À¡ý ÒüÈ¢ý Á¡½¢ì¸î ¦ºØõ §º¡¾¢¨Â §¿÷ ¦¾¡Øï º£Äõ
¾õ ÀüÈ¡¸ ¿¢¨ÉóÐ «¨½óÐ ¾¡úóÐ À½¢óÐ Å¡úóÐ §À¡óÐ
«õ ¦À¡ý ÒÃ¢¨ºò ¾¢ÕÓýÈ¢ø «¨½Å¡÷ À¡í§¸¡÷ «Ãý ¦¿È¢Â¢ý
¿õÀ÷ìÌ þ¼Á¡õ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯ðÒìÌ Å½í¸ ¿ñ½¢É¡÷ 5.7.7
1878 ¿ñ½¢ þ¨Èïº¢ «ýÀ¢É¡ø ¿ÂôÒ ¯üÚ ±Øó¾ ¸¡¾ø ¯¼ý

«ñ½Ä¡¨Ãô À½¢óÐ ±ØÅ¡÷ «Îò¾ ¿¢¨Ä¨Áì ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø
ÀñÏó ¦¾¡ñÊý À¡íÌ ÀÄ ÀÂ¢ýÚ ÀÃÅ¢ Å¢Ã×Å¡÷
±ñ½¢ø ¾£Àõ ²üÚÅ¾üÌ ±Îò¾ ¸Õò¾¢ý þ¨ºóÐ ±ØÅ¡÷ 5.7.8
1879 ±Øó¾ ¦À¡ØÐ À¸ø ¦À¡Ø¾¢ý «íÌ þÈíÌ Á¡¨Ä ±öÐ¾Öõ

¦ºØó¾ñ À¾¢Â¢ý þ¨¼ «ôÀ¡ø ¦ºøÄ¢ø ¦ºøÖõ ¦À¡ØÐ ±ýÉ
´Æ¢óÐ «íÌ «¨½ó§¾¡÷ Á¨ÉÂ¢ø Å¢ÇìÌÚ ¦¿ö §ÅñÊ ¯û Ò¸Öõ
«Æ¢ó¾ ¿¢¨Ä¨Á «Á½÷ Á¨É ¬Â¢üÚ «í¸ñ «Å÷ ¯¨ÃôÀ¡÷ 5.7.9
1880 ¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌõ ¸Éø ¯¨¼Â¡÷ ¾ÁìÌ Å¢ÇìÌ Á¢¨¸ ¸¡Ïõ

¦¿ö þíÌ þø¨Ä Å¢ÇìÌ ±Ã¢ôÀ£÷ ¬¸¢ø ¿£¨Ã Ó¸óÐ ±Ã¢ò¾ø
¦ºöÔõ ±ýÚ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷ ¦¾Ç¢Â¡Ð ´Õ ¦À¡Õ§Ç
¦À¡öÔõ ¦ÁöÔõ ¬õ ±ýÛõ ¦À¡Õû§Áü ¦¸¡ûÙõ Ò¨Ã ¦¿È¢Â¡÷ 5.7.10
1881 «Õ¸÷ Á¾¢Â¡Ð ¯¨Ãò¾ ¯¨Ã ¬üÈ¡÷ ¬¸¢ «ô¦À¡Ø§¾

¦ÀÕ¸ ÁÉò¾¢ø ÅÕò¾Ó¼ý ¦ÀÂ÷óÐ §À¡óÐ À¢¨È «½¢ó¾
ÓÕÌ Å¢Ã¢Ôõ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÓÊÂ¡÷ §¸¡Â¢ø Óý ±ö¾¢
¯ÕÌõ «ýÀ÷ À½¢óÐ Å¢Æ ´ÕÅ¡ìÌ ±Øó¾Ð ¯Â÷ Å¢ÍõÀ¢ø 5.7.11
1882 Åó¾ ¸Å¨Ä Á¡üÚõ þÉ¢ Á¡È¡ Å¢ÇìÌô À½¢ Á¡È

þó¾ ÁÕí¸¢ø ÌÇòÐ ¿£÷ Ó¸óÐ ¦¸¡Î ÅóÐ ²üÚõ ±É
«ó¾¢ Á¾¢Âõ «½¢ó¾ À¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø ±Øó¾ ¦Á¡Æ¢ §¸Ç¡î
º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û ¦ºöÅÐ «È¢ó¾¢ÄÃ¡ø 5.7.12
1883 ¦ºýÉ¢ Á¢¨º ¿£÷ ¾Ã¢ò¾ À¢Ã¡ý «Õ§Ç º¢ó¨¾ ¦ºöÐ ±ØÅ¡÷
¿ýÉ£÷ ¦À¡ö¨¸ ¿ÎôÒìÌ ¿¡¾÷ ¿¡Áõ ¿Å¢ýÚ ²ò¾¢
108
«ó¿£÷ Ó¸óÐ ¦¸¡ñÎ ²È¢ «ôÀ÷ §¸¡Â¢ø «¨¼óÐ «¸Öû

Óó¿£÷ ¯Ä¸õ «¾¢ºÂ¢ôÀ ÓÚìÌõ ¾¢Ã¢ §Áø ¿£÷ Å¡÷ò¾¡÷ 5.7.13
1884 §º¡¾¢ Å¢ÇìÌ ´ýÚ ²üÚ¾Öõ Í¼÷ Å¢ðÎ ±Øó¾Ð «Ð §¿¡ì¸¢

¬¾¢ Ó¾øÅ÷ «Ãý ¦¿È¢Â¡÷ §¸¡Â¢ø «¨¼Â Å¢ÇìÌ ²üÈ¢
²¾õ ¿¢¨Éó¾ «Õ¸ó¾÷ ±¾¢§Ã Ó¾¢Õõ ¸Ç¢ôÀ¢Û¼ý
¿¡¾÷ «ÕÇ¡ø ¾¢Õ Å¢ÇìÌ ¿£Ã¡ø ±Ã¢ò¾¡÷ ¿¡Î «È¢Â 5.7.14
1885 ¿¢¨ÈÔõ ÀÃ¢Í ¾¢ÕÅ¢ÇìÌ Å¢ÊÔõ «Ç×õ ¿¢ýÚ ±Ã¢Âì

Ì¨ÈÔõ ¾¸Ç¢¸ÖìÌ ±øÄ¡õ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ¿£÷ Å¡÷òÐ
Á¨ÈÂ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «Õîº¢ìÌõ Á¨ÉÂ¢ý ¿¢Â¾¢ ÅØÅ¡Áø
¯¨ÈÔõ À¾¢Â¢ý «ùÅ¢Ã§Å «¨½Å¡÷ À½¢ ¯üÚ ´ÕôÀð¼¡÷ 5.7.15
1886 þÃ× ¦ºýÚ ¾õ À¾¢Â¢ø ±ö¾¢ Á¨ÉôÒìÌ ±ýÚõ §À¡ø

Å¢ÃÅ¢ ¿¢ÂÁò ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È§Â Å¢ÁÄ÷ ¾õ¨Á «Õîº¢òÐô
ÀÃÅ¢ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ñÎ ÒÄ÷ ¸¡¨Ä
«ÃÅõ «½¢Å¡÷ â¨º «¨ÁòÐ ¬å÷ ¿¸Ã¢ý Á£ñÎ «¨½ó¾¡÷ 5.7.16
1887 ÅóÐ Å½í¸¢ «Ãý ¦¿È¢Â¡÷ Á¸¢Øõ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ

º¢ó¨¾ Á¸¢Æô À½¢óÐ ±ØóÐ ÒÈõÒõ ¯ûÙõ ¾¢ÕôÀ½¢¸û
Óó¾ ÓÂýÚ À¸ø ±øÄ¡õ Ó¨È§Â ¦ºöÐ Á¨ÈÂÅÉ¡÷
«ó¾¢ «¨ÁÂòÐ «Ã¢Â Å¢ÇìÌ ±íÌõ ²üÈ¢ «Ê À½¢Å¡÷ 5.7.17
1888 ÀñÎ §À¡Äô ÀÄ ¿¡Ùõ ÀÂ¢Öõ À½¢ ¦ºöÐ «Å÷ ´Ø¸ò

¾ñÊ «Ê¸Ç¡ø «Á½÷ ¸Äì¸õ Å¢¨ÇóÐ º¡÷Å¢ø «Áñ
Ìñ¼÷ «Æ¢Â ²ú ¯ÄÌõ ÌÄ×õ ¦ÀÕ¨Á ¿¢ÄÅ¢Â¾¡ø
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡ñ¼÷ ¸Æø «ÁÃ÷ À½¢Ôõ Á½¢ ¬å÷ 5.7.18
1889 ¿¡¾ Á¨È §¾÷ ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸Ç¡÷ ¿ø ¦¾¡ñÎ ¬¸ô

â¾ ¿¡¾÷ ÒüÈ¢¼í ¦¸¡û ÒÉ¢¾÷ìÌ «ÓÐÀÊ Ó¾Ä¡õ
¿£¾¢ ÅÇÅý ¾¡ý §ÅñÎõ ¿¢Àó¾õ ÀÄ×õ «Ã¢ «¨½Â¢ý
Á£Ð ¾¢¸Æ þÕóÐ «¨Áò¾¡ý §Å¾ ¬¸Á Å¢¾¢ Å¢Çí¸ 5.7.19
1890 ¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ Á¾¢î º¨¼Â¡÷ Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡û ¾¡õ

±ýÚõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¬Ùõ þÂøÀ¢ý Ó¨È¨Á ¾¢ÕÅ¢¨ÇÂ¡ðÎ
´ýÚõ ¦ºÂÖõ ÀíÌÉ¢ ¯ò¾¢ÃÁ¡õ ¾¢Õ¿¡û ¯Â÷ º¢ÈôÒõ
¿¢ýÚ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ÀÊ ¦ºöÐ «ÕÙõ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¡÷ 5.7.20
1891 þýÉ ÀÃ¢Í ¾¢Õô À½¢¸û ÀÄ×õ ¦ºö§¾ ²ú ¯ÄÌõ

ÁýÛõ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕÅ¡å÷ ÁýÉ÷ «ÊÂ¡÷ ÅÆ¢ ¿¢üÀ¡÷
«ýÉ Åñ½õ ¾¢ÕÅ¢¨ÇÂ¡ðÎ ¬Ê «ÕÇ ±ó¿¡Ùõ
¿ý¨Á ¦ÀÕ¸ ¿Á¢ ¿ó¾¢ «Ê¸û ¦¾¡Ø¾¡÷ ¿¡õ ¯öÂ 5.7.21
1892 §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±Øîº¢ ¾¢Õ Á½Ä¢ìÌ ´Õ ¿¡û ±ØóÐ «ÕÇ

Â¡Å÷ ±ýÉ¡Ð ¯¼ý §ºÅ¢òÐ ±øÄ¡ì ÌÄò¾¢ø ¯û§Ç¡Õõ
§ÁÅ «ýÀ÷ ¾¡Óõ ¯¼ý §ºÅ¢òÐ «¨½óÐ Å¢ñ½Å÷¾õ
¸¡ÅÄ¡Ç÷ µÄì¸õ «í§¸ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÒüÈ¡÷ 5.7.22
1893 ¦À¡ØÐ ¨Å¸î §ºÅ¢òÐô ÒÉ¢¾÷ Á£ñÎõ §¸¡Â¢ø Ò¸ò

¦¾¡ØÐ ¾õ °÷ ÁÕíÌ «¨½óÐ àÂ Á¨É ¯û ÒÌ¾¡§¾
109
þØÐõ þÕû §º÷ þÃ× ÒÈõ ¸¨¼Â¢ø ÐÂ¢Ä þøÄòÐ

ÓØÐõ ¾ÕÁõ ÒÃ¢ Á¨ÉÂ¡÷ ÅóÐ ¯û ÒÌ¾ ¦Á¡ú¸¢ýÈ¡÷ 5.7.23
1894 ¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ âº¨É¸û ÓÊòÐî ¦ºöÔõ ¸¼ý Ó¨ÈÂ¡ø

«í¸¢ ¾¨É §ÅðÎ «ÓÐ ¦ºöÐ ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÅ£÷ ±É «Å÷ìÌò
¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ½Ä¢ìÌ ±Øîº¢ §ºÅ¢òÐ ¯¼ý ¿ñ½
±íÌõ ±øÄ¡Õõ §À¡¾ þÆ¢× ¦¾¡¼ì¸¢üÚ ±¨É ±ýÚ 5.7.24
1895 ¬¾Ä¡§Ä ÌÇ¢òÐ «Îò¾ àö¨Á ¦ºö§¾ «¸õÒÌóÐ

§Å¾ ¿¡¾÷ âº¨É¨Âò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ «¾üÌ ¿£
º£¾ ¿ýÉ£÷ Ó¾Ä¡É ¦¸¡ñÎ þíÌ «¨½Å¡ö ±Éî ¦ºôÀì
¸¡¾Ä¡ø Á¨ÉÂ¡÷ ¾¡Óõ «¨Å ¦¸¡½Õõ «¾üÌ ¸ÊÐ «¨½ó¾¡÷ 5.7.25
1896 ¬Â ¦À¡ØÐ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡§Ä§Â¡? §ÁÉ¢Â¢É¢ø

²Ôõ «¨ºÅ¢ý «Â÷Å¡§Ä¡? «È¢§Â¡õ þ¨ÈÔõ ¾¡Æ¡§¾
§ÁÂ ¯Èì¸õ ÅóÐ «¨½Â Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø ¿¢¨ÉóÐ
àÂ «ýÀ÷ ÐÂ¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷ ÐÂ¢Öõ ¦À¡ØÐ ¸ÉÅ¢ý ¸ñ 5.7.26
1897 §Áý¨Á Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÅ¡å÷ Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡û ¾¡õ

Á¡É «ýÀ÷ âº¨ÉìÌ ÅÕÅ¡÷ §À¡Ä ÅóÐ «ÕÇ¢
»¡É Á¨È§Â¡ö ¬åÃ¢ø À¢Èó¾¡÷ ±øÄ¡õ ¿õ ¸½í¸û
¬É ÀÃ¢Í ¸¡ñÀ¡ö ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ «íÌ ±¾¢÷ «¸ýÈ¡÷ 5.7.27
1898 ¬¾¢ §¾Å÷ ±ØóÐ «ÕÇ ¯½÷ó¾¡÷ þÃ× «÷îº¨É ¦ºöÂ¡Ð

²¾õ ¿¢¨Éó§¾ý ±É «ïº¢ ±Øó¾ ÀÊ§Â ÅÆ¢ÀðÎ
Á¡¾Ã¡÷ìÌõ ÒÌó¾ÀÊ ¦Á¡Æ¢óÐ Å¢ÊÂø Å¢¨Ã§Å¡Î
¿¡¾É¡÷ ¾õ ¾¢ÕÅ¡å÷ ÒÌ¾ ±¾¢÷ «ó ¿¸÷ ¸¡ñÀ¡÷ 5.7.28
1899 ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅ¡å÷ô À¢ÈóÐ Å¡úÅ¡÷ ±øÄ¡Õõ

¨Á ¨Åò¾ «¨ÉÂ Á½¢¸ñ¼÷ ÅÊ§Å ¬¸¢ô ¦ÀÕÌ ´Ç¢Â¡ø
¦Á¡ö ¨ÅòÐ «Á÷ó¾ §ÁÉ¢ÂÃ¡õ ÀÃ¢Í ¸ñÎ ÓÊÌÅ¢ò¾
¨¸¨ÅòÐ «ïº¢ «ÅÉ¢Á¢¨º Å¢ØóÐ À½¢óÐ ¸û¢º¢Èó¾¡÷ 5.7.29
1900 ÀÊÅõ Á¡üÈ¢ô ÀÆõ ÀÊ§Â ¿¢¸ú×õ ¸ñÎ ÀÃÁ÷ À¡ø

«Ê§Âý À¢¨Æ¨Âô ¦À¡ÚòÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±ýÚ À½¢ó¾ «ÕÇ¡ø
ÌÊÔõ ¾¢ÕÅ¡å÷ «¸òÐô ÒÌóÐ Å¡úÅ¡÷ ÌÅÄÂòÐ
¦¿ÊÐ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¿¢¸Æî ¦ºöÐ ¿¢Ä×Å¡÷ 5.7.30
1901 ¿£Ú Ò¨ÉÅ¡÷ «ÊÂ¡÷ìÌ ¦¿Î¿¡û ¿¢Â¾¢ ¬¸§Å

§ÅÚ §ÅÚ §ÅñÎÅÉ ±øÄ¡õ ¦ºöÐ §Á×¾Ä¡ø
²Ú º¢ÈôÀ¢ý Á½¢ô ÒüÈ¢ø þÕó¾¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¬½¢ ±Ûõ
§ÀÚ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ Å¢ÇõÀô ¦ÀüÈ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡÷ 5.7.31
1902 þýÉ Å¨¸Â¡ø ¾¢ÕôÀ½¢¸û ±øÄ¡ ¯ÄÌõ ¦¾¡Æî ¦ºöÐ

¿ý¨Á ¦ÀÕÌõ ¿Á¢¿ó¾¢ «Ê¸û ¿ÂÁ¡÷ ¾¢ÕÅ£¾¢î
¦ºýÉ¢ Á¾¢Ôõ ¾¢Õ¿¾¢Ôõ «¨ÄÂ ÅÕÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷
ÁýÉ÷ À¡¾ ¿£Æø Á¢Ìõ ÅÇ÷ ¦À¡ý §º¡¾¢ ÁýÉ¢É¡÷ 5.7.32
110
Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û Ð¾¢

1903 ¿¡ð¼¡÷ «È¢Â ÓýÉ¡Ç¢ø ¿ýÉ¡û ¯Äó¾ ³õ À¨¼Â¢ý
âð¼¡÷ Á¡÷À¢ø º¢È¢Â Á¨Èô Ò¾øÅý ¾ý¨Éô ÒìÌ ´Ç¢ä÷ò
¾ð¼¡ Á¨ÃÂ¢ý ÁÎÅ¢ý ¸ñ ¾É¢ Á¡ Ó¾¨Ä Å¡ö ¿¢ýÚõ
Á£ð¼¡÷ ¸Æø¸û ¿¢¨ÉÅ¡¨Ã Á£Ç¡ ÅÆ¢Â¢ý Á£ðÀÉ§Å
¾¢Õ¿¢ýÈ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

2
§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ ±ýÈ ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ
þÃñ¼¡õ ¸¡ñ¼õ - ºÕì¸õ 6
(ÅõÀÈ¡ ÅÃ¢ÅñÎî ºÕì¸õ)
6.1 ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û ÒÃ¡½õ /Ó¾ø ÀÌ¾¢ (1899 - 2598)
1899
§Å¾ ¦¿È¢ ¾¨ÆòÐ µí¸ Á¢Ì ¨ºÅò Ð¨È Å¢Çí¸ô
â¾ ÀÃõÀ¨Ã ¦À¡Ä¢Âô ÒÉ¢¾ Å¡ö ÁÄ÷óÐ «Ø¾
º£¾ ÅÇ ÅÂø Ò¸Ä¢ò ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
À¡¾ ÁÄ÷ ¾¨Äì ¦¸¡ñÎ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ÀÃ×Å¡õ 6.1.1
1900
¦ºýÉ¢ ÅÇ÷ Á¾¢ «½¢ó¾ º¢ÄõÒ «½¢ §ºÅÊÂ¡÷ ¾õ
ÁýÉ¢Â ¨ºÅò Ð¨ÈÂ¢ý ÅÆ¢ Åó¾ ÌÊ ÅÇÅ÷
¦À¡ýÉ¢ ÅÇõ ¾Õ ¿¡Î ¦À¡Ä¢× ±ö¾ ¿¢ÄÅ¢Â¾¡ø
¸ýÉ¢ Á¾¢ø ÁÕíÌ Ó¸¢ø ¦¿ÕíÌõ ¸ØÁÄ ãà÷ 6.1.2
1901
«ô À¾¢ ¾¡ý «ó¾½÷ ¾õ ¸¢¨¼¸û «Õ Á¨È Ó¨È§Â
¦ºôÒõ ´Ä¢ ÅÇ÷ â¸î ¦ºØõ §º¡¨Ä ÒÈõ ÝÆ
´ôÀ¢ø ¿¸÷ µíÌ¾Ä¡ø ¯¸ì ¸¨¼ ¿¡û «ýÈ¢§Â
±ô¦À¡ØÐõ ¸¼ø §Á§Ä Á¢¾ôÀÐ ±É þ¨ºóÐ ¯Ç¾¡ø 6.1.3
1902
«Ã¢ «Â§É Ó¾ø «ÁÃ÷ «¼í¸ ±Øõ ¦ÅûÇí¸û
Å¢Ã¢ Í¼÷ Á¡ Á½¢ô À¾½õ Á£Ð ±È¢ó¾ ¾¢¨Ã Å¨Ã¸û
ÒÃ¢¨º Ó¾ø ÒÈõ ÝúÅ ¦À¡íÌ µ¾õ ¸¨¼ ¿¡Ç¢ø
ÅÃ¢ «ÃÅ¢ Áó¾Ãõ Ýú Å¼õ §À¡Ä ÅÂíÌÁ¡ø 6.1.4
1903 ÅÇõ ÀÂ¢Öõ ÒÈõ À¨½ô À¡ø Å¡ºô À¡º¨¼ Á¢¨¼ó¾

¾Çõ ¦À¡Ä¢Ôõ ÒÉø ¦ºó¾¡Á¨Ãî ¦ºùÅ¢¾ ¾¼ ÁÄÃ¡ø
¸Çõ ÀÂ¢ø ¿£÷ì ¸¼ø ÁÄ÷ÅÐ ´Õ ÀÃ¢¾¢ ±Éì ¸Õ¾¢
þÇõ ÀÃ¢¾¢ ÀÄ ÁÄ÷ó¾¡ü §À¡øÀ ¯Ç þÄïº¢ ÀÄ 6.1.5
1904
¯Çõ ¦¸¡û Á¨È §Å¾¢Â÷ ¾õ µÁò àÁòÐ þÃ×õ
¸¢Ç÷ó¾ ¾¢Õ ¿£üÚ ´Ç¢Â¢ø ¦¸ØÁ¢Â ¿ñ À¸Öõ «Ä÷óÐ
«ÇóÐ «È¢Â¡ô ÀæÆ¢ ¬üÚ¾Ä¡ø «¸ø þ¼òÐ
Å¢Çí¸¢Â «õãà÷ìÌ §ÅÚ þÃ×õ À¸Öõ Á¢¨¸ 6.1.6
1905
ÀÃó¾ Å¢¨ÇÅÂø ¦ºöÂ Àí¸ÂÁ¡õ ¦À¡íÌ ±Ã¢Â¢ø
ÅÃõÀ¢ø ÅÇ÷ §¾Á¡Å¢ý ¸É¢ ¸¢Æ¢ó¾ ÁÐ ¿Ú ¦¿ö
3
¿¢Ãó¾Ãõ ¿£û þ¨Äì ¸¨¼Â¡ø ´ØÌ¾Ä¡ø ¦¿ÊÐ «ùç÷

ÁÃí¸Ùõ ¬Ì¾¢ §ÅðÌõ ¾¨¸Â ±É Á½óÐ ¯Ç¾¡ø 6.1.7
1906
§Å¨Ä «Æø ¸¾¢÷ ÀÊó¾ Å¢Âý ¸íÌø ¦ÅñÁ¾¢Âõ
§º¡¨Ä ¦¾¡Úõ Ñ¨ÆóÐ ÒÈôÀÎõ ¦À¡ØÐ Ð¨¾ó¾ ÁÄ÷ô
À¡ø «¨½óÐ ÁÐò §¾¡öóÐ ¾¡Ð «¨ÇóÐ ÀÂ¢ýÚ «ó¾¢
Á¡¨Ä ±Øõ ¦ºù¦Å¡Ç¢Â Á¾¢Âõ §À¡ø Å¾¢ÔÁ¡ø 6.1.8
1907
¸¡Á÷ ¾¢ÕôÀ¾¢ «¾ý ¸ñ §Å¾¢Â÷ §À¡ø ¸Ê ¸ÁØõ
¾¡Á¨ÃÔõ ÒøÄ¢¾Óõ ¾Âí¸¢Â áÖõ ¾¡í¸¢ò
àÁÕ Ññ Ð¸û «½¢óÐ ÐÇ¢ ÅÕ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ò
§¾ÁÕ ¦Áý ÍÕõÒ þ¨ºÂ¡ø ¦ºØõ º¡Áõ À¡ÎÁ¡ø 6.1.9
1908
Ò¨ÉÅ¡÷ ¦À¡ý Ì¨Æ «¨ºÂô âó¾¡¨É À¢ý §À¡ì¸¢
Å¢¨É Å¡öó¾ ¾Æø §Å¾¢ ¦ÁØìÌÈ ¦Åñ Í¨¾ ´ØìÌõ
¸¨É Å¡ÉÓ¸¢ø Üó¾ø ¸¾¢÷ ¦ºö Å¼Á£ý ¸üÀ¢ý
Á¨É Å¡úì¨¸ì ÌÄÁ¸Ç¢÷ ÅÇõ ¦À¡Ä¢Å Á¡¼í¸û 6.1.10
1909
§ÅûÅ¢ ÒÃ¢ º¼íÌ «¾¨É Å¢¨ÇÂ¡ðÎô Àñ¨½ ¦¾¡Úõ
âÆ¢ÔÈ ÅÌòÐ «¨ÁòÐô ¦À¡ý Ò¨É ¸¢ñ¸¢½¢ ´Ä¢ôÀ
¬Æ¢ Á½¢î º¢Ú §¾÷ °÷ó¾ «ùÅ¢Ã¾ô ¦À¡ÊÂ¡Îõ
Å¡Æ¢ ÅÇ÷ Á¨Èî º¢È¡÷ ¦¿Õí¸¢ÔÇ Á½¢ ÁÚÌ 6.1.11
1910
Å¢Î Í¼÷ ¿£û Á½¢ ÁÚ¸¢ý ¦Åñ Í¨¾ Á¡Ç¢¨¸ §Á¸õ
¦¾¡Î ÌÎÁ¢ ¿¡º¢ ¦¾¡Úõ ¦¾¡Îò¾ ¦¸¡Ê Ýú ¸íÌø
¯Î±Û ¿¡û ÁÄ÷ «ÄÃ ¯Ú À¸Ä¢ø ÀÄ ¿¢Èò¾¡ø
¦¿Î Å¢ÍõÒ ¾Ç¢ôÀÐ ±É ¦¿Õí¸¢ÔÇ ÁÕíÌ ±øÄ¡õ 6.1.12
1911
Á¨¼ ±íÌõ Á½¢ìÌô¨À ÅÂø ±íÌõ ¸Âø ¦ÅûÇõ
Ò¨¼ ±íÌõ ÁÄ÷ô À¢Èí¸ø ÒÈõ ±íÌõ Á¸ô ¦À¡Ä¢×
¸¢¨¼ ±íÌõ ¸¨Äî ÝÆø ¸¢Ç÷ ±íÌõ ÓÃø «Ç¢¸û
þ¨¼ ±íÌõ ÓÉ¢Å÷ ÌÆ¡õ ±Â¢ø ±íÌõ ÀÂ¢ø ±Æ¢Ä¢ 6.1.13
1912
À¢ÃÁÒÃõ §ÅÏÒÃõ Ò¸Ä¢ ¦ÀÕ¦Åõ ÌÕ ¿£÷ô
¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò §¾¡½¢ÒÃõ âõ¾Ã¡ö º¢ÃÒÃõ Óý
ÅÕÒÈÅõ ºñ¨À ¿¸÷ ÅÇ÷ ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º ÅÂõ
ÀÃ× ¾¢Õì ¸ØÁÄÁ¡õ ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢Õô ¦ÀÂ÷ò¾¡ø 6.1.14
1913
«ôÀ¾¢Â¢ý «ó¾½÷ ¾õ ÌÊ Ó¾øÅ÷ ¬º¢ø Á¨È
¨¸ôÀÎò¾ º£ÄòÐì ¸×½¢Â÷ §¸¡ò¾¢Ãõ Å¢Çí¸î
¦ºôÒõ ¦¿È¢ ÅÆ¢Åó¾¡÷ º£ÅÀ¡¾ þÕ¾Â÷ ±ýÚ
þô ÒÅ¢ Å¡Æò ¾Åõ ¦ºö þÂøÀ¢É¡÷ ¯Ç÷ ¬É¡÷ 6.1.15
4
1914
ÁüÈÅ÷ ¾õ ¾¢Õ Á¨ÉÂ¡÷ Å¡öó¾ ÁÃÀ¢ý ÅÕ
¦ÀüÈ¢Â¢É¡÷ ±ù×ÄÌõ ¦ÀÈüÌ «Ã¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡÷
¦À¡üÒ¨¼Â À¸Å¾¢Â¡÷ ±Éô §À¡üÚõ ¦ÀÂ÷ ¯¨¼Â¡÷
¸üÒ §ÁõÀÎ º¢ÈôÀ¡ø ¸½ÅÉ¡÷ ¸ÕòÐ «¨Áó¾¡÷ 6.1.16
1915
ÁÃÒ þÃñÎõ ¨ºÅ ¦¿È¢ ÅÆ¢Åó¾ §¸ñ¨ÁÂ¢É¡÷
«Ã× «½¢ó¾ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ «ÊÂÄ¡ø «È¢Â¡Ð
ÀÃ× ¾¢Õ¿£üÚ «ýÒ À¡Ä¢ìÌõ ¾ý¨ÁÂÃ¡ö
Å¢Ã× Á¨È Á¨É Å¡úì¨¸ Å¢ÂôÒ ±ö¾ §Á× ¿¡û 6.1.17
1916
§Á¾¢É¢ §Áø ºÁñ ¨¸Â÷ º¡ì¸¢Â÷ ¾õ ¦À¡öõÁ¢Ìó¾
¬¾¢ «ÕÁ¨È ÅÆì¸õ «Õ¸¢ «Ãý «ÊÂ¡÷ À¡ø
â¾¢ º¡¾É Å¢Çì¸õ §À¡üÈø ¦ÀÈ¡Ð ´Æ¢Âì ¸ñÎ
²¾Á¢ø º£÷ º¢Å À¡¾ þÕ¾Â÷ ¾¡õ þ¼÷ ¯Æó¾¡÷ 6.1.18
1917
. Á¨É «Èò¾¢ø þýÀõ ¯Ú Á¸ô ¦ÀÚÅ¡ý Å¢ÕõÒÅ¡÷
«¨ÉÂ¿¢¨Ä ¾¨Ä ¿¢ý§È ¬Â §ºÅÊì ¸ÁÄõ
¿¢¨É×È Óý ÀÃ ºÁÂõ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ ¿£÷ ¬ìÌõ
Ò¨É Á½¢ôâñ ¸¡¾Ä¨Éô ¦ÀÈô §À¡üÚõ ¾Åõ ÒÃ¢ó¾¡÷ 6.1.19
1918
¦ÀÕòÐ ±Øõ «ýÀ¡ø ¦ÀÃ¢Â ¿¡îº¢Â¡÷ ¯¼ý Ò¸Ä¢ò
¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷ §ºÅÊì ¸£ú ÅÆ¢ÀðÎì
¸ÕòÐ ÓÊó¾¢¼õ ÀÃ×õ ¸¡¾Ä¢Â¡÷ Á½¢ ÅÂ¢üÈ¢ø
¯Õò ¦¾Ã¢Â ÅÕõ ¦ÀÕõ §ÀÚ ¯ÄÌ ¯öÂ ¯Ç¾¡¸ 6.1.20
1919
¬û ¯¨¼Â¡Ù¼ý §¾¡½¢ «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý «Õû §À¡üÈ¢
ãÙõ Á¸¢úîº¢Â¢ø ¾í¸û Ó¾ø Á¨Èáø Ó¨Èî º¼íÌ
¿¡û ¯¨¼Â ®¨ÃóÐ ¾¢í¸Ç¢Ûõ ¿Äõ º¢ÈôÀì
§¸Ç¢÷ ¯¼ý ¦ºÂø ÒÃ¢óÐ §À÷ þýÀõ ¸¢Ç÷ù×Ú¿¡û 6.1.21
1920
«Õì¸ý Ó¾ø §¸¡ý «¨ÉòÐõ «Æ¸¢Â ¯îºí¸Ç¢§Ä
¦ÀÕì¸ ÅÄ¢Ô¼ý ¿¢ü¸ô §À½¢Â ¿ø§Ä¡¨Ã ±Æò
¾¢Õì¸¢ÇÕõ ¬¾¢¨Ã ¿¡û ¾¢¨º Å¢Çí¸ô ÀÃºÁÂò
¾Õì¦¸¡Æ¢Âî ¨ºÅõ Ó¾ø ¨Å¾¢¸Óõ ¾¨ÆòÐ µí¸ 6.1.22
1921
¦¾¡ñ¼÷ ÁÉõ ¸Ç¢ º¢ÈôÀò àÂ ¾¢Õ¿£üÚ ¦¿È¢
±ñ ¾¢¨ºÔõ ¾É¢ ¿¼ôÀ ²ú ¯ÄÌõ ÌÇ¢÷ àí¸
«ñ¼÷ ÌÄõ «¾¢ºÂ¢ôÀ «ó¾½÷ ¬Ì¾¢ ¦ÀÕ¸
Åñ ¾Á¢ú ¦ºö¾Åõ ¿¢ÃõÀ Á¡¾Åò§¾¡÷ ¦ºÂø Å¡öôÀ 6.1.23
5
1922
¾¢¨º «¨Éò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ±Ä¡õ ¦¾ý ¾¢¨º§Â ¦ÅýÚ ²È
Á¢¨º ¯ÄÌõ À¢È×ÄÌõ §Á¾¢É¢§Â ¾É¢ ¦ÅøÄ
«¨ºÅ¢ø ¦ºØõ ¾Á¢ú ÅÆì§¸ «Âø ÅÆì¸¢ý Ð¨È¦ÅøÄ
þ¨º ÓØÐõ ¦Áö «È¢×õ þ¼õ ¦¸¡ûÙõ ¿¢¨Ä ¦ÀÕ¸ 6.1.24
1923
¾¡Ù¨¼Â À¨¼ôÒ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ø ¾ý¨Á ¾¨Ä¨Á ¦ÀÈ
¿¡Ù¨¼Â ¿¢¸ú¸¡Äõ ±¾¢÷¸¡Äõ ¿¨Å ¿£í¸
Å¡Ù¨¼Â Á½¢Å£¾¢ ÅÇ÷¸¡Æ¢ô À¾¢Å¡Æ
¬Ù¨¼Â ¾¢Õò§¾¡½¢ «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý «Õû ¦ÀÕ¸ 6.1.25
1924
«Åõ ¦ÀÕìÌõ Òø «È¢Å¢ý «Áñ Ó¾Ä¡õ ÀÃºÁÂô
ÀÅõ ¦ÀÕìÌõ Ò¨Ã ¦¿È¢¸û À¡úÀ¼ ¿ø °Æ¢ ¦¾¡Úõ
¾Åõ ¦ÀÕìÌõ ºñ¨ÀÂ¢§Ä ¾¡Å¢ø ºÃ¡ºÃí¸û ±Ä¡õ
º¢Åõ ¦ÀÕìÌõ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡÷ 6.1.26
1925
«ô¦À¡ØÐ ¦À¡üÒÚ ¾¢Õì¸Ø ÁÄò§¾¡÷
±ô¦ÀÂÃ¢§É¡Õõ «Âø ±öÐõ þ¨¼Â¢ýÈ¢
¦ÁöôÀÎ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ §ÁÅ¢ «È¢Â¡§Á
µôÀ¢ø ¸Ç¢ Ü÷Å§¾¡÷ ¯ÅôÒÈ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.1.27
1926
º¢Åý «Õû ±Éô ¦ÀÕÌõ º¢ò¾õ Á¸¢ú ¾ý¨Á
þÅñ þÐ ¿ÁìÌ ÅÃ ±ö¾¢ÂÐ ±ý ±ýÀ¡÷
¸×½¢Â÷ ÌÄò¾¢ø ´Õ ¸¡¾Äý ¯¾¢ò¾¡ý
«Åý ÅÕ¿¢Á¢ò¾õ þÐ ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ 6.1.28
1927
â Ó¨¸ «Å¢úóÐ Á½õ §Á×õ ¦À¡Æ¢ø ±íÌõ
§¾ ÁÕ× ¾¡§¾¡Î Ð¨¾ó¾ ¾¢¨º ±øÄ¡õ
à ÁÕ× §º¡¾¢ Å¢Ã¢Âò Ð¸û «¼ì¸¢
Á¡ ÁÄÂ Á¡Õ¾Óõ ÅóÐ «¨ºÔõ «ý§È 6.1.29
1928
§Á¨Ä þ¨Á§Â¡÷¸Ùõ Å¢Õô¦À¡Î ¸ÃôÀ¢ø
§º¡¨Ä ÁÄ÷ §À¡Ä ÁÄ÷ Á¡ Á¨Æ ¦º¡Ã¢ó§¾
»¡Äõ Á¢¨º ÅóÐ ÅÇ÷ ¸¡Æ¢ ¿¸÷ §Á×õ
º£Ä Á¨È§Â¡÷¸û ¯¼ý µÁ Å¢¨É ¦ºö¾¡÷ 6.1.30
1929
â¾ ¸½ ¿¡¾÷ ÒÅ¢ Å¡Æ «Õû ¦ºö¾
¿¡¾ý «ÕÇ¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸ñÎ ¿Äõ ¯öôÀ¡÷
µÐõ Á¨È§Â¡÷ À¢È¢Ð ¯¨Ãò¾¢ÊÛõ µÅ¡
§Å¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ø ´Ä¢ Å¢Çí¸¢ ±Øõ ±íÌõ 6.1.31
6
1930
ÀÂý ¾ÕÅ À·ÈÕ×õ ÅøÄ¢¸Ùõ Áø¸¢ò
¾ÂíÌ ÒÉÖõ ¦¾Ç¢Å ¾ñ¨ÁÔ¼ý ¿ñÏõ
ÅÂíÌ ´Ç¢ Å¢ÍõÒ ÁÄ¢Éõ ¸Æ¢Ôõ Á¡È¡
¿Âõ ÒÃ¢Å Òû ´Ä¢¸û ¿øÄ ¾¢¨º ±øÄ¡õ 6.1.32
1931
«õ¸ñ Å¢ÆÅ¢ø ¦ÀÕÌ ºñ¨À «¸ø ãà÷î
ºí¸õ À¼¸õ ¸ÕÅ¢ ¾¡¨Ã Ó¾Ä¡É
±í¸Ïõ þÂüÚÀÅ÷ þýÈ¢Ôõ þÂõÒõ
Áí¸Ä ÓÆìÌ ´Ä¢ ÁÄ¢ó¾ ÁÚÌ ±øÄ¡õ 6.1.33
1932
þÕõ ÒÅÉõ þò¾¨¸¨Á ±ö¾ «Å÷ ¾õ¨Áò
¾Õõ ÌÄ Á¨Èò ¾¨ÄÅ÷ ¾õ ÀÅÉ ÓýÈ¢ø
¦ÀÕõ ¸Ç¢ Å¢Âô¦À¡Î À¢Ã¡ý «ÕÇ¢É¡§Ä
«Õõ ¾¢Õ Á¸ô ¦ÀÈ «¨½ó¾ «½¢ ¦ºöÅ¡÷ 6.1.34
1933
¸¡¾ø ÒÃ¢ º¢ó¨¾ Á¸¢Æì ¸Ç¢ º¢ÈôÀ¡÷
Á£Ð «½¢Ôõ ¦¿ö «½¢ Å¢Æ¡¦Å¡Î ¾¢¨ÇôÀ¡÷
Ý¾ ¿¢¸ú Áí¸Ä Å¢¨Éò ÐÆÉ¢ ¦À¡í¸î
º¡¾¸ Ó¨Èô ÀÄ º¼íÌ Å¢¨É ¦ºöÅ¡÷ 6.1.35
1934
Á¡ Á¨È Å¢ØìÌÄ Á¼ó¨¾Â÷¸û ¾Á¢ø
¾¡õ ¯Ú Á¸¢úîº¢§Â¡Î º¡Âø ÁÂ¢ø ±ýÉò
à Á½¢ Å¢Çì¦¸¡Î Í¼÷ì Ì¨Æ¸û Á¢ýÉì
¸¡Á÷ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ ¸Å¢ý ¦À¡Ä¢× ¦ºöÅ¡÷ 6.1.36
1935
Íñ½¦Á¡Î ¾ñ ÁÄ÷ Ð¨¾ó¾ Ð¸û Å£º¢
¯ñ½¢¨Èó¾ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý µ¨¸ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷
¦Åñ Ó¨ÇÂ À¡Ä¢¨¸¸û §Å¾¢ ¦¾¡Úõ ¨ÅôÀ¡÷
Òñ½¢Â ¿Úõ ÒÉø ¦¸¡û ¦À¡ý Ì¼õ ¿¢¨ÃôÀ¡÷ 6.1.37
1936
¦ºõ ¦À¡ý Ó¾Ä¡É ÀÄ ¾¡É Å¢¨É ¦ºöÅ¡÷
¿õÀ÷ «ÊÂ¡÷ «ÓÐ ¦ºöÂ ¿Äõ ¯öôÀ¡÷
ÅõÀÄ÷ ¿Úõ ¦¾¡¨¼Âø Åñ¦¼¡Î ¦¾¡ÎôÀ÷
¿¢õÀõ Ó¾Ä¡É ¸Ê ¿£Î Å¢¨É ¦ºöÅ¡÷ 6.1.38
1937
³ÂÅ¢ ¯¼ý ÀÄ «¨Áò¾ Ò¨¸Â¡Öõ
¦¿ö «¸¢ø ¿ÚíÌ¨È ¿¢¨Èò¾ Ò¨¸Â¡Öõ
¦ÅöÂ ¾Æø ¬Ì¾¢ Å¢Øô Ò¨¸Â¢É¡Öõ
¦¾öÅ Á½õ ¿¡ÈÅÕ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø Å¢¨ÇôÀ¡÷ 6.1.39
7
1938
¬Â ÀÄ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø¸û «ýÚ Ó¾ø Å¢ñ§½¡÷
¿¡Â¸ý «Õû ¦ÀÕ¨Á ÜÚõ ¿Äõ ±ö¾
àÂ ¾¢Õ Á¡ Á¨È ¦¾¡¼÷ó¾ ¿¨¼ áÄ¢ý
§ÁÂ Å¢¾¢ ³Â¢Õ ¾¢Éò¾¢Ûõ Å¢¨Çò¾¡÷ 6.1.40
1939
¿¡Á ¸Ã½òÐ «ÆÌ ¿¡û ¦ÀÈ ¿¢Úò¾¢î
§ºÁ ¯¾Âô ÀÃ¢¾¢Â¢ø ¾¢¸ú À¢Ã¡¨Éò
¾¡Á¨Ã Á¢¨ºò ¾É¢ Ó¾ø ÌÆÅ¢ ±ýÉò
à Á½¢ ¿¢¨ÃòÐ «½¢ ¦ºö ¦¾¡ðÊø «Á÷Å¢ò¾¡÷ 6.1.41
1940
¦ÀÕ Á¨Ä ÀÂó¾ ¦¸¡Ê §ÀÏõ Ó¨ÄÂ¢ý À¡ø
«Õ Á¨È Ì¨Æò¾ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙÅ¡¨Ãò
¾ÕÁ¢¨ÈÅ¢Â¡÷ ÀÃÁ÷ ¾¡û ÀÃ×õ «ý§À
¾¢ÕÓ¨Ä ÍÃóÐ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÙÅ¢ò¾¡÷ 6.1.42
1941
¬ÚÄ× ¦ºöÂ º¨¼ ³Â÷ «ÕÇ¡§Ä
§ÀÚ ¯Ä¸¢ÛìÌ ±É ÅÕõ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ìÌ
§ÅÚ ÀÄ ¸¡ôÒ Á¢¨¸ ±ýÚ «¨Å Å¢ÕõÀ¡÷
¿£Ú ¾¢Õ ¦¿üÈ¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢ ¿¢¨ÈÅ¢ò¾¡÷ 6.1.43
1942
¾¡Â÷ ¾¢Õ ÁÊò¾ÄòÐõ ¾ÂíÌ Á½¢ò ¾Å¢º¢É¢Öõ
àÂ Í¼÷ò ¦¾¡ðÊÄ¢Ûõ àíÌ ÁÄ÷î ºÂÉòÐõ
§ºÂ ¦À¡Õû ¾¢ÕÁ¨ÈÔõ ¾£õ ¾Á¢Øõ º¢Èì¸ ÅÕ
¿¡Â¸¨Éò ¾¡Ä¡ðÎõ ¿Äõ ÀÄ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷ 6.1.44
1943
ÅÕõ Ó¨È¨Áô ÀÕÅò¾¢ø ÅÇ÷ Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷
«Õ Á¨È¸û ¾¨Ä ±ÎôÀ ¬ñ¼ ¾¢ÕÓÊ ±ÎòÐô
¦ÀÕ ÁØÅ÷ ¦¾¡ñÎ «øÄ¡ø À¢Ã¢Ð þ¨º§Â¡õ ±ýÀ¡÷ §À¡ø
¾¢ÕÓ¸ Áñ¼Äõ «¨ºÂî ¦ºí¸£¨Ã ¬ÊÉ¡÷ 6.1.45
1944
¿¡õ «È¢§Â¡õ ÀÃ ºÁÂõ ¯Ä¸¢÷ ±¾¢÷ ¿¡¼¡Ð
§À¡õ «¸Ä ±ýÚ «í¨¸ ¾ðÎÅÐõ ÒÉ¢¾ý À¡ø
¸¡ÁÕ ¾¡Çõ ¦ÀÚ¾üÌ ´òÐÅÐõ ¸¡ðÎÅ §À¡ø
¾¡Á¨Ãî ¦ºí¨¸ ¸Ç¢É¡ø ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÉ¡÷ 6.1.46
1945
Å¢¾¢ ¾ÅÚÀÎõ §ÅüÚî ºÁÂí¸û þ¨¼ Å¢ØóÐ
¸¾¢ ¾ÅÆ þÕ Å¢ÍõÒ ¿¢¨Èó¾ ¸ÊÅ¡÷ ¸í¨¸
¿¾¢ ¾ÅØõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ »¡Éõ «Ç¢ò¾¢¼ ¯Ã¢Â¡÷
Á¾¢ ¾Åú Á¡Ç¢¨¸ ÓýÈ¢ý ÁÕíÌ ¾ÅúóÐ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.47
8
1946
ÝÆ ÅÕõ ¦ÀÕïÍüÈòÐò §¾¡¨¸ÂÕõ ¾¡¾¢ÂÕõ
¸¡Æ¢Â÷ ¾õ º£÷ ¬ð§¼ ¸×½¢Â÷ ¸üÀ¸§Á ±ýÚ
²ú þ¨ºÔõ ±ù ¯ÄÌõ ¾É¢ò ¾É¢§Â
Å¡Æ ÅÕõ «Å÷ ¾õ¨Á ÅÕ¸ ÅÕ¸ ±É «¨ÆôÀ 6.1.48
1947
¾¢Õ ¿¨¸Â¡ø «¨ÆòÐ «Å÷ ¾õ ¦ºØ Ó¸í¸û ÁÄ÷Å¢òÐõ
ÅÕÁ¸¢ú× ¾¨Ä º¢ÈôÀ ÁüÈÅ÷ §Áø ¦ºÄ×¨¸òÐõ
¯Õ¸¢ ÁÉõ ¸¨ÃóÐ «¨ÄÂ ¯¼ý «¨½óÐ ¾ØÅ¢Ôõ Óý
¦ÀÕ¸¢Â þýÒÈ «Ç¢ò¾¡÷ ¦ÀÕõ Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷ 6.1.49
1948
ÅÇ÷ ÀÕÅ Ó¨È ¬ñÎ ÅÕÅ¾ý Óý ÁÄ÷ ÅÃ¢ÅñÎ
¯Ç÷ ¸Õ ¦Áý ÍÕû Ìïº¢Ô¼ý «¨ÄÂî ¦ºó¿¢ýÚ
¸¢Ç÷ ´Ä¢ ¸¢ñ¸¢½¢ ±ÎôÀì ¸£ú¨Á ¦¿È¢î ºÁÂí¸û
¾Ç÷ ¿¨¼ þðÎ «Èò ¾¡Óõ ¾Ç÷ ¿¨¼ þðÎ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.50
1949
¾¡¾¢Â÷ ¾í¨¸ô ÀüÈ¢ò ¾Ç÷ ¿¨¼Â¢ý «¨º× ´Æ¢óÐ
§º¡¾¢ «½¢ Á½¢î º¾í¨¸ ¦¾¡Îò¾ Å¼õ Ò¨¼ Ýúó¾
À¡¾ ÁÄ÷ ¿¢Äõ ¦À¡Õó¾ô ÀÕÅ Ó¨È ¬ñÎ ´ýÈ¢ý
Á£Ð «¨½Â ¿¼óÐ «ÕÇ¢ Å¢¨ÇÂ¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ 6.1.51
1950
º¢Ú Á½¢ò§¾÷ ¦¾¡¼÷óÐ ¯ÕðÊî ¦ºØÁ½ø º¢üÈ¢ø¸û þ¨Æ
¿Ú Ñ¾ø §À¨¾Â¡÷ ÁØíÌ ¿¼óÐ µÊ «¼÷óÐ «Æ¢òÐõ
ÌÚ Å¢Â÷ôÒò ÐÇ¢ «ÕõÀì ¦¸¡Øõ¦À¡Ê ¬ÊÂ §¸¡Ä
ÁÚÌ þ¨¼ô §À÷ ´Ç¢ ÀÃôÀ ÅóÐ ÅÇ÷óÐ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.52
1951
Áí¨¸§Â¡Î ¯¼ý ¬¸¢ ÅÇ÷ §¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾
¾¢í¸û §º÷ º¨¼Â¡÷ ¾õ ¾¢Õ «ÕðÌî ¦ºö ¾Åò¾¢ý
«íÌÃõ §À¡ø ÅÇ÷óÐ «ÕÇ¢ «Õ Á¨È§Â¡Î ¯ÄÌ ¯öÂ
±í¸û À¢Ã¡ý ®÷ ¬ñÊý §Áø µ÷ ¬ñÎ ±öÐ ¾Öõ 6.1.53
1952
¿¡Å¡ñ¼ ÀÄ ¸¨ÄÔõ ¿¡ Á¸Ùõ ¿Äõ º¢ÈôÀô
âÅ¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¸Ùõ Òñ½¢ÂÓõ ¦À¡Ä¢× ±ö¾
§ºÅ¡ñ¼ ¦¸¡ÊÂÅ÷ ¾õ º¢ÃÒÃòÐî º¢ÚÅÕìÌ
ãÅ¡ñÊø ¯ÄÌ ¯öÂ ¿¢¸úó¾Ð «¾¨É ¦Á¡Æ¢¸¢ý§Èý 6.1.54
1953
ÀñÎ ¾¢ÕÅÊ ÁÈÅ¡ô À¡ý¨Á§Â¡÷ ¾¨Áô ÀÃÁ÷
ÁñÎ ¾Å Á¨Èì ÌÄò§¾¡÷ ÅÆ¢À¡ðÊý «Ç¢òÐ «ÕÇò
¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä ¾Ã ÅÕÅ¡÷ ¦¾¡¼÷ó¾ À¢Ã¢× ¯½÷× ´Õ¸¡ø
¦¸¡ñÎ ±ÆÖõ ¦ÅÕì ¦¸¡ñ¼¡ü §À¡ø «ØÅ¡÷ ÌÈ¢ôÒ «ÂÄ¡ö 6.1.55
9
1954
§Á¾¨¸Â þó ¿¡Ç¢ø §ÅÚ ´Õ ¿¡û §Å¾ Å¢¾¢
¿£¾¢ Ó¨Èî º¼íÌ ¦¿È¢ ÓÊôÀ¾üÌ ¿£÷ ¬¼ò
¾¡¨¾Â¡÷ §À¡õ ¦À¡ØÐ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû Ü¼î
§º¡¾¢ Á½¢ Á¨É ÓýÈ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ «ØÐ À¢ý ¦ºýÈ¡÷ 6.1.56
1955
À¢ý ¦ºýÈ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕó¾Åò§¾¡÷
Óý¦ºø¨¸ ¾¨É ´Æ¢óÐ ÓÉ¢Å¡÷ §À¡ø Å¢ÄìÌ¾Öõ
Á¢ý ¦ºö ¦À¡Äí ¸¢ñ ¸¢½¢ì ¸¡ø ¦¸¡ðÊ «Å÷ Á£Ç¡¨Á
¯ý ¦ºö¨¸ þÐ ¬¸¢ø §À¡ ±ýÚ «íÌ ¯¼ý ¦ºýÈ¡÷ 6.1.57
1956
¸¨¼ ¯¸ò¾¢ø ¾É¢ ¦ÅûÇõ ÀÄ Å¢Ã¢ìÌõ ¸ÕôÀõ §À¡ø
þ¨¼ «È¡ô ¦ÀÕõ ¾£÷ò¾õ ±ÅüÈ¢ÛìÌõ À¢ÈôÒ þ¼Á¡ö
Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾¡÷ ¾¢Õò §¾¡½¢ô ÀüÚ Å¢¼¡ §Áý¨Á «¾¡õ
¾¼õ «¾É¢ø Ð¨È «¨½ó¾¡÷ ¾ÕÁò¾¢ý ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.58
1957
À¢û¨ÇÂ¡÷¾¨Áì ¸¨ÃÂ¢ø ¨ÅòÐò ¾¡õ À¢Ã¢× «ïº¢ò
¦¾ûÙ ¿£÷ô Ò¸ Á¡ð¼¡÷ §¾Å¢¦Â¡Îõ ¾¢Õò§¾¡½¢
ÅûÇÄ¡÷ þÕó¾¡¨Ã ±¾¢÷ Å½í¸¢ Á½¢ Å¡Å¢
¯ûÇ¢Æ¢óÐ ÒÉø Òì¸¡÷ ¯ÄÌ ¯öÂ Á¸ô ¦ÀüÈ¡÷ 6.1.59
1958
¿£÷ ¬Êò ¾Õô À¢ÊòÐ ¿¢ÂÁí¸û ÀÄ ¦ºöÅ¡÷
¿£÷ ¬Îõ ¾¢Õ Á¸É¡÷ ¸¡ñÀ¾ý Óý ¦ºöÐ «¾ýÀ¢ý
¬Ã¡¾ Å¢ÕôÀ¢É¡ø «¸Á÷ ¯¼õÀÊÂ ¿£÷
§ÀÃ¡Ð ãú¸¢É¡÷ ¦ÀÕõ ¸¡Åø ¦ÀüÈ¡Ã¡ö 6.1.60
1959
Á¨È ÓÉ¢Å÷ ãúÌ¾Öõ ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Áì ¸¡½¡Ð
þ¨È ¦¾Ã¢Â¡÷ ±Ûõ ¿¢¨Ä¨Á ¾¨ÄìÌ ®¼¡ ®º÷ ¸Æø
Ó¨È ÒÃ¢ó¾ Óý ¯½÷× ãÇ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷
¿¢¨È ÒÉø Å¡Å¢ì ¸¨ÃÂ¢ø ¿¢ýÚ «ÕÙõ À¢û¨ÇÂ¡÷ 6.1.61
1960
¸ñ ÁÄ÷¸û ¿£÷ ¾ÐõÀì ¨¸õ ÁÄ÷¸Ç¡ø À¢¨ºóÐ
Åñ½ ÁÄ÷î ¦ºí¸É¢Å¡ö Á½¢ «¾Ãõ Ò¨¼ ÐÊôÀ
±ñ½¢ø Á¨È ´Ä¢ ¦ÀÕ¸ ±ù ¯Â¢Õõ ÌÐ¸Ä¢ôÀ
Òñ½¢Âì ¸ýÚ «¨ÉÂÅ÷ ¾¡õ ¦À¡ÕÁ¢ «ÓÐ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.62
1961
¦Áöõ §Áø ¸ñ ÐÇ¢ ÀÉ¢ôÀ §ÅÚ ±íÌõ À¡÷òÐ «ØÅ¡÷
¾õ §Á¨Äî º¡÷Ò ¯½÷ó§¾¡ º¡Õõ À¢û¨Ç ¨Á¾¡§É¡
¦ºõ §ÁÉ¢ ¦Åñ ¿£üÈ¡÷ ¾¢Õò §¾¡½¢ º¢¸Ãõ À¡÷òÐ
«õ§Á «ôÀ¡ ±ýÚ ±ýÚ «¨ÆòÐ «ÕÇ¢ «ØÐ «ÕÇ 6.1.63
10
1962
«ó¿¢¨ÄÂ¢ø ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷ «Õû §¿¡ì¸¡ø
Óý ¿¢¨Ä¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ÓýÉ¢ «Å÷ìÌ «Õû ÒÃ¢Å¡ý
¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢Ôõ ¾¡Óõ ¦À¡ÕÅ¢¨¼ §Áø ±ØóÐ «ÕÇ¢î
¦ºýÉ¢ þÇõ À¢¨È ¾¢¸Æî ¦ºØõ ¦À¡ö¨¸ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.1.64
1963
¾¢Õ Á¨Èáø §Å¾¢Â÷ìÌõ §¾Å¢Â÷ìÌõ ¾¡õ ¦¸¡Îò¾
¦ÀÕÌ ÅÃõ ¿¢¨Éó§¾¡ ¾¡ý ¾õ ¦ÀÕ¨Á ¸Æø §ÀÏõ
´Õ ¦¿È¢Â¢ø ÅÕ »¡Éõ ¦¸¡ÎôÀ «¾ÛìÌ ¯¼ý þÕó¾
«Õ Á¨ÈÂ¡û ¯¨¼ÂÅ¨Ç «Ç¢òÐ «ÕÇ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 6.1.65
1964
«Ø¸¢ýÈ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ «Õû ¸Õ¨½
±Ø¸¢ýÈ ¾¢Õ ¯ûÇòÐ þ¨ÈÂÅ÷ ¾¡õ ±ù×ÄÌõ
¦¾¡Ø¸¢ýÈ Á¨Äì ¦¸¡Ê¨Âô À¡÷òÐ «ÕÇ¢ò Ð¨½ Ó¨Ä¸û
¦À¡Æ¢¸¢ýÈ À¡ø «Êº¢ø ¦À¡ý ÅûÇòÐ °ðÎ ±ýÉ 6.1.66
1965
¬Ã½Óõ ¯ÄÌ ²Øõ ®ýÚ «ÕÇ¢ «¨Éò¾¢ÛìÌõ
¸¡Ã½Á¡ö ÅÇõ ¦ÀÕÌ ¸Õ¨½ ¾¢ÕÅÊÅ¡É
º£÷ «½íÌ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕÙ¾Öõ ¦ºýÚ «¨½óÐ
Å¡÷ þ½íÌ ¾¢ÕÓ¨ÄôÀ¡ø ÅûÇòÐì ¸ÈóÐ «ÕÇ¢ 6.1.67
1966
±ñ½Ã¢Â º¢Å»¡Éò¾¢ý þý «Ó¾õ Ì¨ÆòÐ «ÕÇ¢
¯ñ «Êº¢ø ±É °ð¼ ¯¨Á «õ¨Á ±¾¢÷ §¿¡ìÌõ
¸ñ ÁÄ÷ ¿£÷ Ð¨¼òÐ «ÕÇ¢ì ¨¸Â¢ø ¦À¡ý ¸¢ñ½õ «Ç¢òÐ
«ñ½¨Ä «íÌ «Ø¨¸ ¾£÷ò¾ «í¸½É¡÷ «Õû ÒÃ¢ó¾¡÷ 6.1.68
1967
Â¡Å÷ìÌõ ¾ó¨¾ ¾¡ö ±Ûõ þÅ÷ þôÀÊ «Ç¢ò¾¡÷
¬Å¾É¡ø ¬Ù¨¼Âô À¢û¨ÇÂ¡Ã¡ö «¸¢Ä
§¾ÅÕìÌõ ÓÉ¢Å÷ìÌõ ¦¾Ã¢«Ã¢Â ¦À¡ÕÇ¡Ìõ
¾¡Å¢ø ¾É¢î º¢Å »¡É ºõÀó¾÷ ¬Â¢É¡÷ 6.1.69
1968
º¢Åý «Ê§Â º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢Õô¦ÀÕÌ º¢Å»¡Éõ
ÀÅõ «¾¨É «È Á¡üÚõ À¡í¸¢É¢ø µí¸¢Â »¡Éõ
¯Å¨Á þÄ¡ì ¸¨Ä »¡Éõ ¯½÷× «Ã¢Â ¦Áöï »¡Éõ
¾Å Ó¾øÅ÷ ºõÀó¾÷ ¾¡õ ¯½÷ó¾¡÷ «ó¿¢¨ÄÂ¢ø 6.1.70
1969
±ô¦À¡ÕÙõ ¬ìÌÅ¡ý ®º§É ±Ûõ ¯½÷×õ
«ô¦À¡Õû¾¡ý ¬Ù¨¼Â¡÷ «ÊÂ¡÷¸û ±Ûõ «È¢×õ
þôÀÊÂ¡ø þÐ «ýÈ¢ò ¾õ þ¨º× ¦¸¡ñÎ þÂÖõ
ÐôÒÃÅ¢øÄ¡÷ Ð½¢× Ð¸Ç¡¸î ÝúóÐ ±Øó¾¡÷ 6.1.71
11
1970
º£÷ Á¨È§Â¡÷ º¢ÅÀ¡¾ þÕ¾ÂÕõ º¢Ú ¦À¡Ø¾¢ø
¿£÷ ÁÕÅ¢ò ¾¡õ ¦ºöÔõ ¿¢ÂÁí¸û ÓÊòÐ ²È¢
§À÷ ¯½÷Å¢ø ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ À¢û¨ÇÂ¡÷¾¨Á §¿¡ì¸¢
Â¡÷ «Ç¢ò¾ À¡ø «Êº¢ø ¯ñ¼Ð ¿£ ±É ¦ÅÌÇ¡ 6.1.72
1971
±îº¢ø ÁÂí¸¢¼ ¯ÉìÌ ®Ð þð¼¡¨Ãì ¸¡ðÎ ±ýÚ
¨¸î º¢È¢ÂÐ ´ÕÁ¡Ú ¦¸¡ñ§¼¡îºì ¸¡ø ±Îò§¾
«î º¢È¢Â ¦ÀÕó¾¨¸Â¡÷ ¬Éó¾ì ¸ñ ÐÇ¢ ¦ÀöÐ
¯îº¢Â¢É¢ø ±ÎòÐ «ÕÙõ ´Õ ¾¢Õì¨¸ Å¢Ãø ÍðÊ 6.1.73
1972
Å¢ñ ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕÌ ´Ç¢Â¡ø Å¢ÇíÌ ÁÆ Å¢¨¼§Áø
Àñ ¿¢¨Èó¾ «ÕÁ¨È¸û À½¢óÐ ²ò¾ô À¡¨Å ¯¼ý
±ñ ¿¢¨Èó¾ ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¿¢ýÈ¡¨Ã ±¾¢÷ ¸¡ðÊ
¯û ¿¢¨ÈóÐ ¦À¡Æ¢óÐ ±Øó¾ ¯Â÷ »¡Éò ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¡ø 6.1.74
1973
±ø¨Ä þÄ¡ Á¨È Ó¾ø ¦ÁöÔ¼ý ±Îò¾ ±ØÐ Á¨È
ÁøÄø ¦¿Îõ ¾Á¢Æ¡ø þõ Á¡ ¿¢Äò§¾¡÷ìÌ ¯¨Ã º¢ÈôÀ
Àø ¯Â¢Õõ ¸Ç¢ÜÃò ¾õ À¡¼ø ÀÃÁ÷ À¡ø
¦ºøÖ Ó¨È ¦ÀÚÅ¾üÌò ¾¢Õ¦ºÅ¢¨Âî º¢ÈôÀ¢òÐ 6.1.75
1974
¦ºõ¨Á ¦ÀÈ ±Îò¾ ¾¢Õò §¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý ±Ûõ
¦Áöõ¨Á ¦Á¡Æ¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¢ÃÁÒÃõ §ÁÅ¢É¡÷
¾õ¨Á «¨¼Â¡Çí¸Ù¼ý º¡üÈ¢ò ¾¡¨¾Â¡÷ìÌ
±õ¨Á þÐ ¦ºö¾ À¢Ã¡ý þÅý «ý§È ±É þ¨ºò¾¡÷ 6.1.76
1975
Áñ ¯Ä¸¢ø Å¡úÅ¡÷¸û À¢¨Æò¾¡Öõ Åó¾¨¼Â¢ý
¸ñ Ñ¾Ä¡ý ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ ¨¸ì ¦¸¡ûÙõ ±Éì¸¡ð¼
±ñ½õ þÄ¡ Åø «Ãì¸ý ±ÎòÐ ÓÈ¢óÐ þ¨ºÀ¡¼
«ñ½ø «ÅüÌ «Õû ÒÃ¢ó¾ ¬ì¸ôÀ¡Î «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.77
1976
¦¾¡ØÅ¡÷ì§¸ «ÕÙÅÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±Éò ¦¾¡Æ¡÷
ÅØÅ¡É ÁÉò¾¡§Ä Á¡Ä¡Â Á¡ø «ÂÛõ
þÆ¢Å¡Ìõ ¸ÕÅ¢ÄíÌõ ÀÈ¨ÅÔÁ¡ö ±ö¾¡¨Á
Å¢ØÅ¡÷¸û «ï¦ºØòÐõ Ð¾¢òÐ ¯öó¾ ÀÊ Å¢Ã¢ò¾¡÷ 6.1.78
1977
§Å¾ ¸¡Ã½Ã¡Â ¦Åñ À¢¨È §º÷ ¦ºöÂ º¨¼
¿¡¾ý ¦¿È¢ «È¢óÐ ¯öÂ¡÷ ¾õÁ¢§Ä ¿Äõ ¦¸¡ûÙõ
§À¡¾õ þÄ¡î ºÁñ ¨¸Â÷ Òò¾÷ ÅÆ¢Â¡ìÌõ
²¾§Á ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ±í¸û À¢Ã¡ý ºõÀó¾÷ 6.1.79
12
1978
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¿¢¨ÈÅ¢òÐò ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢
þÕìÌ ¦Á¡Æ¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÚ «ÕÇ
«Õû ¸Õ¨½ò ¾¢ÕÅ¡ÇÉ¡÷ «Õû ¸ñÎ «ÁÃ÷ ±Ä¡õ
¦ÀÕì¸ Å¢ÍõÀ¢É¢ø ¬÷òÐô À¢ÃºÁÄ÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ 6.1.80
1979
ÅóÐ ±Øõ Áí¸ÄÁ¡É Å¡ý «¸ò ÐóÐÀ¢ ÓÆìÌõ
¸ó¾ÕÅ÷ ¸¢ýÉÃ÷¸û ¸¡É ´Ä¢ì ¸¼ø ÓÆìÌõ
þó¾¢Ã§É Ó¾ø §¾Å÷ ±ÎòÐ ²òÐõ þ¨ºÓÆìÌõ
«ó¾õ þø Àø ¸½ ¿¡¾÷ «Ã ±Ûõ µ¨ºÂ¢ý «¼í¸ 6.1.81
1980
Á¨È¸û ¸¢Ç÷óÐ ´Ä¢ ÅÇÃ ÓÆí¸¢¼ Å¡§É¡÷ ¾õ
¿¢¨È ÓÊ ¯ó¾¢Â ¿¢¨Ã Á½¢ º¢ó¾¢¼ ¿£û Å¡ÉòÐ
¯¨È ±É ÅóÐ ¯ÄÌ «¨¼Â ¿¢¨Èó¾¢¼ µÅ¡¦Áöô
¦À¡¨È ¦ÀÕÌõ ¾ÅÓÉ¢Å÷ ±Ûõ ¸¼ø Ò¨¼ ÝÆ 6.1.82
1981
«¨½×È ÅóÐ ±Øõ «È¢× ¦¾¡¼í¸¢É «ÊÂ¡÷ À¡ø
þ¨½ þø ÀÅõ ¸¢Ç÷ ¸¼ø¸û þ¸ó¾¢¼ þÕ ¾¡Ç¢ý
Ò¨½ «Õû «í¸½÷ ¦À¡ÕÅ¢¨¼ ¾í¸¢Â Ò½÷ À¡¸òÐ
Ð¨½¦Â¡Î «¨½ó¾É÷ ÍÕ¾¢ ¦¾¡¼÷ó¾ ¦ÀÕõ §¾¡½¢ 6.1.83
1982
«ñ½ø «¨½ó¾¨Á ¸ñÎ ¦¾¡¼÷óÐ ±Øõ «ýÀ¡§Ä
ÁñÁ¢¨º ¿¢ýÈ Á¨Èî º¢Ú §À¡¾¸õ «ýÉ¡Õõ
¸ñ ÅÆ¢ ¦ºýÈ ¸ÕòÐ Å¢¼¡Ð ¸ÄóÐ ²¸ô
Òñ½¢Â÷ ¿ñ½¢Â âÁÄ¢ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û Òì¸¡÷ 6.1.84
1983
®È¢ø ¦ÀÕõ ¾Åõ Óý ¦ºöÐ ¾¡¨¾ ±Éô ¦ÀüÈ¡÷
Á¡Ú Å¢Øó¾ ÁÄ÷ì¨¸ ÌÅ¢òÐ Á¸¢úóÐ ¬Ê
§ÅÚ Å¢¨Çó¾ ¦ÅÕðº¢ Å¢ÂôÒ Å¢Õô§À¡Îõ
ÜÚõ «Õõ ¾Á¢Æ¢ý ¦À¡ÕÇ¡É ÌÈ¢ô §À¡Å¡÷ 6.1.85
1984
¾¡ÏÅ¢¨Éò ¾É¢¸ñÎ ¦¾¡¼÷ó¾Å÷ ¾õ¨Áô §À¡ø
¸¡Ï¾ø ¦ÀüÈ¢Ä§ÃÛõ ¿¢¸úó¾É ¸ñÎ ¯ûÇ¡÷
§¾¡½¢ ÒÃò¾¢¨È ¾ý «Õû ¬¾ø Ð½¢óÐ ¬÷Åõ
§ÀÏõ ÁÉò¦¾¡Î ÓýÒÌ ¸¡¾Ä÷ À¢ý ¦ºýÈ¡÷ 6.1.86
1985
«ô¦À¡ØÐ «í¸ñ «¨½ó¾Ð ¸ñ¼Å÷ «øÄ¡¾¡÷
ÓôÒÃ¢áø Á¨È§Â¡÷¸û ¯§Ã¡Áõ Ó¸¢úôÒ ±ö¾¢
þôÀÊ ´ôÀ§¾¡÷ «üÒ¾õ ±íÌ ¯ÇÐ ±ýÚ ±ý§È
ÐôÒ ¯Èú §Å½¢Â÷ §¸¡Â¢Ä¢ý Å¡Â¢ø ÒÈõ ÝÆ 6.1.87
13
1986
¦À¡íÌ ´Ç¢ Á¡ø Å¢¨¼ Á£Ð ÒÌóÐ «½¢ ¦À¡ý §¾¡½¢
¾í¸¢ þÕó¾ ¦ÀÕõ ¾¢Õ Å¡ú× ¾¨ÄôÀð§¼
þíÌ ±¨É ¬Ùõ ¯¨¼Â¡ý ¯¨Á§Â¡Îõ þÕó¾¡ý ±ýÚ
«íÌ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ Ò¸ýÈÉ÷ »¡ÉòÐ «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ 6.1.88
1987
þý þ¨º ²Øõ þ¨ºó¾ ¦ºØõ ¾Á¢ú ®ºü§¸
¦º¡ýÓ¨È À¡Îõ ¦¾¡ØõÀ÷ «Õû ¦ÀüÈ ¦¾¡¼ì§¸¡Îõ
Àø Á¨È §Å¾¢Â÷ ¸¡½ Å¢Õô¦À¡Î À¡ø ¿¡Úõ
¦À¡ýÁ½¢ Å¡Â¢É÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¿¢ýÚ ÒÈôÀð¼¡÷ 6.1.89
1988
§À½¢Â «üÒ¾ ¿£Î «Õû ¦ÀüÈ À¢Ã¡ý Óý§É
¿£ñ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¾¢¸ú §¸¡ÒÃ Å¡Â¢Ä¢ý §¿÷ ±ö¾¢
Å¡ñ ¿¢ÄÅ¢ø ¾¢¸ú §Å½¢Â÷ ¦¾¡ñ¼÷¸û Å¡ú× ±öÐõ
§¾¡½¢ ÒÃò¾Å÷ ¾¡õ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Ð¾¢ì¸¢ýÈ¡÷ 6.1.90
1989
¸¡Æ¢Â÷ ¾Å§Á ¸×½¢Â÷ ¾É§Á ¸¨Ä »¡ÉòÐ
¬Æ¢Â ¸¼§Ä «¾ý þ¨¼ «Ó§¾ «ÊÂ¡÷ Óý
Å¡Æ¢Â ÅóÐ þõÁñ Á¢¨º Å¡§É¡÷ ¾É¢ ¿¡¾ý
²ú þ¨º ¦Á¡Æ¢Â¡û ¾ý ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÚ «¨É ±ýÀ¡÷ 6.1.91
1990
Á¨È ÅÇ÷ ¾¢Õ§Å ¨Å¾¢¸ ¿¢¨Ä§Â ÅÇ÷ »¡Éô
¦À¡¨È «½¢ Ó¸¢§Ä Ò¸Ä¢Â÷ Ò¸§Ä ¦À¡Õ¦À¡ýÉ¢ò
Ð¨È ¦ÀÚ Á½¢§Â ÍÕ¾¢Â¢ý ´Ç¢§Â ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ
þ¨ÈÂÅý ¯¨ÁÂ¡û ¯¼ý «Õû ¾Ã ±ö¾¢¨É ±ýÀ¡÷ 6.1.92
1991
Òñ½¢Â Ó¾§Ä Ò¨É Á½¢ «¨Ã »¡¦½¡Î §À¡Ðõ
¸ñ ¿¢¨È ¸¾¢§Ã ¸¨Ä ÅÇ÷ Á¾¢§Â ¸Å¢ý §Á×õ
Àñ þÂø ¸¾¢§Â ÀÕÅÁÐ ´Õ ãÅÕ¼ò§¾
±ñ½¢Â ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈÅ÷ «Õû ¦ÀüÈ¨É ±ýÀ¡÷ 6.1.93
1992
±ýÚ þ¨ÉÂ ÀÄ ÜÈ¢ þÕìÌ
¦Á¡Æ¢ «ó¾½Õõ ²¨É§Â¡Õõ
¿¢ýÚ Ð¾¢ ¦ºöÐ «Å÷¾¡û ¿£û ÓÊì¸ñ
§Áø ²ó¾¢ ¿¢Ãó¾ §À¡Ð
¦ºýÚ «¨½ó¾ ¾¡¨¾Â÷ º¢ÅÀ¡¾
þÕ¾Â÷ ¾¡õ ¦¾öÅ »¡Éì
¸ýÈ¢¨É Óý ÒìÌ ±ÎòÐô À¢ÂÄ¢ý §Áø
¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ Ü÷óÐ ¦ºøÄ 6.1.94
1993
Á¡ Á¨È§Â¡÷ ÌÆò¾¢ý ¯¼ý ÁøÌ
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ÁÕíÌ ÝúóÐ
¾¡õ «Ú¨Å ¯ò¾Ã¢Âõ ¾É¢ Å¢ÍõÀ¢ø
14
±È¢óÐ ¬÷ìÌõ ¾ý¨ÁÂ¡§Ä

â ÁÚÌ º¢Å¡Éó¾ô ¦ÀÕì¸¡Ú §À¡¾
«¾ý Á£Ð ¦À¡íÌõ
¸¡Á÷ Ñ¨Ãì ÌÁ¢Æ¢ ±ØóÐ þÆ¢ÅÉ §À¡ø
Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕõ ¸¡ðº¢ò¾¡¸ 6.1.95
1994
¿£Î ¾¢Õì ¸ØÁÄòÐ ¿¢Äò§¾Å÷
Á¡Ç¢¨¸ §Áø ¦¿Õí¸¢ «í¸ñ
Á¡Î ¿¢¨È Á¼Å¡÷¸û Áí¸ÄÁ¡õ
¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø Å¡úò¾¢ Å¡ºò
§¾¡Î ÁÄ¢ ¿ÚÁÄÕõ Íñ½Óõ ¦Åñ
¦À¡Ã¢Â¢¦É¡Îõ àÅ¢¿¢üÀ÷
§¸¡Î ÀÂ¢ø ÌÄ Å¨Ã §Áø Á¢ý ÌÄí¸û
Ò¨¼ ¦ÀÂÕõ ¦¸¡û¨¸ò¾¡¸ 6.1.96
1995
Áí¸Ä à÷ þÂóÐ ¨ÅôÀ÷
Á¨Èî º¡Áõ À¡ÎÅ¡÷ ÁÕíÌ §Å¾¢ô
¦À¡íÌ Á½¢ Å¢ÇìÌ ±ÎòÐ âÃ½ ÌõÀÓõ
¿¢¨ÃôÀ¡÷ §À¡üÈ¢ ¦ºöÅ¡÷
«íÌ «Å÷¸û ÁÉòÐ ±Øó¾ «¾¢ºÂÓõ
¦ÀÕÅ¢ÕôÒõ «ýÒõ ¦À¡í¸ò
¾íÌ ¾¢Õ ÁÄ¢ Å£¾¢î ºñ¨À ¿¸÷ ÅÄõ
¦ºöÐ º¡Õõ ¸¡¨Ä 6.1.97
1996
¾õ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ±ØóÐ
«ÕÇ¢ô ÒÌõ ¦À¡ØÐ ºí¸ ¿¡¾õ
«ó¾Ã ÐóÐÀ¢ Ó¾Ä¡ «ÇÅ¢ø ¦ÀÕÌ
´Ä¢ ¾¨ÆôÀ «¨½óÐ Òì¸¡÷
Íó¾Ãô ¦À¡ý §¾¡½¢ Á¢¨º þÕó¾ À¢Ã¡Û¼ý
«Á÷ó¾ Ð¨½Å¢ ¬Ìõ
¨Àó¦¾¡ÊÂ¡û ¾¢Õ Ó¨ÄÂ¢ý À¡ø «È¡
ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢ô ÀÅÇ Å¡Â¡÷ 6.1.98
1997
à Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ
«Á÷óÐ «ÕÇ¢ «ýÚ þÃ× ¦¾¡ø¨Ä ¿¡¾
Á¡ Á¨È¸û ¾¢Ãñ¼ ¦ÀÕõ ¾¢Õò
§¾¡½¢ ÁýÉ¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷ ¦ºöÂ
¸¡ ÁÕ §ºÅÊì ¸ÁÄõ ¸Õò¾¢ÖÈ
þ¨¼ÂÈ¡ì ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ
¿¡Á ¦¿Îõ ¸¾¢÷ ¯¾¢ôÀ ¿ñ½¢É¡÷
¾¢Õò §¾¡½¢ ¿õÀ÷ §¸¡Â¢ø 6.1.99
1998
¸¡¾ø ¯¼ý «¨½óÐ ¾¢Õì
¸ØÁÄòÐì ¸ÄóÐ Å£üÚ þÕó¾ ¾í¸û
¾¡¨¾ Â¡¨ÃÔõ ¦ÅÇ¢§Â ¾¡í¸ «Ã¢Â
15
¦Áöï»¡Éõ ¾õÀ¡ø ÅóÐ

§À¡¾õ Ó¨Ä ÍÃóÐ «Ç¢ò¾ Òñ½¢Âò
¾¡Â¡¨ÃÔõ Óý Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢
§Á ¾¨¸Â «Õû ¦ÀüÚò ¾¢Õì§¸¡Äì ¸¡
þ¨Èïº Å¢ÕôÀ¢ø ¦ºýÈ¡÷ 6.1.100
1999
¦ÀÕì §¸¡ø þðÎ «¨Ä À¢ÈíÌõ
¸¡Å¢Ã¢ ¿£÷ À¢Ãº ÁÄ÷ ¾ÃÇõ º¢ó¾
ÅÃ¢ì §¸¡Ä ÅñÎ ¬¼ Á¡¾Ã¡÷ Ì¨¼óÐ
¬Îõ Á½¢ ¿£÷ Å¡Å¢
¾¢Õì §¸¡Äì¸¡ ±ö¾¢¾¢ò §¾Å÷À¢Ã¡ý
§¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦ºöÐ Óý ¿¢ýÚ
þÕì§¸¡ø þðÎ «È¢× «Ã¢Â ¾¢ÕôÀ¡¾õ
²òÐÅ¾üÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷ 6.1.101
2000
¦Áöó ¿¢¨Èó¾ ¦ºõ ¦À¡ÕÇ¡õ
§Å¾ò¾¢ý Å¢Øô ¦À¡Õ¨Ç §Å½¢ Á£Ð
¨Àó ¿¢¨Èó¾ «Ã×¼§É ÀÍíÌÆÅ¢ò
¾¢í¸û ÀÃ¢òÐ «ÕÙÅ¡¨É
¨Áó ¿¢¨Èó¾ Á¢¼üÈ¡¨É Á¨¼Â¢ø
Å¡¨Ç¸û À¡Â ±ýÛõ Å¡ì¸¡ø
¨¸ó ¿¢¨Èó¾ ´òÐ «ÚòÐì ¸¨Äô
À¾¢¸õ ¸×½¢Â÷ §¸¡ý À¡Îõ ¸¡¨Ä 6.1.102
2001
¨¸ «¾É¡ø ´òÐ «ÚòÐô À¡Î¾Öõ
¸ñÎ «ÕÇ¢ ¸Õ¨½ Ü÷ó¾
¦ºöÂ º¨¼ Å¡ÉÅ÷ ¾õ «ï¦ºØòÐõ
±Ø¾¢Â ¿ø ¦ºõ¦À¡ý ¾¡Çõ
³Â÷ «Å÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ±Îò¾ À¡¼ÖìÌ
þ¨ºó¾ «ÇÅ¡ø ´ò¾
¨ÅÂõ ±øÄ¡õ ¯öÂ ÅÕ Á¨Èî
º¢ÚÅ÷ ¨¸ò ¾ÄòÐ Åó¾Ð «ý§È 6.1.103
2002
¸¡Æ¢ ÅÕõ ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ¨¸Â¢ø
ÅÕõ ¾¢Õò ¾¡Çì ¸ÕÅ¢ ¸ñÎ
Å¡Æ¢Â ¾õ ¾¢ÕÓÊ §Áø ¦¸¡ñÎ
«ÕÇ¢ ÁÉõ ¸Ç¢ôÀ ÁÐÃ Å¡Â¢ø
²ú þ¨ºÔõ ¾¨ÆòÐ µí¸ þýÉ¢¨º
Åñ ¾Á¢úô À¾¢¸õ ±ö¾ô À¡Êò
¾¡Øõ Á½¢ì Ì¨ÆÂ¡÷ Óý ¾ì¸ ¾¢Õì
¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.104
2003
¯õÀ÷ ¯Ä¸õ «¾¢ºÂ¢ôÀ
µí¸¢Â ¿¡¾òÐ «ÇÅ¢ý ¯ñ¨Á §¿¡ì¸¢ò
16
ÐõÒÕ ¿¡Ã¾÷ Ó¾Ä¡õ ÍÕ¾¢ þ¨ºò Ð¨È

¯û§Ç¡÷ Ð¾¢òÐ Áñ §Áø
ÅõÒ «Ä÷ Á¡ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ Á¨È
Å¡Æ ÅóÐ «ÕÙõ Á¾¨ÄÂ¡Õõ
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢ Á£ñÎ «ÕÇ¢î
ºñ¨À ¿¸÷ º¡Ãî ¦ºøÅ¡÷ 6.1.105
2004
¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷ì ¸ÃòÐò ¾¢Õò
¾¡ÇòÐ¼ý ¿¼óÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð
¾í¸û ÌÄò ¾¡¨¾Â¡÷ ¾Ã¢Â¡Ð §¾¡Ç¢ý
§Áø ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ
«íÌ «Å÷ ¾õ §¾¡Ç¢ý Á¢¨º ±ØóÐ «ÕÇ¢
«¨½ó¾¡÷ ÝúóÐ «ÁÃ÷ ²òÐõ
¾¢í¸û «½¢Á½¢ Á¡¼ò ¾¢Õò §¾¡½¢ ÒÃò
§¾¡½¢î º¢¸Ãì §¸¡Â¢ø 6.1.106
2005
¾¢Õô ¦ÀÕÌ ¦ÀÕõ §¸¡Â¢ø ÝÆ
ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢ò ¾¢ÕÓý ¿¢ý§È
«Õû ¦ÀÕÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ðÎ ´Õ ¸ð¼¨Ç
¬ì¸¢ «ÅüÚû ´ýÚ
Å¢ÕôÒÚ ¦À¡ý ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷
¾¨Áô À¡¼ §Á×õ ¸¡¾ø
¦À¡Õò¾ÓÈ «Õû ¦ÀüÚô §À¡üÈ¢ ±ÎòÐ
«ÕÇ¢É¡÷ âÅ¡÷ ¦¸¡ý¨È 6.1.107
2006
±Îò¾ ¾¢Õô À¾¢¸ò¾¢ý þ¨º
¾¢Õò ¾¡Çò¾¢É¡ø þ¨ºÂ ´ò¾¢
«Îò¾ ¿¨¼ ¦ÀÈô À¡Ê ¬÷ÅÓÈ Å½í¸¢ô
§À¡óÐ «¨Ä¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢
ÁÎò¾ ÅÂø âó ¾Ã¡ö «Å÷ Å¡Æ ÁÆ
Å¢Çí §¸¡ÄòÐì ¸¡ðº¢
¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢ ¨Å¸¢É¡÷ Ì¨È× þÄ¡ ¿¢¨È
»¡Éì ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ ¾¡õ 6.1.108
2007
«ó ¿¢¨ÄÂ¢ø ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷
¾¨Á ÓýÉõ «Ç¢ò¾ ¾¡Â¡÷
Óý ¯¾¢ì¸ ÓÂýÈ ¾Åò ¾¢Õ ¿ýÉ¢ ÀûÇ¢
Ó¾ø Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ
ÁýÛ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ¯¼ý Áí¸Ä àÃ¢Âõ
Ð¨ÅôÀ Á¨È¸û µ¾¢ì
¸ýÉ¢ Á¾¢ø ºñ¨À ¿¸÷ ÅóÐ «¨½óÐ
¸×½¢Â÷ §¸¡ý ¸ÆÄ¢ø ¾¡úó¾¡÷ 6.1.109
2008
Áí¸ÄÁ¡õ ¦Áöï»¡Éõ Áñ
¸Ç¢ôÀ ¦ÀüÈ ¦ÀÕ Å¡÷ò¨¾Â¡§Ä
17
±í¸Ïõ ¿£û À¾¢ ÁÕí¸¢ø þÕ À¢ÈôÀ¡ÇÕõ

«øÄ¡ ²¨É§Â¡Õõ
¦À¡íÌ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ «¾¢ºÂ¢òÐì
ÌÆ¡í ¦¸¡ñÎ Ò¸Ä¢Â¡÷ ¾õ
º¢í¸ þÇ²üÈ¢ý À¡ø ÅóÐ «¨½óÐ ¸Æø
À½¢Ôõ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.1.110
2009
Åó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ìÌõ ÁøÌ ¦ºØ
Á¨ÈÂÅ÷ìÌõ ÁüÚ ¯§Ç¡÷ìÌõ
º¢ó¨¾ Á¸¢ú×È ÁÄ÷óÐ ¾¢ÕÅÓÐ Ó¾ø ¬É
º¢ÈôÀ¢ý ¦ºö¨¸
¾õ ¾õ «ÇÅ¢É¢ø Å¢ÕõÒõ ¾¨¸¨ÁÂ¢É¡ø
¸¼ý ¬üÚõ ºñ¨À ãà÷
±ó¨¾ À¢Ã¡ý º¢Å§Ä¡¸õ ±É Å¢Çí¸¢ ±ù ¯ÄÌõ
²òÐõ ¿¡Ç¢ø 6.1.111
2010
¦ºØõ ¾ÃÇô ¦À¡ýÉ¢ Ýú ¾¢Õ
¿ýÉ¢ ÀûÇ¢ ¯û§Ç¡÷ ¦¾¡ØÐ ¾¢í¸û
¦¸¡ØóÐ «½¢Ôõ º¨¼Â¡¨Ã ±í¸û
À¾¢Â¢É¢ø ÌõÀ¢ðÎ «ÕÇ «í§¸
±ØóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±É þ¨ºóÐ
«ÕÇ¢ò §¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷
À¡¾õ ¦¾¡Øõ ¾¨¸¨ÁÂ¡ø þ¨Èïº¢ «Õû
¦ÀüÚô À¢ÈÀ¾¢Ôõ ¦¾¡ÆÓý ¦ºøÅ¡÷ 6.1.112
2011
¾¡Ð «Å¢ú ¦ºó¾¡Á¨ÃÂ¢ý «¸
þ¾ú §À¡ø º£÷ «Ê¸û ¾¨ÃÂ¢ý Á£Ð
§À¡ÐÅÐõ À¢È÷ ´ÕÅ÷ ¦À¡ÚôÀÐ×õ
¦À¡È¡ «ýÒ ÒÃ¢ó¾ º¢ó¨¾
Á¡¾Åõ ¦ºö ¾¡¨¾Â¡÷ ÅóÐ ±ÎòÐò
§¾¡Ç¢ý§Áø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ
¿¡¾÷ ¸Æø ¾õ ÓÊ§Áø ¦¸¡ñ¼ ¸ÕòÐ
¯¼ý §À¡ó¾¡÷ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ 6.1.113
2012
§¾ý «ÄÕõ ¦¸¡ñ¨ÈÂ¢É¡÷
¾¢Õ ¿ýÉ¢ ÀûÇ¢Â¢¨Éî º¡Ãî ¦ºøÅ¡÷
Å¡ý «¨½Ôõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä §¾¡ýÚÅÐ
±ô À¾¢ ±ýÉ Á¸¢úîº¢ ±ö¾¢ô
À¡Éø ÅÂø ¾¢Õ ¿ýÉ¢ ÀûÇ¢ ±Éò
¾¡¨¾Â÷ À½¢ôÀì §¸ðÎ
»¡É §À¡É¸÷ ¦¾¡ØÐ ¿ø ¾Á¢úî ¦º¡ø
¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä ¿Å¢Äø ¯üÈ¡÷ 6.1.114
2013
¸¡¨Ã¸û Ü¨¸ Óø¨Ä
±É ¿¢¸ú ¸¨Ä §º÷ Å¡ö¨Áî
18
º£÷ þÂø À¾¢¸õ À¡Êò ¾¢Õì

¸¨¼ì ¸¡ôÒò¾ýÉ¢ø
¿¡Ã¢§Â¡÷ À¡¸õ ¨ÅÌõ ¿É¢ ÀûÇ¢
¯ûÌÅ¡÷ ¾õ
§À÷ þ¼÷ ¦¸Î¾üÌ ¬¨½ ¿ÁÐ
±Ûõ ¦ÀÕ¨Á ¨Åò¾¡÷ 6.1.115
2014
¬¾¢Â¡÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø «¨½óÐ ÒìÌ «ýÒ ÜÃ
¿£¾¢Â¡ø À½¢óÐ §À¡üÈ¢ ¿£ÊÂ «Õû Óý ¦ÀüÚô
§À¡ÐÅ¡÷ ¾õ¨Áî ÝúóÐ âÍÃ÷ ÌÆ¡í¸û §À¡üÚõ
¸¡¾ø ¸ñÎ «íÌ «Á÷ó¾¡÷ ¸×½¢Â÷ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¾¡õ 6.1.116
2015
«õÀ¢¨¸ «Ç¢ò¾ »¡Éõ «¸¢ÄÓõ ¯öÂ ¯ñ¼
¿õ ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ¾õ¨Á ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¿ñ½ §ÅñÊ
¯õÀÕõ Å½íÌõ ¦Áöõ¨Á ¯Â÷ ¾Åò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î
¾õ ¦ÀÕõ Å¢ÕôÀ¡ø Åó¾¡÷ ¾¨Ä¨º «ó¾½÷¸û ±øÄ¡õ 6.1.117
2016
¸¡Å½õ ±íÌõ þðÎì ¸Ó¦¸¡Î ¸¾Ä¢ ¿¡ðÊ
âÅ¨½ ¾¡Áõ àì¸¢ô âÃ½ ÌõÀõ ²ó¾¢
¬Å½ Å£¾¢ ±øÄ¡õ «Äí¸Ã¢òÐ «ñ½Ä¡¨Ã
Á¡ «¨½ ÁÄ÷ ¦Áý §º¡¨Ä ÅÇõ À¾¢ ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 6.1.118
2017
¾¢Õ Á¨È§Â¡÷¸û ÝúóÐ º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ô
¦ÀÕ Á¨È µ¨º Áø¸ô ¦ÀÕõ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø ±ö¾¢
«Õ Á¨Èô ¦À¡Õû ¬É¡¨Ãô À½¢óÐ «½¢¿ø ºí¸ò¾¢ý
¾Õ Ó¨È ¦¿È¢ «ì §¸¡Â¢ø º¡÷ó¾¨Á «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.1.119
2018
¸¨È «½¢ ¸ñ¼÷ §¸¡Â¢ø ¸¡¾Ä¡ø À½¢óÐ À¡Ê §À¡óÐ
Á¨ÈÂÅ÷ §À¡üÈ ÅóÐ ¾¢Õ ÅÄõ ÒÃòÐ ÁýÛõ
þ¨ÈÅ¨Ãò ¦¾¡ØÐ À¡Îõ ¦¸¡ÊÔ¨¼ ²ó¾¢
¿¢¨ÈÒÉø ¾¢Õî º¡öì¸¡Î ¦¾¡Ø¾üÌ ¿¢¨ÉóÐ ¦ºøÅ¡÷ 6.1.120
2019
ÀýÉ¸ô â½¢É¡¨Ãô ÀøÄÅ É£îºÃòÐî
¦ºýÉ¢Â¡ø Å½í¸¢ ²ò¾¢ò ¾¢ÕóÐ þ¨ºôÀ¾¢¸õ À¡Ê
¦À¡ýÉ¢ Ýú Ò¸¡Ã¢ø ¿£Î ÒÉ¢÷¾õ ¾¢Õîº¡öì ¸¡ðÎ
ÁýÛº£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ±øÄ¡õ Á¸¢úóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô Òì¸¡÷ 6.1.121
2020
. Å¡ý «Ç× ¯Â÷ó¾ Å¡Â¢ø ¯û ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒìÌò
§¾ý «Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢ÕÓýÒ ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
Á¡É¢¼õ ¾Ã¢ò¾¡÷ ¾õ¨Áô §À¡üÚÅ¡÷ ÁñÒ¸¡÷ ±ýÚ
°ý ±Ä¡õ ¯Õ¸ ²ò¾¢ ¯îº¢ §Áø ÌÅ¢ò¾¡÷ ¦ºí¨¸ 6.1.122
19
2021
º£Ã¢É¢ø ¾¢¸úó¾ À¡ðÊø ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒô §À¡üÈ¢ô
À¡Ã¢É¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¦¾¡ñ¼÷ §À¡üÈ¢¼ô ÀÂ¢øÅ¡÷ À¢ýÛõ
²÷ þ¨ºô À¾¢¸õ À¡Ê ²ò¾¢ô §À¡óÐ þ¨ÈÅ÷ ¦Åñ¸¡Î
¬Õ ¦Áöì ¸¡¾§Ä¡Îõ À½¢Å¾üÌ «¨½ó¾¡÷ «ý§È 6.1.123
2022
¦À¡ýÉ¢¾úì ¦¸¡ý¨È ÅýÉ¢ ÒÉø þÇ Á¾¢Âõ ¿£Î
¦ºýÉ¢Â÷ ¾¢Õ¦Åñ ¸¡ðÎò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢§Ã ¦ºýÚ
þýÉ ¾ý¨ÁÂ÷¸û ¬É¡÷ ±É ´½¡ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸
ÁýÛº£÷ ºñ¨À ¬Ùõ ÁýÉ¨Ãì ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 6.1.124
2023
Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¾¡Óõ Ó¾øÅ÷ §¸¡ÒÃòÐ ÓýÉ÷î
º¢ò¾ ¿£Î ¯Å¨¸ §Â¡Îõ ¦ºýÚ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ÒìÌô
Àò¾Ã¡õ «ÊÂ¡÷ ÝÆô ÀÃÁ÷ §¸¡Â¢¨Äî Ýú ÅóÐ
¿¢ò¾É¡÷ ¾õ ÓýÒ ±ö¾¢ ¿¢Äõ ¯Èò ¦¾¡ØÐ Å£úó¾¡÷ 6.1.125
2024
¦Áöô ¦À¡Õû ¬Â¢É¡¨Ã ¦Åñ¸¡Î §ÁÅ¢É¡¨Ãî
¦ºôÀÕõÀ¾¢¸ Á¡¨Ä ¸ñ ¸¡ðÎ Ñ¾ø Óý §º÷ò¾¢
ÓôÒÃõ ¦ºüÈ¡÷ À¡¾õ §ºÕõ ÓìÌÇÓõ À¡Ê
´ôÀÕõ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ ¯Çõ Á¸¢úóÐ ²ò¾¢ Å¡úó¾¡÷ 6.1.126
2025
«Õ¨ÁÂ¡ø ÒÈõÒ §À¡óÐ Å½í¸¢ «íÌ «ÁÕõ ¿¡Ç¢ø
¾¢ÕÓø¨Ä Å¡Â¢ø ±ö¾¢î ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢
ÁÕÅ¢Â À¾¢¸û ÁüÚõ Å½íÌÅ¡÷ Á¨È§Â¡÷ ²ò¾ò
¾ÕÁÄ¢ Ò¸Ä¢ ÅóÐ »¡ÉºõÀ÷ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.127
2026
§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡ØÐ Óý ¿¢ýÚ àÂ
¬½¢Â¡õ À¾¢¸õ À¡Ê «Õû ¦ÀÕ Å¡ú× ÜÃî
§ºñ ¯Â÷ Á¡¼õ µíÌõ ¾¢ÕôÀ¾¢ «¾É¢ø ¦ºöÂ
§Å½¢Â¡÷ ¾õ¨Á ¿¡Ùõ §À¡üÈ¢Â Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.1.128
2027
¨ÅÌõ «ó¿¡Ç¢ø ¸£ú À¡ø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢ Å¡ºõ
¦ºö ¦À¡Æ¢ø ÌÕ¸¡ çÕõ ¾¢ÕÓø¨Ä Å¡Â¢ø ¯ûÇ¢ðÎ
±ö¾¢Â À¾¢¸û ±øÄ¡õ þýÒÈ þ¨Èïº¢ ²ò¾¢ò
¨¾ÂÄ¡û À¡¸÷ ¾õ¨Áô À¡ÊÉ¡÷ ¾Á¢úî ¦º¡ø Á¡¨Ä 6.1.129
2028
«ùÅ¨¸ ÁÕíÌ Ýúó¾ À¾¢¸Ç¢ø «ÃÉ¡÷ ¦À¡ý ¾¡û
¦Áö Å¨¸ »¡Éõ ¯ñ¼ §Å¾¢Â÷ Å¢ÃÅ¢ô §À¡üÈ¢
¯ö Å¨¸ Áñ ¯§Ç¡ÕìÌ ¯¾Å¢Â À¾¢¸õ À¡Ê
±ùÅ¨¸§Â¡Õõ ²ò¾ þ¨ÈÅ¨Ã ²òÐõ ¿¡Ç¢ø 6.1.130
20
2029
¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼òÐô ¦ÀÕõ À¡½÷ ¦¾û «Ó¾¢ý
ÅÕ¿£÷¨Á þ¨ºôÀ¡ðÎ Á¾í¸ ÝÇ¡ Á½¢Â¡÷
´Õ ¿£÷¨ÁÔ¼ý ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ¸Æø Å½í¸ò
¾Õ ¿£÷¨Á Â¡ú ¦¸¡ñÎ ºñ¨ÀÂ¢§Ä ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.131
2030
¦ÀÕõ À¡½÷ ÅÃ× «È¢óÐ À¢û¨ÇÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî
ÍÕõÒ ¬÷ ¸ÁÄ ÁÄ÷ò Ð¨½ô À¡¾õ ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ
Å¢ÕõÒ ¬÷Åò§¾¡Îõ ²ò¾¢ ¦Áöõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø Ð¾¢òÐ
ÅÕõ À¡ý¨Á ¾Õ Å¡ú× ÅóÐ ±ö¾ Á¸¢ú º¢Èó¾¡÷ 6.1.132
2031
«Ç× þÄ¡ Á¸¢úîº¢Â¢É¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ³Â¡ ¿£÷
¯Çõ Á¸¢Æ þíÌ «¨½ó¾ ¯Ú¾¢ ¯¨¼§Â¡õ ±ý§È
þÇ ¿¢Ä¡ ¿¨¸ Ó¸¢úôÀ þ¨ºò¾ «Å¨Ã ¯¼ý ¦¸¡ñÎ
¸Ç ¿¢Ä× ¿ïÍ «½¢ó¾¡÷ À¡ø «¨½Ôõ ¸×½¢ÂÉ¡÷ 6.1.133
2032
§¸¡Â¢Ä¢É¢ø ÒÈ ÓýÈ¢ø ¦¸¡Î ÒìÌì ÌõÀ¢ÎÅ¢òÐ
²Ôõ þ¨º Â¡ú ¯í¸û þ¨ÈÅÕìÌ þíÌ þÂüÚõ ±É
¬Â Ò¸úô À¢û¨ÇÂ¡÷ «Õû ¦ÀüÈ «¾üÌ þ¨Èïº¢
§ÁÂ ¦¾¡¨¼ò ¾ó¾¢Ã¢ Â¡ú Å£ì¸¢ þ¨º Å¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷ 6.1.134
2033
¾¡É ¿¢¨Äì §¸¡ø ÅÊòÐô ÀÊ Ó¨È¨Áò ¾Ì¾¢Â¢É¡ø
¬É þ¨º ¬Ã¡ö×üÚ «í¸½÷ À¡½¢Â¢¨É
Á¡É Ó¨Èô À¡ÊÉ¢Â¡÷ ¯¼ý À¡Ê Å¡º¢ì¸
»¡É §À¡É¸÷ Á¸¢úó¾¡÷ ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ 6.1.135
2034
Â¡Æ¢ø ±Øõ µ¨ºÔ¼ý þÕÅ÷ Á¢¼üÚ þ¨º ´ýÈ¢
Å¡Æ¢ ¾¢Õò §¾¡½¢ ¯Ç¡÷ ÁÕíÌ «¨½Ôõ Á¡ðº¢Â¢¨Éò
¾¡Øõ þÕ º¢¨Èô ÀÈ¨Å ÀÊó¾ ¾É¢ Å¢ÍõÒ þ¨¼ ¿¢ýÚ
²ú þ¨º áø ¸ó¾ÕÅ÷ Å¢ï¨ºÂÕõ ±ÎòÐ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.136
2035
±ñ½Õõ º£÷ ¾¢Õò§¾¡½¢ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø ÀÃÅ¢ô
Àñ «¨ÁÂ¡ú þ¨º Ü¼ô¦ÀÕõ À¡½÷ À¡ÊÂ À¢ý
¸ñ Ñ¾Ä¡÷ «ÕÇ¢É¡ø ¸¡Æ¢Â÷ §¸¡ý ¦¸¡Î §À¡óÐ
¿ñ½¢ ¯¨È þ¼õ º¨ÁòÐ ¿ø Å¢ÕóÐ º¢ÈóÐ «Ç¢ôÀ 6.1.137
2036
À¢û¨ÇÂ¡÷ «Õû ¦ÀüÈ ¦ÀÕõÀ¡½÷ À¢¨È «½¢ó¾
¦ÅûÇ ¿£÷î º¨¼Â¡¨Ã «Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦Áöô À¾¢¸õ
¯ûÇÀÊ §¸ð¼Ö§Á ¯ÕÌ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ÂÃ¡öò
¦¾û «Á¢÷¾õ «Õó¾¢É÷ §À¡ø º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒ ¯Èò ¦¾¡Ø¾¡÷ 6.1.138
21
2037
¸¡Æ¢Â÷ ¾ÅôÀÂÉ¡õ ¸×½¢Â÷ ¾õ §¾¡ýÈÄ¡÷
¬Æ¢ Å¢¼õ ¯ñ¼Å÷ ¾õ «Ê §À¡üÚõ À¾¢¸ þ¨º
Â¡Æ¢ý Ó¨È¨ÁÂ¢ý þð§¼ ±ù ¯Â¢Õõ Á¸¢úÅ¢ò¾¡÷
²ú þ¨ºÔõ À½¢ ¦¸¡ñ¼ ¿£Ä ¸ñ¼ Â¡úôÀ¡½÷ 6.1.139
2038
º¢È¢Â Á¨Èì ¸Ç¢Ú «Ç¢ò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º Â¡Æ¢ý
¦¿È¢Â¢ø þÎõ ¦ÀÕõ À¡½÷ À¢ýÛõ ¿£÷ «Õû ¦ºöÔõ
«È¢ÅÃ¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º Â¡Æ¢ø þðÎ «Ê§Âý
À¢È¢× þýÈ¢î §ºÅ¢ì¸ô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷ 6.1.140
2039
ÁüÈ¾üÌô À¢û¨ÇÂ¡÷ ÁÉõ Á¸¢ú×üÚ þ¨ºóÐ «ÕÇ
¦ÀüÈÅ÷ ¾¡õ ¾õÀ¢Ã¡ý «Õû þÐ§Å ±Éô §À½¢î
¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨ÄÂ¢ý þ¨º¸û ÍÕ¾¢ Â¡ú Ó¨È ¦¾¡Îò§¾
«ü¨È ¿¡û §À¡ø ±ýÚõ «¸Ä¡ ¿ñÒ ¯¼ý «Á÷ó¾¡÷ 6.1.141
2040
º¢ÃÒÃò¾¢ø «Á÷óÐ «ÕÙõ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
ÀÃ× ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä ¿¼õ ÀÂ¢øÅ¡¨Ãô À½¢óÐ ²ò¾
Å¢ÃÅ¢ ±Øõ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¦ÅûÇò¨¾ ¯ûÇò¾¢ø
¾Ã þ¨ºÔõ ÌÈ¢ôÒ «È¢Âò ¾Å ÓÉ¢Å÷ìÌ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.142
2041
À¢û¨ÇÂ¡÷ «Õû ¦ºöÂô ¦ÀÕõ ¾Åò¾¡ø ¦ÀüÚ ±Îò¾
ÅûÇÄ¡÷ ¾¡Óõ ¯¼ý ¦ºøÅ¾üÌ ÁÉõ ¸Ç¢ôÀ
¦ÅûÇ¢ Á¡ø Å¨Ã ±ýÉò ¾¢Õò §¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾
ÒûÇ¢ Á¡ý ¯Ã¢Â¡¨Ãò ¦¾¡ØÐ «ÕÇ¡ø ÒÈôÀð¼¡÷ 6.1.143
2042
¾¡úÅ¢ø Â¡úô À¡½¦Ã¡Îõ ¾¡¨¾Â¡÷ ¾õ§Á¡Îõ
§ÁÅ¢Â º£÷ «ÊÂ¡÷¸ý Ò¨¼ ÅÃ ¦Åõ ÌÕ §Åó¾÷
âÅ¢ý §Áø «Âý §À¡üÚõ Ò¸Ä¢Â¢¨Éì ¸¼óÐ §À¡öò
§¾Å÷¸û ¾õ ¦ÀÕõ §¾Å÷ ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä ÅÆ¢î ¦ºøÅ¡÷ 6.1.144
2043
¿ûÇ¢Õð¸ñ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ¡÷
¯¨È À¾¢ ¿Î× ¸ñ¼É §À¡üÈ¢
ÓûÇ¢¨¼ô ÒÈ ¦Åû þ¾úì §¸¡¨¾
Ó¸¢ú Å¢Ã¢ Á½õ ÝÆô
ÒûÇ¢¨¼ò ¾¼õ ÀÆÉÓõ ÀÎ ¸ÕõÒ
¯¨¼ ¸Æ¢ó¾¢¼ô §À¡óÐ
¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ ¿¾¢ì¸¨Ã «¨½ó¾¡÷
¸×½¢Â÷ ÌÄ ¾£À÷ 6.1.145
2044
ÅñÊ¨ÃòÐ ±Ø ¦ºØ ÁÄ÷ô
À¢Èí¸Öõ Á½¢Ôõ ¬ÃÓõ ¯ó¾¢ò
¾ñ ¾¨Äô ÀÄ ÅÇò¦¾¡Îõ ÅÕÒÉø
22
¾¡úóÐ §ºÅÊò¾¡Æ
¦¾ñ ¾¢¨Ãì ¸¼ø ÀÅÆÓõ À½¢ÄÓõ
¦ºØ Á½¢ò ¾¢Ãû ÓòÐõ
¦¸¡ñÊÃðÊ Åó§¾¡¾Áí¦¸¾¢÷
¦¸¡Çì ¦¸¡ûÇ¢¼õ ¸¼óÐ ²È¢ 6.1.146
2045
ÀøÌ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ÌÆ¡ò
¦¾¡Îõ ¯¼ý ÅÕõ ÀÂ¢ø Á¨ÈÂÅ÷ ÝÆî
¦ºø ¸¾¢ô ÀÂý ¸¡ñÀÅ÷ §À¡ø ¸Ç¢
º¢ó¨¾ Ü÷ ¾Ãì ¸ñÎ
ÁøÌ §¾Å§Ã Ó¾ø «¨½òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ
Å½í¸ §ÅñÊÉ ±øÄ¡õ
¿øÌ ¾¢ø¨Ä Ýú ¾¢Õ ±ø¨Ä À½¢ó¾É÷
»¡É ¬ÃÓÐ ¯ñ¼¡÷ 6.1.147
2046
¦ºí¸ñ ²üÈÅ÷ ¾¢ø¨Ä§Â
§¿¡ì¸¢ þò ¾¢ÕóÐ ¯Ä¸¢É¢üÌ ±øÄ¡õ
Áí¸Äõ ¾Õ ÁÆÅ¢Çõ §À¡¾¸õ ÅÕõ
þÕ ÁÕíÌ ±íÌõ
¾íÌ Òû¦Ç¡Ä¢ Å¡úòÐ ¯¨Ã ±ÎòÐ
Óý ¾¡Á¨Ã ÁÐ Å¡ºô
¦À¡íÌ ¦ºõÓ¨¸ ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ «Ä÷
Ó¸õ ¸¡ðÊÉ ÒÉø ¦À¡ö¨¸ 6.1.148
2047
¸ÄÅ ¦Áý ÁÂ¢ø þÉõ ¸Ç¢òÐ
¾¨Æò¾¢¼ì ¸Ê Á½ì ÌÇ¢÷ ¸¡ø ÅóÐ
¯ÄÅ¢ Óý À½¢óÐ ±¾¢÷ ¦¸¡Çì ¸¢Ç÷óÐ
±ØóÐ ¯¼ý ÅÕõ ÍÕõÒ ¬÷ôÀ
þÄÌ ¦ºó¾Ç¢÷ ´Ç¢ ¿¢Èõ ¾¢¸ú ¾Ã
þÕ Ì¨Æ Ò¨¼ ¬¼
ÁÄ÷ Ó¸õ ¦À¡Ä¢óÐ «¨ºÂ ¦Áý
¦¸¡õÀ÷ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ ÁÄ÷î §º¡¨Ä 6.1.149
2048
þ¨Æò ¾¼õ ¦¸¡í¨¸
þÁÂ Á¡Á¨Äì ¦¸¡Ê þý «ÓÐ ±É »¡Éõ
Ì¨ÆòÐ «Ç¢ò¾¢¼ «ÓÐ ¦ºöÐ
«ÕÇ¢Â ÌÕ¨ÇÂ¡÷ ÅÃì ¸ñÎ
Á¨Æò¾ Áó¾ ÁÕ¾ò¾¢É¡ø ¿Ú ÁÄ÷
Åñ½ Ññ Ð¸û àÅ¢ò
¾¨Æò¾ ¦À¡íÌ ±Æ¢ø Ó¸õ ¦ºöÐ
Å½í¸¢É ¾¼õ À¨½ ÅÂø º¡Ä¢ 6.1.150
2049
»¡Äõ ¯öó¾¢¼ »¡Éõ
¯ñ¼Å÷ ±ØóÐ «ÕÙõ «ó ¿Äõ ¸ñÎ
§ºø «ÄõÒõ ¾ñ ÒÉø ¾¼õ ÀÊóÐ
23
«¨½ º£¾ Á¡Õ¾õ Å£ºî

º¡Ä×õ ÀÄ ¸ñ ¦ÀÚõ ÀÂý ¦ÀÚõ
¾ý¨ÁÂ¢ø ¸Ç¢ Ü÷Å
§À¡ø «¨ºóÐ þÕ Ò¨¼Á¢¨¼óÐ
¬ÊÉ ÒÈõÒ «¨½ ¿Úõ â¸õ 6.1.151
2050
ÀÅõ ¾Å¢÷ôÀÅ÷ ¾¢ø¨Ä Ýú
±ø¨ÄÂ¢ø Á¨ÈÂÅ÷ ÀÂ¢ø §ÅûÅ¢î
º¢Åõ ¾Õõ ÀÂý ¯¨¼Â ¬Ì¾¢¸Ç¢ý
¦ºØõ Ò¨¸ ÀÃôÀ¡§Ä
¾Åõ ¾¨ÆôÀ ÅóÐ «ÕÇ¢Â À¢û¨ÇÂ¡÷
¾¡õ «¨½×È Óý§É
¿¢Åó¾ ¿£Ä Ññ Ð¸¢ø Å¢¾¡Éò¾Ð
§À¡ýÈÐ ¦¿ÎÅ¡Éõ 6.1.152
2051
¸ÕõÒ ¦ºó¦¿ø ¨Àõ ¸Ó¦¸¡Î ¸ÄóÐ ¯Â÷ ¸ÆÉ¢ «õ À¨½ ¿£í¸¢
«ÕõÒ ¦Áý ÁÄ÷ ¾Ç¢÷ ÀÄ ãÄõ ±ýÚ «¨½ò¾¢ý ¬¸Ãõ ¬É
ÁÕí¸¢ø ¿ó¾É ÅÉõ À½¢óÐ «¨½ó¾É÷ Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ µí¸¢
¦¿ÕíÌ ¾¢ø¨Ä Ýú ¦¿ÎÁ¾¢ø ¦¾ý ¾¢Õ Å¡Â¢ø §¿÷ «½¢ò¾¡¸ 6.1.153
2052
¦À¡íÌ ¦¸¡í¨¸Â¢ø ¸Èó¾ ¦Áö »¡ÉÁ¡õ §À¡É¸õ ¦À¡ý ÌýÈõ
Áí¨¸ ¦ºí¨¸Â¡ø °ð¼ ¯ñÎ «ÕÇ¢Â Á¾¨ÄÂ¡÷ Åó¾¡÷ ±ýÚ
«í¸ñ Å¡ú ¦ÀÕõ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä «ó¾½÷ «ýÀ÷¸Ù¼ý ®ñÊ
±íÌõ Áí¸Ä «½¢Á¢¸ «Äí¸Ã¢òÐ ±¾¢÷ ¦¸¡Ç «¨½Å¡÷¸û 6.1.154
2053
§Å¾ ¿¡¾Óõ Áí¸Ä ÓÆì¸Óõ Å¢ÍõÒ þ¨¼ ¿¢¨ÈóÐ µí¸
º£¾ Å¡º ¿£÷ ¿¢¨È Ì¼õ ¾£Àí¸û ¾¢¨º ±Ä¡õ ¿¢¨ÈóÐ ¬Ãî
§º¡¾¢ Á¡ Á½¢ Å¡Â¢Ä¢ý ÒÈõ ¦ºýÚ §º¡ÀÉ ¬ì¸Óõ ¦º¡øÄ¢ì
§¸¡¾¢Ä¡¾Å÷ »¡ÉºõÀó¾¨Ã ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 6.1.155
2054
¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¾¢ø¨Ä ãàÃ¢É¢ø ¦¾ý ¾¢¨ºò ¾¢ÕÅ¡Â¢ø
±ø¨Ä ¿£í¸¢ ¯û ÒÌõ ¾¢ÕÁÕíÌ ¿¢ýÚ ±ÎìÌõ ²òÐ ´Ä¢ ÝÆ
ÁøÄø ¬Å½ ÁÚ¸¢¨¼ì ¸Æ¢óÐ §À¡ö Á¨ÈÂÅ÷ ¿¢¨È Å¡úì¨¸ò
¦¾¡ø¨Ä Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ãò ¾¢Õ Å£¾¢¨Âò ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾É÷ à§Â¡÷
6.1.156
2055
ÁÄ÷ó¾ §À÷ ´Ç¢ ÌÇ¢÷ ¾Ãî º¢ÅÁ½õ ¸ÁúóÐ Å¡ý Ð¸û Á¡È¢î
º¢ÄõÒ «ÄõÒ §ºÅÊÂÅ÷ ÀÂ¢ø ¯Úõ ¦ºõ¨ÁÂ¡ø ¾¢Õò¦¾¡ñÎ
¸Äó¾ «ýÀ÷ ¾õ º¢ó¨¾Â¢ø ¾¢¸ú ¾¢ÕÅ£¾¢ ¸ñ ¸Ç¢ ¦ºöÂô
ÀÄý ¦¸¡û ¨Áó¾É¡÷ ±Ø¿¢¨Äì §¸¡ÒÃõ À½¢óÐ ±Øó¾É÷ §À¡üÈ¢ 6.1.157
2056
¿£Î¿£û ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃòÐû ÒìÌ ¿¢ÄÅ¢Â ¾¢Õ ÓýÈ¢ý
Á¡Î ¦ºõ ¦À¡É¢ý Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å¡ÛÈ ÅÇ÷ ¾¢í¸û
24
ÝÎ¸¢ýÈ §ÀÃõÀÄõ ¦¾¡ØÐ §À¡óÐ «ÕÁ¨È ¦¾¡¼÷óÐ ²ò¾

¬Î¸¢ýÈÅ÷ ÓýÒÈ «¨½ó¾É÷ «½¢¸¢Ç÷ Á½¢Å¡Â¢ø 6.1.158
2057
¿ó¾¢ ±õÀ¢Ã¡ý Ó¾ø ¸½ ¿¡¾÷¸û ¿Äõ ¦¸¡ûÀÅý Ó¨È Ü¼
«ó¾õ þøÄÅ÷ «Ï¸¢ Óý ¦¾¡Ø¾¢Õ «Ïì¸É¡õ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø
º¢ó¨¾ ¬÷ÅÓõ ¦ÀÕ¸¢¼î ¦ºýÉ¢Â¢ø º¢È¢Â ¦ºí¨¸ §ÂÈ
¯öóÐ Å¡ú ¾¢Õ ¿ÂÉí¸û ¸Ç¢ ¦¸¡ûÇ ¯ÕÌõ «ý¦À¡Î Òì¸¡÷ 6.1.159
2058
«ñ½Ä¡÷ ¾ÁìÌ «Ç¢ò¾ ¦Áöï »¡É§Á ¬É «õÀÄ Óó¾õ
¯û ¿¢¨Èó¾ »¡ÉòÐ ±Øõ ¬Éó¾ ´Õ ¦ÀÕõ ¾É¢ì ÜòÐõ
¸ñ½¢ý ÓýÒÈì ¸ñÎ ÌõÀ¢ðÎ ±Øõ ¸Ç¢ô¦À¡Îõ ¸¼ø ¸¡Æ¢ô
Òñ½¢Âì ¦¸¡ØóÐ «¨ÉÂÅ÷ §À¡üÚÅ¡÷ ÒÉ¢¾÷ ¬ÊÂ ¦À¡üÒ 6.1.160
2059
¯½÷Å¢ý §¿÷ ¦ÀÈ ÅÕõ º¢Å §À¡¸ò¨¾ ´Æ¢× þýÈ¢ ¯ÕÅ¢ý ¸ñ
«¨½Ôõ ³õ ¦À¡È¢ «ÇÅ¢Ûõ ±Ç¢ÅÃ «ÕÇ¢¨É ±Éô §À¡üÈ¢
þ¨½ þø Åñ ¦ÀÕí ¸Õ¨½§Â ²ò¾¢ Óý ±Îò¾ ¦º¡ø À¾¢¸ò¾¢ø
Ò½Õõ þý þ¨º À¡ÊÉ÷ ¬ÊÉ÷ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ Å¢Æ¢ Á¡Ã¢ 6.1.161
2060
°Æ¢ Ó¾øÅ÷ìÌ ¯Ã¢¨Áò ¦¾¡Æ¢ø º¢ÈôÀ¡ø
Å¡Æ¢ ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½¨Ã Óý ¨Åò§¾
²ú þ¨ºÔõ µí¸ ±Îò¾¡÷ ±¨Á ¬Ùõ
¸¡Æ¢Â÷ ¾õ ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¸üÈ¡í ¦¸Ã¢§Â¡õÀ¢ 6.1.162
2061
ñ½¡÷ À¾¢¸ò ¾¢Õì ¸¨¼ ¸¡ôÒô ÀÃÅ¢
¯û ¿¡Îõ ±ýÒõ ¯Â¢Õõ ¸¨ÃóÐ ¯ÕÌõ
Å¢ñ ¿¡Â¸ý ÜòÐ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢§Â ¾¢¨ÇòÐì
¸ñ½¡÷ «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ ¸¡Äõ ¦ÀÈ «Ø¾¡÷ 6.1.163
2062
Óý Á¡ø «Âý «È¢Â¡ ã÷ò¾¢Â¡÷ Óý ¿¢ýÚ
¦º¡ø Á¡¨ÄÂ¡ø ¸¡Äõ ±øÄ¡õ Ð¾¢òÐ þ¨Èïº¢
Àø Á¡ Á¨È ¦ÅûÇõ ÝúóÐ ÀÃ×¸¢ýÈ
¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸¨Â ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÈõ §À¡ó¾¡÷ 6.1.164
2063
¦ºøÅò ¾¢ÕÓýÈ¢ø ¾¡úóÐ ±ØóÐ §¾Å÷ ÌÆ¡õ
ÁøÌõ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÅóÐ þ¨Èïº¢ Á¡ ¾Åí¸û
¿øÌõ ¾¢Õ Å£¾¢ ¿¡ýÌõ ¦¾¡ØÐ «í¸ñ
«øÌõ ¾¢Èõ «ïÍÅ¡÷ ºñ¨À ¬ñ¼¨¸Â¡÷ 6.1.165
2064
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§Åð¸Çõ ¦ºýÚ
¨¸ ¦¾¡ØÐ ¦º¡ø À¾¢¸õ À¡Êì ¸ØÁÄì §¸¡ý
¨Å¸¢ «ÕÙõ þ¼õ «íÌ ¬¸ ÁýÈ¡Îõ
³Âý ¾¢Õì ÜòÐì ÌõÀ¢ðÎ «¨½ ¯Úõ ¿¡û 6.1.166
25
2065
¨¸õ Á¡ý ÁÈ¢Â¡÷ ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ¯û «¨½óÐ
¦Áöõ Á¡¨Äî ¦º¡ø À¾¢¸õ À¡Ê Å¢¨Ãì ¦¸¡ý¨Èî
¦ºõÁ¡¨Ä §Å½¢ò ¾¢Õ ¯îº¢ §ÁÅ¢Ô¨È
«õÁ¡¨Éì ÌõÀ¢ðÎ «Õõ ¾Á¢Øõ À¡ÊÉ¡÷ 6.1.167
2066
À¡Îõ À¾¢¸ þ¨º Â¡úôÀ¡½Õõ ÀÂ¢üÈ¢
¿¡Îõ º¢ÈôÒ ±ö¾ ¿¡Ùõ ¿¼õ §À¡üÚÅ¡÷
¿£Îõ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä «ó¾½÷¸û ¿£û ÁýÚû
¬Îõ ¸ÆüÌ «Ïì¸Ã¡õ §ÀÚ «¾¢ºÂ¢ôÀ¡÷ 6.1.168
2067
¬íÌ «Å÷ ¾õ º£ÄòÐ «Ç× þý¨ÁÔõ ¿¢¨Éó§¾
µí¸¢ ±Øõ ¸¡¾ø ´Æ¢Â¡¾ ¯ûÇò¾¡÷
§¾ý ¸ÁØõ §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åð¸Çõ ¸¼óÐ
âí¸¢¼íÌ Ýú ÒÄ¢ä÷ ÒìÌ «¨½Ôõ §À¡ú¾¢ý¸ñ 6.1.169
2068
«ñ¼òÐ þ¨ÈÅ÷ «ÕÇ¡ø «½¢ ¾¢ø¨Ä
Óñ¼ò ¾¢Õ¿£üÚ ãÅ¡Â¢ÃÅ÷¸Ùõ
¦¾¡ñ¼ò ¾¨¸¨Áì ¸½ ¿¡¾Ã¡öò §¾¡ýÈì
¸ñ¼ «ô ÀÃ¢Í ¦ÀÕõ À¡½÷ìÌõ ¸¡ðÊÉ¡÷ 6.1.170
2069
¦ºøÅõ À¢Ã¢× «È¢Â¡ò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½Õõ
±ø¨ÄÂ¢ø º£÷î ºñ¨À þÇ§ÅÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢
´ø¨Ä þ¨Èïº¡ Óý ¾¡Óõ ¯¼ý þ¨Èïº¢
ÁøÄø «½¢ Å£¾¢ ÁÕíÌ «¨½Â Åó¾¡÷¸û 6.1.171
2070
¦À¡í¸¢ ±Øõ ¸¡¾ø ÒÄý ¬¸ô âÍÃ÷ ¾õ
º¢í¸õ «¨ÉÂ¡÷ ¾¢Õ ÓÊÂ¢ý §Áø ÌÅ¢ò¾
Àí¸Âò¾¢ý ¦ºùÅ¢ ÀÆ¢òÐ ÅÉôÒ µíÌõ
¦ºí¨¸¦Â¡Îõ ¦ºýÚ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ¯ðÒì¸¡÷ 6.1.172
2071
´ýÈ¢Â º¢ó¨¾ ¯Õ¸ ¯Â÷ §ÁÕì
ÌýÚ «¨ÉÂ §À÷ «õÀÄõ ÁÕíÌ ÌõÀ¢ðÎ
ÁýÚ ¯û ¿¢¨ÈóÐ ¬Îõ Á¡½¢ì¸ì Üò¾÷ ±¾¢÷
¦ºýÚ «¨½óÐ ¾¡úó¾¡÷ ¾¢Õì¸Ç¢üÚô ÀÊì ¸£ú 6.1.173
2072
¬ÊÉ¡ö ¿Ú ¦¿ö¦Â¡Î À¡ø ¾Â¢÷ ±ýÚ ±ÎòÐ ¬÷Åò¾¡ø
À¡ÊÉ¡÷ À¢ýÛõ «ôÀ¾¢¸ò¾¢É¢ø ÀÃÅ¢Â À¡ðÎ ´ýÈ¢ø
¿£Î Å¡ú ¾¢ø¨Ä ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¾¨Áì ¸ñ¼ «ó ¿¢¨Ä ±øÄ¡õ
ÜÚÁ¡Ú §¸¡òÐ «Å÷ ¦¾¡ØÐ ²òÐî º¢üÈõ ÀÄõ ±Éì ÜÈ¢ 6.1.174
26
2073
þýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø þý þ¨ºô
À¾¢¸Óõ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ ²ò¾¢
ÁýÛõ ¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐ
±¾¢÷ ÅóÐ Óý ¿¢ýÚ ¬Îõ
À¢ýÛÅ¡÷ º¨¼ì Üò¾÷ §À÷ «Õû
¦ÀÈô À¢Ã¢Â¡¾ Å¢¨¼¦ÀüÚô
¦À¡ýÉ¢ý «õÀÄõ ÝúóÐ ¾¡úóÐ
±ØóÐ §À¡óÐ «¨½ó¾É÷ ÒÈÓýÈ¢ø 6.1.175
2074
«ô ÒÈòÐ þ¨¼ Å½í¸¢ «íÌ
«ÕÙ¼ý «½¢Á½¢ò ¾¢ÕÅ¡Â¢ø
¦À¡üÒÈò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ ¯¼ý
§À¡¾Ãô §À¡üÈ¢Â Ò¸úô À¡½÷
¿üÀ¾õ ¦¾¡ØÐ «ÊÂ§Éý À¾¢
Ó¾ø ¿¾¢ ¿¢Å¡ì¸¨Ã §ÁÂ
´ôÀ¢ø ¾¡Éí¸û À½¢ó¾¢¼ §ÅñÎõ
±ýÚ ¯¨Ã ¦ºÂ «Ð §¿÷Å¡÷ 6.1.176
2075
¦À¡íÌ ¦¾ñ¾¢¨Ãô ÒÉ¢¾ ¿£÷
¿¢Å¡ì¸¨Ãì Ì¼¾¢¨º Á¢¨ºô §À¡óÐ
¾íÌ ¾ó¨¾Â¡Õ¼ý ÀÃ¢ºÉí¸Ùõ
¾Å ÓÉ¢ÅÕõ ¦ºøÄî
¦ºí¨¸ Â¡úò ¾¢Õ ¿£Äì ¸ñ¼ô
¦ÀÕõ À¡½Õ¼ý §ºÃ
Áí¨¸Â¡÷ Ò¸ú Á¾í¸ ÝÇ¡Á½¢Â¡Õ¼ý
ÅÃÅó¾¡÷ 6.1.177
2076
þÕõ ¾¼í¸Ùõ ÀÆÉÓõ ¸¼óÐ
§À¡ö ±Õì¸ò¾õ ÒÄ¢äÃ¢ý
ÁÕíÌ ¦ºýÚÈ ¿£Ä ¸ñ¼ô
¦ÀÕõÀ¡½÷ Å½í¸¢ì ¸¡÷
¦¿ÕíÌ §º¡¨Ä Ýú þôÀ¾¢
«Ê§ÂýÀ¾¢ ±É ¦¿ÊÐ þýÒüÚ
«Õí¸¨Äî º¢Ú ÁÆ þÇí¸Ç¢ÈÉ¡÷
«í¸¨½óÐ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 6.1.178
2077
³Â÷ ¿£÷ «Å¾Ã¢ò¾¢¼ þôÀ¾¢ «ÇÅ¢ø Á¡¾Åõ ÓýÒ
¦ºöÅ¡Ú ±Éî º¢ÈôÒ ¯¨ÃòÐ «ÕÇ¢ «î ¦ºØõÀ¾¢ þ¼õ ¦¸¡ñ¼
¨Á ¦¸¡û ¸ñ¼÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ¯ðÒìÌ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ À¡÷
¯öÂ Åó¾Å÷ ¦ºØõ ¾Á¢úô À¾¢¸õ «íÌ þ¨ºÔ¼ý ¯¨Ã ¦ºö¾¡÷ 6.1.179
2078
«íÌ ¿¢ýÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ÁüÈÅÕ¼ý
«õ¦À¡ýÁ¡ Á¨Ä ÅøÄ¢
Àí¸÷ ¾¡õ þÉ¢Ð ¯¨ÈÔõ ¿ü À¾¢ ÀÄ
27
ÀÃ¢¦Å¡Îõ À½¢óÐ ²ò¾¢ò

Ðí¸ Åñ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ ÁÄ÷ À¡Êô
§À¡öò ¦¾¡ø¨Ä ¦ÅíÌÕ §Åó¾÷
¦ºí¸ñ ²üÈÅ÷ ¾¢Õ ÓÐ ÌýÈ¢¨Éò
¦¾¡ØÐ ¦ºýÚ «¨½¸¢ýÈ¡÷ 6.1.180
2079
¦Á¡ö ¦¸¡û Á¡ Á½¢ì ¦¸¡Æ¢òÐ
Óò¾¡Ú Ýú ÓÐ Ìý¨È «¨¼§Å¡õ ±ýÚ
±öÐ ¦º¡ø ÁÄ÷ Á¡¨Ä Åñ À¾¢¸ò¨¾
þ¨º¦Â¡Îõ Ò¨ÉóÐ ²ò¾¢
¦ºö ¾Åò ¾¢Õ ÓÉ¢ÅÕõ §¾ÅÕõ
¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¦¿Õí¸ô ÒìÌ
³Â÷ §ºÅÊ À½¢Ôõ «ô ¦À¡ÕôÀ¢É¢ø
¬¾Ã×¼ý ¦ºýÈ¡÷ 6.1.181
2080
Å¡É ¿¡Â¸÷ ¾¢ÕÓÐ ÌýÈ¢¨É
ÅÆ¢À¼ ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷
à ¿Úõ ¾Á¢úî ¦º¡ø þÕìÌì ÌÈû
Ð¨½ ÁÄ÷ ¦Á¡Æ¢óÐ ²ò¾¢
»¡É §À¡¾¸÷ ¿õÀ÷ ¾õ §¸¡Â¢¨Ä
¿ñ½¢ «íÌ ¯ûÒìÌ
§¾ý «ÄõÒ ¾ñ ¦¸¡ý¨È Â¡÷ §ºÅÊ
¾¢¨Çò¾ «ý¦À¡Î ¾¡úó¾¡÷ 6.1.182
2081
¾¡úóÐ ±ØóÐ Óý ÓÃÍ «¾¢÷óÐ
±Øõ ±Ûõ ¾ñ ¾Á¢ú ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢
Å¡úóÐ §À¡óÐ «í¸ñ ÅÇõÀ¾¢ «¾ý
þ¨¼ ¨ÅÌÅ¡÷ Á½¢ ¦ÅüÒî
Ýúó¾ ¾ñ ÒÉø ÍÄ× Óò¾¡¦È¡Î
¦¾¡Îò¾ ¦º¡ø ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä
Å£úó¾ ¸¡¾Ä¡ø ÀÄ Ó¨È Å¢ÇõÀ¢§Â
§ÁÅ¢É¡÷ º¢Ä ¿¡û¸û 6.1.183
2082
¬íÌ ¿¡¾¨Ãô À½¢óÐ ¦Àñ½¡¸¼õ
«¨½óÐ «ÕÁ¨È µ¨º
µíÌ àí¸¡¨É Á¡¼òÐû «Á÷¸¢ýÈ
´Õ ¾É¢ô ÀÃï§º¡¾¢ô
À¡íÌ «¨½óÐ Óý ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
À½¢×üÚô ÀÃ× ¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä
¾£íÌ ¿£íÌÅ£÷ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ±Ûõ
þ¨ºô À¾¢¸Óõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ 6.1.184
2083
¸ÕÅ¨ÃôÀ¢ø Ò¸¡¾Å÷ ¨¸ ¦¾¡Øõ
´ÕÅ¨Ãò ¦¾¡ØÐ ¯ûÇõ ¯ÅóÐ §À¡öô
¦ÀÕÅÃò¾¢É¢ø ¦ÀüÈÅ÷ ¾õ ¯¼ý
28
¾¢Õ «ÃòÐ¨È §º÷Ðõ ±ýÚ ²ÌÅ¡÷ 6.1.185
2084
Óó¨¾ ¿¡û¸û ´§Ã¡ ´Õ ¸¡ø ÓÐ
¾ó¨¾Â¡÷À¢Âø §Áø þÕôÀ¡÷ ¾Å¢÷óÐ
«ó¾½¡Ç÷ «Å÷ «Õ§¸ ¦ºÄî
º¢ó¨¾ ¦ºö Å¢Õô§À¡Î Óý ¦ºýÈÉ÷ 6.1.186
2085
¬¾¢Â¡÷ ¾õ «ÃòÐ¨È §¿¡ì¸¢§Â
¸¡¾Ä¡ø «¨½Å¡÷ ¸ÊÐ ²¸¢¼
¾¡¨¾Â¡Õõ ÀÃ¢×Èî ºõÀó¾÷
À¡¾ ¾¡Á¨Ã ¦¿¡ó¾É ¨ÀôÀÂ 6.1.187
2086
Á¨È «¨ÉòÐõ ´Õ ÅÊÅ¡õ ±É
¿¢¨È Á¾¢ô À¢û¨Ç ¿£û ¿¢Äõ §º÷óÐ ±Éò
Ð¨È «¨Äì ¸í¨¸ ÝÎõ «ÃòÐ¨È
þ¨ÈÅ¨Ãò ¦¾¡ØÅ¡ý Å¢¨ÃóÐ ²¸¢É¡÷ 6.1.188
2087
À¡ºõ «üÈ¢Ä÷ ¬Â¢Ûõ À¡÷ Á¢¨º
¬¨º ºí¸Ã÷Ì ¬Â¢É ¾ý¨ÁÂ¡ø
§¾Í Á¢ì¸ ¾¢Õ×Õ ¬ÉÅ÷
®º¨Éò ¦¾¡Ø§¾ ¦¾¡ØÐ ²¸¢É¡÷ 6.1.189
2088
þó¾ Á¡¿¢Äò¾¢ý þÕû ¿£í¸¢¼
Åó¾ ¨Å¾¢¸ Á¡Á½¢ ¬ÉÅ÷
º¢ó¨¾ ¬ÃÓ¾¡¸¢Â ¦ºõ º¨¼ò
¾ó¨¾Â¡÷ ¸Æø ¾¡úóÐ ±ØóÐ ²¸¢É¡÷ 6.1.190
2089
Á¡Èý À¡Ê ±Ûõ À¾¢ ÅóÐÈ
¬Ú ¦ºø ÅÕò¾ò¾¢ý «¨ºÅ¢É¡ø
§ÅÚ ¦ºøÀÅ÷ ¦Åö ÐÈô À¢û¨ÇÂ¡÷
²Úõ «ï¦ºØòÐ µ¾¢ «íÌ ±ö¾¢¼ 6.1.191
2090
¯öÂ Åó¾ ºõÀó¾÷ ¯¼ý Åó¾¡÷ìÌ
±öÐ ¦Åõ¨Á þ¨ÇôÒ «ïº¢É¡ý §À¡Äì
¨¸¸û ¬Â¢Ãõ Å¡í¸¢ì ¸ÃóÐ §À¡ö
¦ÅöÂÅý ¦ºýÚ §Áø ¸¼ø Å£úó¾Éý 6.1.192
2091
«ü¨È ¿¡û þÃ× «ôÀ¾¢Â¢ý þ¨¼î
ÍüÚ ¿£ÊÂ ¦¾¡ñ¼÷¸û §À¡üÈ¢¼ô
¦ÀüÈõ °÷ó¾ À¢Ã¡ý ¸Æø §ÀÏÅ¡÷
¦ÅüÈ¢ Á¡¾Åò§¾¡Õ¼ý §ÁÅ¢É¡÷ 6.1.193
29
2092
þó¿¢¨Äì ¸ñ ±Æ¢ø ÅÇ÷ âó¾Ã¡ö
ÁýÉÉ¡÷ ¾õ ÅÆ¢ ÅÕò¾ò ¾¢¨É
«ýÉõ ¬Îõ Ð¨È ¿£÷ «ÃòÐ¨Èî
¦ºýÉ¢Â¡üÈ÷ ¾¢Õ×Çõ ¦ºö¾É÷ 6.1.194
2093
²Ú¾üÌî º¢Å¢¨¸ þ¼ìÌ¨¼
ÜÈ¢ °¾ì ÌÄ× ¦À¡ý º¢ýÉí¸û
Á¡È¢ø Óò¾¢ý ÀÊÂ¢É¡ø ÁýÉ¢Â
¿£Ú Åó¾ ¿¢ÁÄ÷ «ÕÙÅ¡÷ 6.1.195
2094
¿£Î Å¡ú À¾¢ Â¡Ìõ ¦¿ø ÅÂÄ¢ý
Á¡¼ Á¡Á¨½ §¾¡Úõ Á¨È§Â¡÷ìÌì
ÜÎ ¸íÌø ¸ÉÅ¢ø ÌÄÁ¨È
§¾Î §ºÅÊ §¾¡ýÈ Óý ¦ºýÚ À¢ý 6.1.196
2095
»¡É ºõÀó¾ý ¿õÀ¡ø «¨½¸¢ýÈ¡ý
Á¡É Ó¸ò¾¢ý º¢Å¢¨¸ Á½¢ì Ì¨¼
¬É º¢ýÉõ ¿õ À¡ø ¦¸¡ñÎ «Õí¸¨Äì
§¸¡ý «Åý À¡ø «¨½óÐ ¦¸¡Îõ ±É 6.1.197
2096
«ó¾½¡Ç÷ ¯¨Ãò¾ «ô§À¡ú¾¢É¢ø
ÅóÐ ÜÊ Á¸¢úóÐ «üÒ¾õ ¯Úõ
º¢ó¨¾§Â¡Îõ ¦ºØ¿£÷ «ÃòÐ¨È
þóÐ §º¸Ã÷ §¸¡Â¢ø ÅóÐ ±ö¾¢É÷ 6.1.198
2097
¬íÌ ÁüÈ «Õû «ÊÂ¡Õ¼ý
µíÌ §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡÷ìÌõ ¯ñ¼¡Â¢É
®íÌ þÐ ±ýÉ «¾¢ºÂõ ±ýÀÅ÷
¾¡í¸û «õÁ¨È§Â¡÷¸û Óý º¡üÈ¢É¡÷ 6.1.199
2098
º¡Ä Á¢ì¸ Å¢ÂôÒÚ ¾ý¨ÁÂ¢ý
À¡Ä÷ ¬¾Öõ ÀûÇ¢ ±Øîº¢Â¢ý
¸¡Äõ ±ö¾¢¼ì ¸¡¾ø ÅÆ¢ôÀÎõ
º£Ä Á¢ì¸¡÷ ¾¢Õì¸¡ôÒ ¿£ì¸¢É¡÷ 6.1.200
2099
¾¢í¸û ¿£÷¨Áî ¦ºØó ¾¢Ãû Óò¾¢É¡ø
Ðí¸ ¦Åñ Ì¨¼ àÂ º¢Å¢¨¸Ôõ
¦À¡í¸ °Ðõ ¦À¡ÕÅÕõ º¢ýÉÓõ
«í¸ñ ¿¡¾÷ «ÕÇ¢É¡ø ¸ñ¼É÷ 6.1.201
30
2100
¸ñ¼À¢ý «Å÷ ¨¸ ¾¨Ä §Áø ÌÅ¢òÐ
±ñ¾¢¨ºìÌõ Å¢Çì¸¢ þ¨ÅÂ¡õ ±Éò
¦¾¡ñ¼ §Ã¡Îõ Á¨ÈÂÅ÷ ÝúóÐ ±ØóÐ
«ñ¼÷ ¿¡Îõ «È¢×È ¬÷ò¾É÷ 6.1.202
2101
ºíÌ ÐóÐÀ¢ ¾¡¨Ã §ÀÃ¢ þõÓ¾ø
¦À¡íÌ ÀøÄ¢Â ¿¡¾õ ¦À¡Ä¢óÐ ±Æ
«í¸½ý «ÕÇ¡ø «¨Å ¦¸¡ñÎ ¯¼ý
¦À¡íÌ ¸¡¾ø ±¾¢÷ ¦¸¡Çô §À¡ÐÅ¡÷ 6.1.203
2102
Á¡º¢ø Å¡ö¨Á ¦¿ø Å¡Â¢ý Á¨ÈÂÅ÷
¬º¢ø º£÷î ºñ¨À ¬ñ ¾¨¸Â¡÷ìÌ ±¾¢÷
§¾Í¨¼î º¢Å¢¨¸ Ó¾Ä¡Â¢É
®º÷ þý «ÕÇ¡ø ¾¡í¸¢ ²¸¢É¡÷ 6.1.204
2103
þò¾¨Ä þÅ÷ þýÉ½õ ²¸¢É¡÷
«ò¾¨Äî ºñ¨À ¿¡¾÷ìÌõ «ù þÃ¡
Óò¾ ¿ü º¢Å¢¨¸ Ó¾ø ¬Â¢É
¯öòÐ «Ç¢ìÌõ ÀÊ Óý ¯½÷òÐÅ¡÷ 6.1.205
2104
«ûÇø ¿£÷ ÅÂø ÝØõ «ÃòÐ¨È
ÅûÇÄ¡÷ ¿¡õ Á¸¢úóÐ «Ç¢ìÌõ «¨Å
¦¸¡ûÇø ¬Ìõ ¦¸¡ñÎ ¯öò¾ø ¦ºöÅ¡ö ±É
¯ûÇÅ¡Ú «Õû ¦ºöÂ ¯½÷ó¾ À¢ý 6.1.206
2105
ºñ¨À ¬Ç¢Â¡÷ ¾¡õ ¸ñ¼ ¦Áö «Õû
ÀñÒ ¾ó¨¾Â¡÷ ¾õÓ¼ý À¡í¸Á÷
¦¾¡ñ¼ÕìÌ «Õû ¦ºöÐ ¦¾¡Æ¡ ÓÉõ
Å¢ñ ÒÄôÀ¼ Å£íÌ þÕû ¿£í¸Öõ 6.1.207
2106
Á¡¨Ä Â¡Áõ ÒÄ÷ ¯Úõ ¨Å¸¨È
§Å¨Ä ¦ºöÅ¢¨É ÓüÈ¢ ¦Åñ ¿£Ú «½¢
§¸¡Ä §ÁÉ¢Â÷ ¬öì ¨¸õ ÁÄ÷ ÌÅ¢òÐ
²Ä «ï¦ºØòÐ µ¾¢ ±Øó¾É÷ 6.1.208
2107
§À¡¾ »¡Éô Ò¸Ä¢ô ÒÉ¢¾¨Ãî
º£¾ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ §Áø ²üÈ¢¼ì
¸¡¾ø ¦ºöÀÅý §À¡Äì ¸Õí¸¼ø
Á£Ð §¾Ã¢ý ÅóÐ ±ö¾¢Éý ¦ÅöÂÅý 6.1.209
31
2108
¬Â §À¡ú¾¢ý «Ã× ±Ûõ ¬÷ôÒ¼ý
àÂ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ Í¼÷ì Ì¨¼
§ÁÂ º¢ýÉí¸û ¦¸¡ñÎ ¦Áö «ýÀ §Ã¡Î
²Â «ó¾½÷ ¾¡õ ±¾¢÷ §¾¡ýÈ¢É¡÷ 6.1.210
2109
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢Â «ó¾½÷ Á¡¾Å÷
¸ó¾ Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø ¸¡Æ¢ ¿øýÉ¡¼÷ Óý
«ó¾Á¢ø º£÷ «ÃòÐ¨È ¬¾¢Â¡÷
¾ó¾ §À÷ «Õû ¾¡íÌÅ£÷ ±ýÈÉ÷ 6.1.211
2110
±ýÚ ¾í¸ÙìÌ ®º÷ «Õû ¦ºö¾Ð
´ýÚõ «íÌ ´Æ¢Â¡¨Á ¯¨ÃòÐ Óý
¿¢ýÚ §À¡üÈ¢ò ¦¾¡Ø¾¢¼ §¿÷ó¾Ð
ÁýÚ ¯ÇÃ÷ «Õû ±ýÚ Å½í¸¢É¡÷ 6.1.212
2111
¦Áöõ¨Á §À¡üÈ¢ Å¢¼¡¾ Å¢ÕôÀ¢É¡ø
¾õ¨Á ¯ýÛõ ÀÃ¢Í ¾óÐ ¬ûÀÅ÷
¦ºõ¨Á ¿¢ò¾¢Ä ¬Éî º¢ÈôÒ «Õû
±õ¨Á ¬ÙÅ¢ôÀ¡ý þýÚ «Ç¢ò¾§¾ 6.1.213
2112
±ó¨¾ ®ºý ±É ±ÎòÐ þùÅÕû
Åó¾Å¡Ú ÁüÚ ±ù Å½§Á¡ ±ýÚ
º¢ó¨¾ ¦ºöÔõ ¾¢Õô À¾¢¸òÐ þ¨º
Òó¾¢Â¡÷ «ô Ò¸ýÚ ±¾¢÷ §À¡üÚÅ¡÷ 6.1.214
2113
¦À¡Ê «½¢ó¾ ÒÃ¡½ý «ÃòÐ¨È
«Ê¸û ¾õ «Õ§Ç þÐÅ¡õ ±Éô
ÀÊ þÄ¡¾ ¦º¡ø Á¡¨Ä¸û À¡Ê§Â
¦¿ÊÐ §À¡üÈ¢ô À¾¢¸õ ¿¢ÃôÀ¢É¡÷ 6.1.215
2114
§º¡¾¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ Ýú ÅóÐ À¡÷
Á£Ð ¾¡úóÐ ¦Åñ ¿£üÚ ´Ç¢ §À¡üÈ¢ ¿¢ýÚ
¬¾¢Â¡÷ «Õû ¬¾Ä¢ý «ï¦º±ØòÐ
µ¾¢ ²È¢É¡÷ ¯öÂ ¯ÄÌ ±Ä¡õ 6.1.216
2115
¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ò¾É÷ ÍÕ¾¢¸û ¬÷ò¾É ¦¾¡ø¨Ä
«ñ¼÷ ¬÷ò¾É÷ «¸¢ÄÓõ ¬÷ôÒ¼ý ±ö¾ì
¦¸¡ñ¼ø ¬÷ò¾É ÓÆÅÓõ ¬÷ò¾É ÌØÁ¢
ÅñÎ «È¡ô ¦À¡Ä¢ ÁÄ÷ Á¨Æ ¬÷ò¾Ð Å¡Éõ 6.1.217
32
2116
Å¢¨ÇÔõ ¬÷ò¾É ÅÂ¢÷¸Ùõ ¬÷ò¾É Á¨ÈÂ¢ý
¸¢¨ÇÔõ ¬÷ò¾É ¸¢¨Ç»Õõ ¬÷ò¾É÷ ¦¸Ø×õ
¸¨Ç¸ñ ¬÷ò¾¦¾¡÷ ¸Õ¨½Â¢ý ¬÷ò¾É ÓòÐ
Å¢¨ÇÔõ Á¡ ¸¾¢÷ ¦ÅñÌ¨¼ ¬÷ò¾Ð Á¢¨º§Â 6.1.218
2117
ÀøÌ ¦Åñ¸¾¢÷ô Àò¾¢§º÷ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ô
ÒøÌ ¿£üÚ ´Ç¢Ô¼ý ¦À¡Ä¢ Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄÉ¡÷
«øÌ ¦Åø Å¨Ç «¨ÄòÐ ±Ø Á½¢ ¿¢¨Ãò ¾Ãí¸õ
ÁøÌ À¡ø ¸¼ø ÅÇ÷Á¾¢ ¯¾¢ò¾Ð ±É Åó¾¡÷ 6.1.219
2118
¿£Î ¦¾¡ñ¼÷¸û Á¨ÈÂÅ÷ ²¨É§Â¡÷ ¦¿Õí¸¢
Á¡Î ¦¸¡ñÎ ±Ø Á¸¢úîº¢Â¢ý ÁÄ÷ì¨¸ §Áø ÌÅ¢ò§¾
¬Î ¸¢ýÈÉ÷ «Â÷ó¾É÷ «ÇÅ¢ø ¬Éó¾õ
ÜÎ¸¢ýÈ ¸ñ ¦À¡Æ¢ ÒÉø ¦ÅûÇò¾¢ø ÌÇ¢ò¾¡÷ 6.1.220
2119
¦ºöÂ ¦À¡ý Ò¨É ¦Åñ¼ÃÇòÐ «½¢º¢Èì¸
¨ºÅ Á¡ Á¨Èò ¾¨ÄÅ÷ À¡ø ¦ÀÚõ ¾É¢ì ¸¡Çõ
¨ÅÂõ ²Ø¼ý Á¨È¸Ùõ ¿¢¨È ¾Åò§¾¡Õõ
¯öÂ »¡ÉºõÀó¾ý Åó¾¡ý ±É °¾ 6.1.221
2120
ÍüÚ Á¡Á¨Èî ÍÕ¾¢Â¢ý ¦ÀÕÌ ´Ä¢ ¿Î§Å
¦¾üÈ¢É¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾Å÷ ¾Õ ¾¢Õîº¢ýÉõ
ÓüÚõ ¬ÉÅý »¡É§Á Ó¨Ä ÍÃóÐ °ð¼
¦ÀüÈ À¡ÄÈ¡ Å¡Âý Åó¾¡ý ±Éô À¢Êì¸ 6.1.222
2121
Ò½÷ó¾ ¦Áöò¾Åì ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ §À¡ÐÅ¡÷ Óý§É
þ¨½ó¾ ¿¢ò¾¢ÄòÐ þÄíÌ ´Ç¢ ¿Äí¸¢Ç÷ ¾¡¨Ã
«¨½ó¾ Á¡Á¨È Ó¾ø ¸¨Ä «¸¢ÄÓõ µ¾¡Ð
¯½÷ó¾ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸ý Åó¾¡ý ±É °¾ 6.1.223
2122
¦¾ÕÙõ ¦Áöì¸¨Ä Å¢Çí¸×õ À¡÷ ¯§Ç¡÷ º¢ó¨¾
þÕÙõ ¿£í¸×õ ±ØÐ ¦º¡ý Á¨È «Ç¢ôÀÅ÷ ¾¡õ
¦À¡ÕÙõ »¡ÉÓõ §À¡¸Óõ §À¡üÈ¢ ±ýÀ¡ÕìÌ
«ÕÙõ «í¸½÷ ¾¢Õ «Ãò Ð¨È¨Â ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.224
2123
ÅóÐ §¸¡ÒÃ Á½¢ ¦¿Î Å¡Â¢ø §ºöòÐ ¬¸î
ºó¾ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ¾¡úóÐ ±ØóÐ
º¢ó¨¾ ¬÷ÅÓõ Á¸¢úîº¢Ôõ ¦À¡í¸¢ Óý ¦ºøÄ
«ó¾¢ ¿¡ñÁ¾¢ «½¢ó¾Å÷ §¸¡Â¢Öû «¨¼ó¾¡÷ 6.1.225
33
2124
ÁýÛ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ ÓýÒ ÅóÐ
¦ºýÉ¢Â¢ø ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ Å£úóÐ «ý¦À¡Î ¾¢¨ÇôÀ¡÷
±ý¨ÉÔõ ¦À¡ÕÇ¡¸ þý «Õû ÒÃ¢óÐ «ÕÙõ
¦À¡ý «Êò¾Äò ¾¡Á¨Ã §À¡üÈ¢ ±ýÚ ±Øó¾¡÷ 6.1.226
2125
ÝÊÉ¡÷ ¸Ã ¸ÁÄí¸û ¦º¡Ã¢óÐ þÆ¢ ¸ñ½£÷
¬ÊÉ¡÷ ¾¢Õ §ÁÉ¢Â¢ø «ÃòÐ¨È Å¢ÕõÀ¢
¿£ÊÉ¡÷ ¾¢Õ «Õû ¦ÀÕõ ¸Õ¨½§Â ¿¢¸Æô
À¡ÊÉ¡÷ ¾¢Õô À¾¢¸õ ²ú þ¨º¦Â¡Îõ ÀÂ¢Ä 6.1.227
2126
þ¨º Å¢Çí¸¢¼ þÂøÀ¢É¢ø À¡Ê ¿¢ýÚ ²ò¾¢
Á¢¨º Å¢ÇíÌ ¿£÷ §Å½¢Â¡÷ «ÕÇ¢É¡ø Á£ñÎ
¾¢¨º Å¢Çí¸¢¼ò ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÈÅ÷ º¢Ä ¿¡û
«¨ºÅ¢ø º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ¯¼ý «ôÀ¾¢ «Á÷ó¾¡÷ 6.1.228
2127
§¾Å÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢Õ «Ãò Ð¨ÈÂ¢É¢ø þ¨Èïº¢
§Á× ¿¡ð¸Ç¢ø Å¢ÁÄÉ¡÷ ¦¿ø ¦Åñ¦½ö Ó¾Ä¡ò
¾¡Å¢ø «ýÀ÷¸û ¾õ ¯¼ý ¦¾¡ØÐ À¢ý ºñ¨Àì
¸¡ÅÄ÷ «Õû ¦ÀüÚ ¯¼ý ¸ÄóÐ Á£ñÎ «¨½ó¾¡÷ 6.1.229
2128
Å¢ÇíÌ §ÅÏ ÒÃòÐ ¾¢Õò §¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾
¸Çõ ¦¸¡û ¸ñ¼÷ ¾õ ¸¡¾Ä¢Â¡÷ ¯¼ý Ü¼
¯Çõ ¦¸¡Çô ÒÌóÐ ¯½÷Å¢É¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¯Õ¸¢
ÅÇõ ¦¸¡û âõ ÒÉø Ò¸Ä¢§Áø ¦ºÄ ÁÉõ ¨Åò¾¡÷ 6.1.230
2129
«ñ½Ä¡÷ ¾¢Õ «ÃòÐ¨È «Ê¸¨Ç Å½í¸¢
¿ñÏ §À÷ «ÕÇ¡ø Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¼õ ¦¸¡ñÎ
¯û ¿¢¨Èó¾ âí¸Æø þ¨½ ¯îº¢ §Áø ¦¸¡ñ§¼
¦Åû ¿¢Ä¡ ÁÄ÷ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ §Áø ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.231
2130
º¢Å¢¨¸ Óò¾¢É¢ø ¦ÀÕÌ ´Ç¢ ¾¢¨º ±Ä¡õ Å¢Çì¸ô
¸Å¢¨¸ ¦ÅñÁ¾¢ì ÌÇ¢÷ ´Ç¢ ¸¾¢÷ ¦ºöÅ¡ý ¸ÄôÀì
ÌÅ¢¨¸ §Áø ¦¸¡ñÎ Á¨ÈÂÅ÷ Ì½¨Ä þðÎ ¬¼ô
ÒÅ¢¨¸ Á¡Ú þýÈ¢ô §À¡üÈ ÅóÐ «ÕÇ¢É¡÷ §À¡ó¾¡÷ 6.1.232
2131
Á¨È ÓÆí¸¢É ¾Æí¸¢É Åñ¾Á¢ú ÅÂ¢Ã¢ý
Ì¨È ¿ÃýÈÉ ÓÃýÈÉ Å¨ÇìÌÄõ ¸¡Çõ
Ó¨È þÂõÀ¢É þÂõÀÄ ´Ä¢ò¾É ÓÃºô
¦À¡¨È ¸Èí¸¢É À¢Èí¸¢É §À¡üÈ¢¨º «ÃÅõ 6.1.233
34
2132
¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ÅÕõ ±ø¨Ä ¯ûÇ «ôÀ¾¢§Â¡÷
Ò¨¼ þÃñÊÛõ ¦¸¡Ê¦Â¡Î âóÐ¸¢ø Å¢¾¡Éõ
¿¨¼ ¦ºö ¸¡Å½õ §¾¡Ã½õ â¸õ ¿ø ¸¾Ä¢
Á¢¨¼Ôõ Á¡¨Ä¸û ¿¢¨È Ì¼õ Å¢Çì¦¸¡Î ¿¢¨Ãò¾¡÷ 6.1.234
2133
«¨ÉÂ ¦ºö¨¸Â¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡Ùõ À¾¢¸û ¬ÉÅüÈ¢ý
Å¢¨É ¾Õõ ÀÅõ ¾£÷ôÀÅ÷ §¸¡Â¢ø¸û §ÁÅ¢ô
Ò¨ÉÔõ Åñ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢óÐ «Ê À½¢óÐ §À¡óÐ «¨½ó¾¡÷
À¨É ¦¿Îõ ¨¸ Á¡ ¯Ã¢ò¾Å÷ Á¸¢ú ¦ÀÕõ ÀØç÷ 6.1.235
2134
«íÌ «¨½óÐ þÇõÀ¢¨È «½¢ó¾ ¦ºýÉ¢Â÷
¦À¡íÌ ±Æ¢ø §¸¡ÒÃõ ¦¾¡ØÐ Òì¸ À¢ý
Ðí¸ ¿£û Å¢Á¡Éò¨¾î ÝúóÐ ÅóÐÓý
Àí¸Âî §ºÅÊ À½¢óÐ À¡ÎÅ¡÷ 6.1.236
2135
Áñ½¢É¢ø ¦À¡Ä¢ ÌÄÁ¨ÄÂ÷ ¾¡õ ¦¾¡ØÐ
±ñ þø º£÷ô À½¢¸û ¦ºöÐ ²òÐõ ¾ý¨ÁÂ¢ø
¿ñ½¢Â Å¨¸ º¢ÈôÀ¢òÐ ¿¡¾¨Ãô
Àñ½¢É¢ø ¾¢¸ú ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ 6.1.237
2136
À¡Å¢É þ¨º ÅÆ¢À¡Ê «íÌ «¸ýÈ¢
Â¡ÅÕõ ¦¾¡ØÐ ¯¼ý ²ò¾ ±ö¾¢É¡÷
ã×ÄÌ ¯öÂ ¿ïÍ ¯ñ¼ ã÷ò¾¢Â¡÷
§ÁÅ¢Â ¦ÀÕõ ¾¢Õ Å¢ºÂ Áí¨¸Â¢ø 6.1.238
2137
«ó¾½÷ Å¢ºÂ Áí¨¸Â¢É¢ø «í¸½÷
¾õ ¾É¢ ¬ÄÂõ ÝúóÐ ¾¡úóÐ Óý
Åó¾¨É ¦ºöÐ §¸¡ ¾Éò¨¾ ÁýÉ¢Â
¦ºó¾Á¢ú Á¡¨ÄÂ¢ø º¢ÈôÀ¢òÐ ²ò¾¢É¡÷ 6.1.239
2138
Å¢ºÂ Áí¨¸Â¢ý þ¼õ «¸ýÚ ¦ÁöÂ÷ ¾¡û
«¨ºÅ¢ø ¨Å¸¡Å¢É¢ø «¨½óÐ À¡Êô §À¡óÐ
þ¨º ÅÇ÷ »¡É ºõÀó¾÷ ±ö¾¢É¡÷
¾¢¨º ¯¨¼ ¬¨¼Â÷ ¾¢ÕôÒÈõ ÀÂõ 6.1.240
2139
ÒÈõ ÀÂòÐ þ¨ÈÅ¨Ã Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ ¦ºö
¾¢Èõ ÒÃ¢ ¿£÷¨ÁÂ¢ø À¾¢¸î ¦ºõ¾Á¢ú
¿¢Èõ ÀÂ¢ø þ¨ºÔ¼ý À¡Ê ¿£ÊÂ
«Èõ ¾Õ ¦¸¡û¨¸Â÷ «Á÷óÐ §ÁÅ¢É¡÷ 6.1.241
35
2140
«ò ¾¢ÕôÀ¾¢ À½¢óÐ «¸ýÚ §À¡ö «Éø
¨¸ò ¾Äò¾Å÷ À¾¢ À¢È×õ ¨¸ ¦¾¡Ø
Óò ¾Á¢ú Å¢ÃÀÃ¡õ Ó¾øÅ÷ ¿ñ½¢É¡÷
¦ºöò ¾¨Äô À½¢Äõ ÓòÐ ®Ûõ §ºö»æ÷ 6.1.242
2141
¾¢Õ ÁÄ¢ Ò¸Ä¢ Áý §ºÃî §ºö »æ÷
«Õ Á¨ÈÂÅ÷ À¾¢ «Äí¸Ã¢òÐ Óý
¦ÀÕ Á¨È¦Â¡Î ÓÆ× ´Ä¢ À¢Èí¸§Å
ÅÕÓ¨È ±¾¢÷ ¦¸¡Ç ÅóÐ Óó¾¢É¡÷ 6.1.243
2142
»¡É ºõÀó¾Õõ ¿¡ÂÉ¡÷ º¨¼ò
à ¿Úõ ¦¾¡¨¼Âø Óý ÝðÎõ À¢û¨ÇÂ¡÷
À¡ý¨ÁÂ¢ø ÅÕõ À¾¢ ±ýÚ ¿¢ò¾¢Ä
Â¡ÉÓý þÆ¢óÐ ±¾¢÷ þ¨Èïº¢ ±ö¾¢É¡÷ 6.1.244
2143
Á¡ Á¨ÈÂ¡Ç÷ Åñ Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷
¾¡õ ±ØóÐ «ÕÇ¢¼ò ¾í¸û À¢û¨ÇÂ¡÷
¸¡ÁÕõ À¾¢Â¢ø ÅóÐ «ÕÇì ¸ñ¼É÷
¬ Á¸¢ú ¯¼ý À½¢óÐ ¬Ê ¬÷ò¾É÷ 6.1.245
2144
¸Ç¢ò¾É÷ Òñ½¢Âì ¸Ã¸ Å¡º¿£÷
¦¾Ç¢ò¾É÷ ¦À¡Ã¢¸Ùõ ÁÄÕõ º¢ó¾¢É÷
ÐÇ¢ò¾É÷ ¸ñ Á¨Æ ÍÕ¾¢ ¬Â¢Ãõ
«Ç¢ò¾Å÷ §¸¡Â¢Öû «Å÷ ÓýÒ ±ö¾¢É¡÷ 6.1.246
2145
¦ÅíÌÕ §Åó¾Õõ Å¢ÇíÌ §¸¡Â¢¨Äô
¦À¡í¸¢Â Å¢ÕôÀ¢É¡ø Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡Î
¦ºí¨¸¸û ¦ºýÉ¢§Áø ÌÅ¢òÐî ¦ºýÚ ÒìÌ
«í¸½÷ ÓýÒÈ «¨½óÐ ¾¡úó¾É÷ 6.1.247
2146
§Å¾¢Â÷ §ºö»æ÷ Å¢ÁÄ÷ ¾õ ¸Æø
¸¡¾Ä¢ø À½¢ó¾Å÷ ¸Õ¨½ §À¡üÚÅ¡÷
¾¡¨¾ ¾¡û ¾Êó¾ ºñËºô À¢û¨ÇÂ¡÷
À¡¾¸ô ÀÂý ¦ÀÚõ ÀÃ¢Í À¡ÊÉ¡÷ 6.1.248
2147
þý þ¨º Åñ ¾Á¢ú À¡Ê ²ò¾¢§Â
¿ý¦ÉÎõ À¾¢ ¯§Ç¡÷ ¿Âì¸ ¨Å¸¢Â
À¢ýÉ÷ ¦ÅñÀ¢¨È «½¢ §Å½¢ô À¢ï»¸÷
ÁýÉ¢Â ¾¢ÕôÀÉó¾¡û Å½í¸¢É¡÷ 6.1.249
36
2148
¬í¸½¢ ¦º¡ý ÁÄ÷ Á¡¨Ä º¡ò¾¢ «ô
À¡íÌ Àó¾¨½ ¿æ÷ À½¢óÐ À¡Êô §À¡öò
¾£íÌ ¾£÷ Á¡ Á¨Èî ¦ºõ¨Á «ó¾½÷
µíÌõ µÁ¡õ ÒÄ¢ä÷ ÅóÐ ¯üÈÉ÷ 6.1.250
2149
ÁüÈ ¿ø À¾¢ Å¼ ¾Ç¢Â¢ý §ÁÅ¢Â
«üÒ¾÷ «Ê À½¢óÐ «Ä÷ó¾ ¦ºó¾Á¢úî
¦º¡ø ¦¾¡¨¼À¡Ê «íÌ «¸ýÚ Ýú Á¾¢ø
¦À¡ý À¾¢ Å¡ú ¦¸¡Ç¢ Òòà÷ Òì¸É÷ 6.1.251
2150
º£÷ ÅÇ÷ §¸¡Â¢¨Ä «¨½óÐ §¾ÁÄ÷ì
¸¡÷ ÅÇ÷ ¸ñ¼÷ ¾¡û À½¢óÐ ¸¡ñÀÅ÷
À¡÷ Ò¸ú À¾¢¸í¸û À¡Ê ¿£ÎÅ¡÷
Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø ¸¼õ¨ÀÔõ Å½í¸¢ Å¡úó¾É÷ 6.1.252
2151
¿õÀ¨Ã ¿Äõ ¾¢¸ú ¿¡¨Ã °Ã¢É¢ø
ÌõÀ¢Îõ Å¢Õô¦À¡Î ÌÚ¸¢ì ÜÊÂ
ÅõÀÄ÷ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Ê ¿¢ýÚ
±õÀ¢Ã¡ý ¸×½¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ ²ò¾¢É¡÷ 6.1.253
2152
«ôÀ¾¢ À½¢óÐ «Õõ ¾Á¢ú Ò¨ÉóÐ ¾õ
¦ÁöôÀÎ Å¢Õô¦À¡Î §Á× ¿¡û «Ãý
¦À¡ý À¾¢ ÀÄ×õ Óý À½¢óÐ §À¡ó¾É÷
¨Àô À½¢ÂÅ÷ ¸Õô ÀÈ¢Âø °Ã¢É¢ø 6.1.254
2153
ÀÃÁ÷ ¾õ ¾¢Õì ¸Õô ÀÈ¢Âø °Ã¢¨Éî
º¢ÃÒÃî º¢ÚÅ÷ ¨¸ ¦¾¡ØÐ ¦ºó¾Á¢ú
¯¨Ã þ¨º À¡Ê «õ ÁÕí¸¢ý ¯ûÇÅ¡õ
ÍÃ÷ ¦¾¡Øõ À¾¢¸Ùõ ¦¾¡ØÐ À¡ÊÉ¡÷ 6.1.255
2154
Áñ ¯ÄÌ ¦ºö¾ ¾Åô ÀÂÉ¡ö ¯ûÇ
ÅûÇÄ¡÷ «ôÀ¾¢¸û Å½í¸¢ ²¸¢
±½¢ø ÓÃÍ þÃí¸¢ ±Æô À½¢Äõ ¬÷ôÀ
þÄí¸¢Â ¸¡Çõ º¢ýÉõ ±íÌõ °¾ì
¸ñ ÅÇ÷ ¦Áý ¸ÕõÒ Á¢¨¼ ¸¾¢÷î ¦ºõº¡Ä¢
¸¾Ä¢ ¸ÓÌ ¯¼ý µíÌõ ¸ÆÉ¢ ¿¡ðÎò
¦¾ñ ¿¢Ä× ÝÊÂ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¨ÅÌõ
¾¢Õô À¢ÃÁ ÒÃõ º¡Ãî ¦ºøÖõ§À¡Ð 6.1.256
2155
À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇì §¸ð¼ ¦ºøÅô
À¢ÃÁÒÃòÐ «ÕÁ¨È§Â¡÷ ¦ÀÕÌ ¸¡¾ø
¯ûÇõ Á¸¢ú º¢ÈóÐ µí¸ò §¾¡½¢ §Á×õ
37
¯¨Áô À¡¸÷ ¸Æø Å½í¸¢ ¯Å¨¸ ÜÃ

¦ÅûÇ Á¨È ´Ä¢¦ÀÕÌ ÁÚÌ §¾¡Úõ Á¢¨¼
Á¸Ã §¾¡Ã½í¸û ¸¾Ä¢ â¸õ
¦¾ûÙÒÉø ¿¢¨È Ì¼í¸û ¾£À àÀõ ¦ºØõ
¦¸¡Ê¸û ¿¢¨ÃòÐ ±¾¢÷ ¦¸¡û º¢ÈôÀ¢ø ¦ºöÅ¡÷ 6.1.257
2156
¬Ã½í¸û ÁÐÃ ´Ä¢ ±ØóÐ ¦À¡í¸
«Ãº¢¨ÄÔõ ¾Õô¨ÀÔõ ¦ÀöÐ «½¢ó¾ Å¡ºô
âÃ½ ÌõÀí¸û ¿¢¨È ¸Ã¸õ ²ó¾¢ô ÒÐ
ÁÄÕõ ¿Úõ Ð¸Ùõ ¦À¡Ã¢Ôõ àÅ¢
Å¡Ã½íÌ Ó¨Ä ¯¨ÁÂ¡û Ì¨Æò¾
¦ºõ¦À¡ý ÅûÇò¾¢ø «ÓÐ ¯ñ¼ ÅûÇÄ¡¨Ãî
º£÷ «½íÌ Á½¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ Á£Ð
¦ºØó¾ÃÇì Ì¨¼ ¿¢Æø ¸£ú ¦ºýÚ ¸ñ¼¡÷ 6.1.258
2157
¸ñ¼ ¦À¡Ø§¾ ¨¸¸û ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ
¸ñ ¸Ç¢ôÀ ÁÉõ ¸Ç¢ôÀì ¸¡¾ø ¦À¡í¸¢ò
¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ Á¨ÈÂÅÕõ ¦ºýÚ ÝúóÐ
¦º¡ø þÈó¾ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø Ð¾¢ò¾ µ¨º
±ñ ¾¢¨ºÔõ ¿¢¨ÈÅ¢ò¾¡÷ ¬¨¼ Å£º¢
þÕ Å¢ÍõÀ¢ý ¦ÅÇ¢ à÷ò¾¡÷ ²Ú º£÷ò¾¢
Åñ¼Á¢ú ¿¡Â¸Õõ þÆ¢óÐ ±¾¢§Ã ¦ºýÚ
Å½í¸¢ «ÅÕ¼ý ÜÊ Á¸¢úóÐ Òì¸¡÷ 6.1.259
2158
¾¢í¸û «½¢ Á½¢Á¡¼õ Á¢¨¼ó¾ Å£¾¢
¦ºýÚ «¨½óÐ ¦¾öÅ Á¨Èì ¸üÀ¢ý Á¡¾÷
Áí¸Ä Å¡úòÐ þ¨º þÃñÎ ÁÕíÌ
Áø¸ Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø ÁÕíÌ º¡÷óÐ
Ðí¸ ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃò¨¾ þ¨Èïº¢
ÒìÌî ÝúóÐ ¾¢Õò§¾¡½¢ Á¢¨º §ÁÅ¢É¡÷¸û
¾í¸û ¾¢Õ ÓýÒ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ
¾Á¢ú §Å¾õ À¡ÊÉ¡÷ ¾¡Çõ ¦ÀüÈ¡÷ 6.1.260
2159
ÀÃ× ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º À¡Ê ¿£Îõ
ÀÃý ¸Õ¨½ò ¾¢ÕÅÕÇ¢ý ÀÃ¢Í §À¡üÈ¢
Å¢Ã× ÁÄ÷ì ¸ñ ÀÉ¢ôÀô ¨¸¸û ÜôÀ¢
Å¢ØóÐ ±ØóÐ ÒÈõ §À¡óÐ §Å¾ Å¡ö¨Áî
º¢ÃÒÃòÐô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦ºøÖõ §À¡Ð
¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼ Â¡úôÀ¡½÷ À¢ý§É
ÅÃ «Å¨Ã ÅÇõ ¦ÀÕÌ Á¨ÉÂ¢ø §À¡¸
«Õû ¦ºöÐ ¾õ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Åó¾¡÷ 6.1.261
2160
Á¨ÈÂÅ÷¸û «Ê §À¡üÈò ¾ó¨¾Â¡Õõ
ÁÕíÌ «¨½Â Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «¨½Ôõ§À¡¾¢ø
¿¢¨È Ì¼Óõ Á½¢ Å¢ÇìÌõ Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ
38
¿£¾¢ Á¨Èì ÌÄ Á¸Ç¢÷ ¦¿Õí¸¢ ²ó¾

þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õ ¿£üÚì ¸¡ôÒ ²ó¾¢ Óý ¦ºýÚ
®ýÈ ¾¡Â¡÷ º¡ò¾¢ þ¨Èïº¢ ²ò¾
Ó¨È¨Á «Å÷ìÌ «Õû ¦ºöÐ Á¼ò¾¢ø
Òì¸¡÷ Ó¾øÅ÷ À¡ø Á½¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ ¦ÀüÈ¡÷ 6.1.262
2161
¦ºøÅ ¦¿Î Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «Á÷óÐ
¿¡Ùõ ¾¢Õò §¾¡½¢ Á¢¨ºÂ¡¨Ãî ¦ºýÚ ¾¡úóÐ
ÁøÌ ¾¢Õô À¾¢¸í¸û ÀÄ×õ À¡Ê ÁÉõ
Á¸¢úóÐ §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ¨ÅÌ¿¡Ç¢ø
´ø¨Ä Ó¨È ¯À¿ÂÉô ÀÕÅõ ±ö¾ ¯ÄÌ
þÈó¾ º¢Å»¡Éõ ¯½Ãô ¦ÀüÈ¡÷
¦¾¡ø¨Ä Á¨È Å¢¾¢î º¼íÌ Á¨È§Â¡÷ ¦ºöÂò
§¾¡¦Ä¡Î áø ¾¡í¸¢É¡÷ ÍÃ÷¸û §À¡üÈ 6.1.263
2162
´Õ À¢ÈôÒõ ±ö¾¡¨Á ¯¨¼Â¡÷¾õ¨Á
¯ÄÌ þÂøÀ¢ý ¯À¿ÂÉ Ó¨È¨ÁÂ¡Ìõ
þÕÀ¢ÈôÀ¢ý ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢¨Éî º¼íÌ ¸¡ðÊ
±öÐÅ¢ìÌõ Á¨È ÓÉ¢Å÷ ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ
ÅÕ ¾¢Èò¾¢ý Á¨È ¿¡ýÌõ ¾ó§¾¡õ ±ýÚ
Áó¾¢Ãí¸û ¦Á¡Æ¢ó¾Å÷ìÌ ÁÐÃ Å¡ì¸¡ø
¦À¡Õ× þÈôÀ µ¾¢É¡÷ Ò¸Ä¢ Åó¾ Òñ½¢ÂÉ¡÷
±ñ½¢Èó¾ ÒÉ¢¾ §Å¾õ 6.1.264
2163
ÍÕ¾¢ ¬Â¢Ãõ µ¾¢ «í¸õ ¬É ¦¾¡ø
¸¨Ä¸û ±ÎòÐ þÂõÒõ §¾¡ýÈÄ¡¨Ãô
ÀÃ¢¾¢ ¬Â¢Ãõ §¸¡Ê Å¢Ã¢ó¾¡ø ±ýÉô ÀÃï§º¡¾¢
«Õû ¦ÀüÈ À¡ý¨Á §Áý¨Á
¸Õ¾¢ ¬¾Ã§Å¡Îõ Å¢ÂôÒ ¯üÚ ²òÐõ ¸¨Ä
Á¨È§Â¡÷ ¸×½¢ÂÉ¡÷ ¾õ¨Áì ¸ñÓý
ÅÕõ ¾¢Â¡Éô ¦À¡Õû ±ýÚ þ¨Èïº¢ ¾¡õ
Óý ÅøÄ Á¨È §¸ðÎ ³Âõ ¾£÷óÐ Å¡úó¾¡÷ 6.1.265
2164
Áó¾¢Ãí¸û ¬É ±øÄ¡õ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ
ÁüÚ «ÅüÈ¢ý ¨Å¾¢¸ áø ºí¸¢ý Åó¾
º¢ó¨¾ ÁÂìÌÚõ ³Âõ ¦¾Ç¢Â ±øÄ¡õ ¦ºØ
Á¨È§Â¡÷ìÌ «ÕÇ¢ «Å÷ ¦¾ÕÙõ ¬üÈ¡ø
Óó¨¾ Ó¾ø Áó¾¢Ãí¸û ±øÄ¡õ §¾¡ýÚõ
Ó¾ø ¬Ìõ Ó¾øÅÉ¡÷ ±Øò¾ïÍ ±ýÀ¡÷
«ó¾¢Â¢Ûû Áó¾¢Ãõ «ïÍ ±ØòÐ§Á ±ýÚ
«ïÍ ±Øò¾¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «ÕÇ¢î¦ºö¾¡÷ 6.1.266
2165
«ò¾¨¸¨Á À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
«ó¾½÷¸û «Õû ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ ¾¡úóÐ
º¢ò¾õÁ¸¢ú¦Å¡Î º¢ÈôÀò ¾¡Óõ ¦¾öÅò
39
¾¢Õò§¾¡½¢ «Á÷ó¾¡¨Ãî ¦ºýÚ ¾¡úóÐ

¦Áöò¾ þ¨ºô À¾¢¸í¸û ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢
Å¢¨Ã ÁÄ÷ò¾¡û ÁÉõ ¦¸¡ñÎ Á£ñÎ §À¡óÐ
Àò¾÷ ¯¼ý þÉ¢Ð «ÁÕõ ÀñÒ Ü¼ô ÀÃÁ÷
¾¡û À½¢óÐ ²ò¾¢ô ÀÂ¢Öõ ¿¡Ç¢ø 6.1.267
2166
ÀóÐ «¨½ ¦Áø Å¢ÃÄ¡Ùõ ÀÃÁÕõ À¡ö Å¢¨¼ Á£Ð
ÅóÐ ¦À¡ý ÅûÇòÐ «Ç¢ò¾ ÅÃõÀ¢ø »¡ÉòÐ «ÓÐ ¯ñ¼
¦ºó¾Á¢ú »¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Èõ §¸ðÎ þ¨ÈïÍ ¾ü¸¡¸
«ó¾½÷ âó¾Ã¡ö ¾ýÉ¢ø «¨½ó¾É÷ ¿¡×ì ¸¨ÃÂ÷ 6.1.268
2167
Å¡ì¸¢ý ¦ÀÕÅ¢Èø ÁýÉ÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ ±Éì §¸ðÎ
âì¸Áú Å¡ºò ¾¼õ Ýú Ò¸Ä¢ô ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡Õõ
¬ì¸¢Â ¿ø Å¢¨Éô §ÀÚ ±ýÚ «ýÀ÷ ÌÆ¡ò ¦¾¡Îõ ±ö¾¢
²üÌõ ¦ÀÕ Å¢Õô§À¡Îõ ±¾¢÷ ¦¸¡Ç ±öÐõ ¦À¡Ø¾¢ø 6.1.269
2168
º¢ó¨¾ þ¨¼ «È¡ «ýÒõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾ýÉ¢ø «¨º×õ
¸ó¾õ Á¢¨¸Â¡õ ¸ÕòÐõ ¨¸ ¯ÆÅ¡Ãô À¨¼Ôõ
Åó¾¢Æ¢ ¸ñ½£÷ Á¨ÆÔõ ÅÊÅ¢ø ¦À¡Ä¢ ¾¢Õ ¿£Úõ
«ó¾õ þÄ¡ò ¾¢Õ §Å¼òÐ «ÃÍõ ±¾¢÷ ÅóÐ «¨½Â 6.1.270
2169
¸ñ¼ ¸×½¢Â÷ì ¸ýÚõ ¸Õò¾¢ø ÀÃ× ¦Áöì ¸¡¾ø
¦¾¡ñ¼÷ ¾¢Õ§Å¼õ §¿§Ã §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚ ¦¾¡Ø§¾
«ñ¼Õõ §À¡üÈ «¨½ó¾ «íÌ «ÃÍõ ±¾¢÷ ÅóÐ þ¨Èïº
ÁñÊÂ ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸ ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.271
2170
§À÷ þ¨º ¿¡×ìÌ «Ã¨ºô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦¸¡ñÎ ¯¼ý §À¡óÐ
§À¡÷ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õò§¾¡½¢ô ¦À¡ý §¸¡Â¢ø ¯ðÒÌõ §À¡¾¢ø
¬÷Åõ ¦ÀÕ¸ «¨½Ôõ «ÅÕ¼ý ÌõÀ¢ðÎ «ÕÇ¡ø
º£÷ÅÇ÷ ¦¾¡ñ¼¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸Â¢É¢ø §º÷ó¾¡÷ 6.1.272
2171
«¨½Ôõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ§Á¡Î ¬ñ¼ «ÃÍìÌõ «ýÀ¡ø
þ¨½Â¢ø ¾¢Õ «ÓÐ ¬ì¸¢ þÂøÀ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐô
Ò½Õõ ¦ÀÕÌ «ýÒ ¿ñÒõ ¦À¡í¸¢Â ¸¡¾Ä¢ø ÌõÀ¢ðÎ
¯½Õõ ¦º¡ø Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢ ¯¼ý Á¸¢ú× ±ö¾¢ ¯¨Èó¾¡÷ 6.1.273
2172
«ó¿¡û º¢Ä ¿¡û¸û ¦ºøÄ «Õû ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷
Á¢ýÉ¡÷ º¨¼ «ñ½ø ±íÌõ §ÁÅ¢¼õ ÌõÀ¢¼ §ÅñÊ
¦À¡ý Á¡÷À¢ø Óóáø Ò¨Éó¾ Ò¸Ä¢ô À¢Ã¡ý þ¨º§Å¡Îõ
À¢ýÉ¡¸ ±ö¾ þ¨Èïº¢ô À¢Ã¢Â¡¾ ¿ñ¦À¡Îõ §À¡ó¾¡÷ 6.1.274
40
2173
Å¡ì¸¢ý ¾É¢ ÁýÉ÷ ²¸ Á¡È¡ò ¾¢Õ ¯Çò§¾¡Îõ
âì¸Áú Àñ¨½¸û Ýúó¾ Ò¸Ä¢Â¢ý Á£ñÎõ ÒÌóÐ
§¾ì¸¢Â Á¡Á¨È ¦ÅûÇò ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾¡¨Ãò
àì¸¢ý ¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Êò ¦¾¡ØÐ «íÌ ¯¨È¸¢ýÈ ¿¡Ç¢ø 6.1.275
2174
¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä Å¢¸üÀî ¦ºöÔû¸Ç¡ý ¦Á¡Æ¢ Á¡üÚõ
Åó¾ ¦º¡ø º£÷ Á¡¨Ä Á¡üÚõ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢ ±øÄ¡ Á¼ìÌî
ºó¾ Å¢ÂÁ¸õ ²¸À¡¾õ ¾Á¢ú þÕìÌì ÌÈû º¡ò¾¢
±ó¨¾ìÌ ±Ø ÜüÈ¢Õì¨¸ ®ÃÊ ®ÃÊ ¨ÅôÒ 6.1.276
2175
¿¡ÄÊ §Áø ¨ÅôÒ §Áý¨Á ¿¨¼Â¢ý ÓÎÌõ þÃ¡¸õ
º¡øÀ¢É¢ø ºì¸Ãõ ¬¾¢ Å¢¸üÀí¸û º¡üÚõ À¾¢¸
ãÄ þÄì¸¢ÂÁ¡¸ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ùõ ÓüÈ
»¡ÄòÐ ¯Â÷ ¸¡Æ¢Â¡¨Ãô À¡ÊÉ¡÷ »¡É ºõÀó¾÷ 6.1.277
2176
þýÉ¢¨º À¡ÊÉ ±øÄ¡õ Â¡úô ¦ÀÕõ À¡½É¡÷ ¾¡Óõ
ÁýÛõ þ¨º ÅÊÅ¡É Á¾í¸ ÝÇ¡ Á½¢Â¡Õõ
ÀýÉ¢Â ²ú þ¨º ÀüÈ¢ô À¡¼ô À¾¢¸í¸û À¡Êô
¦À¡ýÉ¢ý ¾¢Õò¾¡Çõ ¦ÀüÈ¡÷ Ò¸Ä¢Â¢ø §À¡üÈ¢ þÕó¾¡÷ 6.1.278
2177
«í¸ñ «Á÷ ¸¢ýÈ ¿¡Ç¢ø «Õõ ¾Á¢ú ¿¡Î ±ò¾¢ÛûÙõ
¾¢í¸û º¨¼ «ñ½Ä¡÷¾õ ¾¢ÕôÀ¾¢ Â¡¨ÅÔõ ÌõÀ¢ðÎ
±íÌõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Ê þíÌ ±öÐÅý ±ýÚ
¾õ ÌÄò ¾¡¨¾Â¡ §Ã¡Îõ ¾Å ÓÉ¢Å÷ìÌ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.279
2178
¦ÀÕÌ Å¢ÕôÒ¼ý §¿¡ì¸¢ô ¦ÀüÈ ÌÄò ¾¡¨¾Â¡Õõ
«Õ¨ÁÂ¡ø ¯õ¨Áô ÀÂó¾ «¾É¡ø À¢Ã¢óÐ ¯¨È× ¬ü§Èý
þÕ¨ÁìÌõ þýÀõ «Ç¢ìÌõ Â¡¸Óõ Â¡ý ¦ºÂ §ÅñÎõ
´Õ¨ÁÂ¡ø þýÉõ º¢Ä¿¡û ¯¼ý ±öÐ§Åý ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷ 6.1.280
2179
¬ñ¼¨¸Â¡Õõ þ¨ºóÐ «íÌ «õ¦À¡ý ¾¢Õò§¾½¢ §Á×õ
¿£ñ¼ º¨¼Â¡÷ «Êì¸£ú À½¢ ¯üÚ ¿£Î «Õû ¦Àü§È
®ñÎ Ò¸úò ¾¡¨¾Â¡÷ À¢ý ±ö¾¢¼ Â¡úôÀ¡½§Ã¡Îõ
¸¡ñ ¾Ì ¸¡Æ¢ ¦¾¡ØÐ ¸¡¾Ä¢É¡ø ÒÈõ §À¡ó¾¡÷ 6.1.281
2180
«ò¾¢Õ ãàÃ¢ý ¯ûÇ¡÷ «Á÷óÐ ¯¼ý§À¡ÐÅ¡÷ §À¡¾
¦Áöò¾Å÷ «ó¾½÷ ¿£í¸¡ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ Á£ûÅ¡÷¸û Á£Ç
Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ §Áø ¦¸¡ñÎ ¦Á¡ö ´Ç¢ò ¾¡Áõ ¿¢Ãò¾
¿¢ò¾¢Ä ¦ÅñÌ¨¼ Á£Ð ¿¢¨È Á¾¢ §À¡Ä ¿¢ÆüÈ 6.1.282
41
2181
º¢ýÉõ ¾É¢ì ¸¡Çõ ¾¡¨Ã º¢ÃÒÃòÐ ¬ñ¼¨¸ Åó¾¡÷
±ýÛõ ¾¨¸¨Á Å¢Çí¸ ²üÈ ¾¢Õô ¦ÀÂ÷ º¡üÈ
Óý ±õÁÕíÌõ ¿¢Ãò¾ ÓÃÍ ¯¨¼ô ÀøÄ¢Âõ ¬÷ôÀ
ÁýÛõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼É¡÷ ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Å½í¸ 6.1.283
2182
ºí¸ ¿¡¾í¸û ´Ä¢ôÀò ¾ÆíÌ ¦À¡ý §¸¡Î ÓÆí¸
Áí¸Ä Å¡úòÐ ¯¨Ã ±íÌõ Áø¸ Á¨È Óý þÂõÀò
¾¢í¸Ùõ À¡õÒõ «½¢ó¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢ ±íÌõ Óý ¦ºýÚ
¦À¡í¸¢Â ¸¡¾Ä¢ø §À¡üÈô Ò¸Ä¢ì ¸×½¢Â÷ §À¡ó¾¡÷ 6.1.284
2183
¾¢ÕÁ¨Èî º¨ÀÂ÷ ¬Ç¢ º¢ÅÉ¡÷ ¾¢Õì¸ñ½¡÷ §¸¡Â¢ø
¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¡ø «¨½óÐ ²ò¾¢ô À¢ï»¸÷ §¸¡Â¢ø À¢È×õ
¯Õ¸¢Â «ýÀ¡ø þ¨Èïº¢ ¯Â÷ ¾Á¢ú Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ²ò¾¢
ÅÕ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ Å¼À¡ø Ì¼ ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ ÅÕÅ¡÷ 6.1.285
2184
§À¡üÈ¢Â ¸¡¾ø ¦ÀÕ¸ ÒûÇ¢ÕìÌõ ¾¢Õ§Åé÷
¿¡ø ¾¼õ §¾¡Ù¨¼ ãýÚ ¿ÂÉô À¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢
²üÈ «ýÒ ±ö¾ Å½í¸¢ þÕÅ÷ Òû §Åó¾÷ þ¨Èïº¢
¬üÈ¢Â âº¨É º¡üÈ¢ «ï¦º¡ü À¾¢¸õ «½¢ó¾¡÷ 6.1.286
2185
¿£Î ¾¢Õ ¿¢ýÈ¢ °Ã¢ý ¿¢ÁÄÉ¡÷ ¿£û ¸Æø ²ò¾¢ì
ÜÊÂ ¸¡¾Ä¢ø §À¡üÈ¢ì ÌõÀ¢ðÎ Åñ ¾Á¢ú ÜÈ¢
¿¡Î º£÷ ¿£Þ÷ Å½í¸¢ ¿õÀ÷ ¾¢Õô ÒýÜ÷ ¿ñ½¢
¬ÊÂ À¡¾õ þ¨Èïº¢ «Õõ ¾Á¢ú À¡Ê «Á÷ó¾¡÷ 6.1.287
2186
«íÌ ¿¢ýÚ ²¸¢ «ôÀ¡í¸¢ø «ÃÉ¡÷ Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ¬É
±í¸Ïõ ¦ºýÚ À½¢ó§¾ ²ò¾¢ þÁÅ¡ý Á¼ó¨¾
Àí¸÷ ¯¨È ÀÆ Áñ½¢ô ÀÊì¸¨Ãì §¸¡Â¢ø Å½í¸¢ò
¾íÌ ¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢ò ¾¢ÕìÌÚì¨¸ô À¾¢ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.288
2187
¾¢ÕìÌÚì¨¸ô À¾¢ ÁýÉ¢ò ¾¢Õ Å£Ãð¼¡ÉòÐ «Á÷ó¾
¦À¡ÕôÒÅ¢øÄ¡Ç¨Ã ²ò¾¢ô §À¡óÐ «ýÉ¢ä÷ ¦ºýÚ §À¡üÈ¢ô
ÀÕì¨¸ Å¨Ã ¯Ã¢ò¾¡÷ ¾õ Àó¾½ ¿øæ÷ À½¢óÐ
Å¢ÕôÒ¼ý À¡¼ø þ¨ºó¾¡÷ §Å¾õ ¾Á¢Æ¡ø Å¢Ã¢ò¾¡÷ 6.1.289
2188
«ôÀ¾¢ §À¡üÈ¢ «¸øÅ¡÷ «ÃÉ¡÷ ¾¢ÕÁ½õ §ºÃ¢
¦ºôÀÕõ º£÷ò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Îõ ¦ºýÚ ¦¾¡ØÐ þ¨º À¡Ê
±ô¦À¡ÕÙõ ¾Õõ ®º÷ ±¾¢÷ ¦¸¡û À¡Êô À¾¢ ±ö¾¢
´ôÀ¢ø À¾¢¸í¸û À¡Ê µíÌ §ÅûÅ¢ì ÌÊ ¯üÈ¡÷ 6.1.290
42
2189
¦ºØó¾¢Õ §ÅûÅ¢ì ÌÊÂ¢ø ¾¢¸ú Á½Å¡Ç ¿ü§¸¡Äõ
¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ §Á×õ ÒÉ¢¾ò ÐÕò¾¢ þÃÅ¢ø
¾ØõÀ¢Â ¾ý¨É¨ÁÔõ Ü¼ò ¾ñ ¾Á¢ú Á¡¨ÄÂ¢ø À¡Êì
¦¸¡ØóÐ ¦Åñ ¾¢í¸û «½¢ó¾¡÷ §¸¡Êì ¸¡Å¢ü ¦ºýÈ¨¼ó¾¡÷ 6.1.291
2190
¾¢Õì§¸¡Ê ¸¡Å¢ø «Á÷ó¾ §¾Å÷ º¢¸¡Á½¢ ¾ý¨É
±Õì§¸¡Î þ¾Æ¢Ôõ À¡õÒõ þ¨ºóÐ «½¢ó¾¡¨É ¦Åû§ÇÉô
ÀÕì§¸¡Î âñ¼ À¢Ã¡¨Éô À½¢óÐ ¦º¡ø Á¡¨Ä¸û À¡Êì
¸Õì§¸¡Ê ¿£ôÀ¡÷¸û §ºÕõ ¸ïºë÷ ¨¸ ¦¾¡Æî ¦ºýÈ¡÷ 6.1.292
2191
¸ïºë÷ ¬ñ¼ ¾õ §¸¡¨Åì ¸ñ ¯üÚ þ¨Èïº¢ Óý §À¡óÐ
Áïº½¢ Á¡Á¾¢ø ÝØõ Á¡óÐ¨È ÅóÐ Å½í¸¢
«ï¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢ «íÌ «¸ýÚ «ýÀ÷ ÓýÉ¡¸î
¦ºïº¨¼ §Å¾¢Â÷ ÁýÛõ ¾¢ÕÁí¸Äì ÌÊ §º÷ó¾¡÷ 6.1.293
2192
¦Åí ¸ñ Å¢¨¼ §Áø ÅÕÅ¡÷ Å¢Âæ÷ «Ê¸¨Çô §À¡üÈ¢ò
¾í¸¢Â þýÉ¢¨º ÜÎõ ¾Á¢úô À¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢
«í¸ñ «Á÷Å¡÷ ¾õ Óý§É «Õû §Å¼õ ¸¡ð¼ò ¦¾¡ØÐ
¦ºí¸ñ Á¡ÖìÌ «Ã¢Â¡÷ ¾ó¾¢ÕóÐ §¾Åý ÌÊ §º÷ó¾¡÷ 6.1.294
2193
¾¢ÕóÐ §¾Åý ÌÊ ÁýÛõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ô
¦À¡Õó¾¢Â ¸¡¾Ä¢ø ÒìÌô §À¡üÈ¢ Å½í¸¢ô ÒÃ¢Å¡÷
ÁÕó¦¾¡Î Áó¾¢Ãõ ¬¸¢ ÁüÚõ þÅ÷ §Å¼Á¡õ ±ýÚ
«Õó¾Á¢ú Á¡¨Ä Ò¨Éó¾¡÷ «ÇÅ¢ø »¡ÉòÐ «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ 6.1.295
2194
¦Á¡ö ¾¢¸ú §º¡¨Ä «õ ãà÷ Óý «¸ýÚ «ó ¦¿È¢ ¦ºøÅ¡÷
¦ºö ¾Õ º¡Ä¢ ¸ÕõÒ ¦¾íÌ ¨Àõ â¸òÐ þ¨¼ §À¡ö
¨Á ¾¢¸ú ¸ñ¼÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ÁÕíÌ ¯ûÇ ±øÄ¡õ Å½í¸¢
±ö¾¢É÷ »¡ÉºõÀó¾÷ þýÉõÀ÷ ®º÷¾õ §¸¡Â¢ø 6.1.296
2195
þýÉõÀ÷ ÁýÛõ À¢Ã¡¨É þ¨Èïº¢ þ¨¼ Á¼ì¸¡É
ÀýÛõ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Äô À¡¼ø Ò¨ÉóÐ ÀÃÅ¢
¦À¡ýÉí ¸Æø þ¨½ §À¡üÈ¢ô ÒÈõ §À¡óÐ «¨½óÐ ÒÌó¾¡÷
ÁýÛõ ¾¼õ ¸¨Ãô ¦À¡ýÉ¢ Å¼ ÌÃí¸¡ÎÐ¨ÈÂ¢ø 6.1.297
2196
Å¼ ÌÃí¸¡ÎÐ¨ÈÂ¢ø Å¡Ä¢Â¡÷ ¾¡õ ÅÆ¢Àð¼
«¨¼×õ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢ø «È¢Â º¢ÈôÀ¢òÐ «ÕÇ¢ô
Ò¨¼ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢É÷ §À¡óÐ ÒÈòÐûÇ ¾¡Éí¸û §À¡üÈ¢
À¨¼ ¦¸¡ñ¼ ãÅ¢¨Ä §ÅÄ÷ ÀÆÉõ ¾¢ÕôÀ¾¢ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.298
43
2197
ÀÆÉòÐ §ÁÅ¢Â Óì¸ñ ÀÃ§ÁðÊÂ¡÷ ÀÂ¢ø §¸¡Â¢ø
¯¨ÆÒìÌ þ¨Èïº¢ ¿¢ýÚ ²ò¾¢ ¯Õ¸¢Â º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢
Å¢¨Æ ¦º¡ø À¾¢¸õ Å¢ÇõÀ¢ Å¢ÕôÒ¼ý §ÁÅ¢ «¸øÅ¡÷
«ÆÉì¸ Àí¸Â Å¡Å¢ ³Â¡Ú ¦ºýÚ «¨¼¸¢ýÈ¡÷ 6.1.299
2198
Á¡¼ ¿¢¨Ã Á½¢ Å£¾¢ò ¾¢Õ¨ÅÂ¡üÈ¢É¢ø Å¡Øõ ÁøÌ ¦¾¡ñ¼÷
¿¡Î ¯öÂô Ò¸Ä¢ÅÕ »¡É §À¡É¸÷ ÅóÐ ¿ñ½¢É¡÷ ±ýÚ
¬¼¦Ä¡Î À¡¼ø «È¡ «½¢ ãà÷ «¨¼Â «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ
¿£Î ÁÉì ¸Ç¢ôÀ¢¦É¡Îõ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ¿¢ò¾¢Ä Â¡ÉòÐ ¿£í¸¢ 6.1.300
2199
ÅóÐ «¨½ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÁÕíÌ ÅÃ Á¡ý ²óÐ ¨¸Â÷ ¾õÀ¡ø
¿ó¾¢ ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÈ ¿ø ¿¸¨Ã Óý þ¨Èïº¢ ¿ñÏõ §À¡¾¢ø
³óÐ ÒÄý ¿¢¨Ä ¸ÄíÌõ þ¼òÐ «ï§ºø ±ýÀ¡÷ ¾õ ³Â¡Ú ±ýÚ
Òó¾¢ ¿¢¨È ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ºó¾ þ¨º §À¡üÈ¢ þ¨ºò¾¡÷ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ 6.1.301
2200
Á½¢ Å£¾¢ þ¼õ ¸¼óÐ Á¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢Â À¢Ã¡ý ÁýÛõ §¸¡Â¢ø
«½¢ ¿£Î §¸¡ÒÃò¨¾ «¨½óÐ þ¨Èïº¢ ¯û ±ö¾¢ «ÇÅ¢ø ¸¡¾ø
¾½¢Â¡¾ ¸Õò¾¢ý µÎõ ¾õ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¡úóÐ
À½¢ ÝÎõ «Å÷ ÓýÒ À½¢óÐ Å£úóÐ ±ØóÐ «ýÀ¡ø ÀÃ×¸¢ýÈ¡÷ 6.1.302
2201
§¸¡¼ø §¸¡í¸õ ÌÇ¢ ÜÅ¢Çõ ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ì ÌÄ× Á¡¨Ä
¿£Î ¦ÀÕõ ¾¢ÕìÜòÐ ¿¢¨Èó¾ ¾¢Õ ¯ûÇòÐ ¿¢¨Ä¨Á §¾¡ýÈ
¬ÎÁ¡Ú «Ð ÅøÄ¡ý ³Â¡üÚ ±õ ³Â§É ±ýÚ ¿¢ýÚ
À¡ÊÉ¡÷ ¬ÊÉ¡÷ ÀñÀ¢¦É¡Îõ ¸ñ ¦À¡Æ¢ ¿£÷ ÀÃóÐ À¡Â 6.1.303
2202
ÀÄ Ó¨ÈÔõ À½¢óÐ ±ØóÐ ÒÈõ
§À¡óÐ ÀÃ× ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î
¿¢Ä× ¾¢ÕôÀ¾¢ «¾ý ¸ñ ¿¢¸Øõ
¿¡û ¿¢¸÷ þÄ¡ ¦¿Î¿£÷ì ¸í¨¸
«¨ÄÔõ Á¾¢ ÓÊÂ¡÷ ¾õ ¦ÀÕõÒÄ¢ä÷
Ó¾Ä¡É «¨½óÐ §À¡üÈ¢ì
ÌÄ× ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉóÐ Á£ñÎ
«¨½óÐ ¦ÀÕÌ ¬÷Åõ ÜÕ ¿¡Ç¢ø 6.1.304
2203
Ì¼¾¢¨º §Áø §À¡Å¾üÌì ÌõÀ¢ðÎ
«íÌ «Õû ¦ÀüÚì ÌÈ¢ôÀ¢ý µÎõ
À¼Õõ ¦¿È¢ §Áø «¨½Å¡÷ ÀÃÁ÷
¾¢Õ¦¿öò¾¡Éô À¾¢Â¢ø ¿ñ½¢
«¨¼Ôõ ÁÉõ ¯È Å½í¸¢ «Õõ ¾Á¢ú
Á¡¨Ä¸û À¡Ê «íÌ ¿¢ýÚõ
Ò¨¼ÅÇ÷ ¦Áý ¸ÕõÀ¢¦É¡Î â¸õ
þ¨¼ ÁÆÀ¡Ê §À¡üÈî ¦ºýÈ¡÷ 6.1.305
44
2204
¦ºí¨¸ Á¡ýÁÈ¢Â¡÷ ¾õ ¾¢ÕÁÆÀ¡Êô
ÒÈòÐî §ºÃî ¦ºøÅ¡÷
«í¨¸Â¡÷ «Æø ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
±ÎòÐ «ÕÇ¢ «¨½ó¾ §À¡ú¾¢ø
Áí¨¸ Å¡ú À¡¸ò¾¡÷ ÁÆÀ¡Ê ¾¨ÄÂ¢É¡ø
Å½íÌÅ¡÷¸û
¦À¡íÌ Á¡ ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷ ±Éò ¦¾¡ØÐ
§À¡üÈ¢ þ¨ºò§¾ §¸¡Â¢ø Òì¸¡÷ 6.1.306
2205
ÁÆÀ¡Ê ÅÂ¢Ã Á½¢ò àñ «Á÷óÐ Á¸¢ú
§¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ±ö¾¢
¦ºØÅ¡º ÁÄ÷ì ¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£úî ¦ºýÚ
¾¡úóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ
¦¾¡ØÐ ¬Êô À¡Ê ¿Úõ ¦º¡ø Á¡¨Äò
¦¾¡¨¼ «½¢óÐ Ð¾¢òÐô §À¡ó§¾
´Æ¢Â¡¾ §¿ºõ ¯¼ý ¯¨¼ÂÅ¨Ãì ÌõÀ¢ðÎ
«íÌ ¯¨Èó¾¡÷ º¢ýÉ¡û 6.1.307
2206
«¾ý ÁÕíÌ ¸¼óÐ «ÕÇ¡ø
¾¢Õì¸¡ë÷ À½¢óÐ ²ò¾¢ ¬ýÈ ¨ºÅ
Ó¾ý Á¨È§Â¡÷ «ýÀ¢Ä¡ó Ð¨ÈÂ¢ý
ÓýÉÅ¨Éò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ô
À¾õ ¿¢¨È ¦ºó¾Á¢ú À¡Êî º¨¼ÓÊÂ¡÷
ÀÂ¢ø À¾¢Ôõ À½¢óÐ À¡Ê
Á¾ ¸Ã¼ Å¨Ã ¯Ã¢ò¾¡÷ Å¼ ¸¨Ã Á¡óÐ¨È
«¨½ó¾¡÷ Á½¢ áø Á¡÷À÷ 6.1.308
2207
¦ºýÚ ¾¢Õ Á¡óÐ¨ÈÂ¢ø ¾¢¸úóÐ
¯¨ÈÔõ Ð¨È ¿¾¢ Å¡ú ¦ºýÉ¢Â¡÷ ¾õ
ÓýÈ¢ø À½¢óÐ «½¢ ¦¿Î Á¡Ç¢¨¸
ÅÄõ ¦ºöÐ ¯ûÒìÌ ÓýÒ ¾¡úóÐ
ÐýÚ ¸¾¢÷ô ÀÃ¢¾¢Á¾¢ ÁÕóÐì¸û
¦¾¡ØÐ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂ
¿¢ýÈ ¿¢¨Ä º¢ÈôÀ¢òÐ ¿¢¨È ¾Á¢Æ¢ø
¦º¡ø Á¡¨Ä ¿¢¸Æô À¡Ê 6.1.309
2208
«í¸ñ «¸ýÚ «õ ÁÕí¸¢ø
«í¸½÷ ¾õ À¾¢ À¢È×õ «¨½óÐ §À¡üÈ¢î
¦ºí¸ÁÄô ¦À¡¾¢ «Å¢Æî §ºø À¡Ôõ
ÅÂø ÁÐÅ¡ø §ºÚ Á¡È¡ô
¦À¡íÌ ´Ä¢ ¿£÷ ÁÆ ¿¡ðÎô ¦À¡ýÉ¢ Å¼
¸¨Ã Á¢¨ºô §À¡öô Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
¿í¸û À¢Ã¡ý ¾¢ÕôÀ¡îº¢Ä¡îº¢ÃÁõ
À½¢Â ¿ñÏõ §À¡¾¢ø 6.1.310
45
2209
«ó ¿¸Ã¢ø ¦¸¡øÄ¢ ÁÆÅý ÀÂó¾
«Õõ ¦ÀÈø ¬÷ «Ó¾ ¦Áý ¦º¡ø
¸ýÉ¢ þÇ Á¼ôÀ¢¨½Â¡õ ¸¡ÁÕ
§¸¡ÁÇì ¦¸¡Øó¾¢ý ¸¾¢÷ ¦ºö §ÁÉ¢
ÁýÛ ¦ÀÕõ À¢½¢Â¡Ìõ ÓÂÄ¸ý
ÅóÐ «¨½×È ¦Áö ÅÕò¾õ ±ö¾¢ò
¾ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõ ÍüÈõ ÒÄõÒ ±ö¾ò
¾¡Ûõ ÁÉõ ¾Ç÷× ¦¸¡ûÅ¡ý 6.1.311
2210
ÁüÚ §ÅÚ ´ÕÀÃ¢º¡ø ¾Å¢Ã¡¨Á
ÁÈ¢ ÅÇÕõ ¨¸Â¡÷ À¡¾õ
ÀüÈ¢§Â ÅÕõ ÌÄòÐô À¡ý¨ÁÂ¢É¡ý
¬¾Ä¢É¡ø ÀÃ¢× ¾£Ãô
¦À¡ý ¦¾¡Ê¨Âì ¦¸¡Î ÅóÐ §À¡÷
§¸¡Äî §ºÅ¸Ã¡ö ÒÃí¸û ãýÚõ
¦ºüÈÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ¯ð ¦¸¡Î ÒÌóÐ
¾¢Õ Óý§À þðÎ ¨Åò¾¡ý 6.1.312
2211
«ùÅÇÅ¢ø ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷
±ØóÐ «ÕÇ¢ «Ï¸ ±ö¾î
¦ºùÅ¢Â ¦Áöï »¡Éõ ¯½÷ ¾¢Õ»¡É
ºõÀó¾ý Åó¾¡ý ±ý§È
±ù ¯ÄÌõ ÐÂ÷ ¿£í¸ô À½¢ Á¡Úõ
¾É¢ì ¸¡ÇòÐ ±Øó¾ µ¨º
±ù ¯Â¢÷ìÌõ «Åý §¸Ç¡ ¦Áø
þÂ¨Ä Å¢ðÎ ±¾¢§Ã Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅ¡ý 6.1.313
2212
Á¡ ¿¸Ãõ «Äí¸Ã¢Á¢ý Á¸Ã
§¾¡Ã½õ ¿¡ðÎõ Á½¢ ¿£÷ Å¡ºò
à ¿Úõ âÃ½ ÌõÀõ §º¡¾¢ Á½¢
Å¢Çì¸¢¦É¡Î àÀõ ²óÐõ
²¨É «½¢ À¢È×õ ±Ä¡õ ±Æ¢ø ¦ÀÕ¸
þÂüÚõ ±É ²Å¢ò ¾¡Ûõ
Å¡ÉÅ÷ ¿¡Â¸÷ Á¸É¡÷ ÅÕÓýÒ
¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡ý ÁÆÅ÷ §¸¡Á¡ý 6.1.314
2213
À¢û¨ÇÂ¡÷ ±Øó¾ÕÇô ¦Àü§Èý
±ýÚ ¬Éó¾õ ¦ÀÕÌ ¸¡¾ø
¦ÅûÇõ ¿£÷ ¸ñ ¦À¡Æ¢Âò ¾¢ÕÓò¾¢ý
º¢Å¢¨¸Â¢ý Óý Å£úó¾ §À¡Ð
ÅûÇÄ¡÷ ±Ø¸ ±É ÁÄ÷Å¢ò¾
¾¢ÕÅ¡ì¸¡ø ÁÄ÷ì¨¸ ¦ºýÉ¢
¦¸¡ûÇ Á¸¢úóÐ ¯¼ý ¦ºýÚ ÌÄôÀ¾¢Â¢ý
Á½¢Å£¾¢ ¦¸¡ñÎ Òì¸¡ý 6.1.315
46
2214
Áí¸ àÃ¢Âõ ÓÆíÌõ Á½¢ Å£¾¢
¸¼óÐ Á¾¢î º¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø
¦À¡íÌ Í¼÷ì §¸¡ÒÃòÐìÌ «½¢òÐ
¬¸ Ò¨É Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚõ
«í¸ñ þÆ¢óÐ «ÕÙõ Ó¨È þÆ¢óÐ
«ÕÇ¢ «½¢Å¡Â¢ø À½¢óÐ ÒìÌ
¾í¸û À¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¾¢ÕÓý Å½í¸î º¡Õõ ¸¡¨Ä 6.1.316
2215
¸ýÉ¢ þÇõ ¦¸¡Ê ¯½÷× ¸Æ¢óÐ
¿¢Äõ §º÷óÐ «¾¨Éì ¸ñÎ §¿¡ì¸¢
±ý þÐ ±ýÚ «Õû ¦ºöÂ ÁÆÅý¾¡ý
±¾¢÷ þ¨Èïº¢ «Ê§Âý ¦ÀüÈ
¦À¡ý þÅ¨Ç ÓÂÄ¸É¡õ ¦À¡ÕÅ¢ø
«ÕõÀ¢½¢ ¦À¡Õó¾ô ÒÉ¢¾÷ §¸¡Â¢ø
Óý «¨½Âì ¦¸¡½÷Å¢ò§¾ý þÐ
ÒÌó¾ÀÊ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ ¿¢ýÈ¡ý 6.1.317
2216
«½¢¸¢Ç÷ ¾¡÷ «Åý ¦º¡ýÉ
Á¡üÈõ «Õ¦Ç¡Îõ §¸ðÎ «ó ¿¢¨ÄÂ¢ý ¿¢ý§È
À½¢ ÅÇ÷ ¦ºïº¨¼ô À¡îº¢ý §ÁÂ
ÀÃõ ¦À¡Õû ¬Â¢É¡¨Ãô À½¢óÐ
Á½¢ ÅÇ÷ ¸ñ¼§Ã¡ Áí¨¸¨Â Å¡¼
ÁÂø ¦ºöÅ§¾¡ þÅ÷ Á¡ñÀÐ ±ýÚ
¾½¢Å¢ø À¢½¢ ¾Å¢÷ìÌõ À¾¢¸ò
¾ñ¾Á¢ú À¡ÊÉ¡÷ ºñ¨À ¿¡¾÷ 6.1.318
2217
ÀýÛ ¾Á¢ú Á¨ÈÂ¡õ À¾¢¸õ À¡Ê
¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢
ÁýÛõ ¸×½¢Â÷ §À¡üÈ¢ ¿¢ü¸ ÁÆÅý
ÀÂó¾ ÁÆ¨Ä ¦Áý ¦º¡ø
¸ýÉ¢ ¯Ú À¢½¢ Å¢ðÎ ¿£í¸ì ¸Ðõ ±Éô
À¡÷ Á¢¨º ¿¢ýÚ ±ØóÐ
¦À¡ýÉ¢ý ¦¸¡Ê ±É ´ø¸¢ÅóÐ
¦ÀÕÅÄ¢ò ¾¡¨¾ Ò¨¼ «¨½ó¾¡û 6.1.319
2218
ÅýÀ¢½¢ ¿£íÌ Á¸¨Çì ¸ñ¼
ÁÆÅý ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ì
¾ý¾É¢ô À¡¨ÅÔõ ¾¡Ûõ Ü¼î
ºñ¨ÀÂ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¾¡Ç¢ø Å£Æ
¿¢ýÈ «ÕÁ¨Èô À¢û¨ÇÂ¡Õõ ¿£÷
«½¢§Å½¢ ¿¢ÁÄ÷ À¡¾õ
´ýÈ¢Â º¢ó¨¾ ¯¼ý À½¢ó¾¡÷ ¯õÀ÷
À¢Ã¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ò¾¡÷ 6.1.320
47
2219
¿£Î ¾¢Õ Å¡îº¢ÃÁõ ÁýÛõ §¿Ã¢¨Æ
À¡¸ò¾÷ ¾¡û Å½í¸¢ì
ÜÎõ «ÕÙ¼ý «íÌ «Á÷óÐ ÌõÀ¢Îõ
¦¸¡û¨¸ §Áü¦¸¡ñÎ §À¡ó§¾
¬¼ø ÀÂ¢ýÈ¡÷ À¾¢À¢È×õ «¨½óÐ
À½¢óÐ «Ê§À¡üÈ¢ ²¸¢î
§º¼÷¸û Å¡Øõ ¾¢Õô¨Àï»£Ä¢î
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É þ¨Èïºî ¦ºýÈ¡÷ 6.1.321
2220
ÀñÀÂ¢ø ÅñÎ þÉõÀ¡Îõ §º¡¨Äô
¨Àï»£Ä¢ Å¡½÷ ¸Æø À½¢óÐ
Áñ ÀÃ×õ ¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡Ê ¨Å¸¢
Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ §À¡óÐ
¾¢ñ¦ÀÕõ ¦¾öÅì ¸Â¢¨ÄÂ¢ø Å¡ú º¢ÅÉ¡÷
À¾¢ ÀÄ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢î
ºñ¨À ÅÇõ ¾Õõ ¿¡¼÷ ÅóÐ ¾¼õ
¾¢Õ ®§¸¡ö Á¨Ä¨Âî º¡÷ó¾¡÷ 6.1.322
2221
¦ºí¸ñ ÌÈÅ¨Ãò §¾Å÷ §À¡üÚõ
¾¢¸ú ¾¢Õ ®í§¸¡ö Á¨ÄÂ¢ø §Á×õ
¸í¨¸ º¨¼Â¡÷ ¸Æø À½¢óÐ ¸Äó¾
þ¨ºô À¾¢¸õ Ò¨ÉóÐ
¦À¡í¸÷ô ¦À¡Æ¢ø Ýú Á¨ÄÔõ ÁüÚõ
ÒÈòÐûÇ ¾¡Éí¸û ±øÄ¡õ §À¡üÈ¢ì
¦¸¡í¸¢ø Ì¼ ÒÄõ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷
§¸¡¾¢ø ¦Áöï»¡É ¦¸¡ØóÐ «¨ÉÂ¡÷ 6.1.323
2222
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¬ÄÂí¸û «õÁÕíÌ ¯ûÇÉ À½¢óÐ
¦¾ñ¾¢¨Ã ¿£÷ò ¾¼õ ¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ý ¸¨ÃÂ¡õ ¦¸¡í¸¢ý þ¨¼
ÅñÎ «¨ÄÔõ ÒÉø º¨¼Â¡÷ Á¸¢ú þ¼í¸û ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡÷
¦¸¡ñ¼ø ÀÂ¢ø ¦¿Îõ ÒÃ¢¨º ¦¸¡Ê Á¡¼î ¦ºíÌýê÷ 6.1.324
2223
«ó ¿¸Ã¢ø Å¡úÅ¡Õõ «ÊÂÅÕõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ
Àý¦ÉÎó§¾¡Ã½Ó¾Ä¡ô ÀÂ¢ø «½¢¸û ÀÄ «¨ÁòÐ
Óý ¯ÈÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ À½¢óÐ ²ò¾¢¦Á¡ö ¸Ãí¸û
¦ºýÉ¢ÔÈì ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾¡÷ º¢ÉÅ¢¨¼Â¡÷ ¦ºØí§¸¡Â¢ø 6.1.325
2224
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû ±ØóÐ «ÕÇ¢ò ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷
¿õÀÃÅ÷ ¾¢Õ ÓýÒ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ¿Äõ º¢Èì¸
þõÀÕõ ¯õÀÕõ ²ò¾ þýÉ¢¨º Åñ ¾Á¢ú À¡Êì
ÌõÀ¢Îõ ¬¾Ã× ¯¼ý «ì §¸¡ ¿¸Ã¢ø þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ 6.1.326
48
2225
«ôÀ¡¨Äì Ì¼ ÒÄò¾¢ø ¬È½¢ó¾¡÷ «Á÷ §¸¡Â¢ø
±ôÀ¡Öõ ¦ºýÚ ²ò¾¢ò ¾¢Õ ¿½¡Å¢¨É þ¨Èïº¢ô
¨Àô À¡ó¾û Ò¨½ó¾ Å¨Ãô ÀÃÅ¢ô ÀñÎ «Á÷¸¢ýÈ
¨ÅôÀ¡É ¦ºíÌýê÷ ÅóÐ «¨½óÐ ¨Å¸¢É¡÷ 6.1.327
2226
¬íÌ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ «Á÷óÐ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý¸ñ
àíÌ ÐÇ¢ Ó¸¢ø ÌÄí¸û ÍÃóÐ ¦ÀÂø ´Æ¢¸¡¨Ä
Å£íÌ ´Ä¢ ¿£÷ ¨ÅôÒ ±øÄ¡õ ¦ÅÂ¢ø ¦ÀÈ¡ Å¢ÕôÒ ÅÃô
À¡í¸÷ Å¨ÃÔõ ÌÇ¢Õõ ÀÉ¢ô ÀÕÅõ ±ö¾¢Â¾¡ø 6.1.328
2227
«Ç¢ìÌÄí¸û ÍÇ¢òÐ «¸Ä «ÃÅ¢ó¾õ Ó¸õ ÒÄÃô
ÀÇ¢íÌ Á½¢ ÁÃ¸¾ ÅøÄ¢Â¢ø §¸¡ò¾ À¡ý¨Á ±Éò
ÐÇ¢ò ¾¨Ä§Áø «ÚÌ ÀÉ¢ ¦¾¡ÎòÐ «¨ºÂî Ýú ÀÉ¢Â¡ø
ÌÇ¢÷ì Ì¨¼óÐ ¦Åñ À¼¡õ §À¡÷òÐ «¨ÉÂ ÌýÚ¸Ùõ 6.1.329
2228
¦Á¡ö ÀÉ¢ Ü÷ ÌÇ¢÷ Å¡¨¼ ÓØÐ ¯Ä×õ ¦À¡Ø§¾Â¡öì
¦¸¡ö ¾Ç¢÷ ¦Áý §º¡¨Ä¸Ùõ Ì¨ÄóÐ «¨ºÂ ÌÇ¢÷ìÌ ´Ðí¸¢
¦ÅöÂÅÛõ ¸Ãõ ¿¢Á¢÷ì¸ Á¡ð¼¡ý §À¡ø Å¢ÍõÀ¢ý þ¨¼
³Ð ¦ÅÂ¢ø Å¢Ã¢ôÀÐ×õ «¼íÌÅÐõ ¬ÌÁ¡ø. 6.1.330
2229
¿£ÊÂ «ô À¾¢¸û ±Ä¡õ ¿¢¨È Á¡¼ò ¾¢¨È¸û ¦¾¡Úõ
§À¨¼Ô¼ý ÀÅÇì¸¡ø ÒÈ× ´Îí¸ô À¢ò¾¢¨¸Â¢ý
§¾¡Î «Ä÷ ¦Áý ÌÆø Á¼Å¡÷ Ð¨½ì ¸Äº ¦Åõ Ó¨ÄÔû
¬¼Å÷ ¾õ À¨½ò§¾¡Ùõ Á½¢ Á¡÷Òõ «¼íÌÅÉ 6.1.331
2230
«Ã¢ºÉÓõ ÌíÌÁÓõ «¨ÃòÐ «¨ÁôÀ¡÷ «Âø ±øÄ¡õ
ÀÃ¢Â «¸¢ø Ì¨È À¢ÇóÐ Ò¨¸ôÀ¡÷¸û À¡íÌ ±øÄ¡õ
±Ã¢ ¯Á¢ú §Àú Å¡öò §¾¡½¢ þÕõÒ ®÷ôÀ¡÷ þ¨¼ ±øÄ¡õ
Å¢Ã¢ ÁÄ÷ ¦Áý ÒÈ× «½¢ó¾ Á£ôÒÄòÐ ¨ÅôÒ ±øÄ¡õ 6.1.332
2231
«ó¿¡Ç¢ø ¦¸¡Ê Á¡¼î ¦ºí Ìýê÷ «Á÷óÐ þÕó¾
¦Áöï»¡Éô À¢û¨ÇÂ¡Õ¼ý §Á×õ ÀÃ¢ºÉí¸û
ÀýÉ¡Ùõ «ó¿¡ðÊø ÀÂ¢ýÈ «¾É¡ø ÀÉ¢ò¾ ÌÇ¢÷
Óý ¬É À¢½¢ ÅóÐ ãûÅÐ §À¡ø ÓÎÌ¾Öõ 6.1.333
2232
«ó¿¢¨Ä¨Á ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ «Å÷¸û ±øÄ¡õ
Óý «È¢Å¢òÐ þ¨ÈïÍ¾Öõ Ó¾øÅÉ¡÷ «Õû ¦¾¡Ø§¾
þó¿¢Äò¾¢ý þÂøÒ ±É¢Ûõ ¿ÁìÌ ±ö¾ô ¦ÀÚ ±ýÚ
¦ºýÉ¢ Á¾¢ «½¢ó¾¡¨Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÎÅ¡÷ 6.1.334
49
2233
«ùÅ¢¨ÉìÌ þùÅ¢¨É ±ýÚ ±ÎòÐ ³Â÷ «ÓÐ ¦ºö¾
¦ÅùÅ¢¼õ Óý ¾ÎòÐ ±õ þ¼÷ ¿£ì¸¢Â ¦ÅüÈ¢Â¢É¡ø
±ùÅ¢¼òÐõ «ÊÂ¡÷ þ¼÷ ¸¡ôÀÐ ¸ñ¼õ ±ý§È
¦ºöÅ¢¨Éò ¾£ñ¼¡ ¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼õ ±Éî ¦ºôÀ¢É¡÷ 6.1.335
2234
¬Â ÌÈ¢ôÀ¢É¢ø ¬¨½ ¿¢¸Æ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ
àÂ À¾¢¸ò ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒò ¦¾¡ÎòÐ «½¢Â
§ÁÂ «ô¦À¡ýÀ¾¢ Å¡úÀÅ÷ì§¸ «ýÈ¢ §Á×õ «ó¿¡û
¾£Â ÀÉ¢ô À¢½¢ «ó¿¡ðÎ «¼í¸×õ ¾£÷ó¾Ð «ý§È 6.1.336
2235
«ôÀ¾¢Â¢ý ¸ñ «Á÷óÐ º¢Ä ¿¡Ç¢ø «íÌ «¸ýÚ
ÐôÒÈú §Å½¢Â÷ ¾¡Éõ ÀÄ×õ ¦¾¡ØÐ «ÕÇ¢
ÓôÒÃ¢ áÖ¼ý §¾¡ø «½¢ Á¡÷À÷ ÓÉ¢Å¦Ã¡Îõ
¦ºôÀÕõ º£÷ò ¾¢ÕôÀ¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.1.337
2236
ÀÕÅõ «Õô ¦À¡ýÉ¢ô À¡ñÊì ¦¸¡Î ÓÊÂ¡÷ ¾õÀ¡¾õ
ÁÕÅ¢ Å½í¸¢ ÅÇò ¾Á¢ú Á¡¨Ä Á¸¢úóÐ º¡ò¾¢
Å¢Ã¢ Í¼÷ Á¡Ç¢¨¸ ¦Åïº Á¡ì Ü¼ø Å¢¨¼ÂÅ÷ ¾õ
¦ÀÕÅ¢ø ¾¡Éõ ÀÄ §À¡üÈ¢ì Ì½¾¢¨ºô §À¡Ð¸¢ýÈ¡÷ 6.1.338
2237
¦ºøÅì ¸Õç÷ò ¾¢ÕÅ¡É¢¨Äì §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
¿ø þ¨º Åñ ¾Á¢úî ¦º¡ø ¦¾¡¨¼ À¡Ê «ó¿¡Î «¸ýÚ
Áø¸¢Â Á¡½¢ì¸ ¦ÅüÒ Ó¾Ä¡ Å½í¸¢ ÅóÐ
ÁøÌ ¾¢¨Ãô ¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ý ¸¨Ãò ¾¡Éõ ÀÄ À½¢Å¡÷ 6.1.339
2238
Àý¦ÉÎõ ÌýÚõ À¼÷ ¦ÀÕõ ¸¡Ûõ ÀÄ À¾¢Ôõ
«ó ¿¢¨Äò ¾¡Éí¸û ¬Â¢É ±øÄ¡õ «Á÷óÐ þ¨Èïº¢
ÁýÛ Ò¸Ä¢Â¢ø ¨Å¾¢¸ Å¡ö¨Á Á¨ÈÂÅÉ¡÷
¦À¡ý þÂø §Å½¢ô ÒÉ¢¾÷ ÀÃ¡öò Ð¨ÈÔû ÒÌó¾¡÷ 6.1.340
2239
¿£Îõ ÀÃ¡Âò Ð¨È ¦¿üÈ¢ò ¾É¢ì ¸ñ½÷ §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢ì
ÜÎõ ¸Õò¦¾¡Î ÌõÀ¢ðÎì §¸¡¾¢ø ¾Á¢úî ¦º¡ø Á¡¨Ä
À¡Îõ ¸×½¢Â÷ ¸ñÀÉ¢ Á¡Ã¢ ÀÃóÐ þÆ¢Âî
ÝÎõ ¸Ã¾ÄòÐ «ïºÄ¢ §¸¡Ä¢ò ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.341
2240
¦¾¡ØÐ ÒÈõÒ «¨½óÐ «íÌ ¿¢ýÚ ²¸¢î ÍÃ÷ À½¢× ¯üÚ
±Ø ¾¢Õ ¬ÄóÐ¨È ¾¢Õî¦ºóÐ¨È§Â Ó¾Ä¡
ÅØÅ¢ø Àø §¸¡Â¢ø¸û ¦ºýÚ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ «¨½Å¡÷
¦ºØ ÁÄ÷î §º¡¨Äò ¾¢Õì ¸üÌÊ Á¨Ä §ºÃ Åó¾¡÷ 6.1.342
50
2241
¸üÌÊ Á¡Á¨Ä §Áø ±Øó¾ ¸É¸ì
¦¸¡Øó¾¢¨Éì ¸¡ø Å¨ÇÂô
¦À¡ý ¾¢Ãû §ÁÕî º¢¨Ä Å¨Çò¾
§À¡÷ Å¢¨¼Â¡Ç¢¨Âô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ
¿üÈÁ¢ú Á¡¨Ä Ò¨ÉóÐ «ÕÇ¢ »¡É
ºõÀó¾÷ ÒÄý¸û ³óÐõ
¦ºüÈÁ¢ú ãì¸£îºÃõ À½¢óÐ
¾¢Õîº¢Ã¡ô ÀûÇ¢î º¢ÄõÒ «¨½ó¾¡÷ 6.1.343
2242
¦ºõÁ½¢ Å¡Ã¢ «ÕÅ¢ àíÌõ
º¢Ã¡ô ÀûÇ¢ §ÁÂ ¦ºØõ Í¼¨Ã
¨¸õ Á¨Ä ®ÕÃ¢ §À¡÷¨Å º¡òÐõ ¸ñ
Ñ¾Ä¡¨Ãì ¸Æø À½¢óÐ
¦Áöõ Á¸¢ú× ±ö¾¢ ¯Çõ ÌÇ¢Ã Å¢Çí¸¢Â
¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä §ÅöóÐ
¨Áõ ÁÄ÷ ¸ñ¼÷ ¾õ ¬¨Éì ¸¡¨Å
Å½íÌõ Å¢Õô¦À¡Î ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.344
2243
Å¢ñ½Å÷ §À¡üÈ¢ ¦ºö ¬¨Éì
¸¡Å¢ø ¦Åñ ¿¡Åø §ÁÅ¢Â ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç
¿ñ½¢ þ¨Èïº¢ Óý Å£úóÐ ±ØóÐ
¿¡ø §¸¡ðÎ ¿¡¸õ À½¢ó¾Ð×õ
«ñ½ø §¸¡î ¦ºí¸ñ «Ãºý¦ºö¾
«Ê¨ÁÔõ «ï¦º¡ø ¦¾¡¨¼Â¢ø ¨ÅòÐô
Àñ ¯Ú ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Äô À¡Ê ÀÃÅ¢
¿¢ýÚ ²ò¾¢É÷ À¡ý¨ÁÂ¢É¡ø 6.1.345
2244
¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ý ¸¡½¡ ¯ñ¨Á
¦Åñ ¿¡Åø ¯ñ¨Á Á§Âó¾¢ÃÓõ
º£Ã½¢ ¿£Î ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ¦ºøÅò
¾¢ÕÅ¡å÷ §ÁÂ ÀñÒõ
¬Ã½òÐ ¯ð ¦À¡Õû ¬Â¢É¡¨Ã
¬¨Éì ¸¡Å¢ý ¸ñ Ò¸úóÐ À¡Ê
²÷ «½¢Ôõ ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ºñ¨À
²ó¾Ä¡÷ ±ø¨Ä þø þýÀõ ¯üÈ¡÷ 6.1.346
2245
¨¸ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ô ÒÈòÐ «¨½óÐ
¸¡Á÷ À¾¢ «¾ý ¸ñ º¢Ä ¿¡û
¨Å¸¢ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ «¨½Å¡÷
ÁýÛõ ¾ÅòÐ¨È Å¡ÉÅ÷ ¾¡û
±ö¾¢ þ¨Èïº¢ ±ØóÐ ¿¢ý§È þý
¾Á¢ú Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ²ò¾¢ô §À¡óÐ
¨Å¾¢¸ Á¡Á½¢ «õÁÕíÌ ÁüÚ ¯ûÇ
¾¡Éõ ÅØò¾¢î ¦ºøÅ¡÷ 6.1.347
51
2246
²Ú ¯Â÷ò¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¡üÚ¨ÈÔõ
±ÚõÀ¢ä÷ Á¡Á¨Ä§Â Ó¾Ä¡
§ÅÚ À¾¢¸û ÀÄ×õ §À¡üÈ¢ Å¢Ã×õ
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÅóÐ ÝÆ
®È¢ø Ò¸úî ºñ¨À ¬Ç¢Â¡÷ ¾¡õ ±ñ
¾¢¨º§Â¡Õõ ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº
¿£È½¢ ¦ºõÀÅÇô ¦À¡ÕôÀ¢ý ¦¿Îí¸Ç
Á¡ ¿¸÷ ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ 6.1.348
2247
¦¿Îí¸ÇòÐ ¬¾¢¨Â «ýÀ¡ø
¿¢ýÀ¡ø ¦¿ïºõ ¦ºÄ¡Å¨¸ §¿÷ Å¢ÄìÌõ
þÎõ¨À¸û ¾£÷òÐ «Õû ¦ºöÅ¡ö ±ýÚõ
þý þ¨º Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ²ò¾¢ ²¸¢
«Îõ À½¢î ¦ºïº¨¼Â¡÷ À¾¢¸û
«¨½óÐ À½¢óÐ ¿¢ÂÁõ §À¡üÈ¢ì
¸Îõ ¨¸Å¨Ã ¯Ã¢ò¾¡÷ Á¸¢úó¾ ¸¡ðÎô
ÀûÇ¢ôÀ¾¢ ¨¸ ¦¾¡ØÅ¡÷ 6.1.349
2248
¦ºýÚ ¾¢¸ú ¾¢Õì¸¡ðÎ ÀûÇ¢î
¦ºõ º¨¼ ¿õÀ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ±ö¾¢
ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ Å£úóÐ
¦Á¡ö ¸Æø §ºÅÊ ¨¸ ¦¾¡ØÅ¡÷
¸ýÚ «¨½ ¬Å¢ý ¸ÕòÐ Å¡öôÀì ¸ñ
Ñ¾Ä¡¨Ã Óý §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ
ÁýÚû ¿¢ýÚ ¬¼ø ÁÉòÐû ¨ÅôÀ¡÷
Å¡Õ ÁýÛõ Ó¨Ä À¡Ê Å¡úó¾¡÷ 6.1.350
2249
«íÌ «ôÀ¾¢ ¿¢ýÚ ±Øó¾ÕÇ¢
«½¢ó¾¢Õ Å¡Äõ ¦À¡Æ¢ø Å½í¸¢
¦À¡íÌ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ô âóÐÕò¾¢ ¦À¡ö
þÄ¢Â¡¨Ãô À½¢óÐ §À¡üÈ¢
±íÌõ ¿¢¸ú ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ±¾¢÷
¦¸¡ûÇ ±ôÀ¾¢Ôõ ¦¾¡ØÐ
¦ºí¸Âø À¡ö ÅÂø µ¨¼ Ýúó¾ ¾¢Õì
¸ñÊä÷ ¦¾¡Æî ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.1.351
2250
¸ñÊä÷ Å£Ãð¼÷ §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ì ¸ÄóÐ
«ÊÂ¡Õ¼ý ¸¡¾ø ¦À¡í¸ì
¦¸¡ñ¼ Å¢ÕôÒ¼ý ¾¡úóÐ þ¨Èïº¢ì ÌÄ×
Á¸¢úîº¢Â¢ý ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø
¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÚ ¦¾¡Îò¾
þ¨ºò¾Á¢ú Á¡¨Ä ¾ýÉ¢ø
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾ý «ÕÇ¢ý Åñ½õ «ÊÂ¡÷
¦ÀÕ¨ÁÂ¢ø §¸ðÎ «ÕÇ¢ 6.1.352
52
2251
Å¢ÉÅ¢ ±Îò¾ ¾¢Õô À¾¢¸õ §Á×
¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ ¾ýÉ¢ø
«¨ÉÂ ¿¢¨É× «Ã¢§Âý ¦ºÂ¨Ä
«ÊÂ¡¨Ãì §¸ðÎ Á¸¢úó¾ ¾ý¨Á
Ò¨É×Ú À¡¼Ä¢ø §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ
§À¡óÐ Ò¸Ä¢ì ¸×½¢ÂÉ¡÷
Ð¨É ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢¨Ã ÅÄõ ¦¸¡û
§º¡üÚò Ð¨È ¦¾¡Æî ¦ºýÚ «¨¼Å¡÷ 6.1.353
2252
. «ôÀ÷ §º¡üÚò Ð¨È ¦ºýÚ «¨¼§Å¡õ ±ýÚ
´ôÀ¢ø Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä ´Õ¨ÁÂ¡ø
¦ºôÀ¢§Â ¦ºýÚ §º÷ó¾É÷ §º÷Å¢Ä¡÷
ÓôÒÃõ ¦ºüÈ ÓýÉÅ÷ §¸¡Â¢ø Óý 6.1.354
2253
¦¾¡ø¨Ä ¿£û ¾¢Õî §º¡üÚò Ð¨È ¯¨È
¦ºøÅ÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §¾Å÷¸û
«øÄø ¾£÷ì¸ ¿ïÍ ¯ñ¼ À¢Ã¡ý «Ê
±ø¨ÄÂ¢ø «ýÒ ÜÃ þ¨Èïº¢É¡÷ 6.1.355
2254
þ¨Èïº¢ ²ò¾¢ ±ØóÐ ¿¢ýÚ þý þ¨º
¿¢¨Èó¾ ¦ºó¾Á¢ú À¡Ê ¿¢Ä¡Å¢ «íÌ
¯¨ÈóÐ ÅóÐ «ÊÂ¡Õ¼ý ±ö¾¢É¡÷
º¢Èó¾ º£÷ò ¾¢Õ §Å¾¢ì ÌÊÂ¢É¢ø 6.1.356
2255
§Å¾ §Å¾¢Â÷ §Å¾¢ ÌÊÂ¢É¢ø
¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø «¨½óÐ ¿Äõ ¾¢¸ú
À¡¾ Àí¸Âõ §À¡üÈ¢ô À½¢óÐ ±ØóÐ
µ¾¢É¡÷ ¾Á¢ú §Å¾ò¾¢ý µíÌ þ¨º 6.1.357
2256
±ØÐ Á¡ Á¨ÈÂ¡õ À¾¢¸òÐ þ¨º
ÓØÐõ À¡Ê Ó¾øÅ¨Ãô §À¡üÈ¢ Óý
¦¾¡ØÐ §À¡óÐ ÅóÐ ±ö¾¢É¡÷ §º¡¨Ä Ýú
ÀØ¾¢ø º£÷ò¾¢Õ ¦Åñ½¢ô À¾¢Â¢É¢ø 6.1.358
2257
¦Åñ½¢ §ÁÂ Å¢¨¼ÂÅ÷ §¸¡Â¢¨Ä
¿ñ½¢ ¿¡ÊÂ ¸¡¾Ä¢ý ¿¡ñ Á¾¢ì
¸ñ½¢Â¡÷ ¾õ ¸Æø þ¨½ §À¡üÈ¢§Â
Àñ½¢ø ¿£Îõ À¾¢¸ Óý À¡ÊÉ¡÷ 6.1.359
2258
À¡Ê ¿¢ýÚ ÀÃÅ¢ô À½¢óÐ §À¡ö
¬Îõ «í¸½÷ §¸¡Â¢ø «íÌ ¯ûÇÉ
53
Á¡Î ¦ºýÚ Å½í¸¢ Á¸¢úó¾É÷

¿£Î ºñ¨À ¿¢¨È Ò¸ú §Å¾¢Â÷ 6.1.360
2259
¦Á¡ö ¾Õõ §º¡¨Ä Ýú ÓÇÃ¢ ÓûÇ¼Å¢ §À¡ö
¦Áö ¾Õõ ÀÃ¢Å¢Ä¡ý §ÅûÅ¢¨Âô À¡ÆÀ¼î
¦ºö¾ ºí¸Ã÷ ¾¢Õîºì¸Ãô ÀûÇ¢ Óý
¦Àö¾Åõ «ÕÇ¢É¡÷ þÂø þ¨ºò ¾¨ÄÅÉ¡÷ 6.1.361
2260
ºì¸Ãô ÀûÇ¢Â¡÷ ¾õ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø ¯û
ÒìÌ «Õò¾¢Â¢ý ¯¼ý Ò¨É ÁÄ÷ò ¾¡û À½¢óÐ
«ì¸¨Ãô ÀÃÁ÷À¡ø «ýÒ ¯Úõ ÀÃ¢× Ü÷
Á¢ì¸ ¦º¡ø ¾Á¢Æ¢É¡ø §Å¾Óõ À¡ÊÉ¡÷ 6.1.362
2261
¾¨ÄÅ÷ ¾õ ºì¸Ãô ÀûÇ¢ ¾ý þ¨¼ «¸ýÚ
«¨ÄÒÉø À¨½¸Ç¢ý «ÕÌ §À¡ö «ÕÁ¨Èô
ÒÄý ¯Úõ º¢ó¨¾Â¡÷ ÒûÇ Áí¨¸ô À¾¢
ÌÄ×õ ¬ÄóÐ¨Èì §¸¡Â¢¨Äì ÌÚ¸¢É¡÷ 6.1.363
2262
ÁýÛõ «ì §¸¡Â¢ø §º÷ Á¡ý ÁÈ¢ì ¨¸Â÷¾õ
¦À¡ý «Êò¾Äõ ¯Èô ÒÃ¢¦Å¡Îõ ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ
þý þ¨ºò ¾Á¢ú Ò¨ÉóÐ þ¨ÈÅ÷ §ºø °Õ¼ý
ÀýÛ À¡¨Äò Ð¨Èô À¾¢ À½¢óÐ ²¸¢É¡÷ 6.1.364
2263
¸¡Å¢ý §Áø Ó¸¢ø ±Øõ ¸Áú ¿Úõ ÒÈ× §À¡ö
Å¡Å¢ ¿£Î «ÄÅý Å¡ú ¦À¨¼ ¯¼ý ÁÄ÷ ¿Úõ
âÅ¢ý §Áø Å¢¨Æ ¯Úõ Ò¸Ä¢Â¡÷ ¾¨ÄÅÉ¡÷
§ºÅ¢ý §Áø «ñ½Ä¡÷ ¾¢Õ¿æ÷ ¿ñ½¢É¡÷ 6.1.365
2264
ÁýÈÄí ¸ÆÉ¢ Ýú ¾¢Õ ¿æ÷ Á¨ÈÅ§Ä¡÷
ÐýÚ Áí¸Ä Å¢¨Éò ÐÆÉ¢Â¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡Çô
¦À¡ý ¾ÂíÌ ´Ç¢ Á½¢î º¢Å¢¨¸Â¢ø ¦À¡Ä¢× ¯Èî
¦ºýÚ «¨½óÐ «ÕÇ¢É¡÷ º¢ÃÒÃî ¦ºõÁÄ¡÷ 6.1.366
2265
¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ §Áø ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢§Â
¦Á¡öò¾ «ó¾½÷ ÌÆ¡õ Óý ¦ºÄô À¢ý ¦ºÖõ
Àò¾Õõ ÀÃ¢ºÉí¸Ùõ ¯¼ý ÀÃÅ§Å
«ò¾÷ ¾õ §¸¡ÒÃõ ¦¾¡ØÐ «¨½óÐ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.367
2266
¦ÅûÇ¢ Á¡ø Å¨Ã¨Â §¿÷ Å¢Ã¢Í¼÷ì §¸¡Â¢¨Äô
À¢û¨ÇÂ¡÷ ÅÄõ ÅÕõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ¦ÀÕÌ ¿£÷
¦ÅûÇ ¬Éó¾õ ¦À¡Æ¢Â §Áø ²È¢ ¿£÷
ÐûÙÅ¡÷ º¨¼Â¨Ãò ¦¾¡ØÐ Óý ÀÃ×Å¡÷ 6.1.368
54
2267
ÀÃ× ¦º¡ø À¾¢¸õ Óý À¡ÊÉ¡÷ ÀÃ¢×¾¡ý
ÅÃ «Â÷òÐ ¯ÕÌ §¿÷ ÁÉý ¯¼ý ÒÈõ «¨½óÐ
«Ã× ¯¨¼î º¨¼Â÷ §À÷ «Õû ¦ÀÚõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡ø
Å¢Ã×õ «ôÀ¾¢ «Á÷óÐ «ÕÇ¢§Â §ÁÅ¢É¡÷ 6.1.369
2268
«ýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø «ôÀ¾¢Â¢É¢ø «Á÷óÐ «ÕÇ¢
Á¢ý ¦¿Îõ º¨¼ Å¢ÁÄ÷ ¾¡û Å¢Õô¦À¡Î Å½í¸¢ô
ÀýÛõ þýÉ¢¨ºô À¾¢¸Óõ ÀÄ Ó¨È À¡Ê
¿ø ¦¿Îõ ÌÄ ¿¡ý Á¨ÈÂÅ÷ ¦¾¡Æ ¿Âó¾¡÷ 6.1.370
2269
¿£Îõ «ôÀ¾¢ ¿£íÌÅ¡÷ ¿¢¸ú ¾¢Õ¿øæ÷
¬ÎÅ¡÷ ¾¢Õ «Õû ¦ÀÈ «¸ýÚ §À¡óÐ «í¸ñ
Á¡Îõ ¯ûÇÉ Å½í¸¢§Â ÀÃÅ¢ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷
§¾Îõ Á¡ø «ÂüÌ «Ã¢ÂÅ÷ ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷ 6.1.371
2270
ÅóÐ Àó¾÷ Á¡¾Å¢ Á½õ ¸Áú ¸Õ¸¡ç÷î
ºó¾ Á¡Á¨È ¾ó¾Å÷ ¸Æø þ¨½ ¾¡úó§¾
«ó¾õ þøÄÅ÷ Åñ½Á¡÷ «Æø Åñ½õ ±ýÚ
º¢ó¨¾ þýÒÈô À¡ÊÉ¡÷ ¦ºØõ ¾Á¢úô À¾¢¸õ 6.1.372
2271
À¾¢¸ þý þ¨º À¡Êô §À¡öô À¢ÈôÀ¾¢ ÀÄ×õ
¿¾¢ «½¢ó¾Å÷ §¸¡Â¢ø¸û ¿ñ½¢§Â Å½í¸¢
ÁÐÃ Óò¾Á¢ú Å¡º¸÷ «¨½ó¾É÷ ÁýÚû
«¾¢÷ º¢ÄõÒ «ÊÂ¡÷ Á¸¢ú «Åû þÅû ¿øæ÷ 6.1.373
2272
. ÁýÛõ «ôÀ¾¢ Å¡ÉÅ÷ §À¡üÈ×õ Á¸¢úó¾
¾ý¨ÁÂ¡÷ ÀÂ¢ø §¸¡Â¢ø ¯û ¾õÀÃ¢Í ¯¨¼Â¡÷
±ýÛõ ¿¡ÁÓõ ¿¢¸úó¾¢¼ ²ò¾¢ Óý þ¨Èïº¢ô
ÀýÛ º£÷ô À¾¢ ÀÄ×õ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ À½¢Å¡÷ 6.1.374
2273
ÀØÐ þø º£÷ò ¾¢Õô ÀÃ¢¾¢ ¿ø ¿¢ÂÓõ À½¢óÐ «íÌ
±ØÐ Á¡Á¨ÈÂ¡õ À¾¢¸òÐ þ¨º §À¡üÈ¢
ÓØÐõ ¬ÉÅ÷ §¸¡Â¢ø¸û Å½í¸¢§Â Ó¨È¨Á
ÅØ× þÄ¡÷ ¾¢ÕôâÅë÷ Å½í¸¢ ÅóÐ «¨½óÐ 6.1.375
2274
¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ø §À¡üÈ¢ «í¸÷ «ÕÙ¼ý §À¡óÐ
Àí¸Âò ¾¼õ À¨½ô À¾¢ ÀÄ×õ Óý À½¢ó§¾
±íÌõ «ýÀ÷¸û ²òÐ ´Ä¢ ±Îì¸ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷
«í¸½÷ìÌ þ¼õ ¬¸¢Â ÀÆõÀ¾¢ ¬ç÷ 6.1.376
55
2275
À½¢Ôõ «ôÀ¾¢ô ÀÍÀ¾¢ ®îºÃò¾¢ý þÉ¢Ð þÕó¾
Á½¢¨Â ¯û ÒìÌ ÅÆ¢ÀÎõ Å¢ÕôÀ¢É¡ø Å½í¸¢ò
¾½¢× þø ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾ñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢
«½¢ Å¢Çí¸¢Â ¾¢Õ¿æ÷ Á£ñÎõ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.377
2276
Á¨È Å¢ÇíÌõ «ôÀ¾¢Â¢É¢ø Á½¢¸ñ¼÷ ¦À¡ý ¾¡û
¿¢¨ÈÔõ «ý¦À¡Î Å½í¸¢§Â ¿¢¸úÀÅ÷ ¿¢Ä×õ
À¢¨È «½¢ó¾Å÷ «Õû ¦ÀÈô À¢Ãº ¦Áý ÁÄ÷ ÅñÎ
«¨È ¿Úõ ¦À¡Æ¢ø ¾¢Õ ÅÄõ ÍÆ¢Â¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.378
2277
Á¾¢ Ò¨½ó¾Å÷ ÅÄõ ÍÆ¢ ÁÕ× Á¡¾ÅòÐ
Ó¾¢Õõ «ýÀ÷¸û Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¾õ Óý ÅóÐ
±¾¢÷ ¦¸¡û §À¡ú¾¢É¢ø þÆ¢ó¾Å÷ ±¾¢÷ ¦ºÄ Á¾¢¨Âì
¸¾¢÷ ¦ºö ¦Åñ Ó¸¢ø ÌÆ¡õ Ò¨¼ Ýúó¦¾Éì ¸Äó¾¡÷ 6.1.379
2278
¸Äó¾ «ýÀ÷¸û ¦¾¡ØÐ ±Æì ¸×½¢Â ¾¨ÄÅ÷
«Ä÷ó¾ ¦ºõ ¸ÁÄì ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ ¯¼ý «¨½Å¡÷
ÅÄõ ÍÆ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ÅóÐ ±ö¾¢ô
¦À¡Äõ ¦¸¡û ¿£û Í¼÷ì §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ ¯û ÒÌó¾¡÷ 6.1.380
2279
ÁÕÅÄ¡÷ ÒÃõ ÓÉ¢ó¾Å÷ ¾¢Õ ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¯ÕÌõ «ýÒ¼ý ¯îº¢ §Áø «ïºÄ¢Â¢ÉÃ¡öò
¾¢ÕÅÄõ ÍÆ¢ ¯¨¼ÂÅ÷ §ºÅÊò ¾Äò¾¢ø
¦ÀÕÌõ ¬¾Ã× ¯¼ý À½¢óÐ ±Øó¾É÷ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ 6.1.381
2280
»¡É §À¡É¸÷ ¿õÀ÷ Óý ¦¾¡ØÐ ±Øõ Å¢ÕôÀ¡ø
¬É ¸¡¾Ä¢ø «í¸½Å÷ ¾¨Á Å¢É×õ
°ÉÁ¢ø þ¨ºÔ¼ý Å¢Çí¸¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
À¡ý «Ä¡÷ Á½¢¸ñ¼¨Ãô À¡ÊÉ¡÷ ÀÃÅ¢ 6.1.382
2281
ÒÄý ¦¸¡û þý ¾Á¢ú §À¡üÈ¢É÷ ÒÈò¾¢É¢ø «¨½ó§¾
þÄíÌ ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ Ýú ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢É¢ø þÕóÐ
¿Äõ ¦¸¡û ¸¡¾Ä¢ý ¿¡¾÷¾¡û ¿¡û¦¾¡Úõ ÀÃÅ¢
ÅÄõ ÍÆ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ¯¼ý Á¸¢úó¾¡÷ 6.1.383
2282
Á¸¢úó¾ ¾ý¾¨Ä Å¡Øõ «ó ¿¡û þ¨¼ Å¡É¢ø
¾¢¸úó¾ »¡Â¢Ú Ð¨½ô Ò½÷ µ¨Ã ¯û §º÷óÐ
¿¢¸úó¾ ¾ý¨ÁÂ¢ø ¿¢Ä×õ ²ú ¸¼ø ¿£÷¨Á ÌýÈ
¦ÅÌñÎ ¦Åõ ¸¾¢÷ ÀÃôÀÄ¢ý Ó¾¢÷ó¾Ð §ÅÉ¢ø 6.1.384
56
2283
¾ñ ÒÉø ÌÇ¢÷ ¸¡ø ¿Úõ ºó¾Éò §¾ö¨Å
ÀñÒ ¿£ÊÂ Å¡º ¦Áý ÁÄ÷ ¦À¡¾¢ ÀÉ¢ ¿£÷
¿ñÒ¨¼ò Ð¨½ ¿¨¸ Á½¢ Óò¾½¢ ¿¡Ùõ
¯ñÀ Á¡ÐÃ¢Âî Í¨Å ¯ÄÌ ¯§Ç¡÷ Å¢ÕõÀ 6.1.385
2284
«Èø ÁÄ¢Ôõ ¸¡ý ¬üÈ¢ý ¿£÷ ¿¨ºÂ¡ø «¨½ÔÁ¡ý
¦ÀÈø «Ã¢Â ÒÉø ±ýÚ §Àò§¾Ã¢ý À¢ý ¦¾¡¼Õõ
¯¨È ¯½× ¦¸¡ûÙõ Òû §¾õÀ¢«Âø þ¨Ã §¾Õõ
ÀÈ¨Å º¢¨È Å¢Ã¢òÐ ´Îí¸ô ÀÉ¢ô ÒÈòÐ Å¾¢ÔÁ¡ø 6.1.386
2285
¿£ñ ¿¢¨Ä Á¡Ç¢¨¸ §ÁÖõ ¿¢Ä¡ ÓýÈ¢ý ÁÕí¸¢Ûõ
Å¡ñ ¿¢Æø ¿ø §º¡¨ÄÂ¢Öõ ÁÄ÷ Å¡Å¢ì ¸¨Ã Á¡Îõ
âñ ¿¢Ä× ÓòÐ «½¢ó¾ âíÌÆÄ¡÷ Ó¨Äò ¾¼òÐõ
¸¡Ïõ Á¸¢úîº¢Â¢ý ÁÄ÷óÐ Á¡ó¾÷ ¸ÄóÐ ¯¨ÈÅ¡Ã¡ø 6.1.387
2286
ÁÂ¢ø ´Îí¸ ÅñÎ ¬¼ ÁÄ÷ì ¸ÁÄ Ó¨¸ Å¢Ã¢Â
ÌÂ¢ø ´Îí¸¡î §º¡¨ÄÂ¢ý ¦Áý ¾Ç¢÷ §¸¡¾¢ì ÜÅ¢ ±Æò
ÐÂ¢ø ´Îí¸¡ ¯Â¢÷ «¨ÉòÐõ ÐÂ¢ø ÀÂ¢Äî Í¼÷ Å¡É¢ø
¦ÅÂ¢ø ´Îí¸¡ ¦Åõ¨Á ¾Õõ §ÅÉ¢ø Å¢Ã¢ ¾Õ ¿¡Ç¢ø 6.1.388
2287
ºñ¨À ÅÕõ À¢û¨ÇÂ¡÷ º¼¡ ÁÌ¼÷ ÅÄõ ÍÆ¢¨Â
±ñ ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ô À¨ÆÂ¡¨È ±öÐ¾üÌ
¿ñÒ ¯¨¼Â «ÊÂ¡÷¸Ù¼ý §À¡¾ ¿¼óÐ «ÕÇ¢
Å¢ñ ¦À¡Õ ¿£û Á¾¢û ¬¨È §Áø ¾Ç¢ ¦ºýÚ ±ö¾¢É¡÷ 6.1.389
2288
¾¢ÕÅ¡¨È §Áø ¾Ç¢Â¢ø ¾¢¸úóÐ þÕó¾ ¦ºó¾£Â¢ý
¯ÕÅ¡Çý «ÊÅ½í¸¢ ¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Î §À¡üÈ¢
ÁÕÅ¡Õõ ÌÆø Á¨ÄÂ¡û ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂ «Õû
¾ÕÅ¡÷ ¾õ ¾¢Õ ºò¾¢ ÓüÈò¾¢ý ÒÈõ §º÷ó¾¡÷ 6.1.390
2289
¾¢Õî ºò¾¢ ÓüÈò¾¢ø ¦ºýÚ ±ö¾¢ò ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¡û
«Õîº¢ò¾ §ºÅÊ¸û ¬÷Åõ ¯Èô À½¢óÐ ²ò¾¢ì
¸Õî ÍüÈ¢ø «¨¼Â¡Áø ¨¸ ¾ÕÅ¡÷ ¸Æø À¡Ê
Å¢ÕôÒ ¯üÚò ¾¢Õô ÀðËîºÃõ À½¢Â §Á×õ ¸¡ø 6.1.391
2290
¦Åõ¨Á ¾Õ §ÅÉ¢ø þ¨¼ ¦ÅÂ¢ø ¦ÅôÀõ ¾½¢ôÀ¾üÌ
Óõ¨Á ¿¢¨Äò ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ÓÊÁ£§¾ º¢Åâ¾õ
¾õ¨Á «È¢Â¡¾ÀÊ ¾ñ ¾ÃÇô Àó¾÷ ±ÎòÐ
±õ¨Á Å¢ÎòÐ «Õû ÒÃ¢ó¾¡÷ ÀðËº÷ ±ýÚ þÂõÀ 6.1.392
57
2291
«ù×¨ÃÔõ Á½¢ Óò¾¢ý Àó¾Õõ ¬¸¡Âõ ±Æî
¦ºùÅ¢Â ¦Áöï»¡Éõ ¯½÷ º¢ÃÒÃòÐô À¢û¨ÇÂ¡÷
þù Å¢¨É¾¡ý ®º÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ¬¸¢ø þ¨ºÅÐ ±É
¦Áö Å¢Ã× ÒÇ¸õ ¯¼ý §Á¾¢É¢Â¢ý Á¢¨ºò ¾¡úó¾¡÷ 6.1.393
2292
«Ð ¦À¡Ø§¾ «½¢ Óò¾¢ý Àó¾Ã¢¨É «Õû º¢Èì¸ì
¸¾¢÷ ´Ç¢Â Á½¢ì ¸¡õÒ ÀÃ¢ºÉí¸û ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷
ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢ Á¨Èò ¾¨ÄÅ÷ ÁÕíÌ þ¨Á§Â¡÷ ¦À¡Æ¢Å¡ºô
ÒÐ ÁÄÃ¡ø «ôÀó¾÷ âõ Àó¾Õõ §À¡Öõ 6.1.394
2293
¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¬÷ôÒ ±ÎôÀî ÍÕ¾¢¸Ç¢ý ¦ÀÕóÐÆÉ¢
±ñ ¾¢¨ºÔõ ¿¢¨ÈóÐ µí¸ ±ØóÐ «ÕÙõ À¢û¨ÇÂ¡÷
¦Åñ ¾ÃÇô Àó¾÷ ¿¢Æø Á£Ð «¨½Âò ¾¢ÕÁýÈ¢ø
«ñ¼÷À¢Ã¡ý ±Îò¾ ¾¢ÕÅÊ ¿£Æø ±É «Á÷ó¾¡÷ 6.1.395
2294
À¡Ã¢ý Á¢¨º «ýÀ÷ ¯¼ý ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ÀýÉ¸ò¾¢ý
¬Ãõ «½¢ó¾Å÷ ¾ó¾ «Õû ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ §À¡üÈ¢
®Ã ÁÉõ ¸Ç¢ ¾¨ÆôÀ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ
§ºÃ ÅÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ¾¢ÕôÀðËîºÃõ «¨½ó¾¡÷ 6.1.396
2295
¦ºýÚ «¨½óÐ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÒÈòÐ þ¨Èïº¢ ¯ûÒìÌ
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼ÂÅ÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¦Åñ §¸¡ðÎô
ÀýÈ¢ ¸¢¨ÇòÐ «È¢Â¡¾ À¡¾ ¾¡Á¨Ã ¸ñÎ
Óý ¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä §À¡üÈ¢ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.397
2296
«Õû ¦ÅûÇò ¾¢Èõ ÀÃÅ¢ «ÇôÀÃÂ ¬Éó¾ô
¦ÀÕ ¦ÅûÇòÐ þ¨¼ ãú¸¢ô §ÀÃ¡¾ ¦ÀÕí¸¡¾ø
¾¢Õ ¯ûÇô ÀÃ¢×¼§É ¦ºõ¦À¡ý Á¨Ä ÅøÄ¢Â¡÷
¾Õ ÅûÇòÐ «ÓÐ ¯ñ¼ ºõÀó¾÷ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.398
2297
«ôÀ¾¢Â¢ø «Á÷¸¢ýÈ ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷
¦ºôÀÕõ º£÷ ¾¢ÕÅ¡¨È Å¼ ¾Ç¢Â¢ø ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
´ôÒ «Ã¢Â ¾Á¢ú À¡Ê ¯¼ý «ÁÕõ ¦¾¡ñ¼¦Ã¡Î
±ô¦À¡ÕÙÁ¡ö ¿¢ýÈ¡÷ þÕõ â¨Ç ±ö¾¢É¡÷ 6.1.399
2298
§¾Å÷ À¢Ã¡ý «Á÷ó¾ ¾¢Õ þÕõ â¨Ç ¦ºýÚ ±ö¾ì
¸¡Å½ ¿£û §¾¡Ã½í¸û ¿¡ðÊ ¯¼ý ¸Ç¢ º¢ÈôÀô
âÅ½ Á¡¨Ä¸û ¿¡üÈ¢ô âÃ½ ¦À¡ý Ì¼õ ¿¢¨ÃòÐ «íÌ
Â¡Å÷¸Ùõ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.400
58
2299
Åñ ¾Á¢Æ¢ý ¦Á¡Æ¢ Å¢Ã¸÷ Á½¢Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸Â¢¨Éò
¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡òÐ ±¾¢÷ þÆ¢óÐ «íÌ «Å÷ ¦¾¡Æò ¾¡Óõ ¦¾¡Ø§¾
«ñ¼÷À¢Ã¡ý §¸¡Â¢Ä¢¨É «¨½óÐ þ¨Èïº¢ Óý ¿¢ýÚ
ÀñÎ «Õõ þý þ¨ºô À¾¢¸õ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Çô À¡ÎÅ¡÷ 6.1.401
2300
¿¢¸÷ þÄ¡ §ÁÕÅ¨Ã «ÏÅ¡¸ ¿£ñ¼¡¨É
Ñ¸÷¸¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¾ÁìÌ «Ó¾¡¸¢ ¦¿¡öÂ¡¨É
¾¸× ´ýÈ «ÊÂ¡÷¸û ¾¨Á Å¢ÉÅ¢ò ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷
À¸÷¸¢ýÈ «ÕÁ¨ÈÂ¢ý ¦À¡Õû Å¢Ã¢Âô À¡ÊÉ¡÷ 6.1.402
2301
À¡Îõ «Ã¨¾ô ¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â Ó¾Ä¡¸î
§º¼÷ ÀÂ¢ø ¾¢Õî§º¨È ¾¢Õ¿¡æ÷ Ì¼ Å¡Â¢ø
¿¡ÊÂ º£÷ ¿¨Èä÷ ¦¾ý ¾¢ÕôÒòà÷ ¿ÂóÐ þ¨Èïº¢
¿£Î ¾Á¢ú ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉóÐ «ó¦¿Î ¿¸Ã¢ø þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ 6.1.403
2302
«í¸ñ þÉ¢Ð «ÁÕ ¿¡û «¼ø ¦Åû ²ÉòÐ ¯ÕÅ¡ö
¦ºí¸ñ ¦¿ÎÁ¡ø À½¢Ôõ º¢ÅÒÃòÐî ¦ºýÚ «¨¼óÐ
¸í¨¸î º¨¼ ¸Ãó¾Å÷ ¾õ ¸Æø Å½í¸¢ì ¸¡¾Ä¢É¡ø
¦À¡íÌÁ¢¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Óý ¿¢ýÚ §À¡üÈ¢ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.404
2303
§À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô ÒÉ¢¾÷ «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ ±ù ¯Â¢Õõ
§¾¡üÚÅ¢ò¾ «Âý §À¡üÚõ §¾¡½¢ÒÃòÐ «ñ½É¡÷
²üÚõ þ¨º ²üÚ ¯¸ó¾ þ¨ÈÅ÷ ¾¨Á ²òÐ¾üÌ
¿¡üÈ¢¨º §Â¡÷ ÀÃ×õ ¾¢Õì Ì¼ãìÌ ¿ñ½¢É¡÷ 6.1.405
2304
§¾ÁÕ× ÁÄ÷î §º¡¨Äò¾¢Õ Ì¼ãì¸¢É¢ø ¦ºøÅ
Á¡Á¨È§Â¡÷ âó¾Ã¡ö ÅûÇÄ¡÷ ÅóÐ «ÕÇò
àÁ¨ÈÂ¢ý ´Ä¢ ¦ÀÕ¸ò àÃ¢Â Áí¸Äõ ÓÆí¸
§¸¡ Ó¨È¨Á ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¾õÀ¾¢ ¯û ¦¸¡Î Òì¸¡÷ 6.1.406
2305
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¾¢ÕìÌ¼ ãì¸¢¨Éî §ºÃ
ÅÕÅ¡÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É Åñ ¾Á¢Æ¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¯Õ¸¡ ¿¢ýÚ ¯Çõ Á¸¢úì Ì¼ ãì¨¸ ¯ÅóÐ þÕó¾
¦ÀÕÁ¡ý ±õ þ¨È ±ýÚ ¦ÀÕÌ þ¨ºÂ¡ø ÀÃÅ¢É¡÷ 6.1.407
2306
ÅóÐ «¨½óÐ ¾¢Õì¸£úì §¸¡ð¼òÐ þÕó¾ Å¡ý ¦À¡Õ¨Ç
º¢ó¨¾ Á¸¢ú×È Å½í¸¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¦ºøÅ¡÷
«ó¾½÷¸û Ò¨¼ ÝúóÐ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ «Å¦Ã¡Îõ
¸ó¾ ÁÄ÷ ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ¸¡§Ã¡½õ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 6.1.408
2307
â ÁÕ×õ ¸í¨¸ Ó¾ø ÒÉ¢¾Á¡õ ¦ÀÕõ ¾£÷ò¾õ
59
Á¡ Á¸õ ¾¡ý ¬Î¾üÌ ÅóÐ ÅÆ¢ÀÎõ §¸¡Â¢ø

à ÁÕ×õ ÁÄ÷ì ¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «¨½óÐ
¸¡Á÷ ¦¸¼ Ñ¾ø Å¢Æ¢ò¾¡÷ ¸Æø À½¢óÐ ¸ñ ¸Ç¢ò¾¡÷ 6.1.409
2308
¸ñ½¡Õõ «ÕÁ½¢¨Âì ¸¡§Ã¡½òÐ ¬÷ «Ó¨¾
¿ñ½¡¾¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ ¿¡ý Á¨ÈÂ¢ý ¦À¡ÕÇ¡¨Éô
Àñ ¬÷ó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À½¢óÐ ²ò¾¢ô À¢ÈÀ¾¢Ôõ
±ñ ¬÷ó¾ º£÷ «ÊÂ¡÷ ¯¼ý À½¢×üÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢ 6.1.410
2309
. ¾¢Õ ¿¡§ºî ºÃòÐ «Á÷ó¾ ¦ºí¸É¸ò ¾É¢ì Ìý¨È
¸Õ ¿¡¸òÐ ¯Ã¢ Ò¨½ó¾ ¸ñ Ñ¾¨Äî ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
«Õ»¡Éî ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «Õû ¦ºöÐ
¦ÀÕ »¡É ºõÀó¾÷ ¦ÀÕÌ ¬÷Åò¾¢ý ÒüÈ¡÷ 6.1.411
2310
Á¡ ¿¡¸õ «÷îº¢ò¾ ÁÄ÷ ¸ÁÄò ¾¡û Å½í¸¢
¿¡û ¿¡Ùõ ÀÃ×Å¡÷ À¢½¢ ¾£÷ìÌõ ¿Äõ §À¡üÈ¢
À¡ø ¿¡Úõ Á½¢ Å¡Â¡÷ ÀÃÁ÷ ¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕ¾¢ø
â ¿¡Úõ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ò ¾¼í¸¨Ã §À¡ö ÒÌ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.412
2311
µíÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ µ§¼¸Äý ±ýÚ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ò
¾¡í¸ «Ã¢Â ¦ÀÕÁ¸¢úîº¢ ¾¨Ä º¢ÈìÌõ ¾ý¨ÁÂ¢É¡ø
®íÌ ±¨É ¬Ù¨¼Â À¢Ã¡ý þ¨¼ ÁÕÐ ®§¾¡ ±ýÚ
À¡íÌ ¯¨¼Â þý þ¨ºÂ¡ø À¡Ê ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.413
2312
«ÊÂÅ÷¸û ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ±ØóÐ «ÕÇ¢ «íÌ «¨½óÐ
ÓÊÅ¢ø ÀÃõ ¦À¡Õû ¬É¡÷ Ó¾ø §¸¡Â¢ø Óý þ¨Èïº¢ô
ÀÊÂ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ ÓýÒ ±ö¾¢ô À¡÷ Á£Ð
¦¿ÊÐ À½¢óÐ ±ØóÐ «ýÒ ¿¢¨È ¸ñ½£÷ ¿¢ÃóÐ þÆ¢Â 6.1.414
2313
ÀÃ×Ú ¦ºó¾Á¢úô À¾¢¸õ À¡Ê «Á÷ó¾ «ôÀ¾¢Â¢ø
Å¢Ã×Å¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÀÄ À¡Ê ¦Åñ À¾¢§Â¡Î
«Ã× º¨¼ìÌ «½¢ó¾Å÷ ¾õ ¾¡û §À¡üÈ¢ ¬÷Åò¾¡ø
¯Ã× ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý À½¢óÐ ²ò¾¢ ¯¨ÈÔõ ¿¡û 6.1.415
2314
ÁÕíÌ ¯Ç ¿ø À¾¢¸û ÀÄ À½¢óÐ Á¡ ¿¾¢ì¸¨Ã §À¡öì
ÌÃíÌ ¬Î Ð¨È «¨½óÐ ÌÆ¸É¡÷ Ì¨Ã ¸Æø¸û
¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø À½¢óÐ §À½¢Â þýÉ¢¨º ¦ÀÕ¸
«Õõ ¸¨Ä áø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «Õû ¦ºöÐ 6.1.416
2315
«õ ÁÄ÷ò ¾¼õ À¾¢À½¢óÐ «¸ýÚ §À¡óÐ «ÕÌ
¨¸õÁÄ÷ì ¸ÇòÐ þ¨ÈÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø¸û Å½í¸¢
¿õ ÁÄòÐÂ÷ ¾£÷ì¸ ÅóÐ «ÕÇ¢Â »¡Éî
60
¦ºõÁÄ¡÷ ¾¢Õ ¬ÅÎ Ð¨ÈÂ¢¨Éî §º÷ó¾¡÷ 6.1.417
2316
ãÅ÷ìÌ «È¢ÅÕõ ¦À¡Õû ¬¸¢Â ãÄò
§¾Å÷ ¾õ ¾¢Õ ¬ÅÎ Ð¨Èò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷
â «ÄõÒ ¾ñ ¦À¡Õ ÒÉø ¾¼õ À¨½ô Ò¸Ä¢ì
¸¡ÅÄ÷ìÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ ¬¾Ã× ¯¼ý ¸Äó¾¡÷ 6.1.418
2317
ÅóÐ «¨½Å¡÷ ¦¾¡Æ¡ ÓÉõ ÁÄ÷ Ò¸úî ºñ¨À
«ó¾½÷ìÌ ±Ä¡õ «ÕÁ¨Èô ¦À¡Õû ±É Åó¾¡÷
ºó¾ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ±¾¢÷ ¾¡úó§¾
º¢ó¨¾ þýÒÈ þ¨ÈÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø Óý ¦ºýÈ¡÷ 6.1.419
2318
¿£Î §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ ¯û ÒÌóÐ ¿£û ¿¢¨ÄÂ¡ý
Á¡Î Ýú ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢
¬Îõ ¬¾¢¨Â ¬ÅÎ Ð¨ÈÔû ¬÷ «Ó¨¾
¿¡Î ¸¡¾Ä¢ø À½¢óÐ ±ØóÐ «Õõ ¾Á¢ú ¿Å¢ýÈ¡÷ 6.1.420
2319
«ýÒ ¿£ÊÂ «ÕÅ¢ ¸ñ ¦À¡Æ¢Ôõ ¬÷Åò¾¡ø
ÓýÒ §À¡üÈ¢§Â ÒÈõÒ «¨½ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷
ÐýÒ §À¡õ ÁÉò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓ¼ý ¦¾¡Ø§¾
þýÀõ §ÁÅ¢ «ôÀ¾¢Â¢É¢ø þÉ¢Ð «Á÷óÐ þÕó¾¡÷ 6.1.421
2320
§ÁÅ¢ «íÌ ¯¨È ¿¡Ç¢É¢ø §ÅûÅ¢ ¦ºöÅ¾ÛìÌ
¬ÅÐ ¬¸¢Â ¸¡Äõ ÅóÐ «¨½ ¯È «¨½óÐ
¾¡Å¢ø ºñ¨ÀÂ÷ ¾¨ÄÅ÷ìÌò ¾¡¨¾Â¡÷ ¾¡Óõ
§À¡Å¾üÌ «Õõ ¦À¡Õû ¦ÀÈ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ Ò¸ýÈ¡÷ 6.1.422
2321
¾ó¨¾Â¡÷ ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼Öõ Ò¸Ä¢Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷
Óó¨¾ ¿¡Ç¢§Ä ¦Á¡Æ¢ó¾¨Á ¿¢¨ÉóÐ «Õû ÓýÉ¢
«ó¾Á¢ø ¦À¡Õû ¬ÅÉ ¬ÅÎ Ð¨ÈÔû
±ó¨¾Â¡÷ «Êò ¾Äí¸û «ý§È¡ ±É ±Øó¾¡÷ 6.1.423
2322
¦ºýÚ §¾Å÷ ¾õÀ¢Ã¡ý Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ÓýÒ ±ö¾¢
¿¢ýÚ §À¡üÚÅ¡÷ ¿£û ¿¢¾¢ §ÅñÊÉ¡÷ìÌ ®ÅÐ
´ýÚõ ÁüÈ¢§Äý ¯ýÉÊ «øÄÐ ´ýÚ «È¢§Âý
±ýÚ §À÷ «Õû Å¢ÉÅ¢Â ¦ºó¾Á¢ú ±Îò¾¡÷ 6.1.424
2323
±Îò¾ Åñ ¾Á¢úô À¾¢¸ ¿¡ø «ÊÂ¢ý §Áø þÕ º£÷
¦¾¡Îò¾ ¨Åô¦À¡Î ¦¾¡¼÷ó¾ þý þ¨ºÂ¢É¡ø Ð¾¢ôÀ¡÷
ÁÎò¾ ¸¡¾Ä¢ø ÅûÇÄ¡÷ «Ê þ¨½ ÅØò¾¢
«Îò¾ º¢ó¨¾Â¡ø ¬¾Ã¢òÐ «ïºÄ¢ «Ç¢ò¾¡÷ 6.1.425
61
2324
¿îº¢ þý ¾Á¢ú À¡ÊÂ »¡É ºõÀó¾÷
þî¨º§Â ÒÃ¢óÐ «ÕÇ¢Â þ¨ÈÅ÷ þý «ÕÇ¡ø
«î º¢ÈôÒ «Õû â¾õ Óý Å¢¨Ãó¾ ¸ø À£¼òÐ
¯îº¢ ¨Åò¾Ð ÀÍõ ¦À¡ý ¬Â¢Ãì ¸¢Æ¢ ´ýÚ 6.1.426
2325
¨Åò¾ â¾õ «íÌ «¨½óÐ Óý ¿¢ýÚ ¿ø Å¡ì¸¡ø
¯öó¾ þì¸¢Æ¢ ¦À¡ý ¯ÄÅ¡ì ¸¢Æ¢ ¯ÁìÌ
¿¢ò¾É¡÷ «Õû ¦ºö¾Ð ±ýÚ ¯¨Ãì¸ §¿÷ ¦¾¡Ø§¾
«ò¾É¡÷ ¾¢Õ «Õû ¿¢¨ÉóÐ ¾Å §ÁÉ¢ §Áø À½¢ó¾¡÷ 6.1.427
2326
À½¢óÐ ±ØóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ Óý ÀÉ¢ ÁÄ÷ô À£¼òÐ
«¨½ó¾ ¬¼¸ì ¸¢Æ¢¾¨Äì ¦¸¡ñÎ «ÕÁ¨È¸û
Ð½¢ó¾ Å¡ý ¦À¡Õû ¾Õõ ¦À¡Õû àÂ Å¡ö¨ÁÂ¢É¡ø
¾½¢ó¾ º¢ó¨¾ «ò ¾¡¨¾Â¡÷ìÌ «Ç¢òÐ ¯¨Ã¦ºöÅ¡÷ 6.1.428
2327
¬¾¢ Á¡Á¨È Å¢¾¢Â¢É¡ø ¬Ú Ýú §Å½¢
¿¡¾É¡¨Ã Óý ¬¸§Å ÒÃ¢Ôõ ¿ø §ÅûÅ¢
¾£Ð ¿£í¸ ¿£÷ ¦ºöÂ×õ ¾¢Õì ¸ØÁÄòÐ
§Å¾ §Å¾¢Â÷ «¨ÉÅÕõ ¦ºöÂ×õ Á¢ÌÁ¡ø 6.1.429
2328
±ýÚ ÜÈ¢ «íÌ «Å÷¾¨Á Å¢Îò¾ À¢ý «ÅÕõ
¿ýÚõ þýÒÚõ ÁÉò¦¾¡Îõ Ò¸Ä¢ §Áø ¿ñ½
¦ÅýÈ¢ »¡É ºõÀó¾Õõ Å¢Õô¦À¡Î Å½í¸¢
ÁýÈø ¬ÅÎ Ð¨ÈÂ¢É¢ø Á¸¢úóÐ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.1.430
2329
«ñ½Ä¡÷ ¾¢Õ ¬ÅÎÐ¨È «Á÷ó¾¡¨Ã
¯û ¿¢Ä¡Å¢Â ¸¡Ä¢É¡ø À½¢óÐ ¯¨ÈóÐ
Áñ ±Ä¡õ ¯Â Åó¾Å÷ §À¡óÐ Å¡÷ º¨¼§Áø
¦¾û ¿¢Ä¡ «½¢Å¡÷ ¾¢Õì §¸¡ÆõÀõ §º÷ó¾¡÷ 6.1.431
2330
¦¸¡ý¨ÈÅ¡÷ º¨¼ÓÊÂ¨Ãì §¸¡ÆõÀòÐ þ¨Èïº¢
±ýÚõ ¿£ÊÂ þý þ¨ºô À¾¢¸õ Óý þÂõÀ¢
ÁýÚ ¯Ç¡÷ Á¸¢ú ¨Å¸ø Á¡¼ì §¸¡Â¢ø ÁÕíÌ
¦ºýÚ º¡÷ó¾É÷ ¾¢ÕÅÇ÷ º¢ÃÒÃî ¦ºøÅ÷ 6.1.432
2331
¨Å¸ø ¿£Î Á¡¼ì §¸¡Â¢ø ÁýÉ¢Â ÁÕó¨¾ì
¨¸¸û «ïºÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ¸ñ «ÕÅ¢
¦ºöÂ þý þ¨ºî ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ¦Á¡Æ¢óÐ
¨¿Ôõ ¯ûÇò¾÷ ¬öò¾¢Õ ¿øÄò¾¢ø ¿ñ½¢ 6.1.433
62
2332
¿¢Ä× Á¡Ç¢¨¸ò ¾¢Õ ¿øÄõ ¿£Î Á¡Á½¢¨Â
þÄÌ §ºÅÊ þ¨Èïº¢ þý ¾Á¢ú ¦¸¡Î Ð¾¢òÐô
ÀÄ×õ ®º÷ ¾õ ¾¢ÕôÀ¾¢ À½¢óÐ ¦ºøÀÅ÷ ¾¡õ
«¨Ä ÒÉø ¾¢ÕÅØóà÷ Á¡¼ì §¸¡Â¢ø «¨¼ó¾¡÷ 6.1.434
2333
ÁýÛÁ¡¼õ Á¸¢úó¾ Å¡ý ¦À¡ÕÇ¢¨É Å½í¸¢ô
ÀýÛ À¡¼Ä¢ø À¾¢¸ þý þ¨º ¦¸¡Î ÀÃÅ¢ô
¦À¡ýÉ¢ Á¡ ¿¾¢ì ¸¨ÃÂ¢É¢ø Á£ñÎ §À¡óÐ «¨½óÐ
¦º¡ýÉÅ¡Ú «È¢Å¡÷ ¾¨Áò ÐÕò¾¢Â¢ø ¦¾¡Ø¾¡÷ 6.1.435
2334
¾¢¨Ãò ¾¼õ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ Ýú ¾¢ÕòÐÕò¾¢Â¢É¢ø
Å¨Ãò¾¨Äô ÀÍõ ¦À¡ý ±Ûõ Åñ ¾Á¢úôÀ¾¢¸õ
¯¨ÃòÐ ¦Áö ¯Èô À½¢óÐ §À¡óÐ ¯Ä×õ «ó¿¾¢Â¢ý
¸¨Ãì ¸ñ ãÅæ÷ì ¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ¸Æø À½¢ó¾¡÷ 6.1.436
2335
. ãÅæ÷ ¯¨È Ó¾øÅ¨Ãô ÀÃÅ¢Â ¦Á¡Æ¢Â¡ø
§Á× ¸¡¾Ä¢ø ²ò¾¢§Â Å¢Õô¦À¡Îõ §À¡óÐ
â «ÄõÒ ¾ñ ÒÉø À¨½ô Ò¸Ä¢Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷
Å¡Å¢ Ýú ¾¢Õ ÁÂ¢Ä¡Î Ð¨ÈÂ¢É¢ø Åó¾¡÷ 6.1.437
2336
ÁøÌ ¾ñ ¾¨Ä ÁÂ¢Ä¡Î Ð¨ÈÂ¢É¢ø ÁÕ×õ
¦ºøÅ §Å¾¢Â÷ ¦¾¡ñ¼¦Ã¡Î ±¾¢÷ ¦¸¡Çî ¦ºýÚ
¦¸¡ø¨Ä Á¡ýÁÈ¢ì ¨¸Â¨Ãì §¸¡Â¢ø ÒìÌ þ¨Èïº¢
±ø¨Ä þøÄ§¾¡÷ þýÀõ Óý ¦ÀÕ¸¢¼ ±Øó¾¡÷ 6.1.438
2337
¯ûÇõ þýÒÈ ¯½÷ ¯Úõ ÀÃ¢× ¦¸¡ñÎ ¯Õ¸¢
¦ÅûÇõ ¾¡í¸¢Â º¨¼Â¨Ã Å¢ÇíÌ ¦º¡ø À¾¢¸ò
¦¾ûÙõ þýÉ¢¨ºò ¾¢¨Çô¦À¡Îõ ÒÈòÐ «¨½óÐ «ÕÇ¢
ÅûÇÄ¡÷ ÁüÈ ÅÇõ À¾¢ ÁÕ×¾ø Á¸¢úó¾¡÷ 6.1.439
2338
«ò¾¢ÕôÀ¾¢ «ýÚ §À¡ö «½¢¸¢Ç÷ ÝÄí
¨¸ò¾Äô À¨¼ Å£Ã÷ ¦ºõ ¦À¡ý ÀûÇ¢ ¸Õ¾¢
¦Áöò¾ ¸¡¾Ä¢ø Å¢Ç ¿¸÷ Å¢¨¼ÂÅ÷ À¡¾õ
Àò¾÷ ¾õ ¯¼ý À½¢óÐ þ¨ºô À¾¢¸õ Óý À¸÷ó¾¡÷ 6.1.440
2339
À¡Îõ «ôÀ¾¢ À½¢óÐ §À¡öô ÀÈ¢Âæ÷ §Á×õ
§¾¡Î ¯Ä¡õ ÁÄ÷ þ¾Æ¢Ôõ Ðõ¨ÀÔõ «¼õÒõ
¸¡Î ¦¸¡ñ¼ ¦ºõ º¨¼ÓÊì ¸¼×Ç÷ ¸ÕÐ
¿£Î Å£Ãð¼õ À½¢ó¾É÷ ¿¢¨È Á¨È §Åó¾÷ 6.1.441
63
2340
ÀÃÁ÷ ¾õ ¾¢Õô ÀÈ¢Âæ÷ Å£Ãð¼õ ÀÃÅ¢
Å¢Ã× ¸¡¾Ä¢ý §Å¨ÄÂ¢ý ¸¨ÃÂ¢¨É §ÁÅ¢
«Ã× «½¢ó¾Å÷ À¾¢ ÀÄ «¨½óÐ Óý Å½í¸¢î
º¢ÃÒÃò¾Å÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡Çî ¦ºøÅ¡÷ 6.1.42
2341
«ÊÂÅ÷¸û ¸Ç¢ º¢ÈôÀò ¾¢Õ§Åð¼ìÌÊ
À½¢óÐ «íÌ «¨ÄÅ¡öô §À¡¸¢ì
¸Ê ¸ÁØõ ÁÄ÷ ÀÆÉì ¸Æ¢¿¡Î «¸ý
À¾¢¸û ¸ÄóÐ ¿£í¸¢ì
¦¸¡Ê Á¾¢ø Ýú ¾ÕÁ ÒÃõ ÌÚ¸¢É¡÷
Ìñ¼÷ º¡ì¸¢Â÷ ¾õ ¦¸¡û¨¸
ÀÊ «È¢Âô ÀØÐ ±ý§È ¦Á¡Æ¢óÐ ¯öÔõ
¦¿È¢ ¸¡ðÎõ ÀÅÇ Å¡Â÷ 6.1.443
2342
¾ÕÁÒÃõ ¦ÀÕõÀ¡½÷ ¾¢Õò¾¡Â÷
À¢ÈôÒ þ¼õ ¬õ «¾É¡ø º¡Ã
ÅÕõ «Å÷ ¾õ ÍüÈò¾¡÷ ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ
«Ê Å½í¸¢ Å¡úò¾ì ¸ñÎ
¦ÀÕ¨Á ¯¨¼ô ¦ÀÕõÀ¡½÷ «Å÷ìÌ
¯¨ÃôÀ¡÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
«Õ¨Á ¯¨¼ô À¾¢¸õ ¾¡õ Â¡Æ¢É¡ø
ÀÂ¢üÚõ §ÀÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.1.444
2343
¸¢¨Ç»Õõ ÁüÚ «Ð §¸ðÎì ¦¸Ø×
¾¢Õ À¾¢¸ò¾¢üÌ ¸¢Ç÷ó¾ µ¨º
«Ç× ¦ÀÈì ¸ÕÅ¢Â¢ø ¿£÷ «¨ÁòÐ þÂüÚõ
«¾É¡§Ä «¸¢Äõ ±øÄ¡õ
ÅÇÃ þ¨º ¿¢¸úÅÐ ±É Å¢ÇõÒ¾Öõ ÅÇõ
Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷ À¡¾õ
¯Çõ ¿Îí¸¢ô À½¢óÐ ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ô
¦ÀÕõÀ¡½÷ ¯½÷òÐ ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.445
2344
«Ä¸¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º «Ç× À¼¡
Å¨¸ þÅ÷¸û «ýÈ¢ ²Ôõ
¯Ä¸¢ø ¯§Ç¡Õõ ¦¾Ã¢óÐ «íÌ ¯ñ¨ÁÂ¢¨É
«È¢óÐ ¯öÂ ¯½÷òÐõ ÀñÀ¡ø
ÀÄ÷ Ò¸Øõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê «ÕÇô
¦ÀüÈ¡ø ÀñÒ ¿£Ê
þÄÌõ þ¨º Â¡Æ¢ý¸ñ «¼í¸¡¨ÁÂ¡ý
¸¡ð¼ô ¦ÀÚÅý ±ýÈ¡÷ 6.1.446
2345
§Å¾ ¦¿È¢ ÅÇ÷ÀÅÕõ Å¢¨¼ÂÅ÷ Óý
¦¾¡ØÐ ¾¢ÕôÀ¾¢¸òÐ ¯ñ¨Á
â¾Äò§¾¡÷ ¸ñ¼òÐõ ¸Äò¾¢É¢Öõ
64
¿¢Äò¾ áø Ò¸ýÈ §À¾

¿¡¾ þ¨º ÓÂüº¢¸Ç¡ø «¼í¸¡¾ Å¨¸
¸¡ð¼ ¿¡ðÎ¸¢ýÈ¡÷
Á¡¾÷ Á¼ôÀ¢Ê À¡Ê Å½í¸¢É¡÷ Å¡ÉÅÕõ
Å½í¸¢ ²ò¾ 6.1.447
2346
Åñ Ò¸Ä¢ §Å¾¢ÂÉ¡÷ Á¡¾÷ Á¼ôÀ¢Ê
±ÎòÐ ÅÉôÀ¢ø À¡Êô
Àñ ÀÂ¢Öõ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ º¡ò¾ «¨½óÐ
¦ÀÕõ À¡½÷ ¾¡õ
¿ñÒ¨¼ Â¡úì ¸ÕÅ¢Â¢É¢ø ÓýÒ §À¡ø
¨¸ì¦¸¡ñÎ ¿¼ò¾ôÒìÌ
±ñ ¦ÀÕÌõ «ô À¾¢¸òÐ þ¨º ¿ÃõÀ¢ø
þ¼ «¼í¸¢üÚ þø¨Ä «ý§È 6.1.448
2347
«ô¦À¡ØÐ ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ þ¨ºô
¦ÀÕõÀ¡½÷ «¾¨É Å¢ðÎ
¦Áöô ÀÂÓõ ÀÃ¢×õ ¯Èô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¸Æø
þ¨½ Å£úóÐ §¿¡ì¸¢
þô¦ÀÃ¢§Â¡÷ «Õû ¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸òÐ
þ¨º Â¡Æ¢ø ²üÀý ±ýÉî
¦ºôÀ¢ÂÐ þì ¸ÕÅ¢¨Â ¿¡ý ¦¾¡Î¾Ä¢ý
¿ý§È¡ ±ýÚ ¦¾Ç¢óÐ ¦ºöÅ¡÷ 6.1.449
2348
Å£ìÌ ¿ÃõÒ ¯¨¼Â¡Æ¢É¡ø Å¢¨Çó¾Ð
þÐ ±ýÚ «íÌ «¾¨Éô §À¡ì¸
µìÌ¾Öõ ¾ÎòÐ «ÕÇ¢ ³Â§Ã ¯üÈ
þ¨º «ÇÅ¢É¡ø ¿£÷
¬ì¸¢Â þì¸ÕÅ¢Â¢¨Éò ¾¡Õõ ±É Å¡í¸¢ì
¦¸¡ñÎ «ÅÉ¢ ¦ºö¾
À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¦Áö ÅÊÅ¡õ À¡ø «È¡ Å¡Â÷
À½¢òÐ «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.450
2349
451. ³Â÷ ¿£÷ Â¡ú þ¾¨É ÓÃ¢ìÌõ «¦¾ý
¬û ¯¨¼Â¡û ¯¼§É Ü¼î
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÅÕÇ¢ý
¦ÀÕ¨Á ±Ä¡õ ¦¾Ã¢Â ¿õÀ¡ø
±ö¾¢Â þì ¸ÕÅ¢Â¢É¢ø «Ç× ÀÎ§Á¡
¿õ ¾õ þÂøÒìÌ ²üÀ
¨ÅÂ¸ò§¾¡÷ «È¢× ¯È þì¸ÕÅ¢ «Ç¨ÅÂ¢ý
þÂüÈø ÅÆì§¸ ±ýÈ¡÷ 6.1.451
2350
º¢ó¨¾Â¡ø «Ç× À¼¡ þ¨ºô
¦ÀÕ¨Á ¦ºÂø «ÇÅ¢ø ±öÐ§Á¡ ¿£÷
þó¾ Â¡Æ¢¨Éì ¦¸¡ñ§¼ þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õô
65
À¾¢¸ þ¨º þ¾É¢ø ±ö¾

Åó¾Å¡§È À¡Ê Å¡º¢ôÀ£÷ ±Éì ¦¸¡ÎôÀô
Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷
¾ó¾ Â¡Æ¢¨Éò ¦¾¡ØÐ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ
¦ÀÕõ À¡½÷ ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.452
2351
«¨½×Úõ «ì ¸¢¨Ç»÷ ¯¼ý ¦ÀÕõ
À¡½÷ ¬û ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ
Ð¨½ ÁÄ÷î §ºÅÊ À½¢óÐ Ð¾¢òÐ «ÕÇò
§¾¡½¢ÒÃò §¾¡ýÈÄ¡Õõ
þ¨½Â¢ø ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ «ÕÇ¢ò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý
«ôÀ¾¢Â¢ø þÉ¢Ð §ÁÅ¢ô
À¨½ ¦¿Îõ ¨¸ Á¾Â¡¨É ¯Ã¢ò¾Å÷ ¾õ À¾¢
À¢È×õ À½¢Âî ¦ºøÅ¡÷ 6.1.453
2352
Àí¸Â À¡º¨¼ò ¾¼õ Ýú ÀÆÉ ¿ðÎ
«¸ý À¾¢¸û ÀÄ×õ ¿ñ½¢
Áí¨¸ ´Õ À¡¸ò¾¡÷ Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ±¨Éô
ÀÄ×õ Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ò
¾í¸¢ þ¨º Â¡úô ¦ÀÕõ À¡½÷ ¯¼ý Á¨È§Â¡÷
¾¨ÄÅÉ¡÷ ¦ºýÚ º¡÷ó¾¡÷
¦ºí¨¸ Á¡ý ÁØ ²óÐõ º¢É Å¢¨¼Â¡÷
«Á÷óÐ «ÕÙõ ¾¢Õ ¿ûÇ¡Ú 6.1.454
2353
¿ûÇ¡üÈ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ ¿õÀ÷
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¿ÂóÐ ¦ºýÚ
¦¸¡ûÇ¡üÈ¢ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ÌÄÅ¢
¯¼ý ÝúóÐ «¨½Âì ÌÚ¸¢ì ¸í¨¸ò
¦¾ûÇ¡üÚ §Å½¢Â÷ ¾õ ¾¢ÕÅÇ÷
§¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢î ¦ºøÅì §¸¡Â¢ø
¯ûÇ¡üÈ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÓýÒ
¾¡úóÐ ±Øó¾¡÷ ¯½÷Å¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.1.455
2354
¯Õ¸¢Â «ýÒÚ ¸¡¾ø ¯û ¯Õ¸¢
¿¨É ®Ãõ ¦ÀüÈ¡ø §À¡Ä
ÁÕ× ¾¢Õ§ÁÉ¢ ±Ä¡õ Ó¸¢úòÐ ±Øó¾
ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ ÅÇ÷ìÌõ ¿£Ã¡ö
«ÕÅ¢ ¦º¡Ã¢ ¾¢Õ ¿ÂÉòÐ ¬Éó¾
¦ÅûÇõ þÆ¢óÐ «¨ÄÂ ¿¢ýÚ
¦À¡ÕÅ¢ø À¾¢¸õ §À¡¸õ ¬÷ò¾ âñ
Ó¨ÄÂ¡û ±ýÚ ±ÎòÐô §À¡üÈ¢ 6.1.456
2355
Â¡ú¿ÃõÀ¢ø ¬Ã þÂø þ¨º
Ü¼ô À¡Ê§Â ±ñ½¢ø ¸üÀî
§º½Ç× À¼ µíÌõ ¾¢Õì ¸¨¼ì
66
¸¡ôÒ º¡ò¾¢î ¦ºí¸ñ ¿¡¸ô

âñ «¸Äò¾Å÷ À¡¾õ §À¡üÈ¢
þ¨ºòÐô ÒÈòÐ «¨½óÐ ÒÅÉõ ²òÐõ
À¡½É¡÷ Â¡Æ¢ø þ¼ô À¡ø «È¡
Å¡Â÷ «Õû À½¢ò¾ §À¡Ð 6.1.457
2356
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢Õò¾¡Çõ ¦¸¡Î
À¡¼ô À¢ýÒ ¦ÀÕõ À¡½É¡÷ ¾¡õ
¦¾û «Ó¾ þý þ¨ºÂ¢ý §¾õ
¦À¡Æ¢ ¾ó¾¢Ã¢ Â¡¨Æ º¢Èì¸ Å£ì¸¢ì
¦¸¡ûÇ þÎõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ
ÌÅÄò§¾¡÷ ¸Ç¢ÜÃì ÌÄ× ºñ¨À
ÅûÇÄ¡÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ Á¸¢úóÐ
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÁÕ×õ ¸¡¨Ä 6.1.458
2357
ÁýÛ ¾¢Õ ¿ûÇ¡üÚ ÁÕó¨¾
Å½í¸¢ô §À¡óÐ Å¡º ¿ýÉ£÷ô
¦À¡ýÉ¢ ÅÇõ ¾Õ ¿¡ðÎô ÒÈõÒ
«¨½ Ýú ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ÀÄ×õ §À¡üÈ¢î
¦ºó ¦¿ø ÅÂø ¦ºí¸ÁÄ Ó¸õ
ÁÄÕõ ¾¢Õî º¡ò¾ Áí¨¸ ãà÷
¾ýÉ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ¨ºÅ º¢¸¡
Á½¢Â¡÷ ¦Áöò ¾Åò§¾¡÷ ÝÆ 6.1.459
2358
¿¢¨È ¦ºøÅò ¾¢Õîº¡ò¾
Áí¨¸Â¢É¢ø ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾¡Óõ ¨ºÅ
Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ±ØóÐ «ÕÙõ ÀÊ §¸ðÎ
Å¡úóÐ ÅÆ¢ Å¢Çì¸¢ ±íÌõ
Ð¨È ÁÄ¢ §¾¡Ã½õ ¸¾Ä¢ ¸ÓÌ
¿¢¨È Ì¼õ àÀ ¾£Àõ ¬ì¸¢
Ó¨È¨ÁÂ¢ø ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ¯¼ý
«¨½óÐ Ó¾øÅÉ¡÷ §¸¡Â¢ø º¡÷ó¾¡÷ 6.1.460
2359
«ÂÅó¾¢ «Á÷óÐ «ÕÙõ «í¸½÷ ¾õ
§¸¡Â¢ø ÁÕíÌ «¨½óÐ Å¡§É¡÷
¯ÂÅó¾¢òÐ ±Ø ÓýÈ¢ø Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¯ûÒìÌ ¬Ú ´ØÌõ ¦ºì¸÷
ÁÂ Åó¾¢ Á¾¢î º¨¼Â¡÷ Óý ¾¡úóÐ Á¡¾Åõ
þù ¨ÅÂõ ±øÄ¡õ
¦ºÂ Åó¾ «ó¾½É¡÷ ¦ºí¨¸§Áø
ÌÅ¢òÐ ±ØóÐ ¾¢ÕÓý ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.461
2360
§À¡üÈ¢ þ¨ºìÌõ À¡¼Ä¢É¡ø
¦À¡í¸¢ ±Øõ ¬¾Ã× ¦À¡Æ¢óÐ Å¢õÁ
²üÈ¢ý Á¢¨º þÕôÀÅ÷ ¾õ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ
67
Ð¾¢òÐô §À¡óÐ ±ø¨Ä þøÄ¡

¿£üÚ ¦¿È¢ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ¿£Ä ¿ì¸÷
Á¨ÉÂ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ýÀ¡ø
¬üÚõ Å¢Õó¾Å÷ «¨ÁôÀ «ýÀÕ¼ý
þýÒüÚ «íÌ «ÓÐ ¦ºö¾¡÷ 6.1.462
2361
¿£Î ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸÷ ¦¿Î Á¨ÉÂ¢ø
Å¢ÕóÐ «ÓÐ ¦ºöÐ ¿£÷¨Áô
À¡Îõ Â¡úô ¦ÀÕõ À¡½Õõ ¾í¸ «íÌ
þÃ× ÀûÇ¢ §ÁÅ¢
¬Îõ «Å÷ «ÂÅó¾¢ À½¢Å¾ÛìÌ
«ýÀÕ¼ý «¨½óÐ ¦ºýÚ
¿¡ÊÂ ¿ñÒ¨¼ ¿£Ä ¿ì¸ «Ê¸Ù¼ý
¿¡¾÷ ¸ÆÄ¢ø ¾¡úóÐ 6.1.463
2362
§¸¡Ð þÄ¡ ¬÷ «Ó¨¾ì §¸¡ÁÇì
¦¸¡õÒ¼ý Ü¼ì ÌõÀ¢ðÎ ²ò¾¢
¬¾¢ ¬õ Á¨Èô ¦À¡ÕÇ¡ø «Õõ ¾Á¢Æ¢ý
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
¿£¾¢Â¡ø ¿¢¸ú¸¢ýÈ ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾õ ¦ÀÕõ
º£÷ ¿¢¸Æ ¨ÅòÐô
â¾¢ º¡¾É÷ ÀÃ×õ ÒÉ¢¾ þÂø þ¨ºô
À¾¢¸õ §À¡üÈ¢ ¦ºö¾¡÷ 6.1.464
2363
ÀÃÅ¢Â ¸¡¾Ä¢ø À½¢óÐ À¡ø «È¡
Å¡Â÷ ÒÈòÐ «¨½óÐ ÀñÒ
Å¢ÃÅ¢Â ¿ñÒ ¯¨¼ «Ê¸û Å¢ÕôÒ ¯Ú
¸¡¾Ä¢ø ¾í¸¢ §Á×õ ¿¡Ç¢ø
«Ã× «½¢ó¾¡÷ À¾¢ À¢È×õ À½¢Â ±Øõ
¬¾ÃÅ¡ø «¨½óÐ ¦ºøÅ¡÷
¯Ã× ÁÉì ¸ÕòÐ ´ýÈ¡õ ¯ûÇõ ¯¨¼ÂÅ÷ìÌ
Å¢¨¼ ¯ÅóÐ ¿ø¸¢ 6.1.465
2364
ÁüÈÅ÷¾õ ¦ÀÕõ §¸ñ¨Á Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñÎ
Á¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢Â À¢Ã¡ý ÁÕ× ¾¡Éõ
ÀüÀÄ×õ ¦ºýÚ À½¢óÐ ²ò¾¢ô À¡Êô ÀÃÁ÷
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ À¡í¸¢ý ±ö¾ì
¸üÈÅ÷ Å¡ú ¸¼ø ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½òÐì ¸ñ
Ñ¾¨Äì ¨¸¦¾¡ØÐ ¸Äó¾ µ¨ºî
¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û À¡Êî º¢Ä ¿¡û ¨Å¸¢ò
¦¾¡ØÐ «¸ýÈ¡÷ §¾¡½¢ ÒÃò §¾¡ýÈÄ¡õ ¾¡õ 6.1.466
2365
¸Æ¢ì ¸¡Éø ÁÕíÌ «¨½Ôõ ¸¼ø
¿¡¨¸ «Ð ¿£í¸¢ì ¸í¨¸Â¡üÚî
ÍÆ¢ì ¸¡Éø §Å½¢Â÷ ¾õ À¾¢ÀÄ×õ ÀÃÅ¢ô
68
§À¡öò §¾¡¨¸Á¡÷ ¾õ
Å¢Æ¢ì ¸¡Å¢ ÁÄ÷ ÀÆÉì ¸£ú §Åé÷ Å¢ÁÄ÷
¸Æø Å½í¸¢ ²ò¾¢
¦Á¡Æ¢ì ¸¡¾ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä Ò¨Éó¾ÕÇ¢
«íÌ «¸ýÈ¡÷ ãà÷ ¿¢ýÚõ 6.1.467
2366
«ÕÌ «¨½Ôõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ¬É¦ÅÄ¡õ
«í¸½¨Ãô À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô
¦ÀÕ¸¢Â »¡Éõ ¦ÀüÈ À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ
«ÕÙõ ¦ÀÕ¨Á §¸ðÎò
¾¢Õ ÁÕ× ¦ºí ¸¡ð¼í ÌÊ ¿¢ýÚõ º¢Úò
¦¾¡ñ¼§Ã¡Êî ¦ºýÚ «íÌ
ÌÕÌ ÁÉõ ¸Ç¢ º¢ÈôÀ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¾õ
À¾¢Ôû ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 6.1.468
2367
º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý Ü¼î ¦ºí¸¡ð¼í
ÌÊÂ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢î º£÷ò¾¢
¿¢Úò¾ ±ñ ¾¢ì¸¢Öõ ¿¢Ä×õ ¦¾¡ñ¼÷
«Å÷ ¿ñÒ «Á÷óÐ ¿£Ä ¸ñ¼õ
¦À¡ÚòÐ «ñ¼÷ ¯Âì ¦¸¡ñ¼¡÷ ¸½À¾£î
ºÃò¾¢ý ¸ñ §À¡¸õ ±øÄ¡õ
¦ÅÚòÐ ¯ñÊô À¢î¨º Ñ¸÷ ¦Áöò
¦¾¡ñ¼Õ¼ý «¨½ó¾¡÷ §Å¾¸£¾÷ 6.1.469
2368
«íÌ «¨½óÐ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
«ÕÇ¢ «Ã× «½¢ó¾¡÷ «Êì ¸£ú Å£úóÐ
¦ºí¸ñ «ÕÅ¢¸û ¦À¡Æ¢Âò ¾¢ÕÓýÒ
À½¢óÐ ±ØóÐ ¦ºí¨¸ ÜôÀ¢ò
¾í¸û ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡¨Ãî º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷
¦¾¡Æ þÕó¾ ¾ý¨Á §À¡üÈ¢ô
¦À¡í¸¢ ±Øõ þ¨ºÀ¡Êô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ
«íÌ ´Õ ÀÃ¢Í ÒÈõÒ §À¡ó¾¡÷ 6.1.470
2369
§À¡óÐ Á¡ Á¡ò¾¢Ã÷ ¾õ §À¡÷ ²üÈ¢ý
¾¢ÕÁ¨ÉÂ¢ø ÒÌóÐ º¢ó¨¾
Å¡öó¾ Á¡¾Å÷ «Å÷ ¾¡õ Á¸¢úóÐ
«ÕÇ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ Á¾¢ø¸û ãýÚõ
¸¡öó¾ Á¡ø Å¢¨¼Â¡÷ ¾õ ¸½À¾£î
ºÃõ ÀÃ× ¸¡¾ø ÜÃ
²óÐ áø «½¢ Á¡÷À÷ þýÒüÚ «íÌ
«ýÀÕ¼ý þÕó¾ ¿¡Ç¢ø 6.1.471
2370
¾¢ÕÁÕ¸ø ¿¸Ã¢ý ¸ñ ±ØóÐ «ÕÇ¢ò
¾¢í¸Ù¼ý ¦ºí¸ñ À¡õÒ
ÁÕ× ¦¿Îõ º¨¼Á×Ä¢ Á¡½¢ì¸ Åñ½¡÷
69
¸Æø Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢

¯Õ¸¢Â «ýÒÚ ¸¡¾ø ¯û «¨ÄôÀò
¦¾ûÙõ þ¨ºÔ¼§É Ü¼ô
¦ÀÕÌ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢ «íÌ þÕó¾¡÷
¦ÀÕõ Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷¾¡õ 6.1.472
2371
«ó ¿¡Ç¢ø ´Õ Å½¢¸ý À¾¢¸ý ¬¸¢
«¨½Å¡ý µ÷ ¸ýÉ¢¨ÂÔõ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ
¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÕî º¢¨ÄÂ¡÷ §¸¡Â¢ø Á¡Î
ÒÈò¾¢ø ´Õ Á¼òÐ þÃ× ÐÂ¢Öõ §À¡Ð
Á¢É¡÷ ¦Åû ±Â¢üÚ «Ã× ¸ù×¾Öõ ¸¢Ç÷ó¾
Å¢¼ §Å¸õ ¸ÊÐ ¾¨Ä Á£ì ¦¸¡ñÎ ²Èò
¾ý ¬Å¢ ¿£íÌõ «Åý ¾ý¨Á ¸ñÎ º¡Âø
þÇõ ¸ýÉ¢ ¿¢¨Ä ¾Ç÷óÐ §º¡÷Å¡ý 6.1.473
2372
Å¡û «Ã× ¾£ñ¼×õ ¾¡ý ¾£ñ¼ ¸¢øÄ¡û
ÁÚ Á¡üÈõ ÁüÚ ´ÕÅ÷ ¦¸¡Î À¡÷ þýÈ¢
¬ÇÃ¢§ÂÚ «¨ÉÂ¡¨É «Ï¸ Å£úó§¾ «¨ºó¾
ÁÄ÷ì¦¸¡Ê §À¡øÅ¡û «ÃüÚõ §À¡Ð
§¸¡û ¯ÕÓõ Òû «ÃÍõ «¨ÉÂ¡÷ ±øÄ¡ì
¦¸¡û¨¸Â¢É¡Öõ ¾£÷ì¸ì Ì¨ÈÂ¡¾¡¸
¿£û þÃ× ÒÄ÷ ¸¡¨Ä Á¡¨Ä Å¡º ¦¿È¢ ÌÆÄ¡û
¦¿ÊÐ «Â÷óÐ ÒÄõÒ¸¢ýÈ¡û 6.1.474
2373
«ý¨É¨ÂÔõ «ò¾¨ÉÔõ À¢Ã¢óÐ ¿¢ý¨É
«¨¼Å¡¸ ¯¼ý §À¡ó§¾ý «ÃÅ¡ø Å£Ê
±ý¨É ¯Â¢÷ Å¢ðÎ «¸ýÈ¡ö Â¡ý ±ý ¦ºö§¸ý
þùÅ¢Îì¸ñ ¾£÷ì¸¢ýÈ¡÷ Â¡Õõ þø¨Ä
ÁýÉ¢Â º£÷ Å½¢¸÷ ÌÄ Á½¢§Â Â¡Ûõ Å¡§Æý
±ýÚ ±ýÚ «Â÷Å¡û Á¾¢Â¢É¡§Ä
¦ºýÉ¢ þÇõ À¢¨È «½¢Å¡÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø
¾¢¨º §¿¡ì¸¢ò ¦¾¡ØÐ «Ø¾¡û ¦ºÂø ´ýÚ þøÄ¡û 6.1.475
2374
«ÊÂ¡Ã¡õ þ¨ÁÂÅ÷ ¾õ Üð¼õ ¯öÂ
«¨Ä ¸¼ø Å¡ö ¿ïÍ ¯ñ¼ «Ó§¾ ¦ºí¸ñ
¦¿ÊÂ¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¸¡½¡ì §¸¡Ä ¿£ÄÅ¢¼
«Ã× «½¢ó¾ ¿¢ÁÄ¡ ¦ÅóÐ
¦À¡ÊÂ¡É ¸¡Áý ¯Â¢÷ þÃ¾¢ §Åñ¼ô
ÒÃ¢óÐ «Ç¢ò¾ Òñ½¢Â§É ¦À¡í¸÷ Å¡ºì
¸ÊÂ¡Õõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ÁÕíÌ ÝØõ ¸Å¢ý
ÁÕ¸ü ¦ÀÕÁ¡§É ¸¡Å¡ö ±ýÚõ 6.1.476
2375
ÅóÐ «¨¼ó¾ º¢Ú Á¨È§Â¡ý ¯Â¢÷
§Áø º£È¢ ÅÕõ ¸¡Äý ¦ÀÕí¸¡Ä ÅÄÂõ §À¡Öõ
¦ºó¾Ú ¸ñ ¦Åû ±Â¢üÚì ¸Ã¢Â §¸¡Äõ
70
º¢¨¾óÐ ¯ÕÇ ¯¨¾òÐ «ÕÙõ ¦ºöÂ¾¡Ç¡

þó¾ Å¢¼ì ¦¸¡Î §Å¸õ ¿£íÌÁ¡Úõ Â¡ý
þÎì¸ñ ÌÆ¢ ¿¢ýÚõ ²Ú Á¡Úõ
«ó¾¢ Á¾¢ì ÌÆÅ¢ ÅÇ÷ ¦ºöÂ §Å½¢ «½¢
ÁÕ¸ü ¦ÀÕÁ¡§É «ÕÇ¡ö ±ýÚõ 6.1.477
2376
þò ¾ý¨Á º¢Åý «Õ§Ç º¢ó¾¢òÐ ²íÌõ
þÇí¦¸¡Ê §À¡ø Ñ¼íÌõ þ¨¼ ²¨Æ ²òÐõ
«ò ¾ý¨Á µ¨º ±ØóÐ ±í¸û ºñ¨À
¬ñ¼¨¸Â¡÷ ÌõÀ¢¼ ÅóÐ «¨½¸¢ýÈ¡÷ ¾õ
¦Áöò ¾ý¨Á Å¢ÇíÌ ¾¢Õî ¦ºÅ¢Â¢ø º¡Ã
§Á×¾Öõ ¾¢Õ ¯ûÇì ¸Õ¨½ §Áø §Áø
¨Åò ¾ýÉõ ±É «Â÷Å¡û Á¡Î ¿£Î Á¡
¾Åò§¾¡÷ ÝÆ ±ØóÐ «ÕÇ¢ Åó¾¡÷ 6.1.478
2377
º¢ÃÒÃòÐ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ¦ºýÚ ¿¢ýÚ
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢î º¢ó¨¾ ¨¿óÐ
ÀÃ¢×ÚÅ¡û ¾¨É §¿¡ì¸¢ô ÀÂôÀ§¼ø ¿£
ÀÕÅÃÖõ Ñõ ÀÃ¢Íõ À¸÷Å¡ö ±ýÉì
¸ÃÁÄ÷ ¯îº¢Â¢ý §Áø ÌÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ
¸ñ «ÕÅ¢ ¦º¡Ã¢óÐ þÆ¢Âì ¸¡Æ¢ §Å¾ô
ÒÃÅÄÉ¡÷ §ºÅÊì ¸£ú Å£úóÐ ¾¡í¸û
§À¡ó¾Ð×õ ÒÌó¾Ð×õ Ò¸Äø ¯üÈ¡û 6.1.479
2378
ÅÇõ ¦À¡Æ¢ø Ýú ¨Åôâ÷ §¸¡ý ¾¡Áý
±ó¨¾ ÁÕÁ¸ý ÁüÚ þÅý «ÅüÌ Á¸Ç¢÷¿øÄ
þÇõ À¢ÊÂ¡÷ µ÷ ±ØÅ÷ þÅÃ¢ø ãò¾¡û
þÅÛìÌ ±ý§È ¯¨Ã ¦ºö§¾ ²¾¢Ä¡ÛìÌì
ÌÇõ ¦ÀÕ¸ò ¾Éõ ¦ÀüÚì ¦¸¡Îò¾
À¢ýÛõ µ÷ ´ÕÅÃ¡¸ ±¨É ´Æ¢Â ®ó¾¡ý
¾Ç÷óÐ «Æ¢Ôõ þÅÛì¸¡ò ¾¸× ¦ºöÐ
«íÌ «Å¨Ã Á¨ÈòÐ þÅý ¾¨É§Â º¡÷óÐ§À¡ó§¾ý 6.1.480
2379
ÁüÚ þÅÛõ Å¡û «Ã× ¾£ñ¼ Á¡ñ¼¡ý
ÁÈ¢ ¸¼Ä¢ø ¸Äõ ¸Å¢úò¾¡ø §À¡ø¿¢ý§Èý
ÍüÈò¾¡÷ ±É ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ ±ýÀ¡ø ÐÂÃõ
±Ä¡õ ¿£í¸ «Õû ¦ºö¾£÷ ±ýÉì
¸üÈÅ÷¸û ¦¾¡ØÐ ²òÐõ ¸¡Æ¢ §Åó¾÷
¸Õ¨½Â¢É¡ø ¸¡Ã¢¨¸Â¡û ¾ÉìÌ ¿ø¸ô
ÀüÈ¢ÂÅ¡û «Ã× Å¢¼õ ¾£Õ Á¡Ú À¨½ÁÕ¸÷
¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡¼ÖüÈ¡÷ 6.1.481
2380
º¨¼Â¡¨É ±ù×Â¢÷ìÌõ ¾¡Â¡É¡¨É
ºí¸Ã¨É ºº¢ ¸ñ¼ Á×Ä¢Â¡¨É
Å¢¨¼Â¡¨É §Å¾¢Â¨É ¦Åñ ¿£üÈ¡¨É
71
Å¢ÃÅ¡¾¡÷ ÒÃõ ãýÚõ ±Ã¢Âî ¦ºüÈ

À¨¼Â¡¨Éô Àí¸ÂòÐ §ÁÅ¢É¡Ûõ À¡õÒ
«¨½Â¢ø ÐÂ¢ýÈ¡Ûõ ÀÃ×õ §¸¡Äõ
¯¨¼Â¡¨É ¯¨¼Â¡§É ¾Ì§Á¡ þó¾
´ûÇ¢¨ÆÂ¡÷ ¯û ¦ÁÄ¢× ±ýÚ ±ÎòÐô À¡¼ 6.1.482
2381
¦À¡íÌ Å¢¼õ ¾£÷óÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý
Ýúó¾ ¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¦À¡Ä¢Â ¬÷ôÀ
«í¨¸Â¢¨É ¯îº¢Â¢ý §Áø ÌÅ¢òÐì
¦¸¡ñÎ «íÌ «Õû ¸¡Æ¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÊÂ¢øÅ£úó¾
¿í¨¸ «Åû ¾¨½ ¿Âó¾ ¿õÀ¢§Â¡Î
¿¡É¢Äò¾¢ø þýÒüÚ Å¡Øõ Åñ½õ
ÁíÌø ¾Åú §º¡¨Ä ÁÄ¢ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
Á½õ Ò½Õõ ¦ÀÕÅ¡ú× ÅÌòÐ Å¢ð¼¡÷ 6.1.483
2382
ÁüÈÅ÷ìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «íÌ «ÁÕõ
¿¡Ç¢ø ÁÕ¸ø ¿¸Ã¢É¢ø ÅóÐ ÅÄ¢ÂÀ¡ºõ
¦º¡üÈ Ò¸úî º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ §Åñ¼ Á£ñÎõ
¦ºí¸¡ð¼í ÌÊÂ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ §ÅñÊô
ÀüÈ¢ ±Øõ ¸¡¾ø Á¢¸ §Áø §Áø ¦ºýÚ ÀÃÁÉ¡÷
¾¢ÈòÐ ¯ýÉ¢ô À¡í¸÷ ±íÌõ
ÍüÚõ «Õó¾Å§Ã¡Îõ §¸¡Â¢ø ±ö¾¢î Í¼÷ ÁØ
¬ñ¼Å÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÅ¡ý Òì¸¡÷ 6.1.484
2383
ÒìÌ þ¨Èïº¢ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷
¦À¡íÌ ¾¢¨Ã ¿¾¢ôÒÉÖõ À¢¨ÈÔõ§º÷ó¾
¦ºì¸÷ ÓÊî º¨¼ Á×Ä¢ ¦Åñ½£üÈ¡÷ ¾õ
¾¢Õ§ÁÉ¢ ´Õ À¡¸õ ÀÍ¨Á ¬¸
¨Áì ÌÄ× ¸ñ¼ò¾¡÷ ÁÕ¸÷ §¸¡Â¢ø ÁýÛ
¿¢¨Ä ÁÉõ ¦¸¡ñÎ Å½íÌÅ¡÷ Óý
¨¸ì ¸ÉÄ¡÷ ¸½À¾£î ºÃò¾¢ý §Á×õ ¸¡ðº¢
¦¸¡ÎòÐ «ÕÙÅ¡ý ¸¡ð¼ì ¸ñ¼¡÷ 6.1.485
2384
ÁÕ¸ø «Á÷óÐ ¿¢¨Èó¾ §¸¡Äõ ÁøÌ
¦ºí ¸¡ð¼í ÌÊÂ¢ý ÁýÉ¢ô
¦ÀÕÌ ¸½À¾¢ ®îºÃò¾¡÷ À£Î ¯¨¼ì
§¸¡Ä§Á ¬¸¢ò §¾¡ýÈ
¯Õ¸¢Â ¸¡¾Öõ Á£Ð ¦À¡í¸ ¯Ä¸÷
Óý ¦¸¡ûÙõ ¯½÷× ¿£¼
«ÕÅ¢ ¸ñ Å¡÷ ¯Èô À¡¼ÖüÈ¡÷
«í¸Óõ §Å¾Óõ ±ýÚ ±ÎòÐ 6.1.486
2385
¸ñÎ ±¾¢÷ §À¡üÈ¢ Å¢ÉÅ¢ô À¡Êì
¸½À¾¢ ®îºÃõ ¸¡¾Ä¢ò¾
«ñ¼÷ À¢Ã¡¨É Å½í¸¢ ¨ÅÌõ
72
«ôÀ¾¢Â¢ø º¢Ä ¿¡û §À¡üÈ¢ò

¦¾¡ñ¼Õ¼ý «Õû ¦ÀüÚ ÁüÈò
¦¾¡ø¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢ ±ø¨Ä ¿£í¸¢ô
Òñ¼Ã¢¸ò ¾¼õ Ýú ÀÆÉô âõ
Ò¸æ÷ ¦¾¡Æô §À¡Ð¸¢ýÈ¡÷ 6.1.487
2386
º£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ º¢ÈôÀ¢ý §Á×õ º¢Úò
¦¾¡ñ¼÷ ¿ñÀÕ¼ý ¦ºøÄ ¿øÄ
§ÅÃ¢ ¿Úõ ¦¾¡í¸ø ÁüÈÅÕõ Å¢¨¼
«ÕÇô ¦ÀüÚ Á£ñ¼ À¢ýÒ
¿£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ º¨¼Â÷ §ÁÅ¢ ¿¢¸Øõ
À¾¢¸ý ÀÄ À½¢óÐ
À¡Ã¢ý ÁÄ¢óÐ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøÅõ ÀÂ¢ø
Ò¸æ÷ ¿¸÷ô À¡íÌ «¨½ó¾¡÷ 6.1.488
2387
¾¢ÕôÒ¸æ÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Îõ
¦ºõ¨Á ÓÕ¸É¡÷ ¦Áöõ Á¸¢úó¾
Å¢Õô¦À¡Î ¦ºýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ÅóÐ
§Å¾ Ó¾øÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ô
¦À¡ÕôÒ ¯Èú §¸¡ÒÃòÐ ¯ð ÒÌóÐ
âÁÄ¢ ÓýÈ¢ø Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
´Õô ÀÎ º¢ó¨¾¦Â¡Î ¯û «¨½ó¾¡÷
µ¾¡Ð »¡Éõ ±Ä¡õ ¯½÷ó¾¡÷ 6.1.489
2388
ÒìÌ ±¾¢÷ ¾¡úóÐ Å¢ØóÐ ±ØóÐ
âõ Ò¸æ÷ ÁýÛ Òñ½¢Â¨Ã
¦¿ìÌ ¯ÕÌõ º¢ó¨¾ «ýÒ ¦À¡í¸
¿¢¨È ÁÄ÷ ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢ ¦ºöÂ
Á¢ì¸ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä º¡ò¾¢
§ÁÅ¢Â ²ú þ¨º À¡Êô §À¡óÐ
¾¢ìÌ ¿¢¨È º£÷ ÓÕ¸÷ ÓýÒ ¦ºøÄ
«Å÷ Á¼õ ¦ºýÚ Òì¸¡÷ 6.1.490
2389
¬íÌ «Å÷ §À¡üÚõ º¢ÈôÀ¢ý §ÁÅ¢
«ô À¾¢ ¾ýÉ¢ø «ÁÕ ¿¡Ç¢ø
Å¡íÌ Á¨Äî º¢¨ÄÂ¡÷ Á¸¢úó¾ Å÷ò¾
Á¡É£îºÃõ ¾¡ý Å½í¸¢
µí¸¢Â «ýÀ¢ý ÓÕ¸É¡÷ ¾õ ¯Â÷
¾¢Õò¦¾¡ñÎ º¢ÈôÀ¢òÐ µíÌõ
À¡íÌ ¯¨¼ Åñ¾Á¢ú À¡Ê ¿¡Ùõ ÀÃÁ÷
¾õ À¡¾õ À½¢óÐ þÕó¾¡÷ 6.1.491
2390
ÁüÈò ¾¢ÕôÀ¾¢ ¨ÅÌ ¿¡Ç¢ø Å¡ì¸¢ý
¦ÀÕ Å¢Èø ÁýÉÉ¡÷ ¾¡õ
ÒüÈ¢¼õ ¦¸¡ñ¼¡¨Ã ÅóÐ þ¨Èïº¢ô
73
¦À¡ý Á¾¢ø ¬å÷ Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢î

º¢Ú þ¨¼ô ¦À¡ý ¦¾¡Êô À¡í¸÷
¾íÌõ ¾¢ÕôÒ¸æ÷ ¦¾¡Æî º¢ó¨¾ ¦ºöÐ
¦¸¡üÈÅÉ¡÷ «Õû ¦ÀüÈ ¦¾¡ñ¼÷
ÌÆ¡òÐ¼ý «ùç÷ ÌÚ¸ Åó¾¡÷ 6.1.492
2391
¿¡×ìÌ «Ãº÷ ±ØóÐ «ÕÙõ
¿øÄ ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ §¸ð¼ §À¡§¾
§ºÅ¢ø ¾¢¸úó¾Å÷ ¨Áó¾÷ ¬É ¾¢Õ»¡É
ºõÀó¾÷ º¢ó¨¾ «ýÒ
§Á×üÈ ¸¡¾ø Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ Å¢¨ÃóÐ ±¾¢÷
¦¸¡ûÇ ¦Áö «ýÀ÷ µÎõ
âÅ¢ø ¦À¡Ä¢ ¦À¡ö¨¸ Ýú Ò¸æ÷ ÒÈõÒ
«¨½ ±ø¨Ä ¸¼óÐ §À¡ó¾¡÷ 6.1.493
2392
«í¸½÷ ¬å÷ Å½í¸¢ô §À¡ó¾
«ÃÍõ ±¾¢÷ ÅóÐ «¨½Â Å¡ºô
¦À¡íÌ ÒÉø¾ñ Ò¸Ä¢ Åó¾ âÍÃ÷
º¢í¸Óõ ¦À¡üÀ¢ý ±ö¾¢ò
¾í¸Ç¢ý «ýÀ¢ý Ó¨È¨Á Â¡§Ä
¾¡úóÐ Å½í¸¢ò ¾É¢ò ¾É¢§Â
Áí¸Äõ ¬¸¢Â ¿ø ÅÃÅ¢ý Å¡ö¨Á
Å¢ÉÅ¢ Á¸¢Øõ §À¡Ð 6.1.494
2393
¦Áöò¾¢Õ »¡É ºõÀó¾÷ Å¡ì¸¢ý
§Åó¾¨Ã Å¢ÕôÀ¢É¡§Ä
«ôÀ¨Ã þíÌ «¨½Âô ¦ÀÚõ §À÷
«Õû ¯¨¼§Â¡õ «ó¾É÷ ¬å÷
±ôÀÃ¢º¡ø ¦¾¡ØÐ ¯öó¾Ð ±ýÚ
Å¢ÉÅ¢¼ ®È¢ø ¦ÀÕõ ¾Åò§¾¡÷
¦ºôÀ¢Â Åñ ¾Á¢ú Á¡¨ÄÂ¡§Ä ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã
¿¢¸ú ¦ºøÅõ ¦º¡ýÉ¡÷ 6.1.495
2394
«Ãº÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Å¡ö¨Á
«ô¦À¡Ø§¾ «Õû »¡Éõ ¯ñ¼
º¢ÃÒÃ §Åó¾Õõ º¢ó¨¾Â¢ý ¸ñ
¦¾ý ¾¢ÕÅ¡å÷ Å½íÌ¾üÌ
Å¢ÃÅ¢Â ¸¡¾Ä¢ø ¦ºýÚ §À¡üÈ¢ Á£ñÎõ
ÅóÐ ¯õÓ¼ý §Á×Åý ±ýÚ
¯Ã× ¸¼ø ¸ø Á¢¾ôÀ¢ý Åó¾¡÷ìÌ ¯¨ÃòÐ
¯¼ýÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ´ø¨Ä §À¡ó¾¡÷ 6.1.496
2395
¦º¡ø ¦ÀÕ §Åó¾Õõ §¾¡½¢ ãà÷
§¾¡ýÈø À¢ý ¸¡¾ø ¦¾¡¼ò ¾¡Óõ
¦À¡ý Ò¸æ÷ ¦¾¡Æî ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷
74
Ò¸Ä¢ô À¢Ã¡Ûõ ÒÃ¢ó¾ º¢ó¨¾

Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ ¦ºýÚ §ÁÅ¢ Å¢¨¼ÂÅ÷
À¡¾õ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô
ÀüÀÄ ¬Â¢Ãõ ¦¾¡ñ¼§Ã¡Îõ À¡¼Äý
¿¡ý Á¨Èô À¡Êô §À¡ó¾¡÷ 6.1.497
2396
Ð½÷ þ½÷î §º¡¨ÄÔõ º¡Ä¢
§ÅÄ¢ò Ð¨È ¿£÷ô ÀÆÉÓõ Ýú ¸ÕõÀ¢ý
Á½ ÁÄ¢ ¸¡ÉÓõ »¡ÉÓõ ¯ñ¼¡÷
ÁÕíÌ ¯È §¿¡ì¸¢ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢
«¨½ÀÅ÷ «ûÇø ¸ÆÉ¢ ¬å÷ «¨¼§Å¡õ
±É ¦Á¡Æ¢óÐ «ýÒ ¦À¡í¸ô
Ò½÷ þ¨ºî ¦ºó¾Á¢ú ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢ô
¦À¡ý Á¾¢ø ¬å÷ô ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.498
2397
Å¡ý ¯Â÷ ¦ºí¸¾¢÷ Áñ¼ÄòÐ
ÁÕíÌ «¨½Ôõ ¦¸¡Ê ÁýÛõ ¬å÷
¾¡ý ´Õ ¦À¡ý ¯ÄÌ ±ýÉò §¾¡ýÚõ
¾ÂíÌ ´Ç¢ Óý ¸ñÎ ºñ¨À Åó¾
À¡ø ¿¢È ¿£üÈ÷ ÀÕì¨¸Â¡¨Éô À¾¢¸ò
¾Á¢ú þ¨ºÀ¡Ê ¬Êò
§¾¦É¡Î ÅñÎÓÃÖõ §º¡¨Äò
¾¢ÕôÀ¾¢ ÁüÚ «¾ý ±ø¨Ä §º÷ó¾¡÷ 6.1.499
2398
¦À¡í¸¢Â º¢ó¨¾ Å¢ÕôÀ¢ý ¦ÅûÇõ
¦À¡Æ¢óÐ ÒÅ¢§Áø ¦À¡Ä¢ÅÐ ±ýÉ
±íÌõ ÌÇ¢÷ ´Ç¢ Å£Í Óò¾¢ý þÄíÌ
º¢Å¢¨¸ þÆ¢ó¾ÕÇ¢î
¦ºí¨¸ ¿¢¨È ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ àÅ¢ò
¾¢Õ þÕì ÌÈû À¡Ê ²ò¾¢ò
¾í¸û À¢Ã¡ý «Õû ¬Ùõ ¬å÷
¾¨Éô À½¢× ¯üÈ¡÷ ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ 6.1.500
2399
ÀÊÂ¢ø »¡Éõ ¯ñÎ «ÕÇ¢Â À¢û¨Ç¨Âô À½¢¾üÌ
«ÊÂ÷ ¦ºýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡Ç ±ØóÐ «ÕÙõ «ï»¡ýÚ
ÅÊ ¦¸¡û ÝÄò¾÷ ÁýÉ¢Â ¦À¡ýÁ¾¢ø ¬å÷ì
¸Ê ¦¸¡û §ÀÃ½¢ô ¦À¡Ä¢¨ÅÂ¡÷ ÓÊ×Èì ¸¡ñÀ¡÷ 6.1.501
2400
¿¡É Á¡ý Á¾ ¿Ç¢÷ ¦ÀÕõ §ºüÚ þ¨¼ ¿Úõ ¦À¡ý
à ¿ÚóÐ¸û ¦º¡Ã¢¾Ä¢ø Í¼÷ ´Ç¢ô À¼¨Ä
Â¡É Å£¾¢¸û «Ê ÅÄ¢òÐ «¨Å ¸¨Ãó¾¨ÄÂ
Å¡É Á¡Ã¢Â¢ø ¦À¡Æ¢ó¾Ð ÁÄ÷ ÁÐ Á¡Ã¢ 6.1.502
75
2401
¬¼ø ¿£ÎÅ Ð¸¢ø ¦¸¡Ê «½¢ ÌÆø ¦¸¡Ê¸û
§¾¡Î ÝúÅÉ ÍÕõ¦À¡Î ¾ÁÉ¢Âò ¾ÍõÒ
¸¡Î ¦¸¡ñ¼É ¸¾Ä¢ §¾¡Ã½õ ¿¢¨Ãì ¸ÓÌ
Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ Áñ¼Àí¸Ç¢ý ÁÕíÌ ±øÄ¡õ 6.1.503
2402
Á¡¨Ä Ýú ÒÈõ ¸¨¼¸Ç¢ý Á½¢ ¿¢¨Ã Å¢Çì¸¢ý
§¸¡Ä ¿£û Í¼÷ ´Ç¢Ô¼ý §¸¡òÐ þ¨¼ àìÌõ
¿£Ä Á¡ Á½¢ ¿¢Æø ¦À¡Ã ¿¢ÈõÒ¸÷ ÀÎìÌõ
À¡Ä Å¡Â¢É ÀÅÉ §Å¾¢¨¸ ÁÄ÷ô Àó¾÷ 6.1.504
2403
¾¨Æ ÁÄ÷ò¾¼õ º¡¨Ä¸û ¦¾ü¸û ºÐì¸õ
Ì¨Æ Ó¸ò¾Å÷ ¬¼ «ÃíÌ þ¨ÁÂÅ÷ ÌÆ¡Óõ
Å¢¨Æ º¢ÈôÀ¢É Å¢Âø þ¼õ Â¡¨ÅÔõ Á¢¨¼óÐ
Á¨Æ ÓÆìÌ ±É þÂõÀ¢É Áí¸Ä þÂí¸û 6.1.505
2404
Å¢Ã× §À÷ «½¢ §ÅÚ §ÅÚ þýÉÉ Å¢ÇíÌõ
À¢Ãº¦ÁýÁÄ÷ §º¡¨Ä Ýú ¦ÀÕõ ¾¢ÕÅ¡å÷
«ÃÍ «Ç¢ôÀÅ÷ «ÕÇ¢É¡ø «ÊÂÅ÷ ÌØ×õ
ÒÃ¢ºÉí¸Ùõ ÒÈòÐ «¨½óÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ØÐ 6.1.506
2405
ÅóÐ þ¨ÈïÍõ ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ÌÆ¡òÐ ±¾¢÷ Å½í¸¢î
ºó¾ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸Ã¡õ ºñ¨ÀÂ÷ ¾¨ÄÅ÷
«ó¾Á¡ö ¯ÄÌ ¬¾¢Â¡õ À¾¢¸õ «íÌ ±Îò§¾
±ó¨¾ ¾¡ý ±¨É ±ýÚ ¦¸¡ûÙõ ¦¸¡ø ±ýÚ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.507
2406
¬É «ò¾¢Õ À¾¢¸õ Óý À¡ÊÅóÐ «¨½Ôõ
»¡É Å¢ò¾¸÷ ¦Áöò¾Å÷ ÝÆ «ó ¿¸Ã¡÷
à ¿Úõ Íñ½ ÁÄ÷ ¦À¡Ã¢ à¯öò ¦¾¡ØÐ ²ò¾
Å¡É ¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢Ä¢ý ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.1.508
2407
ÁýÛ §¾¡Ã½ Å¡Â¢ø Óý Å½í¸¢ ¯û ÒÌÅ¡÷
¾ý ¯û ±ùÅ¨¸ô ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¾¡í¸¢Â ¾¨¸ò¾¡õ
Àý ¦¿Îõ Í¼÷ô À¼¨ÄÂ¢ý ÀÃôÀ¢¨Éô À¡÷òÐî
¦ºýÉ¢ ¾¡úóÐ §¾Å ¬º¢Ã¢Âý ¦¾¡ØÐ ±Øó¾¡÷ 6.1.509
2408
. Á¡Î Ýú ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ì
ÜÎ ¸¡¾Ä¢ø §¸¡ÒÃõ À½¢óÐ ¨¸ ÌÅ¢òÐò
§¾Î Á¡ø «Â÷ìÌ «Ã¢ÂÃ¡öî ¦ºØÁ½¢ô ÒüÈ¢ø
¿£Î Å¡ú ÓýÒ ¿¢ÄÓÈô ÀÄ Ó¨È À½¢ó¾¡÷ 6.1.510
76
2409
À½¢óÐ Å£úó¾É÷ À¨¾ò¾É÷ ÀÃÅ¢Â ÒÇ¸õ
«½¢ó¾ §ÁÉ¢§Â¡Î ¬ÊÉ÷ À¡ÊÉ÷ «È¢Å¢ø
Ð½¢ó¾ ¦Áöô ¦À¡Õû ¬ÉÅ÷ ¾¨Áì ¸ñÎ Ð¾¢ôÀ¡÷
¾½¢ó¾ º¢ó¨¾Â¢ý Å¢¨ÃóÐ ±Ø §Åð¨¸Â¢ø ¾¡úó¾¡÷ 6.1.511
2410
¦ºï ¦º¡ø Åñ ¾Á¢úò ¾¢ÕôÀ¾¢¸òÐ þ¨º ±ÎòÐ
¿ïÍ §À¡É¸õ ¬ì¸¢Â ¿õÀ÷ Óý À¡Ê
ÁïÍ Ýú ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢Ä¢ý ÒÈõ §À¡óÐ
«ïÍ ±Øò¾¢ý ¦Áö ¯½÷ó¾Å÷ ¾¢ÕÁ¼òÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.512
2411
«íÌ «¨½óÐ «Á÷óÐ «ÕÙÅ¡÷ «Ãý ¦¿È¢ «Á÷ó¾
¦ºí¸ñ ²üÈÅ÷ §ºÅÊ Å½í¸¢ Óý ¾¢¨ÇòÐô
¦À¡íÌ §À÷ ´Ç¢ô ÒüÚ þ¼õ ¦¸¡ñ¼Å÷ ÒÉ¢¾ô
Àí¸Âô À¾õ ¦¾¡ØÐ ¸¡Äõ ¦¾¡Úõ À½¢ó¾¡÷ 6.1.513
2412
ÒüÈ¢¼õ ¦¸¡Ùõ ÒÉ¢¾¨Ãô §À¡üÈ¢ þ¨º ¦ÀÕ¸
ÀüÚõ «ý¦À¡Î À½¢óÐ þ¨ºô À¾¢¸í¸û À¡Ê
¿ø¾Åò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸û ´Î ¿Äõ º¢ÈôÀ
ÁüÈ ÅñÀ¾¢ ¾ý þ¨¼ ¨ÅÌõ «ó ¿¡Ç¢ø 6.1.514
2413
ÁøÄø ¿£ÊÂ ÅÄ¢ ÅÄõ §¸¡Ç¢Ä¢ Ó¾Ä¡ò
¦¾¡ø¨Ä ¿¡ý Á¨È Ó¾øÅ÷ ¾õ À¾¢ ÀÄ ¦¾¡Ø§¾
±ø¨Ä þø ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸Ç¡ø À½¢óÐ ²ò¾¢
«øÄø ¾£÷ôÀÅ÷ Á£ñÎõ ¬å÷ ¦¾¡Æ «¨½ó¾¡÷ 6.1.515
2414
°Ú ¸¡¾Ä¢ø ´Ç¢ ÅÇ÷ ÒüÈ¢¼õ ¦¸¡ñ¼
¬Ú ¯Ä¡Å¢Â º¨¼ ÓÊ ³Â¨Ãô À½¢óÐ
¿£Ú Å¡ú ±É ¿¢¸ú ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¸§Ç¡Îõ
®È¢Ä¡ò ¾¢Õ »¡É ºõÀó¾÷ «íÌ þÕó¾¡÷ 6.1.516
2415
«íÌ ¿ý¨ÁÂ¢ø ¨ÅÌõ «ó¿¡û º¢Ä «¸Ä
¿í¸û ¾õ ¾¢Õ ¿¡Å¢ÛìÌ «Ãº¨Ã ¿ÂóÐ
¦À¡íÌ º£÷ô Ò¸æ÷ ¦¾¡Æ «ÕÇ¢É¡ø §À¡Å¡÷
¾íÌõ «ôÀ¾¢ô ÒÈõÀ¨½ º¡÷óÐ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 6.1.517
2416
ÒÅÉ ¬åÃ¢É¢ø ÒÈõ §À¡óÐ
«¾¨É§Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ý§È
«Åõ þÄ¡ ¦¿ïº§Á «ïºø ¿£
¯öÔõ ¬Ú «È¢¾¢ «ý§È
º¢ÅÉÐ ¬å÷ ¦¾¡Æ¡ö ¿£ ÁÈÅ¡Ð
±ýÚ ¦ºí¨¸ ÜôÀ¢
ÀÅÉÁ¡öî §º¡¨¼Â¡ö ±Ûõ
77
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Óý À¡ÊÉ¡§Ã 6.1.518
2417
¸¡Æ¢Â¡÷ Å¡Æ ÅóÐ «Õû ¦ºÔõ
¸×½¢Âô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ
¬Æ¢Â¡ý «È¢´½¡ «ñ½ø
¬å÷ À½¢óÐ «Ã¢Ð ¦ºøÅ¡÷
À¡Æ¢ Á¡ø Â¡¨ÉÂ¢ý ¯Ã¢ Ò¨½ó¾¡÷
À¨Éä÷ À½¢óÐ
Å¡Æ¢ Á¡Á¨È þ¨ºô À¾¢¸Óõ À¡Ê
«ô À¾¢Â¢É¢ø ¨Å¸¢ 6.1.519
2418
«íÌ ¿¢ýÚ «Ã¢Ð ±ØóÐ «ÕÙÅ¡÷ «¸¢Ä ¸¡Ã½Óõ ¬É¡÷
¾íÌ ¿ø À¾¢¸Ùõ À¢È À½¢óÐ «ÕÇ¢ Åñ ¾Á¢ú Ò¨Éó§¾
±íÌõ ¦Áöò¾Å÷ ÌÆ¡õ ±¾¢÷ ¦¸¡Çò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢ Åó¾¡÷
¦À¡íÌ ¾ñ À¡º¨¼ô Àí¸Âô ÒÉø ÅÂø Ò¸æ÷ º¡Ã 6.1.520
2419
¿¡Å¢ÛìÌ «ÃºÕõ ¿õÀ¢ º£÷ ÓÕ¸Õõ ÁüÚ ¿¡Áî
§º×¨¸ò¾Å÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¬ÉÅ÷¸û Óý ¦ºýÚ º£¾ô
âÅ¢É¢ø ¦À¡Ä¢ ÒÉø Ò¸Ä¢Â¡÷ §À¡¾¸òÐ ±¾¢÷ À½¢ó§¾
§ÁÅ ÁüÚ «ÅÕ¼ý Ü¼§Å Å¢ÁÄ÷ §¸¡Â¢¨Ä «¨¼ó¾¡÷ 6.1.521
2420
§¾Å÷ ¾õ ¾¨ÄÅÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ÒìÌ
«¨ÉÅÕõ º£÷ ¿¢ÄòÐ ¯È Å½í¸¢
À¡ÅÕõ ¾Á¢ú þ¨ºô À¾¢¸Óõ À¡Ê Óý
ÀÃ×Å¡÷ ÒÈõÒ «¨½ó§¾
¾¡Å¢ø º£÷ ÓÕ¸É¡÷ ¾¢ÕÁ¨ÉìÌ ±ö¾¢
«ò ¾É¢ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡§Á
Â¡¨ÅÔõ Ì¨È «ÚòÐ þ¼ «Á÷óÐ
«ÕÙÅ¡÷ þÉ¢¾¢ý «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ø 6.1.522
2421
¿£Ä ¿ì¸ «Ê¸Ùõ ¿¢¸ú º¢Úò
¦¾¡ñ¼Õõ ¯¼ý «¨½óÐ ±öÐõ ¿£÷¨Áî
º£Äõ ¦Áöò¾Å÷¸Ùõ Ü¼§Å ÌõÀ¢Îõ
¦ºö¨¸ §¿÷ ¿¢ýÚ Å¡ö¨Á
º¡ÄÁ¢ìÌ ¯Â÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý
¯ñ¨Á ¾¢Èõ ¾ý¨É§Â ¦¾Ç¢Â ¿¡Êì
¸¡Äõ ¯öò¾Å÷¸§Ç¡Î «ÇÅÇ¡Å¢ì
¸ÄóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ¸¡Æ¢ ¿¡¼¡÷ 6.1.523
2422
ÌõÀ¢Îõ ¦¸¡û¨¸Â¢ø ÌÈ¢ ¸ÄóÐ
þ¨º ±Ûõ À¾¢¸ Óý ¬É À¡¼ø
¾õ ¦ÀÕõ ¾¨Ä¨ÁÂ¡ø ¿¢¨Ä¨Á º¡ø
À¾¢Â ¾ý ¦ÀÕ¨Á º¡øÒÈ Å¢ÇõÀ¢
¯õÀÕõ ÀÃ×¾üÌ ¯Ã¢Â ¦º¡ø
78
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¯ûÇõ ¦Áöì ¸¡¾ø ÜÃ

¿õÀ÷ ¾õ À¾¢¸û ¬Â¢É ²¨Éô ÀÄ×õ
Óý ¿ñ½¢§Â ¦¾¡Æ ¿Âó¾¡÷ 6.1.524
2423
ÒûÇø «õÒ ¾ñÒÉø Ò¸æ÷
¯¨È ÒÉ¢¾É¡÷ «Õû ¦ÀüÚô
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¯¼ý ¿¡Å¢ÛìÌ
«ÃºÕõ À¢È À¾¢ ¦¾¡Æî ¦ºøÅ¡÷
ÅûÇÄ¡÷ º¢Úò ¦¾¡ñ¼Õõ ¿£Ä
¿ì¸Õõ ÅÇõ À¾¢ìÌ ²¸
¯ûÇõ «ýÒÚõ ÓÕ¸÷ «íÌ
´Æ¢Â×õ ¯¼ýÀ¼ þ¨ºÅ¢ò¾¡÷ 6.1.525
2424
¸ñ½¸ý Ò¸ø °Ã¢¨Éò ¦¾¡ØÐ
§À¡õ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ¸¼ø ¸¡Æ¢
«ñ½Ä¡÷ ¾¢Õ ¿¡Å¢ÛìÌ «Ãº÷ ¾õ
«ÕÌ Å¢ðÎ «¸Ä¡§¾
Åñ½ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸Ôõ À¢ý ÅÃ
ÅÆ¢¦¸¡Ç ¯Úõ ¸¡¨Ä
±ñ½¢ø º£÷ò¾¢Õ ¿¡Å¢ÛìÌ «ÃºÕõ
ÁüÚ «Å÷ìÌ þ¨ºì¸¢ýÈ¡÷ 6.1.526
2425
¿¡ÂÉ¡÷ ¯ÁìÌ «Ç¢òÐ «Õû
¦ºö¾ þó ¿Äõ ¸¢Ç÷ ´Ç¢ Óò¾¢ý
àÂ Â¡Éò¾¢ý Á¢¨º ±ØóÐ «ÕÙÅ£÷
±ýÈÖõ Í¼÷ò ¾¢í¸û
§ÁÂ §Å½¢Â÷ «ÕÙõ þùÅ¡Ú ±É¢ø
Å¢ÕõÒ ¦¾¡ñ¼÷¸§Ç¡Îõ
§À¡Â ¦¾íÌ¿£÷ «íÌ Â¡ý À¢ý ÅÃô
§À¡ÅÐ ±ý «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.527
2426
±ýÚ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «Õû ¦ºö¾¢¼
þÕõ ¾ÅòÐ þ¨È§Â¡Õõ
¿ýÚ ¿£÷ «Õû ¦ºö¾§¾ ¦ºöÅý ±ýÚ
«Õû ¦ºöÐ ¿ÂôÒ ¯üÈ
«ý¨È ¿¡û Ó¾ø ¯¼ý ¦ºøÖõ ¿¡û
±Ä¡õ «ù þÂøÀ¢É¢ø ¦ºøÅ¡÷
¦ºýÚ Óý ¯Èò ¾¢ÕÅõÀ÷ «¨½ó¾É÷
¦ºö¾Åì ÌÆ¡ò§¾¡Îõ 6.1.528
2427
ºñ¨À ÁýÉÕõ ¾õÀ¢Ã¡ý «Õû
ÅÆ¢ ¿¢üÀÐ ¾¨Äî ¦ºøÅ¡÷
ÀñÒ §Áõ ÀÎ ÀÉ¢ì¸¾¢÷ ¿¢ò¾¢Äî
º¢Å¢¨¸Â¢ø À½¢óÐ ²È¢
Åñ ¦ÀÕõ Ò¸ø °Ã¢¨Éì ¸¼óÐ
79
§À¡ö ÅÕõ ÀÃ¢ºÉò§¾¡Îõ

¾¢ñ ¦ÀÕõ ¾Å÷ «¨½ó¾Ð ±íÌ
±ýÚ §À¡öò ¾¢ÕÅõÀ÷ ¿¸÷ Òì¸¡÷ 6.1.529
2428
«õÀ÷Á¡ ¿¸÷ «¨½óÐ Á¡
¸¡Çò¾¢ø «ñ½Ä¡÷ «Á÷¸¢ýÈ
¦ºõ ¦À¡ý Á¡Á¾¢ø §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¾¢ÕÓýÒ À½¢óÐ ²ò¾¢
ÅõÒÄ¡õ ÁÄ÷ àÅ¢ Óý ÀÃÅ¢§Â Åñ
¾Á¢ú þ¨º Á¡¨Ä
¯õÀ÷ Å¡Æ ¿ïÍ ¯ñ¼Å÷ ¾¨Áô
À½¢óÐ ¯ÕÌõ «ý¦À¡Î ¾¡úó¾¡÷ 6.1.530
2429
¾¡úóÐ ¿¡Å¢ÛìÌ «ÃÍ¼ý
¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ÓýÒÈõ ±ö¾¢î
Ýúó¾ ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î «ôÀ¾¢
«Á÷ÀÅ÷ ÍÃ¿¾¢ ÓÊÁ£Ð
Å£úó¾ §Å½¢Â÷ ¾¨Áô ¦ÀÕõ ¸¡Äí¸û
Å¢ÕõÀ¢É¡ø ÌõÀ¢ðÎ
Å¡úóÐ þÕó¾É÷ ¸¡Æ¢Â÷ Å¡Æ
ÅóÐ «ÕÇ¢Â Á¨È §Åó¾÷ 6.1.531
2430
¦À¡Õ× þÄ¡¾ ¦º¡ø ÒøÌ ¦À¡ý
¿¢Èõ Ó¾ø À¾¢¸í¸Ç¡ø §À¡üÈ¢ò
¾¢ÕÅ¢ý ¬÷ó¾ §¸¡î ¦ºí¸½¡ý
«ó¿¸÷ ¦ºö¾ §¸¡Â¢¨Äî §º÷óÐ
ÁÕ× Å¡ö¨Á Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä
«ùÅÇÅ¨Éî º¢ÈôÀ¢òÐô
¦ÀÕÌ ¸¡¾Ä¢ø À½¢óÐ Óý ÀÃÅ¢É¡÷
§À½¢Â ¯½÷§Å¡Îõ 6.1.532
2431
þýÉ Å¡Ú ¦º¡ø Á¡¨Ä¸Ç¡ø
Ð¾¢òÐ þ¨Èïº¢ «íÌ «Á÷ ¿¡Ç¢ø
¸ýÉ¢ Á¡ Á¾¢ø ¾¢Õì¸¼ç÷ ¦¾¡Æì
¸¡¾ø ¦ºöÐ «ÕÇ¢ô§À¡ö
ÁýÛ §¸¡Â¢ø¸û À¢ÈÀ¾¢ Å½í¸¢§Â
Å¡ì¸¢ý ÁýÉÅ §Ã¡Îõ
«ó¦¿ÎõÀ¾¢ «¨½ ¯Èì «ÂÄ§Ã¡Î
«ÊÂÅ÷ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.533
2432
ÁüÈ Åñ À¾¢ «¨½óÐ Å£Ã
«ð¼òÐ ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø
ÍüÚ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¸¡Ä¨É
¯¨¾òÐ ¯ÕðÊÂ ¦ºöÂ
¦À¡ý º¢ÄõÒ «½¢ ¾¡Á¨Ã Å½í¸¢Óý
80
§À¡üÈ¢ ¯öóÐ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ

ÀüÚ «ÚôÀÅ÷ º¨¼ ¯¨¼Â¡ý
±Ûõ À¾¢¸ þý þ¨º À¡Ê 6.1.534
2433
ÀÃÅ¢ ²ò¾¢ «íÌ «Ã¢¾¢É¢ø
§À¡óÐ À¡÷ ÀÃ× º£÷ «Ã§º¡Î
Å¢Ã× ¿ñÒ ¯¨¼ Ìí¸¢Ä¢Â ¦ÀÕí
¸ÄÂ÷ ¾õ Á¨É §ÁÅ¢ì
¸¨Ã þø ¸¡¾ø ÁüÚ «Å÷ «¨ÁòÐ
«ÕÇ¢Â Å¢ÕóÐ þÉ¢Ð «Á÷óÐ
º¢ÃÒÃò¾Å÷ ¾¢Õ ÁÂ¡ÉÓõ À½¢óÐ
þÕó¾É÷ º¢ÈôÒ ±ö¾¢ 6.1.535
2434
º¢ÈôÒ ¯¨¼ò ¾¢ÕôÀ¾¢ «¾ý
þ¨¼î º¢Ä ¿¡û «Á÷óÐ «Õ§Ç¡Îõ
Å¢Èø ¦ÀÕõ ¸Ã¢ ¯Ã¢ò¾Å÷ §¸¡Â¢ø¸û
¦¾¡Æî ¦ºøÅ¡÷
Á¨Èô ¦ÀÕõ ¾¢Õì ¸ÄÂÕõ ¯¼ýÀ¼
Å½í¸¢Â Á¸¢ú§Å¡Îõ
«Èô ¦ÀÕõ ÀÂý «¨ÉÂ «ò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î
«¨½ó¾É÷ ¾¢ÕÅ¡ìÜ÷ 6.1.535
2435
¾ì¸ «ó¾½÷ §Á×õ «ô À¾¢Â¢É¢ø
¾¡ý §¾¡ýÈ¢ Á¡¼òÐî
¦ºì¸÷ Å¡÷ º¨¼ «ñ½¨Äô
À½¢óÐ þ¨ºî ¦ºó¾Á¢ú ¦¾¡¨¼À¡Ê
Á¢ì¸ §¸¡Â¢ø¸û À¢È×¼ý ¦¾¡ØÐ
§À¡ö Á£îÝ÷ À½¢óÐ ²ò¾¢ô
Àì¸õ À¡Ã¢¼õ ÀÃÅ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ¡÷
À¡õÒÃõ ¿¸÷ §º÷ó¾¡÷ 6.1.537
2436
À¡õÒÃò Ð¨È ÀÃÁ¨Ãô À½¢óÐ
¿ø À¾¢¸ þý þ¨º À¡Ê
Å¡õÒÉø º¨¼ ÓÊÂ¢É¡÷ Á¸¢ú
þ¼õ ÁüÚõ ¯ûÇÉ §À¡üÈ¢ì
¸¡õÀ¢É¢ø ¾¢¸ú ¸Õõ¦À¡Î ¦ºõ
¦¿Ä¢ý ¸ÆÉ¢ «õÀ¨½ ¿£í¸¢ò
§¾õ ¦À¡Æ¢ø ¾¢Õ Å£Æ¢ ¿ý Á¢Æ¨ÄÂ¢ý
ÁÕíÌ ¯Èî ¦ºø¸¢È¡÷ 6.1.538
2437
«ô¦À¡Ø¾¢ý ¬ñ¼ «Ã¨º ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼
¦Áöô ¦ÀÕ¨Á «ó¾½÷¸û ¦ÅíÌÕ Å¡ú §Åó¾É¡÷
À¢üÀ¼ ÅóÐ ±öÐõ ¦ÀÕõ §ÀÚ §¸ðÎ ¯ÅôÀ¡÷
±ô ÀÃ¢º¢É¡ø ÅóÐ «¨½óÐ «íÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.539
81
2438
¿¢¨È Ì¼õ àÀõ ¾£Àõ ¿£¼ ¿¢¨ÃòÐ ²ó¾¢
¿¨È ÁÄ÷ ¦À¡ý Íñ½õ ¿Úõ ¦À¡Ã¢Ôõ àÅ¢
Á¨È ´Ä¢ §À¡ö Å¡ý «ÇôÀ Á¡ ÓÃºõ ¬÷ôÀ
þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õ ¨Áó¾÷ ¾¨Á ±¾¢÷ ¦¸¡û ÅÃ§ÅüÈ¡÷ 6.1.540
2439
ÅóÐ ¾¢Õ Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä Á¨È ÅøÄ
«ó¾½÷¸û §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀò ¾¡Óõ Á½¢ Óò¾¢ý
ºó¾ Á½¢î º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ¾¡úóÐ «ÕÇ¢
¯öó¾ Á¨È§Â¡÷ ¯¼ý «¨½óÐ «íÌ ¯û ÒÌÅ¡÷ 6.1.541
2440
«ô§À¡Ð «¨ÃÂ¡÷ Å¢Ã¢§¸¡Å½ ¬¨¼
´ôÒ µ¾Õõ À¾¢¸òÐ µíÌõ þ¨ºÀ¡Ê
¦Áöô §À¡¾ô §À¡Ð «Á÷ó¾¡÷ ¾õ §¸¡Â¢ø §ÁÅ¢É¡÷
¨¸ô §À¡Ð ¦ºýÉ¢Â¢ý §Áø ¦¸¡ñÎ ¸×½¢Â÷ 6.1.542
2441
¿¡Å¢ý ¾É¢ ÁýÉ÷ ¾¡Óõ ¯¼ý ¿ñ½
§ÁÅ¢Â Å¢ñ þÆ¢ó¾ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷
âÅ¢ÂÖõ ¯ó¾¢Â¡ý §À¡üÈô ÒÅ¢ì ¸¢Æ¢ó¾
§¾Å¢ÂÖõ ¦Áö ¸ñÎ º¢ó¨¾ Å¢ÂôÒ ±ö¾¢É¡÷ 6.1.543
2442
ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒìÌ ±¾¢§Ã ÅóÐ ÅÃ ¿¾¢Â¢ý
ºÄõ ¦¸¡ñ¼ §Å½¢ò ¾É¢ Ó¾¨Äò ¾¡úóÐ
¿¢Äõ ¦¸¡ñ¼ §ÁÉ¢ÂÃ¡ö ¿£Î ¦ÀÕõ ¸¡¾ø
ÒÄõ ¦¸¡ñ¼ º¢ó¨¾Â¢É¡ø ¦À¡í¸¢ þ¨º Á£ô¦À¡Æ¢ó¾¡÷ 6.1.544
2443
§À¡üÈ¢î º¨¼Â¡÷ ÒÉø ¯¨¼Â¡ý ±ýÚ ±ÎòÐ
º¡üÈ¢ô À¾¢¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Ä ºó¾ þ¨º
¬üÈ Á¢¸ô À¡Ê ¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø
¿£üÈÆ¸÷ §ºÅÊì ¸£ú ¿¢ýÚ «¨ÄóÐ ¿£ÊÉ¡÷ 6.1.545
2444
¿£ÊÂ §ÀÃýÒ ¯Õ¸¢ ¯ûÇ¨ÄôÀ §¿÷ ¿¢ýÚ
À¡Ê ±¾¢÷ ¬Êô ÀÃÅ¢ô À½¢óÐ ±Øó§¾
¬ÊÂ §ºÅÊ¸û ¬÷Åõ ¯È ¯ð¦¸¡ñÎ
Á¡ÎÂ÷ §¸¡Â¢ø ÒÈòÐ «Ã¢Ð ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.546
2445
ÅóÐ «¨½óÐ Å¡úóÐ Á¾¢øÒÈòÐ µ÷ Á¡ Á¼òÐî
¦ºõ ¾Á¢úî ¦º¡ø §Åó¾Õõ ¦ºö¾ÅÕõ §º÷óÐ «ÕÇî
ºó¾ Á½¢ì §¸¡ÒÃòÐî º¡÷ó¾ Å¼À¡ø ºñ¨À
«ó¾½÷ ÝÇ¡ Á½¢Â¡÷ «íÌ µ÷ Á¼òÐ «Á÷ó¾¡÷ 6.1.547
82
2446
«í¸ñ «Á÷Å¡÷ «ÃÉ¡÷ «Ê þ¨½ì ¸£úò
¾í¸¢Â ¸¡¾Ä¢É¡ø ¸¡Äí¸û ¾ôÀ¡§Á
¦À¡íÌ Ò¸ú Å¡¸£ºÕõ Ü¼ô §À¡üÈ¢ þ¨ºò§¾
±íÌõ þ¼÷ ¾£÷ôÀ¡÷ þýÒüÚ ¯¨È¸¢ýÈ¡÷ 6.1.548
2447
µíÌ ÒÉø §ÀÏ ¦ÀÕóÐ¨ÈÔõ ¯ûÇ¢ð¼
À¡í¸÷ ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ÓüÈÓõ À½¢óÐ
Å£íÌ ´Ä¢ ¿£÷ Å£Æ¢ ÁÆ¨ÄÂ¢É¢ø Á£ñÎõ «¨½óÐ
¬íÌ þÉ¢Ð ÌõÀ¢ðÎ «Á÷óÐ ´ØÌõ ¿¡Ç¢ø 6.1.549
2448
§ºñ ¯Â÷ Á¡¼ô Ò¸Ä¢ ¯ûÇ¡÷
¾¢Õ »¡É ºõÀó¾ô À¢û¨ÇÂ¡¨Ãì
¸¡Ïõ Å¢ÕôÀ¢ø ¦ÀÕÌõ ¬¨º ¨¸õ
Á¢Ì ¸¡¾ø ¸¨Ã þ¸ôÀô
âÏõ ÁÉò¦¾¡Î §¾¡½¢ §Á×õ
¦À¡ÕÅ¢¨¼ Â¡÷ ÁÄ÷ô À¡¾õ §À¡üÈ¢
§ÅÏ ÒÃò¨¾ «¸ýÚ §À¡óÐ Å£Æ¢
Á¢Æ¨ÄÂ¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.550
2449
°Æ¢ ÓÊÅ¢ø ¯Â÷ó¾ ¦ÅûÇòÐ
µí¸¢Â ¸¡Æ¢ ¯Â÷ À¾¢Â¢ø
Å¡Æ¢ Á¨ÈÂÅ÷ ¾¡í¸û ±øÄ¡õ ÅóÐ
ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷¸û ±ýÉ
Å£Æ¢ Á¢Æ¨ÄÂ¢ý §Å¾¢Â÷¸û §¸ðÎ ¦Áö
»¡Éõ ¯ñ¼¡¨Ã ÓýÉ¡
²ú þ¨º ÝúÁ¨È ±ö¾ µ¾¢ ±¾¢÷ ¦¸¡û
Ó¨È¨ÁÂ¢ø ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 6.1.551
2450
ºñ¨Àò ¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷¸û ±øÄ¡õ
¾õ À¢Ã¡É¡¨Ãô À½¢óÐ §À¡óÐ
¿ñÀ¢ø ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡¾ø Ü÷óÐ
»¡É ºõÀó¾÷ Á¼ò¾¢ø ±ö¾¢ô
ÀñÀ¢ø ¦ÀÕÌõ ¸ØÁÄò¾¡÷ À¢û¨ÇÂ¡÷
À¡¾õ À½¢óÐ âñ§¼
±ñ ¦ÀüÈ §¾¡½¢ÒÃò¾¢ø ±õ§Á¡Î
±ØóÐ «ÕÇô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷ 6.1.552
2451
±ýÚ «Å÷ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ §À¡¾¢ø
®Ú þø º¢Å »¡Éô À¢û¨Ç Â¡Õõ
¿ýÚ þÐ º¡Ä×õ §¾¡½¢ §Á×õ ¿¡¾÷
¸Æø þ¨½ ¿¡õ þ¨Èïº
þýÚ ¸Æ¢òÐ Á¢Æ¨Ä §Á×õ þ¨ÈÅ÷
«Õû ¦ÀüÚ §À¡ÅÐ ±ý§È
83
«ýÚ Ò¸Ä¢ «ÕÁ¨È§Â¡÷ìÌ «Õû

¦ºöÐ «Å÷ìÌ Ó¸õ «Ç¢ò¾¡÷ 6.1.553
2452
§ÁüÀð¼ «ó¾½÷ ºñ¨À §Á×õ
§Å¾¢Â÷ìÌ ¬Â Å¢ÕóÐ «Ç¢ôÀ
À¡ø Àð¼ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö Á¸¢úóÐ
ÀÃõ ¦À¡Õû ¬É¡÷ ¾¨Áô ÀÃ×õ
º£÷ Àð¼ ±ø¨Ä þÉ¢Ð ¦ºøÄò ¾¢Õò
§¾¡½¢ §ÁÅ¢Â ¦ºøÅ÷ ¾¡§Á
¸¡÷ Àð¼ Åñ¨¸ì ¸×½¢Â÷ìÌ ¸ÉÅ¢¨¼
Óý ¿¢ýÚ «Õû ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 6.1.554
2453
§¾¡½¢Â¢ø ¿¡õ «íÌ þÕó¾
Åñ½õ àÁ¨È Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä ¾ýÛû
§ºñ ¯Â÷ Å¢ñ½¢É¢ýÚ þÆ¢ó¾
þó¾î º£÷ ¦¸¡û Å¢Á¡ÉòÐì ¸¡ðÎ¸¢ý§È¡õ
§ÀÏõ ÀÊÂ¡ø «È¢¾¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷óÐ
«Õû ¦ºöÂô ¦ÀÕõ ¾Åí¸û
§ÅÏ ÒÃò¾Å÷ ¦ºöÂ Åó¾¡÷ Å¢Ã×õ
ÒÇ¸ò ¦¾¡Îõ ¯½÷ó¾¡÷ 6.1.555
2454
«È¢ ¯üÈ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö ±Øó§¾
«¾¢ºÂ¢òÐ ¯îº¢§Áø «í¨¸ ÜôÀ¢
¦ÅÈ¢ ¯üÈ ¦¸¡ý¨ÈÂ¢É¡÷ Á¸¢úó¾ Å¢ñ
þÆ¢ §¸¡Â¢Ä¢ø ¦ºýÚ ÒìÌ
ÁÈ¢ ¯üÈ ¨¸Â¨Ãò §¾¡½¢ §Áø Óý
Å½íÌõÀÊ «íÌì ¸ñÎ Å¡úóÐ
ÌÈ¢Â¢ø ¦ÀÕÌõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÌÄÅ¢Â
¦¸¡û¨¸Â¢ø À¡Î¸¢ýÈ¡÷ 6.1.556
2455
¨Áõ ÁÕ âíÌÆø ±ýÚ ±ÎòÐ
Á¡È¢ø ¦ÀÕõ ¾¢Õò§¾¡½¢ ¾ý §Áø
¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÂ¢É¡û Ü¼ ¿£Î
§¸¡Äõ ÌÄ¡× Á¢Æ¨Ä ¾ýÛû
¦ºõ¨Á ¾Õ Å¢ñ þÆ¢ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢¸úó¾ÀÊ þÐ ±ý ¦¸¡ø ±ýÚ
¦Áöõ¨Á Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê
Á¸¢úó¾É÷ §Å¾Å¡Â÷ 6.1.557
2456
¦ºï¦º¡ø ÁÄ÷ó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
À¡Ê ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢
«ïºÄ¢ ÜôÀ¢ Å¢ØóÐ ±ØÅ¡÷
¬Éó¾ ¦ÅûÇõ «¨ÄôÀô §À¡óÐ
Áïº¢Å÷ §º¡¨Äô Ò¸Ä¢ §Á×õ Á¡
Á¨È§Â¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ Å¡ö¨Á
84
¦¿ïº¢ø ¿¢¨Èó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ø Åó¾ ¿£÷¨Á

¾¢Èò¨¾ «Õû ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 6.1.558
2457
À¢ÃÁ ÒÃò¾¢ø «Á÷ó¾ Óì¸ñ
¦ÀÃ¢Â À¢Ã¡ý ¦ÀÕÁ¡ðÊ §Â¡Îõ
Å¢ÃÅ¢Â ¾¡Éí¸û ±íÌõ ¦ºýÚ Å¢ÕõÀ¢Â
§¸¡Äõ À½¢óÐ §À¡üÈ¢
ÅÕÅÐ §Áø ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾ø ¸ñÎ
«íÌ «Á÷ó¾ Å¨¸ þíÌ «Ç¢ò¾Ð ±ýÚ
¦¾Ã¢Â ¯¨Ãò ¾Õû ¦ºöÐ ¿£í¸û
º¢ÃÒÃ Á¡¿¸÷ ¦ºøÖõ ±ýÈ¡÷ 6.1.559
2458
±ýÚ ¸×½¢Âô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ
þÂõÀô À½¢ó¾Õû ²üÚì ¦¸¡ñ§¼
´ýÈ¢Â ¸¡¾Ä¢ý ¯ûÇõ «õ ¸ñ
´Æ¢Â ´ÕÅ¡Ú «¸ýÚ §À¡óÐ
ÁýÚû ¿¼õ ÒÃ¢ó¾¡÷ Á¸¢úó¾ ¾¡Éõ
ÀÄ×õ Å½í¸¢î ¦ºýÚ
¿¢ýÈ Ò¸úò §¾¡½¢ ¿£ÎÅ¡¨Ãô À½¢Ôõ
¿¢Â¾¢ÂÃ¡ö ¯¨Èó¾¡÷ 6.1.560
2459
º¢ÃÒÃòÐ «ó¾½÷ ¦ºýÈ À¢ý¨Éò
¾¢ÕÅ£Æ¢ §ÁÅ¢Â ¦ºøÅ÷ À¡¾õ
ÀÃ×¾ø ¦ºöÐ À½¢óÐ ¿¡Ùõ ÀñÀ¢ý
ÅÆ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ
¯Ã×ò ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä º¡ò¾¢
µí¸¢Â ¿¡×ìÌ «Ãº§Ã¡Îõ
Å¢ÃÅ¢ô ¦ÀÕ¸¢Â ¿ñÒ ÜÃ §ÁÅ¢
þÉ¢Ð «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ø 6.1.561
2460
Áñ½¢ý Á¢¨º Å¡ý ¦À¡öòÐ ¿¾¢¸û
¾ôÀ¢ Áý ¯Â¢÷¸û ¸ñ º¡õÀ¢ ¯½× Á¡È¢
Å¢ñ½Å÷ìÌõ º¢ÈôÀ¢ø ÅÕõ â¨º
¬üÈ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ Àº¢ ¯Ä¸¢ø Å¢ÃÅì ¸ñÎ
Àñ «ÁÕõ ¦Á¡Æ¢ ¯¨ÁÂ¡û Ó¨ÄÂ¢ý
»¡Éô À¡ø «È¡ Å¡ÂÕ¼ý «ÃÍõ À¡÷ §Áø
¸ñ Ñ¾Ä¡ý ¾¢Õ¿£üÚî º¡÷ Å¢§É¡÷ìÌõ
¸Å¨Ä ÅÕ§Á¡ ±ýÚ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.562
2461
Å¡É¡¸¢ ¿¢ÄÉ¡¸¢ «ÉÖÁ¡¸¢ Á¡Õ¾Á¡ö
þÕ Í¼Ã¡ö ¿£Õõ ¬¸¢
°É¡¸¢ ¯Â¢Ã¡¸¢ ¯½÷×Á¡¸¢ ¯Ä¸í¸û
«¨ÉòÐõ ¬ö ¯ÄÌìÌ «ôÀ¡ø
¬É¡¾ ÅÊÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¦ºöÂ «Ê
ÀÃÅ¢ «ýÚ þÃ× ÐÂ¢Öõ §À¡Ð
85
¸¡ý ¬Î ¸í¸¡Ç÷ Á¢Æ¨Ä ãà÷ ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷

¸ÉÅ¢ø «¨½óÐ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ 6.1.563
2462
¯Ä¸¢ÂøÒ ¿¢¸úîº¢Â¡ø «¨½ó¾ ¾£Â
¯ÚÀº¢ §¿¡ö ¯¨Á «¨¼Â¡Ð ±É¢Ûõ ¯õÀ¡ø
¿¢Ä× º¢Å ¦¿È¢ º¡÷ó§¾¡÷ ¾õ¨Á Å¡ð¼õ
¿£íÌ¾üÌ ¿¢ò¾õ µ÷ µ÷ ¸¡Í ¿£Îõ
þÄÌ Á½¢ô À£¼òÐì Ì½ìÌõ §ÁüÌõ
¯ÁìÌ þó¾ì ¸¡Äõ ¾£÷ó¾¡ø
«Ä¸¢ø Ò¸Æ£÷ ¾Å¢÷Å ¾¡Ìõ ±ý§È «Õû
ÒÃ¢ó¾¡÷ ¾¢ÕÅ£Æ¢ Á¢Æ¨Ä ³Â÷ 6.1.564
2463
¾õÀ¢Ã¡ý «Õû ÒÃ¢óÐ ¸ÉÅ¢ý
¿£í¸î ºñ¨ÀÂ÷ þÇ ²Ú ¾¡Óõ ¯½÷óÐ
¿õÀ¢Ã¡ý «Õû þÕó¾ Åñ½õ ±ý§È
¿¡Å¢ý þ¨º «Ãº¦Ã¡Îõ Ü¼ ¿ñ½¢
ÅõÒÄ¡ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ Å£Æ¢¿¡¾÷ Á½¢ì
§¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦ºöÂô ÒÌó¾ §ÅÄ¢
«õÀ¢¸¡ À¾¢ «ÕÇ¡ø À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ
«À¢Ó¸òÐô À£Ê¨¸ §Áø ¸¡Í ¸ñ¼¡÷ 6.1.565
2464
¸¡¾¦Ä¡Îõ ¦¾¡ØÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ
¨¸ ÌÅ¢òÐô ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ¸ÄóÐ¦À¡í¸
¿¡¾÷ Å¢ÕõÒ «ÊÂ¡÷¸û ¿¡Ùõ ¿¡Ùõ ¿ø
Å¢Õó¾¡ö ¯ñÀ¾üÌ ÅÕ¸ ±ýÚ
¾£Ð þø À¨È ¿¢¸úÅ¢òÐî ¦ºýÈ ¦¾¡ñ¼÷
¾¢ÕÅÓÐ ¸È¢ ¦¿öÀ¡ø ¾Â¢÷ ±ýÚ þýÉ
²¾õ ¯È¡Ð þÉ¢Ð ¯ñ½ °ðÊ «í¸ñ
þÕ¾¢ÈòÐ ¦ÀÕõ ¾ÅÕõ þÕó¾ ¿¡Ç¢ø 6.1.566
2465
¿¡Å¢ÛìÌ §Åó¾÷ ¾¢Õ Á¼ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼÷
¿¡ð ÜÚ ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÂì ¸ñÎ
§º ¯¨¸ò¾¡÷ «Õû ¦ÀüÈ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ
¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø «ÓÐ ¬ìÌÅ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ò
¾£Å¢¨ÉìÌ ¿£÷ ±ýÚõ «¨¼Å¢Ä¡¾£÷ ¾¢Õ
«ÓÐ ¸¡Äò¾¡ø ¬ì¸¢ þíÌ
§Á× Á¢ì¸ «ÊÂÅÕìÌ «Ç¢Â¡ Åñ½õ
Å¢¨Çó¾Å¡Ú ±ý ¦¸¡§Ä¡ Å¢ÇõÒõ ±ýÈ¡÷ 6.1.567
2466
¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷ ¾¡õ «ÕÇ¢î
¦ºöÂò ¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø «ÓÐ «¨Áô§À¡÷ ¦ºôÒÅ¡÷¸û
´Õ ÀÃ¢Íõ «È¢ó¾¢§Ä¡õ þ¾¨É ¯õ¨Á ¯¨¼ÂÅ÷
À¡ø ¦ÀÚõ ÀÊì¸¡Í ´ýÚõ ¦¸¡ñÎ
¸Õ¾¢Â ±øÄ¡õ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊî ¦ºýÈ¡ø
¸¡Í ¾¨É Å¡º¢ À¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷
86
¦ÀÕ ÓÉ¢Å÷ Å¡¸£º÷ ¦ÀüÈ ¸¡Í §À½¢§Â

¦¸¡ûÅ÷ þÐ À¢üÀ¡Î ±ýÈ¡÷ 6.1.568
2467
¾¢Õ »¡É ºõÀó¾÷ «¾¨Éì §¸ðÎî
º¢ó¾¢ôÀ¡÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿ÁìÌò ¾ó¾
´Õ ¸¡Í Å¡º¢À¼ ÁüÈì ¸¡Í ¿ýÚ ¬¸¢
Å¡º¢ À¼¡Ð ´Æ¢Å¡ý «ó¾ô
¦ÀÕ Å¡ö¨Á ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¦¾¡ñ¼¡ø
¦ÀÚõ ¸¡º¡õ ¬¾Ä¢É¡ø ¦ÀÃ¢§Â¡ý ¾ý¨É
ÅÕ¿¡û¸û ¾Õõ ¸¡Í Å¡º¢ ¾£Ãô À¡ÎÅý
±ýÚ ±ñ½¢ÂÐ ÁÉÐû ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.569
2468
Áü¨È ¿¡û ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø ÒìÌ
Å¡º¢ ¾£÷òÐ «ÕÙõ ±Éô À¾¢¸õ À¡Êô
¦ÀüÈÀÊ ¿ø ¸¡Í ¦¸¡ñÎ Á¡ó¾÷ ¦ÀÂ÷óÐ
§À¡ö ¬Å½ Å£¾¢Â¢É¢ø ¸¡ð¼
¿ø ¾Åò¾£÷ þì ¸¡Í º¡Ä ¿ýÚ §ÅñÎÅÉ
¿¡õ ¾Õ§Å¡õ ±ýÚ ¿ø¸
«ü¨È ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿¡û ÜÚ ¾ýÉ¢ø
«ÊÂÅ¨Ã «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ ¬÷Åõ Á¢ì¸¡÷ 6.1.570
2469
«ÕÅ¢¨ÄÂ¢ø ¦ÀÕõ ¸¡Íõ «¨Å§Â
¬¸¢ «ÓÐ ¦ºöÂò ¦¾¡ñ¼÷ «Ç× þÈóÐ¦À¡í¸¢
ÅÕõ «Å÷¸û ±øÄ¡÷ìÌõ Åó¾¡ÕìÌõ
Á¸¢úóÐ ¯ñ½ þý «Êº¢ø Á¡Ç¡Ð ¬¸ò
¾¢Õ ÓÊ §Áø ¾¢í¸¦Ç¡Î ¸í¨¸ ÝÎõ º¢Å
¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºöÂ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
¦ÀÕ¨Á ¾Õ ºñ¨À ¿¸÷ §Åó¾÷ ¿¡×ìÌ
«Ãº÷ þÅ÷ ¦ÀÕõ §º¡üÚô À¢Èí¸ø ®ó¾¡÷ 6.1.571
2470
«ÅÉ¢ Á¢¨º Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â ¯½× Áøì¢
«¨ÉòÐ ¯Â¢Õõ ÐÂ÷ ¿£í¸¢ «ÕÇ¢É¡§Ä
ÒÅÉõ ±Ä¡õ ¦À¡Ä¢× ±öÐõ ¸¡Äõ ±ö¾
ÒÃ¢ º¨¼Â¡÷ ¸Æø ÀÄ¿¡û §À¡üÈ¢ ¨Å¸¢ô 2
¾Å ÓÉ¢Å÷ ¦º¡ø §Åó¾§Ã¡Îõ Ü¼ò ¾õÀ¢Ã¡ý
«Õû ¦ÀüÚò ¾Äò¾¢ý Á£Ð
º¢Åý Á¸¢Øõ ¾¡Éí¸û Å½í¸ô §À¡Å¡÷
¦¾ý ¾¢ÕÅ¡ïº¢Â ãà÷ ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ 6.1.572
2471
¿£Î ¾¢Õ Å¡ïº¢Âò¾¢ø «Á÷ó¾ Óì¸ñ
¿£Ä Á¢¼üÚ «ÕÁ½¢¨Â Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ô
À¡¦¼¡Ä¢ ¿£÷ò ¾¨ÄÂ¡Äõ¸¡Î Á¡Î ÀÃÁ÷
¦ÀÕ§ÅéÕõ À½¢óÐ À¡Ê
¿¡Î Ò¸úò ¾É¢î º¡ò¾í ÌÊÂ¢ø ¿ñ½¢
¿õÀ÷ ¾¢Õì¸÷ Å£Ãõ ¿ÂóÐ À¡Êò
87
§¾Î Á¨ÈìÌ «Ã¢Â¡÷ ¾õ Å¢ÇÁ÷ §À¡üÈ¢ò

¾¢ÕÅ¡å÷ ¦¾¡Æ ¿¢¨ÉóÐ ¦ºýÚ Òì¸¡÷ 6.1.573
2472
¿õÀ÷ Á¸¢ú ¾¢ÕÅ¡å÷ Å½í¸¢ô §À¡óÐ
¿Äõ ¦¸¡û ¾¢Õì ¸¡È¡Â¢ø ¿ñ½¢ ²ò¾¢ô
¨Àõ ÒÉø ¦Áý À¨½ò§¾ç÷ «¨½óÐ §À¡üÈ¢ô
ÀÃÁ÷ ¾¢Õ¦¿øÄ¢ì¸¡ô À½¢óÐ À¡Ê
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý ¨¸îº¢ÉÓõ ÀÃÅ¢ò ¦¾íÜ÷ µíÌ
Ò¸úò ¾¢Õì ¦¸¡ûÇ¢ì¸¡Îõ §À¡üÈ¢
¦ºõ ¦À¡ý Á¾¢ø §¸¡ðÞÕõ Å½í¸¢ ²ò¾¢ò
¾¢Õ ÁÄ¢ ¦Åñ Ð¨È ¦¾¡ØÅ¡ý ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ 6.1.574
2473
ÁüÈùç÷ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ Á¸¢úóÐ À¡Ê Á¡ø
«ÂÛìÌ «Ã¢Â À¢Ã¡ý ÁÕ×õ ¾¡Éõ
Àü ÀÄ×õ ¦ºýÚ À½¢óÐ ²ò¾¢ô À¡Êô ÀÃ×õ
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ À¡í¸¢ý ±ö¾ì
¸üÈÅ÷ Å¡ú ¾ñ¾¨Ä ¿£û ¦¿È¢ ¯ûÇ¢ð¼
¸É¸ Á¾¢ø ¾¢Õì ¸ÇÕõ ¸Õ¾¡÷ §ÅûÅ¢
¦ºüÈÅ÷ §º÷ À¾¢ À¢È×õ ¦ºýÚ §À¡üÈ¢ò
¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡ðÎ «¾ý ÁÕíÌ §º÷ó¾¡÷ «ý§È 6.1.575
2474
¸¡Ã Áñ ¦ÅïÍÃõ «ÕÇ¡ø ¸¼ó¾¡÷ ¾¡Óõ
¸¼ø ¸¡Æ¢ ¸×½¢Â÷ ¾õ ¾¨ÄÅ÷ ¾¡Óõ
§ºÃ ±ØóÐ «ÕÇ¢Â «ô §ÀÚ §¸ðÎò ¾¢¨È
Á¨Èì ¸¡ðÎ «¸ýÀ¾¢§Â¡÷ º¢ÈôÀ¢ø ¦À¡í¸¢
°÷ «¨¼Â «Äí¸Ã¢òÐ Å¢Æ× ¦¸¡ûÇ ¯Â÷
¸ÓÌ ¸¾Ä¢ ¿¢¨È Ì¼õ ¾£Àí¸û
Å¡÷ ÓÃºõ Áí¸û ¿¡û ¾í¸û Áø¸ ±¾¢÷
¦¸¡ûÇ «ÊÂ¡Õ¼ý Á¸¢úóÐ Åó¾¡÷ 6.1.576
2475
Óý «¨½ó¾ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «Ãº÷ ¾õ¨Á
Ó¨È¨ÁÂ¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ôÀ¢ý ãú¸¢ô
À¢ý «¨½Â ±ØóÐ «ÕÙõ À¢û¨ÇÂ¡÷
¾õ ¦ÀÕ¸¢Â ¦À¡ý ¸¡Çò¾¢ý µ¨º §¸ðÎî
¦ºýÉ¢ Á¢¨º ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ ÓýÒ ¦ºýÚ
§ºñ ¿¢ÄòÐ Å½íÌ¾Öõ ¾¢ÕóÐ ºñ¨À
ÁýÉÅÕõ Á½¢Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ
ÅóÐ þÆ¢óÐ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ ¯¼ý §À¡ó¾¡÷ 6.1.577
2476
¦º¡ø «Ãº÷ ¯¼ý Ü¼ô À¢û¨ÇÂ¡Õõ
àÁ½¢ ¿£÷ Á¨Èì ¸¡ðÎò ¦¾¡ø¨Ä ãà÷
ÁøÌ ¾¢Õ ÁÚ¸¢ý ¸ñ ÒÌó¾ §À¡Ð Á¡¾Å÷¸û
Á¨ÈÂÅ÷¸û ÁüÚõ ¯û§Ç¡÷
±ø¨Ä þøÄ¡ Å¨¸ «Ã ±ýÚ ±Îò¾ µ¨º
þÕ Å¢ÍõÒõ ¾¢¨º ±ðÎõ ¿¢¨ÈóÐ ¦À¡í¸¢
88
´ø ´Ä¢ ¿£÷ §Å¨Ä ´Ä¢ «¼ì¸¢ Å¢ñ§Áø

¯õÀ÷ ¿¡ðÎ «ôÒÈòÐõ ¯üÈÐ «ý§È 6.1.578
2477
«ÊÂÅÕõ À¾¢ÂÅÕõ ÁÕíÌ §À¡üÈ
«½¢ ÁÚ¸¢ý ¯¼ý ±ö¾¢ «ÕÌ Ýúó¾
¦¸¡Ê Ñ¼íÌ ¦ºØõ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý
ÓýÉ÷ì §¸¡ÒÃò¨¾ò ¾¡úóÐ þ¨Èïº¢ìÌÚ¸¢ô ÒìÌ
ÓÊÅ¢ø þ¨ÁÂÅ÷ ÓÉ¢Å÷ ¦¿ÕíÌõ
¦¾öÅ ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §¿÷ ¦ºýÚ ÓýÉ¡û
ÀÊÂ¢ý Á¨È «Õîº¢òÐì ¸¡ôÒ ¦ºö¾
¨Àõ ¦À¡ý Á½¢ò ¾¢ÕÅ¡Â¢ø À¡íÌ Åó¾¡÷ 6.1.579
2478
«Õ Á¨È¸û ¾¢Õì ¸¡ôÒî ¦ºöÐ
¨Åò¾ «ì¸¾Åõ ¾¢Èó¾¢¼ «õ Á¨È¸û µÐõ
¦ÀÕ¸¢Â «ýÒ ¯¨¼ «ÊÂ¡÷ «¨½óÐ
¿£ì¸ô ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡ø «ýÚ Ó¾Ä¡¸ô À¢ý¨É
´Õ Ò¨¼ µ÷ Å¡Â¢ø «¨ÁòÐ ´ØÌõ
¾ý¨Á ¯ûÇÀÊ §¸ðÎ «ÕÇ¢ ¯Â÷ó¾ ºñ¨Àò
¾¢ÕÁ¨È§Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷ Å¢ÂôÒ ±ö¾¢
¿¢ýÚ ¾¢Õ¿¡×ìÌ «ÃºÕìÌî ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.580
2479
«ôÀ§Ã §Å¾ ÅÉòÐ ³Â÷ ¾õ¨Á
«À¢Ó¸òÐò ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ¾¢ÈóÐ Òì§¸
±ôÀÃ¢Íõ ¿¡õ þ¨Èïº §ÅñÎõ ¿£§Ã
þùÅ¡Â¢ø ¾¢Õì¸¡ôÒ ¿£íÌ Á¡Ú
¦Áöô ¦À¡Õû Åñ ¾Á¢ú À¡Ê «ÕÙõ
±ýÉ Å¢ÇíÌ ¦Á¡Æ¢ §Åó¾÷ «Ð §Áü¦¸¡ñÎ ±ý¨É
þôÀÃ¢Í ¿£÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾£÷ ¬¸¢ø þÐ
¦ºö§Åý ±Éô À¾¢¸õ ±ÎòÐô À¡¼ 6.1.581
2480
À¡ÊÂ «ô À¾¢¸ô À¡ðÎ ¬É ÀòÐõ
À¡¼ø ¿¢ÃõÀ¢Â À¢ýÛõ ¨Àõ ¦À¡ý Å¡Â¢ø
§ºÎ ¯Â÷ ¦À¡ý ¸¾× ¾¢Õì ¸¡ôÒ ¿£í¸¡î
¦ºö¨¸Â¢É¡ø Å¡¸£º÷ º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐ
¿£Î ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÀ¢ø «Ã¢Ð §ÅñÊ
¿¢ýÚ ±Îì¸ò ¾¢Õì¸¡ôÒ ¿£ì¸õ ¸¡ð¼
¬ÊÂ §ºÅÊÂ¡÷ ¾õ «ÊÂ¡÷ Å¢ñ§½¡÷
¬÷ôÒ ±Øó¾ «¸¢Ä¡ñ¼õ «¨ÉòÐõ ãú¸ 6.1.582
2481
ÁüÈÐ ¸ñ¼ §À¡§¾ Å¡ì¸¢ý ÁýÉÅ¨Ã §¿¡ì¸¢ô
¦À¡üÒÚ Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷ §À¡üÈ¢¼ «ÅÕõ §À¡üÈ¢
«üÀÐ ¿¢¨ÄÂ¢É¡÷¸û «½¢ ¾¢Õ Á¨Èì¸¡Î ¬Ùõ
¦¸¡üÈÅ÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø §¿÷ÅÆ¢ ÌÚ¸¢ô Òì¸¡÷ 6.1.583
89
2482
§¸¡Â¢ø ¯ðÒÌÅ¡÷ ¯îº¢ ÌÅ¢ò¾ ¦ºí¨¸¸§Ç¡Îõ
¾¡Â¢Ûõ þÉ¢Â ¾í¸û ¾õÀ¢Ã¡É¡¨Ãì ¸ñ¼¡÷
À¡Ôõ ¿£÷ «ÕÅ¢ ¸ñ¸û àí¸¢¼ô ÀÊÂ¢ý Á£Ð
§ÁÂ¢É ¦ÁöÂ÷ ¬¸¢ Å¢¾¢÷ÒüÚ Å¢¨ÃÅ¢ý Å£úó¾¡÷ 6.1.584
2483
«ýÀ¢ÛìÌ «Ç× ¸¡½¡÷ ¬Éó¾ ¦ÅûÇõ ãú¸¢
±ýÒ ¦¿ìÌ ¯Õ¸ §¿¡ì¸¢ þ¨Èïº¢ §¿÷ Å¢ØóÐ ¿õÀ÷
ÓýÒ ¿¢üÀÐ×õ ¬üÈ¡÷ ¦Á¡Æ¢ ¾ÎÁ¡È ²ò¾¢
Á¢ýÒ¨Ã º¨¼Â¡÷ ¾õ¨Áô À¾¢¸í¸û Å¢ÇõÀ¢ô §À¡ó¾¡÷ 6.1.585
2484
ÒÈõÒ ÅóÐ «¨½ó¾ §À¡Ð Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ¨Ã §¿¡ì¸¢
¿¢Èõ ¸¢Ç÷ Á½¢ì ¸À¡¼õ ¿£ì¸Óõ «¨¼ôÒõ ¿¢ü¸ò
¾¢È¢ó¾Å¡Ú «¨¼ì¸ôÀ¡Ê «ÕÙõ ¿£÷ ±ýÈ¡÷ ¾£Â
ÁÈõ ÒÃ¢ «Á½÷ ¦ºö¾ Åïº¨É ¸¼ì¸ ÅøÄ¡÷ 6.1.586
2485
«ýÚ «ÃÍ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ «ÕÁ¨Èô À¢û¨ÇÂ¡Õõ
¦ÅýÈ¢ ¦Åû Å¢¨¼Â¡÷ ¾õ¨Á Å¢ÕôÀ¢É¡ø ºÐÃõ ±ýÛõ
þý ¾Á¢úô À¾¢¸ô À¡¼ø þ¨ºò¾¢¼ þÃñÎ À¡Öõ
¿¢ýÈ «ì ¸¾× ¸¡ôÒ ¿¢ÃõÀ¢¼ «¨¼ò¾Ð «ý§È 6.1.587
2486
«¨¼ò¾¢¼ì ¸ñÎ ºñ¨À ¬ñ¼¨¸ Â¡Õõ «ï¦º¡ø
¦¾¡¨¼ò ¾Á¢Æ¡Ç¢ Â¡Õõ ¦¾¡ØÐ ±Æò ¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ò¾¡÷
Ò¨¼ôÒ ´Æ¢óÐ þÆ¢ó¾Ð ±íÌõ â Á¨Æ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
¿¨¼ò ¾Á¢úô À¾¢¸ Á¡¨Ä ¿¢ÃõÀ¢¼ ¿Å¢ýÚ §À¡üÈ¢ 6.1.588
2487
«ò¾¢Õ Å¡Â¢ø ¾ýÉ¢ø «ü¨È ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ §¿§Ã
¦Áöò¾¢Õ Á¨È¸û §À¡Ä §Á¾¢É¢ ÒìÌô §À¡üÈ
¨ÅòÐ ±¾¢÷ ÅÆì¸õ ¦ºö¾ ÅÃõÒ þÄ¡ô ¦ÀÕ¨Á§Â¡¨Ã
¨¸ò¾Äõ ÌÅ¢òÐò ¾¡úóÐ Å¡úó¾Ð ¸¼ø Ýú ¨ÅÂõ 6.1.589
2488
«ÕÁ¨È ¬É ±øÄ¡õ «¸ø þÕ Å¢ÍõÀ¢ø ¬÷òÐô
¦ÀÕ¨ÁÂ¢ý ÓÆí¸ô Àïº ¿¡¾Óõ À¢Èí¸¢ µí¸
þÕ ¦ÀÕõ ¾¨¸§Â¡÷ ¾¡Óõ ±¾¢÷ ±¾¢÷ þ¨Èïº¢ô §À¡óÐ
¾¢Õ Á¼í¸Ç¢ý Óý Òì¸¡÷ ¦ºØõÀ¾¢ Å¢Æ× ¦¸¡ûÇ 6.1.590
2489
§Å¾í¸û ±ñ½¢ø §¸¡Ê Á¢¨¼óÐ ¦ºö À½¢¨Â Á¢ì¸
²¾í¸û ¿õÀ¡ø ¿£ôÀ¡÷ þÕÅÕõ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷
¿¡¾õ ¦¸¡û ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÈ ¿¾¢ ¦À¡¾¢ º¨¼Â¡÷ ¦ºöÂ
À¡¾í¸û §À¡üÚõ §Á§Ä¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡÷ À¸Õõ ¿£Ã¡÷ 6.1.591
90
2490
¾¢ÕÁ¨È ¿õÀ÷ ¾¡õ ÓýÒ «Õû ¦ºö¾ «¾¨Éî ¦ºôÒõ
´Õ¨ÁÂ¢ø ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ À¡ø ´ì¸
ÅÕõ «Õû ¦ºö¨¸ ¾¡§Á ÅÌò¾¢¼ Åø§Ä¡÷ ±ýÈ¡ø
¦ÀÕ Á¨ÈÔ¼ý ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ þ¨¼Â£Î ¦ÀÃ¢¾¡õ «ý§È 6.1.592
2491
þùÅ¨¸ ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡ðÎ þ¨ÈÂÅ÷ «Õ¨Ç ¯ýÉ¢
¦Áö Å¨¸ ¦¾Ã¢ó¾ Å¡ì¸¢ý §Åó¾÷ ¾¡õ ÐÂ¢Öõ §À¡¾¢ø
¨Á ÅÇ÷ ¸ñ¼÷ ¨ºÅ §Å¼ò¾¡ø ÅóÐ Å¡öã÷
«ùÅ¢¨¼ þÕòÐõ «í§¸¡ Å¡ ±ýÚ «íÌ «ÕÇ¢ô §À¡¸ 6.1.593
2492
. ¸ñ¼ «ô§À¡§¾ ¨¸¸û ÌÅ¢òÐ ¯¼ý ¸ÊÐ ¦ºøÅ¡÷
ÁñÊÂ ¸¡¾§Ä¡Î ÁÕ×Å¡÷ §À¡ýÚõ ¸¡½¡÷
±ñ¾¢¨º §¿¡ìÌÅ¡ÕìÌ ±öÐÅ¡÷ §À¡Ä ±ö¾¡
«ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ¾õ À¢ý §À¡Â¢É¡÷ ¬÷Åò §¾¡Îõ 6.1.594
2493
«íÌ «Å÷ ²¸î ºñ¨À ¬ñ¼¨¸Â¡Õõ «ôÀ÷
±íÌ ¯üÈÐ ±ýÚ §¸ðÀ ±ö¾¢É¡÷ ¾¢ÕÅ¡öãÃ¢ø
¦À¡í¸¢Â ¸¡¾Ä¡ø ±ýÚ ¯¨Ãò¾¢¼ô §À¡É ¾ý¨Á
ºí¨¸ ¯üÚ ±ý¦¸¡ø ±ýÚ ¾¡Óõ «íÌ «¨½Âô §À¡ó¾¡÷ 6.1.595
2494
«ó¿¢¨Ä «¨½ó¾ §À¡¾¢ø «õÀ¢¨¸ ¯¼§É Ü¼
ÁýÉ¢Â ¬¼ø ¸¡ð¼ò ¾Ç÷ þÇÅÇ Õõ À¡Êî
¦ºýÉ¢Â¡ø Å½í¸¢ Å¡öã÷ «Ã¦º¡Îõ ¦ºýÚ ÒìÌ «íÌ
þý þÂøÒ ¯È Óý ÜÊ þÕÅÕõ §À¡üÈ¢ ¦ºö¾¡÷ 6.1.596
2495
¿£Î º£÷ò ¾¢ÕÅ¡ö ãÃ¢ø ¿¢ÄÅ¢Â º¢ÅÉ¡÷ ¾õ¨Áô
À¡Î ¦º¡ø À¾¢¸õ ¾ýÉ¡ø ÀÃÅ¢ «ô À¾¢Â¢ø ¨Å¸¢ì
ÜÎ ¦Áö «ýÒ ¦À¡í¸ þÕÅÕõ ÜÊ Á£ñÎ
§¾Î Á¡ Á¨È¸û ¸ñ¼¡÷ ¾¢Õ Á¨Èì¸¡Î §º÷ó¾¡÷ 6.1.597
2496
ºñ¨À ¿¡Î ¯¨¼Â À¢û¨Ç ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ò ¾¨ÄÅ§Ã¡Î
Áñ ÀÂ¢ø º£÷ò¾¢î ¦ºøÅ Á¡ Á¨Èì ¸¡ðÎ ¨Å¸¢ì
¸ñ ÀÂ¢ø ¦¿üÈ¢Â¡÷ ¾õ ¸Æø þ¨½ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô
Àñ ÀÂ¢ø À¾¢¸õ À¡Êô ÀÃÅ¢ «íÌ þÕó¾¡÷ «ý§È 6.1.598
2497
þù Å¨¸ þÅ÷¸û «í¸ñ þÕó¾É÷ ¬¸ þôÀ¡ø
¦ºö Å¨¸ þ¨¼§Â ¾ôÒõ ¦¾ýÉÅý À¡ñÊ ¿¡ðÎ
¦Áö Å¨¸ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢øÄ¡ Å¢¨É «Áñ ºÁÂõ Á¢ìÌì
¨¸ Å¨¸ Ó¨È¨Áò ¾ý¨Á ¸Æ¢Â Óý ¸ÄíÌõ ¸¡¨Ä 6.1.599
91
2498
¦¾ýÉÅý ¾¡Ûõ Óý ¦ºö ¾£Å¢¨Éô ÀÂò¾¢É¡§Ä
«ó ¦¿È¢î º¡÷× ¾ý¨É «Èõ ±É ¿¢¨ÉóÐ ¿¢üÀ
ÁýÉ¢Â ¨ºÅ Å¡ö¨Á ¨Å¾¢¸ ÅÆì¸õ ¬Ìõ
¿ý ¦¿È¢ ¾¢Ã¢óÐ Á¡È¢ ¿¨Å ¦¿È¢ ¿¼ó¾Ð «ý§È 6.1.600
2499
âÆ¢Â÷ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ¯ûÇ ¦À¡ÕÅ¢ø º£÷ô À¾¢¸û ±øÄ¡õ
À¡Æ¢Ôõ «Õ¸÷ §Á×õ ÀûÇ¢¸û ÀÄ×õ ¬¸¢î
Ýú þÕû ÌØì¸û §À¡Äò ¦¾¡¨¼ ÁÂ¢ø À£Ä¢ §Â¡Î
ãÆ¢ ¿£÷ ¨¸Â¢ø ÀüÈ¢ «Á½§Ã ¬¸¢ ¦Á¡öôÀ 6.1.601
2500
ÀÈ¢ÁÂ¢÷ò ¾¨ÄÔõ À¡Ôõ À£Ä¢Ôõ ¾ÎìÌõ §ÁÉ¢î
¦ºÈ¢Ôõ ¯ì Ì¨¼Ôõ ¬¸¢ò ¾¢Ã¢ÀÅ÷ ±íÌõ ¬¸¢
«È¢Ôõ «î ºÁÂ áÄ¢ý «ÇÅ¢É¢ø «¼í¸¢î ¨ºÅ
¦¿È¢Â¢É¢ø º¢ò¾õ ¦ºøÄ¡ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ø ¿¢¸Øõ ¸¡¨Ä 6.1.602
2501
ÅÃ¢î º¢¨Äò ¦¾ýÉÅý ¾¡ý ¯öÅ¾üÌ ÅÇÅ÷ §¸¡Á¡ý
¾¢Õ ¯Â¢÷òÐ «ÕÙõ ¦ºøÅô À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡Õõ
Ì¨Ã ¸Æø «¨ÁîºÉ¡Ã¡í ÌÄî º¢¨ÈÂ¡Õõ ±ýÛõ
þÕÅ÷ ¾õ À¡íÌõ «ýÈ¢î ¨ºÅõ «íÌ ±ö¾¡¾¡¸ 6.1.603
2502
¬íÌ «Å÷ ¾¡í¸û «õ ¸ñ «Õõ ¦ÀÈø ¾Á¢ú ¿¡Î ¯üÈ
¾£í¸¢ÛìÌ «Ç× §¾üÈ¡î º¢ó¨¾Â¢ø ÀÃ¢× ¦¸¡ñ§¼
µí¸¢Â ¨ºÅ Å¡ö¨Á ´Øì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ ¾ý¨Á
âí¸Æø ¦ºÆ¢Âý ÓýÒ ÒÄôÀ¼¡ Å¨¸ ¦¸¡ñÎ ¯öò¾¡÷ 6.1.604
2503
þó ¦¿È¢ ´ØÌ ¸¢ýÈ¡÷ ²ú ¯ÄÌ ¯öÂ Åó¾
ÁýÉ¢Â Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ ¨Å¾¢¸ Å¡ö¨Áî ¨ºÅî
¦ºó¦¿È¢ Å¢ÇìÌ ¸¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ Á¨Èì¸¡Î §º÷ó¾
¿ø¿¢¨Ä ¸ýÉ¢ ¿¡ðÎ ¿øÅ¢¨Éô ÀÂò¾¡ø §¸ð¼¡÷ 6.1.605
2504
§¸ð¼ «ô¦À¡Ø§¾ º¢ó¨¾ ¸¢Ç÷óÐ ±Ø Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸
¿¡û ¦À¡ØÐ «Ä÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ¿¨¸ Ó¸ò¾÷ ¬¸¢
Å¡û À¨¼ «¨ÁîºÉ¡÷ ¯õ Áí¨¸Â÷ìÌ «Ãº¢Â¡Õõ
§ºð ÀÎ ÒÄò¾¡÷ ²Ûõ ¦ºýÚ «Ê À½¢ó¾¡÷ ´ò¾¡÷ 6.1.606
2505
¸¡¾Ä¡ø Á¢ì§¸¡÷ ¾¡í¸û ¨¸ ¦¾¡Øõ ¸Õò¾¢É¡§Ä
§À¡Ð «Å¢ú §º¡¨Ä §ÅÄ¢ô Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¦ºöÂ
À¡¾í¸û À½¢Á¢ý ±ýÚ ÀÃ¢ºÉ Á¡ì¸û ¾ý¨Á
Á¡ ¾Åõ ÍÕ¾¢ ¦ºö¾ Á¡ Á¨Èì ¸¡ðÊø Å¢ð¼¡÷ 6.1.607
2506
¬íÌ «Å÷ Å¢¼ Óý §À¡ó¾ «È¢× ¯¨¼Á¡ó¾÷ «õ ¸ñ
92
¿£í¸¢ Åñ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ±ø¨Ä À¢ý À¼ ¦¿È¢Â¢ý ²¸¢

»¡í¸÷ ¿£÷ ¿¡Îõ ¸¡Îõ ¿¾¢¸Ùõ ¸¼óÐ ÅóÐ
§¾ý ¸Áú ¨¸ ¨¾ ¦¿ö¾ø ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡Î §º÷ó¾¡÷ 6.1.608
2507
¾¢ÕÁ¨Èì¸¡Î ¿ñ½¢î º¢ÃÒÃ ¿¸Ã¢ø Åó¾
«ÕÁ¨Èô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ «Á÷óÐ þÉ¢Ð «ÕÙõ ¦ºøÅ
¦ÀÕÁ¼òÐ «¨½Â ÅóÐ ¦ÀÕ¸¢Â Å¢ÕôÀ¢ø ¾¡í¸û
ÅÕ Ó¨Èò ¾ý¨Á ±øÄ¡õ Å¡Â¢ø ¸¡ÅÄ÷ìÌî ¦º¡ýÉ¡÷ 6.1.609
2508
ÁüÈÅ÷ ¦ºýÚ ÒìÌ ÅÇÅ÷ §¸¡ý Á¸Ç¡÷ ¦¾ýÉ÷
¦¸¡üÈÅý §¾Å¢ Â¡Õõ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡Õõ ²Åô
¦À¡ü¸Æø À½¢Â Åó§¾¡õ ±Éî º¢Ä÷ ÒÈòÐ ÅóÐ
¦º¡üÈÉ÷ ±ýÚ §À¡üÈ¢ò ¦¾¡ØÐ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾¡÷ 6.1.610
2509
Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ ¾¡õ §¸ðÎô ¦À¡ÕÅ¢Ä¡ «Õû Óý ÜÃ
«¸õ ÁÄ÷óÐ «Å÷¸û ¾õ¨Á «¨ÆÔõ ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
¿¨¸ Ó¸î ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢ ¿ø¾Å Á¡ó¾÷ ÜÅò
¾¸× ¯¨¼ Á¡ó¾÷ ÒìÌò ¾¨ÄÂ¢É¡ø Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.611
2510
¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ ¿¢¸Ã¢ø º£÷î ºñ¨À ÁýÉ÷
ÁýÈø «íÌÆÄ¢Â¡Ã¡õ Á¡É¢Â¡÷ ¾ÁìÌõ Á¡Éì
ÌýÚ ±É ¿¢ýÈ ¦Áöõ¨Á ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ ¾ÁìÌõ
¿ýÚ ¾¡ý Å¢ÉÅì ÜÈ¢ ¿ø À¾õ §À¡üÚÅ¡÷¸û 6.1.611
2511
¸ýÉ¢ ¿¡Î «Á½÷ ¾õÀ¡ø ¸ðÎ «Æ¢óÐ þÆ¢óÐ ¾í¸û
ÁýÉÛõ «Å÷¸û Á¡ÂòÐ «Øó¾ Á¡ §¾Å¢Â¡Õõ
¦¸¡ýÉÅ¢ø «Â¢ø §Åø ¦ÅýÈ¢î ÌÄî º¢¨ÈÂ¡Õõ ÜÊ
þó¿¢¨Ä Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ìÌ þÂõÒõ ±ýÚ þ¨Èïº¢ Å¢ð¼¡÷ 6.1.613
2512
±ýÚ «Å÷¸û Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ À¢ýÉ÷
²Ú ¯Â÷ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡ñ¼÷±øÄ¡õ
¿ýÚ ¿¨Á ¬û ¯¨¼Â ¿¡¾ý À¡¾õ
¿ñ½¡¾ ±ñ½¢ø «Áñ Ìñ¼÷ ¾õ¨Á
¦ÅýÚ «ÕÇ¢ §Å¾áø ¦¿È¢§Â ¬ì¸¢
¦Åñ½£Ú §Åó¾¨ÉÔõ þÎÅ¢òÐ «íÌ
¿¢ýÈ ¦ºÂø º¢ÅÉÊÂ¡÷ ¦ºÂ§Ä ¬¸
¿¢¨ÉóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±É ¿¢ýÚ §À¡üÈ 6.1.614
2513
ÁüÚ «Å÷¸ðÌ «Õû ÒÃ¢óÐ
À¢û¨ÇÂ¡Õõ Å¡¸£º ÓÉ¢ÅÕ¼ý Ü¼î ¦ºýÚ
¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷ À¡¾õ À½¢óÐ §À¡óÐ
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õì §¸¡ÒÃòÐû þÕóÐ ¦¾ý ¿¡Î
¯üÈ ¦ºÂø À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡Õõ ¯Ã¢¨Á
93
«¨ÁîºÕõ ¯¨ÃòÐ Å¢ð¼ Å¡÷ò¨¾

¦º¡üÈ ¾É¢ ÁýÉÅÕìÌô Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷
¦º¡øÄ¢ ±ØóÐ «ÕÙ¾üÌò Ð½¢ó¾§À¡Ð 6.1.615
2514
«Ãº÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢È¡÷ À¢ûÇ¡ö «ó¾
«Áñ ¨¸Â÷ Åïº¨ÉìÌ µ÷ «Å¾¢ þø¨Ä
¯¨Ã ¦ºöÅÐ ¯ÇÐ ¯Ú §¸¡û ¾¡Ûõ ¾£Â
±ØóÐ «ÕÇ ¯¼ýÀÎÅÐ ´ñ½¡Ð ±ýÉ
ÀÃÍÅÐ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø¸û ±ýÈ¡ø
ÀØÐ «¨½Â¡Ð ±Éô À¸÷óÐ ÀÃÁ÷ ¦ºöÂ
Å¢¨Ã ¦ºö ÁÄ÷ò¾¡û §À¡üÈ¢ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
§Åö ¯Ú §¾¡Ç¢¨Â ±ÎòÐ Å¢ÇõÀ¢É¡§Ã 6.1.616
2515
º¢ÃÒÃòÐô À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ §¸ðÎ «¾ý À¢ý ¾¢ÕóÐ ¿¡×ìÌ
«ÃÍõ «¾üÌ ¯¼ýÀ¡Î ¦ºöÐ ¾¡Óõ «Å÷
Óý§É ±ØóÐ «ÕÇ «¨Áó¾ §À¡Ð
ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ «ôÀ÷ þó¾ô ÒÉø
¿¡ðÊø ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕôÀ£÷ ±ýÚ
¸Ã¸ÁÄõ ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ò ¾Å¢÷ôÀ Å¡ì¸¢ý
¸¡ÅÄÕõ ¦¾¡ØÐ «Ã¢¾¡õ ¸Õò¾¢ø §¿÷ó¾¡÷ 6.1.617
2516
§Å¾õ ÅÇ÷ì¸×õ ¨ºÅõ Å¢ÇìÌ¾üÌõ
§Å¾ÅÉòÐ «ÕÁ½¢¨Â Á£ñÎõ ÒìÌô
À¡¾õ ¯Èô À½¢óÐ ±ØóÐ À¡Êô §À¡üÈ¢ô
ÀÃº¢ «Õû ¦ÀüÚ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ §À¡óÐ
Á¡ ¾ÅòÐ Å¡¸£º÷ Á¡È¡¾ Åñ½õ Å½í¸¢
«Õû ¦ºöÐ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ ÁýÛõ
¸¡¾Ä¢É¡ø «Õ¨Á ¯Èì ¸ÄóÐ ¿£í¸¢ì
¸¾¢÷î º¢Å¢¨¸ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ ¸¡Æ¢ ¿¡¾÷ 6.1.618
2517
¾¢Õ¿¡×ì ¸ÃºÕõ «íÌ þÕó¾¡÷
þôÀ¡ø ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¦ºØ¿£÷ Óò¾¢ý
¦ÀÕ¿¡Áî º¢Å¢¨¸Â¢ý Á£Ð ²È¢ ¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷
¾¡û ¦ºýÉ¢Â¢ý §Áø §ÀÏõ ¯ûÇòÐ
´Õ ¿¡ÁòÐ «ïÍ ±ØòÐõ µ¾¢ ¦Åñ½£üÚ
´Ç¢ Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦¾¡Ø¾¡÷ ¦¿ïº¢ø
ÅÕ¿¡ÁòÐ «ýÒ ¯ÕÌõ ¸¼Ä¡õ ±ýÉ Á¡¾Å÷
¬÷ôÒ ´Ä¢ ¨ÅÂõ ¿¢¨Èó¾Ð «ý§È 6.1.619
2518
¦À¡í¸¢ ±Øõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷
§À¡üÚ ±ÎôÀ¡÷ ¿¡ø ¾¢¨ºÔõ
Áí¸Ä àÃ¢Âõ ¾Æí¸ Á¨È ÓÆí¸
Á¨Æ ÓÆíÌõ
ºí¸ À¼¸õ §ÀÃ¢ ¾¡¨Ã
94
¸¡Çõ ¾¡Çõ
±íÌõ ±ØóÐ ±¾¢÷ þÂõÀ þÕ
Å¢ÍõÒ ¦¸¡Ê à÷ôÀ 6.1.620
2519
ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Â Áí¸Ä Å¡úòÐ þÉ¢Ð þ¨ºôÀ
«Ä÷ Å¡ºô ÒÉø Ì¼í¸û «½¢ Å¢ÇìÌò àÀõ ¯¼ý
¿¢¨Ä ¿£Î §¾¡Ã½í¸û ¿¢¨ÃòÐ «ÊÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇì
¸¨Ä Á¡¨Ä Á¾¢î º¨¼Â¡÷ þ¼õ ÀÄ×õ ¨¸ ¦¾¡ØÅ¡÷ 6.1.621
2520
¦¾ñ ¾¢¨Ã Ýú ¸¼ø ¸¡Éø ¾¢Õ «¸ò¾¢Âý ÀûÇ¢
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¸Æø Å½í¸¢ «Õó¾Á¢ú Á¡ Á¨È À¡Êì
¦¸¡ñ¼ø ÀÂ¢ø Á½ø §¸¡Î Ýú §¸¡Êì ÌÆ¸÷ ¾¨Áò
¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡÷ §¾¡½¢ÒÃò §¾¡ýÈÄ¡÷ 6.1.622
2521
¸ñ ¬÷ó¾ ¾¢Õ Ñ¾Ä¡÷ Á¸¢úó¾ ¸ÊìÌÇõ þ¨Èïº¢
±ñ ¬÷ó¾ ¾¢Õ þÎõÀ¡ ÅÉõ ²ò¾¢ ±ØóÐ «ÕÇ¢
Áñ ¬÷ó¾ À¾¢ À¢È×õ Á¸¢ú ¾Õõ «ýÀ¡ø Å½í¸¢ô
Àñ ¬÷ó¾ ¾Á¢ú À¡Êô ÀÃÅ¢§Â ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 6.1.623
2522
¾¢Õ ¯º¡ò ¾¡ÉòÐò §¾Å÷ À¢Ã¡ý ¸Æø À½¢óÐ
ÁÕÅ¢Â ¦ºó¾Á¢úô À¾¢¸Á¡ø §À¡üÚõ ÀÊ À¡Ê
þÕ Å¢¨ÉÔõ ÀüÚ «ÚôÀ¡÷ ±ñ þÈó¾ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý
¦ÀÕÌ Å¢ÕôÀ¢É÷ ¬¸¢ô À¢È À¾¢Ôõ À½¢óÐ «ÕûÅ¡÷ 6.1.624
2523
¸Õí¸Æ¢ §Å¨Äô À¡¨Äì ¸Æ¢ ¦¿ö¾ø ¸¼óÐ «ÕÇ¢ò
¾¢Õó¾¢Â º£÷ ÒÉø ¿¡ðÎò ¦¾ý §Áø À¡ø ¾¢¨º §¿¡ì¸¢
ÁÕíÌ Á¢¨¼ ¾¼ï º¡Ä¢ Á¡Î ¦ºÈ¢ ÌÄò¦¾íÌ
¦¿Õí¸¢ ÅÇ÷ ¸ÓÌ ¯Îò¾ ¿¢¨È ÁÕ¾ ÅÆ¢î ¦ºýÈ¡÷ 6.1.625
2524
ºí¸í¸û ÅÂø ±íÌõ º¡Ä¢ ¸¨Æì ¸ÕõÒ ±íÌõ
¦¸¡íÌ ±íÌõ ¿¢¨È ¸ÁÄì ÌÇ¢÷ Å¡ºò ¾¼õ ±íÌõ
«íÌ «í§¸ ¯ÆÅ÷ ÌÆ¡õ ¬÷ì¸¢ýÈ ´Ä¢ ±íÌõ
±íÌõ ±íÌõ ÁÄ÷ô ÀÎ¸÷ þ¨Å ¸Æ¢Â ±ØóÐ «ÕÇ¢ 6.1.626
2525
¾¼õ ±íÌõ ÒÉø Ì¨¼Ôõ ¨¾ÂÄ¡÷ ¦¾¡öÂ¢ø ¿¢Èõ
þ¼õ ±íÌõ «ó¾½÷¸û µÐõ þ¨¼Â¡¸ ¿¢¨Ä
Á¼õ ±íÌõ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ Á¨É ±íÌõ Ò¨ÉÅÐ¨Å
¿¼õ ±íÌõ ´Ä¢ µÅ¡ ¿ø À¾¢¸û «¨Å ¸¼óÐ 6.1.627
2526
¿£÷ ¿¡Î ¸¼óÐ «ÕÇ¢ ¦¿Îõ ÒÈÅ¢ø ÌÚõÒ¾ø¸û
¸¡÷ ¿¡Î Ó¨¸ Óø¨Äì ¸Ê ¿¡Ú ¿¢Äõ ¸¼óÐ
§À¡÷ ¿¡Îõ º¢¨Ä ÁÈÅ÷ Òý ÒÄ¨Å À¢¨¼ §À¡ì¸¢î
95
º£÷ ¿¡Îõ ¦¾ý À¡ñÊ ¿ø ¿¡Î ¦ºýÚ «¨½Å¡÷ 6.1.628
2527
ÁýÈø ÁÄ÷ À¢Èí¸ø ÁÕíÌ ±È¢óÐ ÅÕõ ¿¾¢¸û ÀÄ
¦ºýÚ «¨½óÐ ¸¼óÐ ²È¢ò ¾¢Ã¢ ÁÕôÀ¢ý ¸¨Ä Ò½÷Á¡ý
¸ýÚ ¦¾È¢ò¾É ¯¨¸ìÌõ ¸¡É «¾÷ ¸¼óÐ «¨½ó¾¡÷
¦¸¡ý¨È ¿Úõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ Á¸¢úó¾ ¾¢Õì¦¸¡Îõ ÌýÈõ 6.1.629
2528
¦¸¡Îõ ÌýÈòÐ þÉ¢Ð «Á÷ó¾ ¦¸¡ØõÀÅÇî ¦ºØí Ìý¨È
«Îõ ÌýÈõ ¯Ã¢ò¾¡¨É Å½í¸¢ «Õõ ¾Á¢ú À¡Ê
¦¿Îõ ÌýÚõ À¼÷ ¸¡Ïõ ¿¢¨È ¿¡Îõ ¸¼óÐ Á¾¢
¦¾¡Îõ ÌýÈ Á¾¢ø ÁÐ¨Ãò ¦¾¡ý ¿¸÷ ÅóÐ «¨½¸¢ýÈ¡÷ 6.1.630
2529
þó¿¢¨Ä þÅ÷ ÅóÐ ±ö¾ ±ñ ¦ÀÕõ ÌýÈõ §Á×õ
«ó¿¢¨Ä «Á½÷ ¾í¸û ¸Æ¢× Óý º¡üÈø ¯üÚô
ÀøÓ¨È ¦ÅÕì ¦¸¡ñÎ ¯ûÇõ À¨¾ôÀò¾£ì ¸É¡ì¸§Ç¡Îõ
Ðý ¿¢Á¢ò¾í¸û «íÌ ¿¢¸úó¾É ¦º¡øÄø ¯üÈ¡õ 6.1.631
2530
ÀûÇ¢¸û §ÁÖõ Á¡Î ÀÂ¢ø «Áñ À¡Æ¢ §ÁÖõ
µûÇ¢¾ú «§º¡¸¢ý §ÁÖõ ¯½× ¦ºö ¸ÅÇõ ¨¸Â¢ø
¦¸¡ûÙ Áñ¼Àí¸û §ÁÖõ Ü¨¸§Â¡Î ¬ó¨¾ ¾£Â
Òû þÉõ ¬É ¾õÁ¢ø âºø þðÎ «Æ¢× º¡üÚõ 6.1.632
2531
À£Ä¢Ôõ ¾ÎìÌõ À¡Ôõ À¢Êò¾¨¸ ÅØÅ¢ Å£Æì
¸¡ø¸Ùõ ¾ÎÁ¡Úõ ¬Êì ¸ñ¸Ùõ þ¼§Á ¬Ê
§Áø ÅÕõ «Æ¢×ìÌ ¬¸ §ÅÚ ¸¡Ã½Óõ ¸¡½¡÷
Á¡ø ¯ÆóÐ «È¢× ¦¸ðÎ ÁÂí¸¢É÷ «Á½÷ ±øÄ¡õ 6.1.633
2532
¸ó¾¢Â÷ ¾õÁ¢ø ¾¡§Á ¸ÉýÚ ±Ø ¸Ä¡í¸û ¦¸¡ûÇ
Åó¾Å¡Ú «Á½÷ ¾õÁ¢ø Á¡Ú ¦¸¡ñÎ °Ú ¦ºöÂ
Óó¨¾Â ¯¨ÃÂ¢ø ¦¸¡ñ¼ ¦À¡¨È Ó¾ø ¨ÅôÒõ Å¢ðÎî
º¢ó¨¾Â¢ø ¦ºüÈõ ÓýÉ¡ò ¾£ì Ì½õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷¸û 6.1.634
2533
þôÀÊ «Á½÷ ¨ÅÌõ ±ô ¦ÀÂ÷ô À¾¢Ôõ ±öÐõ
´ôÀ¢ø ¯üÀ¡¾õ ±øÄ¡õ ´ÕÅÃ¢ý ´ÕÅ÷ ÜÈ¢
¦ÁöôÀÎ ¾£ì¸É¡×õ §ÅÚ §ÅÚ ¬¸ì ¸ñÎ
¦ºôÒÅ¡ý ÒÈòÐ ¯§Ç¡Õõ ¦¾ýÉÅý ÁÐ¨Ã §º÷ó¾¡÷ 6.1.635
2534
«ó¿¸÷ ¾ýÉ¢ø Å¡úÅ¡÷ ÒÈõ ¿¢ýÚ «¨½Å¡÷ ÜÊ
ÁýÉÅý ¾ÉìÌõ ÜÈ¢ ÁÕñ¼ ¯ûÇò¾÷ ¬¸¢ò
ÐýÉ¢Â «ØìÌ ¦ÁöÂ¢ø àÍ þÄ¡÷ ÀÄÕõ ®ñÊ
þýÉÉ ¸É× ¸ñ§¼¡õ ±É ±ÎòÐ þÂõÀø ¯üÈ¡÷ 6.1.636
96
2535
º£÷ ÁÄ¢ «§º¡Ì ¾ý ¸£ú þÕó¾ ¿õ §¾Å÷ §Á§Ä
§Å¦Ã¡Î º¡öóÐ Å£Æì ¸ñ¼Éõ «¾ý À¢ý ¬¸
²÷ ¦¸¡û ÓìÌ¨¼Ôõ ¾¡Óõ ±ØóÐ ¨¸ ¿¡üÈ¢ô §À¡¸
°÷ ¯§Ç¡÷ µÊì ¸¡½ì ¸ñ¼Éõ ±ýÚ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.1.637
2536
ÌñÊ¨¸ ¾¸÷òÐô À¡Ôõ À£È¢§Â¡÷ ÌÃò¾¢ µ¼ô
ÀñÊ¾÷ À¡Æ¢ ¿¢ýÚõ ¸Ø¨¾ §Áø À¼÷Å¡÷ ¾õÀ¢ý
´ñ¦¾¡Ê þÂì¸¢ Â¡Õõ ¯¨Ç þðÎô ÒÄõÀ¢ µ¼ì
¸ñ¼Éõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ¨¸ÂÚ ¸Å¨Ä ¯üÈ¡÷ 6.1.638
2537
¸¡ý þ¨¼ ¿ð¼õ ¬Îõ ¸ñ Ñ¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ±øÄ¡õ
Á£ÉÅý ÁÐ¨Ã ¾ýÉ¢ø Å¢ÃÅ¢¼ì ¸ñ§¼¡õ ±ýÀ¡÷
§¸¡ý «Åý ¾¡Ûõ ¦ÅöÂ ¦¸¡Îõ ¾Æø ÓØ¸ì ¸ñ§¼¡õ
¬ÉÀ¢ý ±Æ×õ ¸ñ§¼¡õ «¾¢ºÂõ þÐÅ¡õ ±ýÀ¡÷ 6.1.639
2538
ÁÆÅ¢¨¼ þÇõ ¸ýÚ ´ýÚ ÅóÐ ¿õ ¸Æ¸õ ¾ý¨É
¯ÆÈ¢¼î º¢¾È¢ µÊ ´ÕÅÕõ ¾Îì¸ «ïº¢
Å¢Æ ´Õ Ò¸Öõ þýÈ¢ §Á¾¢É¢ ¾ý¨É Å¢ðÎ
¿¢Æø þÄ¡ ÁÃí¸û ²È¢ ¿¢ýÈ¢¼ì ¸ñ§¼¡õ ±ýÀ÷ 6.1.640
2539
¬ÅÐ ±ý À¡Å¢¸¡û þì ¸É¡ò¾¢Èõ «Ê¸û Á¡÷ìÌ
§ÁÅ¢Â ¾£íÌ ¾ý¨É Å¢¨ÇôÀÐ ¾¢¼§Á ±ýÚ
§¿¡×Ú ÁÉò¾÷ ¬¸¢ Ñ¸÷ ¦ÀÕõ À¾Óõ ¦¸¡ûÇ¡÷
Â¡ÅÐ ¦ºÂø ±ýÚ ±ñ½¢ þ¼÷ ¯ÆýÚ «Óí¸¢É¡÷¸û 6.1.641
2540
«ùÅ¨¸ «Å÷¸û ±øÄ¡õ «ó¿¢¨Ä¨ÁÂ÷¸û ¬¸î
¨ºÅ ¿ý ÁÃÀ¢ø Åó¾ ¾¼ ÁÂ¢ø Á¼ ¦Áý º¡Âø
¨À ÅÇ÷ «Ã§Å÷ «øÌø À¡ñÊ Á¡ §¾Å¢Â¡÷ìÌõ
¦Áö Å¨¸ «¨ÁîºÉ¡÷ìÌõ Å¢ÇíÌõ ¿ý ¿¢Á¢ò¾õ §Áý §Áø 6.1.642
2541
«Ç× þÄ¡ Á¸¢úîº¢ ¸¡ðÎõ «Õõ ¦ÀÕõ ¿¢Á¢ò¾õ ±ö¾
¯Ç Á¸¢ú ¯½Õõ ¸¡¨Ä ¯Ä¦¸Ä¡õ ¯öÂ Åó¾
ÅÇ÷ ´Ç¢ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ ÅóÐ «¨½óÐ «ÕÙõ Å¡÷ò¨¾
¸¢Ç÷ ¯Úõ µ¨¸ ÜÈ¢ Åó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢Âì §¸ð¼¡÷ 6.1.643
2542
«õ¦Á¡Æ¢ Å¢ÇõÀ¢§É¡÷ìÌ §ÅñÎÅ «¨¼Â ¿ø¸¢
¦Áöõ¨ÁÂ¢ø Å¢ÇíÌ ¸¡¾ø Å¢ÕôÒÚ ¦ÅûÇõ µí¸¢
¾õ¨ÁÔõ «È¢Â¡ Åñ½õ ¨¸ Á¢ìÌò ¾¨ÆòÐô ¦À¡í¸¢
Å¢õÁ¢Â Á¸¢úîº¢ ÜÃ §ÁÅ¢Â º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.1.644
97
2543
Áí¨¸Â÷ì ¸Ãº¢Â¡÷ À¡ø ÅóÐ «Ê Å½í¸¢ ¿¢ýÈ
¦¸¡íÌ «Ä÷ ¦¾Ã¢Âø ¬Ã¡õ ÌÄîº¢¨È Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢
¿í¸û ¾õÀ¢Ã¡É¡Ã¡Â »¡É §À¡É¸÷ ÓýÒ ±ö¾¢
þíÌ ±ØóÐ «ÕÇ ¯öó§¾¡õ ±É ±÷ ¦¸¡ûÙõ ±ýÈ¡÷ 6.1.645
2544
ÁýÈÄí ÌÆÄ¢É¡¨Ã Å½í¸ô §À¡ó¾ «¨ÁîºÉ¡Õõ
¦ÅýÈ¢§Åø «ÃºÛìÌõ ¯Ú¾¢§Â ±É Å¢¨ÃóÐ
¦À¡ý ¾¢¸ú Á¡¼ Å£¾¢ ÁÐ¨ÃÂ¢ý ÒÈòÐô §À¡¸¢
þý ¾Á¢ú Á¨È ¾ó¾¡¨Ã ±¾¢÷¦¸¡Ç ±öÐõ ¸¡¨Ä 6.1.646
2545
«õÒÂ ÁÄÃ¡û §À¡øÅ¡÷ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾¡÷ ¾õ¨Áì
ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¸¡üÈÅý ¾ÉìÌõ ÜÈ¢
¾õ ÀÃ¢ºÉí¸û ÝÆò ¾É¢ò ¾¨¼§Â¡Îõ ¦ºýÚ
¿õÀ¨Ã Å½í¸¢ò ¾¡Óõ ¿ø ÅÃ§ÅüÚ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.647
2546
¾¢Õ ¿¢Ä× Á½¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸Â¢ý §Áø §ºÅ¢òÐ
ÅÕ ¿¢Ä× ¾Õ Á¾¢ §À¡ø ÅÇ÷ ´Ç¢ ¦Åñ Ì¨¼ ¿¢ÆüÈô
¦ÀÕÌ ´Ç¢Â ¾¢Õ ¿£üÚò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¦ÀÕ¸¢ÅÃ
«Õû ¦ÀÕ¸ ÅÕõ »¡ÉòÐ «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ «¨½¸¢ýÈ¡÷ 6.1.648
2547
ÐóÐÀ¢¸û Ó¾Ä¡Â àÃ¢Âí¸û ¸¢ÇÃ¡§Á
«ó¾½Ã¡õ Á¡¾Å÷¸û ¬Â¢Ãõ Á¡ Á¨È ±ÎôÀ
ÅóÐ ±Øõ Áí¸Ä ¿¡¾ Á¡¾¢Ãõ ¯ðÀ¼ ÓÆí¸î
¦ºó¾Á¢ú Á¡Õ¾õ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ±õÁÕíÌõ §ºÅ¢ôÀ 6.1.649
2548
Àñ½¢Â Åïº¨Éò ¾Åò¾¡ø ÀïºÅý ¿¡ðÎ þ¨¼ô ÀÃó¾
±ñ½¢ø «Áñ ±Ûõ À¡Å þÕï§º¨É þÃ¢óÐ µ¼
Áñ ¯Ä¸§Á «ýÈ¢ Å¡ý ¯Ä¸õ ¦ºö¾ ¦ÀÕõ
Òñ½¢Âò¾¢ý À¨¼ ±Øîº¢ §À¡ø ±öÐõ ¦À¡Ä¢× ±ö¾ 6.1.650
2549
ÐýÛõ ÓØ ¯¼üÚ¸Ç¡ø ÝØõ ¯½÷Å¢ý þüÚ¸Ç¡ø
«ý¦ÉÈ¢Â¢ø ¦ºÈ¢óÐ «¨¼ó¾ «Áñ Á¡Í ¸Ø×¾üÌ
ÁýÉ¢ ´Ç¢÷ ¦Åñ¨ÁÂ¢É¡ø àö¨ÁÂ¢É¡ø ÅØ¾¢Â÷ ¾õ
¸ýÉ¢ ¿¡ðÎ þ¨¼ì ¸í¨¸ «¨½ó¾Ð ±Ûõ ¸Å¢ý ¸¡ð¼ 6.1.651
2550
À¡Éø ÅÂø ¾Á¢ú ¿¡Î ÀÆ¢ ¿¡ÎõÀÊ ÀÃó¾
Á¡Éõ þÄ¡ «Áñ ±ýÛõ Åø þÕû §À¡ö Á¡öÅ¾ÛìÌ
¬É ¦ÀÕÌ ´Ç¢ ÀÃôÀ¡ø «ñ¼õ ±Ä¡õ ¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ
»¡É Á½¢ Å¢ÇìÌ ±ØóÐ ÅÕÅÐ ±É ¿Äõ À¨¼ôÀ 6.1.62
98
2551
ÒÃ¨º ÅÂì ¸¼ ¸Ç¢üÚô âÆ¢Â÷ Åñ ¾Á¢ú ¿¡ðÎò
¾¨Ã ¦ºö ¾Åô ÀÂý Å¢Çí¸î ¨ºÅ ¦¿È¢ ¾¨ÆòÐ µí¸
¯¨Ã ¦ºöÐ þÕô§À¡÷ ÀÄ×õ °Ð Á½¢î º¢ýÉõ ±Ä¡õ
ÀÃ ºÁÂì §¸¡ÇÃ¢ Åó¾¡ý ±ýÚ À½¢Á¡È 6.1.653
2552
þôÀÃ¢Í «¨½Ôõ ºñ¨ÀÂ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
±ØóÐ «ÕÙõ ¦À¡ØÐ þ¨ºìÌõ
´ôÀ¢ø ¿¢ò¾¢Äô ¦À¡ý ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¸¡Éõ
¯ÄÌ ¯öÂ ´Ä¢òÐ ±Øõ µ¨º
¦ºôÀÕõ ¦ÀÕ¨Áì ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ ¾õ
¦ºÅ¢ ¿¢¨È «ÓÐ ±Éò §¾ì¸
«ô¦À¡ØÐ «È¢óÐ ¾Äò¾¢ý §Áø À½¢ó§¾
«ÇôÒ «Õõ ¸Ç¢ôÀ¢É÷ ¬É¡÷ 6.1.654
2553
«ïºÄ¢ ÌÅ¢ò¾ ¸Ãí¸Ùõ ¾¨Ä§Áø
«¨½ó¾¢¼ì ¸ÊÐ ¦ºýÚ «¨½Å¡÷
¿ïÍ «½¢ ¸ñ¼÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ ¯¼ý
ÅÕõ ¿ø¾Åì ¸¼¨Ä
¦¿ïº¢É¢ø ¿¢¨Èó¾ ¬÷Åõ Óý ¦ºøÄì
¸ñÎ ¿£û ¿¢ÄòÐ þ¨¼ò ¾¡úóÐ
ÀïºÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý Áó¾¢Ã¢ò ¾¨ÄÅ÷ À¡íÌ
¯È «¨½óÐ Óý À½¢ó¾¡÷ 6.1.655
2554
¿¢ÄÁ¢¨º À½¢ó¾ ÌÄî º¢¨ÈÂ¡¨Ã
¿£ÊÂ ¦ÀÕõ ¾Åò ¦¾¡ñ¼÷
ÀÄÕõ Óý «¨½óÐ Å½í¸¢ ÁüÚ «Å÷¾¡õ
ÀÊÂ¢ý ¿¢ýÚ ±Æ¡Å¨¸ ¸ñÎ
ÁÄ÷ Á¢¨ºô Òò§¾û ÅÆ¢ÀÎõ Ò¸Ä¢
¨Å¾¢¸î §º¸Ã÷ À¡¾õ
ÌÄÅ¢ «íÌ «¨½ó¾¡÷ ¦¾ýÉÅý
«¨Áîº÷ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ ±Éì ÜÈ 6.1.656
2555
º¢ÃÒÃî ¦ºøÅ÷ «Å÷ ¯¨Ã §¸ðÎò
¾¢ÕÓ¸ò ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷óÐ
Å¢Ã× ´Ç¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÅ÷ ¾¨Á «¨½óÐ
¸Ã¸ÁÄí¸û ÀüÈ¢§Â ±ÎôÀì ¨¸ ¦¾¡ØÐ
«ÅÕõ Óý ¿¢üÀ
ÅÃÁ¢Ì ¾Åò¾¡ø «Å¨Ã§Â §¿¡ì¸¢
ÅûÇÄ¡÷ ÁÐÃ Å¡ìÌ «Ç¢ôÀ¡÷ 6.1.657
2556
¦ºõÀ¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÌÄ Á¸Ç¡÷ìÌõ
¾¢Õó¾¢Â º¢ó¨¾Â£÷ ¯ÁìÌõ
¿õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý ¾¢Õ «Õû ¦ÀÕÌõ
99
¿ý¨Á ¾¡ý Å¡Ä¢§¾ ±ýÉ

ÅõÒ «Ä÷ «Äí¸ø Áó¾¢Ã¢ Â¡Õõ Áñ
Á¢¨º¾¡úóÐ «Ê Å½í¸¢ò
¾õ ¦ÀÕõ ¾Åò¾¢ý ÀÂý «¨ÉÂ¡÷ìÌò
¾ý¨Á ¬õ ¿¢¨Ä ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡÷ 6.1.658
2557
¦ºýÈ ¸¡Äò¾¢ý ÀØÐ þÄ¡ò ¾¢ÈÓõ
þÉ¢ ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ý º¢ÈôÒõ
þýÚ ±ØóÐ «ÕÇô ¦ÀüÈ §ÀÚ þ¾É¡ø
±ü¨ÈìÌõ ¾¢Õ «Õû ¯¨¼§Â¡õ
¿ýÈ¢Â¢ø ¦¿È¢Â¢ø «Øó¾¢Â ¿¡Îõ ¿üÈÁ¢ú
§Åó¾Ûõ ¯öóÐ
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡û ¾¢Õ ¿£üÚ ´Ç¢Â¢É¡ø Å¢ÇíÌõ
§Áý¨ÁÔõ À¨¼ò¾Éõ ±ýÀ¡÷ 6.1.659
2558
þíÌ ±ØóÐ «ÕÙõ ¦ÀÕ¨Á §¸ðÎ
«ÕÇ¢ ±öÐ¾üÌ «Ã¢Â §ÀÚ ±ö¾¢
Áí¨¸Â÷ì ¸Ãº¢Â¡Õõ ¿õÓ¨¼Â Å¡ú×
±ØóÐ «ÕÇ¢ÂÐ ±ý§È
«íÌ ¿£÷ ¦ºýÚ «ÊÀ½¢Å£÷ ±ýÚ «Õû
¦ºö¾¡÷ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷Åõ
¦À¡í¸¢Â ¸Ç¢ôÀ¡ø Á£Ç×õ À½¢óÐ
§À¡üÈ¢É¡÷ ÒÃÅÄý «¨Áîº÷ 6.1.660
2559
¬í¹Éõ §À¡üÈ¢ «Ê À½¢óÐ «Å÷ §Áø
«Ç×þÄ¡ «Õû ÒÃ¢ ¸Õ¨½
¾¡í¸¢Â ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¾ÌÅÉ Å¢ÇõÀ¢ ¾¨Ä
«Ç¢òÐ «ÕÙõ «ô¦À¡Ø¾¢ø
µíÌ ±Â¢ø Ò¸ú Ýú ÁÐ¨Ãò §¾¡ýÚ¾Öõ
¯Â÷ ¾Å ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿¡ì¸¢
®íÌ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ÁüÚ
±õÁÕí¸¢ÉÐ ±É Å¢ÉÅ 6.1.661
2560
«ýÀÃ¡ö «Å÷ Óý À½¢ó¾ º£÷ «ÊÂ¡÷
«ñ½Ä¡÷ «Ê þ¨½ Å½í¸¢
ÓýÒ ¿¢ýÚ ±Îò¾ ¨¸¸Ç¡ø ¸¡ðÊ ÓÕÌ
«Ä÷ §º¡¨Ä¸û ÝúóÐ
Á¢ý ¦À¡Ä¢ Å¢Íõ¨À «ÇìÌõ ¿£û ¦¸¡Ê
Å¢Âý ¦¿Îõ §¸¡ÒÃõ §¾¡ýÚõ
±ýÒ «½¢ «½¢Å¡÷ þÉ¢Ð «Á÷óÐ
«ÕÙõ ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö þÐ ±ýÈ¡÷ 6.1.662
2561
¦¾¡ñ¼÷¾¡õ §À¡üÈ¢ì ¸¡ðÊ¼ì ¸ñÎ
Ð¨½ÁÄ÷ì ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢
ÁñÎ §ÀÃýÀ¡ø ÁñÁ¢¨ºô À½¢óÐ
100
Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢ ±ýÚ ±Îò§¾

±ñ ¾¢¨ºÔõ ÀÃ×õ ¬ÄÅ¡ö ¬ÅÐ
þÐ§Å ±ýÚ þÕÅ÷ ¾õ À½¢Ôõ
¦¸¡ñ¼¨Á º¢ÈôÀ¢òÐ «ÕÇ¢ ¿ø
À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ ÌÅÄÂõ §À¡üÈ 6.1.663
2562
À¡ÊÂ À¾¢¸õ ÀÃÅ¢§Â ÅóÐ ÀñÒ
¯¨¼ «ÊÂÅ§Ã¡Îõ
§¾ÎÁ¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢ÂÅ÷ Á¸¢úó¾
¢Õ ¬ÄÅ¡ö ÁÕíÌ «¨½óÐ
¿£ÎÂ÷ ¦ºøÅì §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢
¿¢¨È ¦ÀÕ Å¢ÕôÒ¼ý ÒìÌ
Á¡Î Ýú ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯¨¼ÂÅ÷
§¸¡Â¢ø Áó¾¢Ã¢Â¡Õ¼ý ÒÌó¾¡÷ 6.1.664
2563
¬Ùõ «í¸½÷ ¬ÄÅ¡ö «Á÷óÐ þÉ¢Ð þÕó¾
¸¡É ¸ñ¼¨Ãì ¸ñ¸Ç¢ý ÀÂý ¦ÀÈì ¸ñÎ
¿£Ç ÅóÐ ±Øõ «ýÀ¢É¡ø À½¢óÐ ±Æ ¿¢¨ÈÂ¡÷
Á£Ç×õ ÀÄ Ó¨È ¿¢Äõ ¯È Å¢ØóÐ ±ØÅ¡÷ 6.1.665
2564
«í¸õ ±ðÊÛõ ³ó¾¢Ûõ «Ç× þýÈ¢ Å½í¸¢ô
¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ý ¦Áöõ ÁÂ¢÷ ÒÇ¸Óõ ¦À¡Æ¢Ôõ
¦ºõ ¸ñ ¿£÷ ¾Õõ «ÕÅ¢Ôõ ¾¢¸ú ¾¢Õ §ÁÉ¢
±íÌõ ¬¸¢ ¿¢ýÚ ²ò¾¢É¡÷ Ò¸Ä¢Â÷ þ¨ÈÅ÷ 6.1.666
2565
¿£Ä Á¡ Á¢¼üÚ ¬ÄÅ¡Â¡ý ±É ¿¢Ä×õ
ãÄõ ¬¸¢Â ¾¢Õ þÕìÌì ÌÈû ¦Á¡Æ¢óÐ
º£Ä Á¡¾Åò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ´Îõ ¾¢¨Çò¾¡÷
º¡Öõ §Áý¨ÁÂ¢ø ¾¨Äîºí¸ô ÒÄÅÉ¡÷ ¾õÓý 6.1.667
2566
§º÷òÐõ þý þ¨ºô À¾¢¸Óõ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒî
º¡ò¾¢ ¿ø þ¨º ¾ñ ¾Á¢ú ¦º¡ø ÁÄ÷ Á¡¨Ä
§À÷òÐõ þýÒÈô À¡Ê ¦Åñ À¢¨È «½¢ ¦ºýÉ¢
ã÷ò¾¢Â¡÷ ¸Æø ÀÃÅ¢§Â ¾¢ÕÓýÈ¢ø «¨½Â 6.1.668
257
À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ Óý ÒÌÐõ «ô ¦À¡ØÐ
¦ÅûÇ ¿£÷ ¦À¡¾¢ §Å½¢Â¡÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡Øõ Å¢ÕôÀ¡ø
¯û «¨½ó¾¢¼ ±¾¢÷ ¦ºÄ¡Ð ´Õ ÁÕíÌ µíÌõ
¦¾ûÙ ¿£÷ Å¢Æ¢ò ¦¾Ã¢¨ÅÂ¡÷ ¦ºýÚ ÓýÒ ±ö¾ 6.1.669
2568
ÁÕí¸¢ý Áó¾¢Ã¢Â¡÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ì
¸Õõ ÌÆø ¸ü¨È §Áø ÌÅ¢¨¸òÐ «ÕÇ¢ ¯¨¼Â¡÷
ÀÕí¨¸ Â¡¨É Å¡ú ÅÇÅ÷ §¸¡ý À¡¨ÅÂ¡÷ ±ýÉô
101
¦ÀÕõ ¸Ç¢ôÒ¼ý Å¢¨ÃóÐ ±¾¢÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ «¨½ó¾¡÷ 6.1.670
2569
¦¾ýÉÅý ¦ÀÕó §¾Å¢Â¡÷ º¢Åì ¸ýÈ¢ý ¦ºöÂ
¦À¡ýÉÊì ¸ÁÄí¸Ç¢ø ¦À¡Õó¾ Óý Å¢Øó¾¡÷
ÁýÛ ºñ¨ÀÂ÷ ÅûÇÄ¡÷ Á¸¢ú º¢ÈóÐ «Ç¢ìÌõ
þýÉÕð ¦ÀÕõ º¢Èô ¦À¡Îõ ¾¢Õì¨¸Â¡ø ±Îò¾¡÷ 6.1.671
2570
»¡É §À¡É¸÷ ±¾¢÷ ¦¾¡ØÐ ±Øó¾ ¿ø¾ÅòÐ
Á¡É¢Â¡÷ ÁÉì ¸ÕòÐ ÓüÈ¢ÂÐ ±É Á¾¢ò§¾
À¡ÉÄí ¸ñ¸û ¿£÷ Áø¸ô ÀÅÇÅ¡ö ÌÆÈ¢
Â¡Ûõ ±ý À¾¢Ôõ ¦ºö¾ ¾Åõ ±ý ¦¸¡ø ±ýÈ¡÷ 6.1.672
2571
Â¡Æ¢ý ¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡÷ ¦Á¡Æ¢óÐ ±¾¢÷ ¸Æø Å½í¸ì
¸¡Æ¢ Å¡Æ ÅóÐ «ÕÇ¢Â ¸×½¢Â÷ À¢Ã¡Ûõ
ÝØõ ¬¸¢Â ÀÃ ºÁÂòÐ þ¨¼ò ¦¾¡ñÎ
Å¡Øõ ¿£÷ ¨ÁÂ£÷ ¯¨Áì ¸¡½ Åó¾Éõ ±ýÈ¡÷ 6.1.673
2572
þýÉÅ¡Ú «Õû ¦ºö¾¢¼ò ¦¾¡ØÐ «Ê Å£úó¾¡÷
ÁýÛõ Áó¾¢Ã¢Â¡÷ ÅÕõ ¾¢Èõ ±Ä¡õ ¦Á¡Æ¢Â
«ýÉ ¦Áý ¿¨¼Â¡÷ ¾ÁìÌ «Õû ¦ºöÐ §À¡ì¸¢ò
ÐýÛ ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ ÅóÐ «ÕÙõ «ô ¦À¡ØÐ 6.1.674
2573
¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¾¢Õ ¬Ä Å¡Â¢É¢ø À½¢ ¦ºöÐ
«øÌ ¦¾¡ñ¼÷¸û À¢û¨ÇÂ¡÷ ÁÕíÌ «¨½óÐ þ¨Èïº¢
ÁøÌ¸¡÷«Áñ þÕû ¦¸¼ ®íÌ ÅóÐ «ÕÇ
±ø¨ÄÂ¢ø ¾Åõ ¦ºö¾Éõ ±É ±ÎòÐ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.675
2574
«ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾í¸ÙìÌ «Õû Ó¸õ «Ç¢òÐ
¦Áöò¾ ¸¡¾Ä¢ý «Å¦Ã¡Îõ ÒÈò¾¢É¢ø §ÁÅ¢î
º¢ò¾õ þýÒÚõ «¨ÁîºÉ¡÷ ¾¢Õ Á¼õ ¸¡ð¼ô
Àò¾÷ §À¡üÈ¢¼ô ÀÃ¢ºÉò¦¾¡Îõ þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ 6.1.676
2575
ÀÃ× ¸¡¾Ä¢ø À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡÷ «ÕÇ¡ø
Å¢Ã× ¿ñ¦À¡Î ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ Å¢ÕóÐ «Ç¢ôÀì
º¢ÃÒÃòÐ ÅóÐ «ÕÇ¢Â ¦ºøÅ÷ «íÌ þÕó¾¡÷
þÃÅ¢ §Áø ¸¼ø «¨½ó¾Éý ±øÄ¢ ÅóÐ «¨½Â 6.1.677
2576
ÅØ¾¢ Á¡¿¸÷ «¾ý þ¨¼ Á¡Á¨Èò ¾¨ÄÅ÷
ÀØ¾¢ø º£÷ «ÊÂ¡Õ¼ý À¸ø ÅÃì ¸ñ¼
¸ØÐ §À¡ø ÅÕõ ¸¡÷ «Áñ Ìñ¼÷¸û ¸Äí¸¢
þØÐ ¨Á þÕÙìÌ þÕû ±É ®ñÊÉ÷ ´Õ À¡ø 6.1.678
102
2577
«í¸ñ §ÁÅ¢Â ºÁ½÷¸û À¢û¨ÇÂ¡÷ «Á÷ó¾
Ðí¸ Á¡ Á¼õ ¾ýÉ¢¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ÌÆ¡í¸û
±íÌõ µ¾¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢¸òÐ þ¨º ±Îò¾
¦À¡íÌ §À÷ ´Ä¢ ¦ºÅ¢ôÒÄõ Òì¸¢¼ô ¦À¡È¡Ã¡ö 6.1.679
2578
ÁüÈ¢ù Å¡ý ÀÆ¢ ÁýÉÅý Á¡È¨É ±ö¾¢î
¦º¡üÚõ ±ýÚ ¾õ Ýúîº¢Ôõ ´Õ ÀÊ Ð½¢Å¡÷
¦¸¡üÈÅý ¸¨¼ì ¸¡ÅÄ÷ Óý ¦ºýÚ ÌÚ¸¢
¦ÅüÈ¢ §ÅÄÅ÷ìÌ ±í¸¨Ç Å¢ÇõÒÅ£÷ ±ýÈ¡÷ 6.1.680
2579
Å¡Â¢ø ¸¡ÅÄ÷ ÁýÉÅý ¾¨É ±¾¢÷ Å½í¸¢
¬Â Á¡¸¢ ÅóÐ «Ê¸û Á¡÷ «¨½ó¾É÷ ±ýÉ
²Â¢É¡ý «¨½Å¡ ¦ÃÉ «ÅÕõ ¦ºýÚ þ¨ºò¾¡÷
À¡Â¢É¡ø ¯¼ø ãÎÅ¡÷ À¨¾ôÒ¼ý Òì¸¡÷ 6.1.681
2580
Òì¸ §À¡Ð «Å÷ «Æ¢×Ú ÁÉòÐ þ¨¼ô ÒÄ÷îº¢
Á¢ì¸ ¾ý¨Á¨Â §Åó¾Ûõ ¸ñÎ ±¾¢÷ Å¢ÉÅ¢
´ì¸ ¿£÷ ¾¢ÃñÎ «¨½Å¾üÌ ¯üÈÐ ±ý ±ýÉò
¾ì¸Ð «øÄ ¾£íÌ «Îò¾Ð º¡üÚ¾üÌ ±ýÈ¡÷ 6.1.682
2581
¬Å§¾ø ÑÁìÌ «Îò¾Ð ÜÚÅ£÷ ±ýÚ
¸¡ÅÄý ÀÃ¢óÐ ¯¨Ãò¾Öõ ¸¡÷ «Áñ ¨¸Â÷
Á¡ÅÄ¡ö ¯ý ¾ý ÁÐ¨ÃÂ¢ø ¨ºÅ §Å¾¢Â÷ ¾¡õ
§ÁÅÄ¡ø þýÚ ¸ñÎÓðÊÂ¡õ ±ýÚ Å¢ÇõÀ 6.1.683
2582
±ýÚ ÜÈÖõ §¸ðÎ ÓðÊ Â¡Ûõ ±ýÚ þÂõÀ¢
¿ýÚ ¿ø «Èõ ÒÃ¢ó¾Å¡ ¿¡ý ±ýÚ ¿ÌÅ¡ý
¸ýÚõ ¯ûÇò¾ý ¬¸¢ «ì ¸ñ Ñ¾ø «ÊÂ¡÷
þýÚ þõ Á¡¿¸÷ «¨½ó¾Ð ±ý «Å÷¸û Â¡÷ ±ýÈ¡ý 6.1.684
2583
Á¡¨Ä ¦Åñ Ì¨¼ ÅÇÅ÷ §º¡½¡ðÎ ÅñÒ¸Ä¢î
ÝÄ À¡½¢À¡ø »¡Éõ ¦ÀüÈ¡ý ±ýÚ ÍÕ¾¢ô
À¡Äý «ýÀ÷ ¾õ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ÀÉ¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸
§Áø «¨½ó¾Éý ±í¸¨Ç Å¡¾¢É¢ø ¦ÅøÄ 6.1.685
2584
±ýÚ ÜÚÅ¡÷ þò¾¢Èõ ÓýÒ ¾¡õ «È¢ó¾Ð
´ýÚõ «íÌ ´Æ¢Â¡ Å¨¸ ¯¨Ãò¾Öõ ¦¾ýÉý
ÁýÈÄõ ¦À¡Æ¢ø ºñ¨ÀÂ¡÷ ÅûÇÄ¡÷ ¿¡Áõ
¦ºýÚ ¾ý ¦ºÅ¢ ¿¢¨Èò¾Öõ ¦ºÂ¢÷òÐ Óý ¦¸¡øÅ¡ý 6.1.686
103
2585
ÁüÈ Á¡ Á¨È ¨Áó¾ý þõ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡§Éø
¯üÈ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø Â¡Ð ¦ºö§¸¡õ ±É ¯¨ÃôÀ
¦ºüÈõ Á£ì ¦¸¡ñ¼ º¢ó¨¾Ôõ ¦ºö¨¸Ôõ ¯¨¼§Â¡÷
¦¸¡üÈ ÁýÉÅý ¦Á¡Æ¢ìÌ ±¾¢÷ ÌÈ¢òÐ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷ 6.1.687
2586
Åó¾ «ó¾½ý ¾ý¨É ¿¡õ ÅÄ¢Ð ¦ºöÐ §À¡ìÌõ
º¢ó¨¾ «ýÈ¢ «î º¢Ú Á¨È§Â¡ý ¯¨È Á¼ò¾¢ø
¦Åõ ¾Æø À¼ Å¢ï¨º Áó¾¢Ãò ¦¾¡Æ¢ø Å¢¨Çò¾¡ø
þó¾ ¿ýÉ¸÷ þ¼ò¾¢Ã¡ý ²Ìõ ±ýÚ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.688
2587
¬ÅÐ ´ýÚ þÐ§Å ¬¸¢ø «¾¨É§Â Å¢¨ÃóÐ ¦ºöÂô
§À¡ÅÐ ±ýÚ «Å¨Ãô §À¡ì¸¢ô ¦À¡ö ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý
Â¡ÅÐõ ¯¨Ã ¬¼¡§¾ ±ñ½ò¾¢ø ¸Å¨Ä§Â¡Îõ
âÅ¨½ «ÁÇ¢ Òì¸¡ý ¦À¡íÌ ±Æ¢ø §¾Å¢ §º÷ó¾¡û 6.1.689
2588
ÁýÉÅý ¯¨ÃôÀÐ þýÈ¢ þÕì¸ Á¡ §¾Å¢Â¡÷¾¡õ
±ý ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡ö ¯ûÇ þ¨ÈÅ¡ ¿£ ¯üÈÐ ±ý§É¡
Óý ¯Ç Á¸¢úîº¢ þýÈ¢ Ó¸õ ÒÄ÷óÐ þÕó¾¡ö þýÚ
ÀýÉ¢Â ¯ûÇòÐ ±öÐõ ÀÕÅÃø «Õû ¦ºö ±ýÈ¡÷ 6.1.690
2589
§¾Å¢Â¡÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ò ¦¾ýÉÅý ÜÚ¸¢ýÈ¡ý
¸¡Å¢ ¿£û ¸ñ½¢É¡ö §¸û ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÊø ÁýÛõ
¾¡Å¢ø º£÷ì ¸ØÁÄò¾¡ý ºí¸Ãý «Õû ¦ÀüÚ þíÌ
§ÁÅ¢É¡ý «Ê¸û Á¡¨Ã Å¡¾¢É¢ø ¦ÅøÄ ±ýÈ¡ý 6.1.691
2590
¦Åñ ¦À¡Ê âÍõ ¦¾¡ñ¼÷ Å¢ÃÅ¢É¡÷ «Å¨Ã ±øÄ¡õ
¸ñÎ ÓðÎ «Ê¸û Á¡÷¸û §¸ðÎ ÓðÊÂ¡Ûõ ¸¡¾ø
ÅñÎ½ò Ð¨¾ó¾ §¸¡¨¾ Á¡É¢§Â þíÌ Åó¾
ÀñÒ ÁüÚ þÐ§ÅÂ¡Ìõ ÀÃ¢Í §ÅÚ þø¨Ä ±ýÈ¡ý 6.1.692
2591
ÁýÉÅý ¯¨ÃôÀì §¸ðÎ Áí¨¸Â÷ìÌ «Ãº¢Â¡÷ ¾¡õ
¿¢ýÉ¢¨Ä þÐ§Å Â¡¸¢ø ¿£ÊÂ ¦¾öÅò ¾ý¨Á
«ýÉÅ÷ Å¡Ð ¦ºö¾¡ø ¦ÅýÈÅ÷ Àì¸õ §º÷óÐ
ÐýÛÅÐ ¯Ú¾¢Â¡Ìõ ÍÆ¢×§Èø ÁýÉ ±ýÈ¡÷ 6.1.693
2592
º¢ó¨¾Â¢ø ¸Ç¢ôÒ Á¢ìÌò ¾¢Õì ¸Ø ÁÄò¾¡÷ §Åó¾ý
Åó¾Å¡Ú ±õ¨Á ¬Ç ±É ÅÕ Á¸¢úîº¢ §Â¡Îõ
¦¸¡ó¾Ä÷ ÌÆÄ¡÷ §À¡¾ì ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ «íÌ ±ö¾
þó¾ ¿ý Á¡üÈõ ±øÄ¡õ «Å÷ìÌ ¯¨ÃòÐ þÕó¾ À¢ýÉ÷ 6.1.694
104
2593
¦¸¡üÈÅý «¨ÁîºÉ¡Õõ ¨¸¾¨Ä ÌÅ¢òÐ ¿¢ýÚ
¦ÀüÈÉõ À¢û¨ÇÂ¡÷ þíÌ «¨½ó¾¢¼ô ¦ÀÚõ §ÀÚ ±ýÀ¡÷
þü¨È ¿¡û ®ºý «ýÀ÷ ¾õ¨Á ¿¡õ þ¨Èïºô ¦Àü§È¡õ
ÁüÚ þÉ¢î ºÁ½÷ ¦ºöÔõ Åïº¨É «È¢§Â¡õ ±ýÈ¡÷ 6.1.695
2594
Á¡É¢Â¡÷ ¾¡Óõ «ïº¢ Åïº¸ô Ò¨ÄÂ÷ ¾¡í¸û
®É§Á ÒÃ¢Â ÅøÄ¡÷ ¦ºöÅÐ ±ý ¿¡õ ±ýÚ ±ñ½¢
»¡É ºõÀó¾÷ ¾õÀ¡ø ¿ý¨Á «øÄ¡Ð ¦ºöÔõ
°Éõ ÅóÐ «¨¼Â¢ø Â¡Óõ ¯Â¢÷ ÐÈóÐ ´Æ¢ÅÐ ±ýÈ¡÷ 6.1.696
2595
þÅ÷ ¿¢¨Ä þÐ§Å ¬¸ þÄíÌ§Åø ¦¾ýÉÅý ¬É
«Åý ¿¢¨Ä «ÐÅ¡õ «ó¿¡û «Õ¸÷ ¾õ ¿¢¨Ä Â¡Ð ±ýÉ¢ø
¾Åõ Á¨ÈóÐ «øÄ ¦ºöÅ¡÷ ¾í¸û Áó¾¢Ãò¾¡ø ¦ºó¾£
º¢Å ¦¿È¢ ÅÇ÷ì¸ Åó¾¡÷ ¾¢Õ Á¼õ §ºÃî ¦ºö¾¡÷ 6.1.697
2596
¬¾¢ Áó¾¢Ãõ «ïÍ ±ØòÐ µÐÅ¡÷ §¿¡ìÌõ
Á¡¾¢Ãò¾¢Ûõ Áü¨È Áó¾¢Ã Å¢¾¢ ÅÕ§Á
â¾¢ º¡¾É÷ Á¼ò¾¢ø ¾¡õ Ò¨Éó¾ º¡¾¨É¸û
º¡¾¢Â¡ Å¨¸ ¸ñ¼ «Áñ Ìñ¼÷¸û ¾Ç÷ó¾¡÷ 6.1.698
2597
¾Ç÷óÐ ÁüÚ «Å÷ ¾¡õ ¦ºö¾ ¾£ò¦¾¡Æ¢ø ºÃ¢Âì
¸¢Ç÷ó¾ «îºõ Óý ¦¸ØÁ¢Â ¸£ú¨Á§Â¡÷ ÜÊ
Å¢ÇíÌ ¿£û ÓÊ §Åó¾ý ®Ð «È¢Â¢ý ¿õ §Áý¨Á
¯Çõ ¦¸¡ûÇ¡ý ¿Á÷ Å¢Õò¾¢Ôõ ´Æ¢ìÌõ ±ýÚ ¯½÷Å¡÷ 6.1.699
2598
Áó¾¢Ãî ¦ºÂø Å¡öòÐ þÄ ÁüÚ þÉ¢î ¦ºöÔõ
Òó¾¢Â¡ÅÐ þíÌ þÐ ±Éô ¦À¡¾¢ ¾Æø ¦¸¡Î ÒìÌ
«ó¾ñ Á¡¾Å÷ ¾¢Õ Á¼ô ÒÈòÐ «Âø þÕû §À¡ø
ÅóÐ ¾õ ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢ó¾É÷ Åïº¨É ÁÉò§¾¡÷ 6.1.700
------------------------
2
(ÅõÀÈ¡ ÅÃ¢ÅñÎî ºÕì¸õ)
6.1 ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û ÒÃ¡½õ -þÃñ¼¡õ ÀÌ¾¢ (2599 -3154)
2599
¾¢Õ Á¼ô ÒÈî ÍüÈ¢É¢ø ¾£Â À¡¾¸ò§¾¡÷
ÁÕ×Å¢ò¾ «ò¦¾¡Æ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎ¾Öõ ÁÚ¸¢ô
ÀÃ¢ºÉò¾Å÷ À¨¾ô ¦À¡Õõ º¢¨¾òÐ ¿£ì¸¢
«Õ¸÷ þò¾¢Èõ ÒÃ¢ó¾¨Á ¦¾Ç¢óÐ ¦ºýÚ «¨½Å¡÷ 6.1.701
2600
¸ØÁÄô À¾¢ì ¸×½¢Â÷ ¸üÀ¸ì ¸ý¨Èò
¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ «Áñ Ìñ¼÷ ¦ºö ¾£í¸¢¨Éî ¦º¡ýÉ
¦À¡ØÐ Á¡¾Å÷ ÐÂ¢Öõ þò¾¢Õ Á¼ô ÒÈõÒ
ÀØÐ ¦ºöÅ§¾¡ À¡Å¢¸¡û ±Éô ÀÃ¢óÐ «ÕÇ¢ 6.1.702
2601
±ý ¦À¡ÕðÎ «Å÷ ¦ºö¾ ¾£íÌ ¬Â¢Ûõ þ¨È§Â¡ý
«ýÀÕìÌ ±öÐ§Á¡ ±ýÚ À¢ý¨ÉÔõ «îºõ
ÓýÒÈ À¢ýÒ ÓÉ¢×È Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷
Áý ÒÃìÌõ ¦ÁöõÓ¨È ÅØ ±É ÁÉõ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.703
2602
¦ÅöÂ ¾£íÌ þÐ §Åó¾ý §ÁüÚ ±Ûõ Å¢¾¢ Ó¨ÈÂ¡ø
¦ºöÂ§É ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ±Ûõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¨ºÅ÷ Å¡ú Á¼òÐ «Á½÷¸û þð¼ ¾£ò ¾Æø §À¡öô
¨ÀÂ§Å ¦ºýÚ À¡ñÊÂüÌ ¬¸ ±Éô À½¢ò¾¡÷ 6.1.704
2603
À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾ÁÐ ¦À¡üÀ¢ø
ÀÂ¢Öõ ¦¿Î Áí¸Ä ¿¡ñ À¡Ð¸¡òÐõ
¬ñ ¾¨¸Â¡÷ ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ «ýÀ¢É¡Öõ
«Ãºý À¡ø «ÀÃ¡¾õ ¯Ú¾Ä¡Öõ
Á£ñÎõ º¢Å ¦¿È¢ «¨¼Ôõ Å¢¾¢Â¢É¡Öõ
¦Åñ½£Ú ¦ÅôÒ «¸Äô Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
¾£ñÊ þ¼ô §ÀÚ ¯¨¼Âý ¬¾Ä¡Öõ
¾£ôÀ¢½¢ ¨ÀÂ§Å ¦ºø¸ ±ýÈ¡÷ 6.1.705
2604
¾¢ÕóÐ þ¨ºô À¾¢¸õ ¦¾¡¨¼ ¾¢Õ ¬Ä Å¡Â¢ý
ÁÕó¾¢¨Éî ºñ¨À ÁýÉÅ÷ Ò¨Éó¾¢¼ «ÕÇ¡ø
Å¢Ã¢ó¾ ¦Åõ ¾Æø ¦Åõ¨Á §À¡öò ¦¾ýÉ¨É §ÁÅ¢ô
¦ÀÕó¾Æø ¦À¡¾¢ ¦ÅÐôÒ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¾ý§È 6.1.706
3
2605
¦ºöÂ §ÁÉ¢Â÷ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ ¯¨È Á¼ò¾¢ø
¨¿Ôõ ¯ûÇò¾Ã¡ö «Áñ ¨¸Â÷ ¾¡õ ¿Ï¸¢ì
¨¸Â¢É¡ø ±Ã¢ þ¼ ¯¼ý ÀÎõ ±øÄ¢ ¸ÃôÀ
¦ÅöÂÅý Ì½ ¸¼ø þ¨¼ ±Øó¾É Á£Ð 6.1.707
2606
þÃ× À¡¾¸÷ ¦ºö¾ ¾£íÌ þÃÅ¢ ¾ý ÁÃÀ¢ø
ÌÃÅ µ¾¢Â¡÷ ÌÄî º¢¨È Â¡Õ¼ý §¸ðÎî
º¢ÅÒÃô À¢û¨Ç Â¡¨Ã þò ¾£ÂÅ÷ ¿¡ðÎ
ÅÃÅ¨Æò¾ ¿¡õ Á¡öÅ§¾ ±É ÁÉõ ÁÂí¸¢ 6.1.708
2607
¦ÀÕÌõ «îº§Á¡Îõ ¬ÕÂ¢÷ À¨¾ôÀÅ÷ À¢ýÒ
¾¢Õ Á¼ôÒÈõ ÁÕíÌ ¾£Ð þý¨ÁÂ¢ø ¦¾Ç¢óÐ
¸Õõ ¯Õð¼ Áñ¨¸Â÷ ¦ºö¾£íÌ þÐ ¸¨¼ì¸¡ø
ÅÕÅÐ ±ôÀÊÂ¡õ ±É ÁÉõ ¦¸¡Ùõ ¦À¡ØÐ 6.1.709
2608
«ÃºÛìÌ ¦ÅôÒ «Îò¾Ð ±ýÚ «ÕÌ ¸ïÍ¸¢¸û
¯¨Ã ¦ºÂô À¨¾òÐ ´Õ ¾É¢ò §¾Å¢Â¡÷ ÒÌ¾
Å¢¨Ã×õ «îºÓõ §Áø ¦¸¡Çì ÌÄîº¢¨ÈÂ¡Õõ
Å¨Ã ¦ºö ¦À¡ýÒÂ ÁýÉÅý ÁÕíÌ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.710
2609
§Åó¾ÛìÌ ¦Áö Å¢¾¢÷ôÒÈ ¦ÅÐôÒÚõ ¦Åõ¨Á
¸¡óÐ ¦Åó¾Æø ¸Ðõ ±É ¦Áö ±Ä¡õ ¸Å÷óÐ
§À¡óÐ Á¡Ç¢¨¸ ÒÈòÐ ¿¢ýÈ¡÷¸Ùõ ÒÄ÷óÐ
¾£óÐ §À¡õÀÊ ±Øó¾Ð Å¢ØóÐ¼ø ¾¢Ãí¸ 6.1.711
2610
¯½÷×õ ¬Å¢Ôõ ´Æ¢Å¾üÌ ´Õ Ò¨¼ ´Ðí¸
«¨½Âø ¯üÈÅ÷ «ÕÌ àÃòÐ þ¨¼ «¸Äô
Ò½÷ þÇõ ¸¾Ä¢ì ÌÕò¦¾¡Î ¾Ç¢÷ Ò¨¼§Â
¦¸¡½Ã¢Ûõ ÍÕì¦¸¡ñÎ «¨Å ÑñÐ¸û ¬¸ 6.1.712
2611
ÁÕòÐ áÄÅ÷ ¾í¸û Àø ¸¨Ä¸Ç¢ø ÅÌò¾
¾¢Õò¾Ìõ ¦¾¡Æ¢ø Â¡¨ÅÔõ ¦ºöÂ×õ §Áø §Áø
¯ÕòÐ ±Øó¾ ¦ÅôÒ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯ÕìÌÅÐ ¬¸ì
¸ÕòÐ ´Æ¢óÐ ¯¨Ã ÁÈó¾Éý ¦¸ªÃ¢Â÷ ¾¨ÄÅý 6.1.713
2612
¬ÉÅý À¢½¢ ¿¢¸ú×Æ¢ «Á½÷¸û ±øÄ¡õ
Á£ÉÅý ¦ºÂø §¸ð¼Öõ ¦ÅöÐ ¯Â¢÷òÐ «Æ¢óÐ
§À¡É ¸íÌÄ¢ø ÒÌó¾Ð þý Å¢¨Ç× ¦¸¡ø ±ýÀ¡÷
Á¡É Óý ¦¾Ã¢Â¡ Å¨¸ ÁýÉý Á¡ðÎ «¨½ó¾¡÷ 6.1.714
4
2613
Á¡ø ¦ÀÕìÌõ ºÁñ¨¸Â÷ ÁÕíÌ ÝúóÐ
ÅØ¾¢ ¿¢¨Ä ¸ñÎ «Æ¢óÐ Åó¾ §¿¡Â¢ý
ãÄ ¦¿È¢ «È¢Â¡§¾ ¾í¸û ¦¾öÅ ¦Á¡Æ¢ ¿Å¢ø
Áó¾¢Ãõ ¦¸¡ñÎ ÓýÛõ À¢ýÛõ
À£Ä¢¦¸¡Î ¨¾ ÅÕ¾üÌ ±Îò¾ §À¡Ð À¢Êò¾
À£Ä¢¸û À¢ÃõÀ¢§É¡Îõ ¾£óÐ
§Áø ±Ã¢Ôõ ¦À¡È¢ º¢¾È¢ Å£Æì ¸ñÎ ¦ÅôÀ¢ý
«¾¢ºÂõ §¿¡ì¸¢ ¦ÅÕÅø Á¢ì¸¡÷ 6.1.715
2614
¸Õ¸¢Â Á¡Í ¯¨¼Âì¨¸ò ¾£§Â¡÷ ¾í¸û
¨¸ àíÌ ÌñÊ¨¸ ¿£÷ ¦¾Ç¢òÐì¸¡Å¡ö
«Õ¸§É «Õ¸§É ±ýÚ ±ýÚ µ¾¢ «¼ø ÅØ¾¢
§Áø ¦¾Ç¢ì¸ «ó¿£÷ô ¦À¡í¸¢ô
¦ÀÕÌõ ±Ã¢ ¾Æø ¦º¡Ã¢ó¾ ¦¿ö §À¡ø ¬¸¢
§À÷òÐõ ´Õ ¾Æø «¾ý §Áø ¦Àö¾¡ü §À¡Ä
´ÕÅÕõ þíÌ þÕÁÕíÌõ þÃ¡Ð §À¡õ ±ýÚ
«Á½¨Ãô À¡÷òÐ ¯¨Ãò¾ «Ãºý ¯½÷× §º¡÷ó¾¡ý 6.1.716
2615
À¡ñÊ Á¡§¾Å¢Â¡Õõ ÀÂõ ±ö¾¢ «¨Áîº÷ À¡Ãõ
âñ¼Å÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ô Ò¸Ä¢Â¢ø ÅóÐ ¿õ¨Á
¬ñÎ ¦¸¡ñ¼Å÷ À¡ø ¸íÌø «Á½÷ ¾¡õ ¦ºö¾ ¾£íÌ
ãñ¼Å¡Ú þ¨ÉÂÐ ¬¸¢ ÓÊó¾§¾¡ ±ýÚ ÜÈ 6.1.717
2616
¦¸¡üÈÅý «¨ÁîºÃ¡õ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡Õõ ¾¡úóÐ
ÁüÚ þ¾ý ¦¸¡Î¨Á þó¾ Åïº¸÷ Á¾¢ø¸û ãýÚõ
¦ºüÈÅ÷ «ýÀ÷ ¾õÀ¡ø ¦ºö¾Ð ®íÌ «Ãºý À¡íÌ
ÓüÈ¢ÂÐ þÅ÷¸û ¾£÷ì¸¢ý Ó¾¢÷Å§¾ ¬ÅÐ ±ýÀ¡÷ 6.1.718
2617
þÕ ¾¢Èò¾ÅÕõ ÁýÉý ±¾¢÷ À½¢óÐ þó¾ ¦ÅôÒ
ÅÕ ¾¢Èõ Ò¸Ä¢ Åó¾ ÅûÇÄ¡÷ ÁÐ¨Ã ¿ñ½
«Õ¸÷¸û ¦ºö¾ ¾£Â «Ûº¢¾õ «¾É¡ø ÅóÐ
¦ÀÕ¸¢ÂÐ þ¾üÌò ¾£÷× À¢û¨ÇÂ¡÷ «Õ§Ç ±ýÚ 6.1.719
2618
¸¡ÂÓõ ÁÉÓõ Á¡Í ¸Ø×¾ø ¦ºöÂ¡÷ ¦ºöÔõ
Á¡ÂÓõ þó¾ §¿¡¨Â ÅÇ÷ôÀ§¾ ÅÇ÷ ¦Åñ ¾¢í¸û
§ÁÂ §Å½¢Â÷À¡ø »¡Éõ ¦ÀüÈÅ÷ Å¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢ø
¾£Â þôÀ¢½¢§Â «ýÈ¢ þô À¢ÈÅ¢Ôõ ¾£Õõ ±ýÈ¡÷ 6.1.720
2619
Á£ÉÅý ¦ºÅ¢Â¢ý °Î ¦Áö ¯½÷ÅÇ¢ô§À¡÷ ÜÈ
»¡É ºõÀó¾÷ ±ýÛõ ¿¡Á Áó¾¢ÃÓõ ¦ºøÄ
¬É §À¡Ð «Â÷× ¾ý¨É «¸ýÈ¢¼ «Á½÷ ¬Ìõ
Á¡Éõ þøÄÅ¨Ãô À¡÷òÐ Á¡üÈõ ´ýÚ ¯¨Ãì¸ø ¯üÈ¡ý 6.1.721
5
2620
ÁýÉÅý «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þÅ÷ ¦ºö¨¸ ±øÄ¡õ
þýÉÅ¡Ú ±öÐ §¿¡öì§¸ ²Ð ¬Â¢É ±ýÚ ±ñ½¢
ÁýÉ¢Â ¨ºÅ ¿£¾¢ Á¡ Á¨Èî º¢ÚÅ÷ Åó¾¡ø
«ýÉÅ÷ «ÕÇ¡ø þó§¿¡ö «¸Ö§Áø «È¢§Åý ±ýÈ¡ý 6.1.722
2621
±ýÚ Óý ÜÈ¢ô À¢ýÛõ Â¡ý ¯üÈ À¢½¢¨Âò ¾£÷òÐ
¦ÅýÈÅ÷ Àì¸õ §º÷Åý Å¢ÃÌ ¯ñ§¼ø «¨ÆÔõ ±ýÉ
«ýÚ «Å÷ ¯Å¨¸ ¦À¡í¸¢ ¬÷Åò¾¡ø «¨½¨Â áì¸¢î
¦ºýÈ ¿£÷ ¦ÅûÇõ §À¡Öõ ¸¡¾ø ¦ÅûÇò¾¢ø ¦ºøÅ¡÷ 6.1.723
2622
À¡ö ¯¨¼ô À¡¾¸ò§¾¡÷ ¾¢Õ Á¼ô À¡íÌ ¦ºö¾
¾£Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¯û «Æ¢ ¾¢Õ ¯ûÇò¾¡ý
§ÁÂ «òÐÂÃõ ¿£í¸ Å¢ÕôÒÚ Å¢¨ÃÅ¢§É¡Î
¿¡Â¸ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¿üÀ¾õ À½¢Å¡÷ ¬¸¢ 6.1.724
2623
ÁýÉÅý þÎõ¨À ¾£Ã ÁüÚ «Åý À½¢ §Áø ¦¸¡ñ§¼
«ýÉ¦Áý ¿¨¼Â¢É¡Õõ «½¢Á½¢î º¢Å¢¨¸ ²È¢
Á¢ý þ¨¼ Á¼Å¡÷ ÝÆ §Åø À¨¼ «¨ÁîºÉ¡Õõ
Óý «¨½óÐ ²¸î ¨ºÅ Ó¾øÅÉ¡÷ Á¼ò¨¾î º¡÷ó¾¡÷ 6.1.725
2624
¾¢ÕÁ¼õ º¡Ãî ¦ºýÚ §ºÂÃ¢ì ¸ñ½¢É¡÷ Óý
ÅÕÀÃ¢ þÆ¢óÐ ¿¢ýÈ «¨ÁîºÉ¡÷ Åó¾ À¡ý¨Á
º¢ÃÒÃ À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÅ£÷ ±ýÉô
ÀÃ¢ºÉò¾ÅÕõ ÒìÌ À¾õ «È¢óÐ ¯½÷òÐ ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.726
2625
À¡ñÊ Á¡§¾Å¢Â¡Õõ ÀÃ¢×¨¼ «¨ÁîºÉ¡Õõ
®ñÎõ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ ±ýÚ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÂ ºñ¨À
¬ñ ¾¨¸Â¡Õõ ®ñ¼ «¨ÆÔõ ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
Á£ñÎ §À¡óÐ «¨Æì¸ô Òì¸¡÷ Å¢¨Ã ¯Úõ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.1.727
2626
»¡Éò¾¢ý ¾¢Õ ¯Õ¨Å ¿¡ý Á¨ÈÂ¢ý ¾É¢ò Ð¨½¨Â
Å¡Éò¾¢ý Á¢¨º «ýÈ¢ Áñ½¢ø ÅÇ÷ Á¾¢ì ¦¸¡Øó¨¾ò
§¾ý ¿ì¸ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨Èî ¦ºï º¨¼Â¡÷ º£÷ ¦¾¡ÎìÌõ
¸¡Éò¾¢ý ±ØÀ¢Èô¨Àì ¸ñ ¸Ç¢ôÀì ¸ñ¼¡÷¸û 6.1.728
2627
¸ñ¼ ¦À¡ØÐ «Áñ ¦¸¡Ê§Â¡÷ ¦ºö¾ ¸Îõ ¦¾¡Æ¢ø ¿¢¨Éó§¾
ÁñÊÂ ¸ñ «ÕÅ¢ ¿£÷ À¡Â ÁÄ÷ì ¨¸ ÌÅ¢òÐô
Òñ¼Ã¢¸î §ºÅÊì ¸£úô ¦À¡Õó¾ ¿¢Ä ÓÈ Å¢Øó¾¡÷
¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ô §À¡Îõ ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷ò¾ ¦¸¡û¨¸ÂÃ¡ö 6.1.729
6
2628
¯¨Ã ÌÆÈ¢ ¦Áöó ¿Îí¸¢ ´ýÚõ «È¢ó¾¢Ä÷ ¬¸¢ò
¾¨ÃÂ¢ý Á¢¨ºô ÒÃñÎ «ÂóÐ ºÃ½ ¸ÁÄõ ÀüÈ¢ì
¸¨ÃÂ¢ø ¸Å¨Äì ¸¼ÖìÌ µ÷ ¸¨Ã ÀüÈ¢É¡ø §À¡ýÚ
Å¢¨Ã×Ú ¦Áö «ýÀ¢É¡ø Å¢¼¡Ð ´Æ¢Å¡÷ ¾¨Áì¸ñÎ 6.1.730
2629
«ÕÁ¨È Å¡ú âõÒ¸Ä¢ «ñ½Ä¡÷ «Ê âñ¼
þÕÅ¨ÃÔõ ¾¢Õì¨¸Â¡ø ±ÎòÐ «ÕÇ¢ò §¾üÈ¢¼×õ
¦¾Õ ÁóÐ ¦¾Ç¢Â¡¾¡÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢î º¢ÈôÒ «ÕÇ¢î
¾¢Õ×¨¼Â£÷ ¯í¸û À¡ø ¾£íÌ ¯Ç§¾¡ ±É Å¢ÉÅ 6.1.731
2630
¦ÅïºÁ½÷ Óý ¦ºö¾ Åïº¨ÉìÌ Á¢¸ «Æ¢ó§¾
«ïº¢§É¡õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ìÌ «¼¡Ð ±ý§È «Ð ¾£ó§¾¡õ
Åïº¸÷ ÁüÚ «Å÷ ¦ºö¾ ¾£ò¦¾¡Æ¢ø §À¡ö ÁýÉÅý À¡ø
±ïºø þÄ¡ì ¦¸¡ÎÅ¢ÐôÀ¡ö ±Æ¡ ¿¢ýÈÐ ±Éò ¦¾¡ØÐ 6.1.732
2631
¦ÅöÂ ¦¾¡Æ¢ø «Áñ Ìñ¼÷ Å¢¨Çì¸ ÅÕõ ¦ÅÐôÀÅ÷ ¾¡õ
¦ºöÔõ Á¾¢ Á¡¨Â¸Ç¡ø ¾£Ã¡¨Áò ¾£ôÀ¢½¢Â¡ø
¨ÁÂø ¯Ú ÁýÉÅý Óý ÁüÚ «Å¨Ã ¦ÅýÚ «ÕÇ¢ø
¯öÔõ ±ÁÐ ¯Â¢Õõ «Åý ¯Â¢Õõ ±É ¯¨Ãò¾¡÷¸û 6.1.733
2632
±ýÚ «Å÷ ¯¨Ãò¾ §À¡¾¢ø ±Æ¢ø ¦¸¡û âõ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
´ýÚõ ¿£÷ «ïº §Åñ¼¡ ¯½÷× þÄ¡ «Á½÷ ¾õ¨Á
þýÚ ¿£÷ ¯Å¨¸ ±ö¾ Â¡ÅÕõ ¸¡½ Å¡¾¢ø
¦ÅýÚ Á£ÉÅ¨É ¦Åñ ¿£Ú «½¢Å¢ôÀý Å¢¾¢Â¡ø ±ýÈ¡÷ 6.1.734
2633
¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ «Ð §¸ðÎ Óý þ¨Èïº¢ Ó¸õ ÁÄ÷Å¡÷
«ØóÐõ þ¼÷ì ¸¼ø þ¨¼ ¿¢ýÚ «Ê§Â¡¨Á ±ÎòÐ «ÕÇ
¦ºØõ ¾ÃÇî º¢Å¢¨¸Â¢ý §Áø ¦¾ýÉ¡Î ¦ºö¾Åò¾¡ø
±ØóÐ «ÕÇô §ÀÚ ¯¨¼§Âõ ±ý ¦À§È¡õ ±Éò ¦¾¡ÆÖõ 6.1.735
2634
¬ÅÐõ «Æ¢×õ ±øÄ¡õ «Å÷ ¦ºÂø «Á½÷ ¬Ìõ
À¡Å ¸¡Ã¢¸¨Ç §¿¡ìÌõ ÀØÐ ¯¼ý ¿£í¸ ¦ÅøÄî
§º×Â÷ ¦¸¡ÊÂ¢É¡÷ ¾õ ¾¢Õ ¯ûÇõ «È¢§Åý ±ýÚ
âÅÄ÷ ¦À¡Æ¢ø Ýú ºñ¨Àô ÒÃÅÄ÷ §À¡Ð¸¢ýÈ¡÷ 6.1.736
2635
¨ÅÂ¸õ ¯öÂ Åó¾ ÅûÇÄ¡÷ Á¼ò¾¢É¢ýÚ
¦ÁöÂ½¢ ¿£üÚò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÅûÇÓõ ¾¡Óõ §À¡óÐ
¨¸ þ¨½ ¾¨ÄÂ¢ý Á£Ð ÌÅ¢Â ¸ñ ÁÄ÷îº¢ ¸¡ð¼î
¦ºöÂÅ¡÷ º¨¼Â¡÷ ÁýÛõ ¾¢Õ ¬Ä Å¡Ôû Òì¸¡÷ 6.1.737
7
2636
§¿¡ì¸¢¼ Å¢¾¢ þÄ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ Â¡ý Å¡Ð ¦ºöÂò
¾£ì ¸Éø §ÁÉ¢Â¡§É ¾¢Õ×Ç§Á ±ýÚ ±ñ½¢ø
À¡ì¸¢Âô ÀÂÉ¡ö ¯ûÇ À¡ø «È¡ Å¡Â÷ ¦Áö¨Á
§¿¡ì¸¢ Åñ ¾Á¢ú ¦ºö Á¡¨Äô À¾¢¸õ ¾¡ý ÑÅÄø ¯üÈ¡÷ 6.1.738
2637
¸¡ý þ¨¼ ¬ÎÅ¡¨Ãì ¸¡ðÎ Á¡ ¯Ã¢ Óý À¡Êò
§¾ý «Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õ×Çõ §¿¡ì¸¢ô À¢ýÛõ
°ÉÁ¢ø §Å¾ §ÅûÅ¢ ±ýÚ ±ÎòÐò Ð¨ÃÂ¢ý Á¡¨Ä
Á¡ÉÁ¢ø «Á½÷ ¾õ¨Á Å¡¾¢ø ¦ÅýÚ «Æ¢ì¸ôÀ¡Ê 6.1.739
2638
¬Ä§Á «Ó¾õ ¬¸ ¯ñÎ Å¡ÉÅ÷ìÌ «Ç¢òÐì
¸¡Ä¨É Á¡÷ì ¸ñ¼÷ì¸¡ì ¸¡öó¾¨É «Ê§ÂüÌ þýÚ
»Äõ ¿¢ý Ò¸§Æ ¬¸ §ÅñÎõ ¿¡ý Á¨È¸û ²òÐõ
º£Ä§Á ¬ÄÅ¡Â¢ø º¢Å ¦ÀÕÁ¡§É ±ýÈ¡÷ 6.1.740
2639
¿¡¾÷ ¾õ «Õû Óý¦ÀüÚ ¿¡ÊÂ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ô
§À¡ÐÅ¡÷ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ÒÉ¢¾ ¿£üÚ
§Á¾Ì §¸¡Äò§¾¡Îõ Å¢ÕôÒÚ ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ
ãÐ ±Â¢ø ¸À¡¼õ ¿£Î Ó¾ø ¾¢Õ Å¡Â¢ø º¡÷ó¾¡÷ 6.1.741
2640
«õ ÁÄ÷ì ÌÆÄ¢É¡÷ìÌõ «¨Áîº÷ìÌõ «ÕÇ §ÅñÊî
¦ºõ Á½¢ô ÀÄ¨¸ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ §Áø ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢ø
±õ ÁÕí¸¢Öõ ¦¾¡ñ¼÷ ±Îò¾ ¬÷ôÒ ±ø¨Ä þýÈ¢
Óõ¨Á ¿£Î ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ÓØÐ¼ý ¿¢¨Èó¾Ð «ý§È 6.1.742
2641
ÀøÄ¢Â ¿¡¾õ ¦À¡í¸ô À¼÷ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý §º¡¾¢
¿ø ´Ç¢ Åð¼õ ¬¸¢ ¿ñ½¢ §Áø ÅÕÅÐ ±ýÉ
Å¢ø ÅÇ÷ ¾ÃÇì §¸¡¨Å ¦ÅñÌ¨¼ ¿¢ÆüÈ ¦Åù§ÅÚ
±ø¨ÄÂ¢ø Óò¾¢ý ¾¡Çõ ¾¡¨Ã ºíÌ ±íÌõ µ¾ 6.1.743
2642
¸ñ½¢ÛìÌ «½¢Â¡ö ¯ûÇ÷ ±Øîº¢Â¢ø ¸¡ðº¢ ¦ÀüÈ¡÷
¿ñ½¢Â ºÁÂõ §ÅÚ ¿õÀ¢É÷ ±É¢Ûõ ÓýÒ
Àñ½¢Â ¾Åí¸û ±ý ¦¸¡ø ÀïºÅý ¾ïºõ §ÁÅ¢ô
Òñ½¢Â ã÷ò¾¢ ÅóÐ ÁÐ¨ÃÂ¢ø ÒÌ¾ ±ýÈ¡÷ 6.1.744
2643
¦¾ýÉÅ÷ §¾Å¢ Â¡Õõ ¾¢ÕÁ½¢î º¢Å¢¨¸ Á£Ð
À¢ý ÅÃ «¨Áîº÷ ÓýÒ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆòÐî ¦ºøÄô
¦À¡ý «½¢ Á¡¼ Å£¾¢ °Î ±ØóÐ «ÕÇ¢ô Òì¸¡÷
¸ýÉ¢ ¿¡Î ¯¨¼Â¡ý §¸¡Â¢ø ¸¡Æ¢ ¿¡Î ¯¨¼Âô À¢û¨Ç 6.1.745
8
2644
¦¸¡üÈÅý ¾ý À¡ø ÓýÒ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ ÅóÐ ±ö¾¢ô
¦À¡ý ¾¼ Á¾¢ø Ýú ºñ¨Àô ÒÃÅÄ÷ ÅÃ× ÜÈ
Óý ÐÂ÷ º¢È¢Ð ¿£í¸¢ ÓØÁ½¢ «½¢ô ¦À¡ý À£¼õ
ÁüÈÅý ÓÊÂ¢ý Àì¸òÐ þÎ¸ ±É ÅøÄý ¬É¡ý 6.1.746
2645
Áó¾¢Ã¢ Â¡¨Ãô À¢ýÛõ ±¾¢÷ ¦ºÄ ÁýÉý ²Åî
º¢ó¨¾ ¯û Á¸¢úóÐ §À¡ó¾¡÷ ¦ºÂ¨Ä Â¡ý ºÁÂòÐ ¯û§Ç¡÷
¨ÀóÐ½÷ «Äí¸ø ÁýÉý ÀÃ¢Í ¸ñÎ þÐ§Å¡ ÀñÀ¡ø
¿õ ¾É¢î ºÁÂõ ¾ý¨É ¿¡ðÎ Á¡Ú ±ýÚ À¢ýÛõ 6.1.747
2646
¿¢ý «È ¦¿È¢¨Â ¿£§Â ¸¡òÐ «Õû ¦ºö¾¢ ¬¸¢ø
«ýÉÅ÷ ¾õ¨Á þí§¸ «¨Æò¾¨É «ÅÕõ Â¡Óõ
Óý ¯È ´ì¸ò ¾£÷ì¸ ¦Á¡Æ¢óÐ ÁüÚ «ÅÃ¡ø ¾£÷ó¾Ð
±ýÉ¢Ûõ Â¡Óõ ¾£÷ò§¾¡õ ¬¸×õ þ¨ºÅ¡ö ±ýÈ¡÷ 6.1.748
2647
¦À¡ö ¾Åõ ¬¸ì ¦¸¡ñ¼ Òý ¾¨Äî ºÁ½÷ ÜÈî
¦ºö¾Åô ÀÂý ÅóÐ ±öÐõ ¦ºùÅ¢ Óý ¯Ú¾Ä¡§Ä
±ö¾¢Â ¦¾öÅî º¡÷Å¡ø þÕ ¾¢Èò¾£Õõ ¾£Õõ
¨¸¾Åõ §ÀºÁ¡ð§¼ý ±ýÚ ¨¸¾ÅÛõ ¦º¡ýÉ¡ý 6.1.749
2648
±ýÚ «Åý ¯¨ÃôÀì Ìñ¼÷ ±ñ½õ ¦¸ðÎ þÕó¾ ±ø¨Äò
¦¾ý ¾Á¢ú ¿¡Î ¦ºö¾ ¦ºö¾Åì ¦¸¡ØóÐ §À¡øÅ¡÷
Åý ¾É¢ô ÀÅÉ ÓýÉ÷ Å¡Â¢Öû «¨½óÐ Á¡Î
¦À¡ý ¾¢¸ú ¾ÃÇô Àò¾¢î º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ Òì¸¡÷ 6.1.750
2649
ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ ÓýÒ ±ö¾ ¦¸¡üÈÅý §¾Å¢Â¡Õõ
¾Äò¾¢¨¼ þÆ¢óÐ ¦ºýÈ¡÷ ¾ñ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÁýÉý
¿¢ÄòÐ þ¨¼ Å¡É¢ý ¿¢ýÚ ¿£û þÕû ¿£í¸ Åó¾
¸¨Äî ¦ºØõ ¾¢í¸û §À¡Öõ ¸×½¢Â÷ ¾õ¨Áì ¸ñ¼¡÷ 6.1.751
2650
¸ñ¼ «ô¦À¡Ø§¾ §Åó¾ý ¨¸ ±ÎòÐ ±ö¾ §¿¡ì¸¢ò
¾ñÎ½÷ ÓÊÂ¢ý À¡í¸÷ò ¾ÁÉ¢Â À£¼õ ¸¡ð¼
Åñ ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ §ÁÅ¢ «¾ý Á¢¨º þÕó¾¡÷ Á¡¨Â
¦¸¡ñ¼Åø «Á½÷ ±øÄ¡õ ÌÈ¢ôÀ¢Ûû «îºõ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.752
2651
¦ºÆ¢ÂÛõ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡½ô ¦ÀüÚ
Å¢Æ¢ ¯È §¿¡ì¸ø ¬§Ä ¦Åõ¨Á §¿¡ö º¢È¢Ð ¿£í¸¢
«Æ¢×Ú ÁÉ §¿÷ ¿¢ü¸ «ó¾½÷ Å¡ú¨Å §¿¡ì¸¢ì
¦¸Ø×Ú À¾¢Â¡Ð ±ýÚ Å¢ÕôÒ¼ý §¸ð¼ §À¡Ð 6.1.752
9
2652
¦À¡ýÉ¢ ÅÇõ ¾Õ ¿¡ðÎô ÒÉø ÀÆÉô ÒÈõ À¨½ Ýú
¸ýÉ¢ Á¾¢ø ¸ØÁÄõ ¿¡õ ¸ÕÐõ °÷ ±Éî º¢Èó¾
ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ÀÂ÷ ÀüÚõ ÀÃÅ¢Â ¦º¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¦¾ýÉÅý ÓýÒ «Õû ¦ºö¾¡÷ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ 6.1.754
2653
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦ºõ ¦À¡ý Á½¢ô À£¼ò¾¢ø þÕó¾ ¦À¡ØÐ
¯ûÇ ¿¢¨È ¦À¡È¡¨ÁÂ¢É¡ø ¯¨Æ þÕó¾ ¸¡÷ «Á½÷
¦¸¡ûÙõ ÁÉò¾¢¨¼ «îºõ Á¨ÈòÐ Ó¸õ §¸¡Àò¾£ò
ÐûÇ¢ ±Øõ ±Éì ¸ñ¸û º¢ÅóÐ ÀÄ ¦º¡øÖÅ¡÷ 6.1.755
2655
¸¡¨Ä ±Øõ ¸¾¢ÃÅ¨Éô Ò¨¼ ÝØõ ¸ÕÓ¸¢ø §À¡ø
À£Ä¢ §º÷ ºÁñ ¨¸Â÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¨Áî ÝúÅ¡÷
²Ä§Å Å¡¾¢É¡ø ¦ÅøÅ¾ÛìÌ ±ñ½¢ò ¾¡íÌ
§¸¡Öáø ±ÎòÐ µ¾¢ò ¾¨Ä ¾¢Á¢÷ôÀì Ì¨Ãò¾¡÷¸û 6.1.756
2655
À¢û¨ÇÂ¡÷ «Ð §¸¡Ç¡ô §ÀÍ¸ Ñõ ¦À¡Õû ±ø¨Ä
¯ûÇÅ¡Ú ±ýÚ «ÕÇ °ò¨¾Å¡öô ÀÈ¢ ¾¨ÄÂ¡÷
ÐûÇ¢ ±Øõ «§¿¸Ã¡öî ÝúóÐ À¾È¢ì ¸¾È
´ûÇ¢¨ÆÂ¡÷ «Ð ¸ñÎ ¦À¡È¡÷ ¬¸¢ ¯û ¿Îí¸¢ 6.1.757
2656
¦¾ýÉÅý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ±Ç¢Â÷ §À¡Öõ
þý «Õû À¢û¨ÇÂ¡÷ ÁüÚ þÅ÷ ¯Å÷ ±ñ½¢Ä¡÷¸û
ÁýÉ ¿¢ý ÁÂì¸õ ±í¸û ÅûÇÄ¡÷ ¾£÷ ¿øÌõ
À¢ý¨É þùÅÁ½÷ ãûÅ¡÷ ÅøÄ§Ãø §Àº ±ýÈ¡÷ 6.1.758
2657
Á¡ÈÛõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÅÕó¾¿£ ±ýÚ ÁüÚ
§ÅÚ ¬ÅÐ ±ý ¦¸¡ø ±ý§Áø ¦ÅôÒ ´Æ¢òÐ «Õ¸÷ ¿£Õõ
¬Ú «½¢ º¨¼Â¢É¡÷ìÌ «ýÀÃ¡õ þÕÅÕõ ¿£í¸û
§¾È¢Â ¦¾öÅò¾ý¨Á ±ýÉ¢¨¼ò ¦¾Ã¢ôÀ£÷ ±ýÈ¡ý 6.1.759
2658
»¡É ¬ÃÓ¾õ ¯ñ¼¡÷ ¿ø¾Åò ¾¢Õ¨Å §¿¡ì¸¢
Á¡É¢§É÷ Å¢Æ¢Â¢É¡ö §¸û ÁüÚ ±¨Éô À¡Äý ±ýÚ
¿£ ¿É¢ «ïº §Åñ¼¡õ ¿¢¨Ä «Á½÷ìÌ ±ýÚõ
Â¡ý ±Ç¢§Âý «§Äý ±ýÚ ±Øõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õÀ¡Ê 6.1.760
2659
¦ÀüÈ¢Â¡ø «ÕÇ¢î ¦ºö¾ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾ÁìÌõ ÓýÉõ
ÍüÚ ¿¢ýÚ «¨Æò¾ø µÅ¡ «Õ¸÷ìÌõ ¦¾ýÉ÷ §¸¡Á¡ý
þü¨È¿¡û ±ý¨É ¯üÈ À¢½¢¨Â ¿£÷ þ¸Ä¢ò ¾£Õõ
¦¾üÚ ±Éò ¾£÷ò¾¡÷ Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÅ÷ ±ýÚ ¦ºôÀ 6.1.761
10
2660
. ÁýÉÅý Á¡üÈõ §¸ðÎ ÅÊ× §À¡ø ÁÉòÐ Á¡Í
ÐýÉ¢Â «Á½÷ ¦¾ýÉ÷ §¾¡ýÈ¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¡í¸û
¯ý ¯¼õÒ «¾É¢ø ¦Åô¨À ´ÕÒ¨¼ Å¡Á À¡¸õ
ÓýÉ Áó¾¢Ã¢òÐò ¦¾öÅ ÓÂüº¢Â¡ø ¾£÷òÐõ ±ýÈ¡÷ 6.1.762
2661
Â¡Ðõ ´ýÚ «È¢× þÄ¡¾¡÷ þÕû ±É «¨½Âî ¦ºýÚ
Å¡¾¢É¢ø ÁýÉÅý ¾ý Å¡Á À¡¸ò¨¾ò ¾£÷ôÀ¡÷
Á£Ð ¾õ À£Ä¢ ¦¸¡ñÎ ¾¼Å¢¼ §Áø §Áø ¦ÅôÒò
¾£ÐÈô ¦À¡È¡Ð ¦¾ýÉÅý º¢ÃÒÃò¾Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý 6.1.763
2662
¦¾ýÉÅý §¿¡ì¸õ ¸ñÎ ¾¢Õì¸Ø ÁÄò¾¡÷ ¦ºøÅ÷
«ýÉÅý ÅÄôÀ¡ø ¦Åô¨À ¬ÄÅ¡ö «ñ½ø ¿£§È
ÁýÛõ Áó¾¢ÃÓõ ¬¸¢ ÁÕóÐÁ¡ö ¾£÷ôÀÐ ±ýÚ
ÀýÉ¢Â Á¨È¸û ²ò¾¢ô À¸÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê 6.1.764
2663
¾¢ÕÅÇ÷ ¿£Ú ¦¸¡ñÎ ¾¢Õì¨¸Â¡ø ¾¼Åò ¦¾ýÉý
¦À¡ÕÅÕ ¦ÅôÒ ¿£í¸¢ô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ÌÇ¢÷ó¾Ð «ôÀ¡ø
ÁÕÅ¢Â þ¼ôÀ¡ø Á¢ì¸ «Æø ±É ÁñÎ ¾£ô§À¡ø
þÕÒ¨¼ ¦ÅôÒõ ÜÊ þ¼õ ¦¸¡Ç¡Ð±ýÉô ¦À¡í¸ 6.1.765
2664
¯È¢ ¯¨¼ì ¨¸Â÷ À¡Â¢ý ¯Õì¨¸Â÷ ¿Îì¸õ ±ö¾¢
¦ºÈ¢ ÁÂ¢ø À£Ä¢ ¾£Â ¦¾ýÉÅý ¦ÅôÒ ¯Ú ¾£ò¾õ¨Á
²È¢Â Á¡¸¼Öõ ¸ýÈ¢ «ÕÌ Å¢ðÎ ²È ¿¢üÀ¡÷
«È¢×¨¼Â¡¨Ã ´ò¾¡÷ «È¢× þÄ¡ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.766
2665
ÀÄ÷ ¦¾¡Øõ Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷ ´Õ Ò¨¼ ¦Åô¨Àô À¡üÈ
ÁÄ÷¾¨Ä ¯Ä¸¢ýÁ¢ì¸¡÷ ÅóÐ «¾¢ºÂòÐî ÝÆ
þÄÌ §Åø ¦¾ýÉý §ÁÉ¢ ÅÄõ þ¼õ ±ö¾¢ ¿£Îõ
¯Ä¸¢É¢ø ¾ñ¨Á ¦Åõ¨Á ´Ðí¸¢É¡ø ´ò¾Ð «ý§È 6.1.767
2666
ÁýÉÅý ¦Á¡Æ¢Å¡ý ±ý§É Á¾¢ò¾ þì ¸¡Äõ ´ýÈ¢ø
¦Åõ ¿ÃÌ ´Õ À¡ø ¬Ìõ Å£ðÎ þýÀõ ´Õ À¡ø ¬Ìõ
ÐýÛ ¿ïÍ ´Õ À¡ø ¬Ìõ Í¨Å «ÓÐ ´Õ À¡ø ¬Ìõ
±ý ÅÊ× ´ýÈ¢ø ¯ü§Èý þÕ ¾¢ÈòÐ þÂøÒõ ±ýÀ¡ý 6.1.768
2667
¦Åó¦¾¡Æ¢ø «Õ¸÷ §¾¡üÈ£÷ ±ý¨É Å¢ðÎ «¸Ä ¿£íÌõ
ÅóÐ ±¨É ¯öÂì ¦¸¡ñ¼ Á¨ÈìÌÄ ÅûÇÄ¡§Ã
þó¾ ¦ÅôÒ «¨¼Â ¿£í¸ ±ÉìÌ «Õû ÒÃ¢Å£÷ ±ýÚ
º¢ó¨¾Â¡ø ¦¾¡ØÐ ¦º¡ýÉ¡ý ¦ºø ¸¾¢ìÌ «½¢Âý ¬É¡ý 6.1.769
11
2668
¾¢ÕÓ¸õ ¸Õ¨½ ¸¡ð¼ò ¾¢Õì¨¸Â¡ø ¿£Ú ¸¡ðÊô
¦ÀÕÁ¨È Ð¾¢ìÌõ ¬üÈ¡ø À¢û¨ÇÂ¡÷ §À¡üÈ¢ô À¢ýÛõ
´ÕÓ¨È ¾¼Å «õ ¸ñ ´Æ¢óÐ ¦ÅôÒ «¸ýÚ À¡¸õ
ÁÕ× ¾£ô À¢½¢Ôõ ¿£í¸¢ ÅØ¾¢Ôõ ÓØÐõ ¯öó¾¡ý 6.1.770
2669
¦¸¡üÈÅý §¾Å¢Â¡Õõ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡Õõ ¾£íÌ
¦ºüÈÅ÷ ¦ºöÂ À¡¾ ¾¡Á¨Ã ¦ºýÉ¢ §º÷òÐô
¦ÀüÈÉõ ¦ÀÕ¨Á þýÚ À¢Èó¾Éõ À¢ÈÅ¡ §Áý¨Á
¯üÈÉý ÁýÉý ±ý§È ¯Çõ ¸Ç¢òÐ ¯Å¨¸ Á¢ì¸¡÷ 6.1.771
2670
Á£ÉÅý ¾ý §Áø ¯ûÇ ¦ÅôÒ ±Ä¡õ ¯¼§É Á¡È
¬É §À÷ þýÀõ ±ö¾¢ ¯îº¢ §Áø «í¨¸ ÜôÀ¢
Á¡Éõ ´ýÚ þøÄ¡÷ ÓýÒ Åý À¢½¢ ¿£ì¸ Åó¾
»¡É ºõÀó¾÷ À¡¾õ ¿ñ½¢ ¿¡ý ¯öó§¾ý ±ýÈ¡ý 6.1.772
2671
¸óÐ º£Úõ Á¡ø Â¡¨É Á£ÉÅ÷ ¸ÕòÐ §¿÷
ÅóÐ Å¡ö¨Á ÜÈ ÁüÚ Á¡Í §ÁÉ¢ ¿£º÷ ¾¡õ
Óó¾ Áó¾¢ÃòÐ Å¢ï¨º ÓüÚõ ±ïº «ïº¢§Â
º¢ó¨¾ ¦ºöÐ ¨¸ÅÕõ ¾¢Èõ ¦¾Ã¢óÐ §¾ÎÅ¡÷ 6.1.773
2672
¨ºÅ¨Áó¾÷ ¦º¡øÄ¢ý ¦ÅýÈ¢ ºó¾ þý ¦º¡ø Á¡¨ÄÂ¡ø
¨¸¾Åý ¾ý ¦ÅôÒ ´Æ¢ó¾ ¾ý¨Á ¸ñÎ «È¢ó¾Éõ
¦Áö ¦¾Ã¢ó¾ ¾÷ì¸ Å¡¾õ ¦ÅøÄÄ¡ø ¬ÅÐ «ýÚ §ÅÚ
±öÐ ¾£Â¢ý ¿£Ã¢ø ¦ÅøÅÐ ±ýÚ ¾õÁ¢ø ±ñ½¢É¡÷ 6.1.774
2673
À¢û¨ÇÂ¡Õõ ¯í¸û Å¡ö¨Á §ÀÍÁ¢ý¸û ±ýÈÖõ
¾ûÙ ¿£÷¨Á Â¡÷¸û §ÅÚ ¾÷ì¸Å¡¾¢ý ¯ò¾Ãõ
¦¸¡ûÙõ ¦ÅýÈ¢ «ýÈ¢§Â ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ ¯ñ¨Á¾¡ý
¯ûÇÅ¡Ú ¸ñ ÒÄò¾¢ø ¯öôÀÐ ±ýÉ ´ðÊÉ¡÷ 6.1.775
2674
±ýÚ Å¡Ð ÜÈÖõ þÕó¾ ¦¾ýÉ÷ ÁýÉÛõ
¸ýÈ¢ ±ý ¯¼õÒ ´Îí¸ ¦ÅôÒ§¿¡ö ¸Å÷ó¾ §À¡Ð
±ýÚõ «íÌ ´Æ¢ò¾¢Ä£÷¸û ±ýÉÅ¡Ð ¯ÁìÌ ±Éî
¦ºýÚ À¢ýÛõ ÓýÛõ ¿¢ýÚ º¢øÄ¢ Å¡Â÷ ¦º¡øÖÅ¡÷ 6.1.776
2675
±ýÉ Å¡Ð ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¯¨Ãò§¾ Å¢É¡ ±Éî
¦º¡ýÉÅ¡º¸õ ¦¾¡¼í¸¢ ²Î ¦¸¡ñÎ Ýúîº¢Â¡ø
ÁýÛõ ¾õ ¦À¡Õû ¸Õò¾¢ý Å¡ö¨Á ¾£ðÊ Á¡ðÊÉ¡ø
¦Åõ ¦¿ÕôÀ¢ý §Å× ¯Õ¨Á ¦ÅüÈ¢ ¬ÅÐ ±ýÈÉ÷ 6.1.777
12
2676
±ýÈ §À¡Ð ÁýÉý ´ýÚ þÂõÒõ ÓýÒ À¢û¨ÇÂ¡÷
¿ýÚ ¿£÷ ¯¨Ãò¾Å¡Ú ¿¡Î ¾£Â¢ø ²Î¾¡ý
¦ÅýÈ¢Êø ¦À¡Õû ¸ÕòÐ ¦Áöõ¨Á ¬ÅÐ ±ýÈ¢§Ãø
Åý ¾É¢ì¨¸ Â¡¨É ÁýÉý ÓýÒ ÅõÁ¢ý ±ýÈÉ÷ 6.1.778
2677
«ôÀÊìÌ ±¾¢÷ «Á½Õõ «¨½óÐÚõ «ÇÅ¢ø
´ôÀ¢ø ÅñÒ¸úî ºñ¨ÀÂ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¯¨ÃÂ¡ø
¦ºôÀÕõ ¾¢Èø ÁýÉÛõ ¾¢ÕóÐ «¨Å ÓýÉ÷
¦ÅôÒÚõ ¾Æø «¨Áì¸ ±É Å¢¨É »¨Ã Å¢Îò¾¡ý 6.1.779
2678
²ÂÁ¡ó¾Õõ þó¾Éõ Ì¨ÈòÐ ¯¼ý «Îì¸¢
¾£ «¨Áò¾Öõ º¢¨¸ Å¢Îõ Ò¨¸ ´Æ¢óÐ ±ØóÐ
¸¡Ôõ ¦Åù «Æø ¸¼×Ùõ À¼÷ ´Ç¢ ¸¡ð¼
¬Ôõ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸Õõ «¨½Â ÅóÐ «ÕÇ¢ 6.1.780
2679
¦ºí¸ñ ²üÈÅ§Ã ¦À¡Õû ±ýÚ ¾¡õ ¦¾Ã¢ò¾
¦À¡íÌ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û Ó¨ÈÂ¢¨Éô §À¡üÈ¢
±í¸û ¿¡¾§É ÀÃõ ¦À¡Õû ±Éò ¦¾¡ØÐ ±Îò§¾
«í¨¸Â¡ø ÓÊ Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ ¸¡ôÒ ¿¡ñ «Å¢úò¾¡÷ 6.1.781
2680
º¡üÚõ ¦Áöô ¦À¡Õû ¾Õõ ¾¢ÕÓ¨ÈÂ¢¨Éò ¾¡§Á
¿£üÚ Åñ¨¸Â¡ø ÁÈ¢ò¾Öõ ÅóÐ §¿÷óÐ ¯Ç¾¡ø
¿¡ø¾¼õ ÒÂòÐ «ñ½Ä¡÷ ÁÕ× ¿ûÇ¡Ú
§À¡üÚõ «ôÀ¾¢¸õ §À¡¸õ ¬÷ò¾ âñ Ó¨ÄÂ¡û 6.1.782
2681
«ò ¾¢Õô À¾¢¸ò¾¢¨É «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢
¨Áò¾ ¦Åõ ¸Î Á¢¼üÚ ¿ûÇ¡È¨Ã Å½í¸¢
¦Áöò¾ ¿ø ¾¢Õ ²ðÊ¨Éì ¸ÆüÈ¢ ¦Áöõ Á¸¢úóÐ
¨¸ò ¾ÄòÐ þ¨¼ì ¦¸¡ñ¼É÷ ¸×½¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ 6.1.783
2682
¿ý¨Á ¯öìÌõ ¦Áöô À¾¢¸ò¾¢ý ¿¡¾ý ±ýÚ ±ÎòÐõ
±ý¨É ¬û ¯¨¼ ®ºý ¾ý ¿¡Á§Á ±ýÚõ
ÁýÛõ ¦Áöô ¦À¡ÕÇ¡õ ±Éì ¸¡ðÊ¼ ÅýÉ¢
¾ýÉ¢ø ¬¸ ±Éò ¾Ç¢÷ þÇ ÅÇ÷ ´Ç¢ À¡Ê 6.1.784
2683
¦ºöÂ ¾¡Á¨Ã «¸ þ¾Æ¢Ûõ Á¢¸î º¢Åó¾
¨¸Â¢ø ²ðÊ¨Éì ¨¸¾Åý §À÷ «¨Å ¸¡½
¦ÅöÂ ¾£Â¢É¢ø ¦ÅüÚ «¨ÃÂÅ÷ º¢ó¨¾ §ÅÅ
¨ÅÂõ ¯öó¾¢¼ Åó¾Å÷ Á¸¢úóÐ Óý þð¼¡÷ 6.1.785
13
2684
þð¼ ²ðÊÉ¢ø ±Ø¾¢Â ¦ºó¾Á¢úô À¾¢¸õ
ÁðÎÄ¡íÌÆø ÅÉÓ¨Ä Á¨ÄÁ¸û À¡¸òÐ
«ð¼ ã÷ò¾¢¨Âô ¦À¡Õû ±É ¯¨¼¨ÁÂ¡ø «Á÷óÐ
Àð¼ ¾£Â¢¨¼ô Àî¨ºÂ¡ö Å¢Çí¸¢ÂÐ «ý§È 6.1.786
2685
¨ÁÂø ¦¿ïÍ ¯¨¼ «Á½Õõ ¾õ ¦À¡Õû Å¨Ãó¾
¨¸Â¢ø ²ðÊ¨Éì ¸Ð× ¦ºõ ¾£Â¢É¢ø þÎÅ¡÷
¯öÔ§Á¡ þÐ ±É ¯Úõ ¸Å¨ÄÂ¡õ ¯½÷Å¡ø
¨¿Ôõ ¦¿ïº¢É÷ ¬¸¢§Â ¿Îí¸¢ ¿¢ýÈ¢ð¼¡÷ 6.1.787
2686
«ïÍõ ¯ûÇò¾÷ ¬¸¢Ôõ «È¢Å¢Ä¡ «Á½÷
¦Åõ Í¼÷ô ¦ÀÕõ ¾£Â¢É¢ø Å¢Øò¾¢Â ²Î
ÀïÍ ¾£ þ¨¼ô Àð¼Ð À¼ì ¸ñÎ ÀÂò¾¡ø
¦¿ïÍ §º¡Ã×õ À£Ä¢¨¸ §º¡÷óÐ ¾¢Ä÷ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.788
2687
Á¡É ÁýÉÅý «¨ÅÂ¢ý Óý ÅÇ÷ò¾ ¦ºó¾£Â¢ý
»¡Éõ ¯ñ¼Å÷ þð¼ ²Î þ¨ºò¾ ¿¡Æ¢¨¸Â¢ø
®Éõ þý¨Á ¸ñÎ Â¡ÅÕõ Å¢ÂôÒ ¯È ±Îò¾¡÷
À¡ý¨Á Óý¨ÉÂ¢ø ÀÍ¨ÁÔõ ÒÐ¨ÁÔõ ÀÂôÀ 6.1.789
2688
±Îò¾ ²ðÊ¨É «¨ÅÂ¢ý Óý ¸¡ðÊ «õ Ó¨ÈÂ¢ø
«Îò¾ Åñ½§Á §¸¡ò¾Öõ «¾¢ºÂ¢òÐ «Ãºý
¦¾¡Îò¾ À£Ä¢ Óý àì¸¢Â ¨¸Â¨Ã §¿¡ì¸¢ì
«Îò¾ ¿£÷ þð¼ ²ðÊ¨Éì ¸¡ðÎÁ¢ý ±ýÈ¡ý 6.1.790
2689
«Õ¸÷ ¾¡õ þð¼ ²Î Å¡í¸î ¦ºýÚ «¨½Ôõ §À¡¾¢ø
¦ÀÕÌ ¾£ì ¸ÐÅ ¦ÅóÐ §À÷ó¾¨Á ¸ñ¼ ÁýÉý
¾ÕÒÉø ¦¸¡ñÎ ¦ºõ ¾£ò ¾½¢ôÀ¢ò¾¡ý ºÁ½÷ «íÌì
¸Õ¸¢Â º¡õÀ §Ã¡Îõ ¸Ã¢ «Ä¡ø ÁüÚ ±ý ¸¡ñÀ÷ 6.1.791
2690
¦ºöÅÐ ´ýÚ «È¢¸¢Ä¡¾¡÷ ¾¢¨¸ôÀ¢É¡ø ¾¢Ãñ¼ º¡õÀø
¨¸Â¢É¡ø À¢¨ºóÐ àüÈ¢ô À¡÷ôÀÐ ¸ñ¼ ÁýÉý
±ö¾¢Â ¿¨¸Â¢§É¡Îõ ²Î þýÉõ «Ã¢òÐ ¸¡Ïõ
¦À¡öÂ¢É¡ø ¦Áö¨Â ¬ì¸ô ÒÌó¾ ¿£÷ §À¡Á¢ý ±ýÈ¡ý 6.1.792
2691
¦ÅôÒ ±Ûõ ¾£Â¢ø Â¡ý Óý Å£Î ¦ÀüÚ ¯öÂ ¿£í¸û
«ô¦À¡ØÐ «Æ¢óÐ §¾¡üÈ£÷ ¬¾Ä¡ø «ÐÅ¡Ú ¬¸
þô¦À¡ØÐ ±Ã¢Â¢ø þð¼ ²Î ¯öó¾Ð þø¨Ä ±ýÈ¡ø
ÐôÒÃ ¯¨¼Â£÷ ¿£í¸û §¾¡üÈ¢Ä£÷ §À¡Öõ ±ýÈ¡ý 6.1.793
14
2692
¦¾ýÉÅý ¿¨¸ ¯ð¦¸¡ñÎ ¦ºôÀ¢Â Á¡üÈõ §¾Ã¡÷
¦º¡ýÉÐ ÀÂÉ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÖÅ¡÷ ¦¾¡¼÷ó¾ Å¡Ð
ÓýÛÈ þÕ¸¡ø ¦ºö§¾¡õ Óì¸¡Ä¢ø ´Õ ¸¡ø ¦ÅüÈ¢
±ýÉ¢Ûõ ¯¨¼§Â¡õ ¦Áöõ¨Á þÉ¢ ´ýÚ ¸¡ñÀÐ ±ýÈ¡÷ 6.1.794
2693
§¾¡ü¸×õ ¬¨º ¿£í¸¡ò Ð½¢Å¢Ä¡÷ ¦º¡øÄì §¸ðÎ þõ
Á¡üÈõ ±ý ¬ÅÐ ±ýÚ ÁýÉÅý ÁÚò¾ À¢ýÛõ
¿£üÚ «½¢ Å¢ÇíÌ §ÁÉ¢ ¿¢¨È Ò¸ú ºñ¨À ÁýÉ÷
§ÅüÚ Å¡Ð þÉ¢ ±ý ¦ºöÅÐ ±ýÈÖõ §Áü§¸¡û ²üÀ¡÷ 6.1.795
2694
¿£Î ¦Áöô ¦À¡ÕÇ¢ý ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä ¦ÀÚõ ¾ý¨Á ±øÄ¡õ
²ÎÈ ±Ø¾¢ ÁüÈù §ÅðÊ¨É Â¡Óõ ¿£Õõ
µÎ ¿£÷ ¬üÈ¢ø þð¼¡ø ´ØÌ¾ø ¦ºöÂ¡Ð «íÌ
¿¡Ê Óý ¾íÌõ ²Î ¿ü¦À¡Õû ÀÃ¢ôÀÐ ±ýÈ¡÷ 6.1.796
2695
±ýÚ «Áñ ¨¸Â÷ ÜÈ ²Ú º£÷ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
¿ýÚ «Ð ¦ºö§Å¡õ ±ýÚ «íÌ «Õû ¦ºÂ ¿Ï¸ ÅóÐ
¦ÅýÈ¢§Åø «¨ÁîºÉ¡÷ ¾¡õ §ÅÚ þÉ¢î ¦ºöÔõ þùÅ¡Ð
´ýÈ¢Ûõ §¾¡üÈ¡÷ ¦ºöÅÐ ´ðÊ§Â ¦ºöÅÐ ±ýÈ¡÷ 6.1.797
2696
«í¸Ð §¸ðÎ ¿¢ýÈ «Á½Õõ «Å÷ §Áø ¦ºýÚ
¦À¡í¸¢Â ¦ÅÌÇ¢ ÜÃô ¦À¡È¡¨Á ¸¡Ã½§Á ¬¸ò
¾í¸û Å¡ö §º¡÷óÐ ¾¡§Á ¾É¢Å¡¾¢ø «Æ¢ó§¾¡õ ¬¸¢ø
¦Åí¸Ø ²üÚÅ¡ý þù §Åó¾§É ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ 6.1.798
2697
ÁüÈÅ÷ ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ §¸ð¼Öõ ÁÄÂ ÁýÉý
¦ºüÈò¾¡ø ¯¨Ãò¾£÷ ¯í¸û ¦ºö¨¸Ôõ ÁÈó¾£÷ ±ýÚ
ÀüÈ¢Â ¦À¡ÕÇ¢ý ²Î À¼÷ ÒÉø ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ø
¦À¡üÒÈ Å¢ÎÅ¾üÌô §À¡ÐÅ ±ýÚ ÜÈ 6.1.799
2698
À¢û¨ÇÂ¡÷ ÓýÉõ ¨Àõ ¦À¡ý À£¼ò¾¢ø þÆ¢óÐ §À¡óÐ
¦¾ûÙ ¿£÷ò ¾ÃÇô Àò¾¢ º¢Å¢¨¸ §Áø ²È¢î ¦ºýÈ¡÷
ÅûÇÄ¡÷ «Å÷ ¾õ À¢ýÒ ÁýÉý Á¡ ²È¢î ¦ºýÈ¡ý
¯ûÇÅ¡Ú «È¢¸¢Ä¡¾¡÷ ¯½÷× Á¡ø ²È¢î ¦ºýÈ¡÷ 6.1.800
2699
¦¾ýÉÅý ¦ÅôÒò ¾£÷óÐ ¦ºØÁ½¢ì §¸¡Â¢ø ¿£í¸¢ô
À¢ýÛÈ «¨½ó¾ §À¡Ð À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦ÀÕÌõ ¦ºøÅõ
ÁýÉ¢Â ãà÷ ÁÚ¸¢ø ÅóÐ «ÕÇì ¸ñÎ
ÐýÉ¢Â Á¡¾÷ ¨Áó¾÷ ¦¾¡ØÐ §ÅÚ þ¨ÉÂ ¦º¡ýÉ¡÷ 6.1.801
15
2700
Á£ÉÅý ¦¸¡ñ¼ ¦Åô¨À ¿£ì¸¢ ¿õ Å¢ØÁõ ¾£÷ò¾
»¡É ºõÀó¾÷ þó¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ¸¡Ïõ ±ýÀ¡÷
À¡ø ¿Úõ Ì¾¨Äî ¦ºöÂ ÀÅÇÅ¡ö À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ
Á¡É º£÷ò ¦¾ýÉý ¿¡Î Å¡Æ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ ±ýÀ¡÷ 6.1.802
2701
±Ã¢Â¢¨¼ Å¡¾¢ø §¾¡üÈÐ þÅ÷ìÌ ¿õ «Õ¸÷ ±ýÀ¡÷
ÒÃ¢º¨¼ «ñ½ø ¿£§È ¦À¡Õû ±Éì ¸ñ§¼¡õ ±ýÀ¡÷
¦ÀÕÌ ´Ç¢ Óò¾¢ý ¨Àõ ¦À¡ý º¢Å¢¨¸ §Áø À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ
ÅÕõ «ÆÌ ±ý§É ±ýÀ¡÷ Å¡úó¾É ¸ñ¸û ±ýÀ¡÷ 6.1.803
2702
²¾§Á Å¢¨Çó¾ þó¾ «Ê¸û Á¡÷ þÂø À¡ø ±ýÀ¡÷
¿¡¾Ûõ ¬Ä Å¡Â¢ø ¿õÀ§É ¸¡Ïõ ±ýÀ¡÷
§À¡¾õ ¬ÅÐ×õ Óì¸ñ ÒÃ¡½¨É «È¢ÅÐ ±ýÀ¡÷
§Å¾Óõ ¿£Úõ ¬¸¢ Å¢ÃÅ¢Îõ ±íÌõ ±ýÀ¡÷ 6.1.804
2703
«Ê¸ûÁ¡÷ Ó¸í¸û ±øÄ¡õ «Æ¢ó¾É À¡Ã£÷ ±ýÀ¡÷
¦¸¡ÊÂ Åïº¨É¸û ±øÄ¡õ Ì¨Äó¾É §À¡Öõ ±ýÀ¡÷
ÅÊ¦¸¡û §Åø Á¡Èý ¸¡¾ø Á¡È¢É Åñ½õ ±ýÀ¡÷
Å¢ÊÅ¾¡ö ÓÊó¾Ð þó¾ ¦ÅïºÁ½÷ þÕÙõ ±ýÀ¡÷ 6.1.805
2704
¦¿Õô À¢É¢ø §¾¡üÈ¡÷ ¾¡í¸û ¿£Ã¢¦ÅøÅ¡÷ ¸§Ç¡ ±ýÀ¡÷
þÕôÒ ¦¿ïÍ ¯¨¼Â÷ ²Ûõ À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ ±¾¢§Ã¡ ±ýÀ¡÷
ÀÕô ¦À¡Õû ¯½÷ó¾¡÷ ¾¡í¸û ÀÎÅý À¡Ã£÷ ±ýÀ¡÷
¸ÕôÒ¨¼ì ¸Øì§¸¡ø ¦ºö¾¡÷ Áó¾¢Ã¢Â¡÷ ¾¡õ ±ýÀ¡÷ 6.1.806
2705
²Î¸û ¨Å¨¸ ¾ýÉ¢ø þÎÅ¾üÌ «¨½ó¾¡÷ ±ýÀ¡÷
µÎõ ¿£Õ¼ý ¦ºÄ¡Ð ¿¢üÌ§Á¡ µ¨Ä ±ýÀ¡÷
¿£ÊÂ »¡Éõ ¦ÀüÈ¡÷ ¿¢Úò¾×õ ÅøÄ¡÷ ±ýÀ¡÷
¿¡Î ±Ä¡õ ¸¡½ þíÌ ¿ñÏÁ¡ ¸¡½£÷ ±ýÀ¡÷ 6.1.807
2706
§¾¡üÈÅ÷ ¸ØÅ¢ø ²Èò Ð½¢Å§¾ «Õ¸÷ ±ýÀ¡÷
¬üÈ¢Â «ÕÇ¢ý §Áý¨Áô À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ «ÆÌ þÐ ±ýÀ¡÷
¿£üÈ¢É¡ø ¦¾ýÉý ¾£íÌ ¿£í¸¢Â Åñ½õ ¸ñ¼¡÷
§À¡üÚÅ¡÷ ±øÄ¡õ ¨ºÅ ¦¿È¢Â¢¨Éô §À¡üÚõ ±ýÀ¡÷ 6.1.808
2707
þýÉÉ þÃñÎ À¡Öõ ®ñÊÉ÷ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ
Á¢ý ´Ç¢ Á½¢ ¦À¡ý ¦Åñ Ì¨¼ Á£Ð §À¡¾ô
Àý Á½¢ º¢Å¢¨¸ ¾ý §Áø ÀïºÅý ¿¡ðÎ ¯§Ç¡÷ìÌ
¿ý ¦¿È¢ ¸¡ð¼ Åó¾¡÷ ¿¡ý Á¨È Å¡Æ Åó¾¡÷ 6.1.809
16
2708
¦¾ý ¾Á¢ú Å¢Çí¸ Åó¾ ¾¢Õì¸Ø ÁÄò¾¡ý Åó¾¡ý
ÁýÚÇ¡÷ «Ç¢ò¾ »¡ý ÅðÊø Åñ¨¸Âý Åó¾¡ý
¦ÅýÚÄÌ ¯öÂ Á£Ç¨Å ¨¸Â¢ø ¦ÅøÅ¡ý Åó¾¡ý
±ýÚÀý Á½¢î º¢ýÉí¸û ±ñ ¾¢¨º ¦¿Õí¸¢ ²í¸ 6.1.810
2709
Àý Á½¢ ÓÃºõ Ýúó¾ ÀøÄ¢Âõ þÂõÀô À¢ý§É
¦¾ýÉÛõ §¾Å¢Â¡Õõ ¯¼ý ¦ºÄò ¾¢ÃñÎ ¦ºøÖõ
Òý ¦¿È¢ «Á½÷ §ÅÚ µ÷ Ò¨¼ÅÃô Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
ÁýÉ¢Â ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ý ¸¨Ã Á¢¨º ÁÕÅ Åó¾¡÷ 6.1.811
2710
¸¡÷ ¦¸Ø ÀÕÅõ Å¡öôÀì ¸¡ÓÚõ Á¸Ç¢÷ ¯ûÇõ
º£÷ ¦¸Ø ¸½Åý ¾ýÀ¡ø Å¢¨Ã× ¯Èî ¦ºøÖÁ¡ §À¡ø
¿£÷ ¦¸Ø ¦ÀªÅõ §¿¡ì¸¢ ¿¢¨Ã ¾¢¨Ã þ¨ÃòÐî ¦ºøÖõ
À¡÷ ¦¸Ø Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸ ÀñÒ¨¼ ¨Å¨¸ ¬Ú 6.1.812
2711
¬üÈ¢ø ¿£÷ ¸Î¸ µÎõ ÁÕíÌ ¯È «Ãºý §¿¡ì¸¢
¿£üÚ «½¢ ¾¢¸úó¾ §ÁÉ¢ ¿¢¨È Á¾¢ô À¢û¨ÇÂ¡Õõ
§ÅüÚÕ «Õ¸÷ ¿£Õõ Å¢¾¢ò¾ ²Î þÎ¸ ±ýÈ¡ý
§¾¡üÈÅ÷ §¾¡Ä¡÷ ±ýÚ ÓýÛÈò Ð½¢óÐ þð¼¡÷¸û 6.1.813
2712
ÀÎ ¦À¡Õû þýÈ¢ ¦¿øÄ¢ø À¾Ê §À¡ø ¯û þÄ¡÷ ¦Áö
«ÎÀÅ÷ ¦À¡Õ¨Ç «ò¾¢ ¿¡ò¾¢ ±ýÚ ±Ø¾¢ ¬üÈ¢ø
¸Î¸¢Â ÒÉ¨Äì ¸ñÎõ «Å¡Å¢É¡ø ¨¸Â¢ø ²Î
Å¢Î¾Öõ Å¢Ã¢«óÐ ¦¸¡ñÎ §Å¨Ä §Áø À¼÷ó¾Ð «ý§È 6.1.814
2713
¬Ú ¦¸¡ñÎ µÎõ ²ð¨¼ò ¦¾¡¼÷óÐ ±¾¢÷ «¨½ôÀ¡÷ §À¡Äò
§¾Ú ¦Áö ¯½÷× þÄ¡¾¡÷ ¸¨ÃÁ¢¨º µÊî ¦ºýÈ¡÷
À¡Úõ «ô¦À¡Õû §Áø ¦¸¡ñ¼ ÀðÊ¨¸ ±ð¼¡Ð «íÌ
áÚÅ¢ø ¸¢¨¼ìÌ Óý§É §À¡ÉÐ §¿¡ì¸¢ì ¸¡½¡÷ 6.1.815
2714
¸¡½×õ ±ö¾¡ Åñ½õ ¸¼Ä¢ý §Áø ¦ºøÖõ ²Î
¿¡½¢Ä¡ «Á½÷ ¾õ¨Á ¿¡ð¼¡üÈ¢ø Å¢ðÎô §À¡¸î
§º½¢¨¼î ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡÷ º¢¾È¢É¡÷ ¾¢¨¸ò¾¡÷ ÁýÉý
¬¨½Â¢ø ÅØÅ Á¡ð¼¡Ð «ïÍÅ¡÷ «¨½Â Á£ñ¼¡÷ 6.1.816
2715
§ÅÚ ´Õ ¦ºÂø þÄ¡¾¡÷ ¦ÅÕ ¯üÚ ¿Îí¸¢ò ¾õÀ¡ø
®Ú ÅóÐ ±ö¾¢üÚ ±ý§È ÁýÉÅý ±¾¢÷ ÅóÐ ±ö¾¢
°Ú¨¼ ¦¿ïº¢ø «îºõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ´Ç¢ôÀ¡÷ §À¡ýÚ
Á¡Ú ¦¸¡ñÎ ®Õõ þð¼¡ø Åó¾Ð ¸¡ñÎõ ±ýÈ¡÷ 6.1.817
17
2716
Á¡Í §º÷ «Á½÷ ±øÄ¡õ Á¾¢Â¢É¢ø ÁÂí¸¢ì ÜÈ
¬º¢Ä¡ ¦¿È¢Â¢ø §º÷ó¾ «ÃºÛõ «Å¨Ã Å¢ðÎò
§¾Í ¯¨¼ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒ «¾¨É §¿¡ì¸ô
À¡ÍÃõ À¡¼ø ¯üÈ¡÷ ÀÃ ºÁÂí¸û À¡È 6.1.818
2717
¦¾ýÉÅý Á¡Èý ¾¡Ûõ º¢ÃÒÃòÐò ¾¨ÄÅ÷ ¾£ñÊô
¦À¡ý ¿Å¢ø ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õ¿£Ú âºô ¦ÀüÚ
Óý¨É Åø Å¢¨ÉÔõ ¿£í¸ Ó¾øÅ¨É «È¢Ôõ ¾ý¨Á
¯ýÉ¢É¡ý Å¢¨É¸û ´òÐò Ð¨Ä ±É ¿¢üÈÄ¡§Ä 6.1.819
2718
¯Ä¸¢Âø §Å¾ áø ´Øì¸õ ±ýÀÐõ
¿¢Ä× ¦Áöó ¦¿È¢ º¢Å ¦¿È¢ÂÐ ±ýÀÐõ
¸Ä¾¢ Å¡ö «Á½÷ ¸¡ñ¸¢Ä¡÷¸û ¬Â¢Ûõ
ÀÄ÷ Ò¸ú ¦¾ýÉÅý «È¢Ôõ À¡ý¨ÁÂ¡ø 6.1.820
2719
«ó¾½÷ §¾Å÷ ¬ý þÉí¸û Å¡ú¸ ±ýÚ
þó¾ ¦Áöõ ¦Á¡Æ¢ô ÀÂý ¯Ä¸õ þýÒ ¯Èî
ºó¾ §ÅûÅ¢¸û Ó¾ø ºí¸Ã÷ìÌ Óý
Åó¾ «÷îº¨É ÅÆ¢À¡Îõ «ýÉÅ¡õ 6.1.821
2720
§ÅûÅ¢ ¿ø ÀÂý Å£ú ÒÉø ¬ÅÐ
¿¡Ùõ «÷îº¨É ¿ø ¯ÚôÒ ¬¾Ä¡ø
¬Ùõ ÁýÉ¨É Å¡úò¾¢ÂÐ «÷îº¨É
ãÙõ ÁüÚ þ¨Å ¸¡ìÌõ Ó¨È¨ÁÂ¡ø 6.1.822
2721
¬ú¸ ¾£ÂÐ ±ýÚ µ¾¢üÚ «Âø ¦¿È¢
Å£ú¸ ±ýÈÐ §ÅÚ ±øÄ¡õ «Ãý ¦ÀÂ÷
Ýú¸ ±ýÈÐ ¦¾¡ø ¯Â¢÷ Â¡¨ÅÔõ
Å¡Æ¢ «ïÍ ±ØòÐ µ¾¢ ÅÇ÷¸§Å 6.1.823
2722
¦º¡ýÉ ¨ÅÂ¸Óõ ÐÂ÷ ¾£÷¸§Å
±ýÛõ ¿£÷¨Á þ¸ ÀÃò¾¢ø ¯Â÷
ÁýÉ¢ Å¡Øõ ¯Ä¸ò¾Å÷ Á¡üÈ¢¼
ÓýÉ÷ »¡É ºõÀó¾÷ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ 6.1.824
2722
«Ã¢Â ¸¡ðº¢Â÷ ±ýÀÐ «ù Å¡¾¢¨Âò
¦¾Ã¢ÂÄ¡õ ¿¢¨ÄÂ¡ø ¦¾Ã¢Â¡÷ ±É
¯Ã¢Â «ýÀ¢É¢ø ¸¡ñÀÅ÷ìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡õ
¦ÀÃ¢Â ¿ø «¨¼Â¡Çí¸û §Àº¢É¡÷ 6.1.825
18
2724
¬Â¢Ûõ ¦ÀÃ¢Â¡÷ «Å÷ ±ýÀÐ
§ÁÂ þù þÂø§À «ýÈ¢ Å¢ñ Ó¾ø
À¡Â â¾í¸û Àø ¯Â¢÷ «ñ¼í¸û
²Ôõ Â¡×õ þÅ÷ ÅÊ× ±ýÀ¾¡õ 6.1.826
2725
À¢ýÒõ ¬÷ «È¢Å¡÷ «Å÷ ¦ÀüÈ¢§Â
±ýÀÐ Â¡÷ ¯½÷Å¡ý ±Ûõ ¦ºýÚ ±ð¼ ´½¡
Áý¦ÀÕõ ¾ý¨ÁÂ¡÷ ±É Å¡úò¾¢É¡÷
«ýÒ Ýú ºñ¨À ¬ñ ¾¨¸Â¡÷ «Å÷ 6.1.827
2726
¦Åó¾ º¡õÀø Å¢¨Ã ±ýÀÐ ¾ÁÐ
«ó¾õ þø ´Ç¢ «øÄ¡ ´Ç¢ ±Ä¡õ
ÅóÐ ¦Åõ ¾È ÁüÈô ¦À¡Ê «½¢
ºó¾ Á¡ì ¦¸¡ñ¼ Åñ½Óõ º¡üÈ¢É¡÷ 6.1.828
2727
¾ÁìÌò ¾ó¨¾Â÷ ¾¡ö þÄ÷ ±ýÀÐõ
«¨ÁòÐ þíÌ Â¡¨ÅÔõ ¬íÌ «¨Å Å£ó¾ §À¡Ð
þ¨Áò¾ §º¡¾¢ «¼í¸¢ô À¢ý ®¾Ä¡ø
±ÁìÌ ¿¡¾÷ À¢ÈôÒ þÄ÷ ±ýÈ¾¡õ 6.1.829
2728
¾õ¨Á§Â º¢ó¾¢Â¡÷ ±Ûõ ¾õ¨Á ¾¡ý
¦Áöõ¨Á ¬¸¢ Å¢ÇíÌ ´Ç¢ ¾¡õ ±É
þõ¨Á§Â ¿¢¨ÉÅ¡÷ ¾õ þÕÅ¢¨Éô
¦À¡öõ¨Á Åø þÕû §À¡ìÌÅ÷ ±ýÈ¾¡õ 6.1.830
2729
±ó¨¾Â¡÷ «Å÷ ±ùÅ¨¸Â¡÷ ¦¸¡ø ±ýÚ
þó¾ Å¡ö¨Á ÁüÈ ±ô¦À¡Õû ÜüÈ¢Ûõ
Óó¨¾§Â¡¨Ã ±ì ÜüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢ÅÐ ±ýÚ
«ó¾ñ âó¾Ã¡ö §Åó¾÷ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.831
2730
¬¾¢ ¬ðÀ¡ø «Å÷ìÌ «ÕÙõ ¾¢Èõ
¿¡¾ý Á¡ðº¢¨Á §¸ð¸ ¿Å¢Öí ¸¡ø
µÐõ ±ø¨Ä ¯ÄôÀ¢Ä ¬¾Ä¢ý
Â¡Ðõ ¬Ã¡öîº¢ þø¨ÄÂ¡õ ±ýÈ¾¡õ 6.1.832
2731
«ýÉ ¬¾Ä¢ø ¬¾¢Â¡÷ ¾¡û «¨¼óÐ
þýÉ §¸ð¸§Å ²üÈ §¸¡û ÀÄ×õ
Óý¨É Åø Å¢¨ÉÔõ ÓÊ× ±öÐõ «ò
¾ý¨ÁÂ¡÷ìÌ ±ýÈÉ÷ ºñ¨À ¸¡ÅÄ÷ 6.1.833
19
2732
ÁýÛõ ²Ðì¸Ç¡ø ±Ûõ Å¡ö¨Á¾¡ý
«ýÉÐ ´ôÒ §ÅÚ þý¨ÁÂ¢ø ºí¸Ãý
þýÉ ¾ý¨Á¨Â ²Ð ±ÎòÐì ¸¡ðÎ
«ýÉ ¬üÈ¡ø «ÇôÒ þÄý ±ýÈ¾¡õ 6.1.834
2733
§¾¡ýÚ ¸¡ðº¢ Í¼÷ Å¢ðÎ ¯Çý ±ýÀÐ
¬ýÈ «í¸¢ô ÒÈòÐ ´Ç¢Â¡ö «ýÀ¢ø
°ýÈ ¯û ±Øõ §º¡¾¢Â¡ö ¿¢ýÈÉý
²ýÚ ¸¡ñÀ¡÷ìÌ þÐ ¦À¡Õû ±ýÈ ¾¡õ 6.1.835
2734
Á¡Ðì¸õ ¿£ì¸ø ¯ÚÅ£÷ ÁÉõ ÀüÚõ ±ýÀÐ
¬¾¢î Í¼÷î §º¡¾¢¨Â «ýÀ¢ý «¸òÐû ¬ì¸¢ô
§À¡¾¢ò¾ §¿¡ìÌ ¯üÚ ´Æ¢Â¡Áø ¦À¡Õó¾¢ Å¡úóÐ
§À¡¾¢ò¾ Àó¾ô À¢ÈôÀ¢ý ¦¿È¢ §À÷Á¢ý ±ýÈ¡õ 6.1.836
2735
®ñÎ º¡Ðì¸û ±ýÚ ±ÎòÐ µ¾¢üÚ
§ÅñÎõ §Åð¨¸Â ±øÄ¡õ Å¢ÁÄ÷¾¡û
âñ¼ «ýÀ¢É¢ø §À¡üÚÅ£÷ º¡÷Á¢ý ±ýÚ
¬ñ¼ ºñ¨À «Ãº÷ «ÕÇ¢É¡÷ 6.1.837
2736
¬Îõ ±ÉÅ¡õ ¾¢ÕôÀ¡ðÊý «¨Áò¾ ãýÚõ
¿£Îõ Ò¸§Æ¡ À¢È÷ ÐýÀõ ¿£ò¾ü§¸¡ ±ýÚ
§¾Îõ ¯½÷Å£÷ ¯ÄÌìÌ þ¨Å ¦ºö¾ ®º÷
ÜÎõ ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ ±ýÈÉ÷ ¦¸¡û¨¸ §Á§Ä¡÷ 6.1.838
2737
¸ÕÐõ ¸Ê§º÷ó¾ ±ýÛõ ¾¢Õô À¡ðÊø ®º÷
ÁÕ×õ ¦ÀÕõ â¨º ÁÚò¾Å÷ì §¸¡Èø Óò¾¢
¾Õ ¾ý¨ÁÂÐ ¬¾ø ºñ½£º÷ ¾õ ¦ºö¨¸ ¾ì§¸¡÷
¦ÀÃ¢Ðõ ¦º¡Äì §¸ð¼Éõ ±ýÈÉ÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ 6.1.839
2738
§Å¾ Ó¾øÅý ±Ûõ ¦Áöò ¾¢ÕôÀ¡ðÊÉ¢§É÷
¬¾¢ ¯Ä§¸¡÷ þ¼÷ ¿£í¸¢¼ ²ò¾ ¬Îõ
À¡¾õ Ó¾Ä¡õ À¾¢¦½ñ ÒÃ¡½í¸û ±ý§È
µÐ ±ýÚ ¯¨Ã ¦ºö¾É÷ Â¡×õ µ¾¡Ð ¯½÷ó§¾¡÷ 6.1.840
2739
À¡×üÈ À¡÷ ¬Æ¢ Åð¼ò ¾¢ÕôÀ¡ðÊý ¯ñ¨Á
¸¡Åø ¦¾¡Æ¢Ä¡ý ±Ûõ ¸ñ½Ûõ ¸¡Åø ¦ÀüÈÐ
Â¡Å÷ìÌõ §Áø ¬Â ®ºý «Õû ¬Æ¢ ¦ÀüÚ
§Á×üÈ º£÷ ¯üÈÐ ±ýÈÉ÷ §Å¾ Å¡Â÷ 6.1.841
20
2740
Á¡Ä¡ ÂÅý ±ýÉ ÅÕõ ¾¢ÕôÀ¡ðÊø Á¡Öõ
§¾¡Ä¡ Á¨È ¿¡ýÓ¸Ûõ ¦¾¡¼÷Å¡õ «ÁÃ÷
²Ä¡ Å¨¸ Íð¼ ¿ïÍ ¯ñÎ þÈÅ¡¨Á ¸¡ò¾
§ÁÄ¡õ ¸Õ¨½ò ¾¢Èõ ¦Åõ ÌÕ§Åó¾÷ ¨Åò¾¡÷ 6.1.842
2741
¬É «üÚ «ýÈ¢ ±ýÈ «ò¾¢Õô À¡ðÊø Ü¼ø
Á¡ ¿¸ÃòÐî ºí¸õ ¨Åò¾Åý §¾üÈò §¾È¡
®É÷¸û ±ø¨Äì ¸¢ð¼ ²Î ¿£÷ ±¾¢÷óÐ ¦ºøÄ¢ø
»¡Éõ ®ºý À¡ø «ý§À ±ýÈÉ÷ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ 6.1.843
2742
¦ÅÈ¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢ø ºñ¨ÀÂ÷ §Åó¾÷ ¦Áöô À¡ÍÃò¨¾ì
ÌÈ¢ ²È¢Â ±ø¨Ä «È¢óÐ ÌõÀ¢ð§¼ý «ø§Äý
º¢È¢§Âý «È¢×ìÌ «Å÷ ¾óÐ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¾ó¾
¦¿È¢§Â º¢È¢Ð Â¡ý «È¢ ¿£÷¨Á ÌõÀ¢ð§¼ý «ýÀ¡ø 6.1.844
2743
«ÄÕõ Å¢¨Ã Ýú ¦À¡Æ¢ø ¸¡Æ¢Ôû ¬¾¢ »¡Éõ
ÁÄÕõ ¾¢ÕÅ¡ìÌ ¯¨¼ ÅûÇÄ¡÷ ¯ûÇ Åñ½õ
ÀÄÕõ ¯½÷óÐ ¯öÂô À¸÷óÐ Å¨ÃóÐ ¬üÈ¢ø
¿¢Ä×õ ¾¢Õ ²Î ¾¢Õì¨¸Â¡ø ¿£ðÊ þð¼¡÷ 6.1.845
2744
¾¢Õ ¯¨¼ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õì¨¸Â¡ø þð¼ ²Î
ÁÕ ¯Úõ À¢ÈÅ¢ ¬üÈ¢ø Á¡¾Å÷ ÁÉõ ¦ºýÈ¡ø §À¡ø
¦À¡Õ ÒÉø ¨Å¨¸ ¬üÈ¢ø ±¾¢÷óÐ ¿£÷ ¸¢Æ¢òÐô §À¡Ìõ
þÕ ¿¢Äò§¾¡÷ ¸ðÌ ±øÄ¡õ þÐ ¦À¡Õû ±ýÚ ¸¡ðÊ 6.1.846
2745
±õÀ¢Ã¡ý º¢Å§É ±øÄ¡ô ¦À¡ÕÙõ ±ýÚ ±ØÐõ ²ðÊø
¾õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø §Åó¾ý ¾ý¨É Óý µí¸ô À¡¼
«õÒÂ ÁÄÃ¡û Á¡÷Àý «ÉÀ¡Âý ±ýÛõ º£÷ò¾¢î
¦ºõÀ¢Âý ¦ºí§¸¡ø ±ýÉò ¦¾ýÉý Üý ¿¢Á¢÷ó¾Ð «ý§È 6.1.847
2746
²Î ¿£÷ ±¾¢÷óÐ ¦ºøÖõ ¦À¡ØÐ þ¨Á§Â¡÷¸û ±øÄ¡õ
¿£ÊÂ Å¡úò¾¢ø §À¡üÈ¢ ¿¢Á¢÷ó¾ âÁ¡Ã¢ à÷ò¾¡÷
¬ÊÂø Â¡¨É ÁýÉý «üÒ¾õ ±ö¾¢ ¿¢ýÈ¡ý
À¡Î §º÷ «Á½÷ «ïº¢ À¨¾ôÒ¼ý À½¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.848
2747
¬üÈ¢ý §Áø ¦ºøÖõ ²Î ¦¾¡¼÷óÐ ±ÎôÀ¾üÌ §ÅñÊì
¸¡ü¦ÈÉ Å¢¨ºÂ¢ø ¦ºøÖõ ¸Îõ ÀÃ¢ ²È¢ì ¦¸¡ñÎ
§¸¡ø ¦¾¡Æ¢ø ¾¢Õò¾ ÅøÄ ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ À¢ý ¦ºýÈ¡÷
²üÚ ¯Â÷ ¦¸¡ÊÂ¢É¡¨Ãô À¡ÊÉ¡÷ ²Î ¾í¸ 6.1.849
21
2748
²¼¸õ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡õ ÅýÉ¢ ±ýÚ ±ÎòÐô À¡¼ì
ÜÊÂ ¿£Ã¢ø ²Î ÌÄîº¢¨È Â¡Õõ ÜÊì
¸¡Î þ¼Á¡¸ ¬Îí¸ñÏ¾ø §¸¡Â¢øÁ¡Î
º£÷ ¿¼×ð ÒìÌ ¿¢ýÈ ²Î ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.850
2749
¾¨Ä Á¢¨º ¨ÅòÐì¦¸¡ñÎ ¾¡í¸ «Õõ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸
«¨ÄÒÉø ¸¨ÃÂ¢ø ²È¢ «íÌ þÉ¢Ð «Á÷ó¾ §ÁÕî
º¢¨Ä ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡û §À¡üÈ¢ Á£ñÎ ¦ºýÚ «¨½Å¡÷ ¦¾öÅ
Á¨Ä Á¸û Ì¨Æò¾ »¡Éõ ¯ñ¼Å÷ ¾õÀ¡ø Åó¾¡÷ 6.1.851
2750
ÁüÈÅ÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ÁÄ÷ «Ê Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ì
¦¸¡üÈÅý Ó¾Ä¡ö ¯û§Ç¡÷ ¸¡½ Óý ¦¸¡½÷ó¾ ²Î
ÀüÈ¢Â ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ô ÀñÀ¢É¡ø Â¡÷ìÌõ ¸¡ð¼
«üÈÕû ¦ÀüÈ ¦¾¡ñ¼÷ «Ã ´Ä¢ ±Øó¾Ð «ý§È 6.1.852
2751
ÁýÉÅý Á¡Èý ¸ñÎ Áó¾¢Ã¢Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢
ÐýÉ¢Â Å¡¾¢ø ´ðÊò §¾¡üÈ þî ºÁ½÷ ¾¡í¸û
ÓýÉ§Á À¢û¨ÇÂ¡÷ À¡ø «Ûº¢¾õ ÓüÈî ¦ºö ¾¡÷
¦¸¡ø Ñ¨Éì ¸ØÅ¢ø ²È Ó¨È ¦ºö¸ ±ýÚ ÜÈ 6.1.853
2752
Ò¸Ä¢Â¢ø Åó¾ »¡Éô Òí¸Å÷ «¾¨Éì §¸ðÎõ
þ¸ø þÄ÷ ±É¢Ûõ ¨ºÅ÷ þÕóÐ Å¡ú Á¼ò¾¢ø ¾£íÌ
¾¸× þÄ¡î ºÁ½÷ ¦ºö¾ ¾ý¨ÁÂ¡ø º¡Öõ ±ý§È
Á¢¨¸ þÄ¡ §Åó¾ý ¦ºö¨¸ Å¢Äì¸¢ þ¼¡Ð þÕó¾ §Å¨Ä 6.1.854
2753
ÀñÒ ¯¨¼ «¨ÁîºÉ¡Õõ À¡÷ ¯§Ç¡÷ «È¢Ôõ ¬üÈ¡ø
¸ñÒ¨¼ ÀðÎ ¿£ñ¼ ¸Øò¾È¢ ¿¢¨ÃÂ¢ø ²üÈ
¿ñÒ ¯¨¼ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ Á¼òÐò ¾£ ¿¡Ê þð¼
±ñ ¦ÀÕõ ÌýÈòÐ ±ñ½¡Â¢ÃÅÕõ ²È¢É¡÷¸û 6.1.855
2754
§¾¡üÈÅ÷ ¸ØÅ¢ø ²È¢ò §¾¡üÈ¢¼ò §¾¡üÚõ ¾õÀõ
¬üÚ þ¨¼ «Á½÷ µ¨Ä «Æ¢Å¢É¡ø ¬÷ò¾ ¾õÀõ
§ÅüÚ ´Õ ¦¾öÅõ þý¨Á Å¢Çì¸¢Â À¾¡¨¸ò ¾õÀõ
§À¡üÚ º£÷ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ Ò¸úî ºÂò ¾õÀõ ¬Ìõ 6.1.856
2755
¦¾ýÉÅý ¾ÉìÌ ¿£Ú º¢ÃÒÃî ¦ºøÅ÷ ®ó¾¡÷
ÓýÉÅý À½¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÓØÅÐõ «½¢óÐ ¿¢ýÈ¡ý
ÁýÉý ¿£Ú «½¢ó¾¡ý ±ýÚ ÁüÈÅý ÁÐ¨Ã Å¡úÅ¡÷
¯ýÉ¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û ±øÄ¡õ àÂ ¿£Ú «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.857
22
2756
â¾¢ ¦ÁöìÌ «½¢óÐ §Åó¾ý ÒÉ¢¾É¡ö ¯öó¾ §À¡Ð
¿£¾¢Ôõ §Å¾¿£¾¢ ¬¸¢§Â ¿¢¸úó¾Ð ±íÌõ
§Á¾¢É¢ ÒÉ¢¾õ ¬¸ ¦Åñ½£üÈ¢ý Å¢Ã¢ó¾ §º¡¾¢
Á¡¾¢Ãõ àö¨Á ¦ºöÂ «Áñ þÕû Á¡öó¾Ð «ý§È 6.1.858
2757
Á£ÉÅüÌ ¯Â¢¨Ã ¿ø¸¢ ¦Áöó ¦¿È¢ ¸¡ðÊ Á¢ì¸
°ÉÁ¡õ ºÁ¨½ ¿£ì¸¢ ¯ÄÌ ±Ä¡õ ¯öÂì ¦¸¡ñ¼
»¡É ºõÀó¾÷ Å¡ö¨Á »¡Äò¾¢ø ¦ÀÕ¸¢ µí¸ò
§¾ÉÄ÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾õ ¾¢Õ¦¿È¢ ¿¼ó¾Ð «ý§È 6.1.859
2758
Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûÅ¢ ¦ºöÂ Å¡ÉÅ÷ Á¡Ã¢ ¿ø¸
þ¨ÈÅý ¿ø ¦¿È¢Â¢ý µí¸ þ¸ò¾¢É¢ø «ÅÉ¢ þýÀõ
Ì¨ÈÅ¢ÄÐ ±É¢Ûí Üü¨È ¯¨¾ò¾Å÷ ¿¡Áõ ÜÈ¢
¿¢¨È ¸¼ø À¢ÈÅ¢ò ÐýÀõ ¿£í¸¢¼ô ¦ÀüÈÐ «ý§È 6.1.860
2759
«õ ¸Âø ¸ñ½¢ ¾ý§É¡Î ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ «ñ½ø
Àí¸Âî ¦ºöÂ À¡¾õ À½¢Åý ±ýÚ ±ØóÐ ¦ºýÚ
¦À¡íÌ ´Ç¢î º¢Å¢¨¸ ²È¢ô Ò¸Ä¢Â÷ §Åó¾÷ §À¡ó¾¡÷
Áí¨¸Â÷ìÌ «Ãº¢Â¡Õõ ÁýÉÛõ §À¡üÈ¢ Åó¾¡÷ 6.1.861
2760
±ñ½Õõ ¦ÀÕ¨Áò ¦¾¡ñ¼÷ Â¡ÅÕõ Á¸¢úîº¢ ±ö¾¢ô
Òñ½¢Âô À¢û¨ÇÂ¡¨Ãô Ò¸úóÐ «Ê §À¡üÈ¢ §À¡¾
Áñ ±Ä¡õ ¯öÂ Åó¾ ÅûÇÄ¡÷ ¾õ¨Áì ¸ñÎ
¸ñ½¢É¡ø ÀÂý ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ¸ýÉ¢ ¿¡ð¼Å÷¸û ±øÄ¡õ 6.1.862
2761
¬ÄÅ¡ö «ñ½ø §¸¡Â¢ø «õ ¸ñ Óý §¾¡ýÈì ¸ñÎ
À¡ø «È¡Å¡Â÷ ÀñÀ¢É¡ø ¦¾¡ØÐ ¦ºýÚ
Á¡Öõ ¿¡ýÓ¸Ûõ §À¡üÈ ÁýÉ¢É¡÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø
º£Ä Á¡¾Åò§¾¡÷ ÓýÒ º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ Òì¸¡÷ 6.1.863
2762
¦¾ýÉÅý ¾¡Ûõ ±í¸û ¦ºõÀ¢Âý Á¸Ç¡÷ ¾¡Óõ
¿ý¦ÉÈ¢ «¨ÁîºÉ¡Õõ »¡É ºõÀó¾÷ ¦ºöÂ
¦À¡ýÉÊì ¸ÁÄõ §À¡üÈ¢ ¯¼ý Ò¸ô ÒÉ¢¾÷ §¸¡Â¢ø
¾ý¨É Óý ÅÄõ ¦¸¡ñÎûÇ¡ø ºñ¨ÀÂ÷ ¾¨ÄÅ÷ Òì¸¡÷ 6.1.864
2763
¨¸¸Ùõ ¾¨Ä Á£Ð ²Èì ¸ñ½¢ø ¬Éó¾ ¦ÅûÇõ
¦Áö ±Ä¡õ ¦À¡Æ¢Â §Å¾ Ó¾øÅ¨Ãô À½¢óÐ §À¡üÈ¢
³Â§É «ÊÂ§É¨É «ïºø ±ýÚ «ÕÇ ÅøÄ
¦ÁöÂ§É ±ýÚ Å£¼ø ¬ÄÅ¡ö Å¢ÇõÀø ¯üÈ¡÷ 6.1.865
23
2764
´ýÚ §ÅÚ ¯½÷×õ þø§Äý ´Æ¢ÅÈ ¿¢¨Èó¾ §¸¡Äõ
ÁýÈ¢ø ¿¡ý Á¨È¸û ²ò¾ Á¡Û¼÷ ¯öÂ §ÅñÊ
¿¢ýÚ ¿£ ¬¼ø ¦ºö¨¸ ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¢ÂÁõ ¬Ìõ
±ýÚ âõ Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷ þý ¾Á¢úô À¾¢¸õ À¡¼ 6.1.866
2765
¦¾ýÉÅý À½¢óÐ ¿¢ýÚ ¾¢Õ ¬Ä Å¡Â¢ø §Á×õ
ÁýÉ§É «Á½÷ ¾í¸û Á¡ö¨¸ ¬ø ÁÂí¸¢ Â¡Ûõ
¯ý¨É Â¡ý «È¢ó¾¢§Ä¨É ¯Ú À¢½¢ ¾£÷òÐ ¬ð ¦¸¡ûÇ
þý «Õû À¢û¨ÇÂ¡¨Ãò ¾ó¾¨É þ¨ÈÅ¡ ±ýÈ¡ý 6.1.867
2766
º£÷ ¯¨¼ô À¢û¨ÇÂ¡Õõ º¢ÈôÒ ¯¨¼ «ÊÂ¡§Ã¡Îõ
¸¡Ã¢É¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¸ñ¼òÐ þ¨ÈÅ÷ ¾¡û Å½í¸¢ì ¸¡¾ø
¬÷ «Õû ¦ÀüÚô §À¡üÈ¢ «íÌ ¿¢ýÚ «Ã¢Ð ¿£í¸¢
²÷ þÂø Á¼ò¾¢ø ¯ûÇ¡ø þÉ¢Ð ±ØóÐ «ÕÇ¢ô Òì¸¡÷ 6.1.868
2767
¿£Î º£÷ò ¦¾ýÉ÷ §¸¡Ûõ §¿Ã¢Âý À¡¨Å ¬Õõ
Á¡Î ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ §¿¡ì¸¢ Á¡Ç¢¨¸ ¾ýÉ¢ø §À¡¸ì
ÜÊÂ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ì ÌõÀ¢Îõ Å¢ÕôÀ¢É¡§Ä
¿¡Ê «íÌ þÕóÐ ¾í¸û ¿¡¾¨Ãô À¡¼ø ¯üÈ¡÷ 6.1.869
2768
¾¢ÕÅ¢Âõ «¸ò¾¢ý ¯ûÙõ ¾¢Õ ¿£Ä ¸ñ¼ô À¡½÷ìÌ
«ÕÇ¢Â ¾¢ÈÓõ §À¡üÈ¢ «Å÷ ´Îõ «ÇÅÇ¡Å¢ò
¦¾Õû ¯¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¯ñ¨Á §¿¡ì¸¢
þÕû ¦¸¼ Áñ½¢ø Åó¾¡÷ þÉ¢Ð «Á÷óÐ þÕó¾¡÷ «ý§È 6.1.870
2769
âÆ¢Âý ÁÐ¨Ã ¯ûÇ¡÷ ÒÈòÐ ¯Ç¡÷ «Á½÷ §ºÕõ
À¡Æ¢Ôõ «Õ¸÷ §Á×õ ÀûÇ¢Ôõ ¬É ±øÄ¡õ
¸£ú ¯Èô ÀÈ¢òÐô §À¡ì¸¢ì ¸¢Ç÷ ´Ç¢ò àö¨Á ¦ºö§¾
Å¡Æ¢ «ô À¾¢¸û ±øÄ¡õ Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Âî ¦ºö¾¡÷ 6.1.871
2770
Á£ÉÅý §¾Å¢ Â¡Õõ ÌÄî º¢¨ÈÂ¡Õõ Á¢ì¸
»¡É ºõÀó¾÷ À¡¾õ ¿¡û ¦¾¡Úõ À½¢óÐ §À¡üÈ
¬É ºñ¨ÀÂ÷ §¸¡ý ¬Õõ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾¡÷ À¡¾õ
°ý «Á÷óÐ ¯Õ¸ ²ò¾¢ ¯Çõ ¸Ç¢òÐ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ø 6.1.872
2771
¦ºö ¾Åò¾¡ø º¢Å À¡¾ þÕ¾Â÷ ¾¡õ ¦ÀüÚ ±Îò¾
¨Å¾¢¸ ÝÇ¡ Á½¢¨Â Á¡ ¾Åò§¾¡÷ ¦ÀÕ Å¡ú¨Å
¨Á ¾¢¸Øõ ¾¢Õ Á¢¼üÈ¡÷ «Õû ¦ÀüÈ Å¡ý ¦À¡Õ¨Ç
±ö¾¢Â âõ Ò¸Ä¢Â¢§Ä þÕó¾ ¿¡û Á¢¸ ¿¢¨Éó¾¡÷ 6.1.873
24
2772
¬É Ò¸úò ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ À¡ø «Åõ ¦ºö¾
Á¡Éõ þÄ¡ «Á½÷ ¯¼ý Å¡Ð ¦ºöÐ ¦ÅøÅ¾üÌõ
Á£ÉÅý ¾ý ¿¡Î ¯öÂ ¦Åñ ¿£Ú ¦ÀÕìÌ ¾üÌõ
§À¡ÉÅ÷ À¡ø ÒÌó¾ÀÊ «È¢Åý ±Éô ÒÈôÀÎÅ¡÷ 6.1.874
2773
ÐÊ þ¨¼Â¡û ¾ý§É¡Îõ §¾¡½¢Â¢ø Å£üÚ þÕó¾ À¢Ã¡ý
«Ê Å½í¸¢ «Ä÷ ºñ¨À «¾ý þýÚõ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ
ÀÊÂ¢ý Á¢¨º Á¢ìÌ ¯ÇÅ¡õ ÀÃý §¸¡Â¢ø À½¢óÐ ²ò¾¢
ÅÊ ¦¿Î §Åø Á£ÉÅý ¾ý ÅÇ ¿¡Î ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.875
2774
Á¡ Á¨È§Â¡÷ ÅÇõ À¾¢¸û þ¨¼ò ¾í¸¢ ÅÆ¢î ¦ºøÅ¡÷
§¾ ÁÕ× ¿Úõ ¨Àó¾¡÷ò ¦¾ýÉÅý ¾ý ¾¢Õ ÁÐ¨Ã
¾¡õ «¨½óÐ ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¾É¢ ¿¡¾ý
â ÁÕ×õ §ºÅÊì ¸£ú ÒìÌ ¬÷Åò§¾¡Îõ À½¢ó¾¡÷ 6.1.876
2775
«í¸½¨Ãô À½¢óÐ §À¡óÐ «ÕÌ «¨½ó¾¡÷ ¾¨Á Å¢ÉÅ
þíÌ ±õ¨Áì ¸ñ Å¢Îò¾ ¸¡Æ¢Â÷ þÇ ²Ú
¾íÌõ þ¼õ ¾¢Õ ¿£üÚò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ º¡Õõ þ¼õ
¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕÁ¼õ ÁüÚ þÐ ±ý§È ¦¾Ã¢óÐ ¯¨Ãò¾¡÷ 6.1.877
2776
¦ºôÒ¾Öõ «Ð §¸ðÎò ¾¢Õ Á¼ò¨¾î ¦ºýÚ ±ö¾
«ôÀ÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ±Éì ¸ñ§¼¡÷ «Ê Å½í¸¢
´ôÀ¢ø Ò¸úô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾ÁìÌ µ¨¸ ¯¨Ã ¦ºöÂ
±ô¦À¡ØÐ ÅóÐ «ÕÇ¢üÚ ±ýÚ ±¾¢§Ã ±ØóÐ «ÕÇ 6.1.878
2777
º¢Å À¡¾ þÕ¾Â÷ ¾¡õ Óý ¦¾¡ØÐ ¦ºýÚ «¨½Âò
¾Åõ ¬É ¦¿È¢ «¨½Ôõ ¾¡¨¾Â¡÷ ±¾¢÷ ¦¾¡ØÅ¡÷
«Å÷ º¡÷× ¸ñÎ «ÕÇ¢ò ¾¢Õò §¾¡½¢ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ô
ÀÅ À¡ºõ «Úò¾Å÷ ¾õ À¡¾í¸û ¿¢¨É×üÈ¡÷ 6.1.879
2778
þÕó¾Åò§¾¡÷ «Å÷ Óý§É þ¨½ ÁÄ÷ì¨¸ ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢
«Õõ ¾Åò¾£÷ ±¨É «È¢Â¡ô ÀÕÅò§¾ ±ÎòÐ ¬ñ¼
¦ÀÕõ ¾¨¸ ±õ ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¯¼ý þÕó¾§¾ ±ýÚ
¦À¡ÕóÐ Ò¸úô Ò¸Ä¢Â¢ý §Áø ¾¢Õô À¾¢¸õ §À¡üÈ¢ þ¨ºò¾¡÷ 6.1.880
2779
Áñ½¢ý ¿øÄ ±ýÚ ±ÎòÐ ÁÉòÐ ±Øó¾ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢
¯û ¿¢¨Èó¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¸ñ «ÕÅ¢ À¡öóÐ ´Ø¸
«ñ½Ä¡÷ ¾¨ÁÅ¢ÉÅ¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «Õû ¦ºö¾¡÷
¾ñ ¿Úõâï ¦ºí¸ÁÄò¾¡÷ «½¢ó¾ ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ 6.1.881
25
2780
¾¢Õô À¾¢¸õ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢î º¢ÈôÀ¢ý Á¢Ì
Å¢ÕôÀ¢É¡ø «Å÷ ¾ÁìÌ Å¢ÕóÐ «Ç¢òÐ §Á×õ ¿¡û
«ÕôÒÚ ¦Áöì ¸¡¾ø ÒÃ¢ «ÊÂÅ÷¸û ¾õ§Á¡Îõ
¦À¡ÕôÒÚ ¨¸î º¢¨ÄÂ¡÷ §º÷ À¾¢ À¢È×õ ¦¾¡Æô §À¡Å¡÷ 6.1.882
2781
¬Ä¢ý ¸£ú ¿¡øÅ÷ìÌ «ýÚ «Èõ ¯¨Ãò¾ «í¸½¨É
áÄ¢ý ¸ñ ¦À¡Õû À¡Ê áø «È¢Å¡÷ìÌ ®ó¾¡¨É
¸¡Äõ ¦ÀüÚ þÉ¢Ð þ¨Èïº¢ì ¨¸ ¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡ó¾¡÷
º£Äõ ¦¸¡û ¦¾ýÉÅÛõ §¾Å¢ÂÕõ ¯¼ý §À¡¾ 6.1.883
2782
§¾ý ¿¢Ä× ¦À¡Æ¢ø ÁÐ¨Ãô ÒÈòÐô §À¡ó¾
¦¾ýÉÅÉ¡÷ §¾Å¢Â¡÷ «¨Áîº÷º¢ó¨¾
°ý ¦¿¸¢Øõ ÀÊ «Æ¢óÐ «íÌ ´ØÌ ¸ñ½£÷
À¡öóÐ þÆ¢Â ¯½÷× þýÈ¢ Å£Æì ¸ñ§¼
Â¡ý ¯õ¨Áô À¢Ã¢Â¡¾ Åñ½õ þó ¿¡ðÎ
þ¨ÈÅ÷ À¾¢ ±¨ÉôÀÄ×õ À½£Å£÷ ±ýÚ
»¡Éõ ¯½÷Å¡÷ «ÕÇ «ÅÕõ §À¡¾ ¿õÀ÷
¾¢ÕôÀÃõ Ìý¨È ¿ñ½¢É¡§Ã 6.1.884
2783
¬Ú «½¢ó¾¡÷ ¾¨Á Å½í¸¢ «íÌô §À¡ü
«½¢ ¬ôÀý °¨Ã «¨½óÐ À½¢óÐÀ¡Ê
¿£Ú «½¢ó¾ ¦ºøÅ÷ À¾¢ À¢È×õ §º÷óÐ ¿¢Ä×
¾¢Õô À¾¢¸í¸û ¿¢¸Æô À¡Êî
§ºÚ «½¢ó¾ ÅÂø ÀÆÉì ¸ÆÉ¢ Ýúó¾ º¢Ã
ÒÃòÐ ÅóÐ «ÕÙõ ¦ºøÅ÷ ¦ºí¸ñ
²Ú «½¢ó¾ ¦Åø ¦¸¡ÊÂ¡÷ ¾¢ÕôÒòà¨Ã
±ö¾¢ þ¨Èïº¢î º¢Ä ¿¡û þÕó¾¡÷ «ý§È 6.1.885
2784
ÀüÈ¡÷ ¾õ ÒÃí¸û Á¨Äî º¢¨ÄÂ¡ø
¦ºüÈ ÀÃÁÉ¡÷ ¾¢ÕôÒòà÷ À½¢óÐ §À¡óÐ
ÒüÚ ¬Õõ À½¢ âñ¼ ÒÉ¢¾É¡÷ ¾õ âÅ½ò¨¾ô
ÒìÌ þ¨Èïº¢ô Ò¸úóÐ À¡Êì
¸üÈ¡÷¸û ¦¾¡ØÐ ²òÐõ ¸¡Éô §ÀÕõ
¨¸¦¾¡ØÐ ¾Á¢ú À¡Êî ÍÆ¢Âø §À¡üÈ¢ì
ÌüÈ¡Äõ ÌÚõ ÀÄ¡ì ÌõÀ¢ðÎ ²ò¾¢ì ÜüÚ
¯¨¸ò¾¡÷ ¦¿ø§ÅÄ¢ ÌÚ¸¢É¡§Ã 6.1.886
2785
. Òñ½¢ÂÉ¡÷ ¦¿ø§ÅÄ¢ À½¢óÐ §À¡üÈ¢
ÒÃ¢º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û À¢È×õ ¦ºýÚ
¿ñ½¢ þÉ¢Ð «Á÷óÐ «íÌ ¿ÂóÐ À¡Ê
¿ø¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ¿¡Ùõ §À¡üÈ¢î ¦ºøÅ¡÷
Å¢ñ½Å¨Ã ¦ºüÚ ¯¸ó¾¡ý þÄí¨¸ ¦ºüÈ Á¢ì¸
¦ÀÕõ À¡¾¸ò¨¾ ¿£ì¸ §ÅñÊò
26
¾¢ñ½¢Â ¦À¡ý º¢¨Äò ¾¼ì¨¸ þÃ¡Áý ¦ºö¾

¾¢Õ þÃ¡§Áî ÍÃò¨¾î ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷ 6.1.887
2786
¦ºí¸ñ Á¡ø ÅÆ¢Àð¼ §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢ò
¾¢ÕÓýÒ ¾¡úóÐ ±ØóÐ ¦¾ýÉ §É¡Îõ
Áí¨¸Â÷ìÌ ¿¡Â¸¢Â¡÷ ¾¡Óõ ¦Áöõ¨Á
Áó¾¢Ã¢Â¡Õõ Ýú Á½¢ ¿£û Å¡Â¢ø
¦À¡í¸¢ ±Øõ Å¢ÕôÀ¢É¡ø ¯¼§É ÒìÌô
Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯û «¨½Å¡÷ §À¡ü ¦ºöÐ
Àí¸Âî ¦ºí¨¸ ÌÅ¢òÐô À½¢óÐ ¿¢ýÚ
À¡ÊÉ¡÷ ÁýÉÅÛõ ÀÃÅ¢ ²ò¾ 6.1.888
2787
§ºÐÅ¢ý¸ð ¦ºí¸ñ Á¡ø â¨º ¦ºö¾
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¨ÉôÀ¡Êô À½¢óÐ §À¡óÐ
¸¡¾Ö¼ý «ó ¿¸Ã¢ø þÉ¢Ð §ÁÅ¢ì ¸ñ Ñ¾Ä¡ý
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼É¡÷ì ¦¸øÄ¡õ
§¸¡¾¢ø Ò¸úô À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢ Â¡÷ ¦Áöì
ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ Ì¨È «ÚòÐô §À¡üÈ¢î ¦ºøÄ
¿¡¾÷ ¾¨Á ¿¡û §¾¡Úõ Å½í¸¢ ²ò¾¢ ¿Ç¢÷
§Å¨Äì ¸¨ÃÂ¢ø ¿ÂóÐ þÕó¾¡÷ «ý§È 6.1.889
2788
«ó¿¸Ã¢ø «Á÷óÐ «í¸ñ þÉ¢Ð §ÁÅ¢
¬Æ¢Ò¨¼ ÝúóÐ ´Ä¢ìÌõ ®Æõ ¾ýÉ¢ø
ÁýÛ ¾¢Õì§¸¡½ Á¨Ä Á¸¢úó¾ ¦ºõ ¸ñ ÁÆ
Å¢¨¼Â¡÷ ¾¨Áô §À¡üÈ¢ Å½í¸¢ôÀ¡Ê
¦ºýÉ¢ Á¾¢ Ò¨É Á¡¼õ Á¡ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¾¢Õì
§¸¾£î ºÃòÐ «ñ½ø ¦ºöÂ À¡¾õ
¯ýÉ¢ Á¢¸ô À½¢óÐ ²ò¾¢ «ýÀ§Ã¡Îõ ¯ÄÅ¡¾
¸¢Æ¢ ¦ÀüÈ¡÷ ¯Å¨¸ ¯üÈ¡÷ 6.1.890
2789
. «ô À¾¢¨Âò ¦¾¡ØÐ Å¼¾¢¨º §Áø ¦ºøÅ¡÷
«í¨¸ «Éø ¾Ã¢ò¾ À¢Ã¡ý «ÁÕõ §¸¡Â¢ø
ÒìÌ þ¨Èïº¢ô ÀÄ À¾¢Ôõ ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ô Ò½Ã¢
¦À¡Õ ¾¨Ä ¸¨ÃÅ¡ö ´Æ¢Âô §À¡ó§¾
¦ºôÀ «Ã¢Â Ò¸úò ¾¢ÕÅ¡¼¡¨É §º÷óÐ ¦ºó¾Á¢ú
Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢î º¢ÅÉ¡÷ ÁýÛõ
´ôÀÃ¢Â ÒÉÅ¡Â¢ø §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ Å½í¸¢É¡÷
¯ÄÌ ¯öÂ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ 6.1.891
2790
À¾¢ ¿¢Ä× À¡ñÊ ¿¡Î «¾É¢ø Óì¸ñ ÀÃÁÉ¡÷
Á¸¢ú þ¼í¸û ÀÄ×õ §À¡üÈ¢
Å¢¾¢ ¿¢Ä× §Å¾ áø ¦¿È¢§Â ¬ì¸¢ ¦Åñ½£üÈ¢ý
º¡÷Å¢É¡ø Á¢ìÌ ¯Â÷ó¾
¸Õ¾¢ «ÕÇ¢ì ¸¡Æ¢ ¿¸÷ ÝÆ Åó¾¡÷ ¸ñ
Ñ¾Ä¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÀÄÕõ ÝÆ
27
Á¾¢ ¿¢Ä× ÌÄ§Åó¾ý §À¡üÈ¢î ¦ºøÄ Áó¾¢Ã¢Â¡÷

Á¾¢ Á½ §ÁüÌÊÂ¢ø Åó¾¡÷ 6.1.892
2791
«ó ¿¸Ã¢ø þÉ¢Ð «Á÷Å¡÷ «ÕÌ Ýúó¾
À¾¢¸Ç¢ø ¿£Î «í¸½÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ¾¡úóÐ
ÁýÛ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý Á£ñÎ §º÷óÐ ÁýÉÅÛõ
Áí¨¸ÂÕìÌ «Ãº¢Â¡Õõ
¦¸¡ýÉÅ¢ø §Åø ÌÄîº¢¨ÈÂ¡÷ ¾¡Óõ ÜÊì
Ì¨Ã¸Æø¸û À½¢óÐ Ì¨È ¦¸¡ñÎ §À¡üÈî
¦ºýÉ¢ ÅÇ÷ Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ À¡¾õ §À¡üÈ¢î º¢ÃÒÃòÐî
¦ºøÅ÷ þÉ¢Ð þÕó¾ ¿¡Ç¢ø 6.1.893
2792
¦À¡íÌ ÒÉø ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡Î «¾É¢ý Á£ñÎ
§À¡Ð¾üÌò ¾¢Õ×ûÇõ ¬¸ô §À¡üÚõ
Áí¨¸Â÷ìÌ «Ãº¢Â¡÷ ¾¡Óõ ¦¾ýÉ÷ ÁýÉÅÛõ
Áó¾¢Ã¢Â¡÷ ¾¡Óõ Ü¼
«íÌ «Å÷ ¾õ ¾¢ÕôÀ¡¾õ À¢Ã¢Âø ¬üÈ¡Ð ¯¼ý
§À¡¸ ´ÕôÀÎõ «ù «Ç× §¿¡ì¸¢
þíÌ ¿¡ý ¦Á¡Æ¢ó¾ «¾ÛìÌ þ¨ºó¾£÷ ¬¸¢ø
®º÷ º¢Å¦¿È¢ §À¡üÈ¢ þÕôÀ£÷ ±ýÚ 6.1.894
2793
º¡Ä Á¢¸ò ¾Ç÷ Å¡¨Ãò ¾ÇÃ¡ Åñ½õ
¾ÌÅÉ ÁüÚ «Å÷ìÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ À¢ýÒ
§ÁÄÅ÷ ¾õ À½¢ ÁÚì¸ «ÅÕõ «ïº¢ Á£ûÅ¾ÛìÌ
þ¨ºóÐ ¾¢ÕÅÊÂ¢ø Å£úóÐ
»¡Äõ ¯öÂ ÅóÐ «ÕÙõ À¢û¨ÇÂ¡¨Ã
À¢Ã¢Â¡¾ ¿ñÀ¢¦É¡Îõ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡÷
¬Ä Å¢¼õ ¯ñ¼Å¨Ã «Ê¸û §À¡üÈ «ó ¿¡ð¨¼
«¸ýÚ Á£ñÎ «¨½Âî ¦ºøÅ¡÷ 6.1.895
2794
¦À¡ýÉ¢ ÅÇõ ¾Õ ¿¡Î ÒÌóÐ Á¢ì¸
¦À¡ÕÅ¢ø º£÷ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò¾¢§É¡Îõ
ÀýÉ¸ô âñ «½¢ó¾Å÷ ¾õ §¸¡Â¢ø §¾¡Úõ
Àò¾÷ ¯¼ý À¾¢ ¯û§Ç¡÷ §À¡üÈî ¦ºýÚ
¸ýÉ¢ Á¾¢ø ¾¢Õì¸ÇÕõ §À¡üÈ¢ì ¸ñ¼õ ¸¨È
«½¢ó¾¡÷ À¡¾¡Ç ®îÍÃÓõ À¡Ê
Óý «¨½ó¾ À¾¢ À¢È×õ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ ÓûÇ¢Å¡öì
¸¨Ã «¨½ó¾¡÷ Óóáø Á¡÷À÷ 6.1.896
2795
Á¨ÄÅÇ÷ ºó¾Éõ «¸¢Öõ §¾ìÌõ ¯ó¾¢ ÁÄ÷ô
À¢Èí¸ø ÅñÎ þ¨ÃôÀî ÍÁóÐ ¦À¡í¸¢
«¨Ä ¦ÀÕ¸¢ ¬û þÂí¸¡ Åñ½õ ¬Ú ¦ÀÕÌ¾Ä¡ø
«òÐ¨ÈÂ¢ø «¨½Ôõ µ¼õ
¿¢¨Ä ÒÃ¢Ôõ µ¼ì §¸¡ø ¿¢¨Ä þÄ¡¨Á ¿£÷
Å¡ú¿÷ ¸¨ÃÂ¢ý ¸ñ ¿¢Úò¾¢ô §À¡¸ì
28
¸¨Ä ÀÂ¢Öõ ¸×½¢Â÷ §¸¡ý «¾¨Éì ¸ñÎ

«ì ¸¨ÃÂ¢ý ¸ñ ±Øó¾ÕÇ¢ ¿¢ýÈ ¸¡¨Ä 6.1.897
2796
§¾Å÷ À¢Ã¡ý «Á÷ó¾ ¾¢Õì¦¸¡ûÇõ
âà÷ ±¾¢÷ §¾¡ýÈò ¾¢Õ ¯ûÇõ À½¢Âî ¦ºýÚ
§Á×¾Ä¡ø µ¼í¸û Å¢ÎÅ¡÷ þýÈ¢ ´Æ¢ó¾¢¼×õ
Á¢ì¸§¾¡÷ Å¢¨ÃÅ¡ø ºñ¨Àì
¸¡ÅÉ¡÷ µ¼ò¾¢ý ¸ðÎ «Å¢úòÐì ¸ñ Ñ¾Ä¡ý
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á ²üÈ¢
¿¡ÅÄ§Á §¸¡Ä¡¸ «¾ý §Áø ¿¢ýÚ ¿õÀ÷
¾¨Áì ¦¸¡ð¼õ ±É ¿Å¢ýÚ À¡¼ 6.1.899
2797
¯õÀ÷ ¯öÂ ¿ïÍ ¯ñ¼¡÷ «ÕÇ¡ø
µ¼õ ¦ºÄî ¦ºøÄ ¯óÐ ¾Ä¡ø °Î ¦ºýÚ
¦ºõ ¦À¡ý §¿÷ º¨¼Â¡÷ ¾õ ¦¸¡ûÇõ
âà÷ ¾¨Éî §ºÃ «ì¸¨ÃÂ¢ø §º÷ó¾ À¢ýÒ
¿õÀ÷ «Å÷ ¾¨Á Å½í¸ »¡Éõ ¯ñ¼
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¿ø ¦¾¡ñ¼Õ¼ý þÆ¢óÐ
ÅõÀÄÕõ ¿Úõ ¦¸¡ý¨È ¿Âó¾¡÷ §¸¡Â¢ø
Å¡Â¢Ä¢ý Óý Á¸¢úîº¢¦Â¡Î ÅóÐ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.899
2798
¿£ñ ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃõ «¾¨É þ¨Èïº¢ ÒìÌ ¿¢¸÷
þÄ¡ò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¦¿Õí¸î ¦ºýÚ
Å¡ñ ¿¢Ä× §¸¡Â¢Ä¢¨É ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ±ö¾¢
Á¾¢î º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ Å½í¸¢ ¿¢ýÚ
¾¡Ï§Å ¬üÈ¢ý ¸ñ µ¼õ ¯öìÌõ ¾ý¨ÁÂ¡ø
«Õû ¾ó¾ ¾¨ÄÅ¡ ¿¡¸ô
â½¢É¡ö ¸Ç¢üÚÃ¢¨Å §À¡÷ò¾ Óì¸ñ ÒÉ¢¾§É
±Éô À½¢óÐ §À¡üÈ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.1.900
2799
§À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô ÒÈõ §À¡óÐ «íÌ ¯¨ÈÔõ
¿¡Ç¢ø âÆ¢Âý Óý Òý ºÁÂòÐ «Á½÷ ¾õ§Á¡Î
²üÈ ¦ÀÕ Å¡¾¢ý ¸ñ ±Ã¢Â¢ý §ÅÅ¡ô À¾¢¸õ
¯¨¼ þ¨ÈÂÅ¨Ã þ¨Èïº §ÅñÊ
¬üÈ×õ «íÌ «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ ÓýÉõ
«¨½ó¾ À¾¢¸Ùõ þ¨Èïº¢ «ýÀ÷ ÝÆ
¿¡üÈ¢¨ºÔõ ÀÃ×õ ¾¢Õ ¿ûÇ¡Ú ±ö¾¢ ¿¡Î ¯¨¼
¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢É¡§Ã 6.1.901
2800
¿£Î ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ Ò¨¼ ÝÆ «õ¸ñ
¿¢ò¾¢Ä Â¡ÉòÐ þ¨¼ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ¦ºýÚ
À£Î ¯¨¼Â ¾¢ÕÅ¡Â¢ø À½¢óÐ ÒìÌô À¢¨È
«½¢ó¾ ¦ºýÉ¢Â÷ ÁýÛõ §¸¡Â¢ø
Á¡Î ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯ûÇ¡ø Á¸¢úóÐ ÒìÌ
ÁÄ÷ì ¸Ãí¸û ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ ÅûÇÄ¡¨Ãô
29
À¡¼¸ ¦Áø «Ê ±ÎòÐô À¡Ê ¿¢ýÚ ÀÃÅ¢É¡÷

¸ñ «ÕÅ¢ ÀÃóÐ À¡Â 6.1.902
2801
¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ý Óý «Á½÷
¦ºö¾ Å¡¾¢ø ¾£Â¢ý ¸ñ þÎõ ²Î Àî¨ºÂ¡¸¢
±ý ¯ûÇò Ð¨½Â¡¸¢ ¬ÄÅÂ¢ø «Á÷óÐ
þÕó¾Å¡Ú ±ý ¦¸¡ø ±ó¾¡ö ±ýÚ
ÀýÛ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢ ÀÃÅ¢ô§À¡óÐ
ÀñÀ¢É¢Â ¦¾¡ñ¼Õ¼ý «íÌ¨Å¸¢
ÁýÛôÒ¸úô À¾¢ À¢È×õ Å½í¸î ºñ¨À
ÅûÇÄ¡÷ ¿øÄ¡Ú Å½í¸¢î ¦ºøÅ¡÷ 6.1.903
2802
º£÷ ¿¢Ä× ¾¢Õò¦¾Ç¢î §ºÃ¢Â¢¨Éî
§º÷óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡û ¾¨Éô ÀÃÅ¢î ¦ºøÖõ §À¡Ð
º¡÷× «È¢Â¡î º¡ì¸¢Â÷¾õ §À¡¾¢ Áí¨¸
º¡÷¾Öõ ÁüÈ «Ð «È¢ó¾ ¨ºÅ÷ ±øÄ¡õ
¬÷ ¸Ä¢Â¢ý ¸¢Ç÷îº¢ ±Éî ºíÌ ¾¡¨Ã «Ç×
þÈó¾ ÀøÄ¢Âí¸û ÓÆì¸¢ ¬÷òÐô
À¡÷ ÌÄ× ¾Éì ¸¡Çõ º¢ýÉõ ±øÄ¡õ ÀÃ
ºÁÂ §¸¡û «Ã¢ Åó¾¡ý ±ýÚ °¾ 6.1.904
2802
Òø «È¢Å¢ø º¡ì¸¢Â÷¸û «È¢ó¾¡÷
ÜÊô Ò¸Ä¢Â÷ ¾õ ÒÃÅÄÉ¡÷ ÒÌóÐ ¾í¸û
±ø¨ÄÂ¢É¢ø ±ØóÐ «ÕÙõ ¦À¡ØÐ
¦¾¡ñ¼÷ ±Îò¾ ¬÷ôÒ ´Ä¢Â¡Öõ ±¾¢÷ Óý ¦ºýÚ
Áø¸¢ ±Øõ ¾¢Õîº¢ýÉ ´Ä¢¸Ç¡Öõ ÁÉõ
¦¸¡ñ¼ ¦À¡È¡¨ÁÂ¢É¡ø ÁÕñÎ ¾í¸û
¸øÅ¢Â¢É¢ø §ÁõÀð¼ Òò¾ ¿ó¾¢ Ó¾Ä¡É
§¾Ã¡÷ìÌõ ¸ÉýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ 6.1.905
2804
ÁüÈÅ÷¸û ¦Åù×¨ÃÔõ À¢û¨ÇÂ¡÷
Óý ÅÕº¢ýÉô ¦ÀÕÌ ´Ä¢Ôõ ÁýÛõ ¦¾¡ñ¼÷
¦À¡üÒ ¯¨¼Â ¬÷ôÒ ´Ä¢Ôõ ¦ºÅ¢Â¢ý
°Î Ò¨¼ò¾ ¿¡Ã¡ºõ ±Éô Òì¸ §À¡Ð
¦ºüÈÁ¢Ì ¯ûÇòÐô Òò¾ ¿ó¾¢ ¦ºÂ¢÷òÐ
±ØóÐ §¾Ã÷ ÌÆ¡õ ÝÆî ¦ºýÚ
¦ÅüÈ¢Ò¨É º¢ýÉí¸û Å¡¾¢ø ±¨Á ¦ÅýÚ
«ý§È¡ À¢ÊôÀÐ ±É ¦ÅÌñÎ ¦º¡ýÉ¡ý 6.1.906
2805
Òò¾÷ þÉõ Ò¨¼ ÝÆô Òò¾ ¿ó¾¢
¦À¡ÕÅ¢ø »¡Éô ÒÉ¢¾÷ ¾¢ÕÓýÒ °Ðõ
¦Áöò¾ Å¢Èø º¢ýÉí¸û Å¢ÄìÌõ ¸¡¨Ä
¦ÅÌñÎ ±Øó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¦ÅÚòÐ §¿¡ì¸¢
þò¾¨¸Â ¦ºÂüÌ þÅ¨Ãò ¾Ê¾ø ¦ºöÂ¡Ð
þÐ ¦À¡Úì¸¢ø ¾í¸û ¿¢¨Ä ²üÀ÷ ±ýÚ
30
ÓòÐ ¿¢¨Ãî º¢Å¢¨¸Â¢ý §Áø Á½¢¨Â ÅóÐ

Ó¨È À½¢óÐ ÒÌó¾ÀÊ ¦Á¡Æ¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.907
2806
ÅÕõ þ¼ò¾¢ø «ÆÌ þ¾¡õ ¿ÁìÌ
Å¡¾¢ø ÁüÚ þÅ÷ ¾õ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¡¾ Åñ½õ
¦À¡Õõ þ¼ò¾¢ø «È¢¸¢ý§È¡õ Òò¾ ¿ó¾¢
¦À¡öõ §Áü §¸¡û ±Éô Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ ÜÈ
«ÕÁ¨È ¦º¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ØÐõ «ýÀ÷
¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢ÕÅ¡ì¸¡§Ä
¯Õõ þÊòÐ Å¢Æô Òò¾ý ¯ò¾ Á¡í¸õ
¯ÕñÎ Å£ú¸ ±É ¦À¡È¡ ¯¨Ã Óý Å¢ð¼¡÷ 6.1.908
2807
²Ú ¯Â÷ò¾¡÷ ¨ºÅ ¦¿È¢ ¬¨½
¯öì¸ ±¾¢÷ Å¢ÄìÌõ þ¨¼äü¨È ±È¢óÐ ¿£ìÌõ
Á¡Ú þø ÅÄ¢ Áó¾¢ÃÁ¡õ «ºÉ¢ §À¡Ä
Å¡ö¨Á ¯¨Ãò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ Å¡ì¸¢É¡§Ä
§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷ ²üÀ¡ý Åó¾ Òò¾ý
§ÁÉ¢Ôõ ¾¨ÄÂ¢¨ÉÔõ ¦Åù§ÅÈ¡¸ì
ÜÚÀ¼ áÈ¢ þ¼ô Òò¾÷ Üð¼õ Ì¨ÄóÐ
µÊ Å¢ØóÐ ¦ÅÕì ¦¸¡ñ¼Ð «ý§È 6.1.909
2808
ÁüÈÅ÷¸û ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ Òò¾
¿ó¾¢ Å¡ì¸¢ý §À¡÷ ²üÈÅý ¾ý ¾¨ÄÔõ ¦ÁöÔõ
«üÚ Å¢Æ «ò¾¢Ã Å¡ìÌ «¾É¡ø «ýÀ÷
«Úò¾Ð×õ ¸ñ¼ «Ãºý «ÊÂ¡÷ ±øÄ¡õ
¦ÅüÈ¢ ¾ÕõÀ¢û¨ÇÂ¡÷ ¾ÁìÌî ¦ºýÚ
Å¢ñ½ôÀõ ¦ºÂ ±¾¢÷ó¾ Å¢ÄìÌ ¿£í¸
¯üÈ Å¢¾¢ «Ð§Å Â¡õ «Ã ±ýÚ ±øÄ¡õ
´Ð¸ ±É «ù ´Ä¢ Å¡ý ¯üÈÐ «ý§È 6.1.910
2809
«ïº¢ «¸ýÚ µÊÂ «ôÒò¾÷ ±Ä¡õ
«¾¢ºÂ¢òÐ Á£ñÎõ ¯¼ý «¨½óÐ ÜÊ
Åïº¨É§Â¡ þÐ¾¡ý ÁüÈÅ÷¾õ ¨ºÅ
Å¡ö¨Á§Â¡ ±É ÁÕñÎ ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ûÅ¡÷
±ïºÄ¢ý Áó¾¢Ã Å¡¾õ «ýÈ¢ ±õ§Á¡Î
¦À¡Õû §ÀÍÅüÌ þ¨ºÅÐ ±ýÚ
¾õ ¦ºÂÄ¢ý Á¢ìÌ ¯ûÇ º¡Ã¢ Òò¾ý
¾ý¨É§Â Óý ¦¸¡ñÎ À¢ýÛõ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.911
2810
«ò¾ý¨Á §¸ðÎ «ÕÇ¢î ºñ¨À
Åó¾ «¼ø ²Ú ¾¢Õ ¯ûÇòÐ «ÆÌ þÐ ±ýÚ
¦Áò¾ Á¸¢úîº¢Â¢ý µÎõ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ
¦Åñ ¾ÃÇ º¢Å¢¨¸Â¢ý ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ §ÅÚ µ÷
ºò¾¢ÃÁñ¼Àò¾¢ý Á¢¨º ²È¢ ¿£Î ¨ºÅÕ¼ý
±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕóÐ º¡Õõ
31
Òò¾÷¸¨Ç «¨Æì¸ ±Éò ¾¢Õ Óý ¿¢ýÈ¡÷

Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ §À¡üÈ¢î ¦ºýÈ¡÷ 6.1.912
2811
¦ºýÈÅ÷¸û §¾Ã÷ ÌÆ¡õ «¨½óÐ
¿£í¸û ¦ºôÀ¢ ÅÕõ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä¨Á ¦¾Ã¢ì¸±í¸û
¦ÅýÈ¢ ÁÆ þÇõ ¸Ç¢Ú ºñ¨À Â¡Ç¢ §Å¾
À¡Ã¸ý Óõ¨Áò ¾Á¢Æ¢ý §Åó¾ý
¿ýÚ Á¸¢úóÐ «¨Æì¸¢ýÈ¡ý ®ñ¼¿£Õõ
¿ñßõ ±Éì ÜÚ¾Öõ ¿ý¨Á º¡Ã¡ò
¾ý ¾¨¸¨Áô Òò¾Õ¼ý º¡Ã¢ Òò¾ý
ºó¾¢Ã Áñ¼ÀÓõ º¡Ã Åó¾¡ý 6.1.913
2812
«íÌ «¨½óÐ Áñ¼ÀòÐô Òò¾§Ã¡Îõ
À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÕÌ «¨½Â ¿¢ýÈ §À¡¾¢ø
±íÌõ ¿¢¸ú ¾¢Õîº¢ýÉõ ¾Îò¾ Òò¾ý þÕõ
º¢Ãò¨¾ô ¦À¡Ê ¬ìÌõ ±¾¢Ã¢ø «ýÀ÷
¦À¡íÌ Ò¸úô Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ ¾õ À¡¾õ §À¡üÈ¢
«ÕÇ¡ø º¡Ã¢Òò¾ý ¾ý¨É
¯í¸û ¾¨ÄÅÛõ ¦À¡ÕÙõ ¯¨Ãì¸ ±ýÉ
¯üÈ Å¡¾¢¨É §Áü¦¸¡ñÎ ¯¨Ã ¦ºö¸¢ýÈ¡ý 6.1.914
2813
¸üÀí¸û «¨Éò¾¢É¢Öõ À¢ÈóÐ
Å£óÐ ¸¾¢Á¡Úõ ¸½Àí¸ þÂøÒ ¾ýÉ¢ø
¦À¡üÒ¨¼Â ¾¡É§Á ¾Å§Á ¾ý¨Á ÒÃ¢ó¾
¿¢¨Ä §Â¡¸§Á ¦À¡Õó¾î ¦ºöÂ
¯üÀÅ¢ìÌõ ´Æ¢× þýÈ¢ ¯¨Ãò¾ »¡ÉòÐ
´Æ¢Â¡¾ §ÀÃ¢ýÀ Óò¾¢ ¦ÀüÈ¡ý
ÀüÀÄÕõ À¢¨ÆòÐ ¯öÂ «ÈÓý ¦º¡ýÉ
À¡ý¨Á Â¡ý Â¡í¸û ¦¾¡Øõ ÀÃÁý ±ýÈ¡ý 6.1.915
2814
±ýÚ ¯¨Ãò¾ º¡Ã¢ Òò¾ý ±¾¢÷ ÅóÐ
²üÈ þÕõ ¾ÅòÐô ¦ÀÕõ ¾ý¨Á «ýÀ÷¾¡Óõ
¿ýÚ ¯ÁÐ ¾¨ÄÅý ¾¡ý ¦ÀüÈ¡ý ±ýÚ
¿¡ðÎ¸¢ýÈ Óò¾¢ ¾¡ý ¬ÅÐ ±ýÈ¡÷
¿¢ýÈ×Õ §Å¾¨É§Â ÌÈ¢ôÒî ¦ºö¨¸ §¿÷
¿¢ýÈ »¡Éõ ±É ¿¢¸úó¾ ³óÐõ
´ýÈ¢Â «¸õ «ó¾ Å¢§Å¸Óò¾¢ ±ýÉ
¯¨Ã ¦ºö¾¡ý À¢¼¸ò¾¢ý ¯½÷× Á¢ì¸¡ý 6.1.916
2815
¬íÌ «Åý¾¡ý ¯¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼
«ýÀ÷ «¾¨É «ÛÅ¡¾õ ¦ºö¾Å¨É §¿¡ì¸¢ò
¾¡í¸¢Â »¡ÉòÐ¼É¡õ «ó¾õ ³óÐõ ¾¡õ
Å£óÐ ¦¸ð¼É §Åø ¾¨ÄÅý ¾¡Ûõ
®íÌ ¯Çý ±ýÈ «ÅÛìÌ Å¢¼Âõ ¬¸ Â¡¨ÅÔõ
Óý þÂüÚ¾üÌ Å¢¸¡Ã§Á ¦ºöÐ
32
µíÌ ÅÊ× «¨ÁòÐ Å¢Æ ±ÎìÌõ â¨º ¦¸¡ûÅ¡÷

¬÷ ¯¨Ãì¸ ±É ¯¨Ãì¸ø ¯üÈ¡ý 6.1.917
2816
¸ó¾Á¡õ Å¢¨É ¯¼õÒ ¿£í¸¢ ±õ §¸¡ý
¸ÄóÐ ¯Çý Óò¾¢Â¢ø ±ýÈ¡ý ±ýÉ ¸¡Ïõ
þó¾¢Ã¢Âõ ¸ñ Ó¾ø ¬õ ¸Ã½õ ¾¡Ûõ
þø¨Ä§Âø «Åý ¯½÷îº¢ þø¨Ä ±ýÈ¡÷
Óó¨¾ «È¢Å¢Äý ¬¸¢ ¯Èí¸¢É¡¨É ¿¢ó¾¢òÐ
¦Á¡Æ¢óÐ ¯¼ø Á£Ð ¬ÊÉ¡÷ìÌ
Åó¾ Å¢¨Éô ÀÂý §À¡Ä ÅÆ¢Àð¼¡÷ìÌõ ÅÕõ
«ý§È¡ ¿ý¨Á ±É ÁÚòÐî ¦º¡ýÉ¡ý 6.1.918
2817
¦º¡ýÉ ¯¨Ã §¸ðÎ «ÕÇ¢ «ýÀ÷
¾¡Óõ ¦¾¡¼÷ó¾ ÅÆ¢À¡Î ÀÄ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ÛìÌ
«ýÉÅüÈ¢ý ¯¼ýÀ¡Îõ ±¾¢÷×õ þø¨Ä
¬É §À¡Ð «Åý ¦ÀÚ¾ø þø¨Ä ±ýÈ¡÷
Óý «ÅüÈ¢ø ¯¼ýÀ¡Îõ ±¾¢÷×õ þýÈ¢
ÓÚÌ ÐÂ¢ø ¯üÈ¡¨É ÓÉ¢óÐ ¦¸¡ýÈ¡ø
þý ¯Â¢÷ §À¡öì ¦¸¡¨Ä ¬¸¢ ÓÊó¾Ð «ý§È¡
þôÀÊÂ¡ø ±õ þ¨ÈÅüÌ ±öÐõ ±ýÈ¡ý 6.1.919
2818
þôÀÊÂ¡ø ±öÐõ ±É þ¨ºòÐ ¿£
þíÌ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂ ÐÂ¢Öõ þÂøÀ¢É¡ý §À¡ø
¦Áöô ÀÊ§Â ¸Ã½í¸û ¯Â¢÷ ¾¡õ þíÌ
§ÅñÎ¾¢Â¡ø Ñõ þ¨ÈÅüÌ ¬É §À¡Ð
¦ºôÀ¢Â «ì ¸ó¾ò¾¢ý Å¢¨Ç× þýÈ¡¸¢ò ¾¢Ã¢×
þøÄ¡ Óò¾¢Â¢ø ¦ºýÚ þÄÛõ ¬É¡ý
«ôÀÊ «ì ¸ó¾òÐû «È¢×õ ¦¸ð¼¡ø
«õÓò¾¢ ¯¼ý þýÀõ «¨½Â¡Ð ±ýÈ¡÷ 6.1.920
2819
«ù ¯¨Ã §¸ðÎ ±¾¢÷ Á¡üÈõ
«¨ÈÅÐ þýÈ¢ «¨½óÐ¼ý «õÓò¾¢ ±Ûõ «Ð×õ À¡Æ¡õ
¸ù¨ÅÂ¢ø ¿¢ýÈÅ¨É ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ »¡Éì
¸¼ø «Ó¾õ «¨ÉÂÅ÷ ¾õ ¸¡¾ø «ýÀ÷
¦ÀöÅ¨¸§Â Óò¾¢Â¢É¢ø §À¡É¡ý Óý§À
¦À¡Õû ±øÄ¡õ ¯½÷óÐ ¯¨ÃòÐô §À¡É¡ý ±ýÈ¡ö
±ùÅ¨¸Â¡ø «Åý ±øÄ¡õ ¯½÷ó¾ ¾£Ðõ
þøÄÐ ¯¨ÃôÀ¡ö ±É¢Ûõ ²ü§À¡õ ±ýÈ¡÷ 6.1.921
2820
¯½÷× ¦À¡Ðî º¢ÈôÒ ±ýÉ þÃñÊý
Óý ¯ÇÅ¡É ÁÃô ¦À¡Ð¨Á ¯½÷ò¾ø ²¨Éô
Ò½÷ º¢ÈôÒ ÁÃí¸Ç¢ø ¨ÅòÐ þýÉÐ ±ýÈø
þôÀÊÂ¡ø ÅÃõÒ þøÄ¡ ¦À¡Õû¸û ±øÄ¡õ
¦¸¡½Õõ Å¢È¸¢¨Éì Ì¨Å ¦ºö¾¢ÊÛõ
§ÅÚ Ì¨ÈòÐ «Åü¨È ¾É¢ò¾É¢§Â þÊÛõ ¦Åó¾£òÐ
33
¯½÷ ¸ÐÅ¢î Í¼ÅøÄ Å¡Ú §À¡Äò ¦¾¡ÌòÐõ

Å¢Ã¢òÐõ ¦¾Ã¢ìÌõ ¦¾¡ø§Ä¡ý ±ýÈ¡ý 6.1.922
2821
±ÎòÐ ¯¨Ãò¾ Òò¾ý ±¾¢÷ þÂõÒõ
«ýÀ÷ ±Ã¢ ¯½÷×ìÌ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö
«Îò¾ ¯½÷× ¯Õ ¯¨¼ÂÐ «ýÚ ¦º¡ýÉ
«Éø ÅÊÅ¢üÈ¡õ «Ð×õ «È¢¾¢ Ñí§¸¡ý
¦¾¡Îò¾ ¿¢¸ú¸¡Ä§Á «ýÈ¢ ²¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾
þÕ ¸¡ÄÓõ ¦¾¡ìÌ «È¢Ôõ ¬¸¢ø
¸Îò¾ ±Ã¢ ¿¢¸ú ¸¡ÄòÐ þð¼Ð «øÄ¡ø
¸¡½¡¾ ¸¡ÄòÐìÌ «ÐÅ¡õ ±ýÈ¡÷ 6.1.923
2822
¬¾ø¢É¡ø ¯ý þ¨ÈÅý ¦À¡Õû¸û
±øÄ¡õ «È¢ó¾ Ñõ Óò¾¢ §À¡ø ¬Â¢üÚ «ý§È
²¾Á¡õ þù «È¢Å¡ø ¯¨Ãò¾ áÖõ ±ýÈ
«ÅÛìÌ ²ÚÌÁ¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
Å¡¾õ Á¡Ú ´ýÚ þýÈ¢ò §¾¡üÈ¡ý Òò¾ý
ÁüÚ «Å¨É ¦ÅýÚ «ÕÇ¢ô Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷
À¡¾ ¾¡Á¨Ã À½¢ó¾¡÷ «ýÀ÷ ¾í¸û
À¡ý¨ÁÂÆ¢ Òò¾÷¸Ùõ À½¢óÐ Å£úó¾¡÷ 6.1.924
2823
Òó¾¢Â¢É¡ø «Å÷ ¯¨Ãò¾ ¦À¡ÕÇ¢ý
¾ý¨Á ¦À¡Õû «ýÈ¡õ ÀÊ «ýÀ÷ ¦À¡Õó¾ì ÜÈ
Áó¾×½÷ ¯¨¼ÂÅ¨Ã §¿¡ì¸¢î ¨ºÅõ
«øÄ¡Ð ÁüÚ ´ýÚõ þø¨Ä ±ý§È
«ó¾Á¢ø º£÷ Á¨È¸û ¬¾Áí¸û ²¨É
«¸¢Ä ¸¨Äô ¦À¡Õû ¯½÷ó¾¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
º¢ó¨¾Â¢É¢ø «Ð ¦¾Ç¢óÐ Òò¾÷ ºñ¨Àò
¾¢Õ Á¨È§Â¡÷ §ºÅÊì¸£ú ¦ºýÚ ¾¡úó¾¡÷ 6.1.925
2824
«ýÚ «Å÷ìÌì ¸×½¢Â÷ §¸¡ý
¸Õ¨½ §¿¡ì¸õ «¨½¾Ä¢É¡ø «È¢Å¢ý¨Á«¸ýÚ ¿£í¸¢
Óý ¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¨ºÅ÷ ¬É¡÷
Ó¨¸ÁÄ÷ Á¡Ã¢Â¢ý ¦ÅûÇõ ¦À¡Æ¢ó¾Ð ±íÌõ
¿¢ýÈÉ×õ ºÃ¢ôÀÉ×õ ¨ºÅ§ÁÂ¡õ ¿¢¨Ä¨Á
«Å÷ìÌ «Õû ¦ºöÐ ºñ¨À §Åó¾÷
¦ºýÚ º¢ÅÉ¡÷ À¾¢¸û À½¢Â §ÅñÊò
¾¢Õì¸¼ç÷ «¾ý ÁÕíÌ §ºÃ Åó¾¡÷ 6.1.926
2825
«ó¿¸Ã¢ø «ÊÂ¡÷¸û ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô ÒìÌ «ÕÇ¢
¦¸¡ý ¿Å¢Öõ ÜüÚ ¯¨¾ò¾¡÷ Ì¨Ã ¸Æø¸û À½¢óÐ ²ò¾¢
ÁýÉ¢ «Á÷óÐ ¯¨ÃÔõ ¿¡û Å¡¸£ºÁ¡ ÓÉ¢Å÷
±ó¿¸Ã¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢üÚ ±ýÚ «ÊÂ¡÷ ¾¨Á Å¢ÉÅ 6.1.927
34
2826
«íÌ «ÅÕõ «Ê §À¡üÈ¢ ¬ñ¼ «ÃÍ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô
¦À¡íÌ ÒÉø âóÐÕò¾¢ ¿¸Ã¢ý ¸ñ §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ
¾íÌ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºÔõ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø º¡÷óÐ «ÕÇ¢
±íÌõ ¿¢¸úó¾¢¼ þÕó¾ÀÊ ±øÄ¡õ þÂõÀ¢É¡÷ 6.1.928
2827
«ôÀÃ¢Í «íÌ «Å÷ ¦Á¡Æ¢Â ¬ñ¼ «Ãº¢¨Éì ¸¡Ïõ
´ôÒ «Ã¢Â ¦ÀÕÅ¢ÕôÒ Á¢ìÌ µí¸ ´Ç¢¦ÀÕÌ
¨Áô ¦À¡Õ× ¸¨Èì ¸ñ¼÷ ¸Æø Å½í¸¢ «Õû ¦ÀüÚî
¦ºôÀ «Ã¢Â Ò¸úô Ò¸Ä¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 6.1.929
2828
â Å¢Ã¢Ôõ ¾¼õ §º¡¨Ä Ò¨¼ ÀÃôÀô ÒÉø ÀÃìÌõ
¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¦¾ý¸¨Ã §À¡öì¸ñ Ñ¾Ä¡÷ Á¸¢úó¾ þ¼õ
§ÁÅ¢ þÉ¢Ð «Á÷óÐ þ¨Èïº¢ Å¢ÕôÒ ¯Ú¦Áöò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Î
¿¡ÅÃº÷ ¯¨Æî ºñ¨À ¿¸÷ «Ãº÷ ¿ñÏÅ¡÷ 6.1.930
2829
«ó¾½÷ ÝÇ¡ Á½¢Â¡÷ âóÐÕò¾¢ìÌ «½¢ò¾¡¸
ÅóÐ «ÕÙõ ¦ÀÕÅ¡÷ò¨¾ Å¡¸£º÷ §¸ðÎ «ÕÇ¢
¿õ ¾¨ÁÂ¡Ù¨¼ÂÅ¨Ã ¿¡õ ±¾¢÷ ¦ºýÚ þ¨ÈïÍÅÐ
Óó¨¾ Å¢¨ÉôÀÂý ±ýÚ Ó¸õ ÁÄÃ «¸õ ÁÄ÷Å¡÷ 6.1.931
2830
±¾¢÷ ¦ºýÚ À½¢Åý ±É ±Ø¸¢ýÈ ¦ÀÕÅ¢ÕôÀ¡ø
¿¾¢ ¾íÌ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ ¿ø À¾í¸û ¦¾¡ØÐ «ó¾ô
À¾¢ ¿¢ýÚõ ÒÈôÀðÎ ÀÃ ºÁÂõ º¢¨¾ò¾Å÷ À¡ø
Ó¾¢÷¸¢ýÈ ¦ÀÕõ ¾Åò§¾¡÷ Óý ±ö¾ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.932
2831
¾¢Õîº¢ýÉõ À½¢Á¡Èì §¸ð¼ ¿¡ø¾¢¨º ¯û§Ç¡÷
¦ÀÕì¸¢ýÈ ¬÷Åò¾¡ø À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¨Áî Ýúó¾
¦¿Õ¸¢ý þ¨¼ÂÅ÷ ¸¡½¡ Å¨¸ ¿¢ÄòÐô À½¢óÐ ¯ûÇõ
¯Õì¸¢ ±Øõ ÁÉõ ¦À¡í¸ò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡òÐ¼ý «¨½ó¾¡÷ 6.1.933
2832
ÅóÐ «¨½ó¾ Å¡¸£º÷ Åñ ÒÄ¢ Å¡ú §Åó¾÷
ºó¾ Á½¢ò ¾¢ÕÓò¾¢ý º¢Å¢¨¸Â¢¨Éò ¾¡í¸¢§Â
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ôÒ ¯È Åó¾¡÷ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
Òó¾¢Â¢ø §ÅÚ ´ýÚ ¿¢¸úó¾¢¼ Óý Ò¸ø¸¢ýÈ¡÷ 6.1.934
2833
«ôÀ÷ ¾¡õ ±íÌ ¯üÈ¡÷ þô¦À¡ØÐ ±ýÚ «Õû ¦ºöÂì
¦ºôÀ «Ã¢Â Ò¸úò ¾¢Õ¿¡×ì ¸Ãº÷ ¦ºôÒÅ¡÷
´ôÒ «Ã¢Â ¾Åõ ¦ºö§¾ý ¬¾Ä¢É¡ø ¯õ «Ê¸û
þô¦À¡ØÐ ¾¡í¸¢ÅÃô ¦ÀüÚ ¯öó§¾ý Â¡ý ±ýÈ¡÷ 6.1.935
35
2834
«ù Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎ «ïº¢ «ÅÉ¢Â¢ý §Áø þÆ¢óÐ «ÕÇ¢
þùÅ¡Ú ¦ºöÐ «ÕÇ¢üÚ ±ýÉ¡õ ±ýÚ þ¨ÈïÍ¾Öõ
¦ºùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢ ¿¡ÅÄ÷ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ìÌ
±ùÅ¡Ú ¦ºÂò ¾ÌÅÐ ±ýÚ ±¾¢§Ã þ¨Èïº¢É¡÷ 6.1.936
2835
ÝúóÐ Á¢¨¼ó¾ ¸Õ¨½Ôõ ¦¾¡ñ¼÷ ±øÄ¡õ «Ð ¸ñÎ
¾¡úóÐ ¿¢Äõ ¯È Å½í¸¢ ±ØóÐ ¾¨Ä ¨¸ ÌÅ¢òÐ
Å¡úóÐ ÁÉì ¸Ç¢ôÀ¢ÉÃ¡ö ÁüÚ þÅ¨Ã Å½í¸ô ¦ÀüÚ
¬úó¾ À¢ÈôÒ ¯öó§¾¡õ ±ýÚ «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¯È ¬÷ò¾¡÷ 6.1.937
2836
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¾¨Áô
¦ÀÕÌ ¬÷Åò ¦¾¡Îõ «¨½óÐ ¾Æ£þì ¦¸¡ûÇô À¢û¨ÇÂ¡÷
ÁÕÅ¡Õõ ÁÄ÷ «Ê¸û Å½í¸¢ ¯¼ý ÅóÐ «¨½ó¾¡÷
¦À¡ÕÅ¡Õõ ÒÉø º¨¼Â¡÷ Á¸¢úó¾ ¾¢Õôâó ÐÕò¾¢ 6.1.938
2837
«ýÀ÷ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ¦ºøÅ¡÷ ¬ý ²üÈ¡÷ Á¸¢ú §¸¡Â¢ø
Óý À½¢òÐ ¬¸î ¦ºýÚ §¸¡ÒÃò¨¾ Óý þ¨Èïº¢ò
ÐýÀõ þÄ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ¦¾¡ØÐ ÒìÌ «ÕÇ¢
±ýÒ ¯Õ¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ À½¢óÐ ²ò¾¢ þ¨Èïº¢É¡÷ 6.1.939
2838
¦À¡öÂ¢Ä¢Â¡¨Ãô À½¢óÐ §À¡üÈ¢§Â ÒÈòÐ «¨½Å¡÷
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÓýÉ¡¸
¨ÁÂÚ º£÷ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ÅóÐ Ò¨¼ ÝÆ ¯ÄÌ
¯öÂÅó¾¡÷ ¾í¸Ù¼ý Á¸¢úóÐ «íÌ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.1.940
2839
Å¡ì¸¢ý ¾É¢ ÁýÉ÷ ÅñÒ¸Ä¢ §Åó¾÷ ¾¨Á
§À¡ìÌõ ÅÃ×õ Å¢ÉÅô ÒÌó¾Ð ±øÄ¡õ
àì¸¢ý ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¦º¡ø þÈó¾ »¡É Á¨È
§¾ìÌõ ¾¢ÕÅ¡Â¡ø ¦ºôÀ¢ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.941
2840
¸¡Æ¢Â¢É¢ø Åó¾ ¸×½¢Â÷ ¾õ §À¡÷ ²ü¨È
¬Æ¢ Á¢¨º ¸ø Á¢¾ôÀ¢ø Åó¾¡÷ «ÊÅ½í¸¢
Å¡Æ¢ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ±ýÛõ Å¡ý ÀÂ¢÷¾¡ý ´íÌ¾üÌî
ÝØõ ¦ÀÕ §ÅÄ¢ ¬É£÷ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷ 6.1.942
2841
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¡Óõ «Å÷ Óý ¦¾¡ØÐ §À÷ «ýÀ¢ý
¦ÅûÇõ «¨ÉÂ Ò¸ú Á¡¾¢É¢Â÷ §Áý¨Á¨ÂÔõ
¦¸¡ûÙõ ¦ÀÕ¨Áì ÌÄî º¢¨ÈÂ¡÷ ¦¾¡ñÊ¨ÉÔõ
¯ûÇ ÀÃ¢Í ±øÄ¡õ ¦Á¡Æ¢óÐ ¬íÌ ¯ÅóÐ þÕó¾¡÷ 6.1.943
36
2842
¦¾ýÉüÌ ¯Â¢§Ã¡Î ¿£Ú «Ç¢òÐî ¦ºí¸ÁÄòÐ
«ýÉõ «¨ÉÂ¡÷ìÌõ «¨Áîº÷ìÌõ «ýÒ «ÕÇ¢ò
ÐýÛõ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸ò¾¢ý à ¦¿È¢§Â ¬ìÌ¾Ä¡ø
ÁýÛ Ò¸ú Å¡¸£º÷ §¸ðÎ ÁÉõ Á¸¢úó¾¡÷ 6.1.944
2843
¦º¡øÄ¢ý ¦ÀÕ §Åó¾÷ ¦¾¡ñ¨¼ ÅÇ ¿¡Î ±ö¾¢
ÁøÌ Ò¸úì ¸¡ïº¢ ²¸¡õÀÃõ ±ýÛõ
¦ºøÅ÷ ¸Æø À½¢óÐ ¦ºýÈÐ ±øÄ¡õ ¦ºôÒ¾Öõ
ÒøÌ áø Á¡÷ÀÕõ §À¡öô §À¡üÈ ÁÉõ ÒÃ¢ó¾¡÷ 6.1.945
2844
«í¸½¨Ãô §À¡üÈ¢ ±Øó¾ ¬ñ¼ «ÃÍ «Á÷ó¾
¦À¡íÌ ¾¢Õ Á¼ò¾¢ø ÒìÌ «íÌ þÉ¢Ð «Á÷óÐ
¾¢í¸û À¸Å½¢Ôõ ¦ºýÉ¢Â¡÷ §ºÅÊì¸£úò
¾íÌ ÁÉò§¾¡Î ¾¡û ÀÃÅ¢î ¦ºøÖõ ¿¡û 6.1.946
2845
Å¡¸£º Á¡ÓÉ¢Å÷ ÁýÛõ ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö
¿¡¸õ «¨ÃìÌ «¨ºò¾ ¿õÀ÷ ¸Æø Å½í¸ô
§À¡Ìõ ¦ÀÕ Å¢ÕôÒô ¦À¡í¸ô Ò¸Ä¢Â¢ý§Áø
²Ìõ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø À¢û¨ÇÂ¡÷ ²üÚ ±ØÅ¡÷ 6.1.947
2846
âóÐÕò¾¢ §Á×õ ÒÉ¢¾÷ ¾¨Áô ÒìÌ þ¨Èïº¢ô
§À¡óÐ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÒÈòÐ «¨½óÐ ¿¡Å¢ÛìÌ
§Åó¾÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ §ÁÅ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢
²ó¾Ä¡÷ ±ñ½¢Èó¾ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ²¸¢É¡÷ 6.1.948
2847
Á¡Î ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ þÆ¢óÐ Å¼ ¸¨ÃÂ¢ø
¿£Î ¾¢Õ ¦¿öò¾¡Éõ ³Â¡Ú §¿÷óÐ þ¨Èïº¢ô
À¡Î ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸Ùõ º¡ò¾¢ô ÀÃÅ¢ô §À¡ö
¬¼ø ÒÃ¢ó¾¡÷ ¾¢Õô ÀÆÉõ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.1.949
2848
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õô ÀÆÉõ §º÷óÐ þ¨Èïº¢ô
¦À¡í¸¢Â ¸¡¾Ä¢ý Óý §À¡üÚõ À¾¢ À¢È×õ
¾í¸¢ô§À¡öî ºñ¨À ¿¸÷ º¡÷ó¾¡÷ ¾É¢ô ¦À¡ÕôÀ¢ý
Áí¨¸ ¾¢ÕÓ¨ÄôÀ¡ø ¯ñÎ «ÕÙõ ÅûÇÄ¡÷ 6.1.950
2849
¦¾ýÉ¡ðÎ «Áñ Á¡Í «ÚòÐò ¾¢Õ ¿£§È
«ó¿¡Î §À¡üÚ Å¢ò¾¡÷ ÅóÐ «¨½Ôõ Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎ
±ó ¿¡û À½¢ÅÐ ±É ²üÚ ±Øó¾ Á¡ Á¨È§Â¡÷
ÓýÉ¡¸ §Å¾õ ÓÆí¸ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.951
37
2850
§À¡¾ ¿£Î Á¡ Á¨ÈÂÅ÷ ±¾¢÷ ¦¸¡Çô Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄÕõ ¾õ
º£¾ ÓòÐ «½¢î º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ±¾¢÷ ¦ºøÀÅ÷ ¾¢Õò §¾¡½¢
¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø Óý §¾¡ýÈ¢¼ ¿¨¸ ÁÄ÷ì ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ô §À¡ö
µ¾ ¿£Ã¢ý §Áø µíÌ §¸¡Â¢Ä¢ý Á½¢ì §¸¡ÒÃõ ¦ºýÚ ¯üÈ¡÷ 6.1.952
2851
«í¸õ Á¡ ¿¢Äõ ¦¾ðÎÈ Å½í¸¢ô ÒìÌ «ïºÄ¢ ÓÊ ²Èô
¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ø Ò¨¼ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Óý À½¢óÐ §À¡üÈ¢ ±ÎòÐ µ¾¢ò
Ðí¸ ¿£û ¦ÀÕõ §¾¡½¢ ¬õ §¸¡Â¢¨Ä «ÕÇ¢É¡ø ¦¾¡ØÐ ²È¢
Áí¨¸§Â¡Î ¯¼ý Å£üÚ þÕóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ÁÄ÷ì ¸Æø À½¢×üÈ¡÷ 6.1.953
2852
ÓüÚõ ¦Áö ±Ä¡õ ÒÇ¸í¸û Ó¸¢úòÐ ±Æ Ó¸óÐ ¸ñ ¸Ç¢ÜÃô
ÀüÚõ ¯ûÇõ ¯û «¨ÄòÐ ±Øõ ¬Éó¾õ ¦À¡Æ¢¾Ãô À½¢óÐ ²ò¾¢
¯üÚ¨Á §º÷ÅÐ ±Ûõ ¾¢ÕÅ¢ÂÁ¸õ ¯Å¨¸Â¡ø ±ÎòÐ µ¾¢
¦ÅüÈ¢Â¡¸ Á£ÉÅý «¨Å ±¾¢÷ ¿¾¢ Á¢¨º ÅÕ¸¡ý ±ýÀ¡÷ 6.1.954
2853
º£Ã¢ý Áø¸¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢É¢ø ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒ ²üÈ¢
Å¡Ã¢ý Áø¸¢Â ÅÉ Ó¨ÄÂ¡û ¯¼ý ÁýÉ¢É¡÷ ¾¨Áô §À¡üÈ¢
¬Õõ þý «Õû ¦ÀüÚ Á£ñÎ «¨½ÀÅ÷ «õ¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢
²Ã¢ý Áø¸¢Â §¸¡Â¢ø Óý À½¢óÐ §À¡óÐ þ¨Èïº¢É÷ Á½¢Å¡Â¢ø 6.1.955
2854
¾¡¨¾Â¡Õõ «íÌ ¯¼ý À½¢óÐ «¨½ó¾¢¼î ºñ¨ÀÂ¡÷ ¾É¢ ²Ú
ãÐ ±Â¢ø ¾¢ÕÅ¡Â¢¨Äò ¦¾¡ØÐ §À¡ö Ó¨¸ ÁÄ÷ì ÌÆÄ¡÷¸û
¬¾Ã¢òÐ Å¡úòÐ¨Ã þÕ ÁÕíÌ ±Æ «½¢ ÁÚÌ þ¨¼î ¦ºýÚ
¸¡¾Ä¢ò¾Å÷ìÌ «Õû ¦ºöÐ ¾õ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ì ¸¨¼ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.956
2855
¿ÈÅõ ¬÷ ¦À¡Æ¢ø Ò¸Ä¢Â¢ø ¿ñ½¢Â ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
Å¢ÈÄ¢Â¡÷ ¯¼ý ¿£Ä ¸ñ¼ ¦ÀÕõ À¡½÷ìÌ Á¢¸ ¿ø¸¢
¯¨ÈÔÇ¡õ «Å÷ Á¡Ç¢¨¸ ¦ºÄ Å¢ÎòÐ ¯û «¨½¾Õõ §À¡¾¢ø
«ÈÄ¢ý §¿÷ ÌÆÄ¡÷ Á½¢ Å¢ÇìÌ ±ÎòÐ ±¾¢÷¦¸¡Ç «¨½ ¯üÈ¡÷ 6.1.957
2856
«íÌ «¨½óÐ «ÕÁ¨Èì ÌÄò ¾¡Â÷ ÅóÐ «Ê Å½í¸¢¼ò ¾¡Óõ
Ðí¸ ¿£û ¦ÀÕõ §¾¡½¢Â¢ø ¾¡Â÷ ¾¡û ÁÉõ ¦¸¡Çò ¦¾¡ØÅ¡Ã¡öò
¾íÌ ¸¡¾Ä¢ý «íÌ «Á÷óÐ «ÕÙõ ¿¡û ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Æø §À¡üÈ¢ô
¦À¡íÌõ þý þ¨º ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÀÄ À¡ÊÉ¡÷ Ò¸úóÐ ²ò¾¢ 6.1.958
2857
¿£Ä Á¡ Å¢¼õ ¾¢Õ Á¢¼üÚ «¼ì¸¢Â ¿¢ÁÄ¨Ã §¿÷ ±öÐõ
¸¡Äõ ¬É¨Å «¨Éò¾¢Ûõ À½¢óÐ ¯¼ý ¸Äó¾ «ýÀ÷¸§Ç¡Îõ
º¡Ä ¿¡û «íÌ ¯¨ÈÀÅ÷ ¨¾ÂÄ¡û ¾ØÅ¢¼ì Ì¨Æ ¸õÀ÷
§¸¡Äõ ¬÷¾Ãì ÌõÀ¢Îõ ¬¨º ¦¸¡ñÎ ±Øõ ÌÈ¢ôÀ¢É÷ ¬É¡÷ 6.1.959
2858
¾¡ñ¼¸ò ¾¢Õ ¿¡ðÊ¨Éî º¡÷óÐ ÅóÐ ±õÀ¢Ã¡ý Á¸¢ú §¸¡Â¢ø
38
¸ñÎ §À¡üÈ¢ ¿¡õ À½¢ÅÐ ±ýÚ «ýÀÕìÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷ ¸¡Äõ ¦ÀüÚ
«ñ¼ÕìÌ «È¢ÅÕõ ¦ÀÕõ §¾¡½¢Â¢ø þÕó¾Å÷ «Õû ¦ÀüÚò
¦¾¡ñ¼÷ ÝúóÐ ¯¼ý ÒÈôÀ¼ò ¦¾¡¼÷óÐ ±Øõ ¾¡¨¾Â¡÷ìÌ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷
6.1.960
2859
«ôÀ÷ ¿£÷ þÉ¢ þíÌ ´Æ¢óÐ «ÕÁ¨È «í¸¢ §ÅðÎ «ý§À¡Îõ
ÐôÒ §¿÷ º¨¼Â¡÷ ¾¨Áô ÀÃÅ¢§Â ¦¾¡ØÐ þÕõ ±Éî ¦º¡øÄ¢
¦Áöô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ Á£ûÀÅ÷ ¾ÁìÌ ±Ä¡õ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢ô§À¡ö
´ôÒ þÄ¡¾Å÷ ¾¨Á ÅÆ¢ þ¨¼ô À½¢óÐ ¯ÕÌõ «ý§À¡Î ¦ºøÅ¡÷ 6.1.961
2860
¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¾¢ø¨Ä ãàÃ¢É¢ø ¾¢Õ ¿¼õ À½¢óÐ ²ò¾¢ô
Àø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡Çô ÀÃÁ÷ ¾ý ¾¢Õò¾¢¨É ¿¸÷ À¡Ê
«øÌ ¦¾¡ñ¼÷¸û ¾õÓ¼ý ¾¢ÕÁ¡½¢ì ÌÆ¢Â¢¨É «¨½óÐ ²ò¾¢
ÁøÌ Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õô À¡¾¢Ã¢ô ÒÄ¢ä¨Ã ÅóÐ ¯üÈ¡÷ 6.1.962
2861
¸ýÉ¢ Á¡ÅÉõ ¸¡ôÒ ±É þÕó¾Å÷ ¸Æø þ¨½ À½¢óÐ «íÌ
ÓýÉ Á¡ Ó¼ìÌ ¸¡ý ÓÂüÌ «Õû ¦ºö¾ Åñ½Óõ ¦Á¡Æ¢óÐ ²ò¾¢
ÁýÛÅ¡÷ ¦À¡Æ¢ø ¾¢Õ ÅÎÜÃ¢¨É ÅóÐ ±ö¾¢ Å½í¸¢ô§À¡ö
À¢ýÛÅ¡÷ º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅì¸¨Ã À¢û¨ÇÂ¡÷ «¨½×üÈ¡÷ 6.1.963
2862
Åì¸¨Ãô ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨É Å½í¸¢ «íÌ «ÁÕõ ¿¡û «Õ¸¡§Ä
¦ºì¸÷ §Å½¢Â÷ þÕõ¨À Á¡¸¡ÇÓõ ¦ºýÚ ¾¡úóÐ ¯¼ý Á£ñÎ
Á¢ì¸ º£÷ ÅÇ÷ «¾¢¨¸ Å£Ãð¼Óõ §Á×Å¡÷ ¾õ ÓýÒ
¦¾¡ì¸ ¦Áöò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÅóÐ
±¾¢÷ ¦¸¡Çò ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ «¨½×üÈ¡÷ 6.1.964
2863
¬¾¢ §¾Å÷ «íÌ «Á÷ó¾ Å£Ãð¼¡Éõ ¦ºýÚ «¨½ÀÅ÷ Óý§É
â¾õ À¡¼ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ¡÷ ¾¢Õ ¿¼õ ÒÄôÀÎõ ÀÊ ¸¡ð¼
§Å¾ À¡Ä¸÷ À½¢óÐ ¦Áö ¯½÷×¼ý ¯Õ¸¢Â Å¢Õô§À¡Îõ
§¸¡Ð þÄ¡ þ¨º ÌÄ× Ìñ¨¼ìÌÈû â¾õ ±ýÚ ±ÎòÐ ²ò¾¢ 6.1.965
2864
ÀÃÅ¢ ²ò¾¢Â ¾¢Õô À¾¢¸òÐ þ¨º À¡ÊÉ¡÷ À½¢óÐ «íÌ
Å¢Ã×õ «ý¦À¡Î Á¸¢úóÐ þÉ¢Ð ¯¨ÈÀÅ÷ Å¢ÁÄ¨Ã Å½í¸¢ô §À¡ö
«ÃÅ ¿£û º¨¼ «í¸½÷ ¾¡õ Á¸¢úóÐ¨È ¾¢Õ Å¡Á¡òà÷
º¢Ã ÒÃòÐ ÅóÐ «ÕÇ¢Â ¾¢ÕÁ¨Èî º¢ÚÅ÷ ¦ºýÚ «¨½×üÈ¡÷ 6.1.966
2865
¦ºýÚ «¨½óÐ º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢ú Å¢Õô¦À¡Î ¾¢¸ú ¾¢ÕÅ¡Á¡òà÷ô
¦À¡ýÈ «íÌ âí¦¸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ Ò¨Éó¾Å÷ «Ê §À¡üÈ¢ì
ÌýÈ Å¡÷ º¢¨Ä ±Ûõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¦Áö ÌÄÅ¢Â þ¨º À¡Ê
¿ýÚõ þýÒÈô À½¢óÐ ¦ºøÅ¡÷ ¾¢Õì§¸¡Åæ÷ ¿¸÷ §º÷ó¾¡÷ 6.1.967
39
2866
§¸¡Åø ¿£ÊÂ Å£Ãð¼õ «Á÷ó¾Å÷ Ì¨Ã ¸Æø À½¢óÐ ²ò¾¢
¬Å¢ý ³óÐ ¯¸óÐ ¬ÎÅ¡÷ «¨È «½¢ ¿øæ¨Ã «¨½óÐ ²ò¾¢
À¡ «Ä÷ó¾ ¦ºó¾Á¢ú ¦¸¡Î ÀÃ×Å¡÷ ÀÃ× º£÷ «ÊÂ¡÷¸û
§Á×õ «ýÒÚ §Áý¨ÁÂ¡õ ¾ý¨Á¨Â Å¢Çí¸¢¼ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.1.968
2867
º£Ã¢ý ÁýÉ¢Â À¾¢¸õ Óý À¡Ê «ò ¾¢Õ «¨È «½¢ ¿øæ÷
Å¡Ã¢ý Áø¸¢Â ¦¸¡í¨¸Â¡û Àí¸÷ ¾õ Á¨Ä Á¢¨º ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷
À¡Ã¢ý Áø¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷¸û þ¨ÁÂÅ÷ ¿¡û¦¾¡Úõ À½¢óÐ ²òÐõ
¸¡Ã¢ý Áø¸¢Â §º¡¨Ä «ñ½¡Á¨Ä «ýÀ÷ ¸¡ðÊ¼ì ¸ñ¼¡÷ 6.1.969
2868
«ñ½¡Á¨Ä «íÌ «ÁÃ÷À¢Ã¡ý ÅÊ× §À¡ýÚ §¾¡ýÚ¾Öõ
¸ñ½¡ø ÀÕ¸¢ì ¨¸ ¦¾¡ØÐ ¸ÄóÐ §À¡üÚõ ¸¡¾Ä¢É¡ø
¯ñ½¡ Ó¨ÄÂ¡û ±Ûõ À¾¢¸õ À¡Ê ¦¾¡ñ¼Õ¼ý §À¡óÐ
¦¾ñ½£÷ ÓÊÂ¡÷ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Äî ¦ºýÚ §º÷×üÈ¡÷ 6.1.970
2869
«í¸ñ «¨½Å¡÷ À½¢óÐ ±ØóÐ §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ «õÁ¨Ä Á£Ð
¾íÌ Å¢ÕôÀ¢ø Å£üÚ þÕó¾¡÷ ¾ð¼¡Á¨È¸û ¾õ ÓÊ §Áø
¦À¡íÌõ ¬÷Åò ¦¾¡Îõ Ò¨ÉóÐ ÒÇ¸õ ÁÄ÷ó¾ ¾¢Õ §ÁÉ¢
±íÌõ ¬¸¢ì ¸ñ ¦À¡Æ¢Ôõ þýÀ «ÕÅ¢ ¦ÀÕì¸¢É¡÷ 6.1.971
2870
¬¾¢ ã÷ò¾¢ ¸Æø Å½í¸¢ «í¸ñ þÉ¢¾¢ý «ÁÕõ ¿¡û
â¾ ¿¡¾÷ «Å÷ ¾õ¨Áô âÅ¡÷ ÁÄÃ¡ø §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ
¸¡¾Ä¡ø «ò ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¢ø º¢Ä ¿¡û ¨Å¸¢ì ¸Áú ¦¸¡ý¨È
§Å¾ ¸£¾÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û À¢È×õ À½¢Ôõ Å¢ÕôÒÚÅ¡÷ 6.1.972
2871
Áí¨¸ À¡¸÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø Å½í¸¢ô §À¡óÐ Å¼ ¾¢¨ºÂ¢ø
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â÷ À¾¢ ÀÄ×õ À½¢óÐ Ò¸Ä¢î ¦ºõÁÄ¡÷
Ðí¸ Å¨Ã¸û ¸¡ý ÀÄ×õ ¸¼óÐ ¦¾¡ñ¨¼ ¾¢Õ¿¡ðÊø
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ þÉ¢Ð «ÁÕõ ¾¢Õ§Å¡òà¨Ãî §º÷×üÈ¡÷ 6.1.973
2872
§¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ìÌ ´òÐ «Ç¢ò¾¡÷ ¾¢Õ§Å¡òàÃ¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷
¾¡Å¢ø ºñ¨Àò ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¾¡õ «íÌ «¨½Âì ¸Ç¢ º¢ÈóÐ
§Á×õ ¸¾Ä¢ §¾¡Ã½í¸û Å¢ÇìÌ ¿¢¨ÃòÐ ¿¢¨È Ì¼Óõ
â×õ ¦À¡Ã¢Ôõ Íñ½Óõ Óý ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.974
2873
ºñ¨À §Åó¾÷ ¾ñ ¾ÃÇî º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚõ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢
¿ñÀ¢ý Á¢ì¸ º£÷ «ÊÂ¡÷ ÝÆ ¿õÀ÷ §¸¡ÒÃõ Ýú
Å¢ñ À¢ý ¬¸ Óý µíÌõ Å¢Âý ¦À¡ý ÒÃ¢¨º ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
ÀñÒ ¿£Ã¡Ê À½¢óÐ ±ØóÐ ÀÃÁ÷ §¸¡Â¢Öû «¨¼ó¾¡÷ 6.1.975
40
2874
Å¡Ã½ò¾¢ý ¯Ã¢ §À¡÷ò¾ ¨Áó¾÷ ¯¨ÁÂ¡û Á½Å¡Ç÷
¬Ã½ò¾¢ý ¯û ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡÷ ¾ý Óý «¨½óÐ þ¨Èïº¢
¿¡Ã½üÌõ À¢ÃÁüÌõ ¿ñ½ «Ã¢Â ¸Æø §À¡üÚõ
¸¡Ã½ò¾¢ý ÅÕõ þýÀì ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢Âì ¨¸¦¾¡Ø¾¡÷ 6.1.976
2875
¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ À½¢óÐ ±ØóÐ ¦º¡ø Á¡¨Ä¸Ç¡ø Ð¾¢ ¦ºöÐ
ÓØÐõ ¬É¡÷ «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ ¨Å¸¢ Ó¾øÅ÷ ¾õ¨Áô
¦À¡ØÐ §¾¡Úõ ÒìÌ þ¨Èïº¢ô §À¡üÈ¢ ¦ºöÐ «íÌ «Á÷Å¡÷ Óý
«ÓÐ Å½í¸¢ ´Õ ¦¾¡ñ¼÷ «Á½÷ ¾¢ÈòÐ ´ýÚ «È¢Å¢ôÀ¡÷ 6.1.977
2876
«í¨¸ «Éø ²üÈÅ÷ìÌ «Ê§Âý ¬ìÌõ À¨É¸û ¬É ±Ä¡õ
ÁíÌÖÈ ¿£û ¬ñ À¨ÉÂ¡öì ¸¡Â¡ Å¡¸ì ¸ñ¼ «Á½÷
þíÌ ¿£÷ þðÎ ¬ìÌÅÉ ¸¡öò¾üÌ ¸¨¼ ¯ñ§¼¡ ±ýÚ
¦À¡íÌ ¿¨¸ ¦ºöÐ þ¨ÆòÐ ¯¨Ãò¾¡÷ «ÕÇ §ÅñÎõ ±Éô Ò¸Ä 6.1.978
2877
ÀÃÁÉ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÀñÒ §¿¡ì¸¢ô ÀÃ¢× ±öò
Å¢Ã× ¸¡¾¦Ä¡Îõ Å¢¨ÃóÐ Å¢ÁÄ÷ §¸¡Â¢ø ÒìÌ «ÕÇ¢
«Ã×õ Á¾¢Ôõ À¨¸ ¾£Ã «½¢ó¾¡÷ ¾õ¨Á «Ê Å½í¸¢
þÃ× §À¡üÈ¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ þ¨ºÂ¢ø ¦ÀÕ¸ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ 6.1.979
2878
Å¢ÕõÒ §Áý¨Áò ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒ «¾É¢ø Å¢ÁÄ÷ «ÕÇ¡§Ä
ÌÕõ¨À ¬ñÀ¨É ®Ûõ ±ýÛõ Å¡ö¨Á ÌÄ× ¾Ä¡ø
¦¿ÕíÌõ ²üÚô À¨É ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ Ì¨Ä¸Ç¡öì ÌÕõ¨À
«ÕõÒ ¦Àñ¨½ ¬¸¢ þ¼ì ¸ñ§¼¡÷ ±øÄ¡õ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ 6.1.980
2879
º£Ã¢ý ÁýÛõ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ ²üÈ¢î º¢ÅÉ¡÷ «Õû ¦ÀüÚô
À¡Ã¢ø ¿£Îõ ¬ñ À¨É Óý ¸¡öòÐô ÀØìÌõ ÀñÀ¢É¡ø
§¿Õõ «ýÀ÷ ¾õ ¸ÕòÐ §¿§Ã ÓÊòÐì ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢
¬Õõ ¯Å¨¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ §À¡üÈ «í¸ñ þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ 6.1.981
2880
¦¾ý ¿¡ðÎ «Áñ Á¡Í «Úò¾¡÷ ¾õ ¦ºö¨¸ ¸ñÎ ¾¢¨¸ò¾ «Á½÷
«ó¿¡Î «¾¨É Å¢ðÎ «¸øÅ¡÷ º¢Ä÷ ¾õ ¨¸Â¢ø ÌñÊ¨¸¸û
±ýÉ ¬ÅÉ ÁüÚ þ¨Å ±ýÚ ¾¸÷ôÀ¡÷ þ¨ÈÅý ²Ú ¯Â÷ò¾
¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢ô ÒÃ¢º¨¼Â¡ý «ý§È ±ýÚ §À¡üÈ¢É¡÷ 6.1.982
2881
À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾õ ¾¢ÕÅ¡ì¸¢ø À¢Èò¾Ä¡ø «ò ¾¡ÄÓõ ÓýÒ
¯ûÇ À¡ºõ Å¢ðÎ «¸Ä ´Æ¢Â¡ô À¢ÈÅ¢ ¾¨É ´Æ¢òÐì
¦¸¡ûÙõ ¿£÷¨Áì ¸¡Äí¸û ¸Æ¢òÐî º¢Å§Á ÜÊÉÅ¡ø
ÅûÇÄ¡÷ ÁüÚ «Å÷ «ÕÇ¢ý Å¡ö¨Á ÜÈ¢ý ÅÃõÒ ±ýÉ¡õ 6.1.983
41
2882
«í¸ñ «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éô À½¢óÐ §À¡óÐ ¬Î «ÃÅ¢ý ¯¼ý
¦À¡íÌ ¸í¨¸ ÓÊìÌ «½¢ó¾¡÷ Á¸¢Øõ À¾¢¸û ÀÄ §À¡üÈ¢
Áí¨¸ À¡¸÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ ÅÂø Á¡¸È¨Ä ÅØò¾¢ô §À¡öì
¦¸¡íÌ ÁÄ÷ ¿£÷ì ÌÃí¸½¢ Óð¼ò¨¾î ¦ºýÚ ÌÚ¸¢É¡÷ 6.1.984
2883
¬¾¢ Ó¾øÅ÷ ÌÃí¸½¢ý Óð¼ò¨¾ «½¢óÐ À½¢óÐ ²ò¾¢
¿£¾¢ Å¡Øõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ §À¡üÈ ¿¢¸Ã¢ø ºñ¨ÀÂ¢É¢ø
§Å¾§Á¡Î ¨ºÅ ¦¿È¢ Å¢Çí¸ Åó¾ ¸×½¢ÂÉ¡÷
Á¡§¾¡÷ À¡¸÷ ¾¡õ ÁýÛõ Á¾¢ø Ýú ¸¡ïº¢ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.1.985
2884
¿£Î ¸¡ïº¢ Å¡½Õõ ¿¢Ä× ¦Áöõ¨Á «ýÀÕõ
Á¡Î ºñ¨À ÅûÇÄ¡÷ ÅóÐ «¨½ó¾ µ¨¸Â¡ø
ÜÎ¸¢ýÈ þýÀ §¿÷ ÌÄ¡× Å£¾¢ §¸¡Ä¢É¡÷
¸¡Î ¦¸¡ñ¼ â¸õ Å¡¨Æ ¸¡Á÷ §¾¡Ã½í¸Ç¡ø 6.1.986
2885
¦¸¡Ê ¿¢¨Ãò¾ Å£¾¢Â¢ø §¸¡Ä§Å ¾¢¨¸ôÒÈõ
¸Ê ¦¸¡û Á¡¨Ä ¦Á¡öò¾ Àó¾÷ ¸ó¾ ¿£÷ò ¾ÍõÒ¼ý
ÁÊÅ¢ø ¦À¡ý Å¢ÇìÌ ±ÎòÐ Á¡¾÷ ¨Áó¾÷ ÁøÌÅ¡÷
ÀÊ Å¢ÇíÌõ «ýÀÕõ ÀÃó¾ ÀñÀ¢ø ®ñÎÅ¡÷ 6.1.987
2886
§¸¡¨¾Á¡÷ ¬¼Öõ ÌÄ¡×õ ¦¾¡ñ¼÷ À¡¼Öõ
§Å¾ ¸£¾ ¿¡¾Óõ Á¢ìÌ ±ØóÐ Å¢õÁ§Å
¸¡¾ø ¿£Î ¸¡ïº¢ Å¡½÷ ¸õÀ¨ÄòÐ ±ØóÐ §À¡ö
ãÐ ±Â¢ø ÒÈõÒ ¦ºýÚ «¨½óÐ Óý Å½í¸¢É¡÷ 6.1.988
2887
ºñ¨À ¬Ùõ ÁýÉ÷ ÓýÒ ¦¾¡ñ¼÷ ÅóÐ º¡÷¾Öõ
ÀñÒ ¿£ÊÂ¡É ÓýÒ þÆ¢óÐ þ¨ÈïÍ À¡ý¨Á ¸ñÎ
±ñ ¦ÀÕìÌõ Á¢ì¸ ¦¾¡ñ¼÷ «ïºÄ¢òÐ ±Îò¾ ¦º¡ø
Áñ ÀÃì¸ Å£úóÐ ±ØóÐ Å¡ÉÓð¼ ¬÷ò¾É÷ 6.1.989
2888
§ºñ ¯Â÷ó¾ Å¡Â¢ø ¿£Î º£÷ ¦¸¡û ºñ¨À ÁýÉÉ¡÷
Å¡ñ ¿¢Ä¡×õ ¿£üÚ «½¢ Å¢Çí¸¢¼ ÁÉò¾¢É¢ø
âÏõ «ýÀ÷ ¾õ ¯¼ý ÒÌó¾¢¼ô ÒÈòÐ ¯§Ç¡÷
¸¡Ïõ ¬¨ºÂ¢ø ÌÅ¢ò¾ ¨¸ó¿¢¨Ã ±Îò¾É÷ 6.1.990
2889
Å¢Âý ¦¿Îõ ¦¾ÕÅ¢ý °Î Á¢ì¸ ¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ôÒ ±Æì
¸Âø ¦¿Îõ ¸ñ Á¡¾Õõ ¸¡¾ø ¿£Îõ Á¡ó¾Õõ
ÒÂø ¦À¡Æ¢ó¾¾¡õ ±Éô âÅ¢¦É¡Î ¦À¡ý Íñ½õ
þÂÖõ ¬Ú Å¡úòÐ ±ÎòÐ þÕ ÁÕíÌõ Å£º¢É¡÷ 6.1.991
42
2890
þýÉ Åñ½õ Â¡ÅÕõ þýÀõ ±ö¾ ±öÐÅ¡÷
À¢ýÛÅ¡÷ º¨¼ ÓÊô À¢Ã¡ý Á¸¢úó¾ §¸¡Â¢ø¸û
Óý ¯Èô À½¢óÐ §À¡ö ¦Á¡ö Å¨Ãò ¾¢ÕÁ¸û
ÁýÛ âº¨É Á¸¢úó¾ ÁýÉ÷ §¸¡Â¢ø ÓýÉ¢É¡÷ 6.1.992
2891
¸õÀÅ¡½÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø ¸ñÎ¨¸ ÌÅ¢òÐ ±ÎòÐ
¯õÀ÷ µíÌõ §¸¡ÒÃò¾¢ý Óý þ¨Èïº¢ ¯û «¨½óÐ
«õ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ô ÒÈò¾¢ø «ýÀ§Ã¡Î ÝÆ ÅóÐ
þõÀ÷ »¡Äõ ¯öÂ Åó¾ À¢û¨ÇÂ¡÷ þ¨ÈïÍÅ¡÷ 6.1.993
2892
¦ºõ ¦À¡ý Á¨Äì ¦¸¡Ê ¾ØÅì Ì¨ÆóÐ «ÕÙõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ì
¸õÀÅ¨Ã ÅóÐ ±¾¢÷ Å½íÌõ ¸×½¢Â÷¾õ ¸¡ÅÄÉ¡÷
ÀõÒ ÐÇ¢ì ¸ñ «ÕÅ¢ À¡öóÐ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ ÅÃòÐ
«õ ¦ÀÕÌ ÁÉì ¸¡¾ø ¾ûÇ ¿¢Äõ Á¢¨ºò ¾¡úó¾¡÷ 6.1.994
2893
ÀÄ Ó¨ÈÔõ À½¢óÐ ±ØóÐ Àí¸Âî ¦ºí¨¸ Ó¸¢úôÀ
ÁÄÕõ Ó¸õ «Ç¢ò¾ ¾¢Õ Á½¢Å¡Â¡ø Á¨ÈÂ¡ý ±ýÚ
¯ÄÌöÂ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ ¯Õ¸¢Â «ýÒ ±ýÒ ¯Õì¸
¿¢Ä× Á¢¨º Ó¾üÚ ¬Çõ ¿¢ÃõÀ¢Â ¿£÷¨ÁÂ¢ø ¿¢¸Æ 6.1.995
2894
À¡ÊÉ¡÷ À½¢×üÈ¡÷ ÀÃ¢×Úõ ¬Éó¾ì ÜòÐ
¬ÊÉ¡÷ «¸õ Ì¨Æó¾¡÷ «ïºÄ¢ ¾õ ¦ºýÉ¢Â¢ý §Áø
ÝÊÉ¡÷ ¦Áöõ Ó¸¢úò¾¡÷ Ý¸ÃÓõ «ýÉÓÁ¡öò
§¾ÊÉ¡÷ þÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÅÃ¢Â¡÷ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ 6.1.996
2895
ÁÕÅ¢Â ²ú þ¨º ¦À¡Æ¢Â ÁÉõ ¦À¡Æ¢Ôõ §À÷ «ýÀ¡ø
¦ÀÕ¸¢Â ¸ñ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Âô ¦ÀÕõ Ò¸Ä¢ô ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷
¯Õ¸¢Â «ýÒû «¨ÄôÀ ¯¨Á ¾ØÅì Ì¨Æó¾Å¨Ãô
ÀÕ¸¢Â ¦Áö ¯½÷Å¢¦É¡Îõ ÀÃÅ¢§Â ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.997
2896
ÒÈòÐ «¨½ó¾ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý §À¡óÐ «¨Áó¾ ¾¢ÕÁ¼ò¾¢ø
¦ÀÈüÌ «Õõ §ÀÚ ¯ÄÌ ¯öÂô ¦ÀüÚ «ÕÙõ À¢û¨ÇÂ¡÷
ÁÈôÒ «Ã¢Â ¸¡¾ø ¯¼ý ÅóÐ ±ö¾¢ Á¸¢úóÐ ¯¨ÈÅ¡÷
«Èõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅì ¸¡Áì §¸¡ð¼õ «¨½óÐ þ¨Èïº¢É¡÷ 6.1.998
2897
¾¢Õ ²¸õÀòÐ «Á÷ó¾ ¦ºØõ Í¼¨Ãî §ºÅÊÂ¢ø
´Õ §À¡Ðõ ¾ôÀ¡§¾ ¯û ¯Õ¸¢ô À½¢¸¢ýÈ¡÷
ÁÕ× ¾¢Õ þÂÁ¸Óõ ÅÇ÷ þÕìÌõ ÌÈû ÁüÚõ
¦ÀÕÌõ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ Ò¨Éó¾¡÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ 6.1.999
43
2898
¿£Î ¾¢Õô ¦À¡Æ¢ø ¸¡ïº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡Î þ¨Èïº¢î
ÝÎ Á¾¢ì ¸ñ½¢Â¡÷ Ð¨½ ÁÄ÷î §ºÅÊ À¡Ê
¬Îõ «Å÷ þÉ¢Ð «ÁÕõ «§É ¸¾í¸¡ Å¾õ ÀÃÅ¢
Á¡Î ¾¢Õò ¾¡Éí¸û À½¢óÐ ²ò¾¢ ¨ÅÌõ ¿¡û 6.1.1000
2899
±ñ ¾¢¨ºÔõ §À¡üÈ¢ þ¨ºìÌõ ¾¢ÕôÀ¾¢ ÁüÚ «¾ý ÒÈòÐò
¦¾¡ñ¼Õ¼ý þÉ¢Ð ²¸¢ò ¦¾¡ø¨Ä Å¢¼õ ¯ñÎ þÕñ¼
¸ñ¼÷ Á¸¢ú §Áø ¾Ç¢Ôõ Ó¾Ä¡É ¸ÄóÐ ²ò¾¢
ÁñÎ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø Å½í¸¢ Á£ñÎ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.1.1001
2900
«ôÀ¾¢Â¢ø Å¢ÕôÀ¢§É¡Îõ «í¸½¨Ã À½¢óÐ «Á÷Å¡÷
¦ºôÀÃ¢Â Ò¸úô À¡Ä¢ò ¾¢Õ ¿¾¢Â¢ý ¦¾ý ¸¨Ã §À¡ö
¨Áô ¦À¡Ä¢Ôõ ¸ñ¼÷ ¾¢ÕÁ¡ø §ÀÚ Á¸¢úóÐ þ¨Èïº¢
ÓôÒÃõ ¦ºüÈÅ÷ ¾õ¨Á ¦Á¡Æ¢ Á¡¨Ä º¡ò¾¢É¡÷ 6.1.1002
2901
¾¢ÕÁ¡ø §ÀÚ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾õ ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢ì
¸ÕÁ¡Öõ ¸ÕÁ¡Å¡ö ¸¡ñÀÃ¢Â ¸Æø ¾¡í¸¢
ÁÕ ¬üÈø ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅøÄõ Å½í¸¢ò ¾õ
¦À¡ÕÁ¡üÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ô ¦ÀÕõ À¢¨½Âø «½¢Å¢ò¾¡÷ 6.1.1003
2902
«íÌ ¯ûÇ À¢È À¾¢Â¢ø «Ã¢ìÌ «Ã¢Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢
¦À¡íÌ ÒÉø À¡ø ¬üÈ¢ý Ò¨¼Â¢ø Å¼À¡ø þ¨ÈÅ÷
±íÌõ ¯¨È À¾¢ À½¢Å¡÷ þÄõ¨À «õ §¸¡ðÞ÷ þ¨Èïº¢î
¦ºí¸ñ Å¢¨¼ ¯¨¸ò¾Å¨Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ 6.1.1004
2903
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÀÄ÷ ÝÆ ¾¢Õ Å¢ø §¸¡ÄÓõ À½¢óÐ
¦À¡Õð À¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ Á¡¨Ä ÒÃõ ±Ã¢ò¾ ÀÊ À¡Ê
«Õû Ò¸Ä¢ ¬ñ ¾¨¸Â¡÷ ¾ì§¸¡Äõ «¨½óÐ «ÕÇ¢
Å¢ÕôÀ¢§É¡Îõ ¾¢ÕçÈø §ÁÅ¢É¡÷ ¾¨Áô À½¢ó¾¡÷ 6.1.1005
2904
¦¾¡ØÐ ÀÄ Ó¨È §À¡üÈ¢î ÍÃ÷ ÌÕ×ìÌ þ¨ÇÂ ÓÉ¢
ÅØÅ¢ø ¾Åõ ÒÃ¢óÐ ²ò¾ ÁýÉ¢É¡÷ ¾¨Á ÁÄ÷ó¾
ÀØ¾¢ø ¦ºØõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä À¾¢¸ þ¨º Ò¨ÉóÐ «ÕÇ¢
ÓØÐõ «Ç¢ò¾Å÷ «ÕÇ¡ø §À¡ó¾É÷ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ 6.1.1006
2905
ÌýÈ ¦¿Îõ º¢¨Ä ¬Ç÷ ÌÄÅ¢Â Àø À¾¢ À¢È×õ
¿¢ýÈ Å¢ÕôÒ¼ý þ¨Èïº¢ ¿£Î ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý
¦À¡ý ¾ÂíÌ Á½¢ Á¡¼ô âó¾Ã¡öô ÒÃÅÄÉ¡÷
¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ À¨ÆÂë÷ò ¾¢Õ ¬Äõ ¸¡ðÎ «ÕÌ 6.1.1007
44
2906
þõ¨ÁÂ¢§Ä ÒÅ¢ ¯û§Ç¡÷ Â¡Õõ
¸¡½ ²ú ¯ÄÌõ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ ±õ¨Á ¬Ùõ
«õ¨Á ¾¢Õò ¾¨ÄÂ¡§Ä ¿¼óÐ §À¡üÚõ
«õ¨Á «ôÀ÷ ¾¢Õ ¬Äõ ¸¡¼¡õ ±ýÚ
¾õ¨Á ¯¨¼ÂÅ÷ ãà÷ Á¢¾¢ì¸ «ïº¢î
ºñ¨À ÅÕõ º¢¸¡Á½¢Â¡÷ º¡Ãî ¦ºýÚ
¦ºõ¨Á ¦¿È¢ ÅØÅ¡¾ À¾¢Â¢ý Á¡§¼¡÷
¦ºØõ À¾¢Â¢ø «ýÚ þÃ× ÀûÇ¢ §º÷ó¾¡÷ 6.1.1008
2907
Á¡¨Ä þ¨¼ Â¡ÁòÐô ÀûÇ¢
¦¸¡ûÙõ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ¾õ ÓýÒ ¸ÉÅ¢§Ä ÅóÐ
¬Ä ÅÉòÐ «Á÷óÐ «ÕÙõ «ôÀ÷ ¿õ¨Á
«Â÷¾¨É§Â¡ À¡Î¾üÌ ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÂ
»¡Äõ þÕû ¿£í¸ ÅÕõ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ ¿Î
þ¨¼ Â¡Áò¾¢ý þ¨¼ò ¦¾¡ØÐ ¯½÷óÐ
§Å¨Ä Å¢¼õ ¯ñ¼Å÷ ¾õ ¸Õ¨½ §À¡üÈ¢
¦Áö ¯Õ¸¢ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Å¢ÇõÀø ¯üÈ¡÷ 6.1.1009
2908
Ðïº ÅÕÅ¡÷ ±ý§È ±Îò¾
µ¨ºî ÍÕ¾¢ Ó¨È ÅØÅ¡Áø ¦¾¡Îò¾ À¡¼ø
±ïºø þÄ¡ Å¨¸ Ó¨È§Â À¨ÆÂý °Ã¡÷
þÂõÒ ¦Á¡Æ¢ ¸¡ò¾ ¸¨¾ º¢ÈôÀ¢òÐ ²ò¾¢
«ïºÉ Á¡ ¸Ã¢ ¯Ã¢ò¾¡÷ «ÕÇ¡õ ±ý§È
«ÕÙõ Å¨¸ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ «¨ÁÂîº¡ò¾¢ô
ÀïÍÃÁ¡õ À¨ÆÂ ¾¢Èõ ¸¢Æ¨Á ¦¸¡ûÇô
À¡ÊÉ¡÷ À¡÷ ±øÄ¡õ ¯öÂ Åó¾¡÷ 6.1.1010
2909
¿£Îõ þ¨ºò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Êô
§À¡üÈ¢ ¦¿Îõ ¸íÌø þÕû ¿£í¸¢ ¿¢¸úó¾ ¸¡¨Ä
Á¡Î ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ «¨½ó¾ §À¡Ð
Á¡¨ÄÂ¢É¢ø ¾¢Õ ¬Ä ÅÉòÐ ÁýÉ¢
¬Îõ «Å÷ «Õû ¦ºö¾ ÀÊ¨Â ±øÄ¡õ
«ÕÇ¢î ¦ºöÐ «¸õÁÄÃ À¡Ê ²ò¾¢î
§º¼÷ ÀÂ¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¨Âò ¦¾¡ØÐ §À¡óÐ
¾¢ÕôÀ¡Ý÷ «¾ý ÁÕíÌ ¦ºøÄø ¯üÈ¡÷ 6.1.1011
2910
¾¢ÕôÀ¡Ý÷ «¨½óÐ «ÕÇ¢ «íÌ
ÁüÈî ¦ºØõ À¾¢§Â¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî ¦ºýÚ ÒìÌô
¦À¡ÕôÒ «¨ÃÂý Á¼ôÀ¡¨Å þ¼ô À¡¸òÐô
ÒÃ¡¾É÷ §Åö þ¼õ ¦¸¡ñ¼ ÒÉ¢¾÷ §¸¡Â¢ø
Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒìÌò ¾¡úóÐ
Å£úóÐ ±ØóÐ §ÁÉ¢ ±øÄ¡õ Ó¸¢úôÀ ¿¢ý§È
«Õû ¸Õ¨½ò ¾¢ÕÅ¡Çý ¿¡Áõ º¢ó¨¾ þ¨¼Â¡÷
±ýÚ þ¨ºô À¾¢¸õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.1.1012
45
2911
ÁýÛ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨ºô À¡Êô
§À¡üÈ¢ Å½í¸¢ô §À¡óÐ «ôÀ¾¢Â¢ø ¨Å¸¢ Á¡Î
À¢ï»¸÷ ¦Åñ À¡ì¸õ Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ À¢ÈÀ¾¢¸û
À½¢óÐ «¨½Å¡÷ ¦ÀÕÌõ «ýÀ¡ø
Óý ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅ¡ö ÁïºÉ ¿£÷ ¬ðÎõ
Ó¾ø §Å¼÷ ¸ñ½ôÀ ¿¡ÂÉ¡¨Ã
¯ýÉ¢ ´Ç¢÷ ¸¡Çò¾¢ Á¨Ä Å½í¸ ¯üÈ
¦ÀÕ §Åð¨¸ ¯¼ý ¯ÅóÐ ¦ºýÈ¡÷ 6.1.1013
2912
Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ö¼ý ¦¾¡ñ¼÷
ÝÆ ¦ÁýÒÉø ¿¡ðÊ¨É «¸ýÚ ¦ÅüÒõ ¸¡Ûõ
¦¾¡ì¸ ¦ÀÕÅý ÒÄì¸¡ý «¨¼óÐ §À¡¸¢î
ÝÄ ¸À¡Äì ¸ÃòÐî Í¼Õõ §ÁÉ¢
Óì¸ñ Ó¾ø ¾¨ÄÅý þ¼õ ¬¸¢ ¯ûÇ Ó¸¢ø
¦¿ÕíÌõ ¸¡Ã¢ ¸¨Ã ÓýÉ÷ ¦ºýÚ
ÒìÌ þ¨Èïº¢ §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ «ô À¾¢Â¢ø ¨Å¸¢ô
â¾¢Â§Ã¡Î ¯¼ý Á¸¢úó¾¡÷ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ 6.1.1014
2913
þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õì¸¡Ã¢¸¨Ã þ¨Èïº¢
«ôÀ¡ø ±ñ þø ¦ÀÕÅ¨Ã¸û þÕÁÕíÌõ ±íÌõ
¿¢¨È «ÕÅ¢ ¿¢¨ÃÀÄÅ¡ö Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ
¿¢¨È ÐÅ¨Ä Ò¨¼ º¢¾È¢ ¿¢¸ú ÀÄÅ¡¸¢
«¨È ¸Æø Å¡ÉÅ÷ìÌ þ¨ÈÅý ÌÄ¢º ²üÈ¡ø
«üÈ º¢¨È ¦ÀüÈÅý §Áø ±ØÅ¾üÌî
º¢ÈÌ «ÊòÐô ÀÈì¸ ÓÂýÚ ¯Â÷ó¾ §À¡Öõ
º¢¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ ¦ºøÄ¡ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.1015
2914
¡¾Å÷¸û ¦¿ÕíÌ ÌÆ¡õ ÀÃóÐ
¦ºøÄ Á½¢ Óò¾¢ý ÀÃ¢î º¢ýÉõ ÅÃõÒ þýÚ ¬¸ô
â¾¢ ¿¢¨È ¸¼ø «¨½ÅÐ ±ýÉî ºñ¨Àô
ÒÃÅÄÉ¡÷ ±ØóÐ «ÕÙõ ¦À¡ØÐ º¢ýÉò
¾£¾¢ø ´Ä¢ ÀÄ Ó¨ÈÔõ ¦À¡í¸¢ ±íÌõ
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ý Åó¾¡ý ±ýÛõ
¿¡¾õ ¿¢¨È ¦ºÅ¢Â¢ý Å¡ö Áì¸û ±øÄ¡õ
¿Äõ ÁÕ× ¿¢¨É× ´ýÈ¡ö ÁÕíÌ ¿ñ½ 6.1.1016
2915
¸¡ÉÅ÷ ¾õ ÌÄõ ¯ÄÌ §À¡üÈ
Åó¾ ¸ñ½ôÀ÷ ¾¢Õô À¡¾î ¦ºÕôÒ §¾¡Â
Á¡É ÅÃ¢î º¢¨Ä §Åð¨¼ ¬Îõ ¸¡Ûõ Å¡É
Á¨È ¿¢¨Ä ¦ÀÃ¢Â ÁÃÓõ àÚõ
²¨É þ¨Á§Â¡÷ ¾¡Óõ þ¨Èïº¢ ²ò¾¢
±ö¾ÅÕõ ¦ÀÕ¨ÁÂÅ¡õ ±ñ þÄ¡¾
¾¡ÉÓõ ÁüÚ «¨Å ¸¼óÐ ¾¢Õì ¸¡Çò¾¢ º¡Ã
±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ºñ¨À §Åó¾÷ 6.1.1017
46
2916
«õ¦À¡ý Á¨Äì ¦¸¡Ê Ó¨ÄÂ¡û
Ì¨Æò¾ »¡ÉòÐ «ÓÐ ¯ñ¼ À¢û¨ÇÂ¡÷ «¨½ó¾¡÷ ±ýÚ
¦ºõ¦À¡ý Á¨Ä Å¢øÄ¢Â¡÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ §º÷ó¾
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ «¨¼Â ®ñÊô
ÀõÒ º¨¼ò ¾¢Õ ÓÉ¢Å÷ ¸À¡Äì ¨¸Â÷ ÀÄ
§Å¼î ¨ºÅ÷ ÌÄ §Å¼÷ ÁüÚõ
¯õÀ÷ ¾Åõ ÒÃ¢Å¡÷ «ôÀ¾¢Â¢ø ¯û§Ç¡Õ¼ý
Å¢ÕõÀ¢ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ¯¨Æî ¦ºýÚ ¯üÈ¡÷ 6.1.1018
2917
¾¢¨º «¨ÉòÐõ ¿£üÈ¢ý ´Ç¢ ¾¨ÆôÀ
Áñ §Áø º¢Å§Ä¡¸õ «¨½ó¾Ð ±Éî ¦ºýÈ§À¡Ð
Á¢¨º Å¢ÇíÌõ Á½¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚõ
§Å¾ À¡Ä¸÷ þÆ¢óÐ Å½í¸¢ Á¢ì¸
«¨ºÅ¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¦¾¡ØÐ
§À¡üÈ¢ «Ã ±Ûõ µ¨ºÂ¢ý «ñ¼õ ¿¢¨ÈôÀ «ýÀ¡ø
þ¨º Å¢ÇíÌõ ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ò ¾¢ÕÁ¨Ä
þõ Á¨Ä¸Ç¢ø Â¡Ð ±ýÚ §¸ð¼¡÷ 6.1.1019
2918
ÅóÐ «¨½ó¾ Á¡¾Åò§¾¡÷ Å½í¸¢ò
¾¡úóÐ Á¨ÈÅ¡ú§Å ¨ºÅ º¢¸¡Á½¢§Â§¾¡ýÚõ
þó¾ Á¨Ä ¸¡Ç§É¡Î «ò¾¢ ¾õÁ¢ø þ¸Ä¢
ÅÆ¢À¡Î ¦ºÂ þ¨ÈÅ÷ §Á×õ
«ó¾Á¢ø º£÷ ¸¡Çò¾¢ Á¨ÄÂ¡õ ±ýÉ «ÅÉ¢§Áø
À½¢óÐ ±ØóÐ «ïºÄ¢ §Áø ¦¸¡ñÎ
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ Á¸¢úîº¢ ÅÃò ¾¢Õ Å¢Ã¡¸õ
Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ ±ýÚ ±ÎòÐî ¦ºøÅ¡÷ 6.1.1020
2919
¾¢Õó¾¢Â þý þ¨º ÅÌôÒ ¾¢Õì ¸ñ½ôÀ÷
¾¢Õò ¦¾¡ñÎ º¢ÈôÀ¢òÐò ¾¢¸Æ À¡Êô
¦À¡ÕóÐ ¦ÀÕõ ¾Å÷ Üð¼õ §À¡üÈ ÅóÐ ¦À¡ý
Ó¸Ä¢ì ¸¨Ã «¨½óÐ ¦¾¡ØÐ §À¡¸¢
«Õó¾Å÷¸û ±õ ÁÕíÌõ Á¢¨¼óÐ ¦ºøÄ
¬Ù¨¼ô À¢û¨ÇÂ¡÷ «Âý Á¡ø §¾Îõ
ÁÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ Á¨Ä
«ÊÅ¡Ãõ º¡Ã ÅóÐ ¾¡úó¾¡÷ 6.1.1021
2920
¾¡úóÐ ±ØóÐ ¾¢ÕÁ¨Ä¨Âò ¦¾¡ØÐ
¦¸¡ñ§¼ ¾¼õ º¢Ä¡¾Äõ §º¡À¡Éò¾¡ø ²È¢
Å¡úóÐ þ¨Á§Â¡÷ ÌÆ¡õ ¦¿ÕíÌ Á½¢ ¿£û Å¡Â¢ø
ÁÕíÌ þ¨Èïº¢ ¯û ÒÌóÐ ÅÇ÷ ¦À¡ý §¸¡Â¢ø
ÝúóÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ÷ ¾¢ÕÓýÒ ±ö¾¢ò
¦¾¡ØÐ ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñ¼ ¦ºí¨¸ §À¡üÈ¢
Å£úóÐ ±ØÅ¡÷ ÌõÀ¢ð¼ ÀÂý ¸¡ñÀ¡÷ §À¡ø ¦Áö
§Å¼÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸ñÎ Å£úó¾¡÷ 6.1.1022
47
2921
¯ûÇò¾¢ø ¦¾Ç¢¸¢ýÈ «ýÀ¢ý ¦Áöõ¨Á
¯ÕÅ¢¨ÉÔõ «ù «ýÀ¢ý ¯û§Ç ÁýÛõ
¦ÅûÇî ¦ºïº¨¼ì ¸ü¨È ¦¿üÈ¢î ¦ºí¸ñ
Å¢ÁÄ¨ÃÔõ ¯¼ý ¸ñ¼ Å¢ÕôÒõ ¦À¡í¸¢ô
ÀûÇò¾¢ø þÆ¢ ÒÉø §À¡ø ÀÃóÐ ¦ºøÄô ¨Àõ
¦À¡ý Á¨ÄÅøÄ¢ ÀÃ¢óÐ «Ç¢ò¾ ¦ºõ¦À¡ý
ÅûÇò¾¢ø »¡É ¬÷ «Ó¾õ ¯ñ¼¡÷ Á¸¢úóÐ ±ØóÐ
ÀÄ Ó¨ÈÔõ Å½íÌ¸¢ýÈ¡÷ 6.1.1023
2922
Àí¸Âì ¸ñ «ÕÅ¢ ¿£÷ À¡Â ¿¢ýÚ
ÀÃ×õ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê ¬Ê
¾íÌ ¦ÀÕõ ¸Ç¢ ¸¡¾ø ¾¨¸óÐ ¾ðÀò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
¸Æø §À¡üÚõ ¾ý¨Á ¿£¼
«íÌ «Ã¢¾¢ø ÒÈõ §À¡óÐ «íÌ «Âý Á¡ø §À¡üÈ
«Ã¢Â¡÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¨Äì ¸£ú «¨½óÐ þ¨Èïº¢ô
¦À¡íÌ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Á¼õ ¸¡ð¼ «íÌô ÒìÌ «ÕÇ¢
þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ 6.1.1024
2923
Â¡Å÷¸Ùõ «È¢ÅÃ¢Â þ¨ÈÅý ¾ý¨É
²ú ¯ÄÌõ ¯¨¼Â¡¨É ±ñ þÄ¡¾
§¾Å÷¸û ¾õ ¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ Á¨ÄÂ¢ý
Á¢¨º Å£üÈ¢Õó¾ ¦ºöÂ §¾¨Éô
âÅÄÕõ ¦À¡Æ¢ø Ò¨¼Ýú ºñ¨À ¬Ùõ
ÒÃÅÄÉ¡÷ ¸¡Äí¸û §¾¡Úõ ÒìÌô
À¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ «Ê §À¡üÈ¢ô ÀÕ¸¢ ¬÷óÐ ÀñÒ
þÉ¢Â ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø ÀÂ¢Öõ ¿¡Ç¢ø 6.1.1025
2924
«í¸ñ Å¼¾¢¨º §ÁÖõ Ì¼ì¸¢ý
§ÁÖõ «Õõ ¾Á¢Æ¢ý ÅÆìÌ «íÌ ¿¢¸Æ¡Ð ¬¸
¾¢í¸û Ò¨É ÓÊÂ¡÷ ¾õ ¾¡Éõ §¾¡Úõ ¦ºýÚ
¾Á¢ú þ¨º À¡Îõ ¦ºö¨¸ §À¡Ä
Áí¨¸ ¯¼ý Å¡ÉÅ÷¸û §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ Å£üÚ
þÕó¾¡÷ Å¼ ¸Â¢¨Ä Å½í¸¢ô À¡Ê
¦ºõ ¸ÁÄ ÁÄ÷ Å¡Å¢ò ¾¢Õì§¸¾¡Ãõ ¦¾¡ØÐ
¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º ¾¢Õó¾ À¡Ê 6.1.1026
2925
ÜüÚ¨¾ò¾¡÷ Á¸¢úó¾ §¸¡ ¸Ã½õ
À¡Ê ÌÄ× ¾¢Õô ÀÕôÀ¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸À¡Ê
²üÈ¢ý Á¢¨º ÅÕÅ¡÷ þó¾¢Ãý ¾ý ¿£Ä ÀÕôÀ¾Óõ
À¡Ê ÁüÚ þ¨ÈÅ÷ ¾¡Éõ
§À¡üÈ¢Â ¦º¡ø ÁÄ÷ Á¡¨Ä À¢È×õ À¡Êô Ò¸Ä¢Â¡÷
¾õ ¦ÀÕó ¾¨¸Â¡÷ ÒÉ¢¾õ ¬Ìõ
¿£üÈ¢ý «½¢ §¸¡ÄòÐò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ ¦¿ÊÐ
Á¸¢úóÐ «ôÀ¾¢Â¢ø ¿¢Ä×¸¢ýÈ¡÷ 6.1.1027
48
2926
¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø ¸Â¢¨Ä ±Ûõ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢
§À¡üÈ¢ þÉ¢Ð «Á÷¸¢ýÈ¡÷ ¾¢¨Ã Ýú §Å¨Ä
´ýÚ ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ¯¨ÈÅ÷ ¾õ¨Á þ¨ÈïÍÅÐ
¾¢Õ ¯ûÇòÐ ¯ýÉ¢ «í¸ñ
þý ¾Á¢Æ¢ý Å¢Ã¸÷ «Õû ¦ÀüÚ Á£ûÅ¡÷ ±ó¨¾Â¡÷
þ¨½ «Ê ±ý ÁÉò¾ ±ýÚ
¦À¡ý ¾ÃÇõ ¦¸¡Æ¢òÐ þÆ¢ ¦À¡ý Ó¸Ä¢ Ü¼ô
Ò¨Éó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º §À¡üÈ¢ô §À¡ó¾¡÷ 6.1.1028
2927
ÁýÛ Ò¸úò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò¾¢§É¡Îõ
Á¨ÈÅ¡Æ Åó¾Å÷ ¾¡õ Á¨ÄÔõ ¸¡Ûõ
Óý «¨½ó¾ À¾¢ À¢È×õ ¸¼óÐ §À¡óÐ Ó¾øÅÉ¡÷
¯¨ÈÀ¾¢¸û ÀÄ×õ §À¡üÈ¢ô
Àý Á½¢¸û ¦À¡ýÅ÷ «ýÈ¢ «¸¢Öõ ºóÐõ
¦À¡ÕÐ «¨ÄìÌõ À¡Ä¢ Å¼¸¨ÃÂ¢ø ¿£Î
¦ºýÉ¢ Á¾¢ «½¢ó¾Å÷¾õ ¾¢Õ§Åü¸¡Î ¦ºýÚ
«¨½ó¾¡÷ ¾¢Õ»¡Éõ ¯ñ¼ ¦ºøÅ÷ 6.1.1029
2928
¾¢Õ§Åü¸¡Î «Á÷ó¾ ¦ºØõ Í¼÷
¦À¡ý §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ «¨½óÐ À½¢óÐ ò¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê
ÅÕ §ÅüÚ ÁÉòÐ «×½÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ¡÷
ÅÄ¢¾¡Âõ ÅóÐ ±ö¾¢ Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢
¯Õ §ÅüÈ¡÷ «Á÷óÐ ¯¨ÈÔõ µ¾ §Å¨Ä
´üÈ¢ä÷ ¨¸ ¦¾¡Æî ¦ºýÚ ¯üÈ §À¡Ð
¦ÀÕ §Åð¨¸ ¾ÕÅ¡ú× ¦ÀüÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÀÕõ
À¾¢§Â¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô §À½¢ Åó¾¡÷ 6.1.1030
2929
Á¢ì¸ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ØÐ
«¨½Âò ¾¡Óõ ¦¾¡ØÐ þÆ¢óÐ Å¢¨¼ÂÅý ±ýÚ ±ÎòÐô À¡Ê
¨Áì ÌÄ× ¸ñ¼ò¾¡÷ Á¸¢Øõ §¸¡Â¢ø ÁýÛ
¾¢Õì §¸¡ÒÃòÐ ÅóÐ ¾¡úóÐ
¾ì¸ ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡üÈ¢ò §¾Å÷
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡Â¢ø °Î ¦ºýÚ
Òì¸ÕÇ¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÉ¢¾÷ ÓýÒ §À¡üÚ
±ÎòÐô ÀÊÂ¢ý §Áø ¦À¡Õó¾ Å£úó¾¡÷ 6.1.1031
2930
¦À¡ý ¾¢Ãû¸û §À¡ø ÒÃ¢ó¾ º¨¼Â¡÷
¾õÀ¡ø ¦À¡í¸¢ ±Øõ ¸¡¾ø Á¢¸ô ¦À¡Æ¢óÐ Å¢õÁ¢ô
ÀüÈ¢ ±Øõ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ ±íÌõ ¬¸¢ô ÀÃóÐ
þÆ¢Ôõ ¸ñ «ÕÅ¢ À¡Â ¿¢ýÚ
¦º¡ø ¾¢¸Øõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê ²ò¾¢ò ¦¾¡ØÐ
ÒÈòÐ «¨½ó¾ÕÇ¢ò ¦¾¡ñ¼§Ã¡Îõ
´üÈ¢ ¿¸÷ ¸¡¾Ä¢òÐ «íÌ þÉ¢Ð ¯¨Èó¾¡÷
¯ÄÌöÂ ¯ÄÅ¡¾ »¡Éõ ¯ñ¼¡÷ 6.1.1032
49
2931
þýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø À¢û¨ÇÂ¡÷ þÕó¾É÷ þôÀ¡ø
ÀýÛ ¦¾¡ø Ò¸úò ¾¢Õ ÁÂ¢Ä¡ô ÒÃ¢ À¾¢Â¢ø
ÁýÛ º£÷ô ¦ÀÕõ Å½¢¸÷ ¾õ §¾¡ýÈÄ¡÷ ¾¢ÈòÐ
ÓýÉõ ±ö¾¢ÂÐ ´ýÈ¢¨É ¿¢¸úó¾Å¡ ¦Á¡Æ¢Å¡õ 6.1.1033
2932
«Õ ¿¢¾¢ò ¾¢Èõ ¦ÀÕìÌ¾üÌ «Õõ¸Äõ ÀÄ×õ
¦À¡Õ ¸¼ø ¦ºÄô §À¡ì¸¢ «ô ¦À¡Õû Ì¨Å ¿¢ÃõÀ
ÅÕõ ÁÃì¸Äõ Á¨Éô À¼ôÒ «¨½ì¸¨Ã ¿¢¨ÃìÌõ
þÕ ¿¢¾¢ô ¦ÀÕõ ¦ºøÅò¾¢ý ±ø¨ÄÂ¢ø ÅÇò¾¡÷ 6.1.1034
2933
¾õ¨Á ¯ûÇÅ¡Ú «È¢ó¾ À¢ý ºí¸ÃüÌ «Ê¨Á
¦Áöõ¨Á§Â ¦ºÔõ Å¢ÕôÒ¼ý Á¢ì¸Ð µ÷ «ýÀ¡ø
¦À¡öõ¨Á ¿£ì¸¢Â ¦À¡Õû þÐ ±Éì ¦¸¡Ùõ ¯ûÇî
¦ºõ¨Á§Â ÒÃ¢ ÁÉò¾¢É¡÷ º¢Å§¿º÷ ±ýÀ¡÷ 6.1.1035
2934
¸ü¨È Å¡÷ º¨¼ ÓÊÂ¢É¡÷ «ÊÂÅ÷ ¸ÄôÀ¢ø
¯üÈ ¦ºö¨¸Â¢ø ´Æ¢× þýÈ¢ ¯Õ¸¢Â ÁÉÓõ
ÀüÚ þÄ¡ ¦¿È¢ô ÀÃ ºÁÂí¸¨Çô À¡üÚõ
¦ºüÈõ §ÁÅ¢Â º£ÄÓõ ¯¨¼Â¡÷ ¬öò ¾¢¸úÅ¡÷ 6.1.1036
2935
¬É ¿¡û ¦ºÄ «ÕÁ¨Èì ¸×½¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý
»¡É §À¡É¸õ Ñ¸÷ó¾Ðõ ¿¡É¢Äõ ¯öÂ
²¨É ¦Åõ ºÁñ º¡ì¸¢Âõ þÆ¢òÐ «Æ¢ò¾Ð×õ
°Éõ þø Ò¸ú «ÊÂ¡÷ À¡ø §¸ðÎ ¯ÅóÐ ¯ÇÃ¡ö 6.1.1037
2936
¦ºøÅõ Áø¸¢Â º¢Ã ÒÃò¾¨ÄÅ÷ §ºÅÊì ¸£ú
±ø¨Ä þøÄÐ µ÷ ¸¡¾Ä¢ý þ¨¼ «È¡ ¯½÷Å¡ø
«øÖõ ¿ñ À¸Öõ ÒÃ¢ó¾Å÷ «Õû ¾¢È§Á
¦º¡øÄ×õ ¦ºÂø §¸ð¸×õ ¦¾¡Æ¢Ä¢É÷ ¬É¡÷ 6.1.1038
2937
¿¢¸Øõ ¬íÌ «Å÷ ¿¢¾¢ô ¦ÀÕõ ¸¢ÆÅÉ¢ý §ÁÄ¡öò
¾¢¸Øõ ¿£ÊÂ ¾¢ÕÅ¢É¢ø º¢ÈóÐ ¯Ç÷ ¬¸¢ô
Ò¸Øõ §Áý¨ÁÂ¢ø ¯Ä¸¢É¢ø ¦À¡Ä¢óÐ ¯Ç¡÷ ±É¢Ûõ
Á¸× þÄ¡¨ÁÂ¢ý Á¸¢ú Á¨É Å¡úì¨¸Â¢ý ÁÕñÎ 6.1.1039
2938
«Ã¢Â ¿£÷¨ÁÂ¢ø «Õõ ¾Åõ ÒÃ¢óÐ «Ãý «ÊÂ¡÷ìÌ
¯Ã¢Â «÷îº¨É ¯ÄôÀ¢Ä ¦ºö¾ «ó ¿Äò¾¡ø
¸Ã¢ÂÅ¡íÌÆø Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ÅÂ¢Ú ±Ûõ ¸ÁÄòÐ
àÃ¢Â âÁ¸û ±É ´Õ ¦Àñ ¦¸¡Ê ¯¾¢ò¾¡û 6.1.1040
2939
¿øÄ ¿¡û ¦ÀÈ µ¨ÃÂ¢ý ¿Äõ Á¢¸ ¯¾¢ôÀô
50
Àø ¦ÀÕõ ¸¢¨É ¯¼ý ¦ÀÕ Å½¢¸÷ À¡÷ ÓØÐõ

±ø¨ÄÂ¢ø ¾Éõ Ó¸óÐ ¦¸¡ñÎ Â¡ÅÕõ ¯ÅôÀ
ÁøÄø ¬Å½ ÁÚÌ þ¨¼ô ¦À¡Æ¢óÐ ¯Çõ Á¸¢úó¾¡÷ 6.1.1041
2940
¬Ú ÝÊÂ ÓÊÂ¢É¡÷ «ÊÂÅ÷ìÌ «ýÀ¡ø
®Ú þÄ¡¾ âº¨É¸û Â¡¨ÅÔõ Á¢¸î ¦ºöÐ
Á¡Ú þÄ¡ Á¨ÈÂÅ÷ìÌ §ÅñÊÉ ±øÄ¡õ «Ç¢òÐô
§ÀÚ ÁüÚ þÐ§Å ±Ûõ ¦ÀÕõ ¸Ç¢ º¢Èó¾¡÷ 6.1.1042
2941
Ý¾ ¿ø Å¢¨½ Áí¸Äò ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È ¦¾¡¼í¸¢
§Å¾ ¿£¾¢Â¢ý Å¢¾¢ ¯Ç¢ ÅÆ¡ Å¨¸ Å¢Ã¢ò¾
º¡¾¸ò ¦¾¡Î º¼íÌ¸û ¾º ¾¢Éõ ¦ºøÄì
¸¡¾ø §ÁÅ¢Â º¢ÈôÀ¢É¢ø ¸Ê Å¢Æ¡ «Â÷ó¾¡÷ 6.1.1043
2942
Â¡ÅÕõ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Â¡ø þýÒÈô ÀÂó¾
À¡¨Å ¿ø ¯ÚôÒ «½¢ ¸¢Ç÷ ÀñÒ ±Ä¡õ §¿¡ì¸¢
âÅ¢É¡û ±É ÅÕ¾Ä¢ø âõÀ¡¨Å ±ý§È
§Á×õ ¿¡ÁÓõ Å¢ÇõÀ¢É÷ ÒÅ¢Â¢ý §Áø Å¢Çí¸ 6.1.1044
2943
¾¢í¸û §¾¡Úõ Óý ¦ºöÔõ «ò ¾¢ÕÅÇ÷ º¢ÈôÀ¢ý
Áí¸Äõ ÒÃ¢ ¿øÅ¢¨É Á¡ðº¢Â¢ø ¦ÀÕ¸
«í¸ñ Á¡ ¿¸÷ «¨Áò¾¢¼ ¬ñÎ ±¾¢÷ «¨½óÐ
¾íÌ §À÷ ´Ç¢î º£ÈÊ ¾Ç¢ ¿¨¼ ÀÂ¢Ä 6.1.1045
2944
¾ÇÕõ Á¢ýÉ¢ý «íÌÃõ ±Éò ¾ÁÉ¢Âì ¦¸¡ÊÂ¢ý
ÅÇ÷ þÇõ ¾Ç¢÷ì ¸¢¨Ç ±É Á½¢ ¸¢Ç÷ ´Ç¢Â¢ý
«ÇÅ¢þø «ïÍ¼÷ ¦¸¡ØóÐ ±É «¨½ ¯ÚõÀÕÅòÐ
þÇ ÅÉôÒ þ¨½ «¨ÉÂÅ÷ìÌ ²Æ¢ ¬ñÎ ±ö¾ 6.1.1046
2945
«Æ¸¢ý Óý þÇõ À¾õ ±É «½¢Å¢ÇìÌ ±ýÉ
Å¢Æ× ¦¸¡ñÎ ±Øõ §À¨¾Â÷ ¯¼ý Å¢¨ÇÂ¡ðÊø
¸Æ¦Ä¡Î «õÁ¨É ¸óÐ¸õ ±ýÚ ÁüÚ þ¨ÉÂ
ÁÆ¨Ä ¦Áø ¸¢Ç¢ì ÌÄõ ±É Á¨É þ¨¼ ¬Ê 6.1.1047
2946
¦À¡ý ¦¾¡Êî º¢Ú Á¸Ç¢÷ ¬ÂòÐ ´Îõ Ò½÷óÐ
º¢üÈ¢ø ÓüÈ×õ þ¨ÆòÐ ¯¼ý «Îõ ¦¾¡Æ¢ø º¢Ú §º¡Ú
¯üÈ ¯ñÊ¸û ÀÂ¢ýÚ ´Ç¢ Á½¢ °ºø ¬Ê
ÁüÚõ þýÒÚ Åñ¼ø ¬ðÎ «Â÷×¼ý ÅÇÃ 6.1.1048
2947
¾ó¨¾Â¡Õõ «ò ¾Ç¢÷ þÇõ ¦¸¡õÒ «É¡û ¾¨¸¨Á
þó¾ ¨ÅÂ¸òÐ þý¨ÁÂ¡ø þýÒÚ ¸Ç¢ôÒ
51
Åó¾ º¢ó¨¾Â¢ý Á¸¢úóÐ ÁüÚ þÅû Á½õ ¦ÀÚÅý

«ó¾Á¢ø ±É «Õ¿¢¾¢ìÌ ¯Ã¢Âý ±ýÚ «¨Èó¾¡÷ 6.1.1049
2948
¬Â ¿¡û¸Ç¢ø «Áñ ÀÂ¢ø À¡ñÊ ¿¡Î «¾¨Éò
àÂ »¡Éõ ¯ñÎ «ÕÇ¢Â §¾¡ýÈÄ¡÷ «¨½óÐ
Á¡Âõ ÅøÄ «Áñ ¨¸Â¨Ã Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÐ×õ
§ÁÂ ¦ÅôÒ þ¼÷ Á£ÉÅý §Áø ´Æ¢ò¾Ð×õ 6.1.1050
2949
¦¿ÕôÀ¢ø «ïº¢É¡÷ ¾í¸¨Ç ¿£Ã¢ø ´ðÊÂ À¢ý
ÁÕôÒ ¿£û ¸Øì §¸¡Ä¢ø ÁüÚ «Å÷¸û ²È¢ÂÐõ
Å¢ÕôÀ¢É¡ø ¾¢Õ¿£Ú Á£ÉÅüÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢ô
¦À¡ÕôÒ Å¢øÄ¢Â¡÷ º¡¾Éõ §À¡üÚ Å¢ò¾Ð×õ 6.1.1051
2950
þýÉÅ¡Ú ±Ä¡õ «È¢óÐÇ¡÷ ±ö¾¢ «íÌ þ¨ºôÀî
¦º¡ýÉÅ÷ìÌ ±Ä¡õ þÕ¿¢¾¢ àÍ ¯¼ý «Ç¢òÐ
ÁýÛ âó¾Ã¡ö ÅûÇÄ¡÷ ¾¨Áò ¾¢¨º §¿¡ì¸¢î
¦ºýÉ¢ §Áø ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ Å£úóÐ ±ØóÐ ¦ºó¿¢ýÚ 6.1.1052
2951
ÍüÈõ ¿£ÊÂ ¸¢¨Ç ±Ä¡õ ÝúóÐ ¯¼ý §¸ðÀì
¸üÈ Á¡ó¾÷ Å¡ú ¸¡Æ¢ ¿¡Î ¯¨¼ÂÅ÷ìÌ «Ê§Âý
¦ÀüÚ ±Îò¾ âõ À¡¨Å¨ÂÔõ À¢Èí¸¢Â ¿¢¾¢Ôõ
ÓüÚõ ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡Îò¾Éý Â¡ý ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 6.1.1053
2952
±ø¨ÄÂ¢ø ¦ÀÕõ ¸Ç¢ôÀ¢É¡ø þôÀÃ¢Í þÂõÀ¢
Óø¨Ä ¦Åñ ¿¨¸ Ó¸¢ú Ó¨ÄÂ¡÷ ¯¼ý ÓÊÂ¡Áø
ÁøÌ ¦ºøÅò¾¢ý ÅÇ¨ÁÔõ Á¨È ÅÇ÷ Ò¸Ä¢î
¦ºøÅ§Ã ¯¨¼Â¡÷ ±Ûõ º¢ó¨¾Â¡ø Á¸¢úó¾¡÷ 6.1.1054
2953
¬üÚ ¿¡û¸Ç¢ø «½íÌ «É¡÷ ¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ý
À¡ø ¾¼õ ¦À¡Æ¢ø ÁÕí¸¢É¢ø ÀÉ¢ ÁÄ÷ ¦¸¡öÅ¡ý
§À¡üÚÅ¡÷ ÌÆø §ºÊÂ÷ ¯¼ý ÒÈõ §À¡óÐ
§¸¡ø ¦¾¡Êò ¾Ç¢÷ ¨¸Â¢É¡ø Ó¨¸ ÁÄ÷ ¦¸¡öÂ 6.1.1055
2954
«ýÀ÷ þýÒÚõ ¬÷Åò¾¢ý «Ç¢ò¾ À¡íÌ «øÄ¡ø
¦À¡ý À¢ÈíÌ ¿£÷ô Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ìÌ þÐ Ò½Ã¡Ð
±ýÀÐ ¯û ¦¸¡ñ¼ À¡ý¨Á µ÷ ±Â¢üÚ þÇõ À½¢Â¡ö
ÓýÒ «¨½ó¾Ð §À¡Ä µ÷ Óû ±Â¢üÚ «ÃÅõ 6.1.1056
2955
¦ÁªÅø Á¡¾Å¢ô Àó¾Ã¢ø Á¨ÈóÐ ÅóÐ ±ö¾¢î
¦ºùÅ¢ ¿¡ñÓ¨¸ ¸Å÷ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ÁÄ÷î ¦ºí¨¸
¿ùÅ¢ Å¡û Å¢Æ¢ ¿Ú Ñ¾ø ¦ºÈ¢ ¦¿È¢ Üó¾ø
¦¸¡ù¨Å Å¡ö «Åû Ó¸¢ú Å¢Ãø ¸Å÷ó¾Ð ÌÈ¢òÐ 6.1.1057
52
2956
¿¡Ö ¾ó¾Óõ ±ýÒ ¯Èì ¸Å÷óÐ ¿ïÍ ¯ÌòÐ
§Áø ±Øõ À½õ Å¢Ã¢òÐ ¿¢ýÚ ¬Ê §ÅÚ «¼í¸
¿£Ä Åø Å¢¼õ ¦¾¡¼÷óÐ ±Æ §¿÷ þ¨Æ ¦Áýâ
Á¡¨Ä ¾£ þ¨¼ô Àð¼Ð §À¡ýÚ ¯Çõ ÁÂí¸¢ 6.1.1058
2957
¾¨ÃÂ¢ø Å£ú ¾Ãî §ºÊÂ÷ ¦ÅÕì¦¸¡Î ¾¡í¸¢
Å¢¨Ã ¦ºö Á¡¼ò¾¢ý ¯û ¦¸¡Î ÒÌó¾¢¼ Å½¢¸÷
¯¨ÃÔõ ¯ûÇÓõ ¿¢¨Ä «Æ¢óÐ ¯Ú ÐÂ÷ ¦ÀÕ¸ì
¸¨ÃÂ¢ø ÍüÈÓõ ¾¡Óõ Óý ¸Äí¸¢É¡÷ ¸Öúó¾¡÷ 6.1.1059
2958
Å¢¼õ ¦¾¡¨Äò ¾¢Îõ Å¢ï¨ºÂ¢ø ¦ÀÃ¢ÂÃ¡õ §Á§Ä¡÷
«¼÷ó¾ ¾£ Å¢¼õ «¸üÚ¾üÌ «¨½óÐÇ¡÷ «§É¸÷
¾¢¼õ ¦¸¡û Áó¾¢Ãõ ¾¢Â¡Éõ À¡Å¸ ¿¢¨Ä ÓðÊ
¦¾¡¼÷ó¾ ¦ºöÅ¢¨Éò ¾É¢ò ¾É¢ò ¦¾¡Æ¢ÄÃ¡ö ÝúÅ¡÷ 6.1.1060
2959
ÁÕóÐõ ±ñ½¢Ä Á¡È¢Ä ¦ºöÂ×õ ÅÄ¢óÐ
¦À¡ÕóÐ Åø Å¢¼õ ²Ø §Å¸Óõ Ó¨È ¦À¡í¸¢ô
¦ÀÕõ ¾¼õ ¸ñ ¦Áø ¦¸¡ÊÂÉ¡û ¾¨Ä Á¢¨ºô À¢Èí¸¢ò
¾¢ÕóÐ ¦ºö Å¢¨É Â¡¨ÅÔõ ¸¼óÐ ¾£÷óÐ þÄ¾¡ø 6.1.1061
2960
¬Å¢ ¾íÌ Àø ÌÈ¢¸Ùõ «¨¼Å¢Ä ¬¸
§Á× ¸¡Õ¼ Å¢ï¨º Å¢ò¾¸÷ þÐ Å¢¾¢ ±ýÚ
µ×õ §Å¨ÄÂ¢ø ¯Ú ¦ÀÕõ ÍüÈÓõ «ÄÈ¢ô
À¡¨Å §Áø Å¢ØóÐ «Ø¾É÷ À¼÷ ´Ä¢ì ¸¼ø §À¡ø 6.1.1062
2961
º¢ó¨¾ ¦Åõ ÐÂ÷ ¯Úõ º¢Å§¿ºÕõ ¦¾Ç¢óÐ
Åó¾ ¦ºöÅ¢¨É þý¨ÁÂ¢ø ¨ÅÂ¸òÐ ¯û§Ç¡÷
þó¾ ¦ÅùÅ¢¼õ ´Æ¢ôÀÅÕìÌ ®ÌÅý ¸ñ¼
«ó¾Á¢ø ¿¢¾¢ì Ì¨Å ±Éô À¨È «¨ÈÅ¢ò¾¡÷ 6.1.1063
2962
ÓÃÍ þÂõÀ¢Â ãýÚ ¿¡û «¸¨ÅÂ¢ý ÓüÈ
«Ãº÷ À¡íÌ ¯§Ç¡÷ ¯ûÀ¼ «ÅÉ¢ §Áø ¯ûÇ
¸¨ÃÂ¢ø ¸øÅ¢§Â¡÷ Â¡ÅÕõ «¨½óÐ ¾õ ¸¡ðº¢
Ò¨ÃÂ¢ø ¦ºö¨¸Â¢ø ¾£÷ó¾¢¼¡Ð ´Æ¢ó¾¢¼ô §À¡É¡÷ 6.1.1064
2963
º£Ã¢ý ÁýÉ¢Â º¢Å§¿º÷ ¸ñÎ ¯Çõ ÁÂí¸¢ì
¸¡Ã¢ý Áø¸¢Â §º¡¨Ä Ýú ¸ØÁÄò ¾¨ÄÅ÷
º¡Õõ «ùÅÇ×õ ¯¼ø ¾Æø þ¨¼ «¼ì¸¢î
§ºÃ ±ý¦À¡Î º¡õÀø §ºÁ¢ôÀÐ ¦¾Ç¢Å¡÷ 6.1.1065
53
2964
¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ ±É þÅû ¾¨É ¯¨Ãò¾ «¾É¡ø
«¨¼× ÐýÒÚÅÐ «¾üÌ þ¨ÄÂ¡õ ¿ÁìÌ ±ý§È
þ¼÷ ´Æ¢ó¾ À¢ý «¼ì¸¢Â ±ý¦À¡Î º¡õÀø
Ò¨¼ ¦ÀÕò¾ ÌõÀò¾¢É¢ø Ò¸ô ¦ÀöÐ ¨ÅôÀ¡÷ 6.1.1066
2965
¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ø ÓýÒ §À¡ø ¸¡ôÒÈ «¨ÁòÐô
¦À¡ýÛõ ÓòÐõ §Áø «½¢¸Äý âóÐ¸¢ø ÝúóÐ
ÀýÛ àÅ¢Â¢ý Àïº¨½ Å¢¨Ãô ÀûÇ¢ «¾ý §Áø
ÁýÛõ ¦À¡ýÉÃ¢ Á¡¨Ä¸û «½¢óÐ ¨Åò¾ÉÃ¡ø 6.1.1067
2966
Á¡¨Ä º¡ó¦¾¡Îõ ÁïºÉõ ¿¡û ¦¾¡Úõ ÅÆ¡¨Áô
À¡Ä¢ý §¿÷ ¾Õõ §À¡É¸õ À¸ø Å¢Çì¸¢ þ¨ÉÂ
º¡Öõ ¿ý¨ÁÂ¢ø ¾ÌÅÉ ¿¡û¦¾¡Úõ º¨Áò§¾
²ÖÁ¡ø ¦ºÂ Â¡ÅÕõ Å¢ÂôÒ ±öÐõ ¿¡Ç¢ø 6.1.1068
2967
ºñ¨À ÁýÉÅ÷ ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ¿¸÷ º¡÷óÐ
ÀñÒ ¦ÀüÈ ¿ø ¦¾¡ñ¼÷ ¸Ù¼ý À½¢óÐ þÕó¾
¿ñÒ Á¢ì¸ ¿ø Å¡÷ò¨¾ «ó ¿ø À¾¢ ¯û§Ç¡÷
Åñ Ò¸úô ¦ÀÕ Å½¢¸÷ìÌ ÅóÐ ¯¨Ã ¦ºö¾¡÷ 6.1.1069
2968
¦º¡ýÉÅ÷ìÌ ±Ä¡õ à¦º¡Î ¸¡Í ¦À¡ý «Ç¢ò§¾
þýÉ ¾ý¨ÁÂ÷ ±É ´½¡ Á¸¢ú º¢ÈóÐ ±ö¾î
¦ºýÉ¢ Å¡ú Á¾¢Â¡÷ ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ «Ç×õ
ÐýÛ ¿£û ¿¨¼ì ¸¡Å½õ Ð¸¢ø Å¢¾¡É¢òÐ 6.1.1070
2969
Á¸Ã §¾¡Ã½õ Åñ Ì¨Äì ¸Ó¦¸¡Î ¸¾Ä¢
¿¢¸Ã¢ø Àø ¦¸¡Êò ¾¡Áí¸û «½¢¦ÀÈ ¿¢¨ÃòÐ
¿¸Ã ¿£û ÁÚÌ Â¡¨ÅÔõ ¿Äõ Ò¨ÉóÐ «½¢Â¡ø
Ò¸Ã¢ø ¦À¡ý ¯Ä¸õ þÆ¢ó¾¾¡õ ±Éô ¦À¡Ä¢Å¢ò¾¡÷ 6.1.1071
2970
þýÉÅ¡Ú «½¢ ¦ºöÐ Àø Ì¨È «ÚôÀ ²Å¢
ÓýÉõ ´üÈ¢ä÷ ¿¸÷ þ¨¼ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷
¦À¡ý «Êò ¾Äõ ¾¨ÄÁ¢¨º Ò¨ÉÅ¡ý ±ýÚ ±ØÅ¡÷
«ó¿¸÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼Õõ ¯¼ý ¦ºÄ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1072
2971
¬Â §Å¨ÄÂ¢ø «ÕÁ¨Èô Ò¸Ä¢Â÷ À¢Ã¡Ûõ
§ÁÂ ´üÈ¢ä÷ À½¢ÀÅ÷ Å¢Âý ¿¸÷ «¸ýÚ
¸¡Âø Ýú ¸¨Ãì ¸¼ø ÁÂ¢Ä¡ôÒÃ¢ §¿¡ì¸¢ò
àÂ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ±¾¢÷ ÅóÐ §¾¡ýÈ 6.1.1073
54
2972
Á¡È¢ø Åñ ¦ÀÕ Å½¢¸Õõ ¦¾¡ñ¼Õõ ÁÄ÷ó¾
¿£Ú §º÷ ¾Åì ÌÆ¡ò¾¢¨É ¿£û þ¨¼ì ¸ñ§¼
¬Ú ÝÊÉ¡÷ ¾¢ÕÁ¸É¡÷ «¨½ó¾¡÷ ±ýÚ
®È¢Ä¡¾ µ÷ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø Å¢ØóÐ þ¨Èïº 6.1.1074
2973
¸¡Æ¢ ¿¡¼Õõ ¸¾¢÷ Á½¢î º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ
Ýú þÕõ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ Óý ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢
Å¡Æ¢ Á¡¾Å÷ Å½¢¸÷ ¦ºö ¾¢Èõ ¦º¡Äì §¸ð§¼
¬Æ¢ Ýú ÁÂ¢Ä¡ ÒÃ¢ò ¾¢Õ¿¸÷ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1075
2974
«ò ¾¢ÈòÐ Óý ¿¢¸úó¾Ð ¾¢Õ ¯ûÇòÐ «¨ÁòÐî
º¢ò¾õ þýÒÚõ º¢Å§¿º÷ ¾õ ¦ºÂø Å¡öôÀô
¦À¡öò¾ «î ºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ÒÈòÐ¨È «Æ¢Â
¨Åò¾ «ô¦ÀÕõ ¸Õ¨½ §¿¡ì¸¡ø Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢ 6.1.1076
2975
¸í¨¸ Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¸À¡Ä£îºÃòÐ «¨½óÐ
Ðí¸ ¿£û Í¼÷ì §¸¡ÒÃõ ¦¾¡ØÐ ÒìÌ «ÕÇ¢
Áí¨¸ Àí¸÷ ¾õ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢î
¦ºí¨¸ ¦ºýÉ¢ §Áø ÌÅ¢ó¾¢¼ò ¾¢ÕÓýÒ §º÷ó¾¡÷ 6.1.1077
2976
§¾Å §¾Å¨Éò ¾¢Õì ¸À¡Ä£îºÃòÐ «Ó¨¾ô
À¡¨Å À¡¸¨Éô ÀÃ¢×Ú ÀñÀ¢É¡ø ÀÃÅ¢
§Á× ¸¡¾Ä¢ý Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨ÃÅ¢É¡ø Å¢ØóÐ
¿¡Å¢ý Å¡ö¨ÁÂ¢ø §À¡üÈ¢É¡÷ »¡É ºõÀó¾÷ 6.1.1078
2977
§À¡üÈ¢ ¦Áö «Õû ¾¢Èõ ¦ÀÚ ÀÃ¢×¼ý Å½í¸¢
¿£üÈ¢ý §ÁÉ¢Â¢ø ¿¢¨È ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸í¸û ¦¿Õí¸ì
ÜüÚ «¼÷ò¾Å÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ÒÈõ §À¡óÐ «ÕÇ¢
¬üÚõ þý «Õû Å½¢¸÷ §Áü ¦ºÄ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 6.1.1079
2978
´Õ¨Á ¯öò¾ ¿ø ¯½÷Å¢É£÷ ¯Ä¸Å÷ «È¢Â
«Õ¨ÁÂ¡ø ¦ÀÚ Á¸û ±ýÒ ¿¢¨Èò¾ «ì Ì¼ò¨¾ô
¦ÀÕ ÁÂ¡ÉòÐ ¿¼õ ÒÃ¢Å¡÷ ¦ÀÕõ §¸¡Â¢ø
¾¢ÕÁ¾¢ø ÒÈÅ¡ö¾Ä¢ü ¦¸¡½÷¸ ±ýÚ ¦ºôÀ 6.1.1080
2979
«ó¾Á¢ø ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Â¡ø «ÅÉ¢ §Áø À½¢óÐ
ÅóÐ ¾õ ¾¢Õ Á¨ÉÂ¢É¢ø §ÁÅ¢ «õÁÕíÌ
¸ó¾ Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø ¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢É¢ø ÒìÌ
¦Åó¾ º¡õÀ§Ä¡Î ±ýÒ §º÷ Ì¼ò¨¾ §ÅÚ ±ÎòÐ 6.1.1081
55
2980
ãÎ Àý Á½¢î º¢Å¢¨¸ ¯û¦ÀöÐ Óý§À¡¾
Á¡Î §ºÊÂ÷ þÉõ Ò¨¼ ÝúóÐ ÅóÐ «¨½Â
¬¼ø §ÁÅ¢É¡÷ ¾¢Õì ¸À¡Ä£îºÃõ «¨½óÐ
¿£Î §¸¡ÒÃòÐ ±¾¢÷ Á½¢î º¢Å¢¨¸¨Â ¿£ì¸¢ 6.1.1082
2981
«í¸½¡Ç÷ ¾õ «À¢Ó¸ò¾¢É¢ø «Ê ¯¨ÈôÀ¡ø
Áí¨¸ ±ýÒ §º÷ Ì¼ò¾¢¨É ¨ÅòÐ Óý Å½í¸ô
¦À¡íÌ ¿£û ÒÉø Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ ÒÅÉòÐò
¾í¸¢ Å¡úÀÅ÷ìÌ ¯Ú¾¢Â¡õ ¿¢¨Ä¨Á º¡¾¢ôÀ¡÷ 6.1.1083
2982
Á¡¼õ µí¸¢Â ÁÂ¢¨Ä Á¡ ¿¸÷ ¯Ç¡÷ ÁüÚõ
¿¡Î Å¡úÀÅ÷ ¿ýÈ¢ þø ºÁÂò¾¢ý ¯û§Ç¡÷
Á¡Î ÝúóÐ ¸¡ñÀ¾üÌ ÅóÐ ±ö¾¢§Â ÁÄ¢Â
¿£Î §¾Å÷¸û ²¨É§Â¡÷ Å¢ÍõÒ þ¨¼ ¦¿Õí¸ 6.1.1084
2983
¦¾¡ñ¼÷ ¾õ ¦ÀÕõ ÌÆ¡õ Ò¨¼ Ýú¾Ãò ¦¾¡ø¨Ä
«ñ¼÷ ¿¡Â¸÷ §¸¡ÒÃ Å¡Â¢ø §¿÷ «¨½óÐ
ÅñÎ Å¡÷ ÌÆÄ¡û ±ýÒ ¿¢¨Èó¾ Áñ Ì¼ò¨¾ì
¸ñÎ ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á§Â ¸Õ¾¢ 6.1.1085
2984
þó¾ Á¡¿¢ÄòÐ þÈóÐ§Ç¡÷ ±ýÀ¢¨Éô À¢ýÛõ
¿óÐ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀÎò¾¢¼ ¿ý¨ÁÂ¡õ ¾ý¨Á
«ó¾ ±ý¦À¡Î ¦¾¡¼÷îº¢Â¡õ ±É «Õû §¿¡ì¸¡ø
º¢óÐõ «í¸õ «íÌ¨¼Â âõÀ¡¨Å §À÷ ¦ºôÀ¢ 6.1.1086
2985
Áñ½¢É¢ø À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÚõ ÀÂý Á¾¢ ÝÎõ
«ñ½Ä¡÷ «ÊÂ¡÷ ¾¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾ø
¸ñ½¢É¡ø «Å÷ ¿øÅ¢Æ¡ô ¦À¡Ä¢× ¸ñ¼¡÷ ¾ø
¯ñ¨ÁÂ¡õ ±É¢ø ¯Ä¸÷ Óý ÅÕ¸ ±É ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.1.1087
2986
ÁýÛÅ¡÷ º¨¼Â¡¨Ã Óý ¦¾¡ØÐ ÁðÎ þð¼
±ýÛõ ¿ø À¾¢¸ò¾¢É¢ø §À¡¾¢§Â¡ ±ýÛõ
«ýÉ ¦Áöò ¾¢ÕÅ¡ìÌ ±Ûõ «Ó¾õ «ùÅí¸õ
ÐýÉ ÅóÐ ÅóÐ ¯ÕÅÁ¡öò ¦¾¡ì¸Ð «ìÌ¼òÐû 6.1.1088
2987
¬É ¾ý¨ÁÂ¢ý «ò¾¢Õ À¡ðÊÉ¢ø «¨¼§Å
§À¡É Å¡Ô×õ ÅÊÅÓõ ¦À¡Ä¢¦Å¡Î ¿¢ÃõÀ¢
²¨É «ìÌ¼òÐ «¼í¸¢ Óý þÕóÐ ±ØÅ¾ý Óý
»¡É §À¡É¸÷ À¢ý ºÁñÀ¡ðÊ¨É ¿Å¢øÅ¡÷ 6.1.1089
56
2988
§¾üÈÁ¢ø ºÁñ º¡ì¸¢Âò ¾¢ñ½Ã¢î ¦ºö¨¸
²üÈÐ «ýÚ ±É ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ ±ýÈ §À¡Ð
§¸¡ø ¦¾¡Êî ¦ºí¨¸ §¾¡üÈ¢¼ì Ì¼õ ¯¨¼óÐ ±ØÅ¡û
§À¡üÚ ¾¡Á¨Ãô §À¡Ð «Å¢úóÐ ±Øó¾Éû §À¡ýÈ¡û 6.1.1090
2989
±Îò¾ À¡ðÊÉ¢ø ÅÊ× ¦ÀüÚ þÕ ¿¡ýÌ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ
«Îò¾ «õÓ¨Èô ÀýÉ¢ÃñÎ ¬ñÎ «Ç× «¨½óÐ
¦¾¡Îò¾ ¦ÅïºÁñ À¡ðÊÉ¢ø §¾¡ýÈ¢¼ì ¸ñÎ
Å¢Îò¾ §Åð¨¸Â÷ ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ôÒ §Áø Å¢Ã¢ò¾¡÷ 6.1.1091
2990
¬í¸Éõ ±ØóÐ ¿¢ýÈ «½í¸¢¨É §¿¡ìÌÅ¡÷¸û
®íÌ þÐ ¸¡½£÷ ±ýÉ¡ «üÒ¾õ ±öÐõ §Å¨Äô
À¡íÌ Ýú ¦¾¡ñ¼÷ ¬§É¡÷ «Ã¸Ã ±ýÉô À¡÷§Áø
µí¸¢Â µ¨º ¯õÀ÷ ¿¡ðÊ¨É ¯üÈÐ «ý§È 6.1.1092
2991
§¾ÅÕõ ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óõ ¾¢ÕÅÕû º¢ÈôÒ §¿¡ì¸¢
âÅÕ Å¢¨Ã ¦¸¡û Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ ´Æ¢ó¾ Áñ§½¡÷
Â¡ÅÕõ þÕó¾ Åñ½õ ±õÀ¢Ã¡ý ¸Õ¨½ ±ý§È
§ÁÅ¢Â ¨¸¸û ¯îº¢ §Áø ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ Å£úó¾¡÷ 6.1.1093
2992
«íÌ «Åû ¯ÕÅõ ¸¡ñÀ¡÷ «¾¢ºÂõ Á¢¸×õ ±ö¾¢ô
Àí¸õ ¯üÈ¡§Ã §À¡ýÈ¡÷ ÀÃ ºÁÂò¾¢ý ¯û§Ç¡÷
±íÌÇ ¦ºö¨¸ ¾¡ý ÁüÚ ±ý ¦ºö¾Å¡Ú þÐ ±ýÚ
ºí¨¸Â¡õ ¯½÷× ¦¸¡ûÙõ ºÁ½÷ ¾ûÇ¡Ê Å£úó¾¡÷ 6.1.1094
2993
¸ýÉ¢ ¾ý ÅÉôÒò ¾ý¨Éì ¸ñ¸Ç¡ø ÓÊÂì ¸¡½¡÷
ÓýÛÈì ¸ñ¼¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦Á¡ö ¸Õõ ÌÆÄ¢ý À¡Ãõ
ÁýÉ¢Â Å¾Éõ ¦ºõ ¾¡Á¨ÃÂ¢É¢ø ¸Ã¢Â ÅñÎ
ÐýÉ¢Â ´ØíÌ ÐüÈ ÝÆø §À¡ø þÕñÎ §¾¡ýÈ 6.1.1095
2994
À¡íÌ «½¢ ÍÕõÒ ¦Á¡öò¾ ÀÉ¢ÁÄ÷ «Ç¸ô Àó¾¢
§¾í¸Áú ¬Ãõ §ºÕõ ¾¢ÕÑ¾ø Å¢Çì¸õ §¿¡ì¸¢ø
âí¦¸¡ÊìÌ «Æ¸¢ý Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ô ÒÂø ¸£ú þð¼
Å¡í¸¢Â Å¡É Å¢øÄ¢ý ÅÇ÷ ´Ç¢ ÅÉôÒ Å¡öôÀ 6.1.1096
2995
ÀÕÅ ¦Áý ¦¸¡Ê¸û ÀñÎ ÒÃõ ±Ã¢ò¾Å÷ ¾õ ¦¿üÈ¢
´Õ Å¢Æ¢ ±Ã¢Â¢ý ¿£È¡ö «Õû ¦ÀÈ ¯ÇÉ¡õ ¸¡Áý
¦ºÕ ±Øõ ¾Û «Ð ´ýÚõ §ºÁ Å¢ø ´ýÚõ ¬¸
þÕ ¦ÀÕõ º¢¨Ä¸û Óý ¦¸¡ñÎ ±Øó¾É §À¡Ä ²üÀ 6.1.1097
57
2996
Áñ½¢Â Á½¢Â¢ý ¦ºöÂ ÅÇ÷ ´Ç¢ §ÁÉ¢Â¡û ¾ý
¸ñ½¢¨½ ÅÉôÒì ¸¡½¢ø ¸¡ÁÕ Å¾Éò ¾¢í¸û
¾ñ½Ç¢ Å¢Ã¢ó¾ §º¡¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾¨¸Å¢ý ¿£Ç
´ñ ¿¢Èì ¸Ã¢Â ¦ºöÂ ¸Âø þÃñÎ ´òÐ ¯Ä¡Å 6.1.1098
2997
À½¢ ÅÇ÷ «øÌø À¡¨Å ¿¡º¢Ôõ ÀÅÇ Å¡Ôõ
¿½¢Â §À÷ ´Ç¢Â¢ø §¾¡ýÚõ ¿Äò¾¢¨É ¿¡ÎÅ¡÷ìÌ
Á½¢ ¿¢Èì §¸¡Àõ ¸ñÎ ÁüÈÐ ÅùÅò ¾¡Øõ
«½¢ ¿¢Èì ¸¡Á åÀ¢ «¨½Å¾¡õ «ÆÌ ¸¡ð¼ 6.1.1099
2998
þÇÁÂ¢ø «¨ÉÂ º¡Âø ²óÐ þ¨Æ Ì¨Æ ¦¸¡û ¸¡Ð
ÅÇõ Á¢Ì ÅÉôÀ¢É¡Öõ ÅÊó¾ ¾¡û ¯¨¼¨ÁÂ¡Öõ
¸¢Ç÷ ´Ç¢ Á¸Ãõ §ÅÚ ¦¸ØÁ¢Â ¾ý¨ÁÂ¡Öõ
«ÇÅ¢ø º£÷ «Éí¸ý ¦ÅýÈ¢ì ¦¸¡Ê þÃñÎ «¨ÉÂ¡¸ 6.1.1100
2999
Å¢ø ¦À¡Ä¢ ¾ÃÇì §¸¡¨Å Å¢Çí¸¢Â ¸ØòÐ Á£Ð
¦À¡üÀ¨Á Å¾ÉÁ¡Ìõ ÀÐÁ ¿ø ¿¢¾¢Âõ âò¾
¿ü¦ÀÕõ À½¢Äõ ±ýÛõ ¿ýÉ¢¾¢ §À¡ýÚ §¾¡ýÈ¢
«ü¦À¡Ä¢× ¸ñ¼¡÷ ¾ó¾ «ÕðÌ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼ 6.1.1101
3000
±Ã¢ÂÅ¢ú ¸¡ó¾û ¦Áýâò ¾¨Ä ¦¾¡ÎòÐ þ¨ºÂ ¨ÅòÐò
¾¢Ãý ¦ÀÈî ÍÕìÌõ ¦ºî¨º Á¡¨Ä§Â¡ ¦¾Ã¢Â¢ý §ÅÚ
¸Õ ¦¿Î ¸Âø ¸ñ Áí¨¸ ¨¸¸Ç¡ø ¸¡ó¾¢ ¦ÅûÇõ
«ÕÌ þÆ¢ó¾É§Å¡ ±ýÛõ «¾¢ºÂõ ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÈ 6.1.1102
3001
²÷ ¦¸Ø Á¡÷À¢ø ¦À¡íÌõ ²óÐ þÇõ ¦¸¡í¨¸ ¿¡¸ì
¸¡÷ ¦¸Ø Å¢¼ò¨¾ ¿£ìÌõ ¸×½¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ §¿¡ì¸¡ø
¬÷ ¾¢Õ «ÕÇ¢ø âÃ¢òÐ «¼í¸¢Â «Ó¾ì ÌõÀî
º£÷ ¦¸Ø Ó¸¢¨Æì ¸¡ðÎõ ¦ºùÅ¢Â¢ø ¾¢¸úóÐ §¾¡ýÈ 6.1.1103
3002
¸¡Á §Åû ±ýÛõ §Å¼ý ¯ó¾¢Â¢ø ¸ÃóÐ ¦¸¡í¨¸
§¿Á¢ «õ Òð¸û ¾õ¨Á «¸ôÀ¼ §¿Ã¢Ð ¬Â
¾¡Á ¿£û ¸ñ½¢ §º÷ó¾ ºÄ¡¨¸ àì¸¢Â§¾ §À¡Öõ
Å¡Á§Á ¸¨Ä Ýú ÅøÄ¢ ÁÕí¸¢ý §Áø ¯§Ã¡Á ÅøÄ¢ 6.1.1104
3003
À¢½¢ «Å¢ú ÁÄ÷ ¦Áý Üó¾ø ¦Àñ «ÓÐ «¨ÉÂ¡û ¦ºõ¦À¡ý
«½¢ ÅÇ÷ «øÌø ¾í¸û «Ã× ¦ºö À¢¨ÆÂ¡ø «ïº¢
Á½¢ ¸¢Ç÷ ¸¡ïº¢ ÝúóÐ ÅÉôÒ¨¼ «øÌø ¬¸¢ô
À½¢ ¯ÄÌ ¬Ùõ §º¼ý À½õ Å¢Ã¢òÐ «¨¼¾ø ¸¡ð¼ 6.1.1105
58
3004
ÅÃ¢ÁÂ¢ø «¨ÉÂ º¡Âø Áí¨¸ ¦À¡ý ÌÈí¸¢ý Á¡¨Á
¸Ã¢ þÇõ À¢Êì¨¸ ¦ÅýÚ ¸¾Ä¢ ¦Áý ¾ñÎ ¸¡ð¼
¦¾Ã¢×Úõ «Å÷ìÌ ¦Áý¨Áî ¦ºØ ÓÆó¾¡Ç¢ý ¦ºùÅ¢
ÒÃ¢×Ú ¦À¡ý ÀóÐ ±ýÉô ¦À¡Ä¢óÐ ´Ç¢ Å¢Çí¸¢ô ¦À¡í¸ 6.1.1106
3005
âÅÄ÷ ¿Ú¦Áý Üó¾ø ¦À¡ý ¦¸¡Ê ¸¨½ì¸¡ø ¸¡Áý
¬Å ¿¡Æ¢¨¸§Â §À¡Öõ «Æ¸¢É¢ø §Áý¨Á ±ö¾
§ÁÅ¢Â ¦ºõ¦À¡ý ¾ðÊý ÅÉôÀ¢¨É Á£¾¢ðÎ ±ýÚõ
µÅ¢Â÷ìÌ ±Ø¾ ´ñ½¡ô ÀÃðÎ ´Ç¢ ´Ç¢÷ ¯üÚ µí¸ 6.1.1107
3006
¸üÀ¸õ ®ýÈ ¦ºùÅ¢ì ¸¡ÁÕ ÀÅÇî §º¡¾¢ô
¦À¡ý ¾¢Ãû ÅÂ¢Ãô Àò¾¢ô âóÐ½÷ ÁÄ÷ó¾ §À¡Öõ
¿üÀ¾õ ¦À¡Ä¢× ¸¡ð¼ »¡ÄÓõ Å¢ÍõÒ ±øÄ¡õ
«üÒ¾õ ±ö¾ò §¾¡ýÈ¢ «Æ¸¢ÛìÌ «½¢Â¡ö ¿¢ýÈ¡û 6.1.1108
3007
±ñ½¢ø ¬ñÎ ±öÐõ §Å¾¡ô À¨¼ò¾Åû ±Æ¢Ä¢ý ¦ÅûÇõ
¿ñÏõ ¿¡ý Ó¸ò¾¡ø ¸ñ¼¡ý «ÅÇ¢Ûõ ¿øÄ¡û ¾ýÀ¡ø
Òñ½¢Âô À¾¢É¡Ú ¬ñÎ §À÷ ¦ÀÚõ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
¸ñ Ñ¾ø ¸Õ¨½ ¦ÅûÇõ ¬Â¢Ãõ Ó¸ò¾¡ø ¸ñ¼¡÷ 6.1.1109
3008
þýÉ½õ Å¢Çí¸¢Â ²÷ ¦¸¡û º¡ÂÄ¡û
¾ý¨É Óý ¸ñ ¯Èì ¸ñ¼ ¾¡¨¾Â¡÷
¦À¡ý «½¢ Á¡Ç¢¨¸ô Ò¸Ä¢ §Åó¾÷ ¾¡û
¦ºýÉ¢Â¢ø ¦À¡Õó¾ Óý ¦ºýÚ Å£úó¾É÷ 6.1.1110
3009
«½í¸¢Ûõ §ÁõÀÎõ «ýÉõ «ýÉÅû
À½õ ÒÃ¢ «ÃÅ¨Ãô ÀÃÁ÷ Óý À½¢óÐ
þ½í¸¢Â Ó¸¢ø Á¾¢ø ºñ¨À ²ó¾¨Ä
Å½í¸¢§Â ¿¢ýÈÉû ÁñÏ§Ç¡÷ ¦¾¡Æ 6.1.1111
3010
º£÷ ¦¸Ø º¢Å §¿º÷ ¾õ¨Á ÓýÉ§Á
¸¡÷ ¦¸Ø §º¡¨Ä Ýú ¸¡Æ¢ ÁýÉÅ÷
²÷ ¦¸Ø º¢ÈôÀ¢ø Ñõ Á¸¨Ç ¦¸¡ñÎ þÉ¢ô
À¡÷ ¦¸Ø Á¨ÉÂ¢ø À¼÷Á¢ý ±ýÈÖõ 6.1.1111
3011
¦ÀÕ¸¢Â «Õû ¦ÀÚõ Å½¢¸÷ À¢û¨ÇÂ¡÷
ÁÕ× ¾¡Á¨Ã «Ê Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢ ¿¢ýÚ
«Õ¨ÁÂ¡ø «ÊÂ§Éý ¦ÀüÈ À¡¨Å¨Âò
¾¢ÕÁ½õ Ò½÷óÐ «Õû ¦ºöÔõ ±ýÈÖõ 6.1.1113
59
3012
ÁüÈÅ÷ ¾ÁìÌ Åñ Ò¸Ä¢ Å¡½÷ ¿£÷
¦ÀüÈ ¦Àñ Å¢¼ò¾¢É¡ø Å£ó¾ À¢ý¨ÉÂ¡ý
¸ü¨ÈÅ¡÷ º¨¼ÂÅ÷ ¸Õ¨½ ¸¡ñÅÃ
¯üÀÅ¢ô À¢ò¾Ä¡ø ¯¨Ã ¾¸¡Ð ±É 6.1.1114
3013
Å½¢¸Õõ ÍüÈÓõ ÁÂí¸¢ô À¢û¨ÇÂ¡÷
«½¢ÁÄ÷ «ÊÂ¢ø Å£úóÐ «ÃüÈ ¬íÌ «Å÷
¾½¢Å¢ø ¿£û ¦ÀÕóÐÂ÷ ¾½¢Â §Å¾ áø
Ð½¢Å¢¨É «Õû ¦ºö¾¡÷ àÂ Å¡ö¨ÁÂ¡÷ 6.1.1115
3014
¦¾ûÙ ¿£¾¢Â¢ý Ó¨È §¸ð¼ º£÷ì¸¢¨Ç
¦ÅûÇÓõ Å½¢¸Õõ §Åð¨¸ ¿£ò¾¢¼ô
ÀûÇ ¿£÷î ¦ºÄ× ±Éô ÀÃÁ÷ §¸¡Â¢Ä¢ý
¯û ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ 6.1.1116
3015
À¡ý¨ÁÂ¡ø Å½¢¸Õõ À¡¨Å ¾ý Á½õ
²¨É§Â¡÷ìÌ þ¨º¸¢§Äý ±ýÚ ¦¸¡ñÎ §À¡ö
Å¡ÛÂ÷ ¸ýÉ¢ Á¡¼òÐ ¨Åò¾É÷
§¾ÉÁ÷ §¸¡¨¾Ôõ º¢Åò¨¾ §ÁÅ¢É¡û 6.1.1117
3016
§¾Å÷ À¢Ã¡ý «Á÷óÐ «ÕÙõ ¾¢Õì ¸À¡Ä£îºÃòÐ
§ÁÅ¢Â »¡Éò ¾¨ÄÅ÷ Å¢Ã¢ïºý Ó¾ø ±ù×Â¢÷ìÌõ
¸¡ÅÄÉ¡÷ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¨¸ ¾ó¾ ÀÊ §À¡üÈ¢ô
À¡ÅÄ÷ ¦ºó¾Á¢ú À¡Ê Àý Ó¨ÈÔõ À½¢óÐ ±ØÅ¡÷ 6.1.1118
3017
¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡óÐ «ÕÇ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ Ò¨¼ ÝÆ
ÀØ¾¢ø Ò¸ú ¾¢ÕÁÂ¢¨Äô À¾¢Â¢ø «Á÷óÐ «ÕÙõ ¿¡û
ÓØÐÄÌõ ¾Õõ þ¨ÈÅ÷ Ó¾ø ¾¡Éõ ÀÄ þ¨Èïº
«ØÐÄ¨¸ Å¡úÅ¢ò¾¡÷ «ôÀ¾¢Â¢ý ÁÕíÌ «¸øÅ¡÷ 6.1.1119
3018
¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ «íÌ ¯ûÇ¡÷ Å¢¨¼ ¦¸¡ûÇî º¢Å§¿º÷
ÅÕò¾õ «¸ýÈ¢¼ ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢ «ÕÇ¢ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ
¿¢Õò¾÷ ¯¨È À¢È À¾¢¸û Å½í¸¢ô §À¡ö ¿¢¨È ¸¡¾ø
«Õò¾¢§Â¡Îõ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ À½¢Â «¨½×üÈ¡÷ 6.1.1120
3019
¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ ÁýÛõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ º¢ÈôÒ ±¾¢Ã
ÅÕÅ¡÷ Áí¸Ä «½¢¸û ÁÚÌ ¿¢¨ÃòÐ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ
«Õ¸¡¸ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢ «Å÷ Å½í¸ò ¦¾¡ØÐ «ýÒ
¾ÕÅ¡÷ ¾õ §¸¡Â¢ø Á½¢ò¾¼õ ¦¿Îí§¸¡ÒÃõ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.1121
60
3020
Á¢ìÌÂ÷ó¾ §¸¡ÒÃò¨¾ Å½í¸¢ Å¢Âý ¾¢ÕÓýÈ¢ø
Òì¸ÕÇ¢ §¸¡Â¢Ä¢¨Éô Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯û «¨½óÐ
¦¸¡ìÌ þÈÌõ Á¾¢ì ¦¸¡ØóÐõ ÌÇ¢÷ ÒÉÖõ ´Ç¢÷¸¢ýÈ
¦ºì¸÷ ¿¢¸÷ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ §ºÅÊÂ¢ý ¸£úò ¾¡úó¾¡÷ 6.1.1122
3021
¾¡úóÐ ÀÄ Ó¨È À½¢óÐ ¾õÀ¢Ã¡ý Óý ¿¢ýÚ
Å¡úóÐ ¸Ç¢ÅÃô À¢ÈÅ¢ ÁÕó¾¡É ¦ÀÕó ¾¨¸¨Âî
Ýúó¾ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸î ¦º¡ø Á¡¨Ä Å¢É¡ ¯¨ÃÂ¡ø
Å£úó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ö¼ý º¡ò¾¢ Á¢¸ þýÒüÈ¡÷ 6.1.1123
3022
ÀÃÅ¢ ÅÕõ ¬Éó¾õ ¿¢¨Èó¾ ÐÇ¢ ¸ñ ÀÉ¢ôÀ
Å¢Ã× ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸í¸û Á¢¨º Å¢Çí¸ô ÒÈòÐ «¨½×üÚ
«ÃÅ ¦¿Îõ ¾¢¨Ã §Å¨Ä «½¢Å¡ýÁ¢ä÷ «¾Ûû
º¢ÃÒÃòÐô ÒÃÅÄÉ¡÷ º¢Ä ¿¡û «íÌ þÉ¢Ð «Á÷ó¾¡÷ 6.1.1124
3023
«í¸ñ «Á÷Å¡÷ ¯ÄÌ ¬û ¯¨¼Â¡¨Ã «Õõ ¾Á¢Æ¢ý
¦À¡íÌõ þ¨ºô À¾¢¸í¸û ÀÄ §À¡üÈ¢ô §À¡óÐ «ÕÇ¢ì
¸í¨¸ «½¢ Á½¢ ÓÊÂ¡÷ À¾¢ ÀÄ×õ ¸ÄóÐ þ¨Èïº¢î
¦ºí¸ñ Å¢¨¼ì ¦¸¡ÊÂ¡÷ ¾õ þ¨¼î ÍÃò¨¾î §º÷ ¯üÈ¡÷ 6.1.1125
3024
¦ºýÉ¢ þÇ Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ÁÕ× ¾¢Õ þ¨¼î ÍÃòÐ
ÁýÛõ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ÅóÐ «ÕÇ¢
¿ø ¦¿Îõ §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ ¯ûÒÌóÐ ¿ø §¸¡Â¢ø
¾ý¨É ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾¡÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢Õ ÓýÒ 6.1.1126
3025
¸ñ¼ ¦À¡Ø§¾ ¸Äó¾ ¸¡¾Ä¡ø ¨¸ ¾¨Ä §Áø
¦¸¡ñÎ ¾Äõ ¯È Å¢ØóÐ ÌÄ× ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ¯¼ý
ÁñÊÂ §À÷ «ýÒ ¯Õ¸¢ ÁÂ¢÷ Ó¸¢úôÀ Å½í¸¢ ±ØóÐ
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ Åñ½õ ¸ñÎ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ 6.1.1127
3026
þÕó¾ þ¨¼î ÍÃõ §Á×õ þÅ÷ Åñ½õ ±ý§É ±ýÚ
«Õõ ¾Á¢Æ¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸òÐ «Ä÷ Á¡¨Ä ¦¸¡Î ÀÃÅ¢ò
¾¢ÕóÐ ÁÉõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ò ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒî º¡ò¾¢ô
¦ÀÕõ ¾É¢ Å¡úÅ¢¨Éô ¦ÀüÈ¡÷ §À÷ ¯Ä¸¢ý §ÀÚ ¬É¡÷ 6.1.1128
3027
¿¢¨ÈóÐ ¬Ã¡ §Åð¨¸Â¢É¡ø ¿¢ýÚ þ¨Èïº¢ ÒÈõ §À¡óÐ «íÌ
¯¨ÈóÐ «ÕÇ¢ô À½¢¸¢ýÈ¡÷ ¯¨ÁÀ¡¸÷ «Õû ¦ÀüÚî
º¢Èó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ±ØóÐ «ÕÇ¢î ¦ºóÐÕò¾¢
«¨ÈóÐ «Ç¢¸û ÀÂ¢ø º¡Ãø ¾¢Õì¸Øì ÌýÈ¢¨É «¨½ó¾¡÷ 6.1.1129
61
3028
¦ºýÚ «¨½Ôõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô
¦À¡ý ¾¢¸Øõ Á½¢î º¢Å¢¨¸ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢ ¯¼ý §À¡óÐ
ÁýÈø Å¢Ã¢ ¿Úõ §º¡¨Äò ¾¢ÕÁ¨Ä¨Â ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
Á¢ý ¾ÂíÌõ º¨¼Â¡¨Ã Å¢ÕôÀ¢Û¼ý À½¢¸¢ýÈ¡÷ 6.1.1130
3029
¾¢Õì¸Øì ÌýÚ «Á÷ó¾ ¦ºí¸É¸ò ¾É¢ì Ìý¨Èô
¦ÀÕì¸ ÅÇ÷ ¸¡¾Ä¢É¡ø À½¢óÐ ±ØóÐ §ÀÃ¡¾
¸Õò¾¢ý ¯¼ý ¸¡¾ø ¦ºÔõ §¸¡Â¢ø ¸ØìÌýÚ ±ýÚ
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Ò¨ÉóÐ «ÕÇ¢î º¢ó¨¾ ¿¢¨È Á¸¢ú ¯üÈ¡÷ 6.1.1131
3030
þýÒüÚ «íÌ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ ®È¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý
Á¢ý ¦ÀüÈ §Å½¢Â¢É¡÷ «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ «ÕÇ¢
±ýÒüÈ Á½¢Á¡÷À÷ ±ø¨Ä þÄ¡ ¬ðº¢ ÒÃ¢óÐ
«ýÒüÚ Á¸¢úó¾ ¾¢Õ «îº¢Ú À¡ì¸õ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1132
3031
¬¾¢ Ó¾ø Å¨Ã Å½í¸¢ ¬ðº¢ ¦¸¡ñ¼¡÷ ±É ¦Á¡Æ¢Ôõ
§¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º ÌÄ¡Å¢Â À¡¼Ä¢ø §À¡üÈ¢
Á¡¾ÅòÐ ÓÉ¢ÅÕ¼ý Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ þýÒüÚò
¾£Ð «¸üÚõ ¦ºö¨¸Â¢É¡÷ º¢Ä ¿¡û «Á÷óÐ «ÕÇ¢ 6.1.1133
3032
²È½¢ó¾ ¦Åø ¦¸¡ÊÂ¡÷ þÉ¢Ð «Á÷ó¾ À¾¢ À¢È×õ
¿£È½¢ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ §¿÷óÐ þ¨Èïº¢
§ÅÚ ÀÄ ¿¾¢ ¸¡Éõ ¸¼óÐ «ÕÇ¢ Å¢Ã¢º¨¼Â¢ø
¬È½¢ó¾¡÷ Á¸¢úó¾ ¾¢Õ «Ãº¢Ä¢¨Â ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 6.1.1134
3033
«Ãº¢Ä¢¨Â «Á÷óÐ «ÕÙõ «í¸ñ «Ã¨ºô À½¢óÐ
ÀÃº¢ ±Ø ¾¢Õô ÒÈÅ¡÷ ÀÉõ ¸¡ðÞ÷ Ó¾Ä¡Â
Å¢¨Ã ¦ºö ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂ¢É¡÷ §Á× À¾¢ ÀÄ Å½í¸¢ò
¾¢¨Ã ¦ºö ¦¿Îõ ¸¼ø ¯Îò¾ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¿¸÷ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1135
3034
±ø¨ÄÂ¢ø »¡Éò ¾¨ÄÅ÷ ±ØóÐ «ÕÇ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÅ¡÷
¾¢ø¨ÄÂ¢ø Å¡ú «ó¾½÷ ¦Áöò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ º¢ÈôÀ¢ý ´Î
Áø¸¢ ±¾¢÷ À½¢óÐ þ¨Èïº Á½¢Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ þÆ¢óÐ
«øÌ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¯¼ý «ïºÄ¢ ¦¸¡ñÎ «¨½¸¢ýÈ¡÷ 6.1.1136
3035
¾¢Õ ±ø¨ÄÂ¢¨Éô À½¢óÐ ¦ºýÚ «¨½Å¡÷ §ºñ Å¢Íõ¨À
ÁÕÅ¢ Å¢ÇíÌ´Ç¢ ¾¨ÆìÌõ Å¼¾¢¨º Å¡Â¢¨Ä Å½í¸¢
¯ÕÌ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¯¼ý ¯û ÒÌóÐ Á¨ÈÂ¢ý ´Ä¢
¦ÀÕ¸¢ ÅÇ÷ Á½¢Á¡¼ô ¦ÀÕõ ¾¢Õ Å£¾¢¨Â «¨½ó¾¡÷ 6.1.1137
62
3036
¿Äõ ÁÄ¢Ôõ ¾¢ÕÅ£¾¢ À½¢óÐ ±ØóÐ ¿ø ¾Å÷¾õ
ÌÄõ ¿¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø ÌÅ¢ò¾ ÁÄ÷î ¦ºí¨¸§Â¡Î
¾ÄÓÈ Óý ¾¡úóÐ ±ö¾¢ò ¾ÁÉ¢Â Á¡Ç¢¨¸ ÁÕíÌ
ÅÄÓÈ ÅóÐ µí¸¢Â §ÀÃõÀÄò¨¾ Å½í¸¢É¡÷ 6.1.1138
3037
Å½í¸¢ Á¢¸ ÁÉõ Á¸¢úóÐ Á¡ø «ÂÛõ ¦¾¡Øõ â¾
¸½í¸û Á¢¨¼ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø À½¢óÐ ±ØóÐ ¸ñ ¸Ç¢ôÀ
«½íÌ ¾É¢ ¸ñÎ «ÕÇ «õÀÄò§¾ ¬Î¸¢ýÈ
Ì½õ ¸¼ó¾ ¾É¢ì Üò¾÷ ¦ÀÕõ ÜòÐ ÌõÀ¢ÎÅ¡÷ 6.1.1139
3038
¦¾¡ñ¼÷ ÁÉõ À¢Ã¢Â¡¾ ¾¢ÕôÀÊ¨Âò ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢
ÁñÎ¦ÀÕí ¸¡¾Ä¢É¡ø §¿¡ì¸¢ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ±ØÅ¡÷
«ñ¼õ ±Ä¡õ ¿¢¨ÈóÐ ±Øó¾ ¬Éó¾òÐû «¨ÄóÐ
¸ñ¼ §ÀÃ¢ý Àò¾¢ý ¸¨ÃÂ¢øÄ¡ ¿¢¨Ä «¨½ó¾¡÷ 6.1.1140
3039
«ó¿¢¨Ä¨Á «¨¼óÐ ¾¢¨ÇòÐ ¬íÌ ±ö¾¡ì ¸¡Äò¾¢ø
ÁýÛ ¾¢Õ «õÀÄò¨¾ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §À¡óÐ «ÕÇ¢
¦À¡ý «½¢ Á¡Ç¢¨¸ Å£¾¢ô ÒÈòÐ «¨½óÐ §À¡Ð ¦¾¡Úõ
þýÉ¢¨º Åñ¾Á¢ú À¡Êì ÌõÀ¢ðÎ «íÌ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.1.1141
3040
¾¢Õó¾¢Â º£÷ò ¾¡¨¾Â¡÷ º¢Å À¡¾ þÕ¾ÂÕõ
¦À¡ÕóÐ ¾¢ÕÅÇ÷ Ò¸Ä¢ô âÍÃÕõ Á¡¾ÅÕõ
¦ÀÕõ ¾¢ÕÁ¡ø «Âý §À¡üÚõ ¦ÀÕõ ÀüÈ ÒÄ¢äÃ¢ø
þÕó ¾Á¢ú ¬¸Ã÷ «¨½ó¾¡÷ ±Éì §¸ðÎ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1142
3041
¬íÌ «Å¨Ãì ¸ñÎ º¢ÈôÒ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢ «Å§Ã¡Îõ
¾¡í¸Ã¢Â ¸¡¾Ä¢É¡ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø Å½í¸
µíÌ ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½Õõ ¯¼ý ¬¸ò
§¾ý ¸Áú ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡÷ ¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ À½¢ó¾¡÷ 6.1.1143
3042
¦¾ý Ò¸Ä¢ «ó¾½Õõ ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ Óý
«ýÒ ¦¿È¢ ¦ÀÕìÌÅ¢ò¾ «ñ¼¨¸Â¡÷ «Ê §À¡üÈ¢
¦À¡ý ÒÃ¢ ¦ºïº¨¼ì Üò¾÷ «Õû ¦ÀüÚ §À¡óÐ «ÕÇ¢
þýÒÚ §¾¡½¢Â¢ø «Á÷ó¾¡÷ ¾¨Á Å½í¸ ±ØóÐ «ÕÇ 6.1.1144
3043
¿ø ¾Å÷ ¾õ ÌÆ¡ò§¾¡Îõ ¿õÀ÷ ¾¢Õ ¿¼õ ¦ºöÔõ
¦À¡ý À¾¢Â¢ý ¾¢Õ ±ø¨Ä À½¢óÐ «ÕÇ¢ô ÒÈõ §À¡óÐ
¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷ «Á÷ó¾ À¢ÈÀ¾¢Ôõ ÒìÌ þ¨Èïº¢ì
¸üÈÅ÷¸û ÀÃ× ¾¢Õì ¸ØÁÄ§Á ¦ºýÚ «¨¼Å¡÷ 6.1.1145
63
3044
Àø À¾¢¸û ¸¼óÐ «ÕÇ¢ô ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷ À¨¼ò¾
¦¾¡ø¨Ä ÅÇô âó¾Ã¡ö àÃò§¾ §¾¡ýÚ¾Öõ
ÁøÌ ¾¢Õ Á½¢Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ þÆ¢óÐ ±¾¢÷ Å½í¸¢
¦ºøÅ Á¢Ì À¾¢ «¾ý §Áø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 6.1.1146
3045
ÁýÛõ þ¨º ¦Á¡Æ¢ Åñ¼¡÷ ÌÆø «Ã¢¨Å ±ýÚ ±ÎòÐ
Á¢ýÛ Í¼÷ Á¡Ç¢¨¸ Å¢ñ ¾¡íÌÅ §À¡ø §ÅÏÒÃõ
±ýÛõ þ¨ºî ¦º¡ø Á¡¨Ä ±ÎòÐ þÂõÀ¢ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô
Òý¨É Á½õ ¸Áú ÒÈÅô ÒÈõÒ «¨½Â¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1147
3046
Å¡Æ¢ ÅÇ÷ ÒÈõÒ «¨½Â¢ý ÁÕíÌ «¨½óÐ ÅÃ¢ ÅñÎ
ÝØõ ÁÄ÷ ¿Úõ ¾£À àÀí¸Ù¼ý ¦¾¡ØÐ
¸¡Æ¢ ¿¸÷ §º÷Á¢ý ±Éì ¸¨¼ ÓÊó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
²Æ¢¨ºÂ¢ý ¯¼ý À¡Ê ±Â¢ý ãà÷ ¯û ÒÌó¾¡÷ 6.1.1148
3047
§ºñ ¯Â÷ó¾ ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÚ þÕó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
¾¡ý ¿¢¨Éó¾ ¬¾ÃÅ¢ý ¾¨ÄôÀ¡ðÎ ¾¨É ¯ýÉ¢
¿£û ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃõ «¨½óÐ §¿÷ þ¨Èïº¢ô ÒìÌ «ÕÇ¢
Å¡ñ ¿¢Ä× ¦ÀÕí §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Óý À½¢ó¾¡÷ 6.1.1149
3048
Óý þ¨Èïº¢ò ¾¢ÕÅÕÇ¢ý ÓØ §¿¡ì¸õ ¦ÀüÚ ²È¢ô
¦À¡ý þÁÂô À¡¨ÅÔ¼ý Ò½÷óÐ þÕó¾ ÒÃ¡¾É¨Ãî
¦ºýÉ¢ Á¢¨ºì ÌÅ¢ò¾ ¸Ãõ ¦¸¡Î Å¢ØóÐ ¾¢¨ÇòÐ ±ØóÐ
ÁýÛ ¦ÀÕ Å¡ú× ±ö¾¢ ÁÉõ ¸Ç¢ôÀ Å½íÌÅ¡÷ 6.1.1150
3049
ÀÃ× ¾¢Õô À¾¢¸í¸û ÀÄ×õ þ¨ºÂ¢É¢ø À¡Ê
Å¢ÃÅ¢Â ¸ñ «ÕÅ¢ ¿£÷ ¦ÅûÇò¾¢ø ÌÇ¢òÐ «ÕÇ¢
«Ã× «½¢ó¾¡÷ «Õû ¦ÀÕ¸ ÒÈõÒ ±ö¾¢ «ýÀ÷ ¯¼ý
º¢ÃÒÃòÐô ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ §º÷ó¾¡÷ 6.1.1151
3050
Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯û «¨½óÐ Á¨ÈÂÅ÷¸ðÌ «Õû ÒÃ¢óÐ
¾¡û À½¢Ôõ ¦ÀÕõ ¸¢¨ÇìÌò ¾Ì¾¢Â¢É¡ø ¾¨Ä «Ç¢¦ºöÐ
¬Ù¨¼Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÊÂÅ÷ ¸Ù¼ý «Á÷óÐ
¿£ÇÅÕõ §ÀÃ¢ýÀõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ ¿¢¸Ø ¿¡û 6.1.1152
3051
¸¡Æ¢ ¿¡Î ¯¨¼Â À¢Ã¡ý ¸Æø Å½í¸¢ Á¸¢ú× ±ö¾
¬Æ¢Â¢Ûõ Á¢¸ô ¦ÀÕÌõ ¬¨ºÔ¼ý ¾¢ÕÓÕ¸÷
Å¡Æ¢ ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸÷ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ÁüÚ ±¨½§Â¡÷
ÝØõ ¦¿Îõ ÍüÈõ ¯¼ý §¾¡½¢ÒÃõ ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1153
64
3052
Åó¾Å¨Ã ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ÁÉõ Á¸¢úóÐ ºñ¨ÀÂ÷§¸¡ý
«ó¾Á¢ø º£÷ «ÊÂ¡÷¸û «Å§Ã¡Îõ þÉ¢Ð «Á÷óÐ
Íó¾ÃÅ¡÷ «½í¸¢ý ¯¼ý §¾¡½¢Â¢ø Å£üÚ þÕó¾¡¨Ãî
¦ºó¾Á¢Æ¢ý Àó¾ò¾¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÀÄ À¡Ê 6.1.1154
3053
¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Ô¼ý ¦ºøÄô ¦ÀÕõ ¾Åò¾¡ø ¦ÀüÈÅÕõ
ÁÕ× ¦ÀÕõ ¸¢¨ÇÂ¡É Á¨ÈÂÅÕõ ¯¼ý ÜÊò
¾¢ÕÅÇ÷ »¡Éò¾¨ÄÅ÷ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ «ÕÙ¾üÌô
ÀÕÅõ þÐ ±ýÚ ±ñ½¢ «È¢Å¢ì¸ô À¡íÌ «¨½ó¾¡÷ 6.1.1155
3054
¿¡ðÎ Á¨È Ó¨È ´Øì¸õ »¡É §À¡É¸ÕìÌõ
ÜðÎÅÐ ÁÉõ ¦¸¡ûÅ¡÷ §¸¡¾¢ø Á¨È ¦¿È¢î º¼íÌ
¸¡ð¼ÅÕõ §ÅûÅ¢ ÀÄ ÒÃ¢Å¾üÌ µ÷ ¸ýÉ¢¾¨½
§Åð¼ÕÇ §ÅñÎõ ±É Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾¡÷¸û 6.1.1156
3055
ÁüÈÅ÷ ¾õ ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ Á¡¾Åò¾¢ý ¦¸¡ØóÐ «¨ÉÂ¡÷
ÍüÈõ ¯Úõ ¦ÀÕõ À¡ºò ¦¾¡¼÷îº¢ Å¢Îõ ¿¢¨Ä¨ÁÂÃ¡ö
¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷ «Õû Óý ¦ÀüÈ¾¢É¡ø þ¨ºÂ¡Ð
ÓüÈ¢ÂÐ ¬Â¢Ûõ Ü¼¡Ð ±ýÚ «Å÷ Óý ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ 6.1.1157
3056
«ÕÁ¨È§Â¡÷ «Å÷ À¢ýÛõ ¨¸ ¦¾¡ØÐ «íÌ «È¢Å¢ôÀ¡÷
þÕ¿¢ÄòÐ Á¨È ÅÆì¸õ ±Îò¾£÷ ¿£÷ ¬¾Ä¢É¡ø
ÅÕÓ¨ÈÂ¡ø «Ú¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¨Å¾¢¸Á¡õ ¦¿È¢ ´ØÌõ
¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ «ÕÙ¾üÌò ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºöÔõ ±É 6.1.1158
3057
Á¨È Å¡Æ «ó¾½÷ Å¡ö¨Á ´Øì¸õ ¦ÀÕÌõ
Ð¨È Å¡Æî ÍüÈò¾¡÷ ¾ÁìÌ «ÕÇ¢ ¯¼ý À¼Öõ
À¢¨È Å¡Øõ ¾¢ÕÓÊÂ¢ø ¦ÀÕõ ÒÉ§Ä¡Î «Ã× «½¢ó¾
¸¨È Å¡Øõ ¸ñ¼ò¾¡÷ ¾¨Áò ¦¾¡ØÐ ÁÉõ ¸Ç¢ò¾¡÷ 6.1.1159
3058
¾¢Õ »¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºö¾ «¾üÌò
¾ÕÅ¡ö¨Á Á¨ÈÂÅÕõ ¾¡¨¾ÂÕõ ¾¡í¸ «Ã¢Â
¦ÀÕÅ¡ú× ¦ÀüÈ¡÷ ¬öô À¢ï»¸É¡÷ «Õû ±ý§È
¯Õ¸¡ ¿¢ýÚ þýÀõ ¯Úõ ¯Ç Á¸¢úîº¢ ±öÐÅ¡÷ 6.1.1160
3059
²¾Á¢ø º£÷ Á¨ÈÂÅÃ¢ø ²üÈ ÌÄò§¾¡Î þ¨ºÅ¡ø
¿¡¾÷ ¾¢Õô ¦ÀÕÁ½òÐ ¿õÀ¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ ¦ÀÚõ
¸¡¾Ä¢¨Âì ¸¡Æ¢ ¿¡Î ¯¨¼ÂÀ¢Ã¡ý ¨¸ôÀ¢Êì¸
§À¡Ðõ «Å÷ ¦ÀÕõ ¾ý¨Á ±Éô ¦À¡Õó¾ ±ñ½¢É¡÷ 6.1.1161
65
3060
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ º£÷ ¦ÀÕ¸ Á½õ Ò½Õõ
¦ÀÕÅ¡ú× ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÈÂÅ÷¸û Á¢¸ô§À½¢
ÅÕÅ¡Õõ ¦ÀÕõ ÍüÈõ Á¸¢ú º¢ÈôÀ Á¸û §Àºò
¾ÕÅ¡÷ ¾ñ Àó¾¨½ ¿øæ÷ º¡÷¸¢ýÈ¡÷ ¾¡¨¾Â¡÷ 6.1.1162
3061
Á¢ì¸ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ §Å¾¢ÂÕõ ¯¼ý ²¸ò
¾¢ìÌ ¿¢¸ú ¾¢Õ¿øæ÷ ¦ÀÕÁ½ò¨¾î ¦ºýÚ ±ö¾ò
¾ì¸ Ò¸ú ¿õÀ¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢¾¡õ «Ð §¸ðÎî
¦ºì¸÷ º¨¼ÓÊÂ¡÷ ¾õ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¦¾¡ØÐ ±ØÅ¡÷ 6.1.1163
3062
´ôÀÃ¢Â §À÷ ¯Å¨¸ µí¸¢ ±Øõ ¯ûÇò¾¡ø
«ôÒ ¿¢¨È Ì¼õ Å¢ÇìÌ ÁÚÌ ±øÄ¡õ «½¢ ¦ÀÕì¸¢î
¦ºôÀÃ¢Â ¬÷Åõ Á¢Ì ¦ÀÕõ ÍüÈòÐ ´Îõ ¦ºý§È
±ô¦À¡ÕÙõ ±ö¾¢§Éý ±Éò ¦¾¡ØÐ «íÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.1164
3063
±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Á½¢ Á¡¼ò¾¢É¢ø ±ö¾¢ þýÀÓÚ
ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢ ÀÄ ¦Á¡Æ¢óÐ ÅÃý Ó¨ÈÂ¡ø º¢ÈôÒ «Ç¢ôÀ
ºÐ÷ Ó¸É¢ý §ÁÄ¡Â ºñ¨À ÅÕ Á¨ÈÂÅÕõ
Ó¾¢÷ ¯½÷Å¢ý Á¡¾ÅÕõ «¨½ó¾ ¾¢Èõ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷. 6.1.1165
3064
»¡É §À¡É¸ÕìÌ ¿ø¾Åò¾¢ý ´Øì¸ò¾¡ø
°ÉÁ¢ø º£ÄòÐ ¯õÀ¡ø Á¸û §Àº Åó¾Ð ±É
¬É §À÷ «ó¾½÷¸û À¡ø «Õû ¯¨¼¨Á Â¡õ ±ýÚ
Å¡ý «Ç× ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕ ÁÉõ Á¸¢úîº¢ ´Î ¦Á¡Æ¢Å¡÷ 6.1.1166
3065
¯õÓ¨¼Â ¦ÀÕõ ¾Åò¾¡ø ¯ÄÌ «¨ÉòÐõ ®ýÚ «Ç¢ò¾
«õ¨Á ¾¢ÕÓ¨Äô À¡Ä¢ø Ì¨Æò¾ ¬÷ «ÓÐ ¯ñ¼¡÷ìÌ
±õÓ¨¼Â ÌÄì ¦¸¡Øó¨¾ Â¡õ ¯öÂò ¾Õ¸¢ý§È¡õ
ÅõÁ¢ý ±É ¯¨ÃòÐ ÁÉõ Á¸¢úóÐ ¦ºÄÅ¢Îò¾¡÷ 6.1.1167
3066
§À÷ ¯Å¨¸Â¡ø þ¨º× ¦ÀüÈÅ÷ ¾¡õ Á£ñÎ «¨½óÐ
¸¡÷ ¯Ä× ÁÄ÷î §º¡¨Äì ¸ØÁÄò¨¾ ÅóÐ ±ö¾¢ì
º£÷ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ìÌ «Å÷ §¿÷ó¾ÀÊ ¦ºôÀ¢ô
À¡÷ ÌÄ×õ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý À¡ý¨ÁÂ¢¨Éò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷ 6.1.1168
3067
¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ¸Ä¢Â¡½ò ¾¢Õ¿¡Ùõ ¾¢¸ú º¢ÈôÀ¢ý
ÁÕÅ¢Â µ¨ÃÔõ ¸½¢¾ Áí¸Ä áÄÅ÷ ÅÌôÀô
¦ÀÕÌ Á½ ¿¡û µ¨Ä ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢Û¼ý §À¡ì¸¢
«Õû ÒÃ¢ó¾ ¿ýÉ¡Ç¢ø «½¢Ó¨Çô À¡Ä¢¨¸ Å¢¨¾ò¾¡÷ 6.1.1169
66
3068
¦ºøÅõ ÁÄ¢ ¾¢ÕôÒ¸Ä¢ ¦ºØõ ¾¢Õ Å£¾¢¸û ±øÄ¡õ
ÁøÌ ¿¢¨È Ì¼õ Å¢ÇìÌ Á¸Ã §¾¡Ã½õ ¿¢¨Ãò§¾
±ø¨ÄÂ¢Ä¡ ´Ç¢ ÓòÐ Á¡¨Ä¸û ±í¸Ïõ ¿¡üÈ¢
«øÌ ¦ÀÕõ ¾¢Õ µí¸ «½¢ º¢Èì¸ «Äí¸Ã¢ò¾¡÷ 6.1.1170
3069
«Õó¾Åò§¾¡÷ «ó¾½÷¸û «Âø ¯û§Ç¡÷ ¾¡õ ¯öÂ
¦À¡ÕóÐ ¾¢Õ ¿¡û µ¨Ä ¦À¡Õ× þÈó¾¡÷ ¦¸¡ñÎ «¨½Âò
¾¢ÕóÐ Ò¸ú ¿õÀ¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ º¢ÈôÒ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ
ÅÕó¾Åò¾¡ý Á¸û ¦¸¡ÎôÀ¡÷ ÅÐ¨Å Å¢¨É ¦¾¡¼íÌÅ¡÷ 6.1.1171
3070
ÁýÛõ ¦ÀÕõ ÍüÈò¾¡÷ ±øÄ¡Õõ ÅóÐ ®ñÊ
¿ýÉ¢¨Ä¨Áò ¾¢Õ¿¡Ùì¦¸Ø¿¡Ç¡õ ¿ø ¿¡Ç¢ø
ÀýÁ½¢ Áí¸Ä ÓÃºõ ÀøÄ¢Âí¸û ¿¢¨ÈóÐ ¬÷ôÀ
¦À¡ý Á½¢ô À¡Ä¢¨¸ Á£Ð ÒÉ¢¾ Ó¨Ç âÃ¢ò¾¡÷ 6.1.1172
3071
§ºñ ¯ÂÕõ Á¡¼í¸û ¾¢Õô ¦ÀÕÌ Áñ¼Àí¸û
¿£½¢¨ÄÂ Á¡Ç¢¨¸¸û ¿¢¸Ã¢ø «½¢ ¦ÀÈ Å¢Çì¸¢ì
¸¡½ ÅÕõ ¨¸ Åñ½õ ¸Å¢ý µíÌõ ÀÊ ±Ø¾¢
Å¡ñ ¿¢Ä× Á½¢ì ¸¨¼ì ¸ñ Áí¸Äì §¸¡Äõ Ò¨ÉóÐ 6.1.1173
3072
¿£Î ¿¢¨Äò §¾¡Ã½í¸û ¿£û ÁÕÌ ¦¾¡Úõ ¿¢¨ÃòÐ
Á¡ÎÂÕõ ¦¸¡Ê Á¡¨Ä Á½¢ Á¡¨Ä þ¨¼ô §À¡ì¸¢î
§ºÎÂÕõ §Å¾¢¨¸¸û ¦ºØõ º¡óÐ ¦¸¡Î ¿£Å¢ô
À£Î ¦¸Ø Á½¢ Óò¾¢ý ¦ÀÕõ Àó¾÷ ÀÄ Ò¨Éó¾¡÷ 6.1.1174
3073
ÁýÈø Å¢¨Éò ¾¢Õ Ó¨Ç ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ÅÕõ ¿¡û ±øÄ¡õ
ÓýÈ¢ø ¦¾¡Úõ Å£¾¢ ¦¾¡Úõ Ó¸ ¦¿ÎÅ¡Â¢¸û ¦¾¡Úõ
¿¢ýÚ ´Ç¢Õõ Á½¢ Å¢ÇìÌ ¿¢¨ÈÅ¡ºô ¦À¡ý Ì¼í¸û
ÐýÚ Í¼÷ò ¾¡Áí¸û àÀí¸û Ð¨¾Å¢ò¾¡÷ 6.1.1175
3074
±í¸Ïõ ¦Áöò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÈÂÅ÷¸û ²¨É§Â¡÷
Áí¸Ä ¿£û Á½Å¢¨É ¿¡û §¸ðÎ Á¢¸ Á¸¢ú× ±ö¾¢ô
¦À¡íÌ ¾¢ÕôÒ¸Ä¢¾É¢ø ¿¡û§¾¡Úõ ÒÌóÐ ®ñ¼
«í¸ñ «¨½ó¾Å÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ Á¢¸ «Ç¢ò¾¡÷ 6.1.1176
3075
Áí¸Ä àÃ¢Â ¿¡¾õ ÁÚÌ ¦¾¡Úõ ¿¢ýÚ þÂõÀô
¦À¡í¸¢Â ¿¡ýÁ¨È µ¨º ¸¼ø µ¨º Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢Âò
¾íÌ ¿Úõ Ì¨È «¸¢Ä¢ý ¾¨Æò¾ ¦ºØõ Ò¨¸Â¢ý ¯¼ý
¦ºí¸Éø ¬Ì¾¢ô Ò¨¸Ôõ ¦¾öÅ Å¢¨Ã Á½õ ¦ÀÕ¸ 6.1.1177
67
3076
±ñ ¾¢¨ºÂ¢ø ¯û§Ç¡Õõ ®ñÎ ÅÇò¦¾¡Î ¦¿Õí¸ô
Àñ¼ ¿¢¨È º¡¨Ä¸Ùõ ÀÄ §ÅÚ Å¢¾õ ÀÂ¢Ä
ÁñÎ ¦ÀÕ ¿¢¾¢ì Ì¨Å¸û Á¨Äô À¢Èí¸ø ±É ÁÄ¢Â
¯ñÊ Å¢¨Éô ¦ÀÕõ ÐÆÉ¢ µÅ¡¾ ´Ä¢ µí¸ 6.1.1178
3077
Á¡ Á¨È áø Å¢¾¢î º¼í¸¢ø ÅÌò¾ Ó¨È ¦¿È¢ ÁÃÀ¢ý
à Á½õ ¿ø ¯À¸Ã½õ º¨ÁôÀÅ÷ ¾õ ¦¾¡Æ¢ø ÐÅýÈò
¾¡Á¨Ã§Â¡ý «¨ÉÂ ¦ÀÕõ ¾Å Á¨È§Â¡÷ ¾¡õ ±Îò¾
âÁÕ× ¦À¡ý ¸Äºô Òñ½¢Â ¿£÷ ¦À¡Ä¢× ±ö¾ 6.1.1179
3078
ÌíÌÁò¾¢ý ¦ºØõ §ºüÈ¢ý ÜðÎ «¨Áô§À¡÷ þÉõ ÌØÁô
¦À¡íÌÅ¢¨Ãô ÒÐì ¸Ä¨Åô Ò¨¸ ±Îô§À¡÷ ¦¾¡¨¸ Å¢ÃÅò
Ðí¸ ¿Úõ ¸÷ôâÃî Íñ½õ þÊô§À¡÷ ¦¿Õí¸
±íÌõ ÁÄ÷ô À¢¨½ Ò¨É§Å¡÷ ®¼í¸û Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ 6.1.1180
3079
þ¨ÉÂ ÀÄ §ÅÚ ¦¾¡Æ¢ø ±õÁÕíÌõ ¿¢¨ÃòÐ þÂüÚõ
Á¨É ÅÇÕõ ÁÚÌ ±øÄ¡õ Á½ «½¢ ¦ºö Á¨È ãà÷
¿¢¨É× «Ã¢Â ¦ÀÕ ÅÇí¸û ¦¿ÕíÌ¾Ä¡ø ¿¢¾¢ì §¸¡Á¡ý
¾¨É þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ ²Åî º¨Áò¾Ð §À¡ø «¨ÁóÐ ¯Ç¾¡ø 6.1.1181
3080
Á¡È¢Ä¡ ¿¢¨È ÅÇõ ¾Õõ Ò¸Ä¢Â¢ý Á½õ Á£ì
ÜÚ ¿¡Ç¢ý Óý ¿¡Ç¢É¢ø §Å¾¢Â÷ ÌÆ¡Óõ
¿£Ú §º÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼Õõ ¿¢¸÷ þÄ¡¾ÅÕìÌ
¬Ú ÝÊÉ¡÷ «Õû ¾¢Õì¸¡ôÒ ¿¡ñ «½¢Å¡÷ 6.1.1181
3081
§Å¾ Å¡ö¨ÁÂ¢ý Å¢¾¢ ¯Ç¢ Å¢¨ÉÂ¢É¡ø Å¢Çí¸
µ¾ ¿£÷ ¯Ä¸¢ø þÂý Ó¨È ´Øì¸Óõ ¦ÀÕ¸ì
¸¡¾ø ¿£û ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸û Á¨ÈÂÅ÷ ¸Å¢ý ¬÷
Á¡¾÷ ¨Áó¾÷ ¦À¡ý ¸¡ôÒ ¿¡ñ ¿¸÷ ÅÄõ ¦ºö¾¡÷ 6.1.1183
3082
¿¸÷ ÅÄõ ¦ºöÐ ÒÌó¾ À¢ý ¿ÅÁ½¢ «¨½ó¾
Ò¸Ã¢ø º¢ò¾¢ÃÅ¢¾É Áñ¼Àò¾¢É¢ø ¦À¡Ä¢Âô
À¸Õõ ¨Å¾¢¸ Å¢¾¢î ºÁ¡Å÷ò¾Éô À¡ý¨Á
¾¢¸Æ ÓüÈ¢Â ¦ºõÁÄ¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ §º÷ó¾¡÷ 6.1.1184
3083
¦ºõ ¦À¡É¢ý ÀÃ¢¸Äò¾¢É¢ø ¦ºó¦¿ø ¦ÅñÀÃôÀ¢ý
ÅõÒ «½¢ó¾ ¿£û Á¡¨Ä Ýú ÁÕíÌÈ «¨Áò¾
«õ ¦À¡ý Å¡º ¿£÷ô ¦À¡ý Ì¼õ «ÃÍ þ¨Ä ¾Õô¨À
ÀõÒ ¿£ûÍ¼÷ Á½¢ Å¢ÇìÌ ´Ç¢÷ ¾Õõ ÀÃôÀ¢ø 6.1.1185
68
3084
¿¡¾ Áí¸Ä ÓÆì¦¸¡Î ¿ø ¾Å ÓÉ¢Å÷
§Å¾ ¸£¾Óõ Å¢õÁ¢¼ Å¢¨Ã ¸Áú Å¡ºô
§À¡Ð º¡ó¾½¢ âóÐ¸¢ø Ò¨½ó¾ Òñ½¢Âõ §À¡ø
Á£Ð âïºÂÉòÐ þÕó¾Å÷ ÓýÒ §ÁÅ¢ 6.1.1186
3085
¬÷Åõ Á¢ìÌ ±Øõ «ýÀ¢É¡ø ÁÄ÷ «Âý «¨ÉÂ
º£÷Á¨Èò ¦¾¡Æ¢ø º¼íÌ ¦ºö ¾¢ÕóÐ áø ÓÉ¢Å÷
À¡÷ ÅÆ¢ôÀ¼ ÅÕõ þÕ Å¢¨É¸Ç¢ý Àó¾î
º¡÷Ò ´Æ¢ôÀÅ÷ ¾¢Õì¨¸Â¢ø ¸¡ôÒ ¿¡ñ º¡ò¾ 6.1.1187
3086
¸ñ¼ Á¡ó¾÷¸û ¸Ê Á½õ ¸¡½ ÅóÐ «¨½Å¡÷
¦¸¡ñ¼ ÅøÅ¢¨ÉÂ¡ôÒ «Å¢ú ¦¸¡û¨¸Â ¬É
¦¾¡ñ¼÷ º¢ó¨¾Ôõ Å¾ÉÓõ ÁÄ÷ó¾É ÍÕ¾¢
ÁñÎ Á¡Á¨Èì ÌÄõ ±ØóÐ ¬÷ò¾É Á¸¢úó§¾ 6.1.1188
3087
¿¢¨Èó¾ ¸íÌÄ¢ý ¿¢¾¢Á¨Æ Å¢¾¢ Ó¨È ±Å÷ìÌõ
ÒÃó¾ »¡É ºõÀó¾÷ ¾¡õ Òý ¦¿È¢î ºÁÂ
«Ãó¨¾ ÅøÄ¢Õû «¸Ä ÅóÐ «Å¾Ã¢ò¾¡ø §À¡ø
ÀÃó¾ §À÷ þÕû ÐÃóÐ ÅóÐ ¦¾¡Ø¾Éý À¸§Ä¡ý 6.1.1189
3088
«ïº¢¨Èî ÍÕõÒ «¨È ¦À¡Æ¢ø ºñ¨À ¬ñ ¾¨¸Â¡÷
¾ïº¢Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºÂò ¾Åõ ¦ºö ¿¡û ±ýÚ
ÁïºÉò ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢óÐ ±É Á¡Í þÕû ¸ØÅ¢î
¦ºïÍ¼÷ì ¸¾¢÷ §ÀÃ½¢ «½¢ó¾É ¾¢¨º¸û 6.1.1190
3089
ÀÃõÒ ¾õ ÅÂ¢ý ±í¸Ïõ ¯ûÇ Àø ÅÇí¸û
¿¢ÃõÀ Óý ¦¸¡½÷óÐ ±ñ ¾¢¨ºÂÅ÷ ¦¿ÕíÌ¾Ä¡ø
¾Ãõ ¸¼ó¾Å÷ ¾õ ¾¢Õì ¸øÄ¢ Â¡½ò¾¢ý
ÅÃõÀ¢ø ¾ý ÀÂý ¸¡ðÎÅÐ ´ò¾Ð ¨ÅÂõ 6.1.1191
3090
¿í¸û Å¡ú× ±É ÅÕõ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
Áí¸Äò ¾¢ÕÁ½ ±Øîº¢Â¢ý ÓÆìÌ ±ýÉò
Ðí¸ ¦Åñ¾¢¨Ãî ÍÃ¢Å¨Ç ¬÷ô¦À¡Î ÝúóÐ
¦À¡íÌ §À÷ ´Ä¢ ÓÆìÌ¼ý ±Øó¾Ð Ò½Ã¢ 6.1.1192
3091
«Çì¸÷ ²Øõ ´ýÈ¡õ ±Ûõ ¦ÀÕ¨Á ±ù×ÄÌõ
Å¢ÇìÌ Á¡Á½ Å¢Æ¡×¼ý Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅÉ §À¡ø
ÐÇì¸¢ø §Å¾¢Â÷ ¬Ì¾¢ ¦¾¡¼í¸¢¼¡ ÓýÉõ
ÅÇ÷ìÌõ §Å¾¢Â¢ø ÅÄõ ÍÆ¢òÐ ±Øó¾Ð ÅýÉ¢ 6.1.1193
69
3092
ºó¾ ¦Áý ÁÄ÷ò ¾¡Ð «½¢ ¿£Ú ¦Áö ¾Ã¢òÐì
¸ó¾õ §Á×õ ÅñÎ ´ØíÌ ±Ûõ ¸ñÊ¨¸ âñÎ
º¢ó¨¾ àÂ «ýÀ÷¸Ù¼ý ¾¢ÕÁ½õ §À¡¾
Áó¾ º¡Ã¢Â¢ý Á½õ ¦¸¡½÷óÐ ±Øó¾Ð ÁÕòÐ 6.1.1194
3093
±ñ ¾¢¨º ¾¢ÈòÐ Â¡ÅÕõ Ò¸Ä¢ ÅóÐ ±ö¾¢
ÁñÎõ «ò¾¢ÕÁ½ ±Øîº¢Â¢ý «½¢Å¡öôÀì
¦¸¡ñ¼ ¦Åñ ¿¢Èì Ìå¯î Í¼÷ì ¦¸¡ñ¼ø¸û ±ýÉ
¦Åñ Ð¸¢ø ¦¸¡Ê ¿¢¨Ãò¾Ð §À¡ýÈÐ Å¢ÍõÒ 6.1.1195
3094
²Ä þó¿Äõ Â¡¨ÅÔõ ±Øîº¢ Óý ¸¡ðÎõ
¸¡¨Ä ¦ºöÅ¢¨É ÓüÈ¢Â ¸×½¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý
ãÄõ ¬¸¢Â §¾¡½¢ §Áø Ó¾øÅ¨Ã Å½í¸¢î
º£ÄÁ¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¢É¡ø Á½ò¾¢ý §Áø ¦ºøÅ¡÷ 6.1.1196
3095
¸¡Æ¢ Á¡¿¸÷ §Å¾¢Â÷ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ¸ÄóÐ
ÝØõ «ýÀ÷¸û ²¨É§Â¡÷ Ð¨¾óÐ Óý ¦ºøÄ
Å¡Æ¢ Á¡ Á¨È ÓÆí¸¢¼ ÅÇõÀ¾¢ Å½í¸¢
¿£Æø ¦Åñ Í¼÷ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷ 6.1.1197
3096
Â¡É Å¡¸Éõ ²ÚÅ¡÷ Â¡Õõ §Áø ¦¸¡ûÇì
¸¡Éõ ¬¸¢Â ¦¾¡í¸ø À¢îºõ Ì¨¼ ¸ÅÃ¢
§Áø ¦¿Õí¸¢¼ Å¢ÍõÀ¢Ûõ ¿¢Äò¾¢Ûõ ±Øó¾
Å¡É ÐóÐÀ¢ ÓÆìÌ¼ý Áí¸Ä þÂí¸û 6.1.1198
3097
ºí¦¸¡Î ¾¡¨Ã º¢ýÉõ ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¸¡Çõ ¾¡Çõ
Åí¸¢Âõ ²¨É ÁüÚ ÁÄ÷ Ð¨Çì ¸ÕÅ¢ ±øÄ¡õ
¦À¡í¸¢Â ´Ä¢Â¢ý µí¸¢ô âÍÃ÷ §Å¾ ¸£¾õ
±í¸Ïõ ±ØóÐ Áø¸ò ¾¢ÕÁ½õ ±Øó¾Ð «ý§È 6.1.1199
3098
§¸¡¨¾Â÷ ÌÆø Ýú ÅñÊý ÌÆ¡òÐ ´Ä¢ µ÷ À¡ø §¸¡Ä
§Å¾¢Â÷ §Å¾ Å¡ö¨Á Á¢Ìõ ´Ä¢ ´Õ À¡ø Á¢ì¸
²¾õ þø Å¢Àïº¢ Å£¨½ Â¡ú ´Ä¢ ´Õ À¡ø ²òÐõ
¿¡¾ Áí¸Äí¸û ¸£¾ ¿ÂôÒ ´Ä¢ ´Õ À¡ÄÄ¡¸ 6.1.1200
3099
Å¢ñ½¢¨É Å¢Øí¸ Á¢ì¸ ¦Åñ Ð¸¢ø À¾¡¨¸ ¦ÅûÇõ
¸ñ ¦ÅÈ¢ À¨¼ôÀ Á¢ì¸ ¸¾¢÷ Å¢Ã¢ ¸ÅÃ¢ì ¸¡Éõ
Áñ½¢Â Á½¢ô âñ ¿£Îõ «Ã¢ºÉõ ÁÄ¢ó¾ ¦À¡üÀ¢ý
±ñ½¢Ä¡ Åñ½òàº¢ý ¦À¡¾¢ ÀÃôÒ ±íÌõ ¿ñ½ 6.1.1201
70
3100
º¢¨¸¦Â¡Î Á¡ý §¾¡ø ¾¡íÌõ þ¨¼Ôõ ¬º¡Ûõ ¦ºøÅ¡÷
Ò¨¸ Å¢Îõ §ÅûÅ¢î ¦ºó¾£ þøÖ¼ý ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡÷
¾¨¸Â¢Ä¡ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸ À¾¢¸í¸û Å¢ÇõÀ¢î º¡÷Å¡÷
Å¨¸ÂÚ À¨¸Ôõ ¦ºüÈ Á¡¾Å÷ þÂøÀ¢ý Áø¸ 6.1.1202
3101
«ÚÅ¨¸ Å¢ÇíÌõ ¨ºÅòÐ «ÇÅ¢Ä¡ Å¢Ã¾õ º¡Õõ
¦¿È¢ ÅÆ¢ ¿¢ýÈ §Å¼õ ¿£ÊÂ ¾Åò¾¢ø ¯û§Ç¡÷
ÁÚÅÚ ÁÉò¾¢ø «ýÀ¢ý ÅÆ¢Â¢É¡ø Åó¾ §Â¡¸ì
ÌÈ¢ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡Á¡¸¢ ²¸ 6.1.1203
3102
Å¢ï¨ºÂ÷ þÂì¸÷ º¢ò¾÷ ¸¢ýÉÃ÷ Á¢¨¼ó¾ §¾Å÷
«ïºÉõ ¿¡ð¼ ®ð¼òÐ «Ãõ¨ÀÂ÷ ¯¼É¡ö ¯û§Ç¡÷
¾ïÍ¼÷ Å¢Á¡Éõ ²È¢ò ¾¨Æò¾ ¬¾ÃÅ¢ý µÎ
ÁïÍ¨È Å¢ÍõÀ¢ý Á£Ð Á¡½ «½¢ ¸¡½î ¦ºýÈ¡÷ 6.1.1204
3103
ÁüÈ¢Å÷ Á¢¨¼óÐ ¦ºøÖõ Áí¸Ä ÅÉôÀ¢ý ¸¡ðº¢
ÓüÈ þò ¾Äò¾¢ø ¯û§Ç¡÷ ¦Á¡öòÐ ¯¼ý À¼Õõ §À¡¾¢ø
«üÒ¾ ¿¢¸úîº¢ ±ö¾ «¨½¾Ä¡ø Á½õ §Áø ¦ºøÖõ
¦À¡üÒ «¨Á Á½ò¾¢ý º¡¨Â §À¡ýÚ Óý ¦À¡Ä¢Âî ¦ºøÄ 6.1.1205
3104
¾Å «ÃÍ ¬Ç ¯öìÌõ ¾É¢ìÌ¨¼ ¿¢ÆüÈî º¡Õõ
ÀÅõ «ÚòÐ ¬ÇÅøÄ¡÷ À¡¾õ ¯ûÇòÐì ¦¸¡ñÎ
ÒÅÉí¸û Å¡Æ Åó¾ âó¾Ã¡ö §Åó¾÷ §À¡óÐ
º¢Åý «Á÷óÐ ¯¨ÈÔõ ¿øæ÷ ¾¢Õô ¦ÀÕÁ½ò¨¾î §º÷ó¾¡÷ 6.1.1206
3105
¦ÀÕÁ½ì §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡÷ Áí¸Äõ ¦ÀÕÌõ ¬üÈ¡ø
ÅÕÁ½ò ¾¢Èò¾¢ý ÓýÉ÷ ÅÆ¢ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî ¦ºýÚ
¾¢ÕÁ½õ Ò½Ã ±öÐõ º¢ÃÒÃî ¦ºõÁÄ¡÷ ¾¡õ
þÕû Á½óÐ þÄíÌõ ¸ñ¼òÐ þ¨ÈÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø Òì¸¡÷ 6.1.1207
3106
¿¡¾¨Ãô À½¢óÐ §À¡üÈ¢ ¿ø ¦À¡Õû À¾¢¸õ À¡Ê
¸¡¾ø ¦Áö «Õû Óý ¦ÀüÚì ¸×½¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ §À¡óÐ
§Å¾¢Â÷ ÅÐ¨Åì §¸¡Äõ Ò¨Éó¾¢¼§ÅñÎõ ±ýÉô
â¾ ¿¡Â¸÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ÒÈòÐ ´Õ Á¼ò¾¢ø Òì¸¡÷ 6.1.1208
3107
¦À¡ý Ì¼õ ¿¢¨Èó¾ Å¡ºô ÒÉ¢¾ «ïºÉõ ¿£Ã¡ðÊ
Å¢ü¦À¡Ä¢ ¦ÅñÀðÎ ¬¨¼ §Á¾¸ Å¢Çí¸î º¡ò¾¢
¿üÈ¢Õ ¯ò¾Ã£Â ¿Úõ Ð¸¢ø º¡ò¾¢ ¿¡Éô
ÀüÀÄ ¸Ä¨Åî º¡ó¾õ À¡ý¨ÁÂ¢ý «½¢ó¾ À¢ýÉ÷ 6.1.1209
71
3108
¾¢ÕÅÊ ÁÄ÷ §Áø âò¾ ¦ºØ ¿¨¸î §º¡¾¢ ±ýÉ
ÁÕÅ¢Â ¾ÃÇì §¸¡¨Å Á½¢îºÃ¢ «¨½Âî º¡ò¾¢
Å¢Ã¢Í¼÷ô ÀÃðÊý Á£Ð Å¢ÇíÌ ¦À¡ý ºÃðÊø §¸¡ò¾
¦ÀÕÌ ´Ç¢ Óò¾¢ý ¾¡Áõ À¢Èí¸¢Â ¦¾¡í¸ø º¡ò¾¢ 6.1.1210
3109
¾ñ Í¼÷ ÀÃ¢Â ÓòÐò ¾ÁÉ¢Â ¿¡½¢ø §¸¡ò¾
¸ñ ¸Å÷ §¸¡¨Åô Àò¾¢ì ¸¾¢÷ì ¸Ê Ýò¾¢Ãò¨¾
¦Åñ Í¼÷ò ¾ÃÇ Á¡¨Ä Å¢Ã¢Í¼÷ì ¦¸¡Îì¸¢ý Á£Ð
Åñ ¾¢Õ «¨ÃÂ¢ý ¿£Î ÅÉôÒ ´Ç¢ÅÇÃî º¡ò¾¢ 6.1.1211
3110
´Ç¢ ¸¾¢÷ò ¾ÃÇì §¸¡¨Å ¯¾Ã Àó¾Éò¾¢ý Á£Ð
¾Ç¢÷ ´Ç¢ ÐÙõÒ Óò¾¢ý ºýÉ Å£Ãò¨¾î º¡ò¾¢ì
ÌÇ¢÷ ¿¢Ä× ±È¢ìÌõ Óò¾¢ý â½ áø §¸¡¨Å º¡ò¾¢
¿Ç¢÷ ¸¾¢÷ ÓòÐ Á¡¨Ä ¿Ì Í¼÷ ¬Ãõº¡ò¾¢ 6.1.1211
3111
Å¡û Å¢Î ÅÂ¢Ãì ¸ðÎ Á½¢Å¢Ãø ¬Æ¢ º¡ò¾¢ò
¾¡ÙÚ ¾¼ì¨¸ Óò¾¢ý ¾ñ¨¼Ôõ ºÃ¢Ôõ º¡ò¾¢
¿£¦Ç¡Ç¢ ÓÆí¨¸ô ¦À¡ðÎ ¿¢¨Ã Í¼÷ Å¼Óõ º¡ò¾¢ò
§¾¡û Å¨Çò ¾ÃÇô ¨Àõ âñ Íó¾Ãò §¾¡û §Áø º¡ò¾¢ 6.1.1213
3112
¾¢Õì ¸ØòÐ ¬Ãõ ¦¾öÅì ¸ñÊ¨¸ Á¡¨Ä §ºÃô
ÀÕò¾ ÓòÐ ´ØíÌ §¸¡ò¾ À¼÷ ´Ç¢ Å¼Óõ º¡ò¾¢
¦ÀÕì¸¢Â ÅÉôÀ¢ý ¦ºùÅ¢À¢Èí¸¢Â ¾¢ÕÅ¡÷ ¸¡¾¢ø
ÅÕì¸ ¦Åñ ¾ÃÇì ¦¸¡ò¾¢ý ÅÊì Ì¨Æ Å¢Çí¸ º¡ò¾¢ 6.1.1214
3113
¿£üÚ ´Ç¢ ¾¨ÆòÐô ¦À¡í¸¢ ¿¢¨È ¾¢Õ ¦¿üÈ¢Á£Ð
§Áü À¼ Å¢Ã¢ó¾ §º¡¾¢ ¦Åñ Í¼÷ ±Øó¾Ð ±ýÉô
À¡üÀÎÓò¾¢ý À¡Ãô ÀÉ¢îÍ¼÷ò ¾¢Ã¨½ º¡ò¾¢
²üÀ¨ÅòÐ «½¢ó¾ Óò¾¢ý ±Æ¢ø ÅÇ÷ ÁÌ¼õ §º÷ò¾¡÷ 6.1.1215
3114
þùÅ¨¸ ¿õ¨Á ¬Ùõ ²÷ÅÇ÷ ¦¾öÅì §¸¡Äõ
¨¸Å¢¨É Á¨È§Â¡÷ ¦ºöÂì ¸Ê¦¸¡û ¦ºí¸ÁÄò ¾¡¾¢ý
¦ºùÅ¢ ¿£û ¾¡Á Á¡÷À÷ ¾¢Õ «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä
±ù×Ä§¸¡Õõ ²ò¾ò ¦¾¡ØÐ ¾¡õ ±ÎòÐô âñ¼¡÷ 6.1.1216
3115
«Æ¸¢ÛìÌ «½¢Â¡õ ¦Åñ½£Úõ «ïÍ ±ØòÐõ µ¾¢îº¡ò¾¢ô
ÀÆ¸¢Â «ýÀ÷ ÝÆô À¼÷ ´Ç¢ ÁÚ¸¢ø ±ö¾¢
ÁÆ Å¢¨¼ §Á§Ä¡÷ ¾õ¨Á ÁÉõ ¦¸¡Ç Å½í¸¢ ÅóÐ
ÓÆ¦Å¡Ä¢ ±ÎôÀ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ §Áø ¦¸¡ñ¼§À¡Ð 6.1.1217
72
3116
±Øó¾É ºí¸ ¿¡¾õ þÂõÀ¢É þÂí¸û ±íÌõ
¦À¡Æ¢ó¾É Å¢ÍõÀ¢ø Å¢ñ§½÷ ¸üÀ¸ô ÒÐôâ Á¡Ã¢
¦¾¡Øó¾¨¸ ÓÉ¢Å÷ ¦¾¡ñ¼÷ ÍÕ¾¢Â¢ý Å¡úòÐô ¦À¡í¸¢
ÅÆ¢ó¾É ¾¢¨º¸û Á£Ð ÁÄ÷ó¾É ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ 6.1.1218
3117
À¼÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡í¸ø À¢îºõ ¨Àõ ¸¾¢÷ô À£Ä¢ô Àó¾÷
«¼÷ Ò¨É ¦ºõ ¦À¡ý À¡ñÊø «½¢Ð¸¢ø ºÐì¸õ Áø¸ì
¸¼Ä¢ý Á£Ð ±ØóÐ ¿¢üÌõ ¸¾¢÷ ¿¢¨È Á¾¢Âõ §À¡Ä
Å¼¿¢¨Ã «½¢ó¾ Óò¾¢ý Á½¢ìÌ¨¼ ¿¢ÆüÈ Åó¾¡÷ 6.1.1219
3118
º£Ã½¢ ¦¾ÕÅ¢ëÎ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºøÄ Óò¾¢ý
²Ã½¢ ¸¡Çõ º¢ýÉõ þÄíÌ ´Ç¢ò ¾¡¨Ã ±øÄ¡õ
§À¦Ã¡Ä¢ ¦ÀÕ¸ Óý§É À¢Êò¾É Á¨È¸§Ç¡Î
¾¡Ã½¢ ¯öÂ »¡É ºõÀó¾ý Åó¾¡ý ±ýÚ 6.1.1220
3119
Áñ½¢ÛìÌ þÎì¸ñ ¾£Ã Åó¾Å÷ ¾¢Õ ¿¡Áí¸û
±ñ½¢Ä ÀÄ×õ ²ò¾¢î º¢ýÉí¸û ±Øó¾ §À¡Ð «ù
«ñ½Ä¡÷ ÅÐ¨Å ¦ºöÂ «Äí¸Ã¢òÐ «¨½Âô ¦ÀüÈ
Òñ½¢Â Á¨È§Â¡÷ Á¡¼ Áí¸Äõ ¦À¡Æ¢óÐ ¦À¡í¸ 6.1.1221
3120
ÓüÚ ¦Áöï»¡Éõ ¦ÀüÈ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¦ºí¨¸ ÀüÈ
¿ü¦ÀÕõ ¾Åò¾¢ý ¿£÷¨Á ¿Äõ À¨¼òÐ ±Øó¾ ¦¾öÅì
¸üÀ¸ô âí¦¸¡õÒ «ýÉ¡÷ ¾õ¨ÁÔõ ¸¡ôÒî §º÷òÐô
¦À¡üÒÚõ º¼íÌ ÓýÉ÷ô ÀÃ¢×¼ý ¦ºö¾§Å¨Ä 6.1.1222
3121
¦ºõ ¦À¡ý ¦ºö Å¡º¢î ÝðÎò ¾¢ÕÁ½¢ô Ò¨É âñ ¦ºøÅô
¨Àõ ¦À¡É¢ý Á¡¨Ä §Åöó¾ ÀÅÇ ¦Áý ¦¸¡Ê ´ôÀ¡¨Ã
¿õÀý ¾ý «Õ§Ç Å¡úò¾¢ ¿ø ±Æ¢ø Å¢Çí¸î ÝðÊ
«õ ¦À¡ý ¦ºö ¾£Àõ ±ýÉ «ÆÌ «Äí¸Ã¢òÐ ¨Åò¾¡÷ 6.1.1223
3122
Á¡ Á¨È ¨Áó¾÷ ±øÄ¡õ Á½òÐ ±¾¢÷ ¦ºýÚ ÁýÛõ
àÁÄ÷î ¦ºõ ¦À¡ý Íñ½õ ¦¾¡Ì ¿ÅÁ½¢Ôõ Å£ºò
¾¡Á¨Ã ÁÄ§Ã¡ý §À¡øÅ¡÷ «Ãº¢¨Ä ¾Õô¨À §¾¡öó¾
¸¡Á÷ ¦À¡ý ¸Äº ¿ýÉ£÷ þÕìÌ¼ý ¸ÄóÐ Å£º 6.1.1224
3123
Å¢ñ½Å÷ ÁÄÃ¢ý Á¡Ã¢ Å¢ÍõÒ ´Ç¢ ¾¨ÆôÀ Å£º
Áñ½¸õ ¿¢¨Èó¾ ¸ó¾ Áó¾ Á¡Õ¾Óõ Å£ºì
¸ñ ´Ç¢ Å¢Çì¸õ Á¢ì¸¡÷ ¸¡Á÷ §¾¡Ã½í¸éÎ
Òñ½¢Â Å¢¨Ç× §À¡øÅ¡÷ âõ Àó¾÷ ÓýÒ º¡÷ó¾¡÷ 6.1.1225
73
3124
¦À¡ý «½¢ ºí¸¢ý ¦ÅûÇõ ¦À¡Ä¢×¼ý ÓÆí¸¢ ¬÷ôÀ
ÁýÉ¢Â ¾ÃÇô Àò¾¢ ÅÇ÷ Á½¢î º¢Å¢¨¸ ¿¢ýÚõ
Àý ÁÄ÷ ¿Úõ ¦À¡ý Íñ½õ ÀÃó¾ À¡Å¡¨¼ Á£Ð
Óý þÆ¢óÐ «ÕÇ¢ Åó¾¡÷ ã×ÄÌ ¯öÂ Åó¾¡÷ 6.1.1226
3125
Á¨ÈìÌÄ Á¨ÉÂ¢ý Å¡úì¨¸ Áí¸Ä Á¸Ç¢÷ ±øÄ¡õ
¿¢¨Ãò¾ ¿£÷ô ¦À¡ý Ì¼í¸û ¿¢¨Ã Á½¢ Å¢ÇìÌò àÀõ
¿¨Èì ÌÄ ÁÄ÷ Ýú Á¡¨Ä ¿Úï Í¼÷ Ó¨Çô ¦À¡ý À¡ñÊø
¯¨Èô ¦À¡Ä¢ ¸Ä¨Å ²ó¾¢ ¯¼ý ±¾¢÷ ²üÚ ¿¢ýÈ¡÷ 6.1.1227
3126
¬íÌ Óý þð¼ ¦ºõ ¦À¡ý «½¢ Á½¢ô À£¼õ ¾ýÉ¢ø
µí¸¢Â »¡É ¦ÅûÇõ ¯û ¿¢¨ÈóÐ ±ØÅÐ ±ýÉò
¾¡í¸¢Â Óò¾¢ý ¨Àõ âñ ¾ñ ¿¢Ä¡ ±È¢ôÀ ²È¢ô
À¡íÌ ´Ç¢ ÀÃôÀ ¿¢ýÈ¡÷ ÀÃ ºÁÂí¸û Å£úò¾¡÷ 6.1.1228
3127
±¾¢÷ ÅÃ§ÅüÈ º¡Âø þÇõ ÁÂ¢ø «¨ÉÂ Á¡¾÷
ÁÐÃÁí¸Ä Óý ¬É Å¡úòÐ ´Ä¢ ±ÎôÀ ÅóÐ
¸¾¢÷ Á½¢ì ¸Ã¸ Å¡ºì ¸Áú ÒÉø ´Øì¸¢ì ¸¡¾ø
Å¢¾¢ Ó¨È ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ±ö¾¢§Á×õ ¿ø Å¢¨É¸û ¦ºö¾¡÷ 6.1.1229
3128
Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Â ²ó¾¢ Á¡¾Ã¡÷ ÓýÒ ¦ºøÄì
¸í¨¸Â¢ý ¦¸¡ØóÐ ¦ºõ ¦À¡ý þÁ Å¨Ã ¸Äó¾Ð ±ýÉ
«íÌ «Å÷ ¦ºõ ¦À¡ý Á¡¼òÐ ¬¾¢ âÁ¢Â¢ý ¯ðÒì¸¡÷
±í¸¨Ç Å¡Æ ÓýÉ¡û ²Î ¨Å¨¸Â¢Ûû þð¼¡÷ 6.1.1230
3129
«¸¢ø ¿Úõ àÀõ Å¢õÁ «½¢¸¢Ç÷ Á½¢Â¡ø §Åöó¾
Ð¸¢ø Ò¨É Å¢¾¡É ¿£Æø à ÁÄ÷ ¾Å¢º¢ý Á£Ð
¿¸¢ø «½¢ Óò¾ Á¡¨Ä ¿¨¸ Ó¸ Á¼Å¡÷ Å¡úò¾
þ¸Ä¢ø º£÷ Á¨È§Â¡÷ ÝÆ þÉ¢¾¢ý «íÌ þÕó¾ §Å¨Ä 6.1.1231
3130
¾¢ÕÁ¸û ¦¸¡Îì¸ô ¦ÀüÈ ¦ºØ Á¨È ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óõ
«Õ¨ÁÂ¡ý Óý ¦ºö ¦Áöõ¨Á «Õó¾Å Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ
¦ÀÕÁ¸¢úîº¢Â¢É¡ø À¡¾õ Å¢ÇìÌÅ¡÷ À¢û¨ÇÂ¡÷ Óý
¯Ã¢¨ÁÂ¡ø ¦Åñ À¡ø à ¿£÷ ¯¼ý ±ÎòÐ ²ò¾¢Åó¾¡÷ 6.1.1232
3131
ÅóÐ Óý ±ö¾¢ò ¾¡ý Óý ¦ºö Á¡ ¾Åò¾¢ý ¿ý¨Á
¿óÐ ¿õÀ¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ »¡É §À¡É¸÷ ¦À¡ý À¡¾õ
¸ó¾Å¡÷ ÌÆÄ¢É¡÷ ¦À¡ý ¸Ã¸ ¿£÷ ±ÎòÐ Å¡÷ôÀ
Òó¾¢Â¡ø ¿¢¨É ¾¢Â¡Éõ ÒÃ¢ º¨¼Â¡ý ±ýÚýÉ¢ 6.1.1233
74
3132
Å¢ÕôÀ¢É¡ø Å¢Çì¸¢ Á¢ì¸ ÒÉ¢¾ ¿£÷ ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ
¦À¡ÕôÒÚ Á¡¼òÐ ¯ûÙõ ÒÈòÐÙõ ¦¾Ç¢ò¾ À¢ýÉ÷
¯Õô¦À¡Ä¢ ¯¾Ãò ÐûÙõ âÃ¢ò¾¡÷ ¯Å¨¸ ¦À¡í¸¢
«ÕôÒÚ ¸¢¨Ç»÷ §ÁÖõ ¦¾Ç¢ò¾É÷ ¬÷Åò§¾¡Îõ 6.1.1234
3133
¦ÀÕ¦¸¡Ç¢ »¡Éõ ¯ñ¼ À¢û¨ÇÂ¡÷ ÁÄ÷ì¨¸ ¾ýÉ¢ø
ÁÕ×õ Áí¸Ä ¿£÷ Å¡ºì ¸Ã¸õ Óý ²ó¾¢ Å¡÷À¡÷
¾Õ Ó¨Èì §¸¡ò¾¢Ãò¾¢ý ¾õ ÌÄõ ¦ºôÀ¢ ±ýÈý
«Õ¿¢¾¢ô À¡¨Å Â¡¨Ãô À¢û¨ÇÂ÷ìÌ «Ç¢ò§¾ý ±ýÈ¡÷ 6.1.1235
3134
¿ø ¾Åì ¸ýÉ¢Â¡÷ ¨¸ »¡É ºõÀó¾÷ ¦ºõ¨¸
ÀüÚ¾üÌ ¯Ã¢Â ÀñÀ¢ø ÀØÐ þø ¿ø ¦À¡ØÐ ¿ñ½
¦ÀüÈÅ÷ ¯¼ý À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÕ Á½ô À¢¨½ «ýÉ¡¨Ãî
ÍüÈõ Óý ÝúóÐ §À¡üÈì ¦¸¡ñÎ Óý ÐýÉ¢É¡÷¸û 6.1.1236
3135
²¸Á¡õ º¢Å ¦Áöï »¡Éõ þ¨ºó¾Å÷ ÅÄôÀ¡ø ±ö¾¢
¿¡¸Á¡÷ À½ô§À÷ «øÌø ¿ø¾Åì ¦¸¡ØóÐ «ýÉ¡¨Ã
Á¡¸Á¡÷ §º¡¾¢ Áø¸ ÁýÉ¢ Å£üÚ þÕó¾ ¦Åû¨Ç
§Á¸¦Á¡Î þ¨ºÔõ Á¢ýÛì ¦¸¡Ê ±É Å¢Çí¸ ¨Åò¾¡÷ 6.1.1237
3136
ÒÉ¢¾ ¦Áöì §¸¡Ä ¿£Î Ò¸Ä¢Â¡÷ §Åó¾÷ ¾õ¨Áì
ÌÉ¢ º¢¨Ä ÒÕÅ ¦Áý âí¦¸¡õÀÉ¡÷ ¯¼§É Ü¼
¿É¢ Á¢¸ì ¸ñ¼ §À¡¾¢ý ¿øÄ Áí¸Äí¸û ÜÈ¢
ÁÉ¢¾Õõ §¾Å÷ ¬É¡÷ ¸ñ þ¨ÁÂ¡Ð Å¡úò¾¢ 6.1.1238
3137
Àò¾¢Â¢ø ÌÂ¢üÚõ ¨Àõ ¦À¡ý ÀÅÇì ¸¡ø Àó¾÷ ¿¡ôÀñ
º¢ò¾¢Ã Å¢¾¡Éò¾¢ý ¸£úî ¦ºØõ ¾¢Õ ¿£Ä ¿ì¸÷
Óò ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ÓýÒ Ó¾ý Á¨È Ó¨ÈÂ¢ý µÎ
¦Áöò¾ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ §Á×õ ¯ûÇò¾¡ø ¦ºöÂ 6.1.1239
3138
Á¨È¦Â¡Ä¢ ¦À¡í¸¢ µí¸ Áí¸Ä Å¡úòÐ ÁÄ¸
¿¢¨È Å¨Çî ¦ºí¨¸ ÀüÈ §¿÷ þ¨Æ «Å÷ Óý «ó¾ô
¦À¡¨È «½¢ Óóáø Á¡÷À÷ Ò¸Ã¢ø ¦À¡Ã¢¨¸ «ðÊ
þ¨ÈÅ¨Ã ²òÐõ §Å¨Ä ±Ã¢ÅÄõ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ 6.1.1240
3139
«ÕôÒ ¦Áý Ó¨ÄÂ¢É¡÷ ¾õ «½¢ÁÄ÷ì ¨¸ô À¢ÊòÐ «íÌ
´Õô ÀÎõ ¯¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¾ýÉ¢ø
Å¢ÕôÒÚõ «í¸¢Â¡Å¡÷ Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾Å§Ã ±ýÚ
¾¢Õô ¦ÀÕ Á½ò¨¾ §Á×õ º¢ó¨¾Â¢ø ¦¾Ç¢óÐ ¦ºøÅ¡÷ 6.1.1241
75
3140
Áó¾¢Ã Ó¨ÈÂ¡ø ¯öò¾ ±Ã¢ÅÄõ ¬¸ Á¡¾÷
¾õ ¾¢Õì ¨¸¨Âô ÀüÚõ ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¨¸Â¡Ç÷
þó¾ þø ´Øì¸õ ÅóÐ Ýúó¾§¾ þÅû ¾ý§É¡Îõ
«ó¾Á¢ø º¢Åý ¾¡û §º÷Åý ±ýÛõ ¬¾Ã× ¦À¡í¸ 6.1.1242
3141
ÁÄ÷ ¦ÀÕõ ¸¢¨ÇÔõ ¦¾¡ñ¼÷ Üð¼Óõ Áø¸¢î ÝÆ
«Ä¸¢ø ¦Áöï»¡Éò ¦¾¡ø¨Ä «¨¼×Úõ ÌÈ¢ôÀ¡ø «í¸ñ
¯Ä¸¢ý ±õÁÕíÌõ ¿£í¸ ¯¼ý «¨½óÐ «ÕÇ §ÅñÊì
ÌÄ Á½õ ÒÃ¢Å¢ò¾¡÷ ¾õ §¸¡Â¢¨Ä §¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷ 6.1.1243
3142
º¢Åý «Á÷óÐ «ÕÙõ ¦ºøÅò ¾¢Õô ¦ÀÕ Á½òÐû ±ö¾¢ò
¾Å ¦¿È¢ ÅÇ÷ì¸ Åó¾¡÷ ¾¨ÄôÀÎõ º¡÷Ò §¿¡ì¸¢ô
ÀÅõ «È ±ý¨É ÓýÉ¡û ¬ñ¼ «ôÀñÒ Ü¼
¿Åõ ÁÄ÷ô À¡¾õ ÜðÎõ ±ýÛõ ¿ø ¯½÷× ¿ø¸ 6.1.1244
3143
¸¡¾ø ¦Áöô À¾¢¸õ ¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ½õ ±ÎòÐì ¸ñ§¼¡÷
¾£ÐÚ À¢ÈÅ¢ô À¡ºõ ¾£÷ò¾ø ¦ºõ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¿¡¾§É ¿øæ÷ §Á×õ ¦ÀÕ Á½ ¿õÀ§É ¯ý
À¡¾ ¦Áöó ¿£Æø §ºÕõ ÀÕÅõ ®Ð ±ýÚ À¡¼ 6.1.1245
3144
§¾Å÷¸û §¾Å÷ ¾¡Óõ ¾¢Õ«Õû ÒÃ¢óÐ ¿£Ôõ
â¨Å «ýÉ¡Ùõ þíÌ ¯ý Òñ½¢Â Á½ò¾¢ý Åó¾¡÷
Â¡ÅÕõ ±õÀ¡ø §º¡¾¢ þ¾ý ¯û ÅóÐ ±öÐõ ±ýÚ
ã×ÄÌ ´Ç¢Â¡ø Å¢õÁ ÓØî Í¼÷ò ¾¡ÏÅ¡¸¢ 6.1.1246
3145
§¸¡Â¢ø ¯ð À¼ §Áø µíÌõ ¦¸¡û¨¸Â¡ø ¦ÀÕÌõ §º¡¾¢
Å¡Â¢¨Ä ÅÌòÐì ¸¡ð¼ ÁýÛ º£÷ô Ò¸Ä¢ ÁýÉ÷
À¡Â¢É ´Ç¢Â¡ø ¿£Î ÀÃõ Í¼÷ò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢
Á¡Â¢Õ »¡Äõ ¯öÂ ÅÆ¢Â¢¨É «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ 6.1.1247
3146
»¡É ¦Áöó ¦¿È¢ ¾¡ý Â¡÷ìÌõ ¿Áîº¢Å¡Â «î ¦º¡Ä¡õ ±ýÚ
¬É º£÷ ¿Áîº¢Å¡Âò ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¨¾ «í¸ñ
Å¡ÉÓõ ¿¢ÄÓõ §¸ð¸ «Õû ¦ºöÐ þõ Á½ò¾¢ø Åó§¾¡÷
®ÉÁ¡Éõ À¢ÈÅ¢ ¾£Ã Â¡ÅÕõ ÒÌ¸ ±ýÉ 6.1.1248
3147
ÅÕ Ó¨Èô À¢ÈÅ¢ ¦ÅûÇõ ÅÃõÒ ¸¡½¡Ð «Øó¾¢
¯Õ ±Ûõ ÐÂÃì ÜðÊø ¯½÷× þýÈ¢ ÁÂíÌÅ¡÷¸û
¾¢ÕÁ½òÐ¼ý §ºÅ¢òÐ Óý ¦ºÖõ º¢ÈôÀ¢É¡§Ä
ÁÕÅ¢Â À¢ÈÅ¢ ¿£í¸ ÁýÛ §º¡¾¢Â¢Ûû Òì¸¡÷ 6.1.1249
76
3148
º£÷ ¦ÀÕÌ ¿£Ä ¿ì¸÷ ¾¢Õ ÓÕ¸÷ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷
²÷ ¦¸Ø× º¢ÅÀ¡¾ þÕ¾Â÷ ¿õÀ¡ñ¼¡÷ º£÷
¬÷ ¾¢Õ ¦Áöô ¦ÀÕõ À¡½÷ ÁüÚ ±¨É§Â¡÷ «¨½óÐ§Ç¡÷
À¡÷ ¿¢Ä× ¸¢¨Ç ÝÆô ÀýÉ¢¸§Ç¡Î ¯¼ý Òì¸¡÷ 6.1.1250
3149
«½¢ Óò¾¢ý º¢Å¢¨¸ Ó¾ø «½¢ ¾¡í¸¢î ¦ºý§È÷¸û
Á½¢ Óò¾ Á¡¨Ä Ò¨É Á¼Å¡÷ Áí¸Äõ ¦ÀÕÌõ
À½¢ ÓüÚõ ±Îò¾¡÷¸û ÀÃ¢ºÉí¸û Å¢¨ÉôÀ¡ºõ
Ð½¢Å¢ò¾ ¯½÷Å¢É÷ ¬öò ¦¾¡ØÐ ¯¼ý ÒìÌ ´Îí¸¢É¡÷ 6.1.1251
3150
¬Ú Å¨¸î ºÁÂò¾¢ø «Õõ ¾ÅÕõ «ÊÂÅÕõ
ÜÚ Á¨È ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ÌõÀ¢¼ ÅóÐ «¨½ó¾¡Õõ
§ÅÚ ¾¢Õ «ÕÇ¢É¡ø Å£Î ¦ÀÈ Åó¾¡Õõ
®È¢ø ¦ÀÕõ §º¾¢Â¢ý ¯û ±øÄ¡Õõ ÒìÌ «¾üÀ¢ý 6.1.1252
3151
¸¡¾¢¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÄõ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ò
¾£Ð «¸üÈ ÅóÐ «ÕÙõ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷
¿¡¾ý ±Æ¢ø ÅÇ÷ §º¡¾¢ ¿ñ½¢ «¾ý ¯ûÒÌÅ¡÷
§À¡¾ ¿¢¨Ä ÓÊó¾ ÅÆ¢ô ÒìÌ ´ýÈ¢ ¯¼ý ¬É¡÷ 6.1.1253
3152
À¢û¨ÇÂ¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô ÒìÌ «¾ýÀ¢ý ¦ÀÕõ Üò¾÷
¦¸¡ûÇ ¿£ÊÂ §º¡¾¢ì ÌÈ¢ ¿¢¨Ä «ùÅÆ¢ ¸ÃôÀ
ÅûÇÄ¡÷ ¾õ À¨ÆÂ Á½ì §¸¡Â¢ø §¾¡ýÚ¾Öõ
¦¾ûÙ ¿£÷ ¯Ä¸òÐô §ÀÚþøÄ¡÷ ¦¾ÕÁó¾¡÷ 6.1.1254
3153
¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¯¼ý Ü¼ ¸×½¢ÂÉ¡÷
¿ñ½¢ÂÐ àÃò§¾ ¸ñÎ ¿Ï¸ô ¦ÀÈ¡
Å¢ñ½ÅÕõ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ Å¢Ã¢ïº§É Ó¾ø ¬§É¡÷
±ñ½¢ÄÅ÷ ²ºÈ× ¾£Ã ±ÎòÐ ²ò¾¢É¡÷ 6.1.1255
3154
«Õõ ¾Á¢Æ¡ ¸Ã÷ ºÃ¢¨¾ «Ê§ÂÛìÌ «Å÷ À¡¾õ
¾Õõ ÀÃ¢º¡ø «È¢ó¾ÀÊ Ð¾¢ ¦ºö§¾ý ¾¡Ã½¢§Áø
¦ÀÕí¦¸¡¨¼Ôõ ¾¢ñ½É×õ §À÷ ¯½÷×õ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼¡ø
ÅÕõ ¾¨¸¨Á ¸Ä¢ì ¸¡ÁÉ¡÷ ¦ºö¨¸ ÅØòÐ §Åý 6.1.1256
ÅõÀÈ¡ ÅÃ¢ÅñÎ ºÕì¸ò¾¢ø

¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ ÓüÈ¢üÚ.
2
ÅõÀÈ¡ ÅÃ¢ÅñÎî ºÕì¸õ- 3õ ÀÌ¾¢ (3155-3634)
6.2 ²Â÷§¸¡ý ¸Ä¢ì¸¡Á ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3155 - 3563)

6.3 ¾¢Õ ãÄ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3564 - 3591)
6.4 ¾ñÊÂÊ¸û ÒÃ¡½õ (3592 - 3617)
6.5 ã÷ì¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3618 - 3629)
6.6 §º¡Á¡º¢ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3630 - 3634)
-----------------
6.2 ²Â÷§¸¡ý ¸Ä¢ì¸¡Á ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3155 - 3563)

3155
¿£Î Åñ Ò¸úî §º¡Æ÷ ¿£÷ ¿¡ðÎ þ¨¼ ¿¢Ä×õ
Á¡Î ¦À¡ý ¦¸¡Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ Å¼¸¨Ãì ¸£úÀ¡ø
¬Î âí¦¸¡Ê Á¡¼õ ¿£ÊÂ «½¢ ¿¸÷ ¾¡ý
À£Î ¾í¸¢Â ¾¢Õ Áí¸Äô ¦ÀÂ÷ò¾¡ø 6.2.1
3156
þïº¢ ÝúÅÉ ±ó¾¢Ãô Àó¾¢ Ýú »¡Â¢ø
ÁïÍ ÝúÅÉ Å¨Ã ±É ¯Â÷ Á½¢ Á¡¼õ
¿ïÍ ÝúÅÉ ¿ÂÉ¢Â÷ ¿Ç¢É ¦ÁøÄÊî ¦ºõ
ÀïÍ ÝúÅÉ ¸¡¨ÇÂ÷ Ìïº¢Â¢ý ÀÃôÒ 6.2.2
3157
Å¢Æ× «È¡¾É Å¢ÇíÌ ´Ç¢ Á½¢ ¦¿ÎÅ£¾¢
ÓÆ× «È¡¾É ¦Á¡ö ÌÆÄ¢Â÷ ¿¼ «Ãí¸õ
ÁÆ× «È¡¾É Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢ Á½¢ ÓýÈ¢ø
¯Æ× «È¡¾ ¿ø ÅÇò¾É µí¸¢Õí ÌÊ¸û 6.2.3
3158
¿£Ã¢É¢ø ¦À¡Ä¢ º¨¼ ÓÊ ¦¿üÈ¢ ¿¡ð¼òÐì
¸¡Ã¢É¢ø ¾¢¸ú ¸ñ¼÷ ¾õ ¸¡¾§Ä¡÷ ÌØÁ¢
À¡Ã¢ý Á¢ì¸§¾¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡ø ÀÃÁ÷¾¡û ÀÃ×õ
º£Ã¢ý Á¢ì¸Ð º¢ÅÒÃ¢ ±Éò ¾Ìõ º¢ÈôÀ¡ø 6.2.4
3159
þýÉ Å¡ú À¾¢ «¾ý þ¨¼ ²Â÷ §¸¡ì ÌÊ¾¡ý
ÁýÉ¢Â ¿£ÊÂ ÅÇÅ÷ §ºÉ¡À¾¢ì ÌÊÂ¡õ
¦¾¡ý¨Á §ÁÅ¢Â ¦¾¡¼÷îº¢Â¡ø ¿¢¸úÅÐ àÂ
¦À¡ýÉ¢ ¿¡ðÎ §ÅÇ¡ñ¨ÁÂ¢ø ¯Â÷ó¾ ¦À¡üÀ¢É¾¡ø 6.2.5
3
3160
«í¸ñ Á¢ì¸ «ì ÌÊÂ¢É¢ø «Å¾Ã¢òÐ ¯ûÇ¡÷
¸í¨¸ Å¡ú ÓÊÂ¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¸Ä¢ì¸¡Á÷ ±ýÀ¡÷
¾í¸û ¿¡Â¸÷ «Ê À½¢Å¡÷ «Êîº¡óÐ
¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¢ý «Å÷ À½¢ §À¡üÚ¾ø ÒÃ¢ó¾¡÷ 6.2.6
3161
Ò¾¢Â ¿¡û Á¾¢î º¨¼ÓÊÂ¡÷ ¾¢Õô Òý Ü÷ì
«¾¢¸õ ¬Â¢É ¾¢ÕôÀ½¢ «§¿¸Óõ ¦ºöÐ
¿¢¾¢Âõ ¬ÅÉ ¿£Ú ¯¸ó¾¡÷ ¸Æø ±ýÚ
Ð¾¢Â¢É¡ø ÀÃÅ¢ò ¦¾¡ØÐ þýÒÚ ¸¢ýÈ¡÷ 6.2.7
3162
¿¡Åæ÷ ÁýÉ÷ ¿¡¾¨Éò àÐ Å¢ðÎ «¾ÛìÌ
þÂ¡Å÷ þî ¦ºÂø ÒÃ¢ó¾É÷ ±ýÚ «Å÷ þÆ¢ôÀò
§¾Å÷ ¾õ À¢Ã¡ý «Å÷ ¾¢Èõ ¾¢Õò¾¢Â «¾üÌ
§ÁÂ Åó¾ «î ¦ºÂÄ¢¨É Å¢ÇõÒÅ¡ý ¯ü§Èý 6.2.8
3163
¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ «ÕÇ¢ò ¾¢Õ¿¡ÅÖ÷ ¬Ç¢
¸ÕòÐ ´ýÚ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¸É¸ Á¾¢ø ¾¢ÕÅ¡å÷
´Õò¾÷ ¸Æø Óô¦À¡ØÐõ ¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Î À½¢óÐ
¦ÀÕòÐ ±Øõ ¦Áö «ýÀ¢É¡ø À¢Ã¢Â¡Ð «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡û 6.2.9
3164
¾¡û ¬ñ¨Á ¯Æ× ¦¾¡Æ¢ø ¾ý¨Á ÅÇõ ¾¨Ä º¢Èó¾
§ÅÇ¡Ç÷ Ìñ¨¼äÃì ¸¢Æ¡÷ ±Ûõ §Á ¾ì§¸¡÷
Å¡Ç¡÷ ¦Åñ Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ Á¨ÈÅÃ¡ö ÅÆì¸¢É¢ø ¦ÅýÚ
¬Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¾¡û «¨¼óÐ «ýÀ¡ø ´ØÌÅ¡÷ 6.2.10
3165
¦ºó ¦¿øÖõ ¦À¡ýÉýÉ ¦ºØõ ÀÕôÒõ ¾£õ¸Õõ À¢ý
þýÉøÄ «ÓÐõ Ó¾ø ±ñ½¢ø ¦ÀÕõ ÅÇí¸û
ÁýÉ¢Â º£÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ìÌ «Ó¾¡¸ ÅØÅ¡Áø
Àý¦ÉÎ ¿¡û ÀÃ¨ÅÂ¡÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌô ÀÊ º¨Áò¾¡÷ 6.2.11
3166
¬É ¦ºÂø «ýÀ¢ý ÅÕõ ¬÷Åò¾¡ø Á¸¢úóÐ ¬üÈ
Å¡É Ó¨È ÅÆí¸¡Áø Á¡ ¿¢ÄòÐ ÅÇõ ÍÕí¸ô
§À¡É¸ ¦¿ø ÀÊ ¿¢ÃõÀ ±ÎôÀ¾üÌô §À¡ ¾¡¨Á
Á¡Éõ «Æ¢ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø ÁÉõ ÁÂí¸¢ ÅÕóÐÅ¡÷ 6.2.12
3167
Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ¦¿ø ±Îì¸
þýÚ Ì¨È ¬¸¢ýÈÐ ±ý ¦ºö§¸ý ±É ¿¢¨ÉóÐ
ÐýÚ ¦ÀÕõ ¸Å¨ÄÂ¢É¡ø ÐÂ÷ ±ö¾¢ ¯ñ½¡§¾
«ýÚ þÃ× ÐÂ¢ø ¦¸¡ûÇ «í¸½÷ ÅóÐ «Õû ÒÃ¢Å¡÷ 6.2.13
4
3168
¬åÃý ¾ÉìÌ ¯ýÀ¡ø ¦¿ø ¾ó§¾¡õ ±ýÚ «ÕÇ¢
¿£åÕõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ ¿¢¾¢ì §¸¡Á¡ý ¾¨É ²Åô
§Àå÷ ÁüÚ «¾ý ±ø¨Ä «¼í¸×õ ¦¿ø Á¨Äô À¢Èí¸ø
¸¡åÕõ ¦¿Îõ Å¢ÍõÒõ ¸Ãì¸ ¿¢¨ÈóÐ µí¸¢ÂÐ ¬ø 6.2.14
3169
«ùÅ¢Ã× ÒÄ÷ ¸¡¨Ä ¯½÷óÐ ±ØÅ¡÷ «Ð ¸ñ§¼
±ù×Ä¸¢ý ¦¿ø Á¨Ä¾¡ý þÐ ±ý§È «¾¢ºÂ¢òÐ
¦ºùÅ¢Â ¦À¡ý Á¨Ä ÅÇò¾¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¢ý ¦ºÂø §À¡üÈ¢ì
¦¸¡ù¨Å Å¡öô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦¸¡Ø¿¨Ã§Â ¦¾¡ØÐ ±ØÅ¡÷ 6.2.15
3170
¿¡Åæ÷ ÁýÉý ¬÷ìÌ ¿ÂÉ¡÷ «Ç¢ò¾ ¦¿ø þíÌ
Â¡ÅÃ¡ø ±Îì¸ø ¬Ìõ þî¦ºÂø «Å÷ìÌî ¦º¡øÄô
§À¡Åý Â¡ý ±ýÚ §À¡ó¾¡÷ ÒÌó¾Å¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºöÐ
§¾Å÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ²Å ¿õÀ¢Ôõ ±¾¢§Ã ¦ºýÈ¡÷ 6.2.16
3171
Ìñ¨¼ä÷ì ¸¢ÆÅ÷ ¾¡Óõ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ §¸¡¾¢ø Å¡ö¨Áò
¦¾¡ñ¼É¡÷ À¡¾õ ¾ýÉ¢ø ¦¾¡ØÐ Å£úóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ
Àñ¦¼Ä¡õ «Ê§Âý ¦ºö¾ À½¢ ±ÉìÌ þýÚ Óð¼
«ñ¼÷ ¾õ À¢Ã¡É¡÷ ¾¡§Á ¦¿ø Á¨Ä «Ç¢ò¾¡÷ ±ýÚ 6.2.17
3172
ÁÉ¢¾Ã¡ø ±ÎìÌõ ±ø¨ÄòÐ «ýÚ ¦¿ø Á¨ÄÂ¢ý ¬ì¸õ
þÉ¢ ±É¡ø ¦ºöÂø ¬Ìõ À½¢ «ýÚ þÐ ±ýÉì §¸ðÎ
ÀÉ¢ Á¾¢ ÓÊÂ¡÷ «ý§È ÀÃ¢óÐ ¯ÁìÌ «Ç¢ò¾¡÷ ¦¿ø ±ýÚ
þÉ¢ÂÉ ¦Á¡Æ¢óÐ ¾¡Óõ Ìñ¨¼ä÷ ±ö¾ Åó¾¡÷ 6.2.18
3173
Å¢ñ½¢¨É «ÇìÌõ ¦¿øÄ¢ý ¦ÅüÀ¢¨É ¿õÀ¢ §¿¡ì¸¢
«ñ½¨Äò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ «¾¢ºÂõ Á¢¸×õ ±ö¾¢
±ñ½¢ø º£÷ô ÀÃ¨Å þøÄòÐ þó ¦¿ø¨Ä ±Îì¸ ¬Ùõ
¾ññ¢Ä× «½¢ó¾¡÷ ¾§Á ¾Ã¢ø «ýÈ¢ ´ñ½¡Ð ±ýÚ 6.2.19
3174
¬Ç¢¼ §ÅñÊì ¦¸¡ûÅ¡÷ «ÕÌ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¡É
§¸¡Ç¢Ä¢Â¢ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢Ä¢¨É ÅóÐ ±ö¾¢
Å¡ý «Ç× ¸ñ Á¼Å¡û ÅÕó¾¡§Á ±Ûõ À¾¢¸õ
ãÇ ÅÕõ ¸¡¾ø ¯¼ý Óý ¦¾¡ØÐ À¡Î¾Öõ 6.2.20
3175
À¸ø ¦À¡ØÐ ¸Æ¢óÐ «¾ý À¢ý ÀÃ¨Å Á¨É «Ç× «ýÈ¢
Á¢¸ô ¦ÀÕÌõ ¦¿ø ¯Ä¸¢ø Å¢Çí¸¢Â ¬å÷ ¿¢¨ÈÂô
Ò¸ô ¦ÀöÐ ¾ÕÅÉ ¿õ â¾í¸û ±É Å¢ÍõÀ¢ø
¿¢¸÷ôÒ «Ã¢ÂÐ ´ÕÅ¡ìÌ ¿¢¸úó¾Ð ¿¢ý ÁÄý «ÕÇ¡ø 6.2.21
5
3176
¾õ À¢Ã¡ý «Õû §À¡üÈ¢ò ¾¨ÃÂ¢ý Á¢¨º Å¢ØóÐ ±Øó§¾
¯õÀÃ¡ø ¯½÷× «Ã¢Â ¾¢Õô À¡¾õ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢î
¦ºõ ¦À¡ý §¿÷ º¨¼Â¡¨Ãô À¢ÈÀ¾¢Ôõ ¦¾¡ØÐ §À¡ö
¿õÀ÷ ¬å÷ «¨½ó¾¡÷ ¿¡Åæ÷ ¿¡ÅÄý ¬÷ 6.2.22
3177
âí§¸¡Â¢ø Á¸¢úóÐ «ÕÙõ ÒÃ¡¾É¨Ãô ÒìÌ þ¨Èïº¢
¿£í¸¡¾ ¦ÀÕõ Á¸¢úîº¢ ¯¼ý ²ò¾¢ô ÒÈõ §À¡óÐ
À¡íÌ ¬É¡÷ Ò¨¼ ÝúóÐ §À¡üÈ¢ þ¨ºì¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷
µíÌ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢Ûû «¨½ó¾¡÷ ¬åÃ÷ 6.2.23
3178
§¸¡¨Å Å¡öô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¡õ Á¸¢Øõ ÀÊ ÜÈ¢
§ÁÅ¢ «Å÷ ¾õ §Á¡Î Á¢¸ þýÒüÚ þÕóÐ «¾ýÀ¢ý
§ºÅ¢ý §Áø ¯¨Á§Â¡Îõ ÅÕÅ¡÷ ¾õ ¾¢Õ «ÕÇ¢ý
²ÅÄ¢É¡ø «ùÅ¢Ã× â¾í¸û Á¢ìÌ ±ØóÐ 6.2.24
3179
Ìñ¨¼ä÷ ¦¿ø Á¨Ä¨Âì ÌÈû â¾ô À¨¼ ¸Å÷óÐ
ÅñÎÄ¡õ ÌÆø ÀÃ¨Å Á¡Ç¢¨¸¨Â ¿¢¨ÈÅ¢ò§¾
«ñ¼÷À¢Ã¡ý ¾¢Õ ¬å÷ «¼í¸×õ ¦¿ø Á¨Ä ¬ì¸¢
¸ñ¼Å÷ «üÒ¾õ ±öÐõ ¸¡ðº¢ ¦ÀÈ «¨Áò¾É ¬ø 6.2.25
3180
«ùÅ¢Ã× ÒÄ÷ ¸¡¨Ä ¬åÃ¢ø Å¡úÅ¡÷ ¸ñÎ
±ù×Ä¸¢ø Å¢¨Çó¾É ¦¿ø Á¨Ä þ¨Å ±ýÚ «¾¢ºÂ¢òÐ
¿ùÅ¢ Á¾÷ò ¾¢Õ§¿¡ì¸¢ý ¿í¨¸ Ò¸úô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ìÌ
þù ¯ÄÌ Å¡Æ ÅÕõ ¿õÀ¢ «Ç¢ò¾É ±ýÀ¡÷ 6.2.26
3181
¿£ì¸ «Ã¢Â ¦¿ø ÌýÚ ¾¨É §¿¡ì¸¢ ¦¿È¢ ÀÄ×õ
§À¡ì¸ «Ã¢Ð ¬Â¢¼ì ¸ñÎ Á£ñÎõ ¾õ þø ÒÌÅ¡÷
À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¾¢Õ ÅÊÅ¡õ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ìÌ þó ¦¿øÖô
§À¡ìÌõ þ¼õ «Ã¢¾¡Ìõ ±Éô ÀÄ×õ Ò¸ø¸¢ýÈ¡÷ 6.2.27
3182
Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾ÁìÌ «Ç¢ò¾ ¦¿ø ¸ñÎ Á¸¢ú º¢ÈôÀ¡÷
þýÚ ¯í¸û Á¨É ±ø¨ÄìÌ ¯ûÀÎõ ¦¿ø ÌýÚ ±øÄ¡õ
¦À¡ý ¾íÌ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Ò¸ô ¦ÀöÐ ¦¸¡û¸ ±É
¦ÅýÈ¢ ÓÃÍ «¨ÈÅ¢ò¾¡÷ Á¢ì¸ Ò¸ú ÀÃ¨ÅÂ¡÷ 6.2.28
3183
«½¢ ¬å÷ ÁÕÌ «¾É¢ø ¬Ç¢ «íÌô À¨È «¨Èó¾
À½¢Â¡§Ä Á¨É ¿¢¨ÈòÐô À¡íÌ ±íÌõ ¦¿ø ÜÎ
«½¢Â¡Áø ¸ðÊ ¿¸÷ ¸Ç¢ ÜÃô ÀÃ¨ÅÂ¡÷
Á½¢Â¡Ãõ Ò¨É Á¡÷À¢ý Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áô À½¢ó¾¡÷ 6.2.29
6
3184
¿õÀ¢ ¬å÷ ¾¢ÕÅ¡åÃ¢ø ¿ÂóÐ ¯¨È¿¡û
¦ºõ ¦À¡ý ÒüÚ þ¼õ ¦¸¡ñÎ Å£üÚ þÕó¾ ¦ºØõ §¾¨Éì
¾õ ¦ÀÃ¢Â Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ ¾¡úóÐ ¯½÷Å¢É¡ø ÀÕ¸¢
þõÀÕ¼ý ¯õÀ÷¸Ùõ «¾¢ºÂ¢ôÀ ²ò¾¢É¡÷ 6.2.30
3185
ÌÄ× Ò¸úì §¸¡ðÊÄ¢Â¡÷ Ì¨È Â¢ÃóÐ ¾õ À¾¢ì¸ñ
«Ä¸¢ø Ò¸ú ¬åÃ÷ ±ØóÐ «ÕÇ «Ê Å½í¸¢
¿¢ÄÅ¢Â Åý ¦¾¡ñ¼÷ «·Ð þ¨ºóÐ «¾ýÀ¢ý §¿÷ þ¨Èïº
ÀÄ÷ Ò¸Øõ ÀñÀ¢É¡÷ Á£ñÎõ ¾õ À¾¢ «¨½ó¾¡÷ 6.2.31
3186
§¾Å÷ ´Ðí¸ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Á¢¨¼Ôõ ¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷
¸¡Åø ¦¸¡ñÎ ¾É¢Â¡Ùõ ¸¼×û ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø Å½í¸¢
¿¡ÅæÃ÷ «Õû ¦ÀüÚ ¿õÀ÷ À¾¢¸û À¢È ¿ñ½¢ô
À¡¨Å À¡¸÷ ¾¨Áô À½¢óÐ À¡Îõ Å¢ÕôÀ¢ø ¦ºýÚ «¨½Å¡÷ 6.2.32
3187
Á¡Öõ «ÂÛõ ¯½÷× «Ã¢Â÷ Á¸¢Øõ À¾¢¸û ÀÄ Å½í¸¢
»¡Äõ ¿¢¸ú §¸¡ð ÒÄ¢Â¡÷ ¾õ ¿¡ðÊÂò¾¡ý ÌÊ ¿ñ½
²Öõ Å¨¸Â¡ø «Äí¸Ã¢òÐ «íÌ «ÅÕõ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ þÉ¢Ð þ¨Èïº¢ì
§¸¡Ä Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸ì¦¸¡Î Òì¸¡÷ 6.2.33
3188
àÂ Á½¢ô ¦À¡ý ¾Å¢¸¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕì¸ò à ¿£Ã¡ø
§ºÂ ÁÄ÷î §ºÅÊ Å¢Çì¸¢ò ¦¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñ¼ ¦ºØõ ÒÉÄ¡ø
§ÁÂ Í¼÷ Á¡Ç¢¨¸ ±íÌõ Å¢Çí¸ Å£º¢ ¯Çõ ¸Ç¢ôÀ
²Â º¢ÈôÀ¢ø «÷îº¨É¸û ±øÄ¡õ þÂøÀ¢ý Ó¨È ÒÃ¢Å¡÷ 6.2.34
3189
âó¾ñ ÀÉ¢¿£÷ ¦¸¡Î º¨Áò¾ ¦À¡Õ× þø Å¢¨Ãîºó¾Éì ¸Ä¨Å
Å¡öó¾ «¸¢Ä¢ý ¿Úõ º¡óÐ Å¡ºõ ¿¢¨ÈÁ¡ý Á¾î §ºÚ
§¾¡öó¾ Ò¨¸ ¿¡Å¢Â¢ý ¿Ú ¦¿ö àÂ ÀÍõ ¸÷ôâÃõ ¯¼ý
²öó¾ «¨¼ì¸¡ö «ÓÐ þ¨ÉÂ ±ñ½¢ø Á½¢ô À¡ºÉòÐ ²ó¾¢ 6.2.35
3190
§ÅÚ §ÅÚ ¾¢Õô ÀûÇ¢ò ¾¡Áô À½¢¸û Á¢¸ ±ÎòÐ
Á¡È¢Ä¡¾ Á½¢ò¾¢Õ ¬ÀÃ½ ÅÕì¸õ ÀÄ ¾¡í¸¢
®È¢øÅ¢¾òÐô ÀÃ¢Åð¼õ °Æ¢ý ¿¢¨Ãò§¾ ±¾¢÷ þ¨Èïº¢
¬Ú Ò¨½ó¾¡÷ «Êò ¦¾¡ñ¼÷ «Ç× þø â¨º ¦¸¡Ç «Ç¢ò¾¡÷ 6.2.36
3191
¦ºí§¸¡ø «Ãºý «Õû ¯Ã¢¨Áî §ºÉ¡À¾¢ ¬õ §¸¡ðÒÄ¢Â¡÷
¿í§¸¡Á¡¨É ¿¡Åæ÷ ¿¸Ã¡÷ §Åó¨¾ ¿ñÀ¢É¡ø
¾í§¸¡ Á¨ÉÂ¢ø ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ þ¨Èïº¢ò¾¨Ä º¢Èó¾
¦À¡íÌ µ¾õ §À¡ø ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ÒÃ¢ó¾¡÷ À¢ýÛõ §À¡üÚÅ¡ 6.2.37
7
3192
¬É Å¢ÕôÀ¢ý ÁüÚ «Å÷ ¾¡õ «Õ¨ÁÂ¡ø ¦ÀüÚ ±Îò¾
§¾É¡÷ §¸¡¨¾î º¢í¸ÊÂ¡÷ ¾¨ÁÔõ «Å÷À¢ý ¾¢Õ ¯Â¢÷ò¾
Á¡É¡÷ §¿¡ì¸¢ý ÅÉôÀ¨¸Â¡÷ ¾¨ÁÔõ ¦¸¡½÷óÐ Åý ¦¾¡ñ¼÷
à ¿¡ñ ÁÄ÷ò¾¡û À½¢Å¢òÐò ¾¡Óõ ¦¾¡ØÐ ¦º¡øÖÅ¡÷ 6.2.38
3193
«Ê§Âý ¦ÀüÈ Áì¸û þÅ÷ «Ê¨Á ¬¸ì ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢ì
¸Ê§º÷ ÁÄ÷ò ¾¡û ¦¾¡ØÐ ¯öÂì ¸Õ¨½ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±Éò
¦¾¡Ê §º÷ ¾Ç¢ì¨¸ þÅ÷ ±ÉìÌò àÂ Áì¸û ±Éì ¦¸¡ñ¼ô
ÀÊ§Â Á¸ñ¨Á Â¡ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ ¦¸¡Ø ¿É¡÷ 6.2.39
3194
§¸¡¨¾ Ýúó¾ ÌÆÄ¡¨Ãì ÌÈí¸¢ý ¨ÅòÐ ¦¸¡ñÎ þÕóÐ
¸¡¾ø ¿¢¨Èó¾ Ò¾øÅ¢ÂÃ¡õ ¸ÕòÐ ¯ð¸º¢Å¡ø «¨½òÐ ¯îº¢
Á£Ð ¸ñ½£÷ Å¢Æ §Á¡óÐ §ÅñÎÅÉ×õ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢
¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ ¿õÀ¢¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ 6.2.40
3195
¦ÅýÈ¢ ¦Åû§ÇÚ ¯Â÷òÐ «ÕÙõ Å¢ÁÄ÷ ¾¢Õì§¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢
´ýÚõ ¯ûÇò ¦¾¡Îõ «ýÀ¡ø ¯îº¢ÌÅ¢ò¾ ¸Ãò¦¾¡Îõ
¦ºýÚ ÒìÌô À½¢óÐ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ â½¡ñ ±ýÚ ±ÎòÐì
¦¸¡ý¨È ÓÊÂ¡÷ «Õû ¯Ã¢¨Á º¢ÈôÀ¢ò¾¡÷ §¸¡ðÒÄ¢Â¡¨Ã 6.2.41
3196
º¢ÈôÀ¢òÐ «ÕÙõ ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒ «¾ý þ¨¼î º¢í¸ÊÂ¡¨Ãô
À¢ÈôÀ¢òÐ ±Îò¾ À¢¾¡Å¡¸ò ¾õ¨Á ¿¢¨Éò¾ ¦ÀüÈ¢Â¢É¡ø
ÁÈôÀ¢ø Å¨¸î º¢í¸Ê «ôÀý ±ý§È ¾õ¨Á ¨ÅòÐ «ÕÇ¢
¿¢Èô ¦À¡üÒ ¯¨¼Â þ¨ºÀ¡Ê ¿¢¨Èó¾ «Õû ¦ÀüÚ þ¨Èïº¢É¡÷ 6.2.42
3197
«íÌ ¿¢ýÚõ ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÇÅ¢ø «ýÀ¢ý ¯û Á¸¢Æî
¦ºí¸ñ Ñ¾Ä¡÷ §Á× ¾¢ÕÅÄ¢ÅÄò¨¾î §º÷óÐ þ¨Èïº¢
Áí¨¸ À¡¸÷ ¾õ¨Áô À¾¢¸õ ÅÄ¢ÅÄòÐì ¸ñ§¼ý ±ýÚ
±íÌõ ¿¢¸úó¾ ¾Á¢ú Á¡¨Ä ±ÎòÐò ¦¾¡Îò¾ þ¨ºÒ¨ÉÅ¡÷ 6.2.43
3198
¿ýÚ Á¸¢Øõ ºõÀó¾÷ ¿¡×ì ¸Ãº÷ À¡ðÎ ¯¸ó¾£÷
±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐ þ¨Èïº¢ Á¸¢úóÐ ²ò¾¢ «Õû ¦ÀüÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢
ÁýÈ¢ý þ¨¼§Â ¿¼õ ÒÃ¢Å¡÷ ÁÕ× ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕÅ¡å÷
¦ºýÚ ÌÚ¸¢ô âí§¸¡Â¢ø ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºõ ¦À¡ý ¸Æø À½¢óÐ 6.2.44
3199
þ¨Èïº¢ô §À¡óÐ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢
¿¢¨Èó¾ Å¢ÕôÀ¢ý §Á×õ ¿¡û ¿£Î ¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷ô
ÒÈõÒ ¿½¢Â §¸¡Â¢ø ¸Ùõ À½¢óÐ §À¡üÈ¢ô ÒüÚ þ¼Á¡ö
¯¨Èó¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø À¢Ã¢Â¡Ð µÅ¡ þýÀõ ¯üÚ þÕó¾¡÷ 6.2.45
8
3200
¦ºÈ¢ Òý º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ô ¾¢Õô ÀíÌÉ¢ ¯ò¾Ãò ¾¢Õ¿¡û
ÌÚ¸ ÅÃÖõ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦¸¡¨¼ìÌ Å¢Æ¡Å¢ø Ì¨ÈÅÚì¸
¿¢¨ÈÔõ ¦À¡ý ¦¸¡ñÎ «¨½Å¾üÌ ¿¢¨ÉóÐ ¿õÀ¢ ¾¢ÕôÒ¸æ÷
þ¨ÈÅ÷ À¡¾õ À½¢Â ±ØóÐ «ÕÇ¢î ¦ºýÚ «íÌ ±ö¾¢É¡÷ 6.2.46
3201
¦ºýÚ Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕôÒ¸æ÷ §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø Á½¢
ÓýÈ¢ø À½¢óÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Ó¾øÅ÷ ÓýÒ Å£úóÐ þ¨Èïº¢ò
¦¾¡ýÚ ÁÃÀ¢ý «Êò¦¾¡ñÎ §¾¡öó¾ «ýÀ¢ø Ð¾¢òÐ ±ØóÐ
¿¢ýÚ À¾¢¸ þ¨ºÀ¡Ê ¿¢¨Éó¾ ¸ÕòÐ ¿¢¸ú Å¢ôÀ¡÷ 6.2.47
3202
º¢È¢Ð ¦À¡ØÐ ÌõÀ¢ðÎî º¢ó¨¾ ÓýÉõ «íÌ ´Æ¢Â
ÅÈ¢Ð ÒÈõ §À¡óÐ «ÕÇ¢ «Âø Á¼ò¾¢ø «¨½Â¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷
«È¢× Ü÷ó¾ «ýÀ÷ ¯¼ý «½¢ ÓýÈ¢Ä¢ý µ÷ «ÕÌ þÕôÀ
ÁÈ¢ Åñ¨¸Â¡÷ «Õ§Ç§Â¡ ÁÄ÷¸ñ ÐÂ¢ø ÅóÐ ±ö¾¢Â¾¡ø 6.2.48
3203
ÐÂ¢ø ÅóÐ ±ö¾ò ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ «íÌò ¾¢ÕôÀ½¢ìÌô
ÀÂ¢Öõ ÍÎÁñ ÀÄ¨¸ ÀÄ ¦¸¡½÷Å¢òÐ ¯ÂÃõ Àñ½¢ò §¾ý
«Â¢Öõ ÍÕõÀ¡÷ ÁÄ÷î º¢¸Æ¢ ÓÊ§Áø «½¢Â¡ ¯ò¾Ã¢Â
¦ÅÂ¢ø ¯ó¾¢Â ¦Åñ ÀðÎ «¾ý §Áø Å¢Ã¢òÐô ÀûÇ¢ §ÁÅ¢É¡÷ 6.2.49
3204
ÍüÚõ þÕó¾ ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ ÐÂ¢Öõ «ÇÅ¢ø Ð¨½ ÁÄ÷ì ¸ñ
ÀüÚõ ÐÂ¢ø ¿£í¸¢¼ô ÀûÇ¢ ¯½÷ó¾¡÷ ÀÃ¨Å §¸ûÅÉ¡÷
¦ÅüÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ «ÕÇ¡§Ä §ÅÁñ ¸ø§Å Å¢Ã¢Í¼÷î ¦ºõ
¦À¡üÈ¢ñ ¸øÄ¡Â¢É ¸ñÎ Ò¸æ÷ þ¨ÈÅ÷ «Õû §À¡üÈ¢ 6.2.50
3205
¦¾¡ñ¼÷ ¯½Ã Á¸¢úóÐ ±ØóÐ Ð¨½ì ¨¸ì ¸ÁÄ Ó¨¸ ¾¨Ä §Áø
¦¸¡ñÎ §¸¡Â¢ø ¯û ÒìÌì ÌÈ¢ôÀ¢ø «¼í¸¡ô §À÷ «ýÒ
ÁñÎ ¸¡¾ø ¯È Å½í¸¢ Å¡öó¾ ÁÐÃ ¦Á¡Æ¢Á¡¨Ä
ÀñÎ «íÌ þ¨ºÂ¢ø ¾õ¨Á§Â Ò¸úóÐ ±ýÚ ±ÎòÐ 6.2.51
3206
À¾¢¸õ À¡Êò ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸¡ô À½¢óÐ ÀÃÅ¢ô ÒÈõ §À¡ó§¾
±¾¢Ã¢ø þýÀõ þõ¨Á§Â ¾ÕÅ¡÷ «Õû ¦ÀüÚ ±ØóÐ «ÕÇ¢
¿¢¾¢Â¢ý Ì¨ÅÔõ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ¿¢¨ÈÔõ ¿¾¢Ôõ Ì¨È Á¾¢Ôõ
¦À¡¾¢Ôõ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õô À¨Éä÷ ÒÌÅ¡÷ ÒÃ¢áø Á½¢ Á¡÷À÷ 6.2.52
3207
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕôÀ¨Éä÷ô ÒÈòÐò ¾¢Õì Üò¦¾¡Îõ ¸¡ðº¢
±ö¾ «Õû ±¾¢÷ ¦ºýÚ «íÌ ±Øó¾ Å¢ÕôÀ¡ø Å¢ØóÐ þ¨Èïº¢
³Â÷ ¾õ¨Á «ÃíÌ ¬¼ ÅøÄ¡÷ «Å§Ã «Æ¸¢Â÷ ±ýÚ
¯öÂ ¯ÄÌ ¦ÀÚõ À¾¢¸õ À¡Ê «Õû ¦ÀüÚ ¯¼ý§À¡ó¾¡÷ 6.2.53
9
3208
ÅÇõ Áø¸¢Â º£÷ô À¨Éä÷ Å¡úÅ¡÷ ²ò¾ ±ØóÐ «ÕÇ¢
«ÇÅ¢ø ¦ºõ¦À¡ý þðÊ¨¸¸û ¬û§Áø ¦¿Õí¸¢ «½¢ ¬å÷ò
¾ÇÅ ÓÚÅø ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Ò¸ò ¾¡Óõ
¯ÇÁýÉ¢Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾õ¨Á Å½í¸¢ ¯ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.2.54
3209
ÅóÐ ÀÃ¨Åô À¢Ã¡ðÊÂ¡÷ Á¸¢Æ ¨Å¸¢ ÁÕ×õ ¿¡û
«ó¾ñ ¬å÷ ÁÕíÌ «½¢Â §¸¡Â¢ø ÀÄ×õ «¨½óÐ þ¨Èïº¢î
º¢ó¨¾ Á¸¢Æ Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅ¡å÷
Óó¾¢ Å½í¸¢ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ Ó¨Éô À¡ÊÂ¡÷ ¾õ ¸¡ÅÄÉ¡÷ 6.2.55
3210
ÀÄ ¿¡û «Á÷Å¡÷ ÀÃÁ÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø «íÌ ¿¢ýÚõ §À¡öî
º¢¨Ä Á¡ §ÁÕ Å£ÃÉ¡÷ ¾¢Õ ¿ýÉ¢ÄòÐî ¦ºýÚ ±ö¾¢
ÅÄõ Á¡¸ ÅóÐ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ À¡ÊÉ¡÷
¾ÄÁ¡÷¸¢ýÈ ¾ñ þÂø ¦Åõ¨Á Â¢É¡ý ±ýÛõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä 6.2.56
3211
À¡Ê «íÌ ¨Å¸¢Â À¢ý ÀÃÁ÷ Å£Æ¢ Á¢Æ¨ÄÂ¢É¢ø
¿£Î Á¨ÈÂ¡ø §Áõ Àð¼ «ó¾ñ ¬Ç÷ ¿¢¨ÈóÐ ®ñÊ
¿¡Î Á¸¢Æ «ù «Ç× ¿¨¼ì ¸¡Å½õ À¡Å¡¨¼¯¼ý
Á¡Î ¸¾Ä¢ â¸õ ¿¢¨Ã Áø¸ Á½¢ò §¾¡Ã½õ ¿¢¨ÃòÐ 6.2.57
3212
ÅóÐ ¿õÀ¢ ¾õ¨Á ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ ÁüÈÅÕõ
º¢ó¨¾ ÁÄ÷óÐ ¾¢Õ Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä þ¨Èïº¢î §ºñ Å¢ÍõÀ¢ý
Óó¨¾ þÆ¢ó¾ ¦Á¡ö ´Ç¢ §º÷ §¸¡Â¢ø ¾ý¨É Óý Å½í¸¢
Àó¾õ «ÚìÌõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ ÀÃÅ¢ À½¢¸¢ýÈ¡÷ 6.2.58
3213
À¼í¦¸¡û «ÃÅ¢ø ÐÂ¢ø §Å¡Ûõ ÀÐÁò§¾¡Ûõ ÀÃÅ¢Â
Å¢¼í¸ý Å¢ñ§½÷ ¦ÀÕÁ¡¨É Å¢Ã×õ ÒÇ¸õ ¯¼ý ÀÃÅ¢
«¼í¸ø Å£Æ¢ ¦¸¡ñÎ þÕó¾£÷ «Ê§ÂÛìÌõ «ÕÙõ ±Éò
¾¼õ¦¸¡û ¦ºï¦º¡ø ¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢ «íÌî º¡Õõ ¿¡û 6.2.59
3214
Å¡º¢ «È¢óÐ ¸¡Í «Ç¢ì¸ ÅøÄ Á¢Æ¨Ä Å¡½÷À¡ø
§¾Í Á¢ì¸ ¾¢Õ«Õû Óý ¦ÀüÚ ¾¢ÕÅ¡ïº¢ÂòÐ «Ê¸û
À¡ºõ «ÚòÐ ¬û ¦¸¡ûÙõ ¾¡û À½¢óÐ ¦À¡ÕÅÉ¡÷ ±ýÛõ
Á¡º¢ø À¾¢¸õ À¡Ê «Á÷óÐ «Ã¢º¢ø ¸¨Ãô Òòà÷ «¨½ó¾¡÷ 6.2.60
3215
¦ºØ ¿£÷ ¿¨Èä÷ ¿¢Ä× ¾¢Õî º¢ò¾£î ºÃÓõ À½¢óÐ ²ò¾¢
Å¢Ø¿£÷ ¨ÁÂ¢É¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ Å¢ÕôÀ¢ý µÎõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ
ÁØ§Å¡Î þÇ Á¡ý ¸Ã¾Äò¾¢ø ¯¨¼Â¡÷ ¾¢Õô Òòà÷ Å½í¸¢
¦¾¡Ø ¿£÷ ¨ÁÂ¢É¢ø Ð¾¢òÐ ²ò¾¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ÝÆ ¯¨ÈÔõ ¿¡û 6.2.61
10
3216
ÒÉ¢¾É¡÷ Óý Ò¸úò Ð¨½Â¡÷ìÌ «ÕÙõ ¾¢ÈÓõ §À¡üÈ¢¨ºòÐ
ÓÉ¢Å÷ §À¡üÈ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ãÃ¢ ¦ÅûÇì ¸í¨¸Â¢É¢ø
ÀÉ¢ ¦Åñ ¾¢í¸û «½¢ º¨¼Â¡÷ À¾¢¸û ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡óÐ
þÉ¢Â ¿¢¨ÉÅ¢ø ±ö¾¢É¡÷ þ¨ÈÅ÷ ¾¢ÕÅ¡ ÅÎ Ð¨ÈÂ¢ø 6.2.62
3217
Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎ Ð¨ÈÂ¢ø §ÁÂ¡÷ §¸¡Â¢ø Ò¨¼ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¯Çõ ¦¸¡ñÎ ¯ÕÌõ «ýÀ¢Û¼ý ¯ûÒìÌ þ¨Èïº¢ ²òÐÅ¡÷
ÅÇõ ¦¸¡û À¾¢¸õ Á¨ÈÂÅý ±ýÚ ±ÎòÐ ¦ºõ¸½¡ý
¾Çõ ¦¸¡û À¢ÈôÒõ º¢ÈôÀ¢òÐò ¾Á¢ú ¦º¡ø Á¡¨Ä º¡ò¾¢É¡÷ 6.2.63
3218
º¡ò¾¢ «íÌ ¨ÅÌ ¿¡û ¾ÂíÌõ «ýÀÕ¼ý Ü¼ô
§À÷òÐõ þ¨Èïº¢ «Õû ¦ÀüÚõ ¦Àñ§½¡÷ À¡¸òÐ «ñ½Ä¡÷
¾£÷¾ô ¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ý ¸¨Ã§Áø ¾¢¸Øõ À¾¢¸û ÀÄ À½¢óÐ
ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾õ þ¨¼ ÁÕ¨¾ «¨¼ó¾¡÷ Ó¨Éô À¡Êò ¾¨ÄÅ÷ 6.2.64
3219
ÁýÛ ÁÕ¾¢ý «Á÷ó¾ Å¨Ã Å½í¸¢ ÁÐÃî ¦º¡ø ÁÄ÷¸û
ÀýÉ¢ô Ò¨ÉóÐ À½¢óÐ ²ò¾¢ô ÀÃÅ¢ô §À¡óÐ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý
«ó ¿ø À¾¢Â¢ø þÕóÐ «¸øÅ¡÷ «ÃÉ¡÷ ¾¢Õ¿¡§ºîºÃò¨¾
ÓýÉ¢ ÒìÌ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ Ó¾øÅ÷ ¾¢Õò¾¡û Å½í¸¢É¡÷ 6.2.65
3220
¦ÀÕÌõ À¾¢¸õ À¢¨È «½¢Å¡û Ñ¾Ä¡û À¡Êô ¦ÀÂ÷óÐ ¿¢¨È
¾¢ÕÅ¢ý ÁÄ¢Ôõ º¢ÅÒÃòÐò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø Å½í¸¢
¯ÕÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý §À¡ó§¾ ¯¨Á§Â¡÷ À¡¸÷ ¾¡õ Á¸¢úóÐ
ÁÕ×õ À¾¢¸û À¢È À½¢óÐ ¸¨ÄÂ ¿øæ÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.2.66
3221
¦ºõ¨Á Á¨È§Â¡÷ ¾¢Õì¸¨ÄÂ ¿øæ÷ þ¨ÈÅ÷ §ºÅÊì¸£ú
Óõ¨Á Å½ì¸õ ¦ÀÈ þ¨Èïº¢ ÓýÒ ÀÃÅ¢ò ¦¾¡ØÐ ±ØÅ¡÷
¦¸¡õ¨Á ÁÕ× ÌÕõ¨ÀÓ¨Ä ¯¨ÁÂ¡û ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¦Áöõ¨Áô ÒÃ¡½õ ÀÄ×õ Á¢¸î º¢ÈôÀ¢òÐ þ¨ºÂ¢ý Å¢ÇõÀ¢É¡÷ 6.2.67
3222
«íÌ ¿¢ýÚ ¾¢Õì Ì¼ãìÌ «¨½óÐ À½¢óÐ À¡Êô§À¡ö
Áí¨¸ô À¡¸÷ ÅÄõ ÍÆ¢¨Â ÁÕÅ¢ô ¦ÀÕÌõ «ýÒ ¯Õ¸ò
¾íÌ ¸¡¾ø ¯¼ý Å½í¸¢ò ¾Á¢Æ¡ø ÀÃº¢ «Ãº¢ÛìÌò
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ «Ê «Ç¢ò¾ ¾¢Õ ¿øæ¨Ãî ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.2.68
3223
¿øæ÷ þ¨ÈÅ÷ ¸Æø §À¡üÈ¢ ¿Å¢ýÚ ¿ÎÅ÷ ¿õÀ÷ À¾¢
±øÄ¡õ þ¨Èïº¢ ²ò¾¢ô §À¡óÐ þ¨ºÂ¡ø ÀÃ×õ ¾õ ¯¨¼Â
¦º¡øæò¢ÂÁ¡ «½¢ó¾Å÷ ¾õ §º¡üÚò Ð¨ÈÂ¢ý ÁÕíÌ ±ö¾¢
«øæ÷ ¸ñ¼÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û
«¨¼óÐ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «Ê À½¢Å¡÷ 6.2.69
11
3224
«Æø ¿£÷ ´Ø¸¢ «¨ÉÂ ±Ûõ «õ ¦º¡ø À¾¢¸õ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ì
¸Æø ¿£ÊÂ «ýÀ¢É¢ø §À¡üÚõ ¸¡¾ø ÜÃô ÀÃÅ¢Â À¢ý
¦¸Ø ¿£÷¨ÁÂ¢É¢ø «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ §¸ûÅ÷
ÓØ ¿£Ú «½¢Å¡÷ «Á÷ó¾ À¾¢ ÀÄ×õ À½¢óÐ ÓýÛÅ¡÷ 6.2.70
3225
§¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸ñÊä÷ À½¢óÐ ¾¢Õ ³Â¡Ú «¾¨É
§ÁÅ¢ Å½í¸¢ô âóÐÕò¾¢ Å¢ÁÄ÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢î
§ºÅ¢ø ÅÕÅ¡÷ ¾¢Õ ¬Äõ ¦À¡Æ¢Ä¢ø §º÷óÐ ¾¡úóÐ þÃ×
À¡× ºÂÉòÐ «Á÷ó «ÕÇ¢ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇì ¸ÉÅ¢ý¸ñ 6.2.71
3226
ÁÆÀ¡Ê þÉ¢ø ÅÕÅ¾üÌ ¿¢¨Éì¸ ÁÈó¾¡§Â¡ ±ýÚ
ÌÆÌ ¬¸¢Â ¾õ §¸¡Äõ ±¾¢÷¸¡ðÊ «ÕÇì ÌÈ¢òÐ ¯½÷óÐ
¿¢ÆÄ¡÷ §º¡¨Äì ¸¨Ãô ¦À¡ýÉ¢ Å¼À¡ø ²È¢ ¦¿ÎÁ¡¼õ
«Æ¸¡÷ Å£¾¢ ÁÆÀ¡Ê «¨½ó¾¡÷ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ 6.2.72
3227
«¨½óÐ ¾¢Õì §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ «ýÀ÷ ÝÆ ¯¼ý ÒÌóÐ
À½õ ¦¸¡û «ÃÅõ «½¢ó¾¡÷ Óý À½¢óÐ Å£úóÐ ÀÃõ ¸Õ¨½ì
Ì½õ ¦¸¡û «ÕÇ¢ý ¾¢Èõ §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ ÒÇ¸òÐ¼ý ¯Õ¸¢ô
Ò½÷ó¾ þ¨ºÂ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢ ±ýÚ ±ÎòÐ 6.2.73
3228
«ý§É ¯ý¨É «øÄø Â¡ý ¬¨Ã ¿¢¨Éì§¸ý ±É ²ò¾¢
¾ý§É÷ þøÄ¡ô À¾¢¸ ÁÄ÷ º¡ò¾¢ò ¦¾¡ØÐ ÒÈõÒ «¨½óÐ
ÁýÛõ À¾¢Â¢ø º¢Ä ¿¡û ¸û ¨Å¸¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý Á¸¢úóÐ
¦À¡ýÉ¢ì ¸¨ÃÂ¢ý þÕÁÕíÌõ À½¢óÐ §ÁøÀ¡ø §À¡ÐÅ¡÷ 6.2.74
3229
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ ¬¨Éì ¸¡Å¢ø «¨½óÐ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷
±ö¾ Óý ÅóÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ þ¨Èïº¢ì §¸¡Â¢ø ¯û ÒÌó§¾
³Â÷ ¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£ú ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸ Å¢ØóÐ ±ØóÐ
¦ÁöÔõ Ó¸¢úôÀì ¸ñ ¦À¡Æ¢¿£÷ ¦ÅûÇõ ÀÃôÀ Å¢õÓÅ¡÷ 6.2.75
3230
Á¨È¸Ç¡Â ¿¡ýÌõ ±É ÁÄ÷ó¾ ¦ºõ ¦º¡ø ¾Á¢ú À¾¢¸õ
¿¢¨ÈÔõ ¸¡¾ø ¯¼ý ±ÎòÐ ¿¢Ä×õ «ýÀ÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢
þ¨ÈÔõ À½¢Å¡÷ ±õ¨ÁÔõ ¬û ¯¨¼Â¡÷ ±ýÚ ²òÐÅ¡÷
¯¨Èä÷î §º¡Æý Á½¢Â¡Ãõ º¡òÐõ ¾¢Èò¨¾ ¯½÷óÐ «ÕÇ¢ 6.2.76
3231
ÅÇÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á½¢Â¡Ãõ º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¦À¡ýÉ¢ì
¸¢ÇÕõ ¾¢¨Ã ¿£÷ ãúÌ¾Öõ ÅØÅ¢ô §À¡¸ ²¾õ ¯È
«ÇÅ¢ø ¾¢ÕÁïºÉì Ì¼òÐû «Ð ÒìÌ ¬ð¼ «½¢óÐ «ÕÇ¢ò
¾ÇÕõ «ÅÛìÌ «Õû ÒÃ¢ó¾ ¾ý¨Á º¢Èì¸î º¡üÈ¢É¡÷ 6.2.77
12
3232
º¡üÈ¢ «íÌò ¾íÌ ¿¡û ¾ÂíÌõ ÀÅÇò ¾¢Õ§ÁÉ¢
¿£üÈ÷ §¸¡Â¢ø ±õÁÕíÌõ ¦ºýÚ ¾¡úóÐ ¿¢¨È Å¢ÕôÀ¡ø
§À¡üÈ¢ «íÌ ¿¢ýÚõ §À¡öô ¦À¡ÕÅ¢ø «ýÀ÷ ÁÕÅ¢Â ¦¾¡ñÎ
¬üÚõ ¦ÀÕ¨Á ¾¢ÕôÀ¡îº¢ø ¬îº¢ÃÁõ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.78
3233
¦ºýÚ ¾¢Õì §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ò §¾Å÷ ÁÄ¢ó¾ ¾¢ÕóÐ Á½¢
ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯û «¨½óÐ Ó¾øÅ÷ ÓýÉõ Å£úóÐ þ¨Èïº¢
¿ýÚ ¦ÀÕÌõ ¦À¡Õû ¸¡¾ø ¿ÂôÒô ¦ÀÕ¸ ¿¡¾÷ ±¾¢÷
¿¢ýÚ ÀÃÅ¢ ¿¢¨Éó¾ ¦À¡Õû «ÕÇ¡Ð ´Æ¢Â §¿÷ ¿¢ýÚ 6.2.79
3234
«ýÒ ¿£í¸¡ «îºõ ¯¼ý ¾¢Õò §¾¡Æ¨Áô À½¢Â¡ø
¦À¡ý ¦ÀÈ¡¾ ¾¢Õ ¯ûÇõ ÒØí¸ «Øí¸¢ô ÒÈõÒ ´ÕÀ¡ø
ÓýÒ ¿¢ýÈ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ Ó¸ô§À Ó¨ÈôÀ¡Î ¯¨¼Â¡÷§À¡ø
±ýÒ ¸¨ÃóÐ À¢Ã¡É¡÷ ÁüÚ þ¨Ä§Â¡ ±ýÉ ±Îì¸¢ýÈ¡÷ 6.2.80
3235
¿¢ò¾Óõ ¿£í¸¡ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ý ¿£í¸¢
¿¢ÄòÐ þ¨¼ô ÒÄõ ¦¸Øõ À¢ÈôÀ¡ø
¯öò¾ ¸¡Ã½ò¨¾ ¯½÷óÐ ¦¿¡óÐ
«Ê¨Á ´Õ¨ÁÂ¡õ ±Ø¨ÁÔõ ¯½÷ò¾¢
±ò¾¨É «ÕÇ¡Ð ´Æ¢Â¢Ûõ À¢Ã¡É¡÷
þÅ÷ «Ä¡Ð þ¨Ä§Â¡ ±ýÀ¡÷
¨Åò¾Éý ¾Éì§¸ ¾¨ÄÔõ ±ý
¿¡×õ ±É ÅØò¾¢É¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.81
3236
þù Å¨¸ ÀÃÅ¢ò ¾¢Õì¸¨¼ì ¸¡ôÒõ
²º¢É ÅøÄ ±ýÚ þ¨ºôÀ
¦Áö Å¨¸ Å¢ÕõÒ ¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
Å¢Ø¿¢¾¢ì Ì¨Å «Ç¢òÐ «ÕÇ
¨Á ÅÇ÷ ¸ñ¼÷ ¸Õ¨½§Â ÀÃÅ¢
Å½í¸¢ «ôÀ¾¢ þ¨¼ ¨Å¸¢
±ù Å¨¸ ÁÕíÌõ þ¨ÈÅ÷ ¾õ À¾¢¸û
þ¨Èïº¢ «íÌ þÕó¾É÷ º¢Ä ¿¡û 6.2.82
3237
«ôÀ¾¢ ¿£í¸¢ «ÕÇ¢É¡ø §À¡¸¢ ¬Å¢ý
«ïÍ ¬ÎÅ¡÷ ¿£Îõ
±ô¦ÀÂ÷ô À¾¢Ôõ þÕÁÕíÌ þ¨Èïº¢
þ¨ÈÅ÷ ¨Àï»£Ä¢¨Â ±ö¾¢ô
¨Àô À½¢ «½¢Å¡÷ §¸¡ÒÃõ þ¨Èïº¢ô
À¡íÌ «Á÷ Ò¨¼ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
ÐôÒ ¯Èú §Å½¢Â¡÷ ¸Æø ¦¾¡ØÅ¡÷
§¾¡ýÚõ ¸í¸¡Ç¨Ãì ¸ñ¼¡÷ 6.2.83
13
3238
¸ñ¼Å÷ ¸ñ¸û ¸¡¾ø ¿£÷ ¦ÅûÇõ
¦À¡Æ¢¾Ãì ¨¸ ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢
Åñ¼¨È ÌÆÄ¡÷ ÁÉõ ¸Å÷ ÀÄ¢ìÌ
¾¢Õ ÅÊ× ¸ñ¼Å÷¸û
¦¸¡ñ¼Ð µ÷ ÁÂÄø Å¢É× ÜüÚ
¬¸ì ÌÄ× ¦º¡ø ¸¡÷ ¯Ä¡Å¢Â ±ýÚ
«ñ¼÷ ¿¡Â¸¨Ãô ÀÃÅ¢ ¬Ã½¢Â Å¢¼í¸Ã¡õ
«Õó ¾Á¢ú Ò¨Éó¾¡÷ 6.2.84
3239
ÀÃÅ¢ «ô À¾¢¸ò ¾¢Õì ¸¨¼ì ¸ôÒî
º¡ò¾¢ Óý À½¢óÐ «Õû ¦ÀüÚì
¸ÃÅ¢ø «ýÀ÷¸û ¾õ Üð¼Óõ ¦¾¡ØÐ
¸ÄóÐ þÉ¢Ð þÕóÐ §À¡óÐ «ÕÇ¢
Å¢ÃÅ¢Â ®í§¸¡ö Á¨Ä Ó¾ø ¬¸ Å¢ÁÄ÷
¾õ À¾¢ ÀÄ Å½í¸¢ì
ÌÃÅÄ÷ §º¡¨Ä «½¢ ¾¢Õô À¡ñÊì
¦¸¡Î ÓÊ «¨½ó¾É÷ ¦¸¡í¸¢ø 6.2.85
3240
¦¸¡í¸¢É¢ø ¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ý ¸¨Ãì¸¨Èä÷ì
¦¸¡Î ÓÊì §¸¡Â¢ø Óý ÌÚ¸¢î
ºí¸ ¦Åñ Ì¨ÆÂ¡÷ ¯¨Æ ÅÄõ ¦ºöÐ
º¡÷óÐ «Ê «ýÀ¢É¢ø ¾¡úóÐ
¦À¡í¸¢Â §Åð¨¸ ¦ÀÕ¸¢¼ò ¦¾¡ØÐ
ÒÉ¢¾÷ ¦À¡ý §ÁÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢
þíÌ þÅ÷ ¾õ¨Á ÁÈì¸ ´ñ½¡Ð
±ýÚ ±Øó¾ ¦Áöì ÌÈ¢ôÀ¢É¢ø ±ÎôÀ 6.2.86
3241
«ñ½Ä¡÷ «Ê¸û ÁÈì¸¢Ûõ ¿¡Á
«ïÍ ±ØòÐ «È¢Â ±ô ¦À¡ØÐõ
±ñ½¢Â ¿¡§Å þý Í¨Å ¦ÀÕ¸
þ¨¼ «È¡Ð þÂõÒõ ±ýÚõ þ¾¨Éò
¾¢ñ½¢Â ¯½÷Å¢ø ¦¸¡ûÀÅ÷ ÁüÚô
ÀüÚþ§Äý ±Éî ¦ºØõ ¾Á¢Æ¡ø
¿ñ½¢Â «ýÀ¢ø À¢½¢ôÒ ¯È ¿Å¢ýÈ¡÷
¿Áîº¢Å¡Âò ¾¢Õô À¾¢¸õ 6.2.87
3242
¯ÄÌ ±Ä¡õ ¯öÂ ¯Ú¾¢ ¬õÀ¾¢¸õ
¯¨ÃòÐ ¦Áö ¯½÷× «È¡ ´Õ¨Á
¿¢ÄÅ¢Â º¢ó¨¾ ¯¼ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
¿£íÌÅ¡÷ À¡íÌ ¿ø À¾¢¸û
ÀÄ×õ Óý À½¢óÐ ÀÃÁ÷ ¾¡û
§À¡üÈ¢ô §À¡óÐ ¾ñ ÀÉ¢ ÁÄ÷ô À¼ô¨Àì
ÌÄ×õ «ì ¦¸¡í¸¢ø ¸¡ïº¢Å¡öô
§Àå÷ ÌÚ¸¢É¡÷ ÓÚÌõ ¬¾ÃÅ¡ø 6.2.88
14
3243
«ò ¾¢ÕôÀ¾¢¨Â «¨½óÐ Óý
¬ñ¼Å÷ §¸¡Â¢ø ¯û ÒÌóÐ
¦Áöò¾Å÷ ÝÆ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÓýÒ
§Á×Å¡÷ ¾õ ±¾¢÷ Å¢Çí¸
¿¢ò¾É¡÷ ¾¢ø¨Ä ÁýÚû ¿¢ýÚ ¬¼ø
¿£ÊÂ §¸¡Äõ §¿÷ ¸¡ð¼ì
¨¸ò¾Äõ ÌÅ¢òÐì ¸ñ¸û ¬Éó¾ì
¸ÖÆ¢ ¿£÷ ¦À¡Æ¢¾Ãì ¸ñ¼¡÷ 6.2.89
3244
¸¡ñ¼Öõ ¦¾¡ØÐ Å£úóÐ ¯¼ý ±ØóÐ
¸¨Ã þø «ýÒ ±ýÀ¢¨É ¯Õì¸ô
âñ¼ ³õ ÒÄÉ¢ø ÒÄô À¼¡ þýÀõ
Ò½÷óÐ ¦Áö ¯½÷Å¢É¢ø ¦À¡í¸ò
¾¡ñ¼Åõ ÒÃ¢Ôõ ¾õ À¢Ã¡É¡¨Ãò
¾¨ÄôÀ¼ì ¸¢¨¼ò¾ À¢ý ¨ºÅ
¬ñ ¾¨¸ Â¡ÕìÌ «Îò¾ «ó ¿¢¨Ä¨Á
Å¢¨Ç¨Å Â¡÷ «Ç× «È¢óÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.2.90
3245
«ó ¿¢¨Ä ¿¢¸úó¾ ¬ÃÕû
¦ÀüÈ «ýÒ «É¡÷ þýÀ ¦ÅûÇòÐ
ÁýÉ¢Â À¡¼ø Á¸¢úóÐ ¯¼ý
ÀÃÅ¢ ÅÇõ À¾¢ «¾ý þ¨¼ ÁÕÅ¢
¦À¡ý Á½¢ ÁýÚû ±Îò¾ §ºÅÊÂ¡÷
ÒÃ¢ ¿¼õ ÌõÀ¢¼ô ¦ÀüÈ¡ø
±ý þÉ¢ô ÒÈõ §À¡ö ±öÐÅÐ ±ýÚ
Á£ñÎ ±ØóÐ «ÕÙÅ¾üÌ ±ØÅ¡÷ 6.2.91
3246
¬Â¢¨¼ ¿£í¸¢ «ÕÇ¢É¡ø ¦ºøÅ¡÷
«ÕÅ¨Ãî ÍÃí¸Ùõ À¢È×õ
À¡Ôõ ¿£÷ ¿¾¢Ôõ ÀÄ ÀÄ ¸¼óÐ ÀÃÁ÷
¾õ À¾¢ÀÄ À½¢óÐ
§ÁÂ Åñ ¾Á¢Æ¡ø Å¢Õô ¦À¡Îõ
ÀÃÅ¢ ¦ÅïºÁ¡ì Ü¼Öõ À½¢óÐ
§ºÂ¢¨¼ ¸Æ¢Âô §À¡óÐ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷
¦¾ý ¾¢¨º ¸üÌÊÁ¨ÄÂ¢ø 6.2.92
3247
Å£Î ¾Õõ þì ¸ø ÌÊÂ¢ø Å¢ØÁ¢Â¡¨Ãô
À½¢óÐ þ¨Èïº¢
¿£Î Å¢ÕôÀ¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¿¢¨Èó¾
º¢ó¨¾ ¯¼ý À¡Êô
À¡Îõ Å¢ÕôÀ¢ø ¦¾¡ñ¼Õ¼ý À¾¢¸û
ÀÄ×õ «¨½óÐ þ¨Èïº¢
§¾Îõ þÕÅ÷ ¸¡ñÀ «Ã¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡¨È
§Áø ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.2.93
15
3248
¦ºõ ¦À¡ý §ÁÕ º¢¨Ä Å¨Çò¾ º¢ÅÉ¡÷ ¬¨È §Áø ¾Ç¢Â¢ø
¿õÀ÷ À¡¾õ À½¢óÐ þ¨Èïº¢ ¿¡Ùõ Á¸¢ú Å¡÷ìÌ «Õû Ü¼
¯õÀ÷ §À¡üÚõ ¾¡Éí¸û ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡óÐ «¨½Å¡÷
þõÀ÷ Å¡Æ þýÉõÀ÷ ¿¸¨Ãî §ºÃ ±ö¾¢É¡÷ 6.2.94
3249
²Ã¢ý ÁÕ×õ þýÉõÀ÷ Á¸¢úó¾ ®º÷ ¸Æø Å½í¸¢
¬Õõ «ýÀ¢ø À½¢óÐ ²ò¾¢ ¬Ã¡ «ÕÇ¡ø «íÌ «Á÷Å¡÷
§À¡Ã¢ý ÁÄ¢Ôõ ¸Ã¢ ¯Ã¢ò¾¡÷ ÁÕ×õ ÒÈõ ÀÂõ §À¡üÈî
§ºÕõ ¯ûÇõ Á¢ìÌ±Æ ¦Áöô À¾¢¸õ À¡Êî ¦ºýÈ¡÷ 6.2.95
3250
«í¸õ µ¾¢ µ÷ ¬¨È §Áø ¾Ç¢ ±ýÚ ±ÎòÐ «Á÷ ¸¡¾Ä¢ø
¦À¡íÌ ¦ºó¾Á¢Æ¡ø Å¢ÕõÒ ÒÈõ ÀÂóÐ ¦¾¡Æô §À¡Ðõ ±ýÚ
±íÌõ ÁýÉ¢Â þý þ¨º À¾¢¸õ Ò¨½óÐ ¯¼ý ±ö¾¢É¡÷
¾¢í¸û ÝÊÂ ¦ºøÅ÷ §Á×õ ¾¢Õô ÒÈõ ÀÂõ §ºÃ§Å 6.2.96
3251
«ô À¾¢ì ¸ñ «Á÷ó¾ ¦¾¡ñ¼Õõ «ýÚ ¦Åñ¦½ö ¿ø °Ã¢É¢ø
´ôÀÕõ ¾É¢ §Å¾¢Âý ÀÆ µ¨Ä ¸¡ðÊ ¿¢ýÚ ¬ñ¼Å÷
þôÀ¾¢ì ¸ñ ÅóÐ ±ö¾ ±ýÉ ¾Åí¸û ±ýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ§Å
ÓôÒÃí¸û ±Ã¢ò¾ §ºÅ¸÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢Ä¢ý ÓýÉ¢É¡÷ 6.2.97
3252
¿£Î §¸¡ÒÃõ ÓýÒ þ¨Èïº¢ ¿¢Ä¡× ¦¾¡ñ¼¦Ã¡ÎûÇ¨½óÐ
¬¼ø §ÁÅ¢Â «ñ½Ä¡÷ «Ê §À¡üÈ¢ «ïºÄ¢ §¸¡Ä¢ ¿¢ýÚ
²Î ¯Ä¡õ ÁÄ÷ àÅ¢ ±ðÊ¦ÉÎ ³óÐõ ¬Ìõ ¯ÚôÀ¢É¡ø
À£Î ¿£Î ¿¢Äò¾¢ý §Áø ¦ÀÕ¸ô À½¢óÐ Å½í¸¢É¡÷ 6.2.98
3253
«íÌ ¿£Î «Õû ¦ÀüÚ ¯û ¬÷Åõ Á¢¸ô ¦À¡Æ¢óÐ ±Øõ «ýÀ¢É¡ø
¦À¡íÌ ¿¡û ÁÄ÷ À¡¾õ Óý À½¢óÐ ²ò¾¢ Á£ñÎõ ÒÈòÐ «¨½óÐ
±íÌõ ¬¸¢ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢ýÈÅ÷ ¾¡õ Á¸¢úó¾ þ¼í¸Ç¢ø
¾íÌ §¸¡Äõ þ¨ÈïÍÅ¡÷ «Õû «ýÀ§Ã¡Î ±ö¾¢É¡÷ 6.2.99
3254
ÅõÒ ¿£Î «Äí¸ø Á¡÷À¢ý Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È
Ðõ¨À ¦Åû «¼õÒ ¾¢í¸û àÂ ¿£Ú «½¢ó¾ ¦ºýÉ¢ò
¾õÀ¢Ã¡ý «Á÷ó¾ ¾¡Éõ ÀÄ ÀÄ º¡÷óÐ ¾¡úóÐ
¦¸¡õÀÉ¡÷ ¬¼ø ¿£Î Ü¼¨Ä Â¡üê÷ º¡Ã 6.2.100
3255
¦ºôÀÕõ À¾¢Â¢ø §ºÃ¡÷ ¾¢ÕÓÐ Ìý¨È §¿¡ì¸¢
´ôÀÕõ Ò¸Æ¡÷ ¦º¡øÖõ ´ÕÅÆ¢ ¯¨ÁÂ¡§Ç¡Î
¦Áöô ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ûÇ¡÷ §Å¾¢Â÷ ¬¸¢ ¿¢ýÈ¡÷
ÓôÒÃ¢ áÖõ ¾¡í¸¢ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ÓýÒ 6.2.101
16
3256
¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ ¦¿¸¢úó¾ º¢ó¨¾ÂÃ¡öò ¾¡úÅ¡÷
þýÈ¢ Â¡õ ÓÐ ÌýÚ ±ö¾ ÅÆ¢ ±ÁìÌ þÂõÒõ ±ýÉ
ÌýÈ Å¢øÄ¡Ç¢ Â¡Õõ Ü¼¨Ä Â¡üê÷ ²Èî
¦ºýÈÐ þù ÅÆ¢¾¡ý ±ýÚ ¦ºøÅÆ¢ò Ð¨½Â¡öî ¦ºøÄ 6.2.102
3257
¸ñ¼Å÷ ¨¸¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÐ À¢ý ¦¾¡¼÷Å¡÷ì ¸¡½¡÷
Åñ¼Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡¨Ã ÅÊ×¨¼ ÁØ ±ýÚ ²ò¾¢
«ñ¼÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §À¡ó¾ «¾¢ºÂõ «È¢§Âý ±ýÚ
¦¸¡ñÎ ±Øõ Å¢ÕôÀ¢§ÉÎõ Ü¼¨Ä Â¡üê÷ Òì¸¡÷ 6.2.103
3258
Ü¼¨Ä ¬üê÷ §Á×õ ¦¸¡ý¨È Å¡÷ º¨¼Â¢É¡÷¾õ
À£ÎÂ÷ §¸¡Â¢ø ÒìÌô ¦ÀÕ¸¢Â ¬÷Åõ ¦À¡í¸
¬¼¸ô ¦À¡ÐÅ¢ø ¬Îõ «¨È¸Æø Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢
¿£Î «Õû ¦ÀüÚô §À¡óÐ ¾¢Õ ÓÐ ÌýÈ¢ø §¿÷ó¾¡÷ 6.2.104
3259
¾¼ ¿¢¨Äì §¸¡ÒÃò¨¾ò ¾¡úóÐ Óý þ¨Èïº¢ì §¸¡Â¢ø
Ò¨¼ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒìÌô §À¡üÈ¢É÷ ¦¾¡ØÐ Å£úóÐ
¿¼õ ¿Å¢øÅ¡¨Ã ¿ïº¢ þ¨¼ ±Ûõ ¦ºõ ¦º¡øÁ¡¨Äò
¦¾¡¨¼ ¿¢¸ú À¾¢¸õ À¡Êò ¦¾¡ØÐ ¨¸ ÍÁóÐ ¿¢ýÚ 6.2.105
3260
¿¡¾÷ À¡ø ¦À¡Õû ¾¡õ §ÅñÊ ¿ñ½¢Â Åñ½õ ±øÄ¡õ
§¸¡¾Ú ÁÉòÐû ¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ô ¦À¡Îõ ÀÃ×õ §À¡Ð
¾¡Ð «Å¢ú ¦¸¡ý¨È §Åöó¾¡÷ ¾Ã «Õû ¦ÀÚÅ¡÷ ¨ºÅ
§Å¾¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ Á£ñÎõ ¦ÁöÂ¢ø ¦Åñ ¦À¡ÊÔõ À¡¼ 6.2.106
3261
ÀÉ¢ Á¾¢î º¨¼Â¡÷ ¾¡Óõ ÀýÉ¢Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¦À¡ý
¿É¢ «Õû ¦¸¡ÎìÌõ ¬üÈ¡ø ¿ø¸¢¼ ¯¨¼Â ¿õÀ¢
¾É¢ ÅÕõ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸ò ¾¡úóÐ ±ØóÐ «ÕÌ ¦ºýÚ
¸É¢ Å¢¼õ Á¢¼üÈ¢É¡÷ Óý À¢ý ´ýÚ ¸ÆÈø ¯üÈ¡÷ 6.2.107
3262
«ÕÙõ þì ¸É¸õ ±øÄ¡õ «ÊÂ§ÉüÌ ¬å÷ ¯û§Ç¡÷
ÁÕÙÈ Å¢ÂôÀ «í§¸ ÅÃô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÉò
¦¾ÕÙÈ ±Øó¾ Å¡ì¸¡ø ¦ºØ Á½¢ Óò¾¡üÈ¢ø þðÊô
¦À¡ÕÇ¢¨É ÓØÐõ ¬å÷ì ÌÇò¾¢ø §À¡öì ¦¸¡û¸ ±ýÈ¡÷ 6.2.108
3263
±ýÚ ¾õ À¢Ã¡É¡÷ þý «Õû ¦ÀüÈ À¢ýÉ÷
Åý ¦¾¡ñ¼÷ Áîºõ ¦ÅðÊì ¨¸ì ¦¸¡ñÎ Á½¢ ÓòÐ ¬üÈ¢ø
¦À¡ý ¾¢Ãû ±ÎòÐ ¿£Õû Ò¸Å¢ðÎô §À¡Ð ¸¢ýÈ¡÷
«ýÚ ±¨É ÅÄ¢óÐ ¬ð¦¸¡ñ¼ «Õû þ¾¢ø «È¢§Åý ±ýÚ 6.2.109
17
3264
§ÁÅ¢Â ¸¡¾ø ¦¾¡ñÎ Å¢Ã× ¦Áö Å¢Õò¾¢ ¦ÀüÈ¡÷
¬Å¢Â¢ý Å¢Õò¾¢ ¬É «ó¾½÷ ÒÄ¢ä÷ ÁýÈ¢ø
¸¡Å¢Âí ¸ñ¼÷ ÜòÐ ¸ñÎ ÌõÀ¢ÎÅÐ ±ýÚ
Å¡Å¢ Ýú ¾¢ø¨Ä ãà÷ ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý Å½í¸¢ô §À¡ó¾¡÷ 6.2.110
3265
Á¡ÎÇ À¾¢¸û ¦ºýÚ Å½í¸¢ô §À¡ö Áí¨¸ À¡¸÷
¿£ÊÂ ¸¼õâ÷ §À¡üÈ¢ ¿¢¨Èó¾ ¬Éó¾ì Üò¾÷
¬ÊÂ ¾¢ø¨Ä ãà÷ «¨½óÐ «½¢ Å¡Â¢ø ÒìÌî
§ºÎÂ÷ Á¡¼õ ÁýÛõ ¦ºØõ ¾¢Õ Å£¾¢ º¡÷ó¾¡÷ 6.2.111
3266
¦À¡ý ¾¢Õ Å£¾¢ ¾¡úóÐ Òñ½¢Â Å¢¨ÇÅ¡ö µíÌõ
¿ø ¾¢Õ Å¡Â¢ø ¿ñ½¢ ¿¨È ÁÄ¢ «Äí¸ø Á¡÷À÷
ÁüÈ¾ý ÓýÒ Áñ§Áø Å½í¸¢ ¯û ÒÌóÐ ¨Àõ ¦À¡ý
ÍüÚ Á¡Ç¢¨¸ Ýú ÅóÐ ¦¾¡ØÐ ¨¸ ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ûÅ¡÷ 6.2.112
3267
¬ÊÂ ¾¢ÕÓýÀ¡É «õ ¦À¡É¢ý §¸¡ÒÃò¾¢ý
°Î ÒìÌ þ¨Èïº¢ µíÌõ ´Ç¢ ÅÇ÷ ¸É¸ ÁýÈ¢ø
¿¡¼¸õ ¦ºöÂ¾¡¨Ç ¿ñÏÈ ¯û ¿¢¨ÈóÐ
¿£Îõ ¬Éó¾ ¦ÅûÇì ¸ñ¸û ¿£÷ ¿¢¨ÈóÐ À¡Â 6.2.113
3268
ÀÃ×Å¡ö ÌÇÈ¢ì ¸¡¾¢ø ÀÊ ¾¢Õô ÀÊ¨Âò ¾¡úóÐ
Å¢Ã× ¦Áö «í¸õ ³óÐõ ±ðÊÛõ Å½í¸¢ §Åð¨¸
¯ÃÛÚ ¾¢ÕìÜòÐ ¯ûÇõ ¬÷¾Ãô ¦ÀÕ¸¢ ¦¿ïº¢ø
¸Ã× þÄ¡¾ «Å¨Ãì ¸ñ¼ ¿¢¨È× ¾õ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ 6.2.114
3269
ÁÊòÐ ¬Îõ «Ê¨Áì¸ñ ±ýÚ
±ÎòÐ Áý ¯Â¢÷ ¸ðÌ «ÕÙõ ¬üÈø
«ÎòÐ ¬üÚ ¿ø ¦¿È¢ì¸ñ ¿¢ýÈ¡÷¸û
ÅØÅ¢ ¿ÃÌ «¨½Â¡ Åñ½õ
¾ÎôÀ¡¨Éô §ÀåÃ¢ø ¸ñ¼ ¿¢¨Ä
º¢ÈôÀ¢òÐò ¾É¢ì ÜòÐ ±ýÚõ
¿ÊôÀ¡¨É ¿¡õ ÁÉ§Á ¦ÀüÈÅ¡Ú
±Ûõ ¸Ç¢ôÀ¡ø ¿ÂóÐ À¡Ê 6.2.115
3270
Á£Ç¡¾ «Õû ¦ÀüÚô ÒÈõ §À¡óÐ
¾¢Õ Å£¾¢ §ÁÅ¢ò ¾¡úó§¾
¬Ç¡É Åý ¦¾¡ñ¼÷ «ó¾½÷¸û
¾¡õ §À¡üÈ «Á÷óÐ ¨Å¸¢
Á¡Ç¡¾ §À÷ «ýÀ¡ø ¦À¡ýÀ¾¢¨Â
Å½í¸¢ô §À¡ö ÁÈÄ¢ Å£Æò
¾¡û ¬ñ¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾õ
¸ÕôÀÈ¢Âæ÷ Å½í¸¢î ¦ºýÚ º¡÷ó¾¡÷ 6.2.116
18
3271
ÜüÚ ¯¨¾ò¾¡÷ ¾¢Õì ¦¸¡ÌÊì §¸¡Â¢ø ¿ñ½¢ì
§¸¡ÒÃò¨¾ò ¦¾¡ØÐ ÒÌóÐ «ýÀ÷ ÝÆ
²üÈ ¦ÀÕ ¸¡¾Ä¢É¡ø þ¨Èïº¢ ²ò¾¢ ±ø¨Ä
þÄ¡ô ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ÁÉò¾¢ø ±ö¾ô
§À¡üÈ¢¨ºòÐô ÒÈòÐ «¨½ó¾ô À¾¢Â¢ø ¨Å¸¢ô
ÒÉ¢¾÷ «Å÷ ¾¨Á ¿¢¨ÉÔõ þýÀõ ÜÈ¢
º¡üÈ¢Â ¦Áöò ¾¢Õô À¾¢¸õ º¢õÁ¡óÐ ±ýÛõ ¾Á¢ú
Á¡¨Ä Ò¨ÉóÐ ¬íÌî º¡Õõ ¿¡Ç¢ø 6.2.117
3272
¸ñ Ñ¾Ä¡÷ Å¢ÕõÒ ¸Õô ÀÈ¢Âæ¨Ãì
¨¸ ¦¾¡ØÐ ¿£í¸¢ô §À¡öì ¸Âø¸û À¡Ôõ
Áñ½¢ ÅÇõ ÀÊì ¸¨Ã¨Â ¿ñ½¢ «íÌ Á¡Ð
´Õ À¡¸ò¾Å÷ ¾¡û Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢
±ñ½¢ø Ò¸úô À¾¢¸Óõ ÓýÉÅý ±ýÚ ²ò¾¢
²ÌÅ¡÷ Å¡ú ¦¸¡Ç¢ Òòà÷ ±ö¾¡Ð
Òñ½¢ÂÉ¡÷ §À¡õ ¦À¡ØÐ ¿¢¨ÉóÐ Á£ñÎ
ÒÌ¸¢ýÈ¡÷ ¾¨Äì¸Äý ±ýÚ ±ÎòÐô §À¡üÈ¢ 6.2.118
3273
¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Ê§Â ¦ºýÚ «íÌ
±ö¾¢ò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾õ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø
¯Õô ¦À¡Ä¢Ôõ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ Å¢ÃÅò ¾¡úó§¾
¯û «¨½óÐ À½¢óÐ ²ò¾¢ ¯ÕÌõ «ýÀ¡ø
¦À¡ÕôÀ¨ÃÂý Á¼ô À¡¨Å þ¼ô À¡Ä¡¨Éô
§À¡üÈ¢ þ¨ºòÐô ÒÈõ §À¡óÐ ¾í¸¢ô â ¦Áý
¸ÕôÒ ÅÂø Å¡ú ¦¸¡Ç¢ Òòà¨Ã ¿£í¸¢ì ¸¡ý
¿¡ðÎ ÓûéÃ¢ø ¸Äó¾ §À¡Ð 6.2.119
3274
¸¡ý ¿¡ðÎ Óûé¨Ãî º¡Õõ §À¡Ð
¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ±¾¢÷ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎôÀì ¸ñÎ
à ¿¡ñ ¦Áý ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡÷ ¦ºöÂ
Ð¨½ô À¡¾ ÁÄ÷ ¸ñÎ ¦¾¡Ø§¾ý ±ýÚ
Å¡ý ¬Ùõ ¾¢Õô À¾¢¸õ ÅûÅ¡ö ±ýÛõ Åý ¾Á¢Æ¢ý
¦¾¡¨¼Á¡¨Ä ÁÄÃî º¡ò¾¢ò
§¾ý ¬Õõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ÁÕíÌ Ýúó¾ ¾¢Õ±¾¢÷
¦¸¡û À¡ÊÂ¢¨É ±ö¾î ¦ºøÅ¡÷ 6.2.120
3275
±ò¾¢¨ºÔõ ¦¾¡ØÐ ²ò¾ Áò¾ Â¡¨É
±ÎòÐ ±¾¢÷ ¦¸¡û À¡ÊÂ¢¨É «¨¼§Å¡õ ±ýÛõ
º¢ò¾ ¿¢¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê ÅóÐ ¦ºøÅõ Á¢Ì
¦ºØõ §¸¡Â¢ø þ¨Èïº¢ ¿ñ½¢
«ò¾÷ ¾¨Á «Ê Å½í¸¢ «íÌ ¨Å¸¢ «Õû
¦ÀüÚò ¾¢Õ §ÅûÅ¢ì ÌÊÂ¢ø ±ö¾¢
Óò¾¢ ¾Õõ ¦ÀÕÁ¡¨Éò ÐÕò¾¢ Ü¼ ãôÀ¾¢¨Ä
±Ûõ À¾¢¸õ ¦Á¡Æ¢óÐ Å¡úó¾¡÷ 6.2.121
19
3276
¸¡ðÎ ¿ø §Åû Å¢ì §¸¡Äõ ¸ÕòÐÈ Å½í¸¢ì ¸¡¾ø
¿¡ðÊÂ ¯ûÇò§¾¡Î ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ §À¡üÈ¢
®ðÊÂ ¾Åò§¾¡÷ ÝÆ «íÌ ¿¢ýÚ ²¸¢ «ýÒ
âðÊ ¬ð¦¸¡ñ¼¡÷ ÁýÛõ ¾¡Éí¸û þ¨Èïº¢ô §À¡óÐ 6.2.122
3277
±ïº¡¾ §À÷ «ýÀ¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ±ö¾¢
¿ïº¡Õõ ¸¨È Á¢¼üÈ¡÷ þ¼õ ÀÄ×õ ¿ÂóÐ ²ò¾¢
Áïº¡Õõ ¦À¡Æ¢ø ¯Îò¾ ÁÄ÷ò ¾¼í¸û Ò¨¼ ÝØõ
¦ºïº¡Ä¢ ÅÂø ÁÕ¾ò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.123
3278
¦ºøÅÁÄ¢ ¾¢ÕÅ¡å÷ò §¾Å¦Ã¡Ð ÓÉ¢Å÷¸Ùõ
ÁøÌ ¾¢Õì §¸¡ÒÃòÐ ÅóÐ þ¨Èïº¢ ¯ûÒìÌ «íÌ
±ø¨Ä þÄ¡ì ¸¡¾ø Á¢¸ ±Îò¾ ÁÄ÷ì ¨¸ ÌÅ¢òÐô
ÀøÌ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÀÃÁ÷ ¾¢ÕÓý «¨½ó¾¡÷ 6.2.124
3279
ãÅ¡¾ Ó¾ø ¬¸¢ ¿ÎÅ¡¸¢ ÓÊÂ¡¾
§ºÅ¡Õõ ¦¸¡ÊÂ¡¨Ãò ¾¢Õ ãÄð¼¡ÉòÐû
µÅ¡¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¯¼ý þ¨Èïº¢ô ÒÈõ §À¡óÐ
¾¡Å¡¾ Ò¸úô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ º¡÷ó¾¡÷ 6.2.125
3280
¦À¡íÌ ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¢¦É¡Î ÒÃ¢ ÌÆÄ¡÷ ÀÄ÷ §À¡üÈô
Àí¸Âì ¸ñ ¦ºí¸É¢Å¡öô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ «Ê Å½í¸¢
±í¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉóÐ «ÕÇ¢ ±É þÂõÀ þÉ¢Ð «Ç¢òÐ
Áí¨¸ ¿øÄ¡÷ «Å§Ã¡Î Á¸¢úóÐ ¯¨ÈóÐ ¨ÅÌõ ¿¡û 6.2.126
3281
¿¡ÂÉ¡÷ ÓÐ ÌýÈ÷ ¿ÁìÌ «Ç¢ò¾ ¿ø ¿¢¾¢Âõ
àÂ Á½¢ Óò¾¡üÈ¢ø Ò¸ Å¢ð§¼õ Ð¨½Å÷ «Å÷
§¸¡Â¢Ä¢ý Á¡Ç¢¨¸ §Áø À¡üÌÇò¾¢ø «Å÷ «ÕÇ¡§Ä
§À¡ö ±ÎòÐì¦¸¡Î §À¡¾ô §À¡ÐÅ¡ö ±ÉôÒ¸Ä 6.2.127
3282
±ýÉ «¾¢ºÂõ þÐ ¾¡ý ±ý ¦º¡ýÉÅ¡Ú ±ýÚ
Á¢ý þ¨¼Â¡÷ º¢Ú ÓÚÅø ¯¼ý Å¢ÇõÀ ¦Áö ¯½÷ó¾¡÷
¿ý Ñ¾Ä¡ö ±ýÛ¨¼Â ¿¡¾ý «ÕÇ¡ø ÌÇò¾¢ø
¦À¡ý «¨¼Â ±ÎòÐ ¯ÉìÌò ¾ÕÅÐ ¦À¡öÂ¡Ð ±ýÚ 6.2.128
3283
¬íÌ «ÅÕõ ¯¼ý §À¡¾ «Ç× þÈó¾ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý
âí§¸¡Â¢ø ¯û Á¸¢úó¾ ÒÃ¡¾É¨Ãô ÒìÌ þ¨Èïº¢
µíÌ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸¨Â ÅÄõ ÅóÐ «íÌ ¯¼ý §Á¨Äô
À¡íÌ ¾¢Õì ÌÇòÐ «¨½ó¾¡÷ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾É¢òÐ¨½Å÷ 6.2.129
20
3284
ÁüÈ¾É¢ø Å¼ ¸£ú À¡ø ¸¨Ã Á£Ð ÅóÐ «ÕÇ¢
ÓüÚ þ¨ÆÂ¡÷ ¾¨Á ¿¢Úò¾¢ Ó¨Éô À¡Êò ¾¢Õ¿¡¼÷
¸ü¨È Å¡÷ º¨¼Â¡¨Ãì ¨¸ ¦¾¡ØÐ ÌÇò¾¢ø þÆ¢óÐ
«ü¨È ¿¡û þðÎ ±ÎôÀ¡÷ §À¡ø «íÌò ¾¼×¾Öõ 6.2.130
3285
¿£üÈÆ¸÷ À¡ðÎ ¯ÅóÐ ¾¢Õ Å¢¨ÇÂ¡ðÊÉ¢ø ¿¢ýÚ
Á¡üÚÚ ¦ºõ ¦À¡ý ÌÇòÐ ÅÕÅ¢Â¡Ð ´Æ¢óÐ «ÕÇ
¬üÈ¢É¢ø þðÎì ÌÇò¾¢ø §¾ÎÅ£÷ «Õû þÐ§Å¡
º¡üÚõ ±Éì §¸¡ø ¦¾¡ÊÂ¡÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇò ¾É¢ò ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.131
3286
Óý ¦ºö¾ «Õû ÅÆ¢§Â ÓÕÌ «Ä÷ âíÌÆø ÀÃ¨Å
¾ý ¦ºöÂ Å¡Â¢ø ¿¨¸ ¾¡Ã¡§Á ¾¡Õõ ±É
Á¢ý ¦ºö¾ áø Á¡÷À¢ý §Å¾¢Â÷ ¾¡õ ÓÐ ÌýÈ¢ø
¦À¡ý ¦ºö¾ §ÁÉ¢ þÉ£÷ ±Éô À¾¢¸õ §À¡üÈ¢¨ºòÐ 6.2.132
3287
Óð¼ þ¨Á §Â¡÷ «È¢Â ÓÐ ÌýÈ¢ø ¾ó¾ ¦À¡Õû
ºð¼ ¿¡ý ¦ÀÈ¡Ð ´Æ¢ó¾ ¾Ç÷Å¢É¡ø ¨¸ÂÈÅ¡õ
þð¼Çò¨¾ þÅû ±¾¢§Ã ¦¸¡ÎòÐ «ÕÙõ ±Ûõ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ
±ð¼Ç×õ ¦À¡ý ¸¡ð¼¡Ð ´Æ¢óÐ «ÕÇ ²òÐÅ¡÷ 6.2.133
3288
²ò¾¡§¾ þÕóÐ «È¢§Âý ±Ûõ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ ±ù×ÄÌõ
¸¡ò¾¡Îõ «õÀÄòÐì ¸ñÏÇÉ¡õ ¸ñ Ñ¾¨Äì
Üò¾¡¾óÐ «ÕûÅ¡ö þì §¸¡ÁÇò¾¢ý Óý ±ýÚ
¿£ò¾¡Õõ ¦¾¡¼÷ «Ã¢Â ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷ ÀÃ×¾Öõ 6.2.134
3289
¦¸¡óÐ «Å¢ú âí¦¸¡ý¨È ÓÊì Üò¾É¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
ÅóÐ ±Øõ ¦À¡ý ¾¢Ãû ±ÎòÐ ÅÃý Ó¨ÈÂ¡ø ¸¨Ã ²üÈ
«ó¾ÃòÐ ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢ó¾Ð «ÅÉ¢Ô§Ç¡÷
þó¾ «¾¢ºÂõ ±ý§É Â¡÷ ¦ÀÚÅ¡÷ ±Éò ¦¾¡ØÅ¡÷ 6.2.135
3290
»¡Äõ Å¢ÂôÒ ±ö¾ ÅÕõ ¿ø ¸É¸ Á¢¨¼ ±ÎòÐ
ãÄõ ±Éì ¦¸¡Î §À¡ó¾ ¬½¢Â¢ý Óý ¯¨Ãô À¢ì¸
¿£Ä Á¢¼üÈÅ÷ «ÕÇ¡ø ¯¨Ã ¾¡Æô À¢ýÛõ ¦¿Î
Á¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢Â ¸Æø ÅØò¾¢É¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ 6.2.136
3291
Á£ðÎõ «Å÷ ÀÃ×¾Öõ ¦Áö «ýÀ÷ «ýÀ¢ø ÅÕõ
À¡ðÎÅóÐ ÜòÐ ¯Åó¾¡÷ ÀÎÅ¡º¢ ÓÊ× ±öÐõ
µð¼Ú ¦ºõ ¦À¡ý µì¸ ´Õ Á¡×õ Ì¨ÈÂ¡Áø
¸¡ðÎ¾Öõ Á¸¢úóÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¨Ã ²È¢É¡÷ 6.2.137
21
3292
¸¨Ã ²È¢ô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¯¼ý ¸É¸ ¬ÉÐ ±Ä¡õ
¿¢¨Ã§Â ¬Ç¢ø ÍÁò¾¢ ¦¿Î ¿¢¨Ä Á¡Ç¢¨¸ §À¡ì¸¢ò
¾¢¨Ã §ÂÚõ ÒÉø ºÊÄò¾¢Õ ãÄò ¾¡Éò¾¡÷
Å¢¨Ã §ÂÚ ÁÄ÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÐ «¨½ó¾¡÷ Å£¾¢Â¢É¢ø 6.2.138
3293
ÅóÐ ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯û ÒÌóÐ Áí¸Ä Å¡úòÐ
«ó¾Á¢Ä¡ Å¨¸ ²òÐõ «Ç× þÈó¾¡÷ ´Ä¢ º¢ÈôÀî
º¢ó¨¾ ¿¢¨È Á¸¢úîº¢ ¯¼ý §ºÂ¢¨ÆÂ¡Õ¼ý «Á÷ó¾¡÷
¸ó¾ ÁÄ¢ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ¿ÅÄ÷ ¾õ ¸¡ÅÄÉ¡÷ 6.2.139
3294
«½¢ ¬å÷ Á½¢ ÒüÈ¢ý «Á÷ó¾ÕÙõ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Çô
À½¢Å¡÷ «íÌ ´Õ ¿¡Ç¢ø À¡Ã¡ðÎõ ¾¢Õô À¾¢¸õ
¾½¢Â¡¾ ¬Éó¾õ ¾¨Ä º¢ÈôÀò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý
Ð½¢× ¬Â ¦À¡Õû Å¢ÉÅ¢ò ¦¾¡ØÐ ¬Êô À¡ÎÅ¡÷ 6.2.140
3295
Àñ½¢¨ÈÔõ Å¨¸ À¡Ú ¾¡í¸¢ ±É ±ÎòÐ «ÕÇ¢
¯ñ½¢¨ÈÔõ ÁÉì ¸Ç¢ôÀ¡ø ¯Ú ÒÇ¸õ ÁÂ¢÷ Ó¸¢úôÀ
¸ñ½¢¨ÈÔõ ÒÉø ¦À¡Æ¢Âì ¸¨Ã þ¸ó¾ ¬Éó¾õ
±ñ½¢¨Èó¾ ÀÊ §¾¡ýÈ ²ò¾¢ Á¸¢úóÐ þýÒüÈ¡÷ 6.2.141
3296
þýÒüÚ «íÌ «Á÷¿¡Ç¢ø ®È¢ø «Õ Á¨È ÀÃ×õ
ÅýÒüÈ¢ý «Ã× «½¢ó¾ ÁýÉÅÉ¡÷ «Õû ¦Àü§È
«ýÒüÈ ¸¡¾ø ¯¼ý «Ç× þÈó¾ À¢ÈÀ¾¢Ôõ
¦À¡ýÒüÌ ±ýÈ¢¼ ´Ç¢Õõ º¨¼Â¡¨Ãò ¦¾¡Æô §À¡Å¡÷ 6.2.142
3297
ÀÃ¢ºÉÓõ ¯¼ý §À¡¾ô À¡íÌ «¨Áó¾ À¾¢¸û ¦¾¡Úõ
¸Ã¢ÔÃ¢¨Å Ò¨Éó¾¡÷ ¾õ ¸Æø ¦¾¡ØÐ Á¸¢úóÐ ²ò¾¢ò
ÐÃ¢ºÚ ¿ø ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¿ûÇ¡Ú ¦¾¡ØÅ¾üÌô
ÒÃ¢×Ú ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô ÒìÌ «¨½ó¾¡÷ 6.2.143
3298
Å¢ñ ¾¼× §¸¡ÒÃò¨¾ô À½¢óÐ ¸Ãõ §Áø ÌÅ¢òÐì
¦¸¡ñÎ ÒÌõ ¾ñ½Ä¡÷ §¸¡Â¢Ä¢¨É ÅÄõ ¦ºöÐ
ÁñÊÂ §À÷ «ýÀ¢¦É¡Î ÁýÛõ ¾¢Õ ¿ûÇ¡È÷
Òñ¼Ã¢¸î §ºÅÊì ¸£ú ¦À¡Õó¾ ¿¢Äõ Á¢¨ºô À½¢ó¾¡÷ 6.2.144
3299
«í¸ñ½¨Ãô À½¢óÐ ²ò¾¢ «ÕÇ¢É¡ø ¦¾¡ØÐ §À¡ö
ÁíÌø «½¢ Á½¢ Á¡¼ò ¾¢Õì ¸¼ç÷ ÅóÐ ±ö¾¢ò
¾¢í¸û ÅÇ÷ ÓÊÂ¡÷ ¾õ ¾¢ÕÁÂ¡ÉÓõ À½¢óÐ
¦À¡íÌõ þ¨ºô À¾¢¸õ ÁÕÅ¡÷ ¦¸¡ý¨È ±Éô §À¡üÈ¢ 6.2.145
22
3300
¾¢Õ Å£Ãð¼¡ÉòÐò §¾Å÷ À¢Ã¡ý º¢Éì ÜüÈ¢ý
¦À¡Õ Å£Ãó¦¾¡¨Äò¾ ¸Æø À½¢óÐ ¦À¡ÊÂ¡÷ §ÁÉ¢
ÁÕ®Ãò ¾Á¢ú Á¨Ä Ò¨ÉóÐ ²ò¾¢ Á¨Ä ÅÇò¾
¦ÀÕ Å£Ã÷ ÅÄõ ÒÃòÐô ¦ÀÕÌ ¬÷Åò ¦¾¡Îõ ¦ºýÈ¡÷ 6.2.146
3301
Å¨Ã§Â¡Î ¿¢¸÷ ÒÃ¢¨º ÅÄõ ÒÃò¾¡÷ ¸Æø Å½í¸¢
¯¨Ã µ¨ºô À¾¢¸õ ±ÉìÌ þÉ¢ µ¾¢ô §À¡öî ºí¸õ
¿¢¨Ã§Â¡Î ÐÁ¢ò àÀ Á½¢ò ¾£Àõ ¿¢ò¾¢Äô âõ
¾¢¨Ã µ¾õ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈïÍõ ¾¢Õîº¡öì¸¡Î ±ö¾¢É¡÷ 6.2.147
3302
§¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨Éò ¾¢Õîº¡öì¸¡ðÊÉ¢ø À½¢óÐ
À¡ÅÄ÷ ¦ºõ ¾Á¢ú Á¡¨Äò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Êô§À¡ö
§ÁÅÄ÷ ¾õ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ ¦Åñ ¸¡Î À½¢óÐ ²ò¾¢
¿¡ÅÄ÷ ¸¡ÅÄ÷ «¨¼ó¾¡÷ ¿É¢ ÀûÇ¢ò ¾¢Õ ¿¸Ã¢ø 6.2.148
3303
¿É¢ÀûÇ¢ «Á÷ó¾À¢Ã¡ý ¸Æø Å½í¸¢ ¿ø ¾Á¢Æ¢ý
ÒÉ¢¾ ¿Úõ ¦¾¡¨¼ Ò¨½óÐ ¾¢Õî ¦ºõ¦À¡ý ÀûÇ¢ Ó¾ø
ÀÉ¢ Á¾¢ §º÷ º¨¼Â¡÷ ¾õ À¾¢ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡öò
¾É¢ Å¢¨¼ §Áø ÅÕÅ¡÷ ¾õ ¾¢Õ ¿¢ýÈ¢ä÷ º¡÷ó¾¡÷ 6.2.149
3304
¿¢ýÈ¢ä÷ §ÁÂ¡¨Ã §¿Âò¾¡ø ÒìÌ þ¨Èïº¢
´ýÈ¢Â «ýÒ ¯û ¯Õ¸ô À¡ÎÅ¡÷ ¯¨¼Â «ÃÍ
±ýÚõ ¯ÄÌ þ¼÷ ¿£í¸ô À¡ÊÂ ²ú ±ØáÚõ
«ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐ «õ ¦º¡ø ¾¢Õô À¾¢¸õ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.2.150
3305
«ôÀ¾¢Â¢ø «ýÀÕ¼ý «Á÷óÐ «¸øÅ¡÷ «¸ø þ¼ò¾¢ø
¦ºôÀ «Ã¢Â Ò¸ú ¿£Þ÷ À½¢Â¡Ð ¦ºø ¦À¡Ø¾¢ø
´ôÀ «Ã¢Â ¯½÷Å¢É¡ø ¿¢¨ÉóÐ «ÕÇ¢ ¦¾¡Æø ¯ÚÅ¡÷
¦Áöô ¦À¡Õû Åñ ¾Á¢ú Á¨Ä Å¢ÇõÀ¢Â Á£ñÎ «¨½ó¾¡÷ 6.2.151
3306
Á¼ø ¬Õõ ÒÉø ¿£Þ÷ ÁÕÅ¢É÷ ¾¡û Å½í¸¡Ð
Å¢¼ø ¬§Á ±Ûõ ¸¡¾ø Å¢ÕôÒ ¯Úõ «ò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
«¼ø ¬÷ ÝÄô À¨¼Â¡÷ ¾¨Áô À¡Ê «ÊÅ½í¸¢
¯¼ø ¬Õõ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ Á¢¸ô À½¢óÐ «íÌ ¯¨È¸¢ýÈ¡÷ 6.2.152
3307
«õ ¸ñ þÉ¢Ð «Á÷óÐ «ÕÇ¡ø ¾¢ÕôÒý Ü÷ «¨½óÐ þ¨Èïº¢ì
¦¸¡íÌ «ÄÕõ ÁÄ÷î §º¡¨Äò ¾¢Õì §¸¡Äì¸¡ «¨½Âì
¸í¨¸ º¨¼ì ¸Ãó¾Å÷ ¾¡õ ±¾¢÷ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇô
¦À¡íÌ Å¢ÕôÀ¡ø ¦¾¡ØÐ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ¡÷ 6.2.153
23
3308
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Õì¨¸¸Ç¡ø ´üÈ¢ô
¦ÀÕÌ ¬÷ÅòÐ¼ý À¡¼ À¢ï»¸É¡÷ ¸ñÎ þÃí¸¢
«ÕÇ¡§Ä ¾¢Õò¾¡Çõ «Ç¢ò¾ÀÊ º¢ÈôÀ¢òÐô
¦À¡Õû Á¡¨Äò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê§Â §À¡üÈ¢ þ¨ºò¾¡÷ 6.2.154
3309
ãÅ¡¾ ÓØ Ó¾Ä¡÷ Ó¾ø §¸¡Äì¸¡ «¸ýÚ
¾¡Å¡¾ Ò¸ú ºñ¨À ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¡úóÐ þ¨Èïº¢
¿¡Å¡÷ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ ¿üÀ¾í¸û ÀÃÅ¢ô §À¡ö
§ÁÅ¡÷ ¾õ ÒÃõ ¦ºüÈ¡÷ ÌÕ¸¡ç÷ §Á×Å¡÷ 6.2.155
3310
¯ñ ¿£Ã¢ý §Åð¨¸ ¯¼ý ¯ÚÀº¢Â¡ø Á¢¸ ÅÕó¾¢
Àñ ¿£÷¨Á ¦Á¡Æ¢ô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ ÅÕõ À¡í¸÷ì
¸ñ ¿£Î ¾¢Õ Ñ¾Ä¡÷ ¸¡¾ø ÅÃì ¸ÕòÐ «È¢óÐ
¾ñ½£Õõ ¦À¡¾¢ §º¡Úõ ¦¸¡ñÎ ÅÆ¢î º¡÷ ¸¢ýÈ¡÷ 6.2.156
3311
§ÅÉ¢ø ¯Ú ¦ÅÂ¢ø ¦Åõ¨Á ¾½¢ôÀ¾üÌ Å¢¨Ãì ÌÇ¢÷ ¦Áý
À¡ý ¿ø ÁÄ÷ò ¾¼õ §À¡Öõ Àó¾÷ ´Õ À¡ø «¨Áò§¾
¬É Á¨È §Å¾¢ÂÃ¡ö «Õû §Å¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷
Á¡ý «ÁÕõ ¾¢Õì ¸Ãò¾¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áô À¡÷òÐ 6.2.157
3312
ÌÕ¸¡ç÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ ÌÆ¸÷ ÅÆ¢ À¡÷ò ¾¢ÕôÀò
¾¢ÕÅ¡å÷ò ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý
ÅÕÅ¡÷ «ôÀó¾÷ þ¨¼ôÒÌóÐ ¾¢Õ Á¨ÈÅ÷ À¡ø
¦ÀÕÌ ¬÷Åõ ¦ºÄ þÕó¾¡÷ º¢Å¡Â¿Á ±Éô §Àº¢ 6.2.158
3313
¬Ä ¿¢Æø ¸£ú þÕó¾¡÷ «Å÷ ¾õ¨Á ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢î
º¡Ä Á¢¸ô Àº¢ò¾£÷ þô ¦À¡¾¢ §º¡Ú ¾Õ¸¢ý§Èý
¸¡Äõ þÉ¢ò ¾¡Æ¡§Á ¨¸ì ¦¸¡ñÎ þíÌ þÉ¢Ð «Õó¾¢
²Äõ ¿Úõ ÌÇ¢÷ ¾ñ½£÷ ÌÊòÐ þ¨ÉôÒ ¾£Õõ ±É 6.2.159
3314
Åý ¦¾¡ñ¼÷ «Ð §¸ðÎ Á¨È ÓÉ¢Å÷ ¾Õõ ¦À¡¾¢ §º¡Ú
þýÚ ¿ÁìÌ ±¾¢÷ Å¢Äì¸ø ¬¸¡Ð ±ýÚ þ¨ºóÐ «ÕÇ¢ô
¦À¡ý ¾ÂíÌ áø Á¡÷À÷ ¾Õõ ¦À¡¾¢ §º¡Ú «Ð Å¡í¸¢î
¦ºýÚ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ¢ 6.2.160
3315
±ñ ¿¢¨Èó¾ ÀÃ¢ºÉí¸û ±øÄ¡Õõ þÉ¢Ð «Õó¾ô
Àñ½¢ÂÀ¢ý «õ ÁÕíÌ Àº¢òÐ «¨½ó¾¡÷¸Ùõ «Õó¾
¯ñ½¢¨Èó¾ ¬ÃÓ¾¡ö ´Õ¸¡Öõ ¯ÄÅ¡§¾
Òñ½¢ÂÉ¡÷ ¾¡õ «Ç¢ò¾ ¦À¡¾¢ §º¡Ú ¦À¡Ä¢ó¾¾¡ø 6.2.161
24
3316
ºí¸ÃÉ¡÷ ¾¢Õ «Õû §À¡ø ¾ñ½£Ã¢ý Í¨Å ¬÷óÐ
¦À¡í¸¢ ÅÕõ ¬¾ÃÅ¡ø «Å÷ ¿¡Áõ Ò¸úóÐ ²ò¾¢
«íÌ «Â÷ Å¡ø ÀûÇ¢ «Á÷óÐ «ÕÌ «¨½ó¾¡÷ ¸Ùõ ÐÂ¢Äì
¸í¨¸ º¨¼ì ¸Ãó¾¡÷ «ô Àó¾¦Ã¡Îõ ¾¡õ ¸Ãó¾¡÷ 6.2.162
3317
º¢ò¾ ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡¾ ¾¢Õ ¿¡ÅÖ÷ ÁýÉ÷
«ò¾Ì¾¢ Â¢É¢ø ÀûÇ¢ ¯½÷ó¾Å¨Ã ¸¡½¡¨Á
þò¾¨ÉÂ¡ Á¡üÈõ «È¢ó¾¢§Äý ±É ±ÎòÐ
¦Áöò ¾¨¸Â ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Å¢ÇõÀ¢§Â ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.163
3318
ÌÕ¸ç÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ ÌÆ¸É¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ÛìÌ
«Õ¸¡÷ ¦À¡ý §¸¡ÒÃò¨¾ «¨½óÐ þ¨Èïº¢ ¯ûÒìÌ
ÅÕ¸¡¾ø ÜÃ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ Óý Å½í¸¢ô
ÀÕ¸¡ þý «Ó¾ò¨¾ì ¸ñ¸Ç¡ø ÀÕ¸¢É¡÷ 6.2.164
3319
¸ñ½¡÷ó¾ þý «Ó¨¾ ¨¸ ¬Ãò ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢ô
Àñ½¡÷ó¾ ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Ê§Â À½¢óÐ ²ò¾¢
¯ñ½¡Îõ ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¯¨¼ÂÅ÷¾¡õ ÒÈòÐ ±ö¾¢
¿ñÏõ ¬÷Åò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý «íÌ þÉ¢Ð ¿ÂóÐ þÕó¾¡÷ 6.2.165
3320
«ó ¿¡Ç¢ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû Ü¼ô À½¢óÐ «¸ýÚ
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼ ÓÊÂ¡÷ Å¢ÕõÒõ þ¼õ ÀÄ Å½í¸¢ì
¸ýÉ¡Îõ ±Â¢ø Ò¨¼ Ýú ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢
¦¾ýÉ¡Åæ÷ ÁýÉ÷ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.166
3321
º£÷ ÅÇÕõ ¾¢Õò¾¢ø¨Äò ¾¢Õ Å£¾¢ À½¢óÐ ÒÌóÐ
²÷ ÅÄ÷ ¦À¡ý ¾¢Õ ÁýÚû ±Îò¾ §ºÅÊ þ¨Èïº¢ô
À¡÷ ÅÇÃ Á¨È ÅÇ÷ìÌõ À¾¢ «¾É¢ø À½¢óÐ ¯¨ÈÅ¡÷
§À¡÷ ÅÇ÷ §ÁÕîº¢¨ÄÂ¡÷ ¾¢Õò¾¢¨É Á¡ ¿¸÷ ÒÌó¾¡÷ 6.2.167
3321
¾¢Õò¾¢¨É Á¡ ¿¸÷ §Á×õ º¢Åì ¦¸¡Øó¨¾ô À½¢óÐ §À¡ö
¿¢Õò¾¢É¡÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ ¿¢¨È À¾¢¸û ÀÄ Å½í¸¢ô
¦À¡Õò¾ Á¢Ìõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ §À¡üÚ ¾¢Õ ¿¡Åæ÷
¸Õò¾¢ø ÅÕõ ¬¾ÃÅ¡ø ¨¸ ¦¾¡Æî ¦ºýÚ ±ö¾¢É¡÷ 6.2.168
3323
¾¢Õ¿¡Åæ÷ ÁýÉ÷ §º÷¸¢ýÈ¡÷ ±Éì §¸ðÎô
¦ÀÕ ¿¡Áô À¾¢§Â¡Õõ ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ ¦ÀÕÅ¡ú×
ÅÕ¿¡û ±ýÚ «Äí¸Ã¢òÐ ÅóÐ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¯û «¨½Âî
¦ºÕ ¿¡¸òÐ ¯Ã¢Ò¨Éó¾¡÷ ¦ºØí§¸¡Â¢ø ¯û «¨½ó¾¡÷ 6.2.169
25
3324
§ÁÅ¢Â «ò ¦¾¡ñ¼ ÌÆ¡õ Á¢¨¼óÐ «Ã ±ýÚ ±Øõ µ¨º
ã×ÄÌõ §À¡ö ´Ä¢ôÀ Ó¾ø ÅÉ¡÷ ÓýÒ ±ö¾¢
¬Å¢Â¢Ûõ «¨¼×¨¼Â¡÷ «Êì ¸ÁÄòÐ «Õû §À¡üÈ¢ì
§¸¡ÅÄý ¿¡ýÓ¸ý ±ÎòÐô À¡Ê§Â ÌõÀ¢ð¼¡÷ 6.2.170
3325
¿Äõ ¦ÀÕÌõ «ôÀ¾¢Â¢ø ¿¡Ê «ý¦À¡Î ¿ÂóÐ
ÌÄõ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò§¾¡Îõ þÉ¢Ð «Á÷óÐ
ºÄõ ¦ÀÕÌõ º¨¼ÓÊÂ¡÷ ¾¡û Å½í¸¢ «Õû ¦ÀüÚô
¦À¡Äõ ÒÃ¢áø Á½¢Á¡÷À÷ À¢ÈÀ¾¢Ôõ ¦¾¡Æô §À¡Å¡÷ 6.2.171
3326
¾ñ¼¸Á¡ó ¾¢Õ ¿¡ðÎò ¾É¢ Å¢¨¼Â¡÷ Á¸¢ú þ¼í¸û
¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «¨½Âò ¦¾¡ØÐ §À¡öò àÂ ¿¾¢
Åñ¼¨È âõ ÒÈ× Á¨Ä ÅÇõ ÁÕ¾õ ÀÄ ¸¼ó§¾
±ñ ¾¢¨º §Â¡÷ ÀÃ× ¾¢Õì ¸Øì Ìý¨È ±ö¾¢É¡÷ 6.2.172
3327
§¾ý ¬÷ó¾ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ¾¢Õì¸Øì ÌýÈòÐ «ÊÂ¡÷
¬É¡¾ Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ «¨¼óÐ «ÕÇ¢ò
à ¿¡û ¦Åñ Á¾¢ «½¢ó¾ Í¼÷ì ¦¸¡Øó¨¾ò ¦¾¡ØÐ þ¨Èïº¢
À¡ ¿¡Îõ þý þ¨ºÂ¢ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ 6.2.173
3328
À¡ÊÂ «ô À¾¢Â¢ý ¸ñ þÉ¢Ð «Á÷óÐ À½¢óÐ §À¡ö
¿¡ÊÂ ¿øÖ½÷Å¢ý ´Îõ ¾¢Õì ¸îÝ÷ ¾¨É ¿ñ½¢
¬¼¸ Á¡ Á¾¢ø Ò¨¼ Ýú ¬Äì§¸¡Â¢Ä¢ý «Ó¨¾ì
ÜÊÂ ¦Áö «ýÒ ¯Õ¸ì ÌõÀ¢ðÎô ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ 6.2.174
3329
«¨½óÐ «ÕÙõ «ù§Å¨Ä «ÓÐ ¦ºÔõ ¦À¡Ø¾¡¸ì
¦¸¡½÷ó¾ «ÓÐ º¨ÁòÐ «Ç¢ìÌõ ÀÃ¢ºÉÓõ ÌÚ¸¡¨Á
¾½ó¾ Àº¢ ÅÕò¾ò¾¡ø ¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡Â¢ø
Ò½÷ó¾ Á¾¢ø ÒÈòÐþÕó¾¡÷ Ó¨ÉôÀ¡Ê ÒÃÅÄÉ¡÷ 6.2.175
3330
Åý ¦¾¡ñ¼÷ Àº¢ ¾£÷ì¸ Á¨ÄÂ¢ý §Áø ÁÕóÐ ¬É¡÷
Á¢ý ¾íÌ ¦Åñ ¾¨Ä§Â¡Î ´Æ¢óÐ ´Õ ¦Åü§È¡Î ²ó¾¢
«ýÚ «íÌ Å¡úÅ¡÷ µ÷ «ó¾½Ã¡öô ÒÈôÀðÎî
¦ºýÚ «ýÀ÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ «Õû ÜÈî ¦ºôÒÅ¡÷ 6.2.176
3331
¦Áöô Àº¢Â¡ø Á¢¸ ÅÕó¾¢ þ¨ÉòÐ þÕó¾£÷ §Åð¨¸Å¢¼
þô¦À¡Ø§¾ §º¡È¢ÃóÐ þíÌ Â¡ý ¯ÁìÌì ¦¸¡½÷¸¢ý§Èý
«ôÒÈõ ¿£÷ «¸Ä¡§¾ º¢È¢Ð ¦À¡ØÐ «ÁÕõ ±Éî
¦ºôÀ¢ «Å÷ ¸îÝ÷ Á¨É §¾¡Úõ ¦ºýÈ¢ÃôÀ¡÷ 6.2.177
26
3332
¦Åñ ¾¢Õ ¿£Ú «½¢ ¾¢¸Æ Å¢ÇíÌáø ´Ç¢ ÐÇí¸ì
¸ñ¼Å÷¸û ÁÉõ ¯Õ¸ì ¸Îõ À¸ø §À¡Ð þÎõ ÀÄ¢ìÌô
Òñ¼Ã¢¸ì ¸Æø ÒÅ¢§Áø ¦À¡Õó¾ Á¨É ¦¾¡Úõ ÒìÌì
¦¸¡ñÎ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢ ¬ð ¦¸¡ñ¼Å÷ Óý ¦¸¡ÎÅó¾¡÷ 6.2.178
3332
þÃóÐ ¾¡õ ¦¸¡Î Åó¾ þý «Êº¢Öõ ¸È¢Ôõ
«Ãó¨¾ ¾Õõ Àº¢ ¾£Ã «ÕóÐÅ£÷ ±É «Ç¢ôÀ
¦ÀÕó¾¨¸Â¡÷ Á¨ÈÂÅ÷ ¾õ §À÷ «ÕÇ¢ý ¾¢Èõ §À½
¿¢Ãó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø §¿÷ ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢É¡÷ 6.2.179
3334
Å¡í¸¢Â «ò¾¢Õ «ÓÐ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾
µíÌ ¾Åò ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¯ñÎ «ÕÇ¢ ¯ÅóÐ þÕôÀ
¬íÌ «ÕÌ ¿¢ýÈ¡÷ «Å÷ ¾õ¨Á «È¢Â¡§Á
¿£í¸¢É¡÷ ±ô ¦À¡ÕÙõ ¿£í¸¡¾ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¡÷ 6.2.180
3335
¾¢Õ¿¡ÅæÃ¡Ç¢ º¢Å §Â¡¸¢Â¡÷ ¿£í¸
ÅÕ ¿¡Á Á¨ÈÂÅÉ¡÷ þ¨ÈÂÅÉ¡÷ ±É Á¾¢ò§¾
¦ÀÕ ¿¡¾î º¢ÄõÒ «½¢ §ºÅÊ ÅÕó¾ ¦ÀÕõ À¸ø ¸ñ
¯Õ¿¡Ê ±ØóÐ «ÕÇ¢üÚ ±ý ¦À¡Õð¼¡õ ±É ¯Õ¸¢ 6.2.181
3336
ÓÐÅ¡§Â¡Ã¢ ±ýÚ ±ÎòÐ Ó¾øÅÉ¡÷ ¾õ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½
«ÐÅ¡õ ±ýÚ«¾¢ºÂõ ÅóÐ ±ö¾ì ¸ñ½£÷ Á¨Æ «ÕÅ¢
ÒÐÅ¡÷ ÒÉÄ¢ý ÁÂ¢÷ ÒÇ¸õ Ò¨¾Âô À¾¢¸õ §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ
ÁÐÅ¡÷ þ¾Æ¢ ÓÊÂ¡¨Ãô À¡Ê Á¸¢úóÐ Å½í¸¢É¡÷ 6.2.182
3337
Åó¾¢òÐ þ¨ÈÅ÷ «ÕÇ¡ø §À¡ö Áí¨¸ À¡¸÷ Á¸¢úó¾ þ¼õ
Óó¾¢ò ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô ÒìÌ Óì ¸ñ ¦ÀÕÁ¡¨Éî
º¢ó¾¢ò¾¢¼ ÅóÐ «Õû ¦ºö ¸Æø À½¢óÐ ¦ºï¦º¡ø ¦¾¡¨¼Ò¨Éó§¾
«ó¾¢î ¦ºì¸÷ô ¦ÀÕÌ ´Ç¢Â¡÷ «ÁÕõ ¸¡ïº¢ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.2.183
3338
«ýÚ ¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¢ø «Ã¢Ôõ «ÂÛõ ¦¾¡¼÷ «Ã¢Â
¦ÅýÈ¢ ÁÆ ¦Åû Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾¡÷ §Å¾ Ó¾øÅÃ¡ö ÅóÐ
¿¢ýÚ º¨À Óý ÅÆìÌ ¯¨ÃòÐ §¿§Ã ¦¾¡¼÷óÐ ¬ð¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¡õ
þýÚ þíÌ ±ö¾ô ¦Àü§È¡õ ±ýÚ ±Â¢ø Ýú¸¡ïº¢ ¿¸÷ Å¡úÅ¡÷ 6.2.184
3339
ÁøÌ Á¸¢úîº¢ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ ÁÚÌ Á½¢ò §¾¡Ã½õ ¿¡ðÊ
«øÌ ¾£Àõ ¿¢¨È Ì¼í¸û «¸¢Ä¢ý àÀõ ¦¸¡Ê ±ÎòÐî
¦ºøÅ Á¨É¸û «Äí¸Ã¢òÐ ¦¾üÈ¢ ¬¼ø ÓÆ× «¾¢Ãô
ÀøÌ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ÜÊô À¾¢Â¢ý ÒÈõ §À¡ö ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.2.185
27
3340
¬ñ¼ ¿õÀ¢ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ «ÊÂ¡÷ Å½í¸ ±¾¢÷Å½í¸¢
¿£ñ¼ Á¾¢ø§¸¡ÒÃõ ¸¼óÐ ¿¢¨È Á¡Ç¢¨¸ Å£¾¢Â¢ø §À¡óÐ
âñ¼ ¸¡¾ø Å¡úò¾¢Û¼ý Ò¨É Áí¸Ä àÃ¢Âõ ´Ä¢ôÀ
®ñÎ ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÀÕÌ ¾¢Õ ²¸¡õÀÃõ ¦ºýÚ ±ö¾¢É¡÷ 6.2.186
3341
¬Æ¢ ¦¿ÎÁ¡ø «Âý Ó¾Ä¡õ «ÁÃ÷ ¦¿ÕíÌ §¸¡ÒÃõ Óý
âÆ¢ÔÈ Áñ Á¢¨º §ÁÉ¢ ¦À¡Õó¾ Å½í¸¢ô ÒÌóÐ «ÕÇ¢î
ÝØÁ½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÀÄ×õ ¦¾¡ØÐ Å½í¸¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
Å¡Æ¢ Á½¢ô ¦À¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû Åó¾¡÷ «Ïì¸ Åý ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.187
3342
¨¸¸û ÜôÀ¢ Óý «¨½Å¡÷ ¸õ¨À ¬Ú ¦ÀÕ¸¢ÅÃ
³Â÷ ¾ÁìÌ Á¢¸ «ïº¢ ¬Ãò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ þÕó¾
¨Á ¯Ä¡×õ ¸Õõ ¦¿Îõ ¸ñ Á¨ÄÂ¡û ±ýÚõ ÅÆ¢ÀÎâï
¦ºöÂ ¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£úò ¾¢ÕóÐ ¸¡¾Ö¼ý Å£úó¾¡÷ 6.2.188
3343
Å£úóÐ §À¡üÈ¢ô ÀÃÅºÁ¡ö Å¢õÁ¢ ±ØóÐ ¦ÁöÂýÀ¡ø
Å¡úó¾ º¢ó¨¾ ¯¼ý À¡Ê Á¡È¡ Å¢ÕôÀ¢ø ÒÈõ §À¡óÐ
Ýúó¾ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ÁÕ×õ ¿¡Ç¢ø ¦¾¡ø¨Äì ¸¡ïº¢ ¿¸÷ò
¾¡úó¾ º¨¼Â¡÷ ¬ÄÂí¸û ÀÄ×õ º¡÷óÐ Å½íÌÅ¡÷ 6.2.189
3344
º£Ã¡÷ ¸¡ïº¢ ÁýÛõ ¾¢Õì ¸¡Áì §¸¡ð¼õ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
¿£Ã¡÷ º¨¼Â¡÷ «Á÷óÐ «ÕÙõ ¿£Î ¾¢Õ §ÁüÈÇ¢ §ÁÅ¢
¬Ã¡ «ýÀ¢ø À½¢óÐ ²òÐõ «ÇÅ¢ø Ñó¾¡ ´ñÍ¼Ã¡õ
À¡Ã¡÷ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Ê Á¸¢úóÐ ÀÃÅ¢É¡÷ 6.2.190
3345
µ½¸¡ó¾ý ¾Ç¢ §Á×õ ´ÕÅ÷ ¾õ¨Á ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý
§À½¢ «¨Áó¾ §¾¡Æ¨ÁÂ¡ø ¦ÀÕÌõ «Ê¨Áò ¾¢Èõ §Àº¢ì
¸¡½ §Á¡Î ¦À¡ý §ÅñÊ ¦¿öÔõ À¡Öõ ¸¨Ä Å¢ÇíÌõ
Â¡½÷ô À¾¢¸õ ±ÎòÐ ²ò¾¢ ±ñ½¢ø ¿¢¾¢ ¦ÀüÚ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.2.191
3346
«í¸ñ «Á÷Å¡÷ «§É ¸¾í¸¡ À¾ò¨¾ ±ö¾¢ ¯ûÇ¨½óÐ
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¨Áô À½¢óÐ §¾ý ¦¿ö ÒÃ¢óÐ ±ýÚ ±Îò¾¾Á¢ú
¾íÌõ þ¼Á¡õ ±ÉôÀ¡Êò ¾¡úóÐ À¢È×õ ¾¡Éí¸û
¦À¡íÌ ¸¡¾Ö¼ý §À¡üÈ¢ô ÒÃ¢ó¾ À¾¢Â¢ø ¦À¡ÕóÐõ ¿¡û 6.2.192
3347
À¡¼ø þ¨ºÔõ À¡½¢Â¢É¡ø À¡¨Åò ¾ØÅì Ì¨Æì ¸õÀ÷
¬¼ø ÁÕ×õ §º «Ê¸û ÀÃÅ¢ô À¢Ã¢Â¡Ð «Á÷¸¢ýÈ¡÷
¿£¼ ãà÷ô ÒÈòÐ þ¨ÈÅ÷ ¿¢Ä×õ À¾¢¸û ¦¾¡ÆÅ¢ÕôÀ¡ø
Á¡¼õ ¦¿ÕíÌ Åý À¡÷ò¾¡ý ÀÉõ ¸¡ðÞÃ¢ø ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.193
28
3348
¦ºøÅõ ÁøÌ ¾¢Õô ÀÉí ¸¡ðÞÃ¢ø ¦ºõ ¦À¡ý ¦ºØõ Í¼¨Ã
«øÄø «ÚìÌõ «Õ ÁÕó¨¾ Å½í¸¢ «ýÒ¦À¡Æ¢ ¸ñ½£÷
Áø¸ ¿¢ýÚ Å¢¨¼Â¢ý §Áø ÅÕÅ¡ý ±Ûõ Åñ ¾Á¢Æô À¾¢¸õ
¿øÄ þ¨ºÂ¢ý ¯¼ý À¡Êô §À¡óÐ ÒÈõÒ ¿ñÏÅ¡÷ 6.2.194
3349
ÁýÛõ ¾¢ÕÁ¡ø §ÀÚ «¨½óÐ Å½í¸¢ô ÀÃÅ¢ò ¾¢ÕÅøÄõ
¾ýÛû ±ö¾¢ þ¨Èïº¢ô §À¡öîº¡Õõ §ÁøÀ¡ø ¸ü¨Èô
À¢ýÉø ÓÊÂ¡÷ þ¼õ ÀÄ×õ §À½¢ ÅÉí¸¢ô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷
¦ºýÉ¢ Ó¸¢ø §¾¡ö ¾¼õ ÌÅðÎò ¾¢Õì
¾¢Õì¸¡Çò¾¢ Á¨Ä§º÷ó¾¡÷ 6.2.195
3350
¾Îì¸Ä¡¸¡ô ¦ÀÕí¸¡¾ø ¾¨Ä ¿¢ýÚ «ÕÙõ ¸ñ½ôÀ÷
þÎì¸ñ ¸¨ÇóÐ ¬ð ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ þ¨ÈÅ÷ Á¸¢úó¾ ¸¡Çò¾¢
«Îì¸ø §ºÃ «¨½óÐ À½¢óÐ «ÕÇ¡ø ²È¢ «ýÀ¡Úõ
«ÎôÀò ¾¢ÕÓý ¦ºýÚ ±ö¾¢ Á¨Ä §Áø ÁÕó¨¾ Å½í¸¢É¡÷ 6.2.196
3351
Å½í¸¢ ¯ûÇõ ¸Ç¢ ÜÃ Á¸¢úóÐ §À¡üÈ¢ ÁÐÃ þ¨º
«½íÌ ¦ºñ¼¡Î ±Ûõ À¾¢¸õ À¡Ê «ýÀ¡ø ¸ñ½ôÀ÷
Á½õ ¦¸¡û ÁÄ÷î §ºÅÊ À½¢óÐ Å¡úóÐ §À¡óÐ ÁýÛõ À¾¢
þ½íÌõ ¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¦¸ØÁ¢ þýÒüÚ þÕìÌõ «ó¿¡Ç¢ø 6.2.197
3352
Å¼ Á¡¾¢ÃòÐô ÀÕôÀ¾õ ¾¢Õì §¸¾¡Ã Á¨ÄÔõ Ó¾ø
þ¼Á¡ «ÃÉ¡÷ ¾¡õ ¯Åó¾ ±øÄ¡õ þí§¸ þÕóÐ þ¨Èïº¢
¿¼õ ¬ÊÂ §ºÅÊÂ¡¨Ã ¿ñ½¢É¡÷ §À¡ø ¯û ¿¢¨ÈóÐ
¾¢Õ Á¡õ ¸Õò¾¢ø ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Êì ¸¡¾ø º¢ÈóÐ þÕó¾¡÷ 6.2.198
3353
«íÌ º¢Ä ¿¡û ¨Å¸¢Â À¢ý «ÕÇ¡ø §À¡óÐ ¦ÀÕ Å¢¨¼Â¡÷
¾íÌõ þ¼í¸û ±¨Éô ÀÄ×õ º¡÷óÐ ¾¡úóÐ ¾Á¢úÀ¡Êô
¦À¡íÌ Ò½¢Ã¢ì ¸¨Ã ÁÕíÌ ÒÅ¢Ôû º¢Å§Ä¡¸õ §À¡Äò
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ «Á÷ó¾ ¾¢Õ ´üÈ¢ä¨Ãî ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 6.2.199
3354
«ñ½ø ¦¾¡¼÷óÐ ¬Å½õ ¸¡ðÊ ¬ñ¼¿õÀ¢ ±ØóÐ «ÕÇ
±ñ½¢ø ¦ÀÕ¨Á ¬¾¢ ÒÃ¢ þ¨ÈÅ÷ «ÊÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÅ¡÷
Åñ½ Å£¾¢ Å¡Â¢ø ¦¾¡Úõ Å¡¨Æ ¸ÓÌ §¾¡Ã½í¸û
Íñ½ ¿¢¨È ¦À¡ý Ì¼õ ¾£Àõ ±ÎòÐò ¦¾¡Æ ±Øí¸¡ø 6.2.200
3355
ÅÃ Áí¸Ä ¿øÄ¢Âõ ÓÆí¸ Å¡º Á¡¨Ä «½¢ «Ãí¸¢ø
ÒÃ Áí¨¸Â÷¸û ¿¼õ ¬¼ô ¦À¡Æ¢Ôõ ¦ÅûÇô â Á¡Ã¢
«Ã Áí¨¸ÂÕõ «ÁÃ÷¸Ùõ Å£º «ýÀ÷ ¯¼ý ÒÌó¾¡÷
À¢ÃÁý ¾¨ÄÂ¢ø ÀÄ¢ÔÅó¾ À¢Ã¡É¡÷ Å¢ÕõÒõ ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.201
29
3356
´üÈ¢ °Ã¢ý ¯¨Á§Â¡Îõ Ü¼ ¿¢ýÈ¡÷ ¯Â÷¾Åò¾¢ý
ÀüÚ Á¢ì¸ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÀÃó¾ ¸¼ø §À¡ø ÅóÐ ®ñÊî
ÍüÈõ «¨½óÐ Ð¾¢ ¦ºöÂò ¦¾¡ØÐ ¾õÀ¢Ã¡ý «ýÀ÷
¦¸¡üÈ ÁÆ§ÅÚ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾õ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø ±ö¾¢É¡÷ 6.2.202
3357
Å¡¨É «ÇìÌõ §¸¡ÒÃò¨¾ Á¸¢úóÐ À½¢óÐ ÒÌóÐ ÅÇ÷
ÜÉø þÇõ ¦Åñ À¢¨Èî º¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ ÌÚ¸¢
°Ûõ ¯Â¢Õõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ ¯îº¢ ÌÅ¢ò¾ ¨¸Â¢ý ¯¼ý
¬É ¸¡¾ø ¯¼ý Å£úó¾¡÷ ¬Ã¡ «ýÀ¢ý ¬åÃ÷ 6.2.203
3358
²ðÎ ÅÃ¢Â¢ø ´üÈ¢ä÷ ¿£í¸ø ±ýÉ ±ØòÐ «È¢Ôõ
¿¡ð¼ ÁÄÕõ ¾¢Õ Ñ¾Ä¡÷ ¿Úõ ¦À¡ý ¸ÁÄî §ºÅÊÂ¢ø
ÜðÎõ ¯½÷× ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ §¸¡¾¢ø þ¨º Ü¼ô
À¡ðÎõ À¡Ê ÀÃÅ¢ ±Ûõ À¾¢¸õ ±ÎòÐô À¡ÊÉ¡÷ 6.2.204
3359
À¡Ê «È¢× ÀÃÅºÁ¡õ ÀÃ¢× ÀüÈô ÒÈõ §À¡óÐ
¿£Î Å¢ÕôÀ¢ø ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ¿¢¨Èó¾ «ýÀ÷ ÀÄ÷ §À¡üÈò
§¾Îõ «ÂÛõ ¾¢ÕÁ¡Öõ «È¢¾üÌ «Ã¢Â ¾¢ÕôÀ¡¾õ
ÜÎõ ¸¡Äí¸Ç¢ø «¨½óÐ ÀÃÅ¢ì ÌõÀ¢ðÎ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 6.2.205
3360
þó¾ ¿¢Ä¨ÁÂ¡÷ þÅ÷ þíÌ þÕó¾¡÷ Óý§À þÅ÷ì¸¡¸
«ó¾ñ ¸Â¢¨Ä Á¨Ä ¿£í¸¢ «ÕÇ¡ø §À¡ó¾ «¿¢ò¾¢¨¾Â¡÷
ÅóÐ ÒÅ¢ §Áø «Å¾Ã¢òÐ ÅÇ÷óÐ À¢ýÒ Åý ¦¾¡ñ¼÷
ºó¾ Å¢¨Ã Ýú ÒÂõ §º÷ó¾ ÀÃ¢Í ¦¾Ã¢Âî º¡üÚÅ¡õ 6.2.206
3361
¿¡Ä¡õ ÌÄò¾¢ø ¦ÀÕÌ ¿Äõ ¯¨¼Â¡÷ Å¡Øõ »¡Â¢üÈ¢ý
§ÁÄ¡í ¦¸¡û¨¸ §ÅÇ¡ñ¨Á Á¢ì¸ ¾¢Õ »¡Â¢Ú ¸¢ÆÅ÷
À¡Ä¡¾Ã× ¾Õõ Á¸Ç÷ ¬¸¢ô À¡÷ §Áø «Å¾Ã¢ò¾¡÷
¬Ä¡Äï §º÷ ¸¨È Á¢¼üÈ¡÷ «ÕÇ¡ø Óý¨É «¿¢ó¾¢¨¾Â¡÷ 6.2.207
3362
Á¨ÄÂ¡ý Á¼ó¨¾ ÁÄ÷ô À¡¾õ ÁÈÅ¡ «ýÀ¡ø Åó¾ ¦¿È¢
¾¨ÄÂ¡õ ¯½÷× ÅóÐ «¨½Âò ¾¡§Á «Ã¢ó¾ ºí¸¢Ä¢Â¡÷
«¨ÄÂ¡÷ §Åø ¸ñ º¢Ú Á¸Ç¢÷ ¬Âò§¾¡Îõ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ
¿¢¨ÄÂ¡Â¢É «ô ÀÕÅí¸û §¾¡Úõ ¿¢¸Æ ¿¢ÃõÒÅ¡÷ 6.2.208
3363
º£÷ ¦¸¡û ÁÃÀ¢ø ÅÕõ ¦ºÂ§Ä «ýÈ¢ò ¦¾öÅ ¿¢¸ú ¾ý¨Á
À¡Ã¢ø ±ÅÕõ «¾¢ºÂ¢ìÌõ ÀñÀ¢ø ÅÇÕõ ¨Àó¦¾¡ÊÂ¡÷
Å¡Õõ «½¢Â «½¢ÂÅ¡õ ÅÇ÷ ¦Áý Ó¨Ä¸û þ¨¼ ÅÕò¾î
º¡Õõ À¾ò¾¢ø ¾ó¨¾Â¡÷ ¾õ ¸ñ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ìÌ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.2.209
30
3364
ÅÊ×õ Ì½Óõ ¿õÓ¨¼Â Á¸ðÌ Áñ ¯û§Ç¡÷ìÌ þ¨ºÔõ
ÀÊÅõ «ýÈ¢ §Áø Àð¼ ÀÃ¢º¡õ À¡ý¨Á «È¢¸¢§Ä¡õ
¸Ê§º÷ Á½Óõ þÉ¢ ¿¢¸Øõ ¸¡Äõ ±ýÉì ¸üÒÅÇ÷
¦¸¡Ê§Â «¨ÉÂ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ²üÌõ ¬üÈ¡ì ¦¸¡Îõ ±ýÈ¡÷ 6.2.210
3365
¾¡Â¡§Ã¡Î ¾ó¨¾Â¡÷ §Àºì §¸ð¼ ºí¸¢Ä¢Â¡÷
²Ô Á¡üÈõ «ýÈ¢ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ «Õ§Ç
§ÁÂ ´ÕÅ÷ìÌ ¯Ã¢ÂÐ Â¡ý §ÅÚ ±ý Å¢¨ÇÔõ ±É ¦ÅÕ×ü(Ú)
¬Â ¯½÷× ÁÂí¸¢ Á¢¸ «Â÷ó§¾ «ÅÉ¢ §Áø Å¢Øó¾¡÷ 6.2.211
3366
À¡íÌ ¿¢ýÈ ¾ó¨¾Â¡÷ ¾¡Â¡÷ À¨¾òÐô ÀÃ¢óÐ ±Îò§¾
²íÌõ ¯ûÇò¾¢É÷ ¬¸¢ þÅÙìÌ ±ý§É ¯üÈÐ ±Éò
¾¡í¸¢î º£¾ Å¢¨Ãô ÀÉ¢ ¿£÷ ¦¾Ç¢òÐ ¨¾ Åó¾Ð ¿£í¸
Å¡íÌ º¢¨Ä ¿ýÛ¾Ä¡¨Ã Åó¾Ð ¯ÉìÌ þíÌ ±ý? ±ýÈ¡÷ 6.2.212
3367
±ýÚ ¾õ¨Á ®ýÚ ±Îò¾¡÷ Å¢ÉÅ Á¨È Å¢ðÎ þÂõÒÅ¡÷
þýÚ ±ý¾¢ÈòÐ ¿£÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ þÐ ±ý ÀÃ¢ÍìÌ þ¨ºÂ¡Ð
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ «Õû ¦ºö¾¡÷ ´ÕÅ÷ìÌ ¯Ã¢§Âý Â¡ý þÉ¢§Áø
¦ºýÚ ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ «¨½óÐ º¢ÅÉ¡÷ «ÕÇ¢ø ¦ºøÅý ±É 6.2.213
3368
«ó¾ Á¡üÈõ §¸ð¼Å÷ ¾¡õ «Â÷×õ ÀÂÓõ «¾¢ºÂÓõ
Åó¾ ¯ûÇò¾¢É÷ ¬¸¢ ÁüÈ Á¡üÈõ Á¨ÈòÐ ´Ø¸ô
Àó¾õ ¿£Îõ þÅ÷ ÌÄòÐ ¿¢¸÷ ¬õ ´ÕÅý ÀÃ¢Í «È¢Â¡ý
º¢ó¨¾ Å¢ÕõÀ¢ Á¸û §Àº Å¢Îò¾¡ý º¢ÄÕõ ¦ºýÚ þ¨ºò¾¡÷ 6.2.214
3369
¾¡¨¾Â¡Õõ «Ð §¸ðÎò ¾ý¨Á Å¢ÇõÀò ¾¸¡¨ÁÂ¢É¡ø
²¾õ ±ö¾¡Å¨¸ ¦Á¡Æ¢óÐ §À¡ì¸ «Å÷ ¬íÌ ±ö¾¡ Óý
¾£Ð «íÌ þ¨Æò§¾ þÈó¾¡ý §À¡ø ¦ºøÄ Å¢Îò¾¡÷ ¯¼ý ¦ºýÈ¡ý
Á¡¾Ã¡¨Ãô ¦ÀüÈ¡÷ ÁüÚ «¾¨Éì §¸ðÎ ÁÉõ ÁÕñ¼¡÷ 6.2.215
3370
¨¾ÂÄ¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾õ ¾¢ÈòÐô §Àºò ¾¸¡ Å¡÷ò¨¾
¯öÂ §ÅñÎõ ¿¢¨É× ¯¨¼Â¡÷ ¯¨ÃÂ¡÷ ±ýÚ «íÌ ¯ÄÌ «È¢Âî
¦ºö¾ Å¢¾¢§À¡ø þÐ ¿¢¸Æî º¢Èó¾¡÷ìÌ ¯ûÇ ÀÊ ¦ºôÀ¢
¨¿Ôõ ¯ûÇòÐ¼ý «ïº¢ ¿í¨¸ ¦ºÂ§Ä ¯¼ý ÀÎÅ¡÷ 6.2.216
3371
«½í§¸ ¬Ìõ þÅû ¦ºö¨¸
«È¢ó§¾¡÷ §Àº «ïÍÅÃ¡ø
Å½íÌõ ®º÷ ¾¢Èõ «ýÈ¢ Å¡÷ò¨¾
«È¢Â¡û ÁüÚ ´ýÚõ
Ì½í¸û þ¨ÅÂ¡õ þÉ¢ þÅû ¾¡ý
ÌÈ¢ò¾ ÀÊ§Â ´üÈ¢ ¿¸÷ô
31
À½õ ¦¸¡û «ÃÅî º¨¼Â¡÷ º¨¼Â¡÷¾õ

À¡ø ¦¸¡ñÎ «¨½§Å¡õ ±Éô À¸÷Å¡÷ 6.2.217
3372
Àñ½¡÷ ¦Á¡Æ¢î ºí¸¢Ä¢Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢ô ÀÂó¾¡¦Ã¡Îõ ¸¢¨Ç»÷
¦¾ñ½£÷ ÓÊÂ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÃ¢ø §º÷óÐ ¦ºø¸¾¢Ôõ
¸ñ½¡÷ Ñ¾Ä¡÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ¬¸¢ì ¸ýÉ¢ Á¡¼òÐò
¾ñ½¡÷ ¾¼õ Ýú «ó¿¸Ã¢ø ¾í¸¢ô ÒÃ¢Å£÷ ¾Åõ ±ýÚ 6.2.218
3373
¦ÀüÈ ¾¡¨¾ ÍüÈò¾¡÷ À¢¨È §º÷ ÓÊÂ¡÷ Å¢¾¢Â¡§Ä
ÁüÚî ¦ºÂø ´ýÚ «È¢Â¡Ð Áí¨¸Â¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾¡õ
¦º¡üÈ Åñ½õ ¦ºÂò Ð½¢óÐ Ð¨¾ó¾ ¦ºøÅò¦¾¡Îõ ÒÃí¸û
¦ºüÈ º¢¨ÄÂ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÃ¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.2.219
3374
¦ºýÉ¢ ÅÇ÷ ¦Åñ À¢¨È «½¢ó¾ º¢ÅÉ¡÷ §¸¡Â¢Öû ÒÌóÐ
ÐýÛõ ÍüÈò ¦¾¡Îõ À½¢óÐ ¦¾¡ø¨Äô À¾¢§Â¡÷ þ¨ºÅ¢É¡ø
¸ýÉ¢ Á¡¼õ ÁÕíÌ «¨ÁòÐì ¸Ê §º÷ Ó¨È¨Á ¸¡ôÒ þÂüÈ¢
ÁýÛõ ¦ºøÅõ ¾¸ ÅÌòÐò ¾ó¨¾Â¡÷ ÅóÐ «Ê Å½í¸¢ 6.2.220
3375
Â¡í¸û ¯ÁìÌô À½¢ ¦ºöÂ ®ºüÌ ²üÈ À½¢ Å¢ÕõÀ¢
µíÌ ¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ø ¯¨È¸¢ýÈ£÷ ±ýÚ ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡÷
¾¡í¸üÌ «Ã¢Â ¸ñ¸û ¿£÷ò ¾¡¨Ã ´Ø¸ò ¾Ã¢Â¡§¾
²íÌ ÍüÈò ¦¾¡Îõ þ¨Èïº¢ô §À¡É¡÷ ±Â¢ø Ýú ¾õÀ¾¢Â¢ø 6.2.221
3376
¸¡¾ø ÒÃ¢óÐ ¾Åõ ÒÃ¢Ôõ ¸ýÉ¢Â¡÷ «íÌ «Á÷¸¢ýÈ¡÷
â¾ ¿¡¾÷ §¸¡Â¢Ä¢É¢ø ¸¡Äõ §¾¡Úõ ÒìÌ þ¨Èïº¢
¿£¾¢ Ó¨È¨Á ÅØÅ¡Ð ¾ÁìÌ §¿÷ó¾ À½¢ ¦ºöÂî
º£¾ ÁÄ÷ô â Áñ¼ÀòÐ ¾¢¨Ã Ýú ´Õ À¡ø ¦ºýÚ þÕóÐ 6.2.222
3377
ÀñÎ ¸Â¢¨Äò ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¢ø ¦ºöÔõ À½¢Â¢ý À¡ý¨Á ÁÉõ
¦¸¡ñ¼ ¯½÷× ¾¨Ä ¿¢üÀì ÌÄ× ¦Áý ¦¸¡Ê «¨ÉÂ¡÷
ÅñÎÁÕ×õ ¾¢Õ ÁÄ÷ ¦Áø Á¡¨Ä ¸¡Äí¸ÙìÌ ²üÀ
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÊî º¡ò¾ «¨ÁòÐ Å½í¸¢ «ÁÕõ ¿¡û 6.2.223
3378
«ó¾¢ Åñ½òÐ ´ÕÅ÷ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø Åó¾ ¬åÃ÷
¸ó¾ Á¡¨Äî ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾õ¨Áì ¸¡¾ø Á½õ Ò½Ã
Åó¾ ÀÕÅõ ¬¾Ä¡ø ÅÌò¾ ¾ý¨Á ÅØÅ¡¾
Óó¨¾ Å¢¾¢Â¡ø ÅóÐ ´Õ¿¡û Ó¾øÅ÷ §¸¡Â¢Öû ÒÌó¾¡÷ 6.2.224
3379
«ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ý «ó¾½Ã¡ö ¬ñ¼ ¿õÀ¢ «í¸½¨Ãô
Àñ¨¼ Ó¨È¨Á Â¡ø À½¢óÐ À¡Êô ÀÃÅ¢ô ÒÈõ §À¡óÐ
¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷
Òñ¼Ã£¸ò ¾¼õ ¿¢¸ú âó¾¢ÕÁñ¼Àò ¾¢ý ¯û ÒÌó¾¡÷ 6.2.225
32
3380
«ýÒ ¿¡Ã¡ «ïÍ ±ØòÐ ¦¿ïÍ ¦¾¡Îì¸ «Ä÷ ¦¾¡Îò§¾
±ýÒ ¯û ¯ÕìÌõ «ÊÂ¡¨Ãò ¦¾¡ØÐ ¿£í¸¢ §ÅÚ þ¼òÐ
ÓýÒ §À¡Ä ¾¢¨Ã ¿£ì¸¢ Ó¾øÅ÷ º¡òÐõ À½¢ ¦¸¡ÎòÐ
Á¢ý §À¡ø Á¨ÈÔõ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾õ¨Á Å¢¾¢Â¡ø ¸ñ ¯üÈ¡÷ 6.2.226
3381
§¸¡Å¡ ÓòÐõ ÍÕõÒ ²È¡ì ¦¸¡Ø ¦Áý Ó¨¸Ôõ «¨ÉÂ¡¨Ãî
§ºÅ¡÷ ¦¸¡ÊÂ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¸ñ¼§À¡Ð º¢ó¨¾ ¿¢¨È
¸¡Å¡¾Å÷ À¡ø §À¡ö Å¢Æò ¾õ À¡ø ¸¡ÁÉ¡÷ ÐÃó¾
â Å¡Ç¢¸û ÅóÐÈ Å£Æò ¾Ã¢Â¡÷ ÒÈ§Á §À¡óÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.2.227
3382
þýÉ ÀÃ¢Í ±ýÚ «È¢ «Ã¢¾¡ø ®íÌ µ÷ ÁÕíÌ ¾¢¨ÃìÌ ¯ûÇ¡ø
¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ ÁÄ÷ó¾ ´Ç¢ «Ó¾¢ø «Ç¡Å¢ôÒ¾¢ÂÁ¾¢
¾ýÛû ¿£÷¨ÁÂ¡ø Ì¨ÆòÐî º¨Áò¾ Á¢ýÛì ¦¸¡Ê§À¡øÅ¡û
±ý¨É ¯ûÇõ ¾¢Ã¢Å¢ò¾¡û Â¡÷ ¦¸¡ø ±ýÚ «íÌ þÂõÒ¾Öõ 6.2.228
3383
«íÌ ¿¢ýÈ¡÷ Å¢ÇõÒÅ¡÷ «Å÷¾¡õ ¿í¨¸ ºí¸¢Ä¢Â¡÷
¦ÀÕÌõ ¾Åò¾¡ø ®º÷ À½¢ §ÀÏõ ¸ýÉ¢Â¡÷ ±ýÉ
þÕÅÃ¡ø þôÀ¢ÈÅ¢¨Â ±õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡ø ±öÐÅ¢ò¾¡÷
ÁÕ×õ ÀÃ¨Å ´Õò¾¢ þÅû Áü¨ÈÂÅÇ¡õ ±É ÁÕñ¼¡÷ 6.2.229
3384
Á¢ýÉ¡÷ º¨¼Â¡÷ ¾Áì¸¡Ç¡õ Å¢¾¢Â¡ø Å¡Øõ ±¨É ÅÕò¾¢ò
¾ýÉ¡÷ «ÕÇ¡ø ÅÕõ §ÀÚ ¾Åò¾¡ø «¨½Â¡ Å¨¸ ¾Îò§¾
±ýÉ¡ÕÂ¢Õõ ±Æ¢ø ÁÄÕõ Ü¼ô À¢¨½ìÌõ þÅû ¾ý¨Éô
¦À¡ýÉ¡÷ þ¾Æ¢ ÓÊÂ¡÷ ÓÊÂ¡÷À¡ø ¦ÀÚ§Åý ±ýÚ §À¡öô Òì¸¡÷
6.2.230
3385
ÁÄ÷§Áø «ÂÛõ ¦¿ÎÁ¡Öõ Å¡Ûõ ¿¢ÄÛõ ¸¢¨ÇòÐ «È¢Â¡
¿¢Ä× ÁÄÕõ ¾¢Õ ÓÊÔõ ¿£Îõ ¸ÆÖõ ¯¨¼Â¡¨Ã
¯Ä¸õ ±Ä¡õ ¾¡õ ¯¨¼Â¡Ã¡Ôõ µüÈ¢ä÷ «Á÷ó¾
þÄÌ §º¡¾¢ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç þ¨Èïº¢ Óý ¿¢ýÚ ²òÐÅ¡÷ 6.2.231
3386
Áí¨¸ ´ÕÀ¡ø Á¸¢úó¾Ð×õ «ýÈ¢ Á½¢¿£û ÓÊÂ¢ý ¸ñ
¸í¨¸ ¾ý¨Éì ¸ÃóÐ «ÕÙõ ¸¡¾ø ¯¨¼Â£÷ «Ê§ÂÛì(Ì)
þíÌ ÑÁìÌò ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¦¾¡ÎòÐ ±ý ¯ûÇòÐ ¦¾¡¨¼ «Å¢úó¾
¾¢í¸û Å¾Éî ºí¸¢Ä¢¨Âò ¾óÐ ±ý ÅÕò¾õ ¾£Õõ ±É 6.2.232
3387
«ñ½¡Ä¡÷ Óý ÀÄ×õ «Å÷ «È¢Â ¯½÷ò¾¢ôÒÈòÐ «¨½ó§¾
±ñ½õ ±øÄ¡õ ¯ÁìÌ «Ê¨ÁÂ¡Á¡Ú ±ñÏõ ±ý ¦¿ïº¢ø
¾¢ñ½õ ±øÄ¡õ ¯¨¼Å¢ò¾¡û ¦ºöÅÐ ´ýÚõ «È¢§ÂýÂ¡ý
¾ñ½¢Ä¡ Á¢ý ´Ç¢÷ ÀÅÇî º¨¼Â£÷ «ÕÙõ ±Éò ¾Ç÷Å¡÷ 6.2.233
33
3388
Á¾¢Å¡ñ ÓÊÂ¡÷ Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ÒÈò§¾¡÷ ÁÕíÌ ÅóÐ þÕôÀì
¸¾¢§Ã¡ý §Á¨Äì ¸¼ø ¸¡½ Á¡¨Äì ¸¼¨Äì ¸ñÎ «Â÷Å¡÷
Ó¾¢Ã¡ Ó¨ÄÂ¡÷ ¾õ¨Á Á½õ Ò½÷ì¸ §ÅñÊ ÓÇÃ¢Å¨Ç
¿¢¾¢Â¡ý ¿ñÀ÷ ¾ÁìÌ «ÕÙõ ¿ñÀ¡ø ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ «Æ¢Â 6.2.234
3389
¯õÀ÷ ¯öÂ ¯ÄÌ ¯öÂ µÄ §Å¨Ä Å¢¼õ ¯ñ¼
¾õÀ¢Ã¡ý ¬É¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¡ø ±ö¾¢î ºí¸¢Ä¢¨Â
þõÀ÷ ¯Ä¸¢ø Â¡ÅÕìÌõ ±ö¾ ´ñ½¡ þÕõ ¾ÅòÐì
¦¸¡õ¨À ¯ÉìÌò ¾Õ¸¢ý§È¡õ ¦¸¡ñ¼¸Å¨Ä ´Æ¢¸ ±ýÉ 6.2.235
3390
«ýÚ ¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¢ø ÅÄ¢Â ¬ñÎ ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢
´ýÚõ «È¢Â¡ ¿¡§ÂÛìÌì ¯Ú¾¢ «Ç¢ò¾£÷ ¯Â¢÷ ¸¡ì¸
þýÚõ þÅ¨Ç Á½õ Ò½÷ì¸ ±ýÚ ¿¢ýÈ£÷ ±Éô §À¡üÈ¢
ÁýÈø ÁÄ÷î §ºÅÊ þ¨½ì¸£ú Å½í¸¢ Á¸¢úó¾¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.236
3391
¬ñÎ ¦¸¡ñ¼ «ó¾½É¡÷ «ÅÕìÌ «ÕÇ¢ì ¸Õ¨½Â¢É¡ø
¿£ñ¼ ¸íÌø Â¡ÁòÐ ¿£í¸¢ Å¡É¢ø ¿¢¨È Á¾¢Âõ
¾£ñÎ ¸ýÉ¢ Á¡¼òÐî ¦ºýÚ ¾¢¸ú ºí¸¢Ä¢Â¡Ã¡õ
àñÎ §º¡¾¢ Å¢ÇìÌ «¨ÉÂ¡÷ ¾õÀ¡ø ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢É¡÷ 6.2.237
3392
§¾¡ýÚõ ¦À¡Ø¾¢ø ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ÀÃÅºÁ¡ö
¬üÈ «ýÒ ¦À¡í¸¢ ±Øó(Ð) «Ê§Âý ¯öÂ ±ØóÐ «ÕÙõ
§ÀüÚìÌ ±ý Â¡ý ¦ºöÅÐ ±Éô ¦ÀÃ¢Â ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢óÐ «¨ÉÂ
¿£üÚì §¸¡Ä §Å¾¢ÂÕõ §¿÷ ¿¢ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 6.2.238
3393
º¡Õõ ¾ÅòÐî ºí¸¢Ä¢! §¸û; º¡Ä ±ýÀ¡ø «ýÒ¨¼Â¡ý
§ÁÕ Å¨ÃÂ¢ý §Áõ Àð¼ ¾Åò¾¡ý ¦Åñ¦½ö ¿øæÃ¢ø
Â¡Õõ «È¢Â Â¡ý ¬Ç ¯Ã¢Â¡ý ¯ý¨É þÃó¾¡ý
Å¡÷ ¦¸¡û Ó¨ÄÂ¡ö! ¿£ «Å¨É ÁÉò¾¡ø «¨½Å¡ö Á¸¢úóÐ ±ýÈ¡÷
6.2.239
3394
¬¾¢ §¾Å÷ Óý ¿¢ýÚ «íÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ
Á¡¾Ã¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡Õõ Á¡Öõ «ÂÛõ «È¢× «Ã¢Â
º£¾ ÁÄ÷ ¾¡Á¨Ã «Êì¸£ú §º÷óÐ Å£úóÐ ¦ºó¿¢ýÚ
§Å¾ Ó¾øÅ÷ Óý ¿Îì¸õ ±ö¾¢ò ¦¾¡ØÐ Å¢ÇõÒÅ¡÷ 6.2.240
3395
±õ À¢Ã¡§É! ¿£÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ìÌ ¯Ã¢§Âý Â¡ý þ¨Á§Â¡÷
¾õ À¢Ã¡§É «Õû ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñ§¼ý ¾ì¸ Å¢¾¢ Á½ò¾¡ø
¿õÀ¢ ¬åÃÕìÌ ±ý¨É ¿ø¸¢ «ÕÙõ ¦À¡ØÐ þÁÂì
¦¸¡õÀ¢ý ¬¸í¦¸¡ñË÷ìÌì ÜÚõ ¾¢Èõ ´ýÚ ¯ÇÐ ±ýÀ¡÷ 6.2.241
34
3396
À¢ýÛõ À¢ýÉø ÓÊÂ¡÷ Óý ¦ÀÕ¸ ¿¡½¢ò ¦¾¡ØÐ ¯¨ÃôÀ¡÷
ÁýÛõ ¾¢ÕÅ¡åÃ¢ý ¸ñ «Å÷ ¾¡õ Á¸¢úÐ ¯¨ÈÅÐ
±ýÛõ ¾ý¨Á «Ã¢óÐ «ÕÙõ ±õ À¢Ã¡ðÊ ¾¢Õ Ó¨Ä §¾¡ö
Á¢ýÛõ ÒÃ¢áø «½¢ Á¡÷ À£÷ ±ýÈ¡÷ ÌýÈ¡ Å¢ÇìÌ «¨ÉÂ¡÷ 6.2.242
3397
ÁüÈÅ÷ ¾õ ¯¨Ã¦¸¡ñÎ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢¨É
´üÈ¢ ¿¸÷ «Á÷ó¾ À¢Ã¡ý ¯½÷óÐ «ÕÇ¢ ¯¨Ã¦ºöÅ¡÷
¦À¡ý ¦¾¡ÊÂ¡ö! ¯¨É þ¸óÐ §À¡¸¡¨ÁìÌ ´Õ ºÀ¾õ
«üÈÓÚ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¡ø «Åý ¦ºöÅ¡ý ±É «ÕÇ¢ 6.2.243
3398
§Åö «¨ÉÂ §¾¡Ç¢Â¡÷ À¡ø ¿¢ýÚ Á£ñÎ «ÕÇ¢ò
àÂ ÁÉõ Á¸¢úÐ þÕó¾ §¾¡ÆÉ¡÷ À¡ø «¨½óÐ
¿£ «Å¨Ç Á½õ Ò½Õõ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò§¾¡õ «¾üÌ «Åû À¡ø
¬Â¦¾¡Õ Ì¨È ¯ýÉ¡ø «¨ÁôÀÐÇ ±ýÚ «ÕÇ 6.2.244
3399
Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÁÉõ ¸Ç¢òÐ Å½í¸¢ «Ê§Âý ¦ºöÂ
¿¢ýÈ Ì¨ÈÂ¡Ð ±ýÉ ¿£ «Å¨Ç Á½õ Ò½÷¾ü(Ì)
´ýÈ¢ ¯¼§É ¿¢¸úÅÐ ´Õ ºÀ¾õ «Åû ÓýÒ
¦ºýÚ ¸¢¨¼òÐ þùÅ¢Ã§Å ¦ºö¾ ±É «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.2.245
3400
±ý ¦ºö¾¡ø þÐ ÓÊÔõ «Ð ¦ºöÅý Â¡ý «¾üÌ
Á¢ý ¦ºö¾ ÒÃ¢ º¨¼Â£÷ «Õû ¦ÀÚ¾ø §ÅñÎõ ±É
Óý ¦ºö¾ ÓÚÅÖ¼ý Ó¾øÅ÷ «Å÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢
¯ý ¦ºö¨¸ ¾ÉìÌ þÉ¢ ±ý §ÅñÎÅÐ ±ýÚ ¯¨ÃòÐ «ÕÇ 6.2.246
3401
ÅõÒ «½¢ ¦Áý Ó¨Ä «Å÷ìÌ ÁÉõ ¦¸¡Îò¾ Åý ¦¾¡ñ¼÷
¿õÀ÷ þÅ÷ À¢È À¾¢Ôõ ¿Âó¾ §¸¡Äõ ¦ºýÚ
ÌõÀ¢¼§Å ¸¼§ÅÛìÌ þÐ Å¢Äì¸¡õ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¡ø
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓýÒ ¾¡õ §ÅñÎõ Ì¨È þÃôÀ¡÷ 6.2.247
3402
ºí¸Ã÷ ¾¡û À½¢óÐ þÕóÐ ¾Á¢ú §Åó¾÷ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷
Áí¨¸ «Åû ¾¨Éô À¢Ã¢Â¡ Å¨¸ ºÀ¾õ ¦ºöÅ¾Ûì(Ì)
«íÌ «Å§Ç¡Î Â¡ý Åó¾¡ø «ô¦À¡ØÐ §¸¡Â¢øÅ¢¼ò
¾íÌõ þ¼õ ¾¢Õ Á¸¢úì ¸£úì ¦¸¡Ç §ÅñÎõ ±Éò¾¡úó¾¡÷ 6.2.248
3403
¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ «Å÷ ¾¡õ §ÅñÊì ¦¸¡ñÎ «ÕÇ
¯ÁÀ÷ ¿¡Â¸Õõ «¾üÌ ¯¼ýÀ¡Î ¦ºöÅ¡Ã¡ö
¿õÀ¢! ¿£ ¦º¡ýÉÀÊ ¿¡õ ¦ºöÐõ ±ýÚ «ÕÇ
±õÀ¢Ã¡§É! «Ã¢ÂÐ þÉ¢ ±ÉìÌ ±ý? ±É ²ò¾¢ 6.2.249
35
3404
«ïºÄ¢ ¦ºýÉ¢Â¢ø ÁýÉ «Õû ¦ÀüÚô ÒÈõ §À¡¾î
¦ºïº¨¼Â¡÷ «Å÷ Á¡ðÎò ¾¢Õ Å¢¨ÇÂ¡ðÊ¨É Á¸¢úó§¾¡
Åïº¢ þ¨¼î ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ÅÆ¢ «Ê¨Áô ¦ÀÕ¨Á§Â¡?
Ðïº¢Õû Á£Ç×õ «¨½ó¾¡÷ «Å÷ìÌ ¯Ú¾¢ ¦º¡øÖÅ¡÷ 6.2.250
3405
ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾õ ÁÕíÌ ÓýÒ §À¡ø º¡÷óÐ «ÕÇ¢
¿í¨¸ ¯ÉìÌ ¬åÃý ¿ÂóÐ Ýû ¯Èì ¸¼Åý
«íÌ ¿ÁìÌ ±¾¢÷ ¦ºöÔõ «¾üÌ ¿£ þ¨ºÂ¡§¾
¦¸¡í¸Ä÷ â Á¸¢Æ¢ý ¸£úì ¦¸¡û¸ ±Éì ÌÈ¢òÐ «ÕÇ 6.2.251
3406
ÁüÈÅÕõ ¨¸ ÌÅ¢òÐ Á¡ø «ÂÛìÌ «È¢Â «Ã¢Â£÷
«üÈõ ±ÉìÌ «Õû ÒÃ¢ó¾ «¾É¢ø «Ê§Âý ¬¸ô
¦ÀüÈÐ Â¡ý ±Éì ¸ñ¸û ¦ÀÕõ ¾¡¨Ã ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Â
¦ÅüÈ¢ ÁÆ Å¢¨¼Â¡÷ ¾õ §ºÅÊì ¸£ú Å£úóÐ ±Øó¾¡÷ 6.2.252
3407
¨¾ÂÄ¡÷ ¾ÁìÌ «ÕÇ¢î º¼¡ ÁÌ¼÷ ±ØóÐ «ÕÇ
±ö¾¢Â §À¡Ð «¾¢ºÂò¾¡ø ¯½÷óÐ ±Øó¾ «ùÅ¢ÃÅ¢ý ¸ñ
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ «ÕÇ¢ý ¾¢Èõ ¿¢¨Éó§¾ ¸ñ ÐÂ¢Ä¡÷
³Âõ ¯¼ý «ÕÌ ÐÂ¢ø §ºÊÂ¡¨Ã «¨½óÐ ±ØôÀ¢ 6.2.253
3408
¿£íÌ ÐÂ¢ø À¡í¸¢Â÷ìÌ ¿£í¸ø ±ØòÐ «È¢Ôõ «Å÷
¾¡õ ¸ÉÅ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ò ¾ÁìÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð ±Ä¡õ
À¡íÌ «È¢Â ¦Á¡Æ¢Â «Å÷ ÀÂò¾¢ý ¯¼ý «¾¢ºÂÓõ
¾¡íÌ Á¸¢úîº¢Ôõ ±ö¾î ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾¨Áô À½¢ó¾¡÷ 6.2.254
3409
§ºÂ¢¨ÆÂ¡÷ ¾¢Õô ÀûÇ¢ ±Øîº¢ìÌ ÁÄ÷ ¦¾¡ÎìÌõ
àÂ À½¢ô ¦À¡ØÐ ¬¸ò ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢Å¡÷ ¯¼ý §À¡¾ì
§¸¡Â¢Ä¢ý Óý ¸¡Äõ «Ð ¬¸§Å ÌÃ¢òÐ «¨½ó¾¡÷
¬Â ºÀ¾õ ¦ºöÂ ÅÃ× À¡÷òÐ ¬åÃ÷ 6.2.255
3410
¿¢ýÈÅ÷ «íÌ ±¾¢÷ Åó¾ §¿÷ þ¨ÆÂ¡÷ ¾õ ÁÕíÌ
¦ºýÚ «¨½óÐ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ «ÕÇ¢ý ¾¢Èõ ÜÈ
Á¢ý ¾ÂíÌ Ññ þ¨¼Â¡÷ Å¢¾¢ ¯¼ýÀðÎ ±¾¢÷ Å¢ÇõÀ¡÷
´ýÈ¢Â ¿¡ñ ´Î Á¼Å¡Õ¼ý ´Ðí¸¢ ¯ðÒÌó¾¡÷ 6.2.256
3411
«íÌ «Å÷ ¾õ À¢ý¦ºýÈ ¬åÃ÷ ¬Â¢¨ÆÂ£÷!
þíÌ ¿¡ý À¢Ã¢Â¡¨Á ¯ÁìÌ þ¨ºÔõ ÀÊ þÂõÀò
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ ¾¢ÕÓý §À¡ÐÅ£÷ ±Éî ¦ºôÀî
ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¸É× ¯¨ÃôÀì §¸ð¼ ¾¡¾¢Â÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ 6.2.257
36
3412
±õ ¦ÀÕÁ¡ý þ¾ü¸¡¸ ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÁÂÅ÷¸û
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓýÒ º¡üÚÅÐ ¾¸¡Ð ±ýÉ
¿õ ¦ÀÕÁ¡ý Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¿¡¾÷ ¦ºÂø «È¢Â¡§¾
¦¸¡õÒ «¨ÉÂ£÷ Â¡ý ¦ºöÅÐ ±íÌ ±ýÚ ÜÚ¾Öõ 6.2.258
3413
Á¡¾÷ «Å÷ Á¸¢úì ¸£§Æ «¨ÁÔõ ±É ÁÉÁÕûÅ¡÷
®¾Ä÷ ¬¸¢Öõ ¬Ìõ þÅ÷ ¦º¡ýÉ ÀÊ ÁÚì¸¢ø
¬¾Ä¢É¡ø ¯¼ý À¼§Å «¨ÁÔõ ±Éò Ð½¢óÐ ¬¸¢ø
§À¡ÐÅ£÷ ±É Á¸¢úì ¸£ú «Å÷ §À¡¾ô §À¡ö «¨½ó¾¡÷ 6.2.259
3414
¾¡Å¡¾ ¦ÀÕó ¾ÅòÐî ºí¸¢Ä¢Â¡Õõ ¸¡½
ãÅ¡¾ ¾¢Õ Á¸¢¨Æ Óì¸¡Öõ ÅÄõ ÅóÐ
§ÁÅ¡Ð þíÌ Â¡ý «¸§Äý ±É ¿¢ýÚ Å¢ÇõÀ¢É¡÷
âÅ¡÷ ¾ñ ÒÉø ¦À¡ö¨¸ Ó¨ÉôÀ¡Êô ÒÃÅÄÉ¡÷ 6.2.260
3415
§ÁÅ¢Â º£÷ ¬åÃ÷ ¦Áöî ºÀ¾õ Å¢¨É ÓÊôÀì
¸¡Å¢Â¢§É÷ ¸ñ½¡Õõ ¸ñÎ Á¢¸ ÁÉõ ¸Äí¸¢ô
À¡Å¢§Âý þÐ ¸ñ§¼ý ¾õ À¢Ã¡ý À½¢Â¡ø ±ýÚ
¬Å¢ §º¡÷óÐ «Æ¢Å¡÷ «íÌ ´Õ ÁÕíÌ Á¨ÈóÐ «Â÷ó¾¡÷ 6.2.261
3416
¾¢Õ¿¡ÅæÃ¡Ç¢ ¾õ ¯¨¼Â ¦ºÂø ÓüÈ¢ô
¦À¡Õ ¿¡¸òÐ ¯Ã¢ Ò¨Éó¾¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯ûÒÌóÐ þ¨Èïº¢
«Õû ¿¡Ùõ ¾Ã þÕó¾£÷ ¦ºö¾Å¡Ú «ÆÌ þÐ ±Éô
¦ÀÕ ¿¡Áõ ±ÎòÐ ²ò¾¢ô ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ ¯¼ý §À¡ó¾¡÷ 6.2.262
3417
Å¡÷ Ò¨ÉÔõ ÅÉ Ó¨ÄÂ¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ §À¡É¾ý À¢ý
¾¡÷ Ò¨ÉÔõ Áñ¼ÀòÐò ¾õ ¯¨¼Â À½¢ ¦ºöÐ
¸¡÷ Ò¨ÉÔõ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¦ºÂø ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢
²÷ Ò¨ÉÔõ ¸ýÉ¢ Á¡¼õ ÒÌó¾¡÷ þÕû ÒÄÃ 6.2.263
3418
«ýÚ þÃ§Å ¬¾¢ ÒÃ¢ ´üÈ¢ ¦¸¡ñ¼¡÷ ¬ð¦¸¡ñ¼
¦À¡ý ¾¢¸ú âñ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¢ó¾ Å¢¨É ÓÊòÐ «ÕÇ
¿¢ýÈ Ò¸úò ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ¿¢Ä× ¦¾¡ñ¼÷ìÌ
ÁýÈø Å¢¨É ¦ºöÅ¾üÌ ÁÉõ ¦¸¡ûÇ ¯½÷òÐÅ¡÷ 6.2.264
3419
¿õÀ¢Â¡åÃÛìÌ ¿í¨¸ ºí¸¢Ä¢ ¾ý¨É
þõÀ÷ »¡ÄòÐ þ¨¼ ¿õ ²ÅÄ¢É¡ø Á½Å¢¨É ¦ºöÐ
¯õÀ÷ Å¡ú ¯ÄÌ «È¢Â «Ç¢ôÀ£÷ ±ýÚ ¯½÷òÐ¾Öõ
¾õÀ¢Ã¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ «Õû ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ ±ØÅ¡÷ 6.2.265
37
3420
Áñ½¢¨Èó¾ ¦ÀÕõ ¦ºøÅòÐ ¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ÁýÛõ
±ñ½¢¨Èó¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ±Æ¢ø À¾¢§Â¡÷ ¯¼ý ®ñÊ
¯ñ½¢¨Èó¾ Á¸¢úîº¢Ô¼ý ¯õÀ÷ â Á¨Æ ¦À¡Æ¢Âì
¸ñ½¢¨Èó¾ ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢ø ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ «Ç¢ò¾¡÷ 6.2.266
3421
ÀñÎ ¿¢¸ú À¡ý¨ÁÂ¢É¡ø ÀÍÀ¾¢ ¾ý «ÕÇ¡§Ä
Åñ¼Á÷ âíÌÆÄ¡¨Ã Á½õ Ò½÷ó¾ Åý¦¾¡ñ¼÷
Òñ¼Ã¢¸òÐ «Åû ÅÉô¨Àô ÒÈõ ¸ñ¼ à ¿Äò¨¾ì
¸ñÎ §¸ðÎ ¯ñÎ ¯Â¢÷òÐ ¯üÚ «Á÷óÐ þÕó¾¡÷ ¸¡¾Ä¢É¡ø 6.2.267
3422
Â¡Æ¢ý ¦Á¡Æ¢ ±Æ¢ø ÓÚÅø þÕ Ì¨Æ §Áø ¸¨¼ À¢ÈØõ
Á¡¨Æ Å¢Æ¢ ÅÉ Ó¨ÄÂ¡÷ Á½¢ «øÌø Ð¨È ÀÊóÐ
Å£Øõ «Å÷ìÌ þ¨¼§¾¡ýÈ¢ Á¢Ìõ ÒÄÅ¢ Ò½÷îº¢ì ¸ñ
°Æ¢Â¡õ ´Õ ¸½õ ¾¡ý «ù çÆ¢ ´Õ ¸½õ ¬õ 6.2.268
3423
þó ¿¢¨ÄÂ¢ø §À÷ þýÀõ þÉ¢Ð «Á÷Å¡÷ þ¨È ¯¨ÈÔõ
ÁýÛ Ò¸ú ´üÈ¢ä÷ «¾É¢ø Á¸¢ú º¢ÈôÀ¢É¡ø
¦ºýÉ¢ Á¾¢ Ò¨ÉÅ¡÷ ¾õ ¾¢Õô À¡¾õ ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷
ÓýÉ¢Â ¸¡Äí¸û ÀÄ Ó¨È¨ÁÂ¢É¡ø ÅóÐ «¸Ä 6.2.269
3424
¦À¡íÌ ¾Á¢úô ¦À¡¾¢Â Á¨Äô À¢ÈóÐ âïºó¾Éò¾¢ý
¦¸¡íÌ «¨½óÐ ÌÇ¢÷ º¡Ãø þ¨¼ ÅÇ÷ó¾ ¦¸¡Øõ ¦¾ýÈø
«íÌ «¨½Â ¾¢ÕÅ¡å÷ «½¢ Å£¾¢ «Æ¸÷ «Å÷
Áí¸Ä ¿¡û Åºó¾õ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ Å¨¸ ¿¢¨Éó¾¡÷ 6.2.270
3425
¦Åñ Á¾¢Â¢ý ¦¸¡ØóÐ «½¢ó¾ Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý
´ñÏ¾Ä¡÷ Ò¨¼ ÀÃó¾ ´Äì¸õ «¾ý þ¨¼§Â
Àñ½ÁÕõ ¦Á¡Æ¢ô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ À¡¼ø ¬¼ø ¾¨Éì
¸ñÏÈ Óý ¸ñÎ §¸ð¼¡÷ §À¡Äì ¸Õ¾¢É¡÷ 6.2.271
3426
âí§¸¡Â¢ø «Á÷ó¾¡¨Ã ÒüÈ¢¼í¦¸¡ñÎ þÕó¾¡¨Ã
¿£í¸¡¾ ¸¡Ä¢É¡ø ¿¢¨Éó¾¡¨Ã ¿¢¨ÉÅ¡¨Ãô
À¡í¸¡¸ò ¾¡õ ÓýÒ À½¢Â ÅÕõ ÀÂý ¯½÷Å¡÷
®íÌ ¿¡ý ÁÈó§¾ý ±ýÚ ²ºÈÅ¡ø Á¢¸ «Æ¢Å¡÷ 6.2.272
3427
Á¢ý¦É¡Ç¢÷ ¦ºïº¨¼Â¡¨É §Å¾ Ó¾ø ¬É¡¨É
ÁýÛ Ò¸úò ¾¢ÕÅ¡å÷ Á¸¢ú¾¡¨É Á¢¸ ¿¢¨ÉóÐ
ÀýÉ¢Â ¦º¡ø Àò¾¢¨ÁÔõ «Ê¨Á¨ÂÔõ ¨¸Å¢ÎÅ¡ý
±ýÛõ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ÎòÐ þÂõÀ¢ þÃí¸¢É¡÷ 6.2.273
38
3428
À¢ý ´Õ ¿¡û ¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¨Éô ¦ÀÕ¸ ¿¢¨ÉóÐ «ÕÇ¢
¯ýÉ þÉ¢Â¡÷ §¸¡Â¢ø ÒÌóÐ þ¨Èïº¢ ´üÈ¢ ¿¸÷
¾ý¨É «¸Äô Òì¸¡÷ ¾¡õ ¦ºö¾ ºÀ¾ò¾¡ø
Óý «Ê¸û §¾¡ýÈ¡Ð ¸ñ Á¨ÈÂ ã÷îº¢ò¾¡÷ 6.2.274
3429
¦ºöÅ¾¨É «È¢Â¡Ð ¾¢¨¸òÐ «ÕÇ¢ ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷ôÀ¡÷
¨Á Å¢Ã× ¸ñ½¡÷ À¡ø Ýø ¯È× ÁÚò¾ «¾É¡ø
þùÅ¢¨É ÅóÐ ±ö¾¢ÂÐ ¬õ ±É ±É ¿¢¨ÉóÐ ±õ ¦ÀÕÁ¡¨É
±ö¾¢Â þò ÐÂ÷ ¿£í¸ô À¡Î§Åý ±É ¿¢¨ÉóÐ 6.2.275
3430
«ØìÌ ¦Áö ¦¸¡Î ±ýÚ ±Îò¾ ¦º¡ø
À¾¢¸õ ¬¾¢ ¿£û ÒÃ¢ «ñ½¨Ä µ¾¢
ÅØòÐ ¦¿ï¦º¡Î ¾¡úóÐ ¿¢ýÚ ¯¨ÃôÀ¡÷
Á¡§¾¡÷ À¡¸É¡÷ ÁÄ÷À¾õ ¯ýÉ¢
þØìÌ ¿£ì¸¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ þÃó§¾
±öÐ ¦Åõ ÐÂ÷ì ¨¸ÂÈ Å¢ÛìÌõ
ÀÆ¢ìÌõ ¦Åû¸¢ ¿ø þ¨º ¦¸¡Î ÀÃÅ¢
À½¢óÐ º¡Ä×õ ÀÄ ÀÄ ¿¨ÉÅ¡÷ 6.2.276
3431
«íÌ ¿¡¾÷ ¦ºö «ÕÇÐ ¬¸
«í¨¸ ÜôÀ¢ ¬å÷ ¦¾¡Æ ¿¢¨Éó§¾
¦À¡íÌ ¸¡¾ø Á£Ç¡ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢É¡ø
§À¡ÐÅ¡÷ ÅÆ¢ ¸¡ð¼ Óý §À¡óÐ
¾¢í¸û §Å½¢Â¡÷ ¾¢Õ Óø¨ÄÅ¡Â¢ø
¦ºýÚ þ¨Èïº¢ ¿£ÊÂ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
ºí¸¢Ä¢ì¸¡¸ ±ý ¸¨½ Á¨Èò¾£÷
±ýÚ º¡üÈ¢Â ¾ý¨ÁÂ¢ø À¡Ê 6.2.277
3432
¦¾¡ñ¨¼Á¡ÛìÌ «ýÚ «Õû ¦¸¡ÎòÐ
«ÕÙõ ¦¾¡ø¨Ä ÅñÒ¸ú Óø¨Ä ¿¡Â¸¨Ãì
¦¸¡ñ¼ ¦ÅóÐÂ÷ ¸¨Ç ±Éô ÀÃÅ¢ì ÌÈ¢ò¾
¸¡¾Ä¢ý ¦¿È¢ì ¦¸¡Ç ÅÕÅ¡÷
ÅñÎÄ¡ ÁÄ÷î §º¡¨Ä¸û ÝúóÐ Á¡¼
Á¡Ç¢¨¸ ¿£Î ¦Åñ À¡ì¸õ
¸ñ¼ ¦¾¡ñ¼÷¸û ±¾¢÷ ¦¸¡Ç Å½í¸¢ì
¸¡Ôõ ¿¡¸ò¾¡÷ §¸¡Â¢¨Ä «¨¼ó¾¡÷ 6.2.278
3433
«¨½ó¾ ¦¾¡ñ¼÷¸û ¯¼ý
ÅÄÁ¡¸ «í¸ñ ¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø Óý ±ö¾¢ì
Ì½í¸û ²ó¾¢§Â ÀÃÅ¢ «ïºÄ¢Â¡ø ÌÅ¢ò¾
¨¸ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ
Å½í¸¢ ¿£÷ Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ¯Ç£§Ã ±ýÈ Åý
¦¾¡ñ¼÷ìÌ °ýÚ §¸¡ø «ÕÇ¢
39
þ½í¸¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¯§Ç¡õ §À¡¸£÷

±ýÚ þÂõÀ¢É¡÷ ²¾¢Ä¡÷ §À¡Ä 6.2.279
3434
À¢¨Æ ¯ûÇÉ ¦À¡Úò¾¢ÎÅ÷ ±ýÚ ±ÎòÐô ¦Àñ À¡¸õ
Å¢¨ÆÅÊÅ¢ø ¦ÀÕÁ¡¨É ¦ÅñÀ¡ì¸õ Á¸¢úó¾¡¨É
þ¨Æ ±É Á¡Í½õ «½¢ó¾ þ¨ÈÂ¡¨Éô À¡ÊÉ¡÷
Á¨Æ ¾ÅØõ ¦¿Îõ ÒÃ¢¨º ¿¡Åæ÷ ÁýÉÅÉ¡÷ 6.2.280
3435
Óý ¿¢ýÚ Ó¨ÈôÀ¡Î §À¡ø ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Á¡¨Äô
ÀýÛõ þ¨ºò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡ÊÂÀ¢ý ÀüÈ¡Â
±ýÛ¨¼ÂÀ¢Ã¡ý «Õû þíÌ þò¾¨É ¦¸¡Ä¡õ ±ýÚ
ÁýÛ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý Å½í¸¢§Â ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷ 6.2.281
3436
«í¸½÷ ¾õ À¾¢ «¾¨É «¸ýÚ §À¡ö «ýÀ÷ ¯¼ý
Àí¸Âô âó¾¼õ À¨½ Ýú À¨ÆÂë÷ ¯¨Æ ±ö¾¢ò
¾íÌÅ¡÷ «õ¨Áò ¾¢Õ ¾¨ÄÂ¡§Ä ÅÄõ ¦¸¡ûÙõ
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ ¬Îõ ¾¢ÕÅ¡Äí ¸¡ðÊý «Âø 6.2.282
3437
Óý ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ Óò¾¡ ±ýÚ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ô
ÀýÛõ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê Á¸¢úóÐ ²òÐÅ¡÷
«ó ¿¢ýÚ Å½í¸¢ô §À¡öò ¾¢ÕçÈø «Á÷óÐ þ¨Èïº¢ì
¸ýÉ¢ Á¾¢ø Á½¢ Á¡¼ì ¸¡ïº¢ Á¡ ¿¸÷ «¨½ó¾¡÷ 6.2.283
3438
§¾ý ¿¢Ä× ¦À¡Æ¢ø ¸îº¢ì ¸¡Áì §¸¡ð¼ò¾¢ø
°É¢ø ÅÇ÷ ¯Â¢÷ìÌ ±øÄ¡õ ´Æ¢Â¡¾ ¸Õ¨½Â¢É¡ø
¬É ¾¢Õ «Èõ ÒÃìÌõ «õ¨Á ¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢ý Óý
Å¡É¢ø ÅÇ÷ ¾¢ÕÅ¡Â¢ø Å½í¸¢É¡÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ 6.2.284
3439
À¦¾¡ØÐ Å¢ØóÐ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø Ð¾¢òÐô §À¡ö ¦¾¡ø ¯Ä¸õ
ÓØÐõ «Ç¢òÐ «Æ¢ìÌõ Ó¾øÅ÷ ¾¢Õ ²¸õÀõ
ÀØ¾¢ø «ÊÂ¡÷ ÓýÒ Ò¸ô ÒìÌô À½¢¸¢ýÈ¡÷
þØ¨¾§Âý ¾¢ÕÓý§À ±ý ¦Á¡Æ¢§Åý ±ýÚ þ¨Èïº¢ 6.2.285
3440
À Å¢ñ ¬ûÅ¡÷ «ÓÐ ¯ñ½ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ Å¢¼õ ¯ñ¼
¸ñ½¡Ç¡ ¸îº¢ ²¸õÀ§É ¸¨¼Â¡§Éý
±ñ½¡¾ À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ þíÌ Â¡ý ¸¡½ ±Æ¢ø ÀÅÇ
Åñ½¡ ¸ñ «Ç¢òÐ «ÕÇ¡ö ±É Å£úóÐ Å½í¸¢É¡÷ 6.2.286
3441
ÀÀí¸Âî ¦ºí¨¸ò ¾Ç¢Ã¡ø ÀÉ¢ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ «Õîº¢òÐî
¦ºí¸Âü ¸ñ Á¨ÄÅøÄ¢ À½¢ó¾ §ºÅÊ ¿¢¨ÉóÐ
¦À¡í¸¢Â «ý¦À¡Î ÀÃÅ¢ô §À¡üÈ¢Â ¬åÃÕìÌ
Áí¨¸ò ¾ØÅì Ì¨Æó¾¡÷ Á¨Èó¾ þ¼ì ¸ñ ¦¸¡Îò¾¡÷ 6.2.287
40
3442
À»¡Äó¾¡ý þ¼ó¾ÅÛõ ¿Ç¢÷ Å¢ÍõÒ ¸¼ó¾ÅÛõ
ãÄó¾¡ý «È¢Â «Ã¢Â¡÷ ¸ñ «Ç¢òÐ Ó¨ÄîÍÅðÎì
§¸¡Äó¾¡ý ¸¡ðÎ¾Öõ ÌÚ¸¢ Å¢ØóÐ ±ØóÐ ¸Ç¢òÐ
¬Äó¾¡ý ¯¸ó¾Åý ±ýÚ ±ÎòÐ ¬Êô À¡ÊÉ¡÷ 6.2.288
3443
ÀÀ¡Ê Á¢¸ô ÀÃÅºÁ¡öô À½¢Å¡÷ìÌô À¡¨Å ¯¼ý
¿£ÊÂ §¸¡Äõ ¸¡ð¼ ¿¢¨Èó¾ Å¢ÕôÒ¼ý þ¨Èïº¢î
ÝÊÂ «ïºÄ¢Â¢ÉÃ¡öò ¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡óÐ «ýÒ
ÜÊÂ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÌõÀ¢ðÎ þÉ¢Ð «Á÷Å¡÷ 6.2.289
3444
ÀÁ¡ Á¨ÄÂ¡û Ó¨ÄîÍÅÎõ Å¨Çò¾ØõÒõ «½¢ó¾ Á¾¢ô
â ÁÄ¢Å¡÷ º¨¼Â¡¨Ãô §À¡üÈ¢ «ÕÇÐ ¬¸ò
§¾ ÁÄ÷Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø ¸¡ïº¢ò ¾¢Õ¿¸Ãõ ¸¼óÐ «¸øÅ¡÷
À¡ÁÄ÷ Á¡¨Äô À¾¢¸õ ¾¢ÕÅ¡å÷ §Áø ÀÃÅ¢ 6.2.290
3445
À «ó¾¢Ôõ ¿ñ À¸Öõ ±É ±ÎòÐ ¬÷ÅòÐ¼ý ¿¨ºÅ¡ø
±ó¨¾ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¡å÷ ±ýÚ ¦¸¡ø ±öÐÅÐ ±ýÚ
ºó¾ þ¨º À¡Êô §À¡öò ¾¡í¸ «Ã¢Â ¬¾Ã×
ÅóÐ «¨½Â «ýÀ÷ ¯¼ý Á¸¢úóÐ ÅÆ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ 6.2.291
3446
ÀÁýÛ ¾¢Õô À¾¢¸û ¦¾¡Úõ ÅýÉ¢¦Â¡Î ÜÅ¢ÇÓõ
¦ºýÉ¢ Á¢¨º ¨ÅòÐ ¯Åó¾¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý Óý ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ô
ÀýÛ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢ô ÀÃÅ¢§Â §À¡óÐ «¨½ó¾¡÷
«ýÉÁÄ¢ ÅÂø ¾¼í¸û Ýúó¾ ¾¢Õ ¬Á¡òà÷ 6.2.292
3447
À«í¸½¨Ã ¬Á¡òà÷ «Æ¸÷ ¾¨Á «Ê Å½í¸¢ò
¾íÌõ þ¨ºò ¾¢Õô À¾¢¸õ À¡Êô §À¡öò ¾¡Ã½¢ìÌ
Áí¸ÄÁ¡õ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ÅÇ ¿¡Î ¸¼óÐ «¨½ó¾¡÷
¦ºí¸ñ ÅÇÅý À¢Èó¾ º£÷ ¿¡Î ¿£÷ ¿¡Î 6.2.293
3448
À«ó ¿¡ðÊý ÁÕíÌ ¾¢Õ «Ãò Ð¨È¨Âî ¦ºýÚ ±ö¾¢
Á¢ýÉ¡Õõ À¨¼ ÁØÅ¡÷ Å¢¨Ã ÁÄ÷ò¾¡û À½¢óÐ ±ØóÐ
¦º¡ýÁ¡¨Ä ÁÄ÷ì ¸ø Å¡ö «¸¢ø ±ýÛõ ¦¾¡¨¼ º¡ò¾¢
ÁýÉ¡÷ÅòÐ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý Á¸¢úóÐ ¨Å¸¢É¡÷ 6.2.294
3449
ÀÃÁ÷ ¾¢Õ «Ãò Ð¨È¨Âô À½¢óÐ §À¡öô ÀÄÀ¾¢¸û
Å¢ÃÅ¢ ÁÆ Å¢¨¼ ¯Â÷ò¾¡÷ Å¢¨ÃÁÄ÷ò¾¡û ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢
¯Ã× ¿£÷ò ¾¼õ ¦À¡ýÉ¢ «¨¼óÐ «ýÀÕ¼ý ¬Ê
«Ã× «½¢ó¾¡÷ «Á÷ó¾ ¾¢ÕÅ¡ ÅÎ ¾ñ Ð¨È «¨½ó¾¡÷ 6.2.295
41
3450
«í¸¨½Å¡÷ ¾¨Á «ÊÂ¡÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇô ÒìÌ «ÕÇ¢ô
¦À¡íÌ ¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢¨Éô Ò¨¼ÅÄõ ¦¸¡ñÎûÇ¨½óÐ
¸í¨¸ Å¡ú º¨¼Â¡ö µ÷ ¸ñ½¢§Äý ±Éì ¸ÅøÅ¡÷
þíÌ ±ÉìÌ ¬÷ ¯È× ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ÎòÐ þ¨ºò¾¡÷ 6.2.296
3451
¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¦¸¡Î ÀÃÅ¢ô À½¢óÐ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø §À¡ö
Å¢ÕôÀ¢¦É¡Îõ ¾¢ÕòÐÕò¾¢ ¾¨É §ÁÅ¢ Å¢ÁÄ÷ ¸Æø
«Õò¾¢Â¢É¡ø ÒìÌ þ¨Èïº¢ «Ê§Âý §Áø ¯üÈ À¢½¢
ÅÕò¾õ ±¨É ´Æ¢òÐ «ÕÇ§ÅñÎõ ±É Å½íÌÅ¡÷ 6.2.297
3452
ÀÃÅ¢§Â À½¢ó¾Å÷ìÌô ÀÃÁ÷ ¾¢Õ «Õû ÒÃ¢Å¡÷
Å¢ÃÅ¢Â þô À¢½¢ «¨¼Âò ¾Å¢ôÀ¾üÌ §ÅÚ ¬¸
ÅÃÁÄ÷ Åñ¼¨È ¾£÷ò¾ Å¼ ÌÇ¢òÐì ÌÇ¢ ±ýÉì
¸ÃÅ¢ø ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ ¨¸ ¦¾¡ØÐ ÒÈôÀð¼¡÷ 6.2.298
3453
Á¢ì¸ ÒÉø ¾£÷ò¾ò¾¢ý Óý «¨½óÐ §Å¾õ ±Ä¡õ
¦¾¡ì¸ ÅÊÅ¡ö þÕó¾ ÐÕò¾¢Â¡÷ ¾¨Áò ¦¾¡ØÐ
ÒìÌ «¾É¢ø ãúÌ¾Öõ Ò¾¢Â À¢½¢ «Ð ¿£í¸¢
«ì¸½§Á Á½¢ ´Ç¢§º÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¬Â¢É¡÷ 6.2.299
3454
¸ñ¼Å÷¸û «¾¢ºÂ¢ôÀì ¸¨Ã§ÂÈ¢ ¯¨¼Ò¨ÉóÐ
ÁñÎ ¦ÀÕõ ¸¾Ä¢É¡ø §¸¡Â¢Ä¢¨É ÅóÐ «¨¼óÐ
¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ Á¢ýÛ Á¡ §Á¸õ ±Ûõ ¦º¡ø À¾¢¸õ
±ñ¾¢¨ºÔõ «È¢óÐöÂ ²Æ¢¨ºÂ¡ø ±ÎòÐ þ¨ºò¾¡÷ 6.2.300
3455
Àñ½¢¨Èó¾ ¾Á¢ú À¡Êô ÀÃÁ÷ ¾¢Õ «Õû ÁÈÅ¡Ð
±ñ½¢¨Èó¾ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý À½¢óÐ «í¸ñ ¯¨Èó§¾¸¢
¯ñ½¢¨Èó¾ À¾¢ À¢È×õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡û Å½í¸¢ô§À¡ö
¸ñ½¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅ¡å÷ Óý§¾¡ýÈì ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷ 6.2.301
3455
Àñ½¢¨Èó¾ ¾Á¢ú À¡Êô ÀÃÁ÷ ¾¢Õ «Õû ÁÈÅ¡Ð
±ñ½¢¨Èó¾ ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý À½¢óÐ «í¸ñ ¯¨Èó§¾¸¢
¯ñ½¢¨Èó¾ À¾¢ À¢È×õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡û Å½í¸¢ô§À¡ö
¸ñ½¢¨Èó¾ ¾¢ÕÅ¡å÷ Óý§¾¡ýÈì ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷ 6.2.301
3456
«ýÚ ¾¢Õ §¿¡ìÌ ´ýÈ¡ø ¬Ãì¸ñÎ þýÒ ¯È¡÷
¿¢ýÚ ¿¢ÄÁ¢¨º Å£úóÐ ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷òÐ §¿÷ þ¨Èïº¢
Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¢ÕÅ¡ å÷ ÁÂíÌ Á¡¨ÄÂ¢ø ÒÌóÐ
ÐýÚ º¨¼ò àÅ¡Â÷ ¾¨Á ÓýÉõ ¦¾¡Æ «¨½ó¾¡÷ 6.2.302
42
3457
¦À¡íÌ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼Õ¼ý ¯ûÇ¨½óÐ ÒìÌ þ¨Èïº¢
Ðí¸ þ¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ àÅ¡Â¡ ±ýÚ ±Îò§¾
þíÌ ±ÁÐ ÐÂ÷ ¸¨ÇóÐ ¸ñ ¸¡½ì ¸¡ð¼¡ö ±ýÚ
«õ ¸½÷ ¾õ Óý ¿¢ýÚ À¡Ê «Õó¾Á¢ú Ò¨½ó¾¡÷ 6.2.303
3458
¬È½¢Ôï º¨¼Â¡¨Ãò ¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡óÐ «í¸ñ
§ÅÚ þÕóÐ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Å¢Ã×Å¡÷ ¯¼ý ÜÊ
²ÚÂ÷ò¾¡÷ ¾¢ÕãÄð¼¡òÐ ¯û þ¨¼ ¦¾Ã¢óÐ
Á¡È¢ø ¾¢Õ «ò¾Â¡ ÁòÐ þ¨Èïº ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.2.304
3459
¬¾¢ ¾¢Õ «ýÀ÷ ±¾¢÷ «¨½Â «Å÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ì
§¸¡¾¢ø þ¨ºÂ¡ø ÌÕÌÀ¡Â ±Éì §¸¡òÐ ±Îò§¾
²¾¢Ä¡÷ §À¡ø Å¢ÉÅ¢ ²ºÈÅ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¸¡¾ø ÒÃ¢ ¨¸ì¸¢¨ÇÂ¡ø À¡Ê§Â ¸ÄóÐ «¨½Å¡÷ 6.2.305
3460
º£÷ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò §¾Å¡º¢Ã¢Âý Óý ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ì
¸¡÷ Å¢Ã× §¸¡ÒÃò¨¾ì ¨¸ ¦¾¡Ø§¾ ¯û ÒÌóÐ
¾¡÷ ¦ÀÕÌ âí§¸¡Â¢ø ¾¨É Å½í¸¢ º¡÷óÐ «¨½Å¡÷
¬÷Åõ Á¢Ì ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¡ø «ÅÉ¢ §Áø Å£úó¾¡÷ 6.2.306
3461
Å£úóÐ ±ØóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ Óý ¿¢ýÚ Å¢õÁ¢§Â
Å¡úó¾ ÁÄ÷ì ¸ñ ´ýÈ¡ø ¬Ã¡Áø ÁÉõ «Æ¢Å¡÷
¬úó¾ ÐÂ÷ì ¸¼ø þ¨¼ ¿¢ýÚ «Ê§Â¨É ±ÎòÐ «ÕÇ¢ò
¾¡úó¾ ¸Õò¾¢¨É ¿¢ÃôÀ¢ì ¸ñ¾¡Õõ ±Éò ¾¡úó¾¡÷ 6.2.307
3462
¾¢Õ ¿¡Åæ÷ ÁýÉ÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ Å£üÚ þÕó¾
¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Õ ãÄð¼¡Éõ §º÷ À¢ï»¸¨Éô
ÀÕ¸¡ þý «Ó¨¾ì ¸ñ¸Ç¡ø ÀÕÌ¾üÌ
ÁÕÅ¡÷ÅòÐ¼ý Áü¨È¸ñ ¾¡Ã£÷ ±É Å½í¸¢ 6.2.308
3463
Á£Ç¡ «Ê¨Á ±É ±ÎòÐ Á¢ì¸ §¾Å÷ ÌÄõ ±øÄ¡õ
Á¡Ç§Á ¿ïÍ ¯ñÎ «ÕÇ¢ ÁýÉ¢ þÕó¾ ¦ÀÕÁ¡¨Éò
¾¡Ç¡ ¾Ã¢ìÌõ ¦Áö «ÊÂ¡÷ ¾ÁìÌ ¬õ þ¼÷ ¿£÷ ¾Ã¢Â£÷ ±ýÚ
¬Ç¡õ ¾¢Õò §¾¡Æ¨Áò ¾¢Èò¾¡ø «ï¦º¡ø À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷ 6.2.309
3464
â¾ Ó¾øÅ÷ ÒüÈ¢¼í¦¸¡ñÎ þÕó¾ ÒÉ¢¾÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷
¸¡¾ø ÒÃ¢ §Å¾¨ÉìÌ þÃí¸¢ ¸Õ¨½ò ¾¢Õ §¿¡ìÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢î
º£¾ ÁÄ÷ì ¸ñ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇî ¦ºù§Å Å¢Æ¢òÐ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ
À¡¾ ÁÄ÷¸û §Áø À½¢óÐ Å£úó¾¡÷ ¯ûÇõ ÀÃ ÅºÁ¡ö 6.2.310
43
3465
Å¢ØóÐõ ±ØóÐõ ÀÄ Ó¨ÈÂ¡ø §ÁÅ¢ô À½¢óÐ Á¢¸ô ÀÃÅ¢
±Øó¾ ¸Ç¢ôÀ¢É¡ø ¬Êô À¡Ê þýÀ ¦ÅûÇò¾¢ø
«Øó¾¢ þÃñÎ ¸ñ½¡Öõ «õ ¦À¡ý ÒüÈ¢ý þ¨¼ ±Øó¾
¦ºó¾ñ ÀÅÇî º¢Åì ¦¸¡Øó¾¢ý «Õ¨Çô ÀÕ¸¢ò ¾¢¨Çì¸¢ýÈ¡÷ 6.2.311
3466
¸¡Äõ ¿¢ÃõÀò ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ì ¸É¸ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ §¸¡Â¢ø
»¡Äõ ¯öÂ ÅÕõ ¿õÀ¢ ¿Äõ ¦¸¡û Å¢ÕôÀ¡ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
Á¡Öõ «ÂÛõ Ó¨È þÕìÌõ Å¡Â¢ø ¸Æ¢Âô ÒÈõ §À¡óÐ
º£Äõ ¯¨¼Â «ýÀ÷ ¯¼ý §¾Å¡º¢Ã¢Âý ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.2.312
3467
¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ¨Á ¿õÀ¢ À¢Ã¢óÐ §À¡É «¾ý À¢ý
¾íÌ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ¾É¢¨Á ÜÃò ¾Ç÷Å¡÷ìÌì
¸íÌø À¸Ä¡öô À¸ø ¸íÌÄ¡¸¢ì ¸Æ¢Â¡ ¿¡û ±øÄ¡õ
¦À¡íÌ ¸¡¾ø Á£àÃô ÒøÅ¡÷ º¢Ä ¿¡û §À¡É «¾ýÀ¢ý 6.2.313
3468
¦ºõ¨Á ¦¿È¢ §º÷ ¾¢Õ ¿¡Åæ÷ ´üÈ¢ä÷ §º÷óÐ
¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÂ¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ¾õ¨Áì ÌÄ× Á½õ Ò½÷ó¾
¦Áöõ¨Á Å¡÷ò¨¾ ¾¡õ «Å÷À¡ø Å¢ð¼¡÷ ÅóÐ ¸ðÎ ¯¨ÃôÀ
¾õ¨Á «È¢Â¡ ¦ÅÌÇ¢Â¢É¡ø ¾Ã¢Â¡ ¦¿ïº¢¦É¡Îõ ¾Ç÷Å¡÷ 6.2.314
3469
¦Áý âïºÂÉòÐ þ¨¼òÐÂ¢Öõ §ÁÅ¡÷ Å¢Æ¢òÐõ þÉ¢Ð «ÁÃ¡÷
¦À¡ý âó¾Å¢º¢ý Á¢¨º þÉ¢ þÃ¡÷ ¿¢øÄ¡÷ ¦ºøÄ¡÷ ÒÈõÒ ´Æ¢Â¡÷
Áý â Å¡Ç¢ Á¨Æ ¸Æ¢Â¡÷ ÁÈÅ¡÷ ¿¢¨ÉÂ¡÷ Å¡ö Å¢ûÇ¡÷
±ýâÎÕìÌõ ÒÄÅ¢§Â¡ À¢Ã¢§Å¡ þÃñÊý þ¨¼ô Àð¼¡÷ 6.2.315
3470
¬É ¸Å¨Äì ¨¸ «ÈÅ¡ø «Æ¢Ôõ ¿¡Ç¢ø ¬åÃ÷
ÜÉø þÇõ ¦Åñ À¢¨Èì ¸ñ½¢ ÓÊÂ¡÷ §¸¡Â¢ø Óý ÌÚ¸ô
À¡ø ¿ø Å¢Æ¢Â¡÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÀñÎ ¦ºøÖõ ÀÃ¢º¢É¡ø
§À¡É ¦ÀÕ¨Áô ÀÃ¢ºÉí¸û ÒÌ¾ô ¦ÀÈ¡Ð ÒÈõ ¿¢ýÈ¡÷ 6.2.316
3471
¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¨Á «Å÷¸û º¢Ä÷ ¿¢Ä× ¾¢ÕÅ¡åÃ÷ ±¾¢÷
¦ºýÚ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ¾¢Õ ´üÈ¢äÃ¢ø ¿¢¸úó¾ ¦ºö¨¸ ±Ä¡õ
´ýÚõ ´Æ¢Â¡ Å¨¸ «È¢óÐ «íÌ ¯ûÇ¡÷ ¾ûÇ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø
þýÚ ÒÈÓõ ¦ºýÚ ±ö¾ô ¦ÀüÈ¢§Ä¡õ ±ýÚ þ¨Èïº¢É¡÷ 6.2.317
3472
ÁüÈ Á¡üÈõ §¸ðÎ «Æ¢ó¾ ÁÉò¾÷ ¬¸¢ Åý ¦¾¡ñ¼÷
¯üÈ þ¾ÛìÌ þÉ¢ ±ý§É ¦ºÂø ±ýÚ ¯½÷Å¡÷ ¯ÄÌ þÂøÒ
¸üÈ Á¡ó¾÷ º¢Ä÷ ¾õ¨Áì ¸¡¾ø ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦¸¡ñ¼
¦ºüÈ ¿¢¨Ä¨Á «È¢ó¾Å÷ìÌ ¾£÷× ¦º¡øÄî ¦ºÄ Å¢ð¼¡÷ 6.2.318
44
3473
¿õÀ¢ «ÕÇ¡ø ¦ºýÈ «ÅÕõ ¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾ÁÐ
¨Àõ ¦À¡ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ «¨½óÐ ÀñÒ ÒÃ¢Ôõ À¡í¸¢É¡ø
¦ÅõÒ ÒÄÅ¢ì ¸¼ø «ØóÐõ Á¢ý§ÉÃ¢¨¼Â¡÷ Óý ±ö¾¢
±õ À¢Ã¡ðÊìÌ þÐ ¾Ì§Á¡ ±ýÚ ÀÄ×õ ±ÎòÐ¨ÃôÀ¡÷ 6.2.319
3474
§À¾ ¿¢¨Ä¨Á ¿£¾¢Â¢É¡ø À¢ýÛõ ÀÄ×õ ¦º¡ýÉÅ÷ Óý
Á¡¾÷ «ÅÕõ ÁÚòÐÁÉõ ¦¸¡ñ¼ ¦ºüÈõ Á¡üÈ¡Ã¡ö
²¾õ ÁÕ×õ «Å÷ ¾¢Èò¾¢ø þó¾ Á¡üÈõ þÂõÀ¢ø ¯Â¢÷
§À¡¾ø ´Æ¢Â¡Ð ±É ¯¨Ãò¾¡÷ «ÅÕõ «ïº¢ôÒÈõ §À¡ó¾¡÷ 6.2.320
3475
§À¡óÐ ÒÌó¾ ÀÊ ±øÄ¡õ âó¾ñ ÀÆÉ Ó¨ÉôÀ¡Ê
§Åó¾÷ ¾ÁìÌ Å¢ÇõÒ¾Öõ ¦ÅÕ×üÚ «Â÷Å¡÷ ÐÂ÷§Å¨Ä
¿£óÐõ Ò¨½Â¡õ Ð¨½ ¸¡½¡÷ ¿¢¸ú¾ º¢ó¨¾ ¬ÌÄõ ¦¿ïº¢ø
¸¡ó¾ «Æ¢óÐ §¾¡öóÐ ±Æ¡÷ ¸íÌø þ¨¼Â¡Á¸ì ¸¼Öû 6.2.321
3476
«ÕÌ Ýúó¾¡÷ ÐÂ¢ýÚ ¾¢Õ«ó¾Â¡Áõ À½¢ Á¼í¸¢ô
¦ÀÕÌ ÒÅÉõ ºÄ¢ôÒ þýÈ¢ô §ÀÔõ ¯ÈíÌõ À¢ÈíÌ þÕûÅ¡ö
ÓÕÌ Å¢Ã¢Ôõ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÓÊ§Áø «Ã×õ þÇÁ¾¢Ôõ
¦ºÕÌõ ´ÕÅ÷ §¾¡Æ÷ ¾É¢ ÅÕó¾¢ þÕóÐ º¢ó¾¢ôÀ¡÷ 6.2.322
3477
Óý¨É Å¢¨ÉÂ¡ø þùÅ¢¨ÉìÌ ãÄõ ¬É¡ûÀ¡ø «¨½Â
±ý¨É ¯¨¼Â¡ö ¿¢¨Éó¾ «ÕÇ¡ö þó¾ Â¡ÁòÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢
«ýÉõ «¨ÉÂ¡û ÒÄÅ¢Â¢¨É «¸üÈ¢ø ¯öÂÄ¡õ «ýÈ¢ô
À¢ý¨É þø¨Äî ¦ºÂø ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û ¾¨Á ¿¢¨Éó¾¡÷ 6.2.323
3478
«ÊÂ¡÷ þÎì¸ñ ¾Ã¢Â¡¾¡÷ ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼ §¾¡Æ÷ Ì¨È
ÓÊÂ¡Ð þÕì¸ ÅøÄ§Ã ÓüÚõ «Ç¢ò¾¡û ¦À¡üÈÇ¢÷ì ¨¸ò
¦¾¡ÊÂ¡÷ ¾ØõÒõ Ó¨Äî ÍÅÎõ ¯¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ ¸¡Ïõ
ÀÊÂ¡ø «¨½ó¾¡÷ ¦¿Ê§Â¡Ûõ ¸¡½¡ «Ê¸û ÀÊ §¾¡Â 6.2.324
3479
¾õ À¢Ã¡É¡÷ ±ØóÐ «ÕÇò ¾¡í¸üÌ «Ã¢Â Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø
¸õÀ¢Â¡ ¿¢ýÈ «ÅÂÅí¸û ¸Äó¾ ÒÇ¸õ ÁÂ¢÷ Ó¸¢úôÀ
¿õÀ¢ ¬åÃÕõ ±¾¢§Ã ¿Ç¢É ÁÄ÷ì¨¸ ¾¨Äì ÌÅ¢Â
«õÀ¢¸¡ ÅøÄÅ÷ ¦ºöÂ «Êò ¾¡Á¨ÃÂ¢ý ¸£ú Å¢Øó¾¡÷ 6.2.325
3480
Å¢ØóÐ ÀÃÅ¢ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ Å¢ÕôÀ¢§ÉÎõ ±¾¢÷ §À¡üÈ¢
±Øó¾ ¿ñÀ÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ±ý ¿£ ¯üÈÐ ±ýÚ «ÕÇ
¦¾¡ØÐ ¾õ Ì¨È¨Â Å¢ÇõÒÅ¡÷ Â¡§É ¦¾¡¼íÌõ ÐÃ¢º¢ þ¨¼ôÀðÎ
«ØóÐõ ±ý¨É þýÉõ ±ÎòÐ ¬Ç §ÅñÎõ ¯ÁìÌ ±ýÚ 6.2.326
45
3481
«Ê§Âý «íÌò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÃ¢ø ¿£§Ã «Õû ¦ºöÂ
ÅÊ§Åø ´ñ ¸ñ ºí¸¢Ä¢¨Â Á½õ ¦ºöÐ «¨½ó¾¾¢Èõ ±øÄ¡õ
¦¸¡Ê§Â÷ þ¨¼Â¡û ÀÃ¨Å ¾¡ý «È¢óÐ ¾ýÀ¡ø Â¡ý ÌÚ¸¢ø
ÓÊ§Åý ±ýÚ Ð½¢óÐ þÕó¾¡û ±ý ¿¡ý ¦ºöÅÐ ±É ¦Á¡Æ¢óÐ 6.2.327
3482
¿¡Âý ¿£§Ã ¿¡ý ¯ÁìÌ þíÌ «Ê§Âý ¬¸¢ø ¿£÷ ±ÉìÌò
¾¡Â¢ý ¿øÄ §¾¡ÆÕÁ¡õ ¾õÀ¢ÃÉ¡§Ã ¬¸¢ø
¬Â «È¢×õ þÆóÐ «Æ¢§Åý «Â÷× §¿¡ì¸¢ «ùÅÇ×õ
§À¡ö þùÅ¢Ã§Å ÀÃ¨ÅÔÚ ÒÄÅ¢ ¾£÷òÐò ¾¡Õõ ±É 6.2.328
3483
«ýÒ §ÅñÎõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý «ÊÂ¡÷ §ÅñÊü§È §ÅñÊ
ÓýÒ ¿¢ýÚ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾¿õÀ¢ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ò
ÐýÀõ ´Æ¢ ¿£ Â¡õ ¯Éì§¸¡÷ à¾ý ¬¸¢ þô¦À¡Ø§¾
¦À¡ý ¦ºö Á½¢ôâñ ÀÃ¨ÅÀ¡ø §À¡¸¢ý§È¡õ ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷ 6.2.329
3484
±ø¨Ä þøÄ¡ì ¸Ç¢ôÀ¢ÉÃ¡ö þ¨ÈÅ÷ ¾¡Ç¢ø Å¢ØóÐ ±ØóÐ
ÅøÄ ÀÃ¢Í ±øÄ¡õ Ð¾¢òÐ Å¡úóÐ ¿¢ýÈ Åý ¦¾¡ñ¼÷
Óø¨Ä Ó¨¸ ¦Åñ½¨¸ô ÀÃ¨Å Ó¸¢ø §º÷ Á¡¼òÐ þ¨¼ ¦ºøÄ
¿¢øÄ¡Ð ®ñ¼ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ¿£ìÌõ ÒÄÅ¢ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷ 6.2.330
3485
«ñ¼÷ Å¡Æì ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¬Ä ¸¡Äõ «Ó¾¡¸
¯ñ¼ ¿£Äì §¸¡Ä Á¢¼üÚ ´ÕÅ÷ þÕÅ÷ìÌ «È¢ÅÃ¢Â÷
ÅñÎ Å¡Øõ ÁÄ÷ì Üó¾ø ÀÃ¨ÅÂ¡÷ Á¡Ç¢¨¸ §¿¡ì¸¢
¦¾¡ñ¼É¡÷ ¾õ ÐÂ÷ ¿£ì¸ à¾É¡Ã¡ö ±ØóÐ «ÕÇ 6.2.331
3486
§¾Å¡º¢Ã¢Âý Ó¨È þÕìÌõ §¾Å÷ ±Ä¡õ §ºÅ¢òÐô
§À¡Å¡÷ ¾õÁ¢ø §ÅñÎÅ¡÷ §À¡¾ ´Æ¢ó¾¡÷ ÒÈòÐ ´Æ¢Â
µÅ¡ «Ïì¸î §ºÅ¸ò¾¢ø ¯û§Ç¡÷ â¾ ¸½ ¿¡¾÷
ãÅ¡ ÓÉ¢Å÷ §Â¡¸¢¸Ç¢ý Ó¾ø ¬É¡÷¸û Óý§À¡¸ 6.2.332
3487
«ÕÌ ¦ÀÃ¢Â §¾ÅÕ¼ý «¨½óÐ ÅÕõ «ùÅ¢ÕÊ¸Ùõ
ÁÕ× ¿ñÀ¢ý ¿¢¾¢ì §¸¡Ûõ Ó¾Ä¡ö ¯û§Ç¡÷ Á¸¢úóÐ ²ò¾
¦¾Õ×õ Å¢ÍõÒõ ¿¢¨ÈóÐ Å¢¨Ãî ¦ºØõ âÁ¡Ã¢ ¦À¡Æ¢óÐ «¨ÄÂô
¦À¡ÕÅ¢ø «ýÀ÷ Å¢Îõà¾÷ ÒÉ¢¾ Å£¾¢Â¢É¢ø §À¡¾ 6.2.333
3488
Á¡Öõ «ÂÛõ ¸¡½¡¾¡÷ ÁÄ÷ò¾¡û âñÎ ÅóÐ þ¨ÈïÍõ
¸¡Äõ þÐ ±ýÚ «íÌ «Å¨Ã «¨Æò¾¡ø ±ýÉì ¸¼ø Å¢¨Çò¾
¬Äõ þÕñ¼ ¸ñ¼ò¾¡ý «Êò¾¡Á¨Ã §Áø º¢ÄõÒ ´Ä¢ôÀ
¿£Ä ÁÄ÷ì¸ñ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸¨Â §¿÷ §¿¡ì¸¢ 6.2.334
46
3489
þ¨ÈÅ÷ Å¢¨ÃÅ¢ý ±ØóÐ «ÕÇ ±öÐõ «Å÷¸û À¢ý¦¾¡¼Ã
«¨È ¦¸¡û ¾¢¨Ã ¿£÷ ¦¾¡¼÷ º¨¼Â¢ø «Ã× ¦¾¡¼Ã «Ã¢Â þÇõ
À¢¨È ¦¸¡û «ÕÌ ¿¨È þ¾Æ¢ô À¢¨½Âø ÍÕõÒ ¦¾¡¼Ã ¯¼ý
Á¨È¸û ¦¾¡¼Ã Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÁÉÓõ ¦¾¡¼Ã ÅÕõ ¦À¡ØÐ 6.2.335
3490
¦ÀÕ Å£¨ÃÂ¢Ûõ Á¢¸ ÓÆí¸¢ôÀ¢ÈíÌ Á¾ ÌïºÃõ ¯Ã¢òÐ
ÁÕÅ£÷ ¯Ã¢¨Å Ò¨Éó¾Å÷ ¾õ ÁÕíÌ ÝúÅ¡÷ ¦¿ÕíÌ¾Ä¡ø
¾¢Õ Å£¾¢Â¢É¢ø «Æ¸÷ «Å÷ Á¸¢Øõ ¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷
´Õ Å£¾¢Â¢§Ä º¢Å§Ä¡¸õ ÓØÐõ ¸¡½ ¯Ç¾¡Á¡ø 6.2.336
3491
»¡Äõ ¯öÂ ±ØóÐ «ÕÙõ ¿õÀ¢ à¾÷ ÀÃ¨ÅÂ¡÷
§¸¡Ä Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢ø ÌÚÌÅ÷ Óý Ü¼ò¾õ
À¡ÄíÌ «¨½ó¾¡÷ ÒÈõ ¿¢üÀô Àñ§¼ ¾õ¨Á «÷îº¢ìÌõ
º£Äõ ¯¨¼Â Á¨È ÓÉ¢Å÷ ¬¸¢ò ¾É¢§Â ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 6.2.337
3492
¦ºýÚ Á½¢ Å¡Â¢ø ¸¾Åõ ¦ºÈ¢Â «¨¼ò¾ «¾ý ÓýÒ
¿¢ýÚ À¡Å¡ö ¾¢ÈÅ¡ö ±ýÚ «¨ÆôÀ ¦¿È¢ ¦Áý ÌÆÄ¡Ìõ
´ýÚõ ÐÂ¢Ä¡Ð ¯½÷óÐ «Â÷Å¡÷ ¯¨¼Â ¦ÀÕÁ¡ý âº¨É ¦ºö
ÐýÚõ ÒÃ¢ áø Á½¢ Á¡÷À÷ §À¡Öõ «¨Æò¾¡÷ ±Éò Ð½¢óÐ 6.2.338
3493
À¡¾¢ Á¾¢ Å¡ú ÓÊÂ¡¨Ãô ÀÂ¢ø âº¨ÉÂ¢ý À½¢ ÒÃ¢Å¡÷
À¡¾¢ þÃÅ¢ø þíÌ «¨½ó¾Ð ±ý§É ±ýÚ ÀÂõ ±ö¾¢ô
À¡¾¢ ¯¨ÁÂ¡û ¾¢Õ ÅÊÅ¢ø ÀÃÁ÷ ¬ÅÐ «È¢Â¡§¾
À¡¾¢ Á¾¢ Å¡ñ Ñ¾Ä¡Õõ À¨¾òÐ ÅóÐ ¸¨¼ ¾¢Èó¾¡÷ 6.2.339
3494
ÁýÛõ ¯Ã¢¨Á Åý ¦¾¡ñ¼÷ Å¡Â¢ø à¾¡ Å¡Â¢ø þ¨¼
Óý ¿¢ýÈ¡¨Ãì ¸ñÎ þ¨Èïº¢ ÓØÐõ ¯ÈíÌõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ
±ý¨É ¬Ùõ ¦ÀÕÁ¡ý þíÌ ±ö¾¢ «ÕÇ¢É¡÷ ±ýÉ
Á¢ýÛõ Á½¢ áø «½¢Á¡÷À£÷ ±ö¾ §ÅñÊüÚ ±ý ±ýÈ¡÷ 6.2.340
3495
¸í¨¸ ¿£÷ ¸Ãó¾ §Å½¢ ¸Ãó¾Å÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
¿í¨¸ ¿£ Á¡È¡Ð ¦ºöÂ¢ý ¿¡ý ÅóÐ ¯¨ÃôÀÐ ±ýÉ
«í¸Âø Å¢Æ¢Â¢É¡Õõ «¾¨É ¿£÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ø
þíÌ ±ÉìÌ þ¨ºÔõ ¬¸¢ø þ¨ºÂÅ¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ 6.2.341
3496
±ý ¿¢¨ÉóÐ «¨½óÐ ±ýÀ¡ø þýÉÐ ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ø
À¢ý¨É «¾¢ÂÖõ ¬¸¢ø ¬õ ±Éô À¢Ã¡É¡÷ ¾¡Óõ
Á¢ýÉ¢¨¼ Á¼Å¡ö ¿õÀ¢ þíÌ ÅÃ §ÅñÎõ ±ýÉ
¿ý Ñ¾Ä¡Õõ º¡Ä ¿ýÚ ¿õ ¦ÀÕ¨Á ±ýÀ¡÷ 6.2.342
47
3497
ÀíÌÉ¢ ¾¢Õ ¿¡ÙìÌô ÀñÎ§À¡ø ÅÕÅ¡÷ ¬¸¢
þíÌ ±¨Éô À¢Ã¢óÐ §À¡¸¢ ´üÈ¢ä÷ ±ö¾¢ «í§¸
ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼ìÌ ¯ñ¼¡ÕìÌ þíÌ ´Õ º¡÷× ¯ñ§¼¡ ¿£÷
¸íÌÄ¢ý ÅóÐ ¦º¡ýÉ ¸¡Ã¢Âõ «Æ¸¢Ð ±ýÈ¡÷ 6.2.343
3498
¿¡¾Õõ «¾¨Éì §¸ðÎ ¿í¨¸ ¿£ ¿õÀ¢ ¦ºö¾
²¾í¸û ÁÉòÐì ¦¸¡ûÇ¡Ð ±ö¾¢Â ¦ÅÌÇ¢ ¿£ì¸¢
§¿¡¾¸ ´Æ¢ò¾üÌ «ý§È Ñý¨ÉÂ¡ý §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼Ð
¬¾Ä¢ý ÁÚò¾ø ¦ºöÂø «¼¡Ð ±É «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.2.344
3499
«Õ Á¨È ÓÉ¢ÅÃ¡É ³Â¨Ãò ¨¾ÂÄ¡÷ ¾¡õ
¸ÕÁõ ®¾¡¸ ¿£÷ þì ¸¨¼ò ¾¨Ä ÅÕ¨¸ Áü(Ú)¯õ
¦ÀÕ¨ÁìÌò ¾ÌÅÐ «ýÈ¡ø ´üÈ¢ä÷ ¯Ú¾¢ ¦ÀüÈ¡÷
ÅÕÅ¾üÌ þ¨º§Âý ¿£Õõ §À¡õ ±É ÁÚòÐî ¦º¡ýÉ¡÷ 6.2.345
3500
¿õÀ÷ ¾¡õ «¾¨Éì §¸ðÎ ¿¨¸Ôõ ¯ð¦¸¡ñÎ ¦Áöõ¨Áò
¾õ ÀÃ¢Í «È¢Âì ¸¡ð¼¡÷ ¾É¢ô ¦ÀÕõ §¾¡ÆÉ¡÷ ¾õ
¦ÅõÒÚ §Åð¨¸ ¸¡Ïõ ¾¢ÕÅ¢¨ÇÂ¡ðÊý §ÁÅ¢
ÅõÀÄ÷ ÌÆÄ¢É¡÷ ¾¡õ ÁÚò¾§¾ ¦¸¡ñÎ Á£ñ¼¡÷ 6.2.346
3501
à¾¨Ãô §À¡¸ Å¢ðÎ ÅÃ× À¡÷ò¾¢Õó¾ ¦¾¡ñ¼÷
¿¡¾¨Ã «È¢Å¢Ä¡§¾ ¿ýÑ¾ø ÒÄÅ¢ ¿£ì¸¢ô
§À¡¾Ãò ¦¾¡Ø§¾ý ±ýÚ ÒÄõÒÅ¡÷ ÀÃ¨Å Â¡¨Ãì
¸¡¾Ä¢ø þ¨º× ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ§¾ ¸ÕòÐ ¯ð ¦¸¡ûÅ¡÷ 6.2.347
3502
§À¡ö «Åû Á¨ÉÂ¢ø ¿ñÏõ Òñ½¢Â÷ ±ý ¦ºö¾¡§Ã¡
¿¡ÂÉ¡÷ ¾õ¨Áì ¸ñ¼¡ø ¿ý Ñ¾ø ÁÚìÌ§Á¡ ¾¡ý
¬Â ±ý «Â÷× ¾ý¨É «È¢óÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ ¾¡õ
§ºÂ¢¨Æ ÐÉ¢ ¿£÷òÐ «ýÈ¢ Á£ûÅÐ ¦ºöÂ¡÷ ±ýÚ 6.2.348
3503
ÅÆ¢ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî ¦ºøÅ÷ ÅÃ× ¸¡½¡Ð Á£ûÅ÷
«Æ¢×È ÁÂí¸¢ ¿¢üÀ÷ «¨º×¼ý þÕôÀ÷ ¦¿üÈ¢
Å¢Æ¢ÂÅ÷ ¾¡úó¾¡÷ ±ýÚ Á£Ç×õ ±ØÅ÷ Á¡Ãý
¦À¡Æ¢ ÁÄ÷ Á¡Ã¢ Å£Æ ´ÐíÌÅ¡÷ Òý¸ñ ¯üÈ¡÷ 6.2.349
3504
ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õÀ¡ø ¿õÀ¢ à¾Ã¡õ À¡í¸¢ø §À¡É
«ÃÅ½¢ º¨¼Â¡÷ Á£ñ§¼ «È¢Ôõ Á¡Ú «¨½Ôõ §À¡¾¢ø
þÃ×õ¾¡ý À¸Ä¡ö §¾¡ýÈ ±¾¢÷ ±ØóÐ «¨½¨Â Å¢ð¼
¯Ã×¿£÷ ¦ÅûÇõ §À¡Ä µí¸¢Â ¸Ç¢ôÀ¢ø ¦ºýÈ¡÷ 6.2.350
48
3505
¦ºýÚ ¾õ À¢Ã¡¨Éò ¾¡úóÐ ¾¢ÕÓ¸õ ÓÚÅø ¦ºöÂ
´ýÈ¢Â Å¢¨ÇÂ¡ðÎ µÃ¡÷ ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ «¨½ó¾¡÷ ±ý§È
«ýÚ ¿£÷ ¬ð¦¸¡ñ¼ «¾ÛìÌò ¾¸§Å ¦ºö¾£÷
þýÚ þÅû ¦ÅÌÇ¢ ±øÄ¡õ ¾£÷òÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ±ýÈ¡÷ 6.2.351
3506
«õ ¦Á¡Æ¢ Å¢ÇõÒõ ¿õÀ¢ì¨¸Â÷ ¾¡õ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
¿õ¨Á ¿£ ¦º¡øÄ ¿¡õ §À¡öô ÀÃ¨Å ¾õ þøÄõ ¿ñ½¢ì
¦¸¡õ¨Á ¦Åõ Ó¨ÄÂ¢É¡ûìÌ ¯ý ¾¢Èõ ±Ä¡õ ÜÈì ¦¸¡ûÇ¡û
¦Åõ¨Á ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ ¿¡§Á §Åñ¼×õ ÁÚò¾¡û ±ýÈ¡÷ 6.2.352
3507
«ñ½Ä¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂì §¸ð¼ ¬åÃ÷ ¾¡Óõ
Ðñ¦½É ¿Îì¸õ ¯ü§È ¦¾¡ØÐ ¿£÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
Åñ½Óõ «ÊÂ¡û ¬É ÀÃ¨Å§Â¡ ÁÚôÀ¡û ¿¡í¸û
±ñ½ ¬÷ «Ê¨ÁìÌ ±ýÀÐ þýÚ «È¢Å¢ò¾£÷ ±ýÚ 6.2.353
3508
Å¡ÉÅ÷ ¯öÂ §ÅñÊ ÁÈ¢¸¼ø ¿ï¨º ¯ñË÷
¾¡ÉÅ÷ ÒÃí¸û §ÅÅ ãÅ¨Ãò ¾Å¢÷òÐ ¬ð¦¸¡ñË÷
¿¡ý Á¨Èî º¢ÚÅ÷ì¸¡¸ ¸¡Ä¨Éì ¸¡öóÐ ¿ðË÷
Â¡ý Á¢¨¸ ¯ÁìÌ þýÚ ¬É¡ø ±ý ¦ºöÅ£÷ §À¡¾¡ ±ýÈ¡÷ 6.2.354
3509
¬Å§¾ ¦ºö¾£÷ þýÚ ±ý «Ê¨Á §Åñ¼¡ Å¢ð¼¡ø
À¡Å¢§Âý ¾ý¨É «ýÚÅÄ¢Â ¬û ¦¸¡ñ¼ÀüÚ ±ý
§¿×õ ±ý «Æ¢×õ ¸ñË÷ Ñ¼íÌ þ¨¼ «Åû À¡ø þýÚ
§Á×¾ø ¦ºöÂ£÷ ¬¸¢ø Å¢Îõ ¯Â¢÷ ±ýÚ Å£úó¾¡÷ 6.2.355
3510
¾õÀ¢Ã¡ý «¾¨Éì ¸ñÎ ¾Ã¢Â¡Ð ¾Ç÷óÐ Å£úó¾
¿õÀ¢¨Â «ÕÇ¡ø §¿¡ì¸¢ ¿¡õ þýÉõ «Åû À¡ø §À¡ö «ì
¦¸¡õÀ¢¨É þô¦À¡Ø§¾ ¿£ ÌÚÌÁ¡ ÜÚ¸¢ý§È¡õ
¦ÅõÒÚ ÐÂ÷ ¿£íÌ ±ýÈ¡÷ Å¢¨É ±øÄ¡õ Å¢¨Çì¸ ÅøÄ¡÷ 6.2.356
3511
ÁÂí¸¢Â ¿ñÀ÷ ¯öÂ Å¡ìÌ ±Ûõ ÁÐÃ Å¡ö¨Á
¿Âõ ¸¢Ç÷ «Ó¾õ ¿ø¸ ¿¡Åæ÷ ÁýÉ÷¾¡Óõ
ÓÂí¸¢Â ¸Äì¸õ ¿£í¸¢ ¯õ «Êò ¦¾¡ØõÀý ²¨Éô
ÀÂõ ¦¸ÎòÐ þùÅ¡Ú «ý§È¡ À½¢ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ §À¡üÈ 6.2.357
3512
«ýÀ÷ §Áø ¸Õ¨½ ÜÃ ¬ñ¼Å÷ Á£ñÎõ ¦ºøÄô
À¢ýÒ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢ ¿õÀ¢ §ÀÐÈ§Å¡Î Á£ñ¼¡÷
ÓýÒ ¯¼ý §À¡¾¡ ¾¡Õõ Ó¨È¨ÁÂ¢ø §ºÅ¢òÐ ²¸ô
¦À¡ýÒÃ¢ º¨¼Â¡÷ Á¡¾÷ ÒÉ¢¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¦ºýÈ¡÷ 6.2.358
49
3513
Á¾¢ Ñ¾ø ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¡õ Á¨ÈÂÅ÷ §À¡ÉÀ¢ýÒ
Ó¾¢÷ Á¨È ÓÉ¢Â¡ö Åó¾¡÷ «Õû ¯¨¼ Ó¾Å÷ ¬Ìõ
«¾¢ºÂõ ÀÄ×õ §¾¡ýÈ «È¢×ü§È «ïº¢ì ¦¸ð§¼ý
±¾¢÷¦Á¡Æ¢ ±õÀ¢Ã¡ý Óý ±ý ¦ºÂ ÁÚò§¾ý ±ýÀ¡÷ 6.2.359
3514
¸ñ ÐÂ¢ø ±ö¾¡÷ ¦ÅöÂ¨¸ ÂÈ× ±ö¾¢ ®íÌ þýÚ
«ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ §¾¡Æ÷ìÌ ¬¸ «÷îº¢ôÀ¡÷ §¸¡Äõ
¦¸¡ñÎ «¨½ó¾ Å¨Ã Â¡ý ¯ð¦¸ñÊ§Äý À¡Å¢§Âý ±ýÚ
´ñ Í¼÷ Å¡Â¢§Ä À¡÷òÐ ¯¨ÆÂ §Ã¡Î «Æ¢Ôõ §À¡¾¢ø 6.2.360
3515
¦ÅÈ¢ÔÚ ¦¸¡ý¨È §Å½¢ Å¢ÁÄÕõ ¾¡Á¡õ ¾ý¨Á
«È¢×Ú §¸¡Äò §¾¡Îõ «ÇÅ¢ø Àø â¾ ¿¡¾÷
¦ºÈ¢×Ú §¾Å÷ §Â¡¸ ÓÉ¢Å÷¸û ÝúóÐ ¦ºøÄ
ÁÚÅ¢ø º£÷ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷ ÅóÐ 6.2.361
3516
À¡Ã¢¼ò ¾¨ÄÅ÷ ÓýÉõ Àø ¸½ ¿¡¾÷ §¾Å÷
§¿÷×Ú ÓÉ¢Å÷ º¢ò¾÷ þÂì¸÷¸û ¿¢¨È¾Ä¡§Ä
§ÀÃÕÇ¡Ç÷ ±ö¾ô ¦ÀüÈ Á¡Ç¢¨¸¾¡ý ¦¾ýÀ¡ø
º£÷ ÅÇ÷ ¸Â¢¨Ä ¦ÅûÇ¢ò ¾¢ÕÁ¨Ä §À¡ýÈÐ «ý§È 6.2.362
3517
³Â÷ «íÌ «¨½ó¾ §À¡¾¢ø «¸¢Ä §Ä¡¸òÐ ¯ûÇ¡Õõ
±ö¾¢§Â ¦ºÈ¢óÐ ÝÆ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¡õ
¦ÁöÔÚ ¿Îì¸ò §¾¡Î Á¢ìÌ ±Øõ Á¸¢úîº¢ ¦À¡í¸î
¦ºöÂ¾¡û þ¨½ Óý §ºÃ Å¢¨ÃÅ¢É¡ø ¦ºýÚ Å£úó¾¡÷ 6.2.363
3518
«Ã¢ «ÂüÌ «Ã¢Â÷ ¾¡ÓÁ¡ö þ¨ÆÂ¡¨Ã §¿¡ì¸¢
¯Ã¢¨ÁÂ¡ø °Ãý ²Å Á£Ç×õ ¯ý À¡ø Åó§¾¡õ
ÓÕ¸Ä÷ ÌÆÄ¡ö þýÉõ Óý §À¡ø Á¡È¡§¾ ¿¢ýÀ¡ø
À¢Ã¢×È ÅÕóÐ ¸¢ýÈ¡ý ÅÃô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷ 6.2.364
3519
¦ÀÕõ ¾¼õ ¸ñ½¢É¡Õõ À¢Ã¡ý ÓýÒ Á¢¸×õ «ïº¢
ÅÕó¾¢Â ¯ûÇò§¾¡Î ÁÄ÷ì¸Ãõ ÌÆø §Áø ¦¸¡ñ§¼
«Õõ ¾¢Õ Á¨È§Â¡÷ ¬¸¢ «¨½ó¾£÷ Óý «Ê§Âý ¦ºö¾
þÕõ ¾Åô ÀÂÉ¡õ ±ýÉ ±ö¾¢Â ¿£§Ã¡ ±ýÀ¡÷ 6.2.365
3520
ÐÇ¢ÅÇ÷ ¸ñ½£÷ Å¡Ãò ¦¾¡ØÐ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÅ¡÷
´Ç¢ÅÇ÷ ¦ºöÂ À¡¾õ ÅÕó¾ µ÷ þÃ× Á¡È¡Ð
«Ç¢ÅÕõ «ýÀ÷ì¸¡¸ «íÌ ´Êí¸¢ ¯Æø Å£Ã¡¸¢
±Ç¢ ÅÕÅ£Õõ ¬É¡ø ±ý ¦ºö §¸ý þ¨ºÂ¡Ð ±ýÈ¡÷ 6.2.366
50
3521
¿í¨¸ ¿¢ý ¾ý¨ÁìÌ ²üÌõ ¿ý¨Á§Â ¦Á¡Æ¢ó¾¡ö ±ýÚ
Áí¨¸§Â¡÷ À¡¸õ ¨Åò¾ ÅûÇÄ¡÷ Å¢¨ÃóÐ §À¡¸
¾¢í¸û Å¡û Ñ¾Ä¢É¡Õõ ¦ºýÚ À¢ý þ¨Èïº¢ Á£ñ¼¡÷
±í¸¨Ç ¬Ùõ ¿õÀ¢ à¾÷ Á£ñÎ ²Ì¸¢ýÈ¡÷ 6.2.367
3522
¬¾¢Ôõ §ÁÖõ Á¡ÄÂý ¿¡¼üÌ «ÕÇ¡¾¡÷
à¾¢É¢ø ²¸¢ò ¦¾¡ñ¼¨Ã ¬Ùõ ¦¾¡Æ¢ø ¸ñ§¼
Å£¾¢Â¢ø ¬Êô À¡Ê Á¸¢úó§¾ Á¢¨¼ ¸¢ýÈ¡÷
â¾¢Â¢ø ¿£Îõ Àø ¸½ ¿¡¾ô Ò¸ú Å£Ã÷ 6.2.368
3523
«ýÉÅ÷ ÓýÛõ À¢ýÛõ ÁÕíÌõ «¨½× ±ö¾
Á¢ý þ¨¼Â¡÷ À¡ø «ýÀ¨Ã ¯öìÌõ Å¢¨Ã§Å¡Îõ
¦ºýÉ¢Â¢ø ¿£Îõ ¸í¨¸ ¾ÐõÀ ¾¢ÕÅ¡å÷
ÁýÉÅÉ¡÷ «õÁ¨ÈÂÅÉ¡÷ À¡ø ÅóÐüÈ¡÷ 6.2.369
3524
«ýÀÕõ ±ýÀ¡ø ¬Å¢ «Ç¢ìÌõ ÀÊ §À¡É¡÷
±ý ¦ºöÐ Á£ûÅ¡÷ þýÉÓõ ±ý§È þ¼÷ ÜÃô
¦À¡ý ÒÃ¢ Óóáø Á¡÷À¢É÷ ¦ºøÄô ¦À¡Ä¢Å£¾¢
ÓýÒÈ §¿Õõ ¸ñ þ¨½ ¾¡Ûõ Ó¸¢Æ¡Ã¡ø 6.2.370
3525
«ó ¿¢¨Ä¨Áì ¸ñ ÁýÁ¾ý Å¡Ç¢ìÌ «Æ¢Å¡÷ ¾õ
Áý ¯Â¢÷ ¿øÌõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÅóÐ ±ö¾
Óý ±¾¢÷ ¦ºý§È ã×ÄÌõ ¦ºýÚ «¨¼Ôõ ¾¡û
¦ºýÉ¢Â¢ø ¨ÅòÐ ±ý ¦º¡øÖÅ¡÷ ±ý§È ¦¾Ç¢Â¡¾¡÷ 6.2.371
3526
±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¿£÷ ±ý ¯Â¢÷ ¸¡Å¡Ð þ¼÷ ¦ºöÔõ
¦¸¡õÒ «¨ÉÂ¡û À¡ø ±ý ¦¸¡ÎÅó¾£÷ Ì¨È ±ýÉò
¾õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¾¡ú ÌÆø ¦ºüÈõ ¾½¢ Å¢ò§¾¡õ
¿õÀ¢ þÉô §À¡ö ÁüÚ «Åû ¾ýÀ¡ø ¿ÏÌ ±ýÉ 6.2.372
3527
¿ó¾¢ À¢Ã¡É¡÷ ÅóÐ «Õû ¦ºöÂ ¿Äõ ±öÐõ
º¢ó¨¾Ôû ¬÷Åõ Ü÷ ¸Ç¢ ±ö¾¢ò ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡÷
Àó¾Óõ Å£Îõ ¿£÷ «Õû ¦ºöÔõ ÀÊ ¦ºö¾£÷
±ó¨¾ À¢Ã¡§É ±ý þÉ¢ ±ý À¡ø þ¼÷ ±ýÈ¡÷ 6.2.373
3528
±ýÚ «Ê Å£Øõ ¿ñÀ÷ ¾õ «ýÒìÌ ±Ç¢Åó¾¡÷
¦ºýÚ «¨½ ¿£ «î §º þ¨Æ À¡ø ±ýÚ «Õû ¦ºöÐ
¦ÅýÚ ¯Â÷ §º §Áø Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡û ¾õ
¦À¡ý ¾¢¸ú Å¡Â¢ø §¸¡Â¢ø ÒÌó¾¡÷ ÒÅ¢ Å¡Æ 6.2.374
51
3529
¾õÀ¢Ã¡ý ¬É¡÷ À¢ý ¦ºýÚ ¾¡úóÐ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø Á£ûÅ¡÷
±õÀ¢Ã¡ý ÅøÄÅ¡Ú ±ýÚ ±ö¾¢Â Á¸¢úîº¢ §Â¡Îõ
ÅõÀÄ÷ ÌÆÄ¡÷ ¦ºõ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢ø §¿¡ì¸¢
¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¸¡¾ø ¿ÂóÐ ±ØóÐ «ÕÙõ §À¡Ð 6.2.375
3530
Óý ÐÂ¢ø ¯½÷óÐ Ýúó¾ ÀÃ¢ºÉõ ÁÕíÌ ¦Á¡öôÀ
Á¢ý ¾¢¸ú ¦À¡Äõ â Á¡Ã¢ Å¢ñ½Å÷ ¦À¡Æ¢óÐ Å¡úò¾
ÁýÈø ¦ºö ÁÐÃ º£¾õ º¢¸Ãõ ¦¸¡ñÎ Áó¾ò
¦¾ýÈÖõ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ±öÐõ §ºÅ¸õ ÓýÒ ¸¡ð¼ 6.2.376
3531
Á¡¨Ä ¾ñ ¸Ä¨Åî §ºÚ Á¡ý Á¾î º¡óÐ ¦À¡íÌõ
§¸¡Ä ¿ø ÀÍõ ¸÷ôâÃõ ÌíÌÁõ Ó¾Ä¡ö ¯ûÇ
º¡Öõ ¦Áöì ¸Äý¸û Ü¼î º¡òÐõ âñ ¬¨¼Å÷ì¸õ
À¡ÄÉõ À¢È×õ ²óÐõ ÀÃ¢ºÉõ ÓýÒ ¦ºøÄ 6.2.377
3532
þùÅ¨¸ þÅ÷ ÅóÐ ±ö¾ ±ö¾¢Â Å¢ÕôÀ¢§ÉÎõ
¨Á ÅÇ÷ ¦¿Îí¸½¡Õõ Á¡Ç¢¨¸ «¨¼Â ÁýÛõ
¦ºöÅ¢¨É «Äí¸ÃòÐî º¢ÈôÒ «½¢ ÀÄ×õ ¦ºöÐ
¦¿öÅÇ÷ Å¢ÇìÌò àÀõ ¿¢¨È Ì¼õ ¿¢¨ÃòÐô À¢ýÛõ 6.2.378
3533
â ÁÄ¢ ¿Úõ ¦À¡ý ¾¡Áõ Ò¨É Á½¢ì §¸¡¨Å ¿¡üÈ¢ì
¸¡Á÷ ¦À¡ý Íñ½õ Å£º¢ì ¸Áú ¿Úõ º¡óÐ ¿£Å¢ò
à ÁÄ÷ Å£¾¢ Ýúó¾ §¾¡¨¸Â÷ Å¡úò¾ò¾¡Óõ
Á¡ Á½¢ Å¡Â¢ø ÓýÒ ÅóÐ ±¾¢÷ ²üÚ ¿¢ýÈ¡÷ 6.2.379
3534
ÅñÎÄ¡õ ÌÆÄ¡÷ ÓýÒ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÅóÐ Ü¼ì
¸ñ¼ §À¡Ð ¯ûÇõ ¸¡¾ø ¦ÅûÇò¾¢ý ¸¨Ã ¸¡½¡Ð
¦¸¡ñ¼ ¿¡ñ «îºõ ÜÃ Å½í¸ «ì ÌÃ¢º¢Ä¡Õõ
¾ñ ¾Ç¢÷ ¦ºí¨¸ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Á¡Ç¢¨¸Ôû º¡ó¾¡÷ 6.2.380
3535
þÕÅÕõ ¾õ À¢Ã¡É¡÷ ¾¡õ þ¨¼ ¬Êî ¦ºö¾
¾¢Õ «Õû ¸Õ¨½ ¦ÅûÇò ¾¢Èò¾¢¨Éô §À¡üÈ¢ º¢ó¨¾
ÁÕÅ¢Â þýÀ ¦ÅûÇòÐ «Øó¾¢Â Ò½÷îº¢Å¡öôÀ
´ÕÅÕû ´ÕÅ÷ §Á×õ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ø ¯Â¢÷ ´ýÚ ¬É¡÷ 6.2.381
3536
¬Ã½ì ¸ÁÄì §¸¡Â¢ø §ÁÅ¢ô ÒüÈ¢¼í¦¸¡ñÎ ¬ñ¼
¿£Ã½¢ §Å½¢Â¡¨Ã ¿¢Ãó¾Ãõ À½¢óÐ §À¡üÈ¢
À¡Ã½¢ Å¢ÇìÌõ ¦ºï¦º¡øÀ¾¢¸ Á¡¨Ä¸Ùõ º¡ò¾¢
¾¡Ã½¢ Á½¢ôâñ Á¡÷À÷ ¾¡õ Á¸¢úóÐ þÕó¾ ¿¡Ç¢ø 6.2.382
52
3537
¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¦¿ïº¢ø ¿Î¸õ ´ýÚ þýÈ¢ ¿¢ýÚ
¾õ À¢Ã¡É¡¨Ãò àÐ ¨¾Âø À¡ø Å¢ð¼¡÷ ±ýÛõ
þõÀÃ¢ý Á¢ì¸ Å¡÷ò¨¾ ²Â÷ §¸¡É¡÷¾¡õ §¸ðÎ
¦ÅõÀ¢É¡÷ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ ¦ÅÕÅ¢É¡÷ Å¢ÇõÀø ¯üÈ¡÷ 6.2.383
3538
¿¡Â¨É «ÊÂ¡ý ²×õ ¸¡Ã¢Âõ ¿ýÚ º¡Ä
²Ôõ ±ýÚ þ¾¨Éî ¦ºöÅ¡ý ¦¾¡ñ¼É¡õ ±ý§É À¡Åõ
§ÀÂ§Éý ¦À¡Úì¸ ´ñ½¡ô À¢¨ÆÂ¢¨Éî ¦ºÅ¢Â¡ø §¸ðÀÐ
¬Â¢É À¢ýÛõ Á¡Â¡Ð þÕó¾Ð ±ý ¬Å¢ ±ýÀ¡÷ 6.2.384
3539
¸¡Ã¢¨¸ ¾ýÀ¡ø ¦ºøÖõ ¸¡¾Ä¡ø ´ÕÅý ²Åô
À¡Ã¢¨¼ ¿¼óÐ ¦ºöÂ À¡¾¾¡Á¨Ã¸û §¿¡Åò
§¾Ã½¢ Å£¾¢äÎ ¦ºøÅÐ ÅÕÅÐ ¬¸¢
µÃ¢Ã× ±øÄ¡õ àÐìÌ ¯ÆøÅÃ¡õ ´ÕÅ÷ ±ýÚ 6.2.385
3540
¿õÀ÷ ¾¡õ «Ê¨Á ¬üÈ¡÷ ¬¸¢§Â ¿ñ½¢É¡§Ãø
¯õÀÃ¡÷ §¸¡Ûõ Á¡Öõ «ÂÛõ §¿÷ ¯½Ã ´ñ½¡
±õÀ¢Ã¡ý þ¨ºó¾¡ø ²Åô ¦ÀÚÅ§¾ þ¾ÛìÌ ¯ûÇõ
¸õÀ¢Â¡Ð «Å¨É Â¡ý Óý ¸¡Ïõ ¿¡û ±ó ¿¡û ±ýÚ 6.2.386
3541
«Ã¢¨Å ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä ¬Ù¨¼ô ÀÃÁ÷ ¾õ¨Á
þÃÅ¢É¢ø àÐ §À¡¸ ²Å¢ «íÌþÕó¾¡ý ¾ý¨É
ÅÃ× ±¾¢÷ ¸¡ñ§Àý ¬¸¢ø ÅÕÅÐ ±ýÉ¡õ ¦¸¡ø ±ýÚ
Å¢ÃÅ¢Â ¦ºüÈõ ÀüÈ¢ Å¢ûÙõ ¯ûÇò¾÷ ¬¸¢ 6.2.387
3542
®È¢Ä¡ô Ò¸Æ¢ý µíÌõ ²Â÷ §¸¡ý ¬÷ ¾¡õ ±ñ½¢ô
§ÀÈ¢Ð ¦ÀüÈ¡÷ §¸ðÎô À¢¨Æ ¯¼ýÀÎÅ÷ ¬¸¢
§ÅÈ¢É¢ þ¾üÌò ¾£÷× §ÅñÎÅ¡÷ Å¢Ã¢âí¦¸¡ý¨È
¬È¢Î º¨¼ÂÉ¡ÕìÌ «¾¨É Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ 6.2.388
3543
¿¡û ¦¾¡Úõ À½¢óÐ §À¡üÈ ¿¡¾Õõ «¾¨É §¿¡ì¸¢
¿£ÊÂ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓû þÕÅÕõ §Á×õ ¿£÷¨Á
ÜÎ¾ø ÒÃ¢Å¡÷ ²Â÷ ÌÃ¢º¢Ä¡÷ ¾õÀ¡ø §ÁÉ¢
Å¡ÎÚõ Ý¨Ä ¾ý¨É «ÕÇ¢É¡÷ ÅÕóÐõ ¬üÈ¡ø 6.2.389
3544
²¾Á¢ø ¦ÀÕ¨Áî ¦ºö¨¸ ²Â÷¾õ ¦ÀÕÁ¡ý Àì¸ø
¬¾¢Â¡÷ ²×õ Ý¨Ä «Éø ¦ºö §Åø Ì¨¼ÅÐ ±ýÉ
§Å¾¨É §Áø §Áø ¦ºöÂ Á¢¸ «¾üÌ ¯¨¼óÐ Å£úóÐ
â¾ ¿¡Â¸÷ ¾õ ¦À¡ý ¾¡û ÀüÈ¢§Â §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷ 6.2.390
53
3545
º¢ó¨¾Â¡ø Å¡ì¸¡ø «ýÀ÷ ¾¢ÕóÐ «Ê §ÀüÈ¢ ¦ºöÂ
±ó¾¨ÁÂ¡Ùõ ²Â÷ ¸¡ÅÄ÷ ¾õÀ¡ø ®º÷
ÅóÐ¨É ÅÕòÐõ Ý¨ÄÅý ¦¾¡ñ¼ý ¾£÷¸¢ø «ýÈ¢
ÓóÐÈ ´Æ¢Â¡Ð ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ «Õû ¦ºöÂì §¸ðÎ 6.2.391
3546
±õÀ¢Ã¡ý ±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ ±íÜð¼õ ±øÄ¡õ
¾õ À¢Ã¡ý ¿£§Ã ±ýÚ ÅÆ¢ ÅÆ¢ º¡÷óÐ Å¡Øõ
þõÀÃ¢ý Á¢ì¸ Å¡úì¨¸ ±ý¨É ¿¢ýÚ ®Õõ Ý¨Ä
ÅõÒ ±É ¬ñÎì ¦¸¡ñ¼¡ý ´ÕÅ§É ¾£÷ôÀ¡ý ÅóÐ 6.2.392
3547
ÁüÈÅý ¾£÷ì¸¢ø ¾£Ã¡Ð ´Æ¢óÐ ±¨É ÅÕò¾ø ¿ýÈ¡ø
¦ÀüÈõ §Áø ¯Â÷ò¾£÷ ¦ºöÔõ ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢ó¾¡÷ Â¡§Ã
¯üÈÅý ¦¾¡ñ¼ü§¸ ¬õ ¯Ú¾¢§Â ¦ºö¾£÷ ±ýÉì
¸ü¨ÈÅ¡÷ º¨¼Â¡÷¾¡Óõ «Å÷ ÓýÒ ¸Ãó¾¡÷ «ý§È 6.2.393
3548
Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¡ø ¦ºýÚ ÅûÇÄ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷
þýÚ ¿õ ²ÅÄ¡§Ä ²Â÷§¸¡ý ¯üÈ Ý¨Ä
¦ºýÚ ¿£ ¾£÷ôÀ¡ö ¬¸ ±ýÚ «Õû ¦ºÂî º¢ó¨¾§Â¡Î
¿ýÚ ¦Áöõ Á¸¢úóÐ §À¡üÈ¢ Å½í¸¢É¡÷ ¿¡Åø °Ã÷ 6.2.394
3549
«ñ½Ä¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ ¿£í¸ ¬åÃ÷ ¾¡Óõ
Å¢ñ½Å÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ¬÷ ²ÅÄ¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅ¡÷
¸ñ½¢Â ÁÉò¾¢ý §Á×õ ¸¡¾Ä¡ø ¸Ä¢ì¸¡Á÷ìÌò
¾¢ñ½¢Â Ý¨Ä ¾£÷ì¸ ÅÕõ¾¢ ¦ºôÀ¢ Å¢ð¼¡÷ 6.2.395
3550
¿¡¾÷ ¾õ «ÕÇ¡ø ¿ñÏõ Ý¨ÄÔõ «Å÷À¡ø §¸ð¼
§¸¾Óõ ÅÕò¾ Á£ñÎõ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÅÃ×õ §¸ðÎ
à¾É¡ö ±õÀ¢Ã¡¨É ²Å¢É¡ý Ý¨Ä ¾£÷ìÌõ
²¾õ þíÌ ±ö¾ ±ö¾¢ø Â¡ý ¦ºöÅÐ ±ýÉ¡õ ±ýÀ¡÷ 6.2.396
3551
ÁüÈÅý þíÌ ÅóÐ ¾£÷À¾ý Óý ¿¡ý Á¡Âô
ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ ±ý¨É ¿£í¸¡ô À¡¾¸î Ý¨Ä ¾ý¨É
¯üÈ þù ÅÂ¢üÈ¢§É¡Îõ ¸¢Æ¢ôÀý ±ýÚ ¯¨¼Å¡û ¾ýÉ¡ø
¦ºüÈ¢¼ ¯Â¢Ã¢§É¡Îõ Ý¨ÄÔõ ¾£÷ó¾Ð «ý§È 6.2.397
3552
¸Õ¾Õõ ¦ÀÕ¨Á ¿£÷¨Áì ¸Ä¢ì¸¡Á÷ §¾Å¢Â¡Õõ
¦À¡ÕÅÕõ ¸½Å§Ã¡Î §À¡ÅÐ ÒÃ¢Ôõ ¸¡¨Ä
ÁÕÅ¢ þíÌ «¨½ó¾¡÷ ¿õÀ¢ ±ýÚ ÓýÅó¾¡÷ ÜÈ
´ÕÅÕõ «Ø¾ø ¦ºöÂ¡Ð ´Æ¢¸ ±ýÚ ¯¨ÃòÐô À¢ýÛõ 6.2.398
54
3553
¸½Å÷ ¾õ ¦ºö¨¸ ¾ý¨Éì ¸ÃóÐ ¸¡ÅÄ¨Ã ¿õÀ¢
«¨½×Úõ ¦À¡ØÐ º¡Ä «Äí¸Ã¢òÐ ±¾¢÷ §À¡õ ±ýÉô
Ò½÷ ¿¢¨Ä Å¡Â¢ø ¾£Àõ âÃ½ ÌõÀõ ¨ÅòÐò
Ð½÷ ÁÄ÷ Á¡¨Ä àì¸¢ò ¦¾¡ØÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇî ¦ºýÈ¡÷ 6.2.399
3554
¦ºõ¨Á §º÷ º¢ó¨¾ Á¡ó¾÷ ¦ºýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ
¿õ¨Á ¬Ù¨¼Â ¿õÀ¢ ¿¨¸ Ó¸õ «Å÷ìÌ ¿ø¸¢
¦Áö¨ÁÂ¡õ Å¢ÕôÀ¢ý§É¡Îõ §ÁÅ¢ ¯û ÒÌóÐ Á¢ì¸
¦Á¡öõ ÁÄ÷ò ¾Å¢º¢ý Á£Ð Ó¸õ ÁÄ÷óÐ þÕó¾§À¡Ð 6.2.400
3555
À¡ý¨Á «÷îº¨É¸û ±øÄ¡õ ÀñÀ¢É¢ø ÅÆ¡¨Á ²öó¾
¿¡ý Á¨È ¦¾¡¼÷ó¾ Å¡ö¨Á ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¦¸¡ñÎ þíÌ
Â¡ý Á¢¸ ÅÕóÐ ¸¢ý§Èý ²Â÷ §¸¡É¡÷ ¾¡õ ¯üÈ
°É ¦ÅïÝ¨Ä ¿£í¸¢ ¯¼ý þÕôÀ¾ÛìÌ ±ýÈ¡÷ 6.2.401
3556
Á¡¾÷ ¾õ ²ÅÄ¡§Ä Á¨Éò ¦¾¡Æ¢ø Á¡ì¸û ÁüÚ þíÌ
²¾õ ´ýÚ þø¨Ä ¯û§Ç ÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ ±ýÉò
¾£Ð «¨½ Å¢ø¨Ä ²Úõ ±ý ÁÉõ ¦¾ÕÇ¡Ð þýÉõ
¬¾Ä¡ø «Å¨Ãì ¸¡½ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ 6.2.402
3557
Åý ¦¾¡ñ¼÷ À¢ýÛõ ÜÈ ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Áì ¸¡ð¼ò
ÐýÈ¢Â ÌÕ¾¢ §º¡Ãò ¦¾¡¼÷ Ì¼÷ ¦º¡Ã¢óÐ ¯ûÇ¡Å¢
¦À¡ýÈ¢§Â ¸¢¼ó¾¡÷ ¾õ¨Áì ¸ñ¼À¢ý ÒÌó¾Å¡Ú
¿ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢óÐ ¿¡Ûõ ¿ñÏ§Åý þÅ÷ ÓýÒ ±ýÀ¡÷ 6.2.403
3558
§¸¡ÙÚ ÁÉò¾÷ ¬¸¢ì ÌüÚ ¯¨¼Å¡¨Çô ÀüÈ
¬Ù¨¼ò ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ «ÕÇ¢É¡ø «ÅÕõ ¯öóÐ
§¸Ç¢§Ã ¬¸¢ì ¦¸ð§¼ý ±É Å¢¨ÃóÐ ±ØóÐ ¨¸Â¢ø
Å¡Ç¢¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ Åý ¦¾¡ñ¼÷ Å½í¸¢ Å£úó¾¡÷ 6.2.404
3559
ÁüÈÅ÷ Å½í¸¢ Å£Æ Å¡Ç¢¨É Á¡üÈ¢ ²Â÷
¦¸¡üÈÅÉ¡Õõ ¿õÀ¢ Ì¨Ã¸Æø À½¢óÐ Å£úó¾¡÷
«ü¨È ¿¡û ¿¢¸úó¾ þó¾ «¾¢ºÂõ ¸ñÎ Å¡§É¡÷
¦À¡ý ¾¼ ÁÄÃ¢ý Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ ÒÅÉõ §À¡üÈ 6.2.405
3560
þÕÅÕõ ±ØóÐ ÒøÄ¢ þ¨¼Å¢¼¡ ¿ñÀ¢É¡§Ä
¦À¡ÕÅÕõ Á¸¢úº¢ ¦À¡í¸ò ¾¢ÕÒý Ü÷ ÒÉ¢¾÷ À¡¾õ
ÁÕÅ¢É÷ §À¡üÈ¢ ¿¢ýÚ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷
«ÕÇ¢¨É ¿¢¨Éó§¾ «ó¾½¡Çý ±ýÚ ±ÎòÐ À¡Ê 6.2.406
55
3561
º¢Ä À¸ø ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒ ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Ê ¿¡¼÷
ÁÄ÷ Ò¸úò ¾¢ÕÅ¡åÃ¢ø Á¸¢úóÐ¼ý Åó¾ ²Â÷
ÌÄ Ó¾ø ¾¨ÄÅÉ¡Õõ Ü¼§Å ÌÇ¢÷ âí§¸¡Â¢ø
¿¢ÄÅ¢É¡÷ ¾õ¨Áì ÌõÀ¢ðÎ ¯¨Èó¾É÷ ¿¢¨Èó¾ «ýÀ¡ø 6.2.407
3562
«íÌ þÉ¢Ð «Á÷óÐ ¿õÀ¢ «ÕÇ¢É¡ø Á£ñÎõ §À¡óÐ
¦À¡í¸¢Â ¾¢ÕÅ¢ý Á¢ì¸ ¾õÀ¾¢ ÒÌóÐ ¦À¡üÀ¢ø
¾íÌ ¿¡û ²Â÷ §¸¡É¡÷ ¾ÁìÌ ²üÈ ¦¾¡ñÎ ¦ºö§¾
¦ºí¸ñ Á¡ø Å¢¨¼Â¡÷ Å¢¨¼Â¡÷ À¡¾õ §º÷ó¾É÷ º¢ÈôÀ¢§ÉÎõ 6.2.408
3563
¿ûÇ¢Õû ¿¡ÂÉ¡¨Ãò àÐ Å¢ðÎ «Å÷ì§¸ ¿ñÀ¡õ
ÅûÇÄ¡÷ ²Â÷ §¸¡É¡÷ ÁÄ÷ «Ê Å½í¸¢ôÒì§¸ý
¯ûÙ½÷Å¡É »¡Éõ Ó¾Ä¢Â ´Õ ¿¡ýÌ ¯ñ¨Á
¦¾ûÙ ¾£ó¾Á¢Æ¡ø ÜÚõ ¾¢ÕãÄ÷ ¦ÀÕ¨Á ¦ºôÀ 6.2.409
-------------------
6.3 ¾¢Õ ãÄ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3564 - 3591)

3564
«ó¾¢ þÇõ À¢¨Èì ¸ñ½¢ «ñ½Ä¡÷ ¸Â¢¨ÄÂ¢É¢ø
Óó¨¾ ¿¢¸ú §¸¡Â¢ÖìÌ Ó¾ø ¦ÀÕ ¿¡Â¸õ ¬¸¢
þó¾¢Ãý Á¡ø «Âý Ó¾Ä¡õ þÁÂÅ÷ìÌ ¦¿È¢ «ÕÙõ
¿ó¾¢ ¾¢ÕÅÕû ¦ÀüÈ ¿¡ý Á¨È §Â¡¸¢¸û ´ÕÅ÷ 6.3.1
3565
ÁüÈÅ÷ ¾¡õ «½¢ Á¡¾¢ ÅÕõ º¢ò¾¢ ¦ÀüÚ ¯¨¼Â¡÷
¦¸¡üÈÅÉ¡÷ ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä Á¨Ä ¿¢ýÚõ ÌÚ ÓÉ¢À¡ø
¯üÈÐ ´Õ §¸ñ¨ÁÂ¢É¡ø ¯¼ý º¢Ä ¿¡û ¯¨ÈÅ¾üÌ
¿ø ¾Á¢Æ¢ý ¦À¡¾¢Â Á¨Ä ¿ñÏ¾üÌ ÅÆ¢ ¦¸¡ñ¼¡÷ 6.3.2
3566
ÁýÛ ¾¢Õì §¸¾¡Ãõ ÅÆ¢ ÀðÎ Á¡ ÓÉ¢Å÷
ÀýÛ Ò¸úô ÀÍÀ¾¢ §¿À¡Çò¨¾ô À½¢óÐ ²ò¾¢ò
ÐýÛ º¨¼î ºí¸ÃÉ¡÷ ²üÈ à ¿£÷ì ¸í¨¸
«ýÉ ÁÄ¢ «¸ý Ð¨È ¿£÷ «Õí¸¨ÃÂ¢ý ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 6.3.3
3567
¸í¨¸ ¿£÷ò Ð¨È ¬Êì ¸ÕòÐ¨È ¿£û ¸¼ø ²üÚõ
«í¸½÷ ¾¡õ Á¸¢úÐ «ÕÙõ «Å¢Óò¾õ À½¢óÐ ²ò¾¢
ÁíÌø ÅÇ÷ Å¨Ã Å¢ó¾õ ÁýÛ ÀÕôÀ¾õ þ¨Èïº¢
¾¢í¸û «½¢ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ Á¨Ä §º÷ó¾¡÷ 6.3.4
56
3568
¿£Î ¾¢Õì¸¡Çò¾¢ ¿¢Ä× ¾¡Ï¨Å Å½í¸¢
¬Î ¾¢Õ «Ãí¸¡É ¬ÄÅÉõ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ò
§¾Îõ þÕÅ÷ìÌ «Ã¢Â¡÷ ¾¢Õ ²¸¡õÀÃõ À½¢óÐ
Á¡ÎÂ÷ Á¡ Á¾¢ø ¸¡ïº¢ ÅÇ ¿¸Ã¢ý ¨Å¸¢É¡÷ 6.3.5
3569
¿üÀ¾¢ «íÌ «Á÷ §Â¡¸ ÓÉ¢Å÷¸¨Ç ¿ÂóÐ §À¡öì
¸üÒÃ¢¨ºò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ ¸ÄóÐ þ¨Èïº¢ì ¸¨È ¸ñ¼÷
«üÒ¾ì ÜòÐ ¬Î¸¢ýÈ «õÀÄõ Ýú ¾¢ÕÅ£¾¢ô
¦À¡üÀ¾¢Â¡õ ¦ÀÕõ ÀüÈ ÒÄ¢ä÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 6.3.6
3570
±ù×ÄÌõ ¯öÂ ±ÎòÐ «ÕÇ¢Â §ºÅÊÂ¡¨Ãî
¦ºùÅ¢Â «ýÒÈ Å½í¸¢î º¢ó¨¾ ¸Ç¢ÅÃò ¾¢¨ÇòÐ
ÅùÅ¢Â ¦Áö ¯½÷Å¢ý ¸ñ ÅÕõ ¬Éó¾ì Üò¨¾
«ùÅ¢ÂøÀ¢ø ÌõÀ¢ðÎ «íÌ ¬Ã¡¨Á «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ 6.3.7
3571
¾¼ ¿¢¨Ä Á¡Ç¢¨¸ô ÒÄ¢ä÷ ¾ýÉ¢ø ¯¨ÈóÐ þ¨Èïº¢ô §À¡ö
«¼ø Å¢¨¼Â¢ý §Áø ÅÕÅ¡÷ «ÓÐ ¦ºÂ «ïº¡§¾
Å¢¼õ «Ç¢ò¾Ð ±Éì ¸Õ¾¢ §Á¾¢É¢ìÌ ÅÇõ ¿¢¨Èò§¾
¸¼ø ÅÂ¢Ú ¿¢¨ÈÂ¡¾ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¸¨Ã «¨½ó¾¡÷ 6.3.8
3572
¸¡Å¢Ã¢ ¿£÷ô ¦ÀÕõ ¾£÷ò¾õ ¸ÄóÐ ¬Êì ¸¼óÐ ²È¢
¬Å¢ý «Õõ ¸ýÚ ¯¨ÈÔõ ¬ÅÎ ¾ñ Ð¨È «¨½óÐ
§ºÅ¢ø ÅÕõ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¦ºØõ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ÅóÐ
§Á× ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø À½¢óÐ «íÌ Å¢ÕôÒ ¯ÚÅ¡÷ 6.3.9
3573
«ó¿¢¨Ä¨Áò ¾¡Éò¨¾ «¸Ä¡¾ ´Õ¸ÕòÐ
ÓýÉ¢ ±Øõ ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø ãÙõ ¬¾Ã× ±ö¾ô
À¢ýÛõ «¸ýÚ ²ÌÅ¡÷ §À½ ÅÕõ §¸¡ìÌÄí¸û
¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ì ¸¨Ãô ÒÈÅ¢ø ÒÄõÒÅÉ ±¾¢÷ ¸ñ¼¡÷ 6.3.10
3574
«ó¾½÷¾õ º¡ò¾ë÷ ¬§ÁöÀ¡÷ ÌÊò §¾¡ýÈ¢
Óó¨¾ Ó¨È ¿¢¨Ã §ÁöôÀ¡ý ãÄý ±Ûõ ¦ÀÂÕ¨¼Â¡ý
ÅóÐ ¾É¢ §Áö ¸¢ýÈ¡ý Å¢¨ÉÁ¡Ç Å¡ú¿¡¨Ç
¦Åó¦¾¡Æ¢ø ÜüÚÅý ÜüÚ ¯ñ½ Å£Ê ¿¢ÄòÐ þ¨¼ Å£úó¾¡ý 6.3.11
3575
ÁüÈÅý ¾ý ¯¼õÀ¢¨É «ì§¸¡ì ÌÄí¸û ÅóÐ «¨½óÐ
ÍüÈ¢ Á¢¸ì ¸¾ÚÉ ÍÆøÅÉ §Á¡ôÀÉÅ¡¸
¿ø ¾Å §Â¡¸¢Â¡÷ ¸¡½¡ ¿õÀ÷ «ÕÇ¡§Ä ¬
¯üÈÐÂ÷ þ¨Å ¿£í¸ ´Æ¢ôÀý ±É ¯½÷¸¢ýÈ¡÷ 6.3.12
57
3576
þÅý ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ ±Æ¢ø «ýÈ¢ ¬ì¸û þ¼÷ ¿£í¸¡ ±ýÚ
«Åý ¯¼Ä¢ø ¾õ ¯Â¢¨Ã «¨¼ Å¢ì¸ «Õû ÒÃ¢Ôõ
¾Å ÓÉ¢Å÷ ¾õ ¯¼õÒìÌ «Ãñ ¦ºöÐ ¾¡õ ÓÂýÈ
ÀÅÉ ÅÆ¢ «Åý ¯¼Ä¢ø ¾õ ¯Â¢¨Ãô À¡öò¾¢É¡÷ 6.3.13
3577
À¡öò¾¢Â À¢ý ¾¢Õ ãÄÃ¡ö ±ÆÖõ ÀÍì¸û ±Ä¡õ
¿¡ò ¾ØõÀ ¿ì¸¢ §Á¡óÐ «¨½óÐ ¸¨Éô ¦À¡Î ¿ÂóÐ
Å¡öòÐ ±Øó¾ ¸Ç¢ôÀ¢É¡ø Å¡ø ±ÎòÐò ÐûÇ¢ôÀ¢ý
¿£ò¾ ÐÂÃ¢ÉÅ¡¸¢ ¿¢¨ÃóÐ §À¡ö §Áó¾ÉÅ¡ø 6.3.14
3578
¬Å¢ý ¿¢¨Ã Á¸¢ú×Èì ¸ñ¼ «Ç¢Ü÷ó¾ «ÕÇ¢ÉÃ¡ö
§ÁÅ¢Â¨Å §Áö Å¢¼òÐô À¢ý ¦ºýÚ §Áöó¾¨Å ¾¡õ
¸¡Å¢Ã¢ Óý Ð¨Èò ¾ñ½£÷ ¸ÄóÐ ¯ñÎ ¸¨Ã ²Èô
âÅ¢Ã¢ ¾ñ ÒÈÅ¢ý ¿¢Æø þÉ¢¾¡¸ô ÒÈí¸¡ò¾¡÷ 6.3.15
3579
¦ÅöÂ Í¼÷ì ¸¾¢ÃÅÛõ §Áø À¡¨Ä Á¨Ä «¨½Âî
¨ºÅ ¦¿È¢ ¦Áö ¯½ó§¾¡÷ ¬ý þÉí¸û ¾¡§Á Óý
¨ÀÂ ¿¼ôÀÉ ¸ý¨È ¿¢¨ÉóÐ À¼÷ ÅÉ Å¡¸¢
¨ÅÂ ¿¢¸ú º¡ò¾ë÷ ÅóÐ ±ö¾ô À¢ý §À¡É¡÷ 6.3.16
3580
§À¡ÉÅ÷ ¾¡õ ÀÍì¸û ±øÄ¡õ Á¨É §¾¡Úõ Ò¸¿¢ýÈ¡÷
Á¡Éõ ¯¨¼ Á¨ÉÂ¡Ùõ ¨Å¸¢Â À¢ý ¾¡úó¾¡÷ ±ýÚ
¬É ÀÂòÐ¼ý ¦ºý§È «Å÷ ¿¢ýÈ ÅÆ¢ ¸ñ¼¡û
®Éõ þÅ÷ìÌ «Îò¾Ð ±É ¦Áö¾£ñ¼ «¾üÌ þ¨ºÂ¡÷ 6.3.17
3581
«íÌ «ÅÙõ Áì¸Ù¼ý «Õõ ÍüÈõ þøÄ¡¾¡û
¾í¸¢ ¦ÅÕ ¯È ÁÂí¸¢ ±ý ¦ºö¾£÷ ±Éò¾ÇÃ
þíÌ ¯ÉìÌ ±ýÛ¼ý «¨½ ´ýÚ þø¨Ä ±É ±¾¢÷ÁÚòÐô
¦À¡íÌ ¾Åò§¾¡÷ ¬í§¸¡÷ ¦À¡Ð Á¼ò¾¢ý ¯ðÒÌó¾¡÷ 6.3.18
3582
þøÄ¡Çý þÂøÒ §ÅÚ ¬É¨Á ¸ñÎ þÃ× ±øÄ¡õ
¦º¡ø ¬¼¡Ð þÕó¾Å÷ À¡ø «¨½Â¡Ð ÐÂ¢Ä¡¾¡û
ÀøÄ¡÷ Óý À¢ü¨È ¿¡û þÅ÷ìÌ «Îò¾ ÀÃ¢Í ¯¨ÃôÀ
¿øÄ¡÷¸û «Å÷ ¾¢ÈòÐ ¿¡Ê§Â ¿ÂóÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.3.19
3583
À¢òÐ ¯üÈ ÁÂø «ýÚ À¢È¢Ð ´Õ º¡÷Ò ¯ÇÐ «ýÚ
º¢ò¾ Å¢¸üÀõ ¸¨ÇóÐ ¦¾Ç¢ó¾ º¢Å §Â¡¸ò¾¢ø
¨Åò¾ ¸Õò¾¢É÷ ¬¸¢ ÅÃõÀ¢ø ¦ÀÕ¨ÁÂ¢ø þÕó¾¡÷
þò¾¨¸¨Á «ÇôÒ «Ã¢¾¡ø Â¡Ã¡Öõ ±É ¯¨ÃôÀ¡÷ 6.3.20
58
3584
ÀüÚ «Úò¾ ¯À§¾ºô ÀÃÁ÷ À¾õ ¦ÀüÈ¡÷ §À¡ø
ÓüÚõ ¯½÷ó¾É÷ ¬Ìõ Óý¨É ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ø ¯í¸û
ÍüÈõ þÂø À¢ÛìÌ ±ö¾¡÷ ±ýÚ ¯¨ÃôÀò ÐÂ÷ ±ö¾¢
ÁüÈÅÙõ ¨ÁÂÖÈ ÁÕíÌûÇ¡÷ ¦¸¡ñÎ «¸ýÈ¡÷ 6.3.21
3585
þó ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ø þÕó¾¡÷ ±Øó¾¢ÕóÐ ¬íÌ ¬ý ¿¢¨Ã¸û
Åó¾ ¦¿È¢§Â ¦ºýÚ ¨Åò¾ ¸¡ôÀ¢É¢ø ¯öò¾
Óó¨¾ ¯¼ø ¦À¡¨È¸¡½¡÷ ÓØÐ ¯½÷ó¾ ¦Áöï»¡Éî
º¢ó¨¾Â¢É¢ø Åó¾ ¦ºÂø ¬Ã¡öóÐ ¦¾Ç¢¸¢ýÈ¡÷ 6.3.22
3586
¾ñ½¢ÄÅ¡÷ º¨¼Â¡÷ ¾¡õ ¾ó¾ ¬¸Áô ¦À¡Õ¨Ç
Áñ½¢ý Á¢¨ºò ¾¢ÕãÄ÷ Å¡ì¸¢É¡ø ¾Á¢ú ÅÌôÀì
¸ñ½¢Â «ò¾¢Õ «ÕÇ¡ø «ù×¼¨Äì ¸ÃôÀ¢ì¸
±ñ ¿¢¨Èó¾ ¯½÷× ¯¨¼Â¡÷ ®º÷ «Õû ±É ¯¨Ãò¾¡÷ 6.3.23
3587
ÍüÈ¢Â «ì ÌÄòÐûÇ¡÷ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷Ì ¦¾¡¼÷× þý¨Á
ÓüÈ§Å ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ «Å÷ Á£ñÎ §À¡É¾ý À¢ý
¦ÀüÈõ Á£Ð ¯Â÷ò¾Å÷ ¾¡û º¢ó¾¢òÐô ¦ÀÕÌ ¬÷Åî
¦ºüÈõ Ó¾ø ¸Êó¾Å÷¾¡õ ¬ÅÎ¾ñ Ð¨È §º÷ó¾¡÷ 6.3.24
3588
¬ÅÎ ¾ñ Ð¨È «¨½óÐ «íÌ «Õõ ¦À¡Õ¨Ç ¯ÈÅ½í¸¢
§Á×Å¡÷ ÒÈì Ì¼À¡ø Á¢ìÌ ¯Â÷ó¾ «Ãº¢ý ¸£úò
§¾Å¢Õì¨¸ «Á÷óÐ «ÕÇ¢î º¢Å§Â¡¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÚ
âÅÄÕõ þ¾ÂòÐô ¦À¡Õ§Ç¡Îõ ¯½÷óÐ þÕó¾¡÷ 6.3.25
3589
°ý ¯¼õÀ¢ø À¢ÈÅ¢Å¢¼õ ¾£÷óÐ ¯Ä¸ò§¾¡ö ¯öÂ
»¡Éõ Ó¾ø ¿¡ýÌ ÁÄ÷ ¿ø ¾¢Õ Áó¾¢Ã Á¡¨Ä
À¡ý¨Á Ó¨È µ÷ ¬ñÎìÌ ´ýÈ¡¸ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡õ
²É ±Â¢Ú «½¢ó¾¡¨Ã ´ýÈÅý¾¡ý ±É ±ÎòÐ 6.3.26
3590
ÓýÉ¢Â «ô ¦À¡Õû Á¡¨Äò ¾Á¢ú ãÅ¡Â¢Ãõ º¡ò¾¢
ÁýÉ¢Â ãÅ¡Â¢ÃòÐ ¬ñÎ þôÒÅ¢§Áø Á¸¢úóÐ þÕóÐ
¦ºýÉ¢ Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¾õ ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä
¾ýÉ¢ø «¨½óÐ ´Õ ¸¡Öõ À¢Ã¢Â¡¨Áò ¾¡û «¨¼ó¾¡÷ 6.3.27
3591
¿Äõ º¢Èó¾ »¡É §Â¡¸ì ¸¢Ã¢Â¡ ºÃ¢¨Â ¦ÂÄ¡õ
ÁÄ÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ò ¾¢ÕãÄò §¾Å÷ ÁÄ÷ì ¸Æø Å½í¸¢
«Ä÷ó¾ Ò¸úò ¾¢ÕÅ¡å÷ «Á½÷ ¸Äì¸õ ¸ñ¼
¾Äõ ÌÄ× Å¢Èø ¾ñÊ «Ê¸û ¾¢Èõ º¡üÚÅ¡õ 6.3.28
59
6.4 ¾ñÊÂÊ¸û ÒÃ¡½õ (3592 - 3617)

3592
¾ñÊ «Ê¸û ¾¢Õ ¬å÷ À¢ÈìÌõ ¦ÀÕ¨Áò ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷
«ñ¼ Å¡½÷ Á¨È À¡¼ ¬Îõ ¦ºõ ¦À¡ý ¸Æø ÁÉòÐì
¦¸¡ñ¼ ¸Õò¾¢ý «¸õ §¿¡ìÌõ ÌÈ¢ô§À «ýÈ¢ô ÒÈ §¿¡ìÌõ
¸ñ¼ ¯½÷× ÐÈó¾¡÷ §À¡ø À¢Èó¾ ¦À¡Ø§¾ ¸ñ ¸¡½¡÷ 6.4.1
3593
¸¡Ïõ ¸ñ½¡ø ¸¡ñÀÐ ¦Áöò ¦¾¡ñ§¼ ¬É ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷
§ÀÏõ ¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷ô ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û ¾¢Õ «Êì§¸
âÏõ «ýÀ¢É¡ø ÀÃÅ¢ô §À¡üÚõ ¿¢¨Ä¨Á ÒÃ¢óÐ «ÁÃ÷
§ºÏõ «È¢Â «Ã¢Â¾¢Õò ¦¾¡ñÊø ¦ºÈ¢Âî º¢ÈóÐ ¯ûÇ¡÷ 6.4.2
3594
âÅ¡÷ ºÊÄò ¾¢ÕÓÊÂ¡÷ Á¸¢úó¾ ¦ºøÅô âí§¸¡Â¢ø
§¾Å ¬º¢Ã¢Âý Óý þ¨Èïº¢ ÅÄõ ¦ºöÅ¡Ãö ¦ºõ¨Á ÒÃ¢
¿¡Å¡ø þýÀõ ¯Úõ ¸¡¾ø ¿Áîº¢Å¡Â ¿üÀ¾§Á
µÅ¡ «ýÀ¢ø ±ÎòÐ µ¾¢ ´Õ ¿¡û §À¡Ä ÅÕõ ¿¡Ç¢ø 6.4.3
3595
¦ºõ ¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õì§¸¡Â¢ø Ì¼À¡ø ¾£÷ò¾ì ÌÇò¾¢ý À¡íÌ
±íÌõ «Á½÷ À¡Æ¢¸Ç¡ö þ¼ò¾¡ø Ì¨ÈÀ¡Î ±öÐ¾Ä¡ø
«íÌ «ó¿¢¨Ä¨Á ¾¨Éò ¾ñÊ «Ê¸û «È¢ó§¾ ¬¾ÃÅ¡ø
þíÌ ¿¡ý þì ÌÇõ ¦ÀÕ¸ì ¸øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ±Øó¾¡÷ 6.4.4
3596
ÌÆ¢ Å¡ö «¾É¢ø ÌÈ¢ ¿ðÎì ¸ðÎõ ¸Â¢Ú ÌÇì Ì¨ÄÂ¢ý
þÆ¢Å¡öô ÒÈòÐ ¿Îò ¾È¢§Â¡Î þ¨ºÂì ¸ðÊ þ¨¼ ¾¼Å¢
ÅÆ¢Â¡ø ÅóÐ Áñ ¸øÄ¢ ±ÎòÐ ÁÈ¢òÐõ ¾¼Å¢ô §À¡ö
´Æ¢Â¡ ÓÂüº¢Â¡ø ¯öò¾¡÷ µÐõ ±Øò¾ïÍ¼ý ¯öôÀ¡÷ 6.4.5
3597
¿ñ½¢¿¡Ùõ ¿ø¦¾¡ñ¼÷ ¿Âó¾ Å¢ÕôÀ¡ø Á¢¸ô ¦ÀÕ¸¢
«ñ½ø ¾£÷ò¾ì ÌÇõ ¸øÄì¸ñ¼ «Á½÷ ¦À¡È¡÷ ¬¸¢
±ñ½¢ò ¾ñÊ «Ê¸û À¡ø ±ö¾¢ Óý ¿¢ýÚ þÂõÒÅ¡÷
Áñ¨½ì ¸øÄ¢ø À¢Ã¡½¢ ÀÎõ ÅÕò¾ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷ 6.4.6
3598
Á¡Í §º÷ó¾ Ó¨¼ ¯¼Ä¡÷ Á¡üÈõ §¸ðÎ ÁÚ Á¡üÈõ
§¾Í ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ þÄ¢¸¡û
âÍ ¿£Ú º¡ó¾õ ±Éô Ò¨Éó¾ À¢Ã¡ÛìÌ ¬É À½¢
¬º¢Ä¡ ¿ø «Èõ ¬ÅÐ «È¢Â ÅÕ§Á¡ ¯ÁìÌ ±ýÈ¡÷ 6.4.7
60
3599
«ó¾õ þøÄ¡ «È¢× ¯¨¼Â¡÷ ¯¨ÃôÀì §¸ð¼ «È¢× þøÄ¡÷
º¢ó¾¢òÐ þó¾ «Èõ §¸Ç¡ö ¦ºÅ¢Ôõ þÆó¾¡§Â¡ ±ýÉ
Áó¾ ¯½÷×õ Å¢Æ¢ìÌÕÎõ §¸Ç¡î ¦ºÅ¢Ôõ ÁüÚ ¯Áì§¸
þó¾ ¯Ä¸òÐ ¯ûÇÉ ±ýÚ «ýÀ÷ À¢ýÛõ þÂõÒÅ¡÷ 6.4.8
3600
Å¢øÄ¡ø ±Â¢ø ãýÚ ±Ã¢ò¾À¢Ã¡ý
Å¢¨ÃÂ¡÷ ¸ÁÄî §ºÅÊ¸û
«øÄ¡ø §ÅÚ¸¡§½ý Â¡ý
«Ð¿£÷ «È¢¾ü¸¡÷ ±ýÀ¡÷
¿¢øÄ¡ ¿¢¨ÄÂ£÷ ¯½÷× þýÈ¢ Ñõ
¸ñ ÌÕ¼¡ö ±ý ¸ñ ¯ÄÌ
±øÄ¡õ ¸¡ñÀ¡ý Â¡ý ¸ñ¼¡ø
±ý ¦ºöÅ£÷ ±ýÚ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾¡÷ 6.4.9
3601
«Õ¸÷ «Ð §¸ðÎ ¯ý ¦¾öÅòÐ
«ÕÇ¡ø ¸ñ ¿£ ¦ÀüÈ¡§Âø
¦ÀÕÌõ þùçÃ¢É¢ø ¿¡í¸û À¢ý¨É
þÕì¸¢§Ä¡õ ±ýÚ
¸ÕÌ ÓÕðÎ ¨¸¸Ç¡ø ¦¸¡ð¨¼
Å¡í¸¢ì ¸Õò¾¢ý ÅÆ¢ò
¾Õ¨¸ì¸Â¢Úõ ¾È¢Ôõ ¯¼ý ÀÈ¢ò¾¡÷
¾í¸û ¾¨Ä ÀÈ¢ò¾¡÷ 6.4.10
3602
¦ÅöÂ ¦¾¡Æ¢Ä¡÷ ¦ºö¨¸Â¢ý §Áø
¦ÅÌñ¼ ¾ñÊ «Ê¸û¾¡õ
¨Á¦¸¡û ¸ñ¼÷ âí§¸¡Â¢ø Á½¢Å¡Â¢Ä¢ý
Óý ÅóÐ þ¨Èïº¢
³Â§É þýÚ «Á½÷¸û ¾¡õ
±ý¨É «ÅÁ¡Éõ ¦ºöÂ
¨¿ÅÐ ¬§Éý þÐ ¾£Ã ¿øÌõ
«Ê§ÂüÌ ±ÉÅ£úó¾¡÷ 6.4.11
3603
ÀØÐ ¾£÷ôÀ¡÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÀÃÅ¢ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ
¦¾¡ØÐ §À¡óÐ Á¼õ ÒÌóÐ àÂ À½¢ ¦ºöÂô ¦ÀÈ¡Ð
«ØÐ ¸íÌø «Å÷ ÐÂ¢Äì ¸ÉÅ¢ø «¸¢Ä §Ä¡¸í¸û
ÓØÐõ «Ç¢ò¾ Ó¾øÅÉ¡÷ Óý ¿¢ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 6.4.12
3604
¦¿ïº¢ø ÁÕ×õ ¸Å¨ÄÂ¢¨É ´Æ¢ ¿£ ¿¢ý ¸ñ Å¢Æ¢ò ¾ó¾
Åïº «Á½÷ ¾õ ¸ñ¸û Á¨ÈÔÁ¡Ú ¸¡ñ¸¢ýÈ¡ö
«ïº §Åñ¼¡õ ±ýÚ «ÕÇ¢ «Å÷ À¡ø ¿£í¸¢ «ùÅ¢Ã§Å
ÐïÍõ þÕÇ¢ø «Ãºý À¡ø §¾¡ýÈ¢ì ¸ÉÅ¢ø «Õû ÒÃ¢Å¡÷ 6.4.13
3605
¾ñÊ ¿ÁìÌì ÌÇõ ¸øÄì ¸ñ¼ «Á½÷ ¾Ã¢Â¡Ã¡ö
Á¢ñÎ ¦ºöÐ À½¢Å¢Äì¸ ¦ÅÌñ¼¡ý «ÅýÀ¡ø ¿£ §ÁÅ¢ì
61
¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ôÀ¡ø «Åý ¸Õò¨¾

ÓÊôÀ¡ö ±ýÚ ¦¸¡Ç «ÕÇ¢ò
¦¾¡ñ¼÷ þÎì¸ñ ¿£í¸ ±ØóÐ
«ÕÇ¢É¡÷ «ò¦¾¡Æ¢ø ¯ÅôÀ¡÷ 6.4.14
3606
§Åó¾ý «Ð ¸ñÎ «ô¦À¡Ø§¾ Å¢Æ¢òÐ ¦ÁöÂ¢ý ÁÂ¢÷ Ó¸¢úôÀô
âó¾ñ ¦¸¡ý¨È §Åöó¾Å¨Ãô §À¡üÈ¢ô ÒÄÃò ¦¾¡ñ¼÷À¡ø
º¡÷óÐ ÒÌó¾ ÀÊ Å¢ÇõÀò¾õ À¢Ã¡É¡÷ «Õû ¿¢¨Éó§¾
²öó¾ ÁýÉý §¸ðÀ þÐ ÒÌó¾ Åñ½õ þÂõÒÅ¡÷ 6.4.15
3607
ÁýÉ! §¸û Â¡ý ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ Á¸¢Øõ ¾£÷ò¾ ÌÇõ ¸øÄò
ÐýÛõ «Á½÷ «íÌ «¨½óÐ ®Ð «Èõ «ýÚ ±ýÚ ÀÄ ¦º¡øÄ¢ô
À¢ýÛõ ¸Â¢Ú ¾¼×¾üÌ Â¡ý À¢½¢ò¾¾È¢¸û «¨Å Å¡í¸¢
±ý¨É ÅÄ¢¦ºöÐ Â¡ý ¸øÖõ ¦¸¡ð¨¼ô ÀÈ¢ò¾¡÷ ±ýÚ þÂõÀ¢ 6.4.16
3608
«ó¾ý ¬É ¯ÉìÌ «È¢×õ þø¨Ä ±ýÈ¡÷ Â¡ý «¾ÛìÌ
±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡ø Â¡ý Å¢Æ¢ì¸¢ø ±ý ¦ºöÅ£÷ ±ýÉ
þó¾ °Ã¢ø þÕì¸¢§Ä¡õ ±ý§È µðÊÉ¡÷ þÐ§Áø
Åó¾Å¡Ú ¸ñÎ þó¾ ÅÆì¨¸ ÓÊôÀÐ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 6.4.17
3609
«Õ¸÷ ¾õ¨Á «ÃºÛõ «íÌ «¨ÆòÐì §¸ð¸ «¾üÌ þ¨ºó¾¡÷
ÁÕ×õ ¦¾¡ñ¼÷ Óý§À¡¸ ÁýÉý À¢ý§À¡ö ÁÄ÷Å¡Å¢
«ÕÌ ¿¢ýÚ Å¢Èø ¾ñÊ «Ê¸û ¾õ¨Á Ó¸õ §¿¡ì¸¢ô
¦ÀÕÌó ¾Åò¾£÷ ¸ñ «ÕÇ¡ø ¦ÀÚÁ¡ ¸¡ðÎõ ±Éô ¦ÀÃ¢§Â¡÷ 6.4.18
3610
²öó¾ «Ê¨Á º¢ÅÛìÌ Â¡ý ±ýÉ¢ø þýÚ ±ý ¸ñ ¦ÀüÚ
§Åó¾ý ±¾¢§Ã ¾¢ÕÅ¡å÷ Å¢Ã×õ ºÁ½÷ ¸ñ þÆôÀ¡÷
¬öó¾ ¦À¡ÕÙõ º¢ÅÀ¾§Á ¬ÅÐ ±ý§È «ï¦ºØò¨¾
Å¡öó¾ ¦¾¡ñ¼÷ ±ÎòÐ µ¾¢ Á½¢¿£÷ ãú¸¢É¡÷ 6.4.19
3611
¦¾¡ØÐ ÒÉø §Áø ±Øõ ¦¾¡ñ¼÷ àÂ ÁÄ÷ì¸ñ ¦ÀüÚ ±Øó¾¡÷
¦À¡ØÐ ¦¾Ã¢Â¡Å¨¸ «ÁÃ÷ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ ¦ºØõ ¾ñâÁ¡Ã¢
þØ¨¾ «Á½÷ Å¢Æ¢ò§¾ ¸ñ þÆóÐ ¾ÎÁ¡Èì ¸ñÎ
ÀØÐ ¦ºö¾ «Áñ ¦¸ð¼Ð ±ýÚ ÁýÉý À¸÷¸¢ýÈ¡ý 6.4.20
3612
¾ñÊ ÂÊ¸û ¾õÓ¼§É ´ðÊì ¦¸ð¼ ºÁñ Ìñ¼÷
«ñ¼÷ §À¡üÚõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¢ýÚõ «¸ýÚ §À¡öì ¸Æ¢Âì
¸ñ¼ «Á½÷ ¾¨Á ±íÌõ ¸¡½¡ Åñ½õ ÐÃì¸ ±É
ÁñÊ ÅÂÅ÷ º¡Î¾Öõ ¸ñ¸û ¸¡½¡÷ ÁÉõ ¸Äí¸¢ 6.4.21
3613
ÌÆ¢Â¢ø Å¢ØÅ¡÷ ¿¢¨Ä ¾Ç÷Å¡÷ §¸¡Öõ þø¨Ä- ±É ¯¨ÃôÀ¡÷
ÅÆ¢ ®Ð ±ýÚ àÚ «¨¼Å¡÷ Á¡ñ§¼¡õ ±ýÀ¡Á¾¢-¦¸ðË÷
62
«Æ¢Ôõ ¦À¡Õ¨Ç ÅðÊòÐ þíÌ ¸Æ¢ó§¾¡õ ±ýÀ¡÷-«ÃºÛìÌ

ÀÆ¢ ®Ð ¬§Á¡ ±ýÚ ¯¨ÃôÀ¡÷ À¡ö¸û þÆôÀ÷-ÀÈ¢¾¨ÄÂ¡÷ 6.4.22
3614
À£Ä¢ ¾¼Å¢ì ¸¡½¡Ð ¦ÀÂ÷Å¡÷ ¿¢ýÚ §ÀÐÚÅ¡÷
¸¡Ä¢§É¡Î ¨¸ ÓÈ¢Âì ¸ø §Áø þ¼È¢ Å£úÅ¡÷¸û
º¡Ä ¦¿Õí¸¢ ±¾¢÷ ±¾¢§Ã ¾õÁ¢ø ¾¡§Á ÓðÊÎÅ¡÷
Á¡Öõ ÁÉÓõ «Æ¢óÐ µÊ ÅÆ¢¸û «È¢Â¡÷ ÁÂíÌÅ¡÷ 6.4.23
3615
«ýÉ Åñ½õ ¬åÃ¢ø «Á½÷ ¸Äì¸õ ¸ñ¼Å÷ ¾¡õ
¦º¡ýÉ Åñ½§Á «Å¨Ã µ¼ò ¦¾¡¼÷óÐ ÐÃóÐ «¾ýÀ¢ý
ÀýÛõ À¡Æ¢ô ÀûÇ¢¸Ùõ ÀÈ¢òÐì ÌÇõ Ýú ¸¨ÃÀÎòÐ
ÁýÉÅÛõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ ÅóÐ ¦¾¡ñ¼÷ «ÊÀ½¢ó¾¡ý 6.4.24
3616
ÁýÉý Å½í¸¢ô §À¡Â¢É À¢ý Á¡Öõ «ÂÛõ «È¢Â¡¾
¦À¡ý «õ ¸Æø¸û §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ÒÃ¢ó¾ À½¢Ôõ Ì¨È ÓÊò§¾
¯ýÛõ ÁÉò¾¡ø «ïÍ ±ØòÐõ µ¾¢ ÅØÅ¡Ð ´Ø¸¢§Â
Á¢ýÛõ º¨¼Â¡÷ «Ê ¿£Æø Á¢ì¸ º¢ÈôÀ¢ý §ÁÅ¢É¡÷ 6.4.25
3617
¸ñ½¢ý Á½¢¸û «¨Å þýÈ¢ì ¸Â¢Ú ¾¼Å¢ ÌÇõ¦¾¡ð¼
±½¢ø ¦ÀÕ¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ À¡¾õ þ¨Èïº¢ þ¼÷ ¿£í¸¢
Å¢ñ½¢ø Å¡úÅ¡÷ ¾¡õ §Åñ¼ô ÒÃí¸û ¦ÅÌñ¼¡÷ §Åø ¸¡ðÞ÷
¯û ¿¢Ä¡×õ Ò¸úò ¦¾¡ñ¼÷ ã÷ì¸÷ ¦ºö¨¸ ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡õ 6.4.26
------------------------
6.5 ã÷ì¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3618 - 3629)

3618
ÁýÉ¢ô ¦ÀÕÌõ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ÅÇ¿¡Î «¾É¢ø ÅÂø ÀÃôÒõ
¿ø ¿¢ò¾¢Äõ ¦Åñ ¾¢¨ÃôÀ¡Ä¢ ¿¾¢Â¢ý Å¼À¡ø ¿Äõ ¦¸¡û À¾¢
«ýÉô ¦À¨¼¸û Ì¨¼ Å¡Å¢ «Ä÷ Òì¸¡¼ «Ãí¸¢ý þ¨¼
Á¢ýÛì ¦¸¡Ê¸û Ð¸¢ø ¦¸¡Ê¸û Å¢ÆÅ¢ø ¸¡Î §Åü¸¡Î 6.5.1
3619
¦ºõ ¦À¡ý ÒÃ¢¨º ¾¢Õ§Åü¸¡Î «Á÷ó¾ ¦ºöÂ º¨¼ì ¸ü¨È
¿õÀ÷ìÌ ¯õÀ÷ìÌ «ÓÐ «Ç¢òÐ ¿ï¨º «ÓÐ ¦ºö¾ÅÕìÌ
þõÀ÷ ¾Äò¾¢ø ÅÆ¢ «Ê¨Á ±ýÚõ ÌýÈ¡ þÂøÀ¢ø ÅÕõ
¾õ ÀüÚ ¯¨¼Â ¿¢¨Ä §ÅÇ¡ñ ÌÄò¾¢ø ¾¨Ä¨Á º¡÷óÐ ¯ûÇ¡÷ 6.5.2
3620
§¸¡¾¢ø ÁÃÀ¢ø À¢ÈóÐÅÇ÷óÐ «È¢× ¦¸¡ñ¼ ¿¡û¦¾¡¼í¸¢
¬¾¢ Ó¾øÅ÷ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý «¨¼§Å ¦À¡Õû ±ýÚ «È¢óÐ «ÃÉ¡÷
63
¸¡¾ø «ÊÂ¡÷ìÌ «ÓÐ ¬ì¸¢ «ÓÐ ¦ºöÂì¸ñÎ ¯ñÏõ

¿£¾¢ Ó¨È¨Á ÅØÅ¡¾ ¿¢Â¾¢ âñ¼ ¿¢¨Ä¨ÁÂ¡÷ 6.5.3
3621
àÂ «Êº¢ø ¦¿ö ¸ýÉø Í¨ÅÂ¢ý ¸È¢¸û «¨Å«¨ÁòÐ
§ÁÂ «ÊÂ¡÷ ¾¨Áô §À¡üÈ¢ Å¢ÕôÀ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò§¾
¬Â ¦À¡ÕÙõ «Å÷ §ÅñÎõ ÀÊÂ¡ø ¯¾Å¢ «ýÒ Á¢¸
²ÔÁ¡Ú ¿¡û §¾¡Úõ þ¨ÉÂ À½¢ ¦ºöÐ þýÒüÈ¡÷ 6.5.4
3622
þýÉ ¦ºÂÄ¢ý ´ØÌ¿¡û «ÊÂ¡÷ Á¢¸×õ ±ØóÐ «ÕÇ
ÓýÉõ ¯¨¼¨Á ¬É ¦À¡Õû ÓØÐõ Á¡Ç «Ê¨Á ¯¼ý
ÁýÛõ ¸¡½¢ ¬É ¿¢Äõ ÁüÚõ ¯ûÇ ¾¢Èõ Å¢ü§È
«ýÉõ «Ç¢ò§¾ §Áý§ÁÖõ ¬Ã¡ ÁÉò¾¡÷ ¬Â¢É¡÷ 6.5.5
3623
«í¸ñ «ùç÷ ¾ÁìÌ ´ÕÀ¡ø «ÊÂ¡÷ ¾í¸ðÌ «Ó¾ ¬ì¸
±íÌõ ¸¡½¡ Å¨¸ §¾¡ýÈ þÄõ À¡Î ±ö¾¢ þÕóÐ«Â÷Å¡÷
¾íÌõ Å¨¸Â¡ø ¾¡ý ÓýÒ ¸üÈ ¾ý¨Á ¿üÝ¾¡ø
¦À¡íÌõ ¦À¡Õû ¬ì¸×õ «íÌô ¦À¡ÕÅ¡÷ þý¨Á þÉ¢ø §À¡Å¡÷
6.5.6
3624
¦ÀüÈõ ²È¢ô ÀÄ¢ìÌ ÅÕõ ¦ÀÕÁ¡ý «ÁÕõ ¾¡Éí¸û
¯üÈ «ýÀ¡ø ¦îýÚ ±ö¾¢ ¯ÕÌõ ¯ûÇò¦¾¡Îõ À½¢óÐ
¸üÈ Ý¾¡ø ¿¢Â¾¢Â¡õ ¸ÕÁõ ÓÊò§¾ ¸Õ¾¡å÷
¦ºüÈ º¢¨ÄÂ¡÷ ¾¢Õì Ì¼ó¨¾ «¨¼ó¾¡÷ ÅóÐ º¢Ä ¿¡Ç¢ø 6.5.7
3625
þÕÇ¡Õõ Á½¢¸ñ¼÷ «ÊÂ¡÷ìÌ þý «ÓÐ «Ç¢ì¸ô
¦À¡ÕÇ¡Âõ ±öÐ¾üÌô Ò¸úì Ì¼ó¨¾ «õÀÄò§¾
¯ÕÇ¡Âî ÝÐ ¬Ê ¯Ú¦À¡Õû ¦ÅýÈÉ ¿õÀ÷
«ÕÇ¡¸§Å ¦¸¡ñÎ «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ þýÒÚÅ¡÷ 6.5.8
3626
Ó¾ø ÝÐ ¾¡õ §¾¡üÚ Ó¾ø À½Âõ «Å÷ ¦¸¡ûÇô
À¢ý ÝÐ ÀÄ Ó¨ÈÔõ ¦ÅýÚ ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ¬ì¸¢î
¦º¡ø Ý¾¡ø ÁÚò¾¡¨Ãî ÍÃ¢¨¸ ¯ÕÅ¢ì Ìò¾¢
¿ø Ý¾÷ ã÷ì¸÷ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡÷ ¿¡ø ¿¢Äò¾¢ø 6.5.9
3627
Ý¾¢É¢ø ¦ÅýÚ ±öÐõ ¦À¡Õû ÐÃ¢Í «üÈ ¿ø ¯½÷Å¢ø
¾£Ð «¸Ä «ÓÐ ¬ìÌÅ¡÷ ¦¸¡ûÇò ¾¡õ ¾£ñ¼¡÷
¸¡¾ø ¯¼ý «ÊÂ¡÷¸û «ÓÐ ¦ºÂì ¸¨¼ô Àó¾¢
²¾õ þÄ¡ Å¨¸ ¾¡Óõ «ÓÐ ¦ºöÐ «íÌ þÕìÌõ ¿¡û 6.5.10
3628
¿¡¾ý ¾ý «ÊÂ¡÷ìÌ ¿ø «Êº¢ø ¿¡û§¾¡Úõ
¬¾ÃÅ¢É¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ «íÌ «ÕÇ¡§Ä
64
²¾í¸û §À¡ö «¸Ä þù ¯Ä¨¸Å¢ðÎ «¾ýÀ¢ý

â¾í¸û þ¨ºÀ¡¼ ¬ÎÅ¡÷ ÒÃõ Òì¸¡÷ 6.5.11
3629
ÅøÄ¡÷¸û ¾¨Á¦ÅýÚ Ý¾¢É¡ø Åó¾ ¦À¡Õû
«øÄ¡Õõ ¸¨Èì ¸ñ¼÷ «ÊÂÅ÷¸û ¾ÁìÌ ¬ìÌõ
¿øÄ¡÷ ¿ø Ý¾Ã¡õ ã÷ì¸÷ ¸Æø ¿¡õ Å½í¸¢î
¦º¡øÄ¡÷ º£÷î §º¡Á¡º¢ Á¡È÷ ¾¢Èõ ¦º¡øÖÅ¡õ 6.5.12
-----------------------
6.6 §º¡Á¡º¢ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3630 - 3634)

3630
Ý¾õ ÀÂ¢Öõ ¦À¡Æ¢ø «õÀÃ¢ø àÂ Å¡ö¨Á
§Å¾õ ÀÂ¢Öõ Á¨ÈÂ¡Ç÷ ÌÄò¾¢ý §Á§Ä¡÷
²¾õ ÒÃ¢Ôõ ±Â¢ø ¦ºüÈÅ÷ìÌ «ýÀ÷ Åó¾¡ø
À¡¾õ À½¢ó¾¡÷ «ÓÐ °ðÎõ ¿ø ÀñÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ 6.6.1
3631
Â¡Æ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡û ¾É¢ô À¡¸¨Ãô §À¡üÚõ Â¡¸õ
°Æ¢ý Ó¨È¨Á ÅØÅ¡Ð ¯Ä¸í¸û ¬É
²Øõ ¯ÅôÀô ÒÃ¢óÐ þýÒÈî ¦ºö¾ §ÀüÈ¡ø
Å¡Øõ ¾¢Èõ ®º÷ ÁÄ÷ì ¸Æø Å¡úò¾ø ±ýÀ¡÷ 6.6.2
3632
±ò¾ý¨ÁÂ÷ ¬Â¢Ûõ ®ºÛìÌ «ýÀ÷ ±ýÈ¡ø
«ò ¾ý¨ÁÂ÷ ¾¡õ ¿¨Á ¬ûÀÅ÷ ±ýÚ ¦¸¡ûÅ¡÷
º¢ò¾õ ¦¾Ç¢Âî º¢Åý «ï¦ºØòÐ µÐõ Å¡ö¨Á
¿¢ò¾õ ¿¢ÂÁõ ±Éô §À¡üÚõ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡÷ 6.6.3
3633
º£Õõ ¾¢Õ×õ ¦À¡Æ¢Ôõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ±ö¾¢
¬Ãõ ¾¢¸ú Á¡÷À¢ý «Ïì¸Åý ¦¾¡ñ¼÷ìÌ «ýÀ¡ø
º¡Õõ ¦ÀÕ ¿ñÒ º¢ÈôÀ «¨¼óÐ ¾í¸¢ô
À¡Õõ Å¢ÍõÒõ À½¢Ôõ À¾õ ÀüÈ¢ ¯ûÇ¡÷ 6.6.4
3634
ÐýÚõ ÒÄý ³óÐ ¯¼ý ¬Ú ¦¾¡Ìò¾ ÌüÈõ
¦ÅýÚ þíÌ þÐ ¿ø¦¿È¢ §ºÕõ Å¢Çì¸õ ±ý§È
Åý ¦¾¡ñ¼÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÐ ¬É º¢ÈôÒ Å¡öôÀ
±ýÚõ ¿¢Ä×õ º¢Å§Ä¡ ¸ò¾¢ø þýÀõ ¯üÈ¡÷ 6.6.5
65
3635
À¨½Ôõ ¾¼Óõ Ò¨¼ ÝØõ ´üÈ¢äÃ¢ø À¡¸ò§¾¡÷
Ð¨½Ôõ ¾¡Óõ À¢Ã¢Â¡¾¡÷ §¾¡Æò¾õ À¢Ã¡É¡¨Ã
þ¨½Ôõ ¦¸¡í¨¸î ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ±Æ¢ø ¦ÁýÀ¨½ §¾¡û ±öÐÅ¢ì¸
«¨½Ôõ ´ÕÅ÷ ºÃ½§Á «Ã½Á¡¸ «¨¼ó§¾¡§Á 6.6.6
ÅõÀÈ¡ ÅÃ¢ÅñÎ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
2
Å¡÷¦¸¡ñ¼ ÅÉÓ¨ÄÂ¡û ºÕì¸õ (3636 - 3938))
7.1 º¡ì¸¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3636 - 3653)
7.2 º¢ÈôÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3654 .- 3659 )
7.3 º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3660 - 3747)
7.4 ¸ÆüÈ¢ «È¢Å¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3748 - 3922 )
7.5 ¸½¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3923 - 3938 )
7.1 º¡ì¸¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3636 - 3653)

3636
«Ú ºÁÂò ¾¨ÄÅÃ¡ö ¿¢ýÈÅÕìÌ «ýÀÃ¡ö
ÁÚ ºÁÂî º¡ì¸¢Â÷¾õ ÅÊÅ¢É¡ø ÅÕõ ¦¾¡ñ¼÷
¯Ú¾¢ÅÃî º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ¯ÅóÐ ¸ø ±È¢óÐ
ÁÚÅ¢ø ºÃñ ¦ÀüÈ ¾¢Èõ «È¢ó¾ÀÊ ÅØòÐÅ¡õ 7.1.1
3637
¾¡Ç¡Ç÷ ¾¢Õîºí¸ Áí¨¸Â¢É¢ø ¾¸×¨¼Â
§ÅÇ¡Ç÷ ÌÄòÐ ¯¾¢ò¾¡÷ Á¢ì¸ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷óÐ
§¸Ç¡¸¢ô Àø ¯Â¢÷ìÌõ «Õû ¯¨¼Â¡÷ ¬öì ¦¸ØÁ¢
¿£Ç¡Ð À¢ÈóÐ þÈìÌõ ¿¢¨Ä ´Æ¢§Åý ±É ¿¢üÀ¡÷ 7.1.2
3638
«ó ¿¡Ç¢ø ±Â¢ø ¸¡ïº¢ «½¢¿¸Ãõ ¦ºýÚ «¨¼óÐ
¿ø»¡Éõ «¨¼Å¾üÌô ÀÄÅÆ¢Ôõ ¿¡ÎÅ¡÷
ÓýÉ¡¸î º¡ì¸¢Â÷ ¾¡õ ¦Á¡Æ¢ «Èò¾¢ý ÅÆ¢ º¡÷óÐ
ÁýÉ¡¾ À¢ÈôÒ «ÚìÌõ ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ ¯½÷Å¡÷ 7.1.3
3639
«ó ¿¢¨Ä¨Áî º¡ì¸¢Â÷¾õ «Õõ ¸¨Ä áø µ¾¢ «Ð
¾ýÉ¢¨ÄÔõ ÒÈî ºÁÂî º¡÷×¸Ùõ ¦À¡Õû «øÄ
±ýÛõ «Ð ¦¾Ç¢óÐ ®º÷ «Õû Ü¼ ®È¢ø º¢Å
¿ý¦ÉÈ¢§Â ¦À¡Õû ¬ÅÐ ±É ¯½÷× ¿¡ðÎÅ¡÷ 7.1.4
3640
¦ºöÅ¢¨ÉÔõ ¦ºöÅ¡Ûõ «¾ý ÀÂÛõ ¦¸¡ÎôÀ¡Ûõ
¦Áö Å¨¸Â¡ø ¿¡ý¸¡Ìõ Å¢¾¢ò¾ ¦À¡Õû ±Éì ¦¸¡ñ§¼
þùÅ¢ÂøÒ ¨ºÅ¦¿È¢ «øÄ ÅüÚìÌ þø¨Ä ±É
¯öÅ¨¸Â¡ø ¦À¡Õû º¢Åý ±ýÚ «ÕÇ¡§Ä ¯½÷óÐ «È¢ó¾¡÷ 7.1.5
3
3641
±ó¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¢ýÈ¡Öõ ±ì§¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼¡Öõ
ÁýÉ¢Â º£÷î ºí¸Ãý ¾¡û ÁÈÅ¡¨Á ¦À¡Õû ±ý§È
ÐýÉ¢Â §Å¼õ ¾ý¨Éò ÐÈÅ¡§¾ àÂ º¢Åõ
¾ý¨É Á¢Ìõ «ýÀ¢É¡ø ÁÈÅ¡¨Á ¾¨Ä ¿¢üÀ¡÷ 7.1.6
3642
±øÄ¡õ ¯¨¼Â ®º§É þ¨ÈÅý ±ýÉ «È¢Â¡¾¡÷
¦À¡øÄ¡ §Å¼î º¡ì¸¢Â§Ã ¬¸¢ô ÒøÄ÷ ¬ÌÅ¡÷
«øÄ¡÷ ¸ñ¼÷ ¾ÁìÌ þó¾ «¸¢Äõ ±øÄ¡õ ¬û ±ýÉ
ÅøÄ¡÷ þÅ÷ «ù §Å¼ò¨¾ Á¡üÈ¡Ð «ýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ¡÷ 7.1.7
3643
¸¡½¡¾ «ÕÅ¢ÛìÌõ ¯ÕÅ¢ÛìÌõ ¸¡Ã½Á¡ö
¿£û ¿¡¸õ «½¢ó¾¡÷ìÌ ¿¢¸ú ÌÈ¢Â¡õ º¢ÅÄ¢í¸õ
¿¡½¡Ð §¿ÊÂÁ¡ø ¿¡ý Ó¸Ûõ ¸¡½ ¿Îî
§º½¡Õõ ¾Æø À¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýÈ¢Ð ¦¾Ç¢ó¾¡Ã¡ö 7.1.8
3644
¿¡û §¾¡Úõ º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ¯ñÏõ «Ð ¿ÂóÐ
Á¡§¼¡÷ ¦Åû þ¨¼ ÁýÛõ º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ÁÉõ
¿£§¼¡Î ¸Ç¢ÔÅ¨¸ ¿¢¨Ä¨Á ÅÃî ¦ºÂø «È¢Â¡÷
À¡§¼¡÷ ¸ø ¸ñÎ «¾¨Éô À¨¾ô§À¡Îõ ±ÎòÐ ±È¢ó¾¡÷ 7.1.9
3645
«¸õ ¿¢¨Èó¾ §À÷ ¯Å¨¸ «¼í¸¡¾ ¬¾ÃÅ¡ø
Á¸× Á¸¢úóÐ ¯ÅôÀ¡÷¸û Åý¨Á ÒÃ¢¦ºÂÄ¢É¡ø
þ¸úÅÉ§Å ¦ºö¾¡Öõ þÇõ Ò¾øÅ÷ìÌ þýÀ§Á
¿¢¸Øõ «Ð §À¡ø «¾üÌ ¿£û º¨¼Â¡÷ ¾¡õ Á¸¢úÅ¡÷ 7.1.10
3646
«ýÚ§À¡ö À¢ü¨È¿¡û «ó¿¢Â¾¢ìÌ «¨ÉÔí¸¡ø
¦¸¡ý¨È ÓÊÂ¡÷ §Áø ¾¡õ ¸ø ±È¢ó¾ ÌÈ¢ôÒ«¾¨É
¿¢ýÚ½÷Å¡÷ ±ÉìÌ «ô§À¡Ð þÐ ¿¢¸úó¾Ð «Å÷ «Õ§Ç
±ýÚ «Ð§Å ¦¾¡ñÎ ¬¸ ±ýÚõ «Ð ¦ºÂ ¿¢¨Éó¾¡÷ 7.1.11
3647
¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡û «ÕÇ¢Â «ò¦¾¡Æ¢ø ´Æ¢Â¡ ÅÆ¢¦¾¡¼Õõ
¸¼ý ÒÃ¢Å¡÷ «Ð ¸ñÎ ¸ø ±È¢Å¡÷ ÐÅÃ¡¨¼ô
À¼õ Ò¨É §Å¼õ ¾Å¢Ã¡÷ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾õ ¦ºÂ§Ä
«¼í¸Öõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ó¾¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø Á¡¾Å÷¾¡õ 7.1.12
3648
þó ¿¢Â¾¢ ÀÃ¢§Å¡Îõ ÅØÅ¡Áø þÅ÷ ¦ºöÂ
ÓýÛõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¿¢¨Ä ÓÊó¾ÀÊ ¾¡ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø
ÐýÉ¢Â ¦Áö «ýÒ¼§É ±Øó¾Å¢¨É àÂÅ÷ìÌ
ÁýÛ Á¢Ì âº¨ÉÂ¡õ «ýÒ ¦¿È¢ ÅÆì¸¢É¡ø 7.1.13
4
3649
¸øÄ¡§Ä ±È¢ó¾ «Ð×õ «ýÀ¡É ÀÊ ¸¡½¢ø
Å¢ø§Å¼÷ ¦ºÕôÒ «ÊÔõ ¾¢ÕÓÊÂ¢ø §ÁÅ¢üÈ¡ø
¿øÄ¡÷ ÁüÚ «Å÷ ¦ºö¨¸ «ýÀ¡§Ä ¿ÂóÐ «¾¨É
«øÄ¡¾¡÷ ¸ø ±ýÀ¡÷ «ÃÉ¡÷ìÌ «·Ð «ÄÃ¡Á¡ø 7.1.14
3650
«íÌ ´Õ ¿¡û «ÕÇ¡§Ä «Â÷óÐ ¯ñ½ô ÒÌ¸¢ýÈ¡÷
±í¸û À¢Ã¡ý ¾¨É ±È¢Â¡Ð «Â÷ó§¾ý Â¡ý ±É ±ØóÐ
¦À¡í¸¢ÂÐ µ÷ ¸¡¾Ö¼ý Á¢¸Å¢¨ÃóÐ ÒÈôÀðÎ
¦Åí¸÷¢Â¢ý ¯Ã¢ Ò¨Éó¾¡÷ ¾¢ÕÓýÒ §ÁÅ¢É¡÷ 7.1.15
3651
¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ ¸ø±ÎòÐì ÌÈ¢ÜÎõ Å¨¸ ±È¢Â
¯ñÊ Å¢¨É ´Æ¢òÐ «ïº¢ µÊ ÅÕõ §Åð¨¸ µÎõ
¸ñ¼ÕÙõ ¸ñÑ¾Ä¡÷ ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢¾¢Õ§¿¡ì¸¡ø
¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¿Îõ Å¢ÍõÀ¢ø Ð¨½Å¢ µÎõ §¾¡ýÈ¢É¡÷ 7.1.16
3652
ÁÆ Å¢¨¼§Áø ±ØóÐ «ÕÇ¢ Åó¾ ´Õ ¦ºÂÄ¡§Ä
¸Æø «¨¼ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¸ñÎ ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ þ¨Èïº¢
Å¢Æ «Õû §¿¡ìÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢Á¢ì¸ º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ø
ÀÆ «Ê¨Áô À¡íÌ «ÕÇ¢ô ÀÃÁ÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ 7.1.17
3653
¬¾¢Â¡÷ ¾õ¨Á ¿¡Ùõ ¸ø ±È¢óÐ «Ï¸ô ¦ÀüÈ
§¸¡¾¢ø º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ôÀ¢¨É «Å÷ìÌ ¿øÌõ
§º¡¾¢Â¡÷ «È¢¾ø «ýÈ¢ò Ð½¢ÅÐ ±ý «Å÷¾¡ý ÝÊò
¾£¾¢¨É ¿£ì¸ø ¯ü§Èý º¢ÈôÒÄ¢Â¡¨Ãî ¦ºôÀ¢ 7.1.18
-------------
7.2 º¢ÈôÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3654 - 3659)

3654
¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÊý ¿£Îõ ¦À¡ý À¾¢ ÒÅÉòÐ ¯û§Ç÷
þý¨ÁÂ¡ø þÃóÐ ¦ºý§È¡÷ìÌ þø¨Ä ±ýÉ¡§¾ ®Ôõ
¾ý¨ÁÂ¡÷ ±ýÚ ¿ý¨Á º¡÷ó¾ §Å¾¢Â¨Ãî ºñ¨À
ÁýÉÉ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ Á¨Èò ¾¢Õ ¬ìÜ÷ «ùç÷ 7.2.1
3655
à ÁÄ÷î §º¡¨Ä §¾¡Úõ Í¼÷ ¦¾¡ÎÁ¡¼õ §¾¡Úõ
Á¡ Á¨Æ ÓÆì¸õ ¾¡Æ Á¨È ´Ä¢ ÓÆì¸õ µíÌõ
â ÁÄ¢ ÁÚ¸¢ø þð¼ Ò¨¸ «¸¢ø àÀõ ¾¡Æ
µÁ ¿ø §ÅûÅ¢î º¡¨Ä ¬Ì¾¢ò àÀõ µíÌõ 7.2.2
5
3656
¬¨Ä Ýú â¸ §ÅÄ¢ «ò¾¢Õ ¬ìÜ÷ ¾ýÉ¢ø
»¡Äõ ¬÷ Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸¡÷ ¿¡ý Á¨Èì ÌÄò¾¢ø ¯ûÇ¡÷
¿£Äõ ¬÷ ¸ñ¼òÐ ±ñ §¾¡û ¿¢Õò¾÷¾õ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ²üÈ
º£ÄÃ¡öî º¡Öõ ®¨¸ò ¾¢Èò¾¢É¢ø º¢Èó¾ ¿£Ã¡÷ 7.2.3
3657
¬Ùõ «í¸½ÕìÌ «ýÀ÷ «¨½ó¾ §À¡Ð «ÊÂ¢ø ¾¡úóÐ
ãÙõ ¬¾Ã× ¦À¡í¸ ÓýÒ ¿¢ýÚ þÉ¢Â ÜÈ¢
¿¡Ùõ ¿ø «Ó¾õ °ðÊ ¿Âó¾É ±øÄ¡õ ¿ø¸¢
¿£Ùõ þýÀòÐ ¯û ¾í¸¢ ¿¢¾¢Á¨Æ Á¡Ã¢ §À¡ýÈ¡÷ 7.2.4
3658
«ïÍ ±ØòÐ µ¾¢ «í¸¢ §ÅðÎ ¿ø §ÅûÅ¢ ±øÄ¡õ
¿ïÍ «½¢ ¸ñ¼÷ À¡¾õ ¿ñ½¢¼î ¦ºöÐ »¡ÄòÐ
±ïºÄ¢ø «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚõ þ¨¼ «È¡ «ýÀ¡ø ÅûÇø
¾ï¦ºÂø Å¡öôÀ ®º÷ ¾¡û ¿¢Æø ¾í¸¢É¡§Ã 7.2.5
3659
«Èò¾¢É¢ø Á¢ì¸ §Áý¨Á «ó¾½÷ ¬ìÜ÷ ¾ýÉ¢ø
Á¨Èô ¦ÀÕ ÅûÇÄ¡÷ Åñ º¢ÈôÒÄ¢ Â¡÷ ¾¡û Å¡úò¾¢î
º¢ÈôÒ¨¼ò ¾¢Õî ¦ºí¸¡ð¼í ÌÊÂ¢É¢ø ¦ºõ¨Á Å¡öó¾
Å£Ã÷ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø Å¢ÇõÀø ¯ü§Èý 7.2.6
-------------
7.3 º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3660 - 3747)

3660
¯Õ ¿¡ðÎï ¦ºÂø ¸¡Áý ´Æ¢Â Å¢Æ¢¦À¡Æ¢ ¦ºó¾£
ÅÕõ ¿¡ð¼ò ¾¢ÕÑ¾Ä¡÷ Á¸¢úÐ «ÕÙõ À¾¢ÅÂÄ¢ø
¸Õ¿¡ð¼ì ¸¨¼º¢Â÷ ¾õ ¸Ç¢ ¿¡ðÎõ ¸¡§ÅÃ¢ò
¾¢Õ ¿¡ðÎ ÅÇõ ¸¡ðÎõ ¦ºí¸¡ð¼ì ÌÊ ¬Ìõ 7.3.1
3661
¿¢ÄÅ¢Â «ò ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø ¦¿Îõ º¨¼Â¡÷ ¿£üÚ «¨¼Å¡ø
¯Ä¸¢ø ÅÇ÷ ¯Â¢÷ìÌ ±øÄ¡õ ¯Â÷ ¸¡Åø ¦¾¡Æ¢ø âñÎ
ÁÄ÷ Ò¸ú Á¡ Á¡ò¾¢Ã÷ ¾õ ÌÄõ ¦ÀÕ¸ ÅóÐ ¯ûÇ¡÷
ÀÄ÷ Ò¸Øõ ¾¢Õ¿¡Áõ ÀÃï§º¡¾¢Â¡÷ ±ýÀ¡÷ 7.3.2
3662
¬Ôû §Å¾ì ¸¨ÄÔõ «Ä¸¢ø Å¼áø ¸¨ÄÔõ
àÂ À¨¼ì¸Äò ¦¾¡Æ¢Öõ Ð¨È ¿¢ÃõÀô ÀÂ¢ýÚ «ÅüÈ¡ø
À¡Ôõ Á¾ì ÌïºÃÓõ ÀÃ¢Ôõ ¯¨¸ìÌõ ÀñÒ
§ÁÂ ¦¾¡Æ¢ø Å¢ï¨ºÂ¢Öõ §Á¾¢É¢Â¢ø §Áø ¬É¡÷ 7.3.3
6
3663
¯ûÇ ¿¢¨È ¸¨ÄòÐ¨È¸û ´Æ¢× þýÈ¢ ÀÂ¢ýÚ «ÅüÈ¡ø
¦¾ûÇ¢ ÅÊòÐ «È¢ó¾ ¦À¡Õû º¢Åý ¸ÆÄ¢ø ¦ºÈ¢× ±ý§È
¦¸¡ûÙõ ¯½÷Å¢É¢ø Óý§É ÜüÚ ¯¨¾ò¾ ¸ÆüÌ «ýÒ
ÀûÇÁ¨¼Â¡ö ±ýÚõ ÀÂ¢ýÚ ÅÕõ ÀñÒ¨¼Â¡÷ 7.3.4
3664
®ºý «ÊÂ¡÷ìÌ ±ýÚõ þÂøÀ¡É À½¢ ¦ºö§¾
¬º¢ø Ò¸ú ÁýÉÅýÀ¡ø «Ïì¸Ã¡ö «ÅüÌ ¬¸ô
âºø Ó¨Éì ¸Ç¢Ú ¯¨¸òÐ §À¡÷ ¦ÅýÚ ¦À¡Õõ «Ãº÷
§¾ºí¸û ÀÄ ¦¸¡ñÎ §¾÷§Åó¾ý À¡ø º¢Èó¾¡÷ 7.3.5
3665
ÁýÉÅ÷ìÌò ¾ñÎ §À¡ö Å¼ÒÄòÐ Å¡¾¡Å¢ò
¦¾¡ý ¿¸Ãõ Ð¸û ¬¸ò Ð¨É¦¸Îõ ¨¸ Å¨Ã ¯¨¸òÐô
Àø Á½¢Ôõ ¿¢¾¢ì Ì¨ÅÔõ À¸ðÎ þÉÓõ ÀÃ¢ò ¦¾¡¨¸Ôõ
þý¨É ±ñ½¢Ä¸Å÷ó§¾ þ¸ø «Ãºý Óý ¦¸¡½÷ó¾¡÷ 7.3.6
3666
¸¾¢÷ ÓÊ ÁýÉÛõ þÅ÷ ¾õ ¸Ç¢üÚ ¯Ã¢¨Á ¬ñ¨ÁÂ¢¨É
«¾¢ºÂ¢òÐô Ò¸úóÐ ¯¨ÃôÀ «È¢ó¾ «¨Áîº÷¸ÙìÌ ¯¨ÃôÀ¡÷
Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Å¡öò¾Ä¢ ¯¨¼¨ÁÂ¢É¡ø
±¾¢Ã¢ þÅÕìÌ þù×Ä¸¢ø þø¨Ä ±É ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾¡÷ 7.3.7
3667
¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ±Éì §¸ð¼ ¾¡÷ §Åó¾ý
¯õÀ÷ À¢Ã¡ý «ÊÂ¡¨Ã ¯½Ã¡§¾ ¦¸ðÎ ´Æ¢ó§¾ý
¦ÅõÒ ¦¸¡Îõ §À¡÷ Ó¨ÉÂ¢ø Å¢ðÎ þÕó§¾ý ±É¦ÅÕ×üÚ
±õ ¦ÀÕÁ¡ý þÐ ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ ±É þ¨Èïº¢É¡ý 7.3.8
3668
þ¨ÈïÍ¾Öõ Óý þ¨Èïº¢ ±ý ¯Ã¢¨Áò ¦¾¡Æ¢üÌ «Îò¾
¾¢Èõ ÒÃ¢§Åý «¾üÌ ±ý§É¡ ¾£íÌ ±ýÉ ¬íÌ «Å÷ìÌ
¿¢¨Èó¾ ¿¢¾¢ìÌ¨Å¸Ù¼ý ¿£Î Å¢Õò¾¢¸û «Ç¢ò§¾
«Èõ ÒÃ¢ ¦ºí§¸¡ø «Ãºý «ïºÄ¢ ¦ºöÐ ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡ý 7.3.9
3669
¯õÓ¨¼Â ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢¨É «È¢Â¡¨Á ¦¸¡ñÎ ¯öò¾£÷
±õÓ¨¼Â ÁÉì ¸ÕòÐìÌ þÉ¢¾¡¸ þ¨ºóÐ ¯ÁÐ
¦Áöõ¨ÁÒÃ¢ ¦ºÂø Å¢Çí¸ §ÅñÊÂÅ¡§È ºÃ¢òÐî
¦ºõ¨Á ¦¿È¢ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ ±É Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý 7.3.10
3670
ÁýÉÅ¨É Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ¾õÀ¾¢Â¢ø ÅóÐ «¨¼óÐ
ÀýÛ Ò¸ú ÀÃï §º¡¾¢Â¡÷ ¾¡Óõ ÀÉ¢ Á¾¢ Å¡ú
¦ºýÉ¢Â¨Ãì ¸½À¾¢ ®îºÃòÐ þ¨Èïº¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñÎ
Óý¨É ¿¢¨Ä¨ÁÂ¢ø ÅØÅ¡ Ó¨È «ýÀ¢ø ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ 7.3.11
7
3671
§Å¾ ¸¡Ã½÷ «ÊÂ¡÷ §ÅñÊÂ ¦Áöô À½¢ ¦ºöÂò
¾£¾¢ø ÌÊô À¢Èó¾¡÷ ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ ¿í¨¸ ±Ûõ
¸¡¾ø Á¨Éì ¸¢Æò¾¢Â¡÷ ¸ÕòÐ ´ýÈ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á
¿£¾¢ Á¨É «Èõ ÒÃ¢Ôõ ¿£÷¨ÁÂ¢¨É ¿¢¨Ä ¿¢üÀ¡÷ 7.3.12
3672
¿¨È þ¾Æ¢ò ¾¢Õ ÓÊÂ¡÷ «ÊÂ¡¨Ã ¿¡û §¾¡Úõ
Ó¨È¨ÁÂ¢É¢ø ¾¢Õ «ÓÐ Óý °ðÊô À¢ý ¯ñÏõ
¿¢¨ÈÔ¨¼Â ¦ÀÕÅ¢ÕôÀ¢ø ¿¢Â¾¢ ¬¸ì ¦¸¡ûÙõ
Ð¨ÈÅØÅ¡ Å¨¸ ´ØÌõ àÂ ¦¾¡Æ¢ø ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ 7.3.13
3673
àÂ ¾¢Õ «ÓÐ ¸É¢ ¸ýÉø «ÚÍ¨Åì ¸È¢¦¿ö
À¡Â ¾Â¢÷ À¡ø þÉ¢Â Àñ½¢Âõ ¯ñ ¿£÷ «Ó¾õ
§ÁÂ ÀÊÂ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢ì¸ þ¨ºóÐ «ÊÂ¡÷
Á¡Â¢Õ »¡Äõ §À¡üÈ ÅÕõ þÅ÷ À¡ø ÁÉõ Á¸¢úó¾¡÷ 7.3.14
3674
º£¾Á¾¢ «ÃÅ¢ý ¯¼ý ¦ºïº¨¼§Áø ¦ºÈ¢Å¢ò¾
¿¡¾ý «ÊÂ¡÷ ¾õ¨Á ¿ÂôÀ¡ðÎ ÅÆ¢ À¡ð¼¡ø
§Á ¾¨¸Â¡÷ «Å÷ ÓýÒÁ¢¸î º¢È¢ÂÃ¡ö «¨¼ó¾¡÷
¬¾Ä¢É¡ø º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ±É ¿¢¸úó¾¡÷ «ÅÉ¢Â¢ý §Áø 7.3.15
3675
¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ¸½À¾£îºÃò¾¢ý ¸ñ ¸ÕòÐ «ÁÃ
¯ñ½¢¨È «ýÀ¢É¢ø À½¢ ¦ºöÐ ´ØÅ¡÷ ÅØ× þýÈ¢
±ñ½¢ø ¦ÀÕõ º£÷ «ÊÂ¡÷ þ¨¼ Å¢¼¡Ð «ÓÐ¦ºÂ
¿ñ½¢Â §À÷ ¯Å¨¸Ô¼ý ¿ÂóÐ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý ¸ñ 7.3.16
3676
¿£Ã¡Õõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ «ÕÇ¢É¡ø ¿¢¨È ¾ÅòÐô
§ÀÃ¡Ç÷ «Å÷ ¾ÁìÌô ¦ÀÕÌ¾¢Õ Á¨É «Èò¾¢ý
§ÅÃ¡¸¢ Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ ¦Åñ¸¡ðÎ ¿í¨¸À¡ø
º£Ã¡Çò §¾Å÷ ±Ûõ ¾¢Õ¨Áó¾÷ «Å¾Ã¢ò¾¡÷ 7.3.17
3677
«Õ¨ÁÂ¢É¢ø ¾É¢ô Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾ ¦À¡ØÐ «Äí¸Ã¢ò¾
¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¢ø ¸¢¨Ç ¸Ç¢ôÀô ¦ÀÈüÌ «Ã¢Â Á½¢¦ÀüÚ
ÅÕõ Á¸¢úîº¢ ¾¡¨¾Â¡÷ ÁÉòÐ «¼í¸¡Å¨¸ ÅÇÃò
¾¢ÕÁÄ¢ ¦¿ö ¬¼ø Å¢Æ¡î ¦ºí¸¡ð¼íÌÊ ±ÎôÀ 7.3.18
3678
Áí¸Ä ¿ø þÂõ ÓÆì¸õ Á¨È ÓÆì¸õ Å¡ý «ÇôÀ
«í¸½÷ ¾õ º£÷ «ÊÂ¡÷ìÌ «Ç× þÈó¾ ¿¢¾¢ «Ç¢òÐò
¾í¸û ÁÃÀ¢É¢ø ¯Ã¢¨Á º¼íÌ ¾º ¾¢Éò¾¢É¢Öõ
¦À¡íÌ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢Ô¼ý ÒÃ¢óÐ ¸¡ôÒ «½¢Ò¨½ó¾¡÷ 7.3.19
8
3679
¬÷Åõ ¿¢¨È ¦ÀÕõ ÍüÈõ «¸ÁÄÃ «Ç¢ò¾Å÷ ¾¡õ
À¡÷ ¦ÀÕÌõ Á¸¢úîº¢ ¯¼ý ÀÕÅ Ó¨Èô À¡Ã¡ðÎî
º£÷ ¦ÀÕ¸î ¦ºöÂ ÅÇ÷ ¾¢ÕÁÉ¡÷ º£ÈÊÂ¢ø
¾¡÷ ÅÇ÷ ¸¢ñ¸¢½¢ «¨ºÂò ¾Ç÷ ¿¨¼Â¢ý À¾õ º¡÷ó¾¡÷ 7.3.20
3680
ÍÕÙõ ÁÂ¢÷ Ñ¾ø ÍðÊ Ð¨½ì ¸¡¾¢ý Á½¢ì Ì¾õ¨À
ÁÕ× ¾¢Õì¸ñ¼ ¿¡ñ Á¡÷À¢É¢ø ³õÀ¨¼ì ¨¸Â¢ø
¦À¡ÕÅ¢ø ÅÂ¢Ãî ºÃ¢¸û ¦À¡ý «¨Ã»¡ñ Ò¨É º¾í¨¸
¦¾ÕÅ¢ø ´Ç¢ Å¢Çí¸ ÅÇ÷ ¾¢ÕÅ¢¨ÇÂ¡ðÊÉ¢ø «Á÷ó¾¡÷ 7.3.21
3681
ÅóÐ ÅÇ÷ ãÅ¡ñÊø ÁÂ¢÷ Å¢¨É Áí¸Äõ ¦ºöÐ
¾ó¨¾Â¡Õõ ÀÂó¾ ¾¡Â¡Õõ ¾É¢îº¢ÚÅ÷
º¢ó¨¾ ÁÄ÷ ¦º¡ø ¦¾Ç¢Å¢ò§¾ ¦ºØõ ¸¨Ä¸û ÀÂ¢Äò¾õ
Àó¾ÁÈ ÅóÐ «Å¨Ãô ÀûÇ¢Â¢É¢ø þÕò¾¢É¡÷ 7.3.22
3682
«ó ¿¡Ç¢ø ºñ¨À ¿¸÷ ¬ñ¾¨¸Â¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ
ÓýÉ¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î ÒÌóÐ Óóáø §º÷
¦À¡ý Á¡÷À¢ø º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ Ò¸Ä¢¸¡ÅÉ¡÷¾õ
¿ýÉÁî §ºÅÊ¸û §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ¿Äõ º¢Èó¾¡÷ 7.3.23
3683
ºñ¨ÀÂ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¾¡í¸ «Ã¢Â ¦ÀÕõ ¸¡¾ø
ÀñÒ¨¼Â º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÀÂ¢ýÚ ÁüÚ «Å¨Ã
Áñ ÀÃ×õ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢É¢ø ¨ÅòÐî º¢ÈôÀ¢òÐ
¿ñÀÕÇ¢ ±ØóÐ «ÕÇò ¾¡õ þÉ¢Ð ¿ÂôÒ ¯üÈ¡÷ 7.3.24
3684
þò¾ý¨Á ¿¢¸Øõ ¿¡û þÅ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ þÕõ ¸Â¢¨Ä
«ò¾÷ ¾¢ÕÅÊ þ¨½ì ¸£úî ¦ºýÚ «¨½Â «Å÷ ¯¨¼Â
¦Áöò ¾ý¨Á «ýÒ Ñ¸÷óÐ «ÕÙ¾üÌ Å¢¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ
º¢ò¾õ Á¸¢ú ÅÂ¢ÃÅÃ¡öò ¾¢ÕÁ¨ÄÂ¢ý ¿¢ýÚ «¨½¸¢ýÈ¡÷ 7.3.25
3685
Á¼ø ¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ ¦¿Îõº¨¼¨Â ÅÉôÒ ±ö¾ì
¸¼ø ÁñÊ Ó¸óÐ ±Øó¾ ¸¡Ç §Á¸î ÍÕû §À¡ø
¦¾¡¼÷ Àí¸¢ ÍÕñÎ þÕñÎ àÈ¢ ¦¿È¢òÐ «¨ºóÐ ¦ºÈ¢
À¼÷ Ðïº¢ý ¸Õõ Ìïº¢ ¦¸¡ó¾Çõ ¬¸ô ÀÃôÀ¢ 7.3.26
3686
«ïºÉõ ÁïºÉõ ¦ºö¾Ð «¨ÉÂ «½¢ ¸¢Ç÷ Àõ¨À
Áïº¢ý þ¨¼±Øó¾ Å¡É Á£ý ÀÃôÒ ±ýÉô
Òïº ¿¢¨Ã ÅñÎ §¾ý ÍÕõÒ Ò¨¼ À¼÷óÐ ¬÷ôÀò
Ðïº¢ý ¯É¢òÐ ¾É¢ô ÀÃôÒõ Ðõ¨À ¿ÚÁÄ÷ §¾¡ýÈ 7.3.27
9
3687
«ÕÌ ¾¢ÕÓÊî ¦ºÕÌõ «ó¾¢ þÇõ À¢¨È ¾ý¨Éô
¦ÀÕÌ º¢ÚÁ¾¢Â¡ì¸¢ô ¦ÀÂ÷òÐ º¡ò¾¢ÂÐ ±ýÉ
Å¢Ã¢Í¼÷ ¦ºõÀÅÇ ´Ç¢ ¦ÅÂ¢ø Å¢Ã¢ìÌõ Å¢ÇíÌ Í¼÷ò
¾¢ÕÑ¾ø §Áø ¾¢Õ¿£üÚò ¾É¢ô ¦À¡ðÎõ ¾¢¸úóÐ þÄí¸ 7.3.28
3688
¦ÅùÅÕì¸ý Áñ¼ÄÓõ Å¢ÇíÌ Á¾¢ Áñ¼ÄÓõ
«ùÅÉø ¦ºõÁñ¼ÄÓõ ¯¼ý «¨½ó¾Ð ±É «Æ¨¸
Åù×õ ¾¢Õì¸¡¾¢ý Á½¢ì Ì¨Æî ºíÌ Å¨ÇòÐ «¾Ûû
¦ºùÅÃò¾ ÁÄ÷ ¦ºÈ¢ò¾ ¾¢Õò§¾¡Î Ò¨¼ º¢Èì¸ 7.3.29
3689
¸Çõ ¦¸¡û Å¢¼õ Á¨ÈòÐ «ÕÇì ¸¼ø «Ó¾ ÌÁ¢Æ¢¿¢¨Ãò
ÐÇí¦¸¡Ç¢ ¦Åñ ¾¢Ãð §¸¡¨Åò àÂ Å¼õ «½¢ó¾Ð ±É
¯Çí¦¸¡ûÀÅ÷ ¸¨ÃóÐ ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ¯Õ¸ô ¦ÀÕ¸
Å¢ÇíÌõ ¾¢Õì ¸Øò¾¢ý þ¨¼¦Åñ ÀÇ¢í¸¢ý Å¼õ ¾¢¸Æ 7.3.30
3690
¦ºõÀÃ¢¾¢ ¸¼ø «Ç¢ò¾ ¦ºì¸÷ ´Ç¢Â¢¨É «ó¾¢ô
ÀõÒõ þÕû ¦ºÈ¢ ¦À¡ØÐ À¼÷óÐ «¨½óÐ ÝúÅÐ ±É
¾õÀ¨ÆÂ ¸Ã¢ÔÃ¢¨Å ¦¸¡ñÎº¨Áò¾Ð º¡òÐõ
«õÀÅÇò ¾¢Õ§ÁÉ¢ì ¸ïÍ¸ò¾¢ý «½¢Å¢Çí¸ 7.3.31
3691
Á¢ìÌ ±Øõ «ýÀ÷¸û «ýÒ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¢¨Çó¾Ð ±É
«ìÌÁ½¢Â¡ø ºýÉ Å£ÃÓõ ¬ÃÓõ Å¼Óõ
¨¸ìÌ «½¢ ¦¸¡ûÅ¨ÇîºÃ¢Ôõ «¨Ãì ¸Ê Ýò¾¢Ãî ºÃ¢Ôõ
¾ì¸ ¾¢Õì¸¡ø ºÃ¢Ôõ º¡ò¾¢Â ´ñ Í¼÷ ¾Âí¸ 7.3.32
3692
¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ìÌô ÒÅ¢§Áø ÅóÐ «Õû ÒÃ¢Ôõ
¦ÀÕ¸ÕÇ¢ý ¾¢Èõ ¸ñÎ À¢Ã¡ý «Õ§Ç §ÀÏÅ£÷
ÅÕõ «ýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ£÷ ±É Á¨ÈâñÎ «¨ÈÅÉ§À¡ø
¾¢ÕÅÊ§Áø ¾¢Õîº¢ÄõÒ ¾¢¨º ÓØÐõ ¦ºÄ ´Ä¢ôÀ 7.3.33
3693
«Âý ¸À¡Äõ ¾Ã¢ò¾ þ¼ò¾¢Õì¨¸Â¡ø «¨½ò¾
ÅÂíÌ ´Ä¢ ãÅ¢¨ÄîÝÄõ Á½¢ò¾¢Õò §¾¡ûÁ¢¨ºô ¦À¡Ä¢Âò
¾ÂíÌ Í¼÷ ÅÄò¾¢Õì¨¸ ¾ÁÕ¸ò¾¢ý ´Ä¢¾¨ÆôÀô
ÀÂý ¾Åò¾¡ø ¦ÀÚõ ÒÅ¢Ôõ À¡¾ ¾¡Á¨Ã Ý¼ 7.3.34
3694
«Õû¦À¡Æ¢Ôõ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø «½¢ ÓÚÅø ¿¢Ä× ±È¢ôÀ
ÁÕû ¦À¡Æ¢Ôõ ÁÄõ º¢¨¾ìÌõ ÅÊîÝÄõ ¦ÅÂ¢ø ±È¢ôÀô
¦À¡Õû ¦À¡Æ¢Ôõ ¦ÀÕÌ «ýÒ ¾¨ÆòÐ µí¸¢ôÒÅ¢ ²ò¾ò
¦¾Õû ¦À¡Æ¢Åñ ¾Á¢ú¿¡ðÎî ¦ºí¸¡ð¼õ ÌÊ§º÷ó¾¡÷ 7.3.35
10
3695
¾ñ¼¡¾ ´Õ §Åð¨¸ô Àº¢ ¯¨¼Â¡÷ ¾¨Áô§À¡Äì
¸ñ¼¡¨Ãî º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷Á¨É Å¢ÉÅ¢ì ¸ÊÐ «¨½óÐ
¦¾¡ñ¼É¡÷ìÌ ±ó¿¡Ùõ §º¡Ú «Ç¢ìÌõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷
Åñ¼¡÷ âó¾¡Ã¡÷ þõÁ¨ÉìÌ ¯ûÇ¡§Ã¡ ±ýÉ 7.3.36
3696
ÅóÐ «¨½óÐ Å¢É×Å¡÷ Á¡¾Å§ÃÂ¡õ ±ýÚ
ºó¾ÉõÁ¡õ ¨¾ÂÄ¡÷ ÓýÅóÐ ¾¡û Å½í¸¢
«ó¾Á¢ø º£÷ «ÊÂ¡¨Ãò §¾Ê «Å÷ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷
±ó¾¨Á ¬û ¯¨¼Â£§Ã «¸òÐ ±ØóÐ «ÕÙõ ±É 7.3.37
3697
Á¼ÅÃ¨Ä Ó¸õ §¿¡ì¸¢ Á¡¾Ã¡÷ ¾¡õ þÕó¾
þ¼Å¨¸Â¢ø ¾É¢ÒÌ§¾¡õ ±ýÚ «ÕÇ «Ð§¸ðÎ
Å¢¼ «¸øÅ¡÷ §À¡ø þÕó¾¡÷ ±É ¦ÅÕÅ¢ Å¢¨ÃóÐ Á¨Éì
¸¼ý ¯¨¼Â ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ «õ¨Á ¸¨¼ò¾¨Ä ±ö¾¢ 7.3.38
3698
«õÀÄÅ÷ «ÊÂ¡¨Ã «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡÷ þü¨ÈìÌ
±õ ¦ÀÕÁ¡ý Â¡Å¨ÃÔõ ¸ñÊÄ÷ §¾Êô §À¡É¡÷
Åõ¦ÀÉ ¿£÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ÅÕõ ¾¢Õ§Å¼õ ¸ñ¼¡ø
¾õ ¦ÀÃ¢Â §ÀÚ ±ý§È Á¢¸ Á¸¢úÅ¡÷ þÉ¢ò¾¡Æ¡÷ 7.3.39
3699
þô¦À¡Ø§¾ ÅóÐ «¨½Å÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕõ ±ýÉ
´ôÀ¢ø Á¨É «Èõ ÒÃôÀ£÷ ¯ò¾Ã¡ À¾¢ ¯û§Ç¡õ
¦ºôÀÕõ º£÷ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¸¡½î §º÷ó¾Éõ Â¡õ
±ôÀÃ¢Íõ «Å÷ ´Æ¢Â þíÌ þ§Ã¡õ ±ýÚ «ÕÇ¢ 7.3.40
3700
¸ñÏ¾Ä¢ø ¸¡ð¼¡¾¡÷ ¸½À¾£î ºÃò¾¢ý ¸ñ
Åñ½ÁÄ÷ ¬ò¾¢Â¢ý ¸£ú þÕì¸¢ý§È¡õ ÁüÚ «Å÷¾¡õ
¿ñ½¢É¡ø ¿¡õ þÕó¾ ÀÃ¢Í ¯¨ÃôÀ£÷ ±ýÚ «ÕÇ¢
«ñ½Ä¡÷ ¾¢ÕÅ¡ò¾¢ «¨½óÐ «ÕÇ¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ 7.3.41
3701
¿£Ã¡÷ º¨¼Â¡ý «ÊÂ¡¨Ã §¿Ê ±íÌõ ¸¡½¡Ð
º£Ã¡÷ ¾ÅòÐî º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ Á£ñÎõ ¦ºøÅÁ¨É ±ö¾¢
¬Ã¡ þýÀ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ìÌ þÂõÀ¢ «Æ¢× ±ö¾¢¼ «ÅÕõ
À¡Ã¡ ¾Ã¢ìÌõ ¾¢Õ§Å¼òÐ ´ÕÅ÷ Åó¾ÀÊ À¸÷ó¾¡÷ 7.3.42
3702
«Ê§Âý ¯öó§¾ý ±íÌ ¯üÈ¡÷ ¯¨ÃÂ¡ö ±ýÉ «Å÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷
ÅÊ §º÷ ÝÄ ¸À¡Äò¾¡÷ Å¼ §¾ºò§¾¡õ ±ýÈ¡÷ Åñ
ÐÊ§º÷ ¸ÃòÐô ÀÂ¢ÃÅ÷ Â¡õ ¦º¡øÄ þíÌõ þÃ¡§¾ §À¡öì
¸Ê§º÷ ¾¢Õ ¬ò¾¢Â¢ý ¿¢Æø¸£ú þÕó¾¡÷ ¸½À¾£î ºÃòÐ 7.3.43
11
3703
±ýÚ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ þÂõÀ ±Øó¾ Å¢ÕôÀ¡ø Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢î
¦ºýÚ ¸ñÎ ¾¢ÕôÀ¡¾õ À½¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷
¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ¿£§Ã¡ ¦ÀÃ¢Â º¢Úò¦¾¡ñ¼÷
±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ «ÕÇ þ¨ÈÅ÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡ØÐ ¯¨ÃôÀ¡÷ 7.3.44
3704
â¾¢ «½¢ º¡¾Éò¾Å÷ Óý §À¡üÈô §À¡§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
¿¡¾ý «ÊÂ¡÷ ¸Õ¨½Â¢É¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ ¿¡ý ±ýÚ
§¸¡¾¢ø «ýÀ÷ ¾¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¾üÌì ÌÄôÀ¾¢Â¢ø
¸¡¾Ä¡§Ä §¾ÊÔõ Óý ¸¡§½ý ¾Åò¾¡ø ¯¨Áì ¸ñ§¼ý 7.3.45
3705
«Ê§Âý Á¨ÉÂ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºöÂ §ÅñÎõ ±É
¦¿Ê§Â¡ý «È¢Â¡ «ÊÂ¡÷¾¡õ ¿¢¸Øõ ¾Åò¾£÷ ¯¨Áì ¸¡Ïõ
ÀÊÂ¡ø Åó§¾¡õ ¯ò¾Ã À¾¢§Â¡õ ±õ¨Áô ÀÃ¢óÐ °ð¼
ÓÊÂ¡ ÐÁìÌî ¦ºö¨¸ «Ã¢Ð ´ñ½¡ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ 7.3.46
3706
±ñ½¡ «Ê§Âý ¦Á¡Æ¢§Âý ¿£÷ «ÓÐ ¦ºöÔõ þÂøÒ «¾¨Éì
¸ñ½¡÷ §Å¼õ ¿¢¨È ¾Åò¾£÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÔõ ¸ÊÐ «¨Áì¸
¾ñ½¡÷ þ¾Æ¢ ÓÊÂ¡÷ ¾õ «ÊÂ¡÷ ¾¨ÄôÀð¼¡ø §¾¼
´ñ½¡¾É×õ ¯ÇÅ¡Ìõ «Õ¨Á þø¨Ä ±É ¯¨Ãò¾¡÷ 7.3.47
3707
«Ã¢ÂÐ þø¨Ä ±Éì §¸ð¼ ¦À¡Ø¾¢ø «ÆÌ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ
¦ÀÃ¢Â ÀÂ¢ÃÅì §¸¡Äô ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ Â¡õ
ÀÃ¢Ôó ¦¾¡ñË÷ ãÅ¢ÕÐ ¸Æ¢ò¾¡ø ÀÍ Å£úò¾¢¼ ¯ñÀÐ
¯Ã¢Â ¿¡Ùõ «¾üÌ þýÈ¡ø °ð¼ «Ã¢¾¡õ ¯ÁìÌ ±ýÈ¡÷ 7.3.48
3708
º¡Ä ¿ýÚ Óó ¿¢¨ÃÔõ ¯¨¼§Âý ¾¡ú× þíÌ ±ÉìÌ þø¨Ä
¬Äõ ¯ñ¼¡÷ «ýÀ÷ ¯ÁìÌ «Ó¾¡õ ÀÍò¾¡ý þýÉÐ ±É
²Ä «ÕÇ¢î ¦ºÂô ¦ÀüÈ¡ø Â¡ý §À¡ö «ÓÐ ¸ÊÐ «¨ÁòÐì
¸¡Äõ ¾ôÀ¡§Á ÅÕ§Åý ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ ¨¸ ¦¾¡Ø¾¡÷ 7.3.49
3709
ÀñÒ Á¢ì¸ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ÀÃ¢× ¸ñÎ ÀÂ¢ÃÅÕõ
¿ñÒ Á¢ì¸£÷ ¿¡õ ¯ñ½ô ÀÎìÌõ ÀÍ×õ ¿ÃôÀÍÅ¡õ
¯ñÀ¾ïÍ À¢Ã¡ÂòÐû ¯ÚôÀ¢ø ÁÚÅ¢ý§Èø þýÉõ
Òñ ¦ºö §¿¡Å¢ø §Åø ±È¢ó¾¡ø §À¡Öõ Ò¸øÅÐ ´ýÚ ±ýÈ¡÷ 7.3.50
3710
Â¡Ðõ «Ã¢ÂÐ þø¨Ä þÉ¢ ®ñ¼ «ÕÇ¢î ¦ºöÔõ ±É
¿¡¾ý ¾¡Ûõ ´Õ ÌÊìÌ ¿øÄ º¢ÚÅý ´Õ Á¸¨Éò
¾¡¨¾ «Ã¢Âò ¾¡ö À¢ÊìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø ¾õÁ¢ø ÁÉõ ¯Åó§¾
²¾õ þýÈ¢ «¨Áò¾ ¸È¢Â¡õ þðÎ ¯ñÀÐ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 7.3.51
12
3711
«Ð×õ Ó¨ÉÅ÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇì §¸ð¼ ¦¾¡ñ¼÷ «Ê§ÂÛìÌ
þÐ×õ «Ã¢Ð «ýÚ ±õ¦ÀÕÁ¡ý «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀÈ¢ø ±ýÚ
¸Ð¦Áý Å¢¨ÃÅ¢ø «Å÷ «Å÷ þ¨ºÂô ¦ÀüÚì ¸Ç¢ôÀ¡ø ¸¡¾¦Ä¡Î
ÁÐ¦Áý ¸ÁÄ ÁÄ÷ô À¡¾õ À½¢óÐ Á¨ÉÂ¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 7.3.52
3712
«ýÒ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¸üÀ¢ý «½íÌ ¾¢Õ ¦Åñ ¸¡ðÎ «õ¨Á
ÓýÒ ÅóÐ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ÅÃ× §¿¡ì¸¢ Óý ¿¢ý§È
þýÀõ ¦ÀÕ¸ ÁÄ÷ó¾ Ó¸õ ¸ñÎ À¡¾Á¢¨º þ¨Èïº¢ô
À¢ýÒ ¸½Å÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕÌõ ¾Åò§¾¡÷ ¦ºÂø Å¢ÉÅ 7.3.53
3713
ÅûÇÄ¡Õõ Á¨ÉÂ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ Åó¾ Á¡¾Å÷ ¾¡õ
¯ûÇõ Á¸¢Æ «ÓÐ ¦ºÂ þ¨ºó¾¡÷ ÌÊì§¸¡÷ º¢ÚÅÛÁ¡ö
¦¸¡ûÙõ À¢Ã¡Âõ ³óÐÇÉ¡ö ¯ÚôÀ¢ø Ì¨ÈÀ¡Î þýÈ¢ò¾¡ö
À¢û¨Ç À¢Êì¸ ¯ÅóÐ À¢¾¡ «Ã¢óÐ º¨Áì¸ô ¦ÀÈ¢ý ±ýÈ¡÷ 7.3.54
3714
«Ã¢Â ¸üÀ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷
¦ÀÃ¢Â ÀÂ¢ÃÅò ¦¾¡ñ¼÷ «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀÚÅ¾üÌ þíÌ
¯Ã¢Â Å¨¸Â¡ø «ÓÐ «¨Áô§À¡õ ´ÕÅý ¬¸¢ ´Õ ÌÊìÌ
ÅÕõ «îº¢ÚÅý ¾¨Éô ¦ÀÚÁ¡Ú ±ùÅ¡Ú ±ýÚ Å½íÌ¾Öõ 7.3.55
3715
Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾õ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þò ¾¢ÈòÐ ¨Áó¾÷ ¾¨Á
¿¢¨É× ¿¢ÃõÀ ¿¢¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ø ¾ÕÅ¡÷ ¯Ç§Ã? §¿÷ ¿¢ýÚ
¾¨ÉÂý ¾ý¨Éò ¾ó¨¾ ¾¡ö «Ã¢Å¡÷ þø¨Äò ¾¡Æ¡§¾
±¨É þíÌ ¯öÂ ¿£ ÀÂó¾¡ý ¾ý¨É «Æô§À¡õ Â¡õ ±ýÈ¡÷ 7.3.56
3716
±ýÚ ¸½Å÷ ÜÚ¾Öõ «¾ÛìÌ þ¨ºóÐ ±õÀ¢Ã¡ý ¦¾¡ñ¼÷
þýÚ ¾¡Æ¡Ð «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀüÚ þíÌ «Å÷ ¾õ ÁÄ÷ó¾ Ó¸õ
¿ýÚ ¸¡ñÀÐ ±É ¿ÂóÐ ¿õ¨Áì ¸¡ì¸ ÅÕõ Á½¢¨Â
¦ºýÚ ÀûÇ¢Â¢É¢ø ¦¸¡ñÎ Å¡Õõ ±ýÈ¡÷ ¾¢Õ «¨ÉÂ¡÷ 7.3.57
3717
¸¡¾ø Á¨ÉÂ¡÷ ¾¡õ ÜÈì ¸½ÅÉ¡Õõ ¸¡¾Ä¨É
²¾õ «¸Äô ¦ÀüÈ §ÀÚ ±øÄ¡õ ±ö¾¢É¡ø §À¡Ä
¿¡¾÷ ¾ÁìÌ «íÌ «ÓÐ ¬ì¸ ¿Úõ ¦Áý Ì¾¨Ä ¦Á¡Æ¢ô Ò¾øÅý
µ¾ «¨½ó¾ ÀûÇ¢Â¢É¢ø ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ±ö¾ì ¸ÊÐ «¸ýÈ¡÷ 7.3.58
3718
ÀûÇ¢Â¢É¢ø ¦ºýÚ ±öÐ¾Öõ À¡¾î º¾í¨¸ Á½¢ ´Ä¢ôÀ
À¢û¨Ç µÊ ÅóÐ ±¾¢§Ã ¾ØÅ ±ÎòÐ þÂøÀ¢ý §Áø
¦¸¡ûÇ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎ þøÄõ ÒÌ¾ì ÌÄÁ¡¾÷
ÅûÇÄ¡÷ ¾õ Óý ¦ºýÚ ¨Áó¾ý ¾ý¨É ±¾¢÷ Å¡í¸¢ 7.3.59
13
3719
Ìïº¢ ¾¢Õò¾¢ Ó¸õ Ð¨¼òÐì ¦¸¡ð¨¼ «¨Ã »¡ñ Ð¸ý ¿£ì¸¢
Áïºû «Æ¢ó¾ «¾üÌ þÃí¸¢ ¨ÁÔõ ¸ñ½¢ý ÁÕíÌ ´Ðì¸¢ô
Àïº¢ «ïÍõ ¦Áø «ÊÂ¡÷ ÀÃ¢óÐ ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÊ
±ïºø þøÄ¡ì §¸¡Äõ ¦ºöÐ ±ÎòÐì ¸½Å÷ ¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷ 7.3.60
3720
«îºõ ±ö¾¢ì ¸È¢ «Ó¾¡õ ±ýÛõ «¾É¡ø «Õõ Ò¾øÅý
¯îº¢ §Á¡Å¡÷ Á¡÷À¢ý ¸ñ «¨½ò§¾ Óò¾õ ¾¡Óñ½¡÷
¦À¡îºõ þøÄ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÒÉ¢¾÷ ¾ÁìÌì ¸È¢ «¨Áì¸
¦ÁîÍõ ÁÉò¾¡ø «Îì¸¨ÇÂ¢ý §ÁÅ¡÷ §ÅÚ ¦¸¡ñÎ «¨½Å¡÷ 7.3.61
3721
´ýÚõ ÁÉò¾¡÷ þÕÅ÷¸Ùõ ¯Ä¸÷ «È¢Â¡÷ ±É Á¨ÈÅ¢ø
¦ºýÚ ÒìÌô À¢û¨Ç¾¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡Â¡÷ ¦ºØí¸Äí¸û
¿ýÚ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡Î ¦ºøÄ ¿øÄ Á¸¨É ±ÎòÐ ¯Ä¨¸
¦ÅýÈ ¾¡¨¾Â¡÷ ¾¨Ä¨Âô À¢Êì¸ Å¢¨ÃóÐ ¦Áöò¾¡Â¡÷ 7.3.62
3722
þÉ¢Â ÁÆ¨Äì ¸¢ñ¸¢½¢ì ¸¡ø þÃñÎõ ÁÊÂ¢ý Ò¨¼ þÎì¸¢ì
¸É¢Å¡ö ¨Áó¾ý ¨¸ þÃñÎõ ¨¸Â¡ø À¢Êì¸ì ¸¡¾ÄÛõ
¿É¢ ¿£Î ¯Å¨¸ ¯Ú¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ Á¸¢úóÐ ¿¨¸ ¦ºöÂò
¾É¢Á¡ Á¸¨Éò ¾¡¨¾Â¡÷ ¸ÕÅ¢ ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä «Ã¢Å¡÷ 7.3.63
3723
¦À¡ÕÅ¢ø ¦ÀÕ¨Áô Òò¾¢Ãý ¦Áöò ¾ý¨Á «Ç¢ò¾¡ý ±Éô ¦À¡Ä¢óÐ
ÁÕ× Á¸¢úîº¢ ±ö¾ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Â¡Õõ ¸½ÅÉ¡÷
«Õ¨Á ¯Â¢¨Ã ±ÉìÌ «Ç¢ò¾¡ý ±ýÚ Á¢¸×õ «¸õ ÁÄÃ
þÕÅ÷ ÁÉÓõ §À÷ ¯Å¨¸ ±ö¾¢ «Ã¢Â Å¢¨É ¦ºö¾¡÷ 7.3.64
3724
«Úò¾ ¾¨ÄÂ¢ý þ¨Èîº¢ ¾¢Õ «ÓÐìÌ ¬¸¡Ð ±Éì ¸Æ¢òÐ
Á¨ÈòÐ ¿£ì¸î ºó¾Éò¾¡÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ Áü¨È ¯ÚôÒ
þ¨Èîº¢ ±øÄ¡õ ¦¸¡ò¾¢ «ÚòÐ ±ÖõÒ ã¨Ç ¾¢ÈóÐ þðÎ
¸È¢ìÌ §ÅñÎõ ÀÄ ¸¡Âõ «¨ÃòÐì ÜðÊì ¸ÊÐ «¨ÁôÀ¡÷ 7.3.65
3725
ÁðÎ Å¢Ã¢âíÌÆø Á¼Å¡÷ «ÎôÀ¢ø ²üÈ¢ ÁÉõ Á¸¢úó§¾
«ð¼ ¸È¢Â¢ý À¾õ «È¢óÐ «íÌ þÆ¢îº¢ §Å§È¡÷ «Õõ¸ÄòÐô
Àð¼ ¿¨ÈÂ¡ø ¾¡Ç¢òÐô ÀÄ×õ ÁüÚõ ¸È¢ º¨ÁòÐî
ºð¼ Å¢¨ÃóÐ §À¡É¸Óõ º¨ÁòÐì ¸½Å÷ ¾ÁìÌ ¯¨Ãò¾¡÷ 7.3.66
3726
¯¨¼Â ¿¡¾÷ «ÓÐ ¦ºÂ ¯¨Ãò¾ ÀÊ§Â «¨ÁÅ¾üÌ
«¨¼Ôõ þýÀõ Óý¨ÉÂ¢Öõ ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ ÜÃ
Å¢¨¼Â¢ø ÅÕÅ¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¦Áø ÁÄÃ¢ý
Ò¨¼ÅñÎ «¨ÈÔõ ¬ò¾¢Â¢ý ¸£ú þÕó¾ ÒÉ¢¾÷ Óý ¦ºýÈ¡÷ 7.3.67
14
3727
«ñ½ø ¾¢Õ ÓýÒ «¨½óÐ þ¨Èïº¢ «ýÀ÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ «Ê§ÂýÀ¡ø
¿ñ½¢ ¿£÷ þíÌ «ÓÐ ¦ºÂ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ÀÃ¢×
Àñ½¢§ÉÉ¡öô Àº¢òÐ «ÕÇò ¾¡úò¾Ð ±É¢Ûõ À½¢ º¨Áò§¾ý
±ñ½õ Å¡öôÀ ±ØóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «íÌ ±ÎòÐ¨ÃôÀ¡÷ 7.3.68
3728
þ¨ÈÔõ ¾¡Æ¡Ð ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºöÔõ ±ýÚ þ¨Èïº
¸¨ÈÔõ ¸ñ¼ò¾¢É¢ø Á¨ÈòÐì ¸ñÏõ Ñ¾Ä¢ø ¸¡ð¼¡¾¡÷
¿¢¨ÈÔõ ¦ÀÕ¨Áî º¢Úò¦¾¡ñË÷ §À¡Ðõ ±ýÉ ¿¢¾¢ þÃñÎõ
Ì¨ÈÅý ´ÕÅý ¦ÀüÚ ¯Åó¾¡ø §À¡Äì ¦¸¡ñÎ Á¨É ÒÌó¾¡÷ 7.3.69
3729
ÅóÐ ÒÌóÐ ¾¢ÕÁ¨ÉÂ¢ø Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾¡õ Á¡¾Å¨Ã
Óó¾ ±¾¢÷ ¦ºýÚ «Ê Å½í¸¢ ÓØÐõ «ÆÌ ¦ºö¾ Á¨Éî
ºó¾ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û Óò¾¢ý ¾¡Áõ ¿¡üÈ¢ò ¾Å¢Í «Îò¾
¸ó¾ ÁÄ÷ ¬ºÉõ ¸¡ðÊì ¸Áú ¿£÷ì ¸Ã¸õ ±ÎòÐ ²ó¾ 7.3.70
3730
àÂ ¿£Ã¡ø º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ §º¡¾¢Â¡÷ ¾õ ¸Æø Å¢Çì¸¢
¬Â ÒÉ¢¾ô ÒÉø ¾í¸û ¾¨Ä§Áø ¬Ãò ¦¾Ç¢òÐ þýÀõ
§ÁÂ þøÄõ ±õÁÕíÌõ Å£º¢ Å¢¨Ã ¦ÁýÁÄ÷î º¡ó¾õ
²Ôõ àÀ ¾£Àí¸û Ó¾ø âº¨É ¦ºöÐ þ¨ÈïÍÅ¡÷ 7.3.71
3731
ÀÉ¢ ¦Åñ ¾¢í¸û º¨¼ Å¢Ã¢ò¾ ÀÂ¢ø âíÌïº¢ ÀÂ¢ÃÅÃ¡õ
ÒÉ¢¾÷ ¾õ¨Áô §À¡É¸Óõ ¸È¢Ôõ À¨¼ìÌõÀÊ ¦À¡üÀ¢ý
ÅÉ¢¨¾ Â¡Õõ ¸½ÅÕõ Óý Å½í¸¢ì §¸ðÀ ÁüÚ «Å÷¾¡õ
þÉ¢Â «ýÉõ ¯¼ý ¸È¢¸û ±øÄ¡õ ´ì¸ô À¨¼ì¸ ±É 7.3.72
3732
Ã¢Í Å¢Çí¸ô ÀÃ¢¸ÄÓõ ¾¢Õò¾¢ À¡Å¡¨¼Â¢ø ²üÈ¢ò
¦¾Ã¢Ôõ Åñ½õ ¦ºïº¡Ä¢î ¦ºØõ §À¡É¸Óõ ¸È¢ «ÓÐõ
ÅÃ¢¨ºÂ¢É¢ø Óý À¨¼òÐ ±ÎòÐ ÁýÛõ ÀÃ¢¸Äì ¸¡ý §Áø
Å¢Ã¢ ¦Åñ Ð¸¢Ä¢ý Á¢¨º ¨Åì¸ Å¢ÁÄ÷ À¡÷òÐ «íÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 7.3.73
3733
¦º¡ýÉ Ó¨ÈÂ¢ø ÀÎò¾ ÀÍò ¦¾¡¼÷ó¾ ¯ÚôÒ ±Ä¡õ ¦¸¡ñÎ
ÁýÛ Í¨ÅÂ¢ø ¸È¢ ¬ì¸¢Á¡½ «¨Áò¾£§Ã? ±ýÉ
«ýÉõ «¨ÉÂ¡÷ ¾¨Ä þ¨Èîº¢ «ÓÐì¸¡¸¡Ð ±Éì ¸Æ¢ò§¾¡õ ±ýÉ
«Ð×õ Ü¼ ¿¡õ ¯ñÀÐ ±ýÈ¡÷ þ¼÷ ¾£÷ôÀ¡÷ 7.3.74
3734
º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢î º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÉÅ¢Â¡§Ã¡Îõ ¾¢¨¸òÐ «ÂÃî
ºó¾Éò¾¡÷ ±Ûõ ¾¡¾¢Â¡÷¾¡õ «ó¾ò ¾¨Ä þ¨Èîº¢
Åó¾ ¦¾¡ñ¼÷ «ÓÐ ¦ºÔõ ¦À¡ØÐ ¿¢¨Éì¸ ÅÕõ ±ý§È
Óó¾ «¨Áò§¾ý ¸È¢ «ÓÐ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡Îì¸ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾¡÷ 7.3.75
15
3735
Å¡í¸¢ Á¸¢úóÐ À¨¼òÐ «¾ý À¢ý Å½íÌõ º¢Úò ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿¡ì¸¢
®íÌ ¿ÁìÌò ¾É¢ ¯ñ½ ´ñ½¡Ð ®ºý «ÊÂ¡÷ þô
À¡íÌ ¿¢ýÈ¡÷ ¾¨Áì ¦¸¡½÷Å£÷ ±ýÚ ÀÃÁ÷ À½¢òÐ «ÕÇ
²í¸¢ì ¦¸ð§¼ý «ÓÐ ¦ºöÂ þ¨¼äÚ þÐ§Å¡ ±É ¿¢¨ÉÅ¡÷ 7.3.76
3736
«¸ò¾¢ý ÒÈòÐô §À¡ö «ÕÇ¡ø ±íÌõ ¸¡½¡÷ «Æ¢óÐ «¨½óÐ
Ó¸ò¾¢ø Å¡ð¼õ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ô À½¢óÐ Ó¾øÅ÷ìÌ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷
þ¸òÐõ ÀÃòÐõ þÉ¢ Â¡¨Ãì ¸¡§½ý Â¡Ûõ ¾¢Õ¿£Ú
º¸ò¾¢ø þÎÅ¡÷ ¾¨Áì ¸ñ§¼ þÎ§Åý ±ýÚ ¾¡úóÐ þ¨Èïº 7.3.77
3737
¯õ¨Áô §À¡ø ¿£Ú þð¼¡÷ ¯Ç§Ã¡ ¯ñÀ£÷ ¿£÷ ±ýÚ
¦ºõ¨Á ¸üÀ¢ø ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ «õ¨Á ¾õ¨Áì ¸Äõ ¾¢Õò¾¢
¦Åõ¨Á þ¨Èîº¢ §º¡Ú þ¾É¢ø Á£ðÎô À¨¼Ôõ ±Éô À¨¼ò¾¡÷
¾õ¨Á °ð¼ §ÅñÊ «Å÷ ¯ñ½ô Ò¸Öõ ¾ÎòÐ «ÕÇ¢ 7.3.78
3738
¬Ú ¾¢í¸û ´Æ¢óÐ ¯ñ§À¡õ ¯ñÏõ «Ç×õ ¾Ã¢Â¡Ð
§º¡Ú ¿¡Ùõ ¯ñÀ£÷ Óý ¯ñÀÐ ±ý ¿õ ¯¼ý ÐöôÀ
Á¡È¢ý Á¸× ¦ÀüÈ£§Ãø ¨Áó¾ý ¾ý¨É «¨ÆÔõ ±É
®Úõ Ó¾Öõ þøÄ¡¾¡ÕìÌ þô§À¡Ð ¯¾Å¡ý «Åý ±ýÈ¡÷ 7.3.79
3739
¿¡õ þíÌ ¯ñÀÐ «Åý Åó¾¡ø ¿¡Ê «¨ÆÔõ ±É ¿õÀ÷
¾¡õ «íÌ «ÕÇ¢î ¦ºöÂò ¾Ã¢Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ
Â¡õ þíÌ ±ý ¦ºö¾¡ø ¬Ìõ ±ýÀ¡÷ Å¢¨Ã× ¯üÚ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø
â ¦Áý ÌÆÄ¡÷ ¾õ §Á¡Îõ ÒÈõ §À¡ö «¨Æì¸ô ÒÌõ §À¡Ð 7.3.80
3740
¨ÅÂõ ¿¢¸Øõ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ¨Áó¾¡ ÅÕÅ¡ö ±É «¨Æò¾¡÷
¨¾ÂÄ¡Õõ ¾¨ÄÅ÷ À½¢ ¾¨Ä ¿¢üÀ¡Ã¡öò ¾¡õ «¨ÆôÀ¡÷
¦ºöÂ Á½¢§Â º£Ã¡Ç¡ Å¡Ã¡ö º¢ÅÉ¡÷ «ÊÂ¡÷ Â¡õ
¯öÔõ Å¨¸Â¡ø ¯¼ý ¯ñ½ «¨Æì¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ µÄõ þ¼ 7.3.81
3741
ÀÃÁ÷ «ÕÇ¡ø ÀûÇ¢Â¢ý ¿¢ýÚ µÊÅÕÅ¡ý §À¡ø Åó¾
¾ÃÁ¢ø ÅÉôÀ¢ý ¾É¢ô Ò¾øÅý ¾ý¨É ±ÎòÐ ¾ØÅ¢ò ¾õ
¸Ãõ Óý «¨½òÐì ¸½ÅÉ¡÷ ¨¸Â¢ø ¦¸ÎôÀì ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷
ÒÃãýÚ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯ñ½ô ¦Àü§È¡õ ±Ûõ ¦À¡Ä¢Å¡ø
7.3.82
3742
Åó¾ Á¸¨Éì ¸Ê¾¢ø ¦¸¡ñÎ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡ý Åó¾¡÷
Óó¾§Å «ô ÀÂ¢ÃÅÃ¡õ Ó¾øÅ÷ «í¸ñ Á¨ÈóÐ «ÕÇî
º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ì ¸¡½¡Ð ¾¢¨¸ò¾¡÷ Å£úó¾¡÷ ¦¾ÕÁó¾¡÷
¦Åó¾ þ¨Èîº¢ì ¸È¢ «ÓÐõ ¸Äò¾¢ø ¸¡½¡÷ ¦ÅÕ×üÈ¡÷ 7.3.83
16
3743
¦ºöÂ §ÁÉ¢ì ¸ÕíÌïº¢î ¦ºØõ «ïÍ¸òÐô ÀÂ¢ÃÅ÷ Â¡õ
¯öÂ «ÓÐ ¦ºöÂ¡§¾ ´Ç¢ò¾Ð ±í§¸ ±Éò §¾Ê
¨ÁÂø ¦¸¡ñÎ ÒÈòÐ «¨½Â Á¨Èó¾ «Å÷ ¾¡õ Á¨Ä ÀÂó¾
¨¾Â §Ä¡Îõ ºÃÅ½òÐò ¾ÉÂ§Ã¡Îõ ¾¡õ «¨½Å¡÷ 7.3.84
3744
¾É¢ ¦Åû Å¢¨¼ §Áø ¦¿Îõ Å¢ÍõÀ¢ø ¾¨ÄÅ÷ â¾ ¸½ ¿¡¾÷
ÓÉ¢Å÷ «ÁÃ÷ Å¢ï¨ºÂ÷¸û Ó¾Ä¡ö ¯û§Ç¡÷ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ
þÉ¢Â ¸È¢Ôõ ¾¢Õ «ÓÐõ «¨Áò¾¡÷ ¸¡½ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô
ÀÉ¢ ¦Åñ ¾¢í¸û ÓÊ ÐÇí¸ ÀÃó¾ ¸Õ¨½ §¿¡ìÌ «Ç¢ò¾¡÷ 7.3.85
3745
«ýÀ¢ý ¦ÅýÈ ¦¾¡ñ¼÷ «Å÷ìÌ «¨Áó¾ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¨Áó¾÷
ÓýÒ §¾¡ýÚõ ¦ÀÕÅ¡ú¨Å ÓØÐõ ¸ñÎ ÀÃÅºÁ¡ö
±ýÒõ ÁÉÓõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ Å¢Øó¾¡÷ ±Øó¾¡÷ ²ò¾¢É¡÷
À¢ýÒ ÀÃÁ÷ ¾Ì¾¢Â¢É¡ø ¦ÀÃ¢§Â¡÷ «ÅÕìÌ «Õû ÒÃ¢Å¡÷ 7.3.86
3746
¦¸¡ý¨È §Å½¢Â¡÷ ¾¡Óõ À¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ÌÄì ¦¸¡ÊÔõ
¦ÅýÈ¢ ¦¿Î§Åø ¨Áó¾Õõ ¾õ Å¢¨Ãôâí¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£ú
¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¿£Î Á¸É¡÷ ¾¡¾¢Â¡÷
±ýÚõ À¢Ã¢Â¡§¾ þ¨Èïº¢ þÕì¸ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ²¸¢É¡÷ 7.3.87
3747
¬Ú ÓÊ§Áø «½¢ó¾ÅÕìÌ «ÊÂ¡÷ ±ýÚ ¸È¢ «Ó¾¡
°Ú þÄ¡¾ ¾É¢ô Ò¾øÅý ¾ý¨É «Ã¢óÐ «íÌ «ÓÐ °ð¼ô
§ÀÚ ¦ÀüÈ¡÷ §º «Ê¸û ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ À¢È ¯Â¢÷¸û
§ÅÚ ¸ÆÈ¢üÚ «È¢Å¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦¾¡ØÐ Å¢ÇõÒÅ¡÷ 7.3.88
-------------
7.4 ¸ÆüÈ¢ «È¢Å¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3748 - 3922)

3748
Á¡Å£üÚ þÕó¾ ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢ý ÁýÛõ ¦¾¡ý¨Á Á¨Ä ¿¡ðÎô
À¡ Å£üÈ¢Õó¾ ÀøÒ¸Æ¡÷ ÀÂ¢Öõ þÂøÀ¢ø ÀÆõ À¾¢ ¾¡ý
§ºÅ£üÚ þÕó¾¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇÓõ ¿¢ÄÅ¢î §ºÃ÷ ÌÄì
§¸¡Å£üÚ þÕóÐ Ó¨È ÒÃ¢Ôõ ÌÄì§¸¡ ãà÷ ¦¸¡Îí§¸¡é÷ 7.4.1
3749
¸¡¨Ä ±Øõ Àø ¸¨ÄÂ¢ý ´Ä¢ ¸Ç¢üÚì ¸ýÚ ÅÊìÌõ ´Ä¢
§º¡¨Ä ±Øõ ¦Áý ÍÕõÀ¢ý ´Ä¢ ÐÃ¸î ¦ºÕì¸¡ø ÍÄ×õ ´Ä¢
17
À¡¨Ä Å¢Àïº¢ ÀÂ¢Öõ ´Ä¢ À¡¼ø ¬¼ø ÓÆÅ¢ý ´Ä¢

§Å¨Ä ´Ä¢¨Â Å¢Øí¸¢ ±Æ Å¢Çí¸¢ µíÌõ Å¢ÂôÀ¢É¾¡ø 7.4.2
3750
Á¢ì¸ ¦ºøÅõ Á¨É¸û ¦¾¡Úõ Å¢¨ÇÔõ þýÀõ Å¢ÇíÌÅÉ
Àì¸õ ¦¿ÕíÌõ º¡¨Ä ¦¾¡Úõ ÀÂ¢ø ºð¼ «Èí¸û ÀøÌÅÉ
¾ì¸ «½¢ ¦¸¡û Á¡¼í¸û ¦¾¡Úõ ¨ºÅ §Áý¨Á º¡üÚÅÉ
¦¾¡ì¸ ÅÇí¸û þ¼í¸û ¦¾¡Úõ «¼í¸ ¿¢¾¢Âõ ÐÅýÚÅÉ 7.4.3
3751
§Å¾ ¦¿È¢Â¢ý Ó¨È À¢ÈÆ¡ Á¢ì¸ ´Øì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ
º¡¾¢ ¿¡ýÌ ¿¢¨Ä ¾¨ÆìÌõ ¾ý¨ÁòÐ ¬¸¢ ¾¼õ Á¾¢ø Ýú
Ý¾ ÅÌÇ ºÃÇ ¿¢¨Ã Ð¨¾Ôõ §º¡¨Ä ÅÇ ¿¸÷ ¾¡ý
§¸¡¨¾ «Ãº÷ Á§¸¡¨¾ ±Éì ÌÄ×õ ¦ÀÂÕõ ¯¨¼òÐÄ¸¢ø. 7.4.4
3752
ÓÕÌ Å¢Ã¢Ôõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ãà÷ «¾ý ¸ñ Ó¨È ÁÃÀ¢ý
«Õ¾¢ «Æ¢Ôõ ¸Ä¢ ¿£ì¸¢ «Èõ ¦¸¡û ¨ºÅò ¾¢Èõ ¾¨ÆôÀò
¾¢ÕÌ º¢É ¦Åõ ¸Ç¢Â¡¨Éî §ºÃ÷ ÌÄÓõ ¯ÄÌõ ¦ºö
¦ÀÕÌõ ¾Åò¾¡ø «Ãý «ÕÇ¡ø À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡ì §¸¡¨¾Â÷ 7.4.5
3753
¾¢ÕÁ¡ ¿¸Ãõ ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö Å¢ÆÅ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡ø
ÅÕÁ¡ ¸Ç¢Ü÷ ¦¿ö ¬¼ø ±ÎôÀ Å¡É ÁÄ÷ Á¡Ã¢
¾ÕÁ¡ Å¢ÍõÀ¢ý Á¢¸ ¦¿Õí¸ ¾ÆíÌõ ´Ä¢ Áí¸Äõ ¾¨ÆôÀô
¦ÀÕÁ¡ ¿¢Äò¾¢ø ±ù×Â¢Õõ ¦ÀÕÌ Á¸¢úîº¢ À¢Èí¸¢ÉÅ¡ø 7.4.6
3754
Áñ §Áø ¨ºÅ ¦¿È¢ Å¡Æ ÅÇ÷óÐ Óý¨É ÅÆ¢ «ýÀ¡ø
¸ñ §Áø Å¢ÇíÌ ¦¿È¢Â¢É¡÷ ¸Æ§Ä §Àßõ ¸Õò¾¢ÉÃ¡ö
¯û §ÁÅ¢Â «ýÀ¢É÷ ¬¸¢ ¯Ã¢¨Á «Ãº÷ ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢Â¡÷
¦¾û ¿£÷ ÓÊÂ¡÷ ¾¢Õ Åï¨ºì ¸Çò¾¢ø ¾¢Õò¦¾¡ñ§¼ ÒÃ¢Å¡÷ 7.4.7
3755
¯Ä¸¢ý þÂøÒõ «ÃÍ þÂøÒõ ¯Ú¾¢ «øÄ ±É ¯½÷Å¡÷
ÒÄÃ¢ ±ØóÐ ÒÉø ãú¸¢ô ÒÉ¢¾ ¦Åñ ¿£üÈ¢Ûõ ãú¸¢
¿¢Ä× ¾¢Õ ¿ó¾É ÅÉòÐ ¿£Îõ À½¢¸û ÀÄ ¦ºöÐ
ÁÄÕõ Ó¨¸Ôõ ¦¸¡½÷óÐ Á¡¨Ä º¡ò¾ Á¸¢úóÐ «¨ÁòÐ 7.4.8
3756
¾¢Õ ÁïºÉÓõ ¦¸¡½÷óÐ ¾¢Õ «ÄÌõ þðÎ ¾¢Õ ¦ÁØìÌ
ÅÕõ «ýÒ¼ý þýÒ ¯Èî º¡ò¾¢ ÁüÚõ ¯ûÇ ¾¢ÕôÀ½¢¸û
¦ÀÕ¨Á À¢Èí¸î ¦ºöÐ «¨ÁòÐô §ÀÏõ Å¢ÕôÀ¢ø ¾¢ÕôÀ¡ðÎõ
´Õ¨Á ¦¿È¢Â¢ý ¯½÷× ÅÃ µ¾¢ô À½¢ó§¾ ´ØÌõ ¿¡û 7.4.9
3757
¿£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¸¼ø «¸Æ¢ ¦¿ÎÁ¡ø Å¨ÃÂ¢ý ¦¸¡ÊÁ¾¢ø Ýú
º£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ ¿¸Ãõ «¾É¢ø ¦ºí§¸¡ø ¦À¡¨ÈÂý ±Ûõ
¸¡Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¦¸¨¼ ¿¢Æø §Áø ¸Å¢ìÌõ ¦¸¡üÈì Ì¨¼ ¿¢Æø ¸£úò
¾¡Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ÒÂòÐ «Ãºý ¾Ã½¢ ¿£òÐò ¾Åõ º¡÷ó¾¡ý 7.4.10
18
3758
Åó¾ ÁÃÀ¢ý «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡ý ÅÉõ º¡÷ ¾Åò¾¢ý ÁÕÅ¢Â À¢ý
º¢ó¨¾ Á¾¢ áø §¾÷ «¨Áîº÷ º¢Ä ¿¡û ¬öóÐ ¦¾Ç¢ó¾ ¦¿È¢
Óó¨¾ ÁÃÀ¢ø Ó¾øÅ÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ÓÂøÅ¡÷ Ó¾üÚ ¬¸
þóÐ ÓÊÂ¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çò¾¢ø «Å÷ À¡ø ±ö¾¢É¡÷ 7.4.11
3759
±ö¾¢ «Å÷ ¾õ ±¾¢Ã¢ø þ¨Èïº¢ þÕó¾ñ º¡Ãø Á¨Ä ¿¡ðÎî
¦ºö¾¢ Ó¨È¨ÁÂ¡ø ¯Ã¢¨Áî ¦ºí§¸¡ø «ÃÍ ÒÃ¢Å¾üÌ
¨Á¾£÷ ¦¿È¢Â¢ý ÓÊ ÝÊ «ÕÙõ ÁÃÀ¡ø Åó¾Ð ±Éô
¦À¡ö¾£÷ Å¡ö¨Á Áó¾¢Ã¢¸û §À¡üÈ¢ô Ò¸ýÈ ¦À¡Ø¾¢ý¸ñ 7.4.12
3760
þýÀõ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎìÌ þ¨¼äÚ ¬¸ þÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷
«ýÒ ¿¢¨Ä¨Á ÅØÅ¡¨Á «ÃÍ ÒÃì¸ «Õû ¯ñ§¼ø
±ýÒõ «Ã×õ Ò¨Éó¾¡¨Ã þ¨¼ ¦ÀüÚ «È¢§Åý ±Éô ÒìÌ
ÓýÒ ¦¾¡ØÐ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾¡÷ Ó¾øÅ÷ «ÕÇ¢É¡ø 7.4.13
3761
§Á×õ ¯Ã¢¨Á «ÃÍ «Ç¢ò§¾ Å¢ÕõÒõ ¸¡¾ø ÅÆ¢À¡Îõ
Â¡×õ Â¡Õõ ¸ÆÈ¢É×õ «È¢Ôõ ¯½÷×õ ®Ú þøÄ¡ò
¾¡Å¢ø Å¢ÈÖõ ¾ñ¼¡¾ ¦¸¡¨¼Ôõ À¨¼ Å¡¸ÉÓõ Ó¾ø ¬õ
¸¡Åø ÁýÉ÷ìÌ ¯Ã¢ÂÉ×õ ±øÄ¡õ ¨¸ÅóÐ ¯Èô ¦ÀüÈ¡÷ 7.4.14
3762
¬É «Õû ¦¸¡ñÎ «ïºÄ¢ ¦ºöÐ þ¨Èïº¢ô ÒÈõ §À¡óÐ «ÃÍ «Ç¢ò¾ø
°Éõ ¬Ìõ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎìÌ ±É¢Ûõ ¯¨¼Â¡ý «ÕÇ¡§Ä
§Áý¨Á ÁÌ¼õ ¾¡íÌ¾üÌ §ÅñÎõ «¨Áîº÷ìÌ ¯¼ý À¼Öõ
Á¡É «¨Áîº÷ ¾¡û À½¢óÐ «ù Å¢¨½§Áø ¦¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ ±Øó¾¡÷
7.4.15
3762
¯Ã¢¨Á ¿¡Ç¢ø ´¨Ã ¿Äý ±ö¾ Á¢ì¸ ¯À¸Ã½õ
¦ÀÕ¨Á º¢Èì¸ §ÅñÎÅÉ ±øÄ¡õ À¢Èí¸ Áí¸Äõ ¦ºöÐ
þÕ¨Á ¯ÄÌìÌ ´Õ¨Á ÓÊ ¸Å¢ò¾¡÷ ±øÄ¡ ¯Â¢Õõ Á¸¢ú
¾ÕÁ ¿¢¨Ä¨Á «È¢óÐ ÒÅ¢ ¾¡íÌõ ¸ÆÈ¢ü «È¢Å¡÷ ¾¡õ 7.4.16
3764
¾õÀ¢Ã¡É¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÓý ¾¡úóÐ ±ØóÐ
ÌõÀ Â¡¨É §Áø ¦¸¡ñÎ ¦¸¡üÈì Ì¨¼Ôõ º¡Á¨ÃÔõ
¿õÒõ ¯Ã¢¨Á ÂÅ÷ ¾¡í¸ ¿Äõ ¦¸¡û ¿¸÷ Ýú ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷
¦Á¡öõÀ¢ø ¯ÅÃ¢ý ¦À¡¾¢ ÍÁó§¾¡÷ Åñ½¡ý Óý§É ÅÃì ¸ñ¼¡÷ 7.4.17
3765
Á¨ÆÂ¢ø ¸¨ÃóÐ «íÌ ¯Å÷ °È¢ §ÁÉ¢ ¦ÅÙò¾ ÅÊÅ¢É¡ø
¯¨ÆÂ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¢Õì¸Ãò¾¡÷ «ÊÂ¡÷ §Å¼õ ±ýÚ ¯½÷ó§¾
þ¨ÆÂ¢ü º¢Èó¾ µ¨¼ Ñ¾ø Â¡¨Éì ¸Øò¾¢ý ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ
Å¢¨ÆÅ¢ø ¦ÀÕÌõ ¸¡¾Ä¢É¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¨¸ ¦¾¡Ø¾¡÷ 7.4.18
19
3766
§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡Æì ¸ñÎ º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ Óý Å½í¸¢
Â¡÷ ±ýÚ «Ê§Â¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð «Ê Åñ½¡ý ±Éî
§ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ «Êî§ºÃý «Ê§Âý ±ýÚ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý
Å¡Ã §Å¼õ ¿¢¨ÉôÀ¢ò¾£÷ ÅÕó¾¡Ð ²Ìõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 7.4.19
3767
ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¸ñÎ Á¾¢ ¿£Î «¨Áîº÷ ±Ä¡õ
¦ºýÉ¢ Á¢¨º «ïºÄ¢ ¦ºöÐ §À¡üÈî º¢ÉÁ¡ø ¸Ç¢Ú ²È¢
Á¢ýÛ Á½¢ô âñ ¦¸¡Ê Á¡¼ Å£¾¢ ãà÷ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¦À¡ýÉ¢ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ Å¡Â¢ø Òì¸¡÷ Ò¨É Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Â 7.4.20
3768
Â¡¨É Á¢¨º ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢ þÄíÌõ Á½¢ Áñ¼Àò¾¢ý ¸ñ
§Áý¨Á «Ã¢ ¬ºÉòÐ ²È¢ Å¢ÇíÌõ ¦¸¡üÈì Ì¨¼ ¿¢ÆüÈô
À¡Éø Å¢Æ¢Â¡÷ º¡Á¨Ã Óý À½¢ Á¡ÈôÀý ÁÄ÷ àÅ¢
Á¡É «Ãº÷ §À¡üÈ¢¼ Å£üÚ þÕó¾¡÷ ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ 7.4.21
3769
¯ÄÌ ÒÃìÌõ ¦¸¡¨¼ÅÇÅ÷ ¯Ã¢¨Áî ¦ºÆ¢Â÷ ¯¼ý Ü¼
¿¢Ä× ¦ÀÕ Óì §¸¡ì¸Ç¡ö ¿£¾¢ ÁÛáø ¦¿È¢ ¿¼ò¾¢
«Ä¸¢ø «Ãº÷ ¾¢¨È ¦¸¡½Ã «¸òÐõ ÒÈòÐõ À¨¸ «ÚòÐ
ÁÄÕõ ¾¢Õ ¿£üÚ ´Ç¢ÅÇÃ Á¨È¸û ÅÇÃ Áñ «Ç¢ôÀ¡÷ 7.4.22
3770
¿£Îõ ¯Ã¢¨Áô §À÷ «Ãº¡ø ¿¢¸Øõ ÀÂÛõ ¿¢¨È ¾ÅÓõ
§¾Îõ ¦À¡ÕÙõ ¦ÀÕõ Ð¨½Ôõ ¾¢ø¨Äî ¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄòÐû
¬Îõ ¸Æ§Ä ±Éò ¦¾Ç¢ó¾ «È¢Å¡ø ±Îò¾ ¾¢ÕôÀ¡¾õ
ÜÎõ «ýÀ¢ø «÷îº¨É §Áø ¦¸¡ñ¼¡÷ §ºÃ÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡û 7.4.23
3771
Å¡ºò ¾¢ÕÁïºÉõ ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ º¡ó¾õ Á½¢ò àÀõ
§¾º¢ø ¦ÀÕÌõ ¦ºØõ ¾£Àõ Ó¾Ä¡Â¢É×õ ¾¢Õ «ÓÐõ
®º÷ìÌ ²üÈ ÀÃ¢º¢É¡ø «÷îº¢òÐ «ÕÇ ±ó¿¡Ùõ
â¨ºìÌ «Á÷ó¾ ¦ÀÕõ Üò¾÷ ¦À¡ý À¡÷ º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ «Ç¢ò¾¡÷ 7.4.24
3772
¿õÀ÷ ¾¡Ç¢ý ÅÆ¢À¡ð¼¡ø ¿¡Ùõ þýÒüÚ «Á÷¸¢ýÈ¡÷
þõÀ÷ ¯Ä¸¢ø þÃÅÄ÷ìÌõ ÅÈ¢§Â¡÷ ±Å÷ìÌõ ®¨¸Â¢É¡ø
¦ºõ ¦À¡ý Á¨ÆÂ¡õ ±Éô ¦À¡Æ¢óÐ ¾¢ÕóÐ ¦ÅüÈ¢ ¯¼ý ¦À¡Õó¾¢
¯õÀ÷ §À¡üÈò ¾õ ¦ÀÕÁ¡üÌ ¯Ã¢Â §ÅûÅ¢ ÀÄ ¦ºö¾¡÷ 7.4.25
3773
þýÉ Åñ½õ þÅ÷ µØ¸ ±Æ¢ø ¦¸¡û À¡ñÊ ¿ø ¿¡ðÎ
ÁýÛõ ÁÐ¨Ãò ¾¢Õ Å¡Ä Å¡Â¢ø þ¨ÈÅ÷ ÅÕõ «ýÀ¡ø
ÀýÛõ þ¨ºô À¡¼Ä¢ø ÀÃ×õ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ìÌ
¿ý¨Á ¿£Î ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¿ø¸ §ÅñÊ «Õû ÒÃ¢Å¡÷ 7.4.26
20
3774
þÃ× ¸ÉÅ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ ±ýÀ¡ø «ýÀ¡ø ±ô¦À¡ØÐõ
ÀÃ×õ §ºÃý ¾ÉìÌ ¯ÉìÌô ¨Àõ ¦À¡ý ÀðÎ ¬¨¼
Å¢Ã× ¸¾¢÷ ¦ºö ¿Å Á½¢ô âñ §ÅñÊüÚ ±øÄ¡õ Ì¨È× þýÈ¢ò
¾Ã ¿õ µ¨Äò ¾Õ¸¢ý§È¡õ ¾¡Æ¡Ð ²¸¢ ÅÕ¸ ±ýÚ 7.4.27
3775
«¾¢÷ ¸Æø ¯¾¢Â÷ §Åó¾üÌ «Õû ¦ºö¾ ¦ÀÕ¨Á Â¡§Ä
±¾¢÷ þø ¦ºøÅòÐìÌ ²üÈ þÕ¿¢¾¢ ¦¸¡Îì¸ ±ýÚ
Á¾¢ÁÄ¢ ÒÃ¢¨º ±ýÛõ Å¡º¸õ Å¨Ãó¾ Å¡ö¨Áì
¸¾¢÷ ´Ç¢ Å¢Ã¢ó¾ §¾¡ðÎ ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡Îò¾¡÷ ¸¡½ 7.4.28
3776
ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ò ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ Àò¾¢ÃÉ¡÷
«íÌ «ô¦À¡Ø§¾ ÒÈôÀðÎ Á¨Ä ¿¡Î «¨½Â ÅóÐ ±ö¾¢ò
Ðí¸ô ÀÃ¢¨º ¦¸¡Îí §¸¡é÷ ¾ýÉ¢ø ÒÌóÐ ÐýÛ ¦¸¡Ê
ÁíÌø ¦¾¡¼ìÌõ Á¡Ç¢¨¸ Óý ÅóÐ ÁýÉ÷ìÌ «È¢Å¢ò¾¡÷ 7.4.29
3777
§¸ð¼ ¦À¡Ø§¾ ¨¸ ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷ó¾ §ÀÃýÀ¡ø
¿¡ð¼õ ¦À¡Æ¢ ¿£÷ ÅÆ¢óÐ þÆ¢Â ±ØóÐ ¿Îì¸õ Á¢¸ ±ö¾¢
µð¼ò ¾õ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÒÈò¾¢ø ¯ÕÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý
À¡ðÊý ¾¨Ä¨Áô À½É¡÷ À¡¾õ ÀÄ¸¡ø À½¢¸¢ýÈ¡÷ 7.4.30
3778
«Ê§Âý ¦À¡ÕÇ¡ò ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾Ð ±ýÉ «Å÷ ¾¡Óõ
¦¸¡Ê§º÷ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÓ¸õ ¨¸ì¦¸¡ÎòÐ Å½í¸ì ¦¸¡üÈÅÉ¡÷
ÓÊ§Áø ¦¸¡ñÎ ÜòÐ ¬Ê ¦Á¡Æ¢Ôõ ÌÆÈ¢ô ¦À¡Æ¢ ¸ñ½£÷
¦À¡ÊÂ¡÷ Á¡÷À¢ø ÀÃóÐ Å¢Æô ÒÅ¢§Áø ÀÄ¸¡ø Å£úóÐ ±Øó¾¡÷ 7.4.31
3779
ÀÃ¢Å¢ø §À¡üÈ¢ò ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô ÀÄ¸¡ø ¦¾¡ØÐ ÀÊ ±Îì¸
¯Ã¢Â Å¨¸Â¢ø ±ÎòÐ µ¾¢ ¯õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢
Å¢Ã¢¦À¡ý Í¼÷ Á¡Ç¢¨¸ ÒìÌ §Á×õ ¯Ã¢¨Áî ÍüÈõ ±Ä¡õ
¦ÀÃ¢Ð Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡Î §À¡óÐ §ÀÏ «¨Áîº÷ìÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷ 7.4.32
3780
¾í¸û ÌÄ Á¡Ç¢¨¸ þ¾Ûû ¿Äò¾¢ý Á¢ì¸ ¿¢¾¢ì Ì¨ÅÂ¡öô
¦À¡í¸¢ ¿¢¨Èó¾ ÀÄ§ÅÚ Å¨¸Â¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ Àñ¼¡Ãõ
«õ¸ñ ´ýÚõ ´Æ¢Â¡¨Á «¨¼Âì ¸ñÎ ÒÈôÀðÎò
¾íÌõ ¦À¡¾¢¦ºö ¾¡Ç¢ý§Áø º¨ÁÂ ²üÈ¢ì ¦¸½Õõ ±É 7.4.33
3781
§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºöÂò ¾¢ÕóÐ Á¾¢áø Áó¾¢Ã¢¸û
º¡Õõ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ÔûÇ¡ø ¾Éí¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕõ
º£÷ ¦¸¡û ¿¢¾¢Ôõ ±ñ½¢Èó¾ ±øÄ¡õ ¦À¡¾¢ ¦ºö¾¡Ç¢ý §Áø
À¡Ã¢ø ¦¿Õí¸ Á¢¨º ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À½¢ó¾¡÷¸û 7.4.34
21
3782
ÀÃó¾ ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ìÌ
¿¢Ãó¾ ¾Éí¸û §ÅÚ §ÅÚ ¿¢¨ÃòÐì ¸ðÊ ÁüÚ þ¨ÅÔõ
¯Ãõ ¾í¸¢Â ¦Åõ ¸Ã¢ÀÃ¢¸û Ó¾Ä¡õ ¯Â¢÷ ¯ûÇÉ ¾ÉÓõ
ÒÃó¾ «ÃÍõ ¦¸¡ûÙõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¦À¡¨ÈÂ÷ ÒÃÅÄÉ¡÷ 7.4.35
3783
À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡Õõ ¨Àõ¦À¡ý ¦ÁªÄ¢î §ºÃÄÉ¡÷
¸¡½ì ¦¸¡Îò¾ ¿¢¾¢ ±øÄ¡õ ¸ñÎ Á¸¢ú×üÚ «¾¢ºÂ¢òÐô
§À½ ±ÉìÌ §ÅñÎÅÉ «Ê§Âý ¦¸¡ûÇ À¢ï»¸É¡÷ ¬¨½
«ÃÍõ «ÃÍ ¯ÚôÒõ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ ±É þ¨Èïº 7.4.36
3784
þ¨ÈÅ÷ ¬¨½ ÁÚôÀ «¾ÛìÌ «ïº¢ þ¨ºó¾¡÷ þ¸ø §Åó¾÷
¿¢¨ÈÔõ ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ ¿¢Äò¨¾ ¦¿Ç¢Â ¯¼ý ¦¸¡ñ§¼
¯¨È ÓõÁ¾òÐì ¸Ç¢Ú ÀÃ¢ ¯û þð¼É §ÅñÎÅ ¦¸¡ñ§¼¡÷
À¢¨È ¦Åñ §¸¡ðÎì ¸Ç¢üÚ§Áø ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡÷ ¦ÀÕõÀ¡½÷ 7.4.37
3785
ÀñÒ ¦ÀÕÌõ ¦ÀÕÁ¡Ùõ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ À¢ý
¸ñ¸û ¦À¡Æ¢ó¾ ¸¡¾ø ¿£÷ ÅÆ¢Âì ¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ «¨½Â
¿ñÒ º¢ÈìÌõ «Å÷ ¾õ¨Á ¿¸Ã¢ý ÒÈòÐ Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
¾¢ñ ¦À¡ý ÒÃ¢¨ºò ¾¢Õ ÁÐ¨Ã Òì¸¡÷ ¾¢ÕóÐõ þ¨ºô À¡½÷ 7.4.38
3786
Å¡É ÅÃõÀ÷ ÌÄõ ¦ÀÕìÌõ ÁýÉÉ¡Õõ ÁÈ¢òÐ ²¸¢ì
ÜÉø þÇõ ¦Åñ À¢¨Èì ¸ñ½¢ ÓÊÂ¡÷ «Ê¨Á ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ
À¡ý¨Á «ÕÇ¢ý ¦ÀÕ¨ÁÂ¢¨É ¿¢¨ÉóÐ ÀÄ¸¡ø À½¢óÐ ²ò¾¢
§Áý¨Á Å¢ÇíÌ Á¡Ç¢¨¸ Áñ¼ÀòÐ ¯û «ÃÍ Å£üÚ þÕó¾¡÷ 7.4.39
3787
«ÇÅ¢ø ¦ÀÕ¨Á «¸¢Ä §Â¡É¢¸Ùõ ¸ÆÈ¢üÚ «È¢óÐ «ÅüÈ¢ý
¯Çõ ÁýÉ¢Â ¦ÁöÔÚ ÐÂÃõ ´ýÚõ ´Æ¢Â¡ Å¨¸ «¸üÈ¢ì
¸Ç× ¦¸¡¨Ä¸û Ó¾Ä¡É ¸ÊóÐ ¸ÆüÈ¢üÚ «È¢Å¡÷ ¾¡õ
ÅÇÅ÷ ¦ÀÕÁ¡Û¼ý ¦ºÆ¢Â÷ Á¸¢Øõ ¸ÄôÀ¢ø Á¸¢Øõ ¿¡û 7.4.40
3788
Å¡Éì ¸í¨¸ ¿¾¢ ¦À¡¾¢ó¾ ÁøÌ ¸¨¼Â¡÷ ÅÆ¢ÀðÎò
à ¿ø º¢ÈôÀ¢ý «÷îº¨É ¬õ ¦¸¡ñÎ ÒÃ¢Å¡÷ ¾ÁìÌ ´Õ ¿¡û
§¾ý «ìÌ «Ä÷ó¾ ¦¸¡ý¨ÈÂ¢ý ¬÷ ¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ Óý §À¡ø
Á¡Éô â¨º ÓÊÅ¢ý ¸ñ §¸Ç¡Ð ´Æ¢Â Á¾¢ÁÂí¸¢ 7.4.41
3789
â¨º ¸ÊÐ ÓÊòÐ «Ê§Âý ±ý§É¡ À¢¨Æò¾Ð ±Éô ¦À¡Õõ
¬¨º ¯¼õÀ¡ø ÁüÚ þÉ¢ §ÅÚ «¨¼Ôõ þýÀõ Â¡Ð ±ýÚ
§¾¸¢ý Å¢ÇíÌõ ¯¨¼Å¡¨Ç ¯ÕÅ¢ò ¾¢ÕÁ¡÷À¢É¢ø ¿¡ð¼
®º÷ Å¢¨ÃóÐ ¾¢Õîº¢ÄõÀ¢ý µ¨º Á¢¸×õ þ¨ºôÀ¢ò¾¡÷ 7.4.42
22
3790
¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §¸Ç¡ ¯¨¼Å¡û «¸üÈ¢ «í¨¸ÁÄ÷
Ü¼ò ¾¨Ä§Áø ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢ì ¦¸¡ñÎ Å£úóÐ ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ
¿£¼ô ÀÃÅ¢ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ ¦¿ÎÁ¡ø À¢ÃÁý «ÕÁ¨È Óý
§¾¼üÌ «Ã¢Â¡ö ¾¢Õ«Õû ¾¢Õ «Õû Óý ¦ºöÂÐ ´Æ¢ó¾Ð ±ý ±ýÈ¡÷
7.4.43
3791
±ýÈ ¦À¡Ø¾¢ø þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ «ÕÇ¡Ð ±Øõ ´Ä¢Â¡ø
ÁýÈ¢ý þ¨¼ ¿õ ÜòÐ ¬¼ø ÅóÐ Å½í¸¢ Åý ¦¾¡ñ¼ý
´ýÚõ ¯½÷Å¡ø ¿¨Áô §À¡üÈ¢ ¯¨Ã §º÷ À¾¢¸õ À¡Î¾Ä¡ø
¿¢ýÚ §¸ðÎ ÅÃò ¾¡úò§¾¡õ ±ýÈ¡÷ «Å¨Ã ¿¢¨ÉôÀ¢ôÀ¡÷ 7.4.44
3792
±ý§É «ÊÂ¡÷ìÌ þÅ÷ «ÕÙõ ¸Õ¨½ þÕó¾Å¡Ú ±ýÚ
¦À¡ý §¿÷ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ¿¼õ ¦ºö ÒÄ¢ä÷ ¦À¡ý «õÀÄõ þ¨Èïº¢
¾ý §¿÷ þøÄ¡ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨ÁÔõ ¸¡ñÀ¡ý ±É Å¢ÕõÀ¢
¿ø ¿£÷ ¿¡ðÎì ¦ºÄ ¿Âó¾¡÷ ¿¡Áî §ºÃ÷ §¸¡Á¡É¡÷ 7.4.45
3793
¦À¡ýÉ¡÷ ¦ÁªÄ¢î §ºÃÄý ¬÷ §À¡üÚõ «¨Áîº÷ìÌ «·Ð þÂõÀ¢
¿ø ¿¡û ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕõ ÀÂ½õ ±Ø¸ ±ýÚ ¿Äõ º¡üÈ
Á¢ýÉ¡÷ «Â¢ø §Åø ÌÄ ÁÈÅ÷ ¦ÅýÈ¢ ¿¢Ä×õ º¢¨Ä Å£Ã÷
«ó ¿¡ðÎ ¯ûÇ¡÷ «¨¼Â ¿¢ÃóÐ «¨½ó¾¡÷ Åïº¢ «¸ø ¿¸÷Å¡ö 7.4.46
3794
þð¼ ¿ø¿¡û µ¨ÃÂ¢É¢ø þ¨ÈÅ÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇòÐ
ÁðÎÅ¢Ã¢âõ ¦¸¡ý¨ÈÂ¢É¡÷ ¾õ¨Á ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ô §À¡ö
Àð¼Ñ¾ø ¦Åõ ¸Ç¢Â¡¨½ À¢¼÷§Áø ¦¸¡ñÎ ÀÉ¢ Á¾¢Âõ
¦¾¡ð¼ ¦¸¡ÊÁ¡Ç¢¨¸ ãà÷ ¸¼ó¾¡÷ ¯¾¢Â÷ §¾¡ýÈÄ¡÷ 7.4.47
3795
Â¡¨É «½¢¸û ÀÃóÐ ÅÆ¢ ±íÌõ ¿¢ÃóÐ ¦ºøÖÅÉ
Á¡É Á¨Ä ¿¡ðÊÉ¢ø ÁÄ¢ó¾ Á¨Ä¸û ¯¼ý §À¡ÐÅ §À¡ýÈ
§º¨ÉÅ£Ã÷ Ò¨¼ÀÃóÐ ¦ºøÅÐ «í¸ñ Á¨Ä Ýúó¾
¸¡Éõ «¨¼Â ¯¼ý À¼÷ÅÉ §À¡Öõ ¸¡ðº¢ §ÁÅ¢É¾¡ø 7.4.48
3796
ÒÃÅ¢ò ¾¢Ãû¸û ¬ §Â¡¸ô ¦À¡Ä¢Å¢ý «¨ºÅ¢ø §À¡ÐÅÉ
«ÃÅî §º¨Éì ¸¼ø ¾Ãí¸õ ÁÎòÐ §Áø §Áø «¼÷ÅÉ §À¡ø
Å¢ÃÅ¢ô ÀÃóÐ ¦ºýÈÉÅ¡ø Á¢¨ºÔõ «ÅÖõ ´ýÈ¡¸
¿¢ÃÅ¢ô ÀÃó¾ ¦¿Îõ §º¨É §¿Á¢ ¦¿Ç¢Âî ¦ºýÈÉÅ¡ø 7.4.49
3797
«ó ¿¡ðÎ ±ø¨Ä ¸¼óÐ «¨½Â «¨Áîº÷ìÌ ±øÄ¡õ Å¢¨¼ «ÕÇ¢
Á¢É¡÷ Á½¢ôâñ ÁýÉÅý ¬÷ §ÅñÎÅ¡¨Ã ¯¼ý¦¸¡ñÎ
¦¸¡É¡÷ «Â¢ø §Åø ÁÈÅ÷ ÀÂ¢ø ¦¸¡í¸÷ ¿¡Î ¸¼óÐ «ÕÇ¢
¦À¡ý ¿¡ð¼ÅÕõ «¨½óÐ ¬Îõ ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÎ þ¨¼ô §À¡Å¡÷ 7.4.50
23
3798
¦ºýÈ ¾¢¨ºÂ¢ø º¢Åý «ÊÂ¡÷ º¢ÈôÀ¢§É¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇì
ÌýÚõ ¸¡Ûõ ¯¨¼ì ÌÚõÀ÷ þ¼í¸û §¾¡Úõ Ì¨È «ÚôÀò
ÐýÚ ÓÃõÒõ ¸¡ý ¬Úõ ¯Úõ ¸ø ÍÃÓõ ÀÄ ¸¼óÐ
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ þ¼õ ÀÄ×õ §ÁÅ¢ô À½¢óÐ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 7.4.51
3799
¦À¡ÕÅ¢ø ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã ÅóÐ ±ö¾¢ô ÒÉ¢¾ ¿£÷
ÁÕ× ¾£÷ò¾õ Á¸¢úóÐ ¬Ê ÁÕíÌ Å¼À¡ø ¸¨Ã ²È¢ò
¾¢ÕÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷ ¦ºõ¦À¡ý ÁýÚû ¿¼õ §À¡üÈ
¯ÕÌõ ÁÉò¾¢ý ¯¼ý ¦ºýÈ¡÷ ´Æ¢Â¡ «ýÀ¢ý ÅÆ¢ Åó¾¡÷ 7.4.52
3800
ÅóÐ ¾¢ø¨Ä ãàÃ¢ý ±ø¨Ä Å½í¸¢ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø
«ó¾½¡Ç÷ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ «¨½ó¾ §À¡¾¢ø ±¾¢÷ Å½í¸¢î
ºó¾ Å¢¨Ãô âó¾¢ÕÅ£¾¢ þ¨Èïº¢ò ¾¨Ä§Áø ¸Ãõ Ó¸¢úôÀî
º¢ó¨¾ Á¸¢Æ ±Ø ¿¢¨Ä §¸¡ÒÃò¨¾ «¨½ó¾¡÷ §ºÃÄÉ¡÷ 7.4.53
3801
¿¢Ä×õ ¦ÀÕ¨Á ±Ø¿¢¨Äì §¸¡ÒÃò¾¢ý ÓýÉ÷ ¿¢ÄòÐ þ¨Èïº¢
ÁÄÕõ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢ ¾ÐõÀô ÒÌóÐ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
¯ÄÌ Å¢ÇìÌõ ¾¢Õô §À÷ «õÀÄò¨¾ Å½í¸¢ ¯û «¨½ó¾¡÷
«Ä¸¢ø «ñ¼õ «Ç¢ò¾Å÷ ¿¢ýÚ ¬Îõ ¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ Óý 7.4.54
3802
«ÇÅ¢ø þýÀô ¦ÀÕõ Üò¾÷ ¬¼ ±Îò¾ ¸Æø ¸¡ð¼
¯ÇÓõ ÒÄÛõ ´ÕÅÆ¢î ¦ºýÚ ¯Õ¸ô §À¡üÈ¢ ¯ö¸¢ýÈ¡÷
¸ÇÉ¢ø Å¢¼õ ¨ÅòÐ «Ç¢ò¾ «ÓÐ «ýÈ¢ ÁýÈ¢ø ¸Æø ¨ÅòÐ
ÅÇÕõ ¾¢ÕìÜòÐ «ÓÐ ¯ÄÌìÌ «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½ ÅØò¾¢É¡÷ 7.4.55
3803
¬Ã¡ ¬¨º ¬Éó¾ì ¸¼Öû ¾¢¨Çò§¾ «Á÷óÐ «ÕÇ¡ø
º£Ã¡÷ Åñ½ô ¦À¡ý Åñ½òÐ ¾¢Õ «ó¾¡¾¢ ¾¢ÕôÀÊì¸£úô
À¡Ã¡ ¾Ã¢ì¸ ±ÎòÐ ²ò¾¢ô À½¢ó¾¡÷ ÀÕÅ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
¸¡Ã¡ø ¿¢¸÷ì¸ «Ã¢Â ¦¸¡¨¼ì ¨¸Â¡÷ ¸ÆüÈ¢Å¡÷ ¾¡õ 7.4.56
3804
¾õÀ¢Ã¡É¡÷ìÌ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ ¾Á¢ú ¦º¡ø Á¡¨Ä §¸ðÀ¢ì¸
¯õÀ÷ Å¡Æ ¿¼õ ¬Îõ ´ÕÅ÷ «¾üÌô ÀÃ¢º¢ø ±Éî
¦ºõ¦À¡ý Á½¢ ÁýÈ¢ø ±Îò¾ ¦ºöÂ À¡¾òÐ ¾¢Õîº¢ÄõÀ¢ý
þõÀ÷ ¿£¼ ±Øó¾ ´Ä¢¾¡Óõ ±¾¢§Ã §¸ðÀ¢ò¾¡÷ 7.4.57
3805
¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §¸ðÀ¡÷ «ÇÅ¢ø þýÀ ¬Éó¾õ
Ü¼ô ¦ÀüÈ ¦ÀÕõ §ÀüÈ¢ý ¦¸¡û¨¸ Å¡öôÀì ÌõÀ¢ÎÅ¡÷
¿£¼ô À½¢Ôõ ¸¡Äõ ±Ä¡õ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡óÐ
Á¡¼ò ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ Å£¾¢ Å½í¸¢ô ÒÈòÐ ¨Å¸¢É¡÷ 7.4.58
24
3806
ÀÃ×õ ¾¢ø¨Ä Åð¼òÐô ÀÂ¢øÅ¡÷ ¨Àõ ¦À¡ý «õÀÄòÐû
«Ã×õ ÒÉÖõ º¨¼ ¬¼ ¬ÎÅ¡÷ ÜòÐ ¬Ã¡¨Á
Å¢Ã×õ ¸¡¾ø Á¢ìÌ µí¸ §Å¾õ ÀÊÔõ ¾¢ÕôÀÊì¸£ú
þÃ×õ À¸Öõ À½¢óÐ ²ò¾¢ þýÀõ º¢ÈìÌõ «ó ¿¡Ç¢ø 7.4.59
3807
¬Îõ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¼ø §¸ðÎ «ÕÇ¢ò ¾¡úó¾ ÀÊ ¾ÁìÌì
ÜÎõ ÀÃ¢º¡ø ÓýÒ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¿¡Åæ÷ì §¸¡¨Å
¿£Îõ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢ø ¸¡½ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¨É× ¿¢ÃõÀ¡Áø
§¾Îõ À¡¾÷ «ÕÇ¢É¡ø ¾¢ÕÅ¡å÷ §Áø ¦ºÄ ±Øó¾¡÷ 7.4.60
3808
«È¢Å¢ý ±ø¨Ä ¬Â ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ±ø¨Ä «Á÷óÐ þ¨Èïº¢ô
À¢ÈÅ¢ þÄ¡¾ ¾¢ÕÅÊ¨Âô ¦ÀÕÌõ ¯ûÇò¾¢É¢ø ¦ÀüÚ
¦ºÈ¢Ôõ »¡Éô §À¡É¸÷ ÅóÐ «ÕÙõ Ò¸Ä¢ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
ÁÈ¢ §º÷ ¸Ãò¾¡÷ §¸¡Â¢ø ÀÄ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ ÅÆ¢ì¦¸¡ûÅ¡÷ 7.4.61
3809
ÅÆ¢Â¢ø ÌÆ¢Â¢ø ¦ºØÅÂÄ¢ý Á¾¸¢ý ÁÄ÷ Å¡Å¢¸Ç¢ý ÁÎî
ÍÆ¢Â¢ø ¾ÃÇõ ¾¢¨Ã ¦º¡Ã¢Ôõ Ð¨È ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ ¸¼óÐ ²È¢
ÅÆ¢Â¢ø ¾¢¸Øõ ¾¢ÕÑ¾Ä¡÷ Å¢ÕõÒõ þ¼í¸û þ¨Èïº¢ ¯¸ì
¸Æ¢Å¢ø ¦ÀÕõ ¦ÅûÇÓõ ¦¸¡ûÇì ¸ÆÉ¢ ¬å÷ ¸ñ ¯üÈ¡÷ 7.4.62
3810
¿õÀ¢ ¾¡Óõ «ó ¿¡û §À¡ö ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ À¡Ê
«õ ¦À¡ý Á½¢ôâñ ¿ÅÁ½¢¸û ¬¨¼ º¡ó¾õ «¼ø ÀÃ¢Á¡
¨Àõ ¦À¡ý ÍÃ¢¨¸ Ó¾Ä¡É ¦ÀüÚ ÁüÚõ ÀÄ À¾¢Â¢ø
¾õÀ¢Ã¡¨Éô À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢ÕÅ¡åÃ¢ø º¡÷óÐ þÕó¾¡÷ 7.4.63
3811
ÅóÐ §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÁýÛõ ¾¢ÕÅå÷ ±ö¾
«ó¾½¡Ç÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÅÃô¦ÀüÚî
º¢ó¨¾ Á¸¢Æ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¸¢¼ó¾¡÷ §ºÃÄÉ¡÷
ºó¾õ Å¢¨Ãò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÓýÒ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý ¾¡úó¾¡÷ 7.4.64
3812
ÓýÒ À½¢ó¾ ¦ÀÕÁ¡¨Çò ¾¡Óõ À½¢óÐ Ó¸óÐ ±Îò§¾
«ýÒ ¦ÀÕ¸ò ¾ØÅ Å¢¨ÃóÐ ¬÷Åò¦¾¡Î ¾ØÅ
þýÀ ¦ÅûÇòÐ þ¨¼ ¿£ó¾¢ ²È Á¡ð¼¡¾Å÷ §À¡ø
±ýÒõ ¯Õ¸ ¯Â¢÷ ´ýÈ¢ ¯¼õÒõ ´ýÈ¡õ ±É þ¨ºó¾¡÷ 7.4.65
3813
¬É ¿¢¨Ä¨Á ¸ñ¼ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ «ÇÅ¢ø Á¸¢ú× ±ö¾
Á¡Éî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¡Óõ Åý¦¾¡ñ¼Õõ ¸Äó¾
À¡ý¨Á ¿ñÀ¡ø §ºÃÁ¡ý §¾¡Æ÷ ±ýÚ À¡÷ ÀÃ×õ
§Áý¨Á ¿¡Áõ Ó¨ÉôÀ¡Ê §Åó¾÷ìÌ ¬¸¢ Å¢Çí¸¢Â¾¡ø 7.4.66
25
3814
´ÕÅ÷ ´ÕÅÃ¢ø ¸Äó¾ ¯½÷Å¡ø þýÀ ¦Á¡Æ¢ ¯¨ÃòÐ
ÁÕÅ þÉ¢Â¡÷ À¡ø ¦ºöÅÐ ±ýÉ¡õ ±ýÛõ Á¸¢úîº¢Â¢É¡ø
ÀÕÅ Á¨Æî ¦ºí¨¸ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÃÁ÷ ¾¡û À½¢Âò
¦¾Õ× ¿£í¸¢ì §¸¡Â¢Ä¢Ûû ÒÌó¾¡÷ §ºÃÁ¡ý §¾¡Æ÷ 7.4.67
3815
¦ºýÚ §¾Å ¬º¢Ã¢Â¨É Óý þ¨Èïº¢ò ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
´ýÚõ ¯ûÇò¦¾¡Îõ ÒÌÅ¡÷ ¯¨¼Â ¿õÀ¢ Óý ¬¸
¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ¸ñ «ÕÅ¢ Å£Æ ¿¢Äò¾¢ý Á¢¨º Å£úó§¾
±ýÚõ þÉ¢Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ þ¨Èïº¢ ²ò¾¢É¡÷ 7.4.68
3816
§¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ ÅóÐ þ¨ÈïÍõ ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¸Æø Å½í¸¢
ãÅ÷ ¾ÁìÌ Ó¾ø ¬Ìõ «Å¨Ãò ¾¢ÕÓõ Á½¢ì §¸¡¨Å
¿¡ÅæÃ÷ ¾õ ÓýÒ ¿ý¨Á Å¢Çí¸ì §¸ðÀ¢ò¾¡÷
¾¡Å¢ø ¦ÀÕ¨Áî §ºÃø «É¡÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ¾¡õ ¦¸¡ñ¼¡÷ 7.4.69
3817
«í¸ñ «Õû ¦ÀüÚ ±ØÅ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÒÈõ §À¡óÐ ¬åÃ÷
¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿ñ½ ¿ýÛ¾Ä¡÷
¦À¡íÌõ Å¢ÇìÌõ ¿¢¨È Ì¼Óõ â Á¡¨Ä¸Ùõ Ò¨¸ «¸¢Öõ
±íÌõ Á¼Å¡÷ ±ÎòÐ ²ò¾ «¨½óÐ ¾¡Óõ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ 7.4.70
3818
§º¡¾¢ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ Í¼Õõ ÀÍõ ¦À¡ý ¸¡ø «ÁÇ¢
Á£Ð ¦ÀÕÁ¡û ¾¨Á þÕò¾¢ ¿õÀ¢ §ÁÅ¢ ¯¼ý þÕôÀì
§¸¡¾¢ø Ì½òÐô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ìÌõ §¾¡Æ÷ìÌõ
¿£¾¢ ÅØÅ¡ ´Øì¸òÐ ¿¢¨È âº¨É¸û Ó¨È «Ç¢ò¾¡÷ 7.4.71
3819
¾¡ñÎõ ÒÃÅ¢î §ºÃ÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡û ¾ÁìÌò ¾¢Õ «ÓÐ
àñÎõ §º¡¾¢ Å¢ÇìÌ «¨ÉÂ¡÷ «¨Áì¸ò Ð¨½Å÷ ¦º¡øÖ¾Öõ
§ÅñÎõ ÀÃ¢Í ¦Åù§ÅÚ Å¢¾òÐì ¸È¢Ôõ §À¡É¸Óõ
®ñ¼î º¨ÁôÀ¢òÐ ¯¼ý Åó¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ þÂøÀ¢ý Å¢ÕóÐ «¨Áò¾¡÷
7.4.72
3820
«Ãº÷ìÌ «¨Áò¾ º¢ÈôÀ¢Ûõ §Áø «ÊÂ¡÷ìÌ ²üÌõ ÀÊÂ¡¸
Å¢ÃÅ¢ô ¦ÀÕÌõ «ýÀ¢ý ¯¼ý Å¢ÕõÒõ «ÓÐ º¨ÁòÐ «¾ýÀ¢ý
ÒÃ¨ºì ¸Ç¢üÚî §ºÃÄý ¬÷ Ò¨¼ ÝúóÐ «Å§Ã¡Î «ÓÐ ¦ºÂô
ÀÃ¨Åô À¢Èó¾ ¾¢ÕÅ¨ÉÂ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ÅóÐ «È¢Å¢ò¾¡÷ 7.4.73
3821
§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±ØóÐ «ÕÇ¢ «Ó¾ ¦ºöÂî ¦ºö¾Åò¾¡ø
¾¡Ã¢ý ÁÄ¢âõ ÌÆø Á¼Å¡ö ¾¡Æ¡Ð «ÓÐ ¦ºöÅ¢ ±Éô
À¡Ã¢ý ÁÄ¢º£÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂô ÀÃ¢¸Äí¸û
²Ã¢ý Å¢Çí¸ò ¾¢Õò¾¢ì¸¡ø þÃñÊø ÀÊÂ¡ö ²üÚ¾Öõ 7.4.74
26
3822
¬ñ¼ ¿õÀ¢ ¦ÀÕÁ¡¨Ç ¯¼§É «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ
§ÅñÎõ ±ýÉ ¬íÌ «ÅÕõ Å¢¨ÃóÐ Å½í¸¢ ¦ÅÕ ¯ÈÖõ
¿£ñ¼ ¾¼ì¨¸ À¢ÊòÐ «ÕÇ¢ Á£ñÎõ §¿§Ã Ì¨È ¦¸¡ûÇ
®ñ¼ «ÓÐ ¦ºöÅ¾ÛìÌ þ¨ºó¾¡÷ ¦À¡¨ÈÂ¡÷ìÌ þ¨ÈÂÅÉ¡÷ 7.4.75
3823
´ì¸ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ ¯Â÷ó¾ ¾ÅòÐô ÀÃ¨ÅÂ¡÷
Á¢ì¸ Å¢ÕôÀ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ «ÕÇ¢ §Á×õ ÀÃ¢ºÉí¸û
¾ì¸ Å¨¸Â¡ø «ÚÍ¨ÅÔõ ¾¡õ §ÅñÊÂÅ¡Ú þÉ¢Ð «Õó¾ò
´ì¸ Á¸¢úîº¢ ¸Ç¢ º¢ÈôÀò àÂ Å¢Õó¾¢ý ¸¼ý ÓÊò¾¡÷ 7.4.76
3824
ÀÉ¢¿£÷ Å¢Ã× ºó¾Éò¾¢ý ÀÍí¸÷ôâÃ Å¢¨Ãì ¸Ä¨Å
ÅÉ¢¨¾ «Å÷¸û º¨ÁòÐ ±ÎôÀì ¦¸¡ÎòÐ Á¸¢úÁ¡ý Á¾î º¡óÐõ
ÒÉ¢¾ ¿Úõ â Á¡¨Ä¸Ùõ §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐô ¦À¡ý¦¸¡ÊÂ¡÷
þÉ¢Â Àïº Å¡ºõ ¯¼ý «¨¼ì¸¡ö «ÓÐõ ²ó¾¢É¡÷ 7.4.77
3825
¬Â º¢ÈôÀ¢ø âº¨É¸û «Ç¢ò¾ ±øÄ¡õ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ò
àÂ ¿£Ú ¾í¸û ¾¢ÕÓÊÂ¢ø Å¡í¸¢ò ¦¾¡ØÐ «½¢óÐ
§ÁÂ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý þÕôÀì ¸ÆÈ¢üÈÈ¢Å¡÷ ¦Áöò¦¾¡ñÊý
§ºÂ ¿£÷¨Á «¨¼ó¾¡÷ ¬ö ¿õÀ¢ ¦ºõ¦À¡ý ¸Æø À½¢ó¾¡÷ 7.4.78
3826
Á¨Ä ¿¡ðÎ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Å½í¸ Å½í¸¢ ±¾¢÷ ¾ØÅ¢ì
¸¨Ä ¿¡û ¦ÀÕÌ Á¾¢ Ó¸òÐô ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ ¸½ÅÉ¡÷
º¢¨Ä ¿¡ðÊÂ ¦Åø ¦¸¡ÊÂ¡¨Ãî §ºÃò ¾ó¾¡÷ ±Éì ¸í¨¸
«¨Ä ¿¡û ¦¸¡ý¨È ÓÊî º¨¼Â¡÷ «Õ§Ç §À¡üÈ¢ ¯¼ý «Á÷ó¾¡÷ 7.4.79
3827
¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷ §Á×õ ¦ºõ ÒüÈ¢ø þÉ¢Ð «Á÷ó¾
Å¢ø ¦ÅüÒ ¯¨¼Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É
ÁøÄø ÀÅÉ¢ §ºÅ¢òÐ Å¡úóÐ ¿¡Ùõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ
¦º¡ø Å¢ò¾¸÷ ¾¡õ þÕÅ÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷ó¾ ¸¡¾Ö¼ý º¢Èó¾¡÷ 7.4.80
3828
þùÅ¡Ú ´ØÌõ ¿¡Ç¢ý ¸ñ þÄíÌ Á½¢ôâñ Åý¦¾¡ñ¼÷
¨ÁÅ¡ú ¸ÇòÐ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ÁÕ×õ þ¼í¸û ÀÄ Å½í¸¢î
¦ºöÅ¡÷ ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú ¿¡ðÎò ¾¢ÕÁ¡ ÁÐ¨Ã Ó¾Ä¡É
¦Á¡öÅ¡÷ º¨¼Â¡÷ ãà÷¸û þ¨Èïº Ó¨È¨ÁÂ¡ø ¿¢¨Éó¾¡÷ 7.4.81
3829
§ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ ¬åÃ÷ ¾õ¨Áô À¢Ã¢Â¡î º¢ÈôÀ¡Öõ
Å¡Ãõ ¦ÀÕ¸ò ¾ÁìÌ «ýÚ ÁÐ¨Ã ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾
Å£Ã÷ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÓ¸ò¾¡ø Å¢ÕõÒõ «ýÀ¢ý Å½íÌ¾üÌî
º¡Ã ±Øó¾ ÌÈ¢ôÀ¡Öõ ¾¡Óõ ¯¼§É ¦ºÄò Ð½¢ó¾¡÷ 7.4.82
27
3830
þÕÅ÷ ¾¢Õ ¯ûÇÓõ þ¨ºó¾ ¦À¡Ø¾¢ø ±ØóÐ ¾¢ÕÅ¡å÷
´ÕÅ÷ ÁÄ÷ò¾¡û ÒìÌ þ¨Èïº¢ ¯¼ýÀ¡ðÎ «ÕÇ¡ø §À¡óÐ «ÕÇ¢
ÁÕ×õ ¯Ã¢¨Á ¦ÀÕõ ÍüÈõ ÅÃõÀ¢ø À½¢¸û Å¡¸Éí¸û
¦À¡ÕÅ¢ø Àñ¼¡Ãí ¦¸¡ñÎ §À¡ÐÅ¡÷¸û ¯¼ý §À¡¾ 7.4.83
3831
§ºÅ¢òÐ «¨½Ôõ ÀÃ¢ºÉí¸û ÝÆò ¾¢ÕÅ¡å÷ þ¨Èïº¢ì
¸¡Å¢ø ÀÂ¢Öõ ÒÈõÒ «¨½¨Âì ¸¼óÐ §À¡óÐ ¸£ú§Åé÷
§ÁÅ¢ô ÀÃÁ÷ ¸Æø Å½í¸¢ô §À¡óÐ §Å¨Äì ¸Æ¢ì ¸¡Éø
âÅ¢ø ¾¢¸Øõ ¦À¡Æ¢ø ¿¡¨¸ ÒÌóÐ ¸¡§Ã¡½õ À½¢ó¾¡÷ 7.4.84
3832
¾¢Õì¸¡§Ã¡½î º¢Åì ¦¸¡Øó¨¾î ¦ºýÚ À½¢óÐ º¢ó¨¾Â¢¨É
¯Õì¸¡÷Åî ¦ºõ¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢î º¢Ä ¿¡û ¯¨ÈóÐ §À¡ö
¦ÀÕì¸¡÷ ¯Ä× º¨¼ÓÊÂ¡÷ þ¼í¸û ÀÄ×õ À½¢óÐ ²ò¾¢
«Õû ¸¡Ã½÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¨Èì¸¡Î «¨½ó¾¡÷ §ºÃ÷ ¬åÃ÷ 7.4.85
3833
Óó¿£÷ ÅÄí¦¸¡û Á¨Èì¸¡ðÎ Ó¾øÅ÷ §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
¦ºó¿£÷ Å¡ö¨Áò ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍõ Ò¸Ä¢î º¢Åì ¸ýÚõ
«ó§¿÷ ¾¢Èì¸ «¨¼ì¸ ±ÉôÀ¡Îõ ¾¢ÕÅ¡Â¢¨Ä «¨½óÐ
¿ýÉ£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ Å¢Æ¢Â¢É÷ ¬ö ¿¡Âý Á¡¨Ã ¿¢¨ÉóÐ þ¨Èïº¢ 7.4.86
3834
¿¢¨Èó¾ Á¨È¸û «÷îº¢ò¾ ¿£Î Á¨Èì¸¡ðÎ «ÕÁ½¢¨Â
þ¨Èïº¢ Å£úóÐ À½¢óÐ ±ØóÐ §À¡üÈ¢ Â¡¨Æô ÀÆ¢òÐ ±ýÛõ
«¨Èó¾ À¾¢¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Ä ¿õÀ¢ º¡ò¾ «Õû §ºÃ÷
º¢Èó¾ «ó¾¡¾¢Â¢ø º¢ÈôÀ¢òÐ «É§Å µ¾¢ò ¾¢¨ÇòÐ ±Øó¾¡÷ 7.4.87
3835
±ØóÐ À½¢óÐ ÒÈòÐ ±ö¾¢ þÕÅ÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼Õõ º¢Ä ¿¡û
¦ºØó¾ñ ÀÆÉô À¾¢Â¾Ûû «Á÷óÐ ¦¾ýÀ¡ø ¾¢¨Ãì ¸¼ø ¿ïÍ
«ØóÐ Á¢¼üÈ¡÷ «¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢ þ¨Èïº¢ «Å¢÷ Á¾¢Âì
¦¸¡ØóÐ ÅÇ÷ ¦ºõ ¸¨¼ì ÌÆ¸÷ §¸¡Êì §¸¡Â¢ø ÌÚ¸¢É¡÷ 7.4.88
3836
§¸¡Êì ÌÆ¸÷ §¸¡Â¢ø «Âø ÌÊ¸û ´ýÚõ ÒÈòÐ ±íÌõ
¿¡Êì ¸¡½¡Ð ¯ûÒìÌ ¿õÀ÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÐ ¯ûÇõ
Å¡Êì ¸Ê¾¡öì ¸¼ø ¸¡üÚ ±ýÚ ±ÎòÐ ÁÄ÷ì ¸ñ½£÷ Å¡Ãô
À¡Êì ¸¡Î ¸¡û Ò½÷ó¾ ÀÃ¢Íõ À¾¢¸òÐ þ¨¼ ¨Åò¾¡÷ 7.4.89
3837
«íÌ ¨Å¸¢ô À½¢óÐ «ÕÇ¡ø §À¡Å¡÷ «¸ý §¸¡½¡ðÎ «ÃÉ¡÷
¾íÌõ þ¼í¸û Å½í¸¢ô §À¡ö À¡ñÊ ¿¡Î¾¨Éî º¡÷óÐ
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ ¾¢ÕôÒòà÷ þ¨Èïº¢ §À¡óÐ §ºñ Å¢ÇíÌõ
ÁíÌø ¾ÅØõ Á½¢Á¡¼ ÁÐ¨Ã ãà÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 7.4.90
28
3838
§ºÃÁ¡ý §¾¡ÆÕõ «î §ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ À½¢ôâñ
¬ÃÁ¡÷ Á¡÷À¨Ã ¬ÄÅ¡Â¢É¢ø Å½í¸
Å¡ÃÁ¡ ÅóÐ «¨½Â ÅØ¾¢Â¡÷ ÁÉì¸¡¾ø
ÜÃ Á¡¿¸÷ §¸¡ÊòÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î Òì¸¡÷ 7.4.91
3839
¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ý Á¸Ç¡¨Ãò ¾¢Õ§ÅðÎ ÓýÉ§Ã
¦¾¡ý ÁÐ¨Ã ¿¸Ã¢ý ¸ñ þÉ¢Ð þÕó¾ §º¡ÆÉ¡÷
«ýÉÅ÷¸û ¯¼ý Ü¼ «¨ÉÂ «ÅÕõ ÜÊ
ÁýÛ ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö Á½¢ì §¸¡Â¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 7.4.92
3840
¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¦ºïº¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ
ÅÕÅ¡÷ Óý Å£úóÐ þ¨Èïº¢ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ
¾ÕÅ¡¨Ãô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐò ¾¡úóÐ ±ØóÐ Å¡úó¾ ¾Á¢ú
¦ÀÕ Å¡ö¨Á ÁÄ÷ Ò¨ÉóÐ ¦ÀÕ Á¸¢úîº¢ À¢Èí¸¢É¡÷ 7.4.93
3841
ÀÊ§ÂÚ Ò¸úî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ À¡÷ Á¢¨º Å£úóÐ
«Ê§Â¨Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÓ¸ì ¸Õ¨½
ÓÊ§ÅÐ ±ýÚ «È¢ó¾¢§Äý ±É ¦Á¡Æ¢¸û ¾ÎÁ¡Èì
¸Ê§ÂÚ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ Óý ÀÃÅ¢ì ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷ 7.4.94
3842
¦ºõÀ¢ÂÉ¡÷ ¯¼ý ¦ºÆ¢Â÷ ¾¡õ À½¢óÐ §ºÃ÷ ¯¼ý
¿õÀ¢Ôõ Óý ÒÈòÐ «¨½Â ¿ñ½¢Â §À÷ ¯Å¨¸Â¡ø
¯õÀ÷À¢Ã¡ý §¸¡Â¢Ä¢ý þýÚ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ§À¡ö þÕÅ÷ìÌõ
¨Àõ¦À¡ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Ì¨È «Úò¾¡÷ ÀïºÅÉ¡÷ 7.4.95
3843
¯Çõ Á¸¢Æì ÌõÀ¢ðÎ «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡û ¯¾¢Â÷ ¯¼ý
¸¢Ç÷ ´Ç¢ô âñ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ þÕó¾ þ¼õ ¦¸ØÁ¢
ÅÇÅÉ¡÷ Á£ÉÅÉ¡÷ ÅÇõ ¦ÀÕ¸ ÁüÈÅ§Ã¡Î
«ÇÅÇ¡Å¢Â Å¢ÕôÀ¡ø «Á÷óÐ ¸ÄóÐ þÉ¢Ð þÕó¾¡÷ 7.4.96
3844
«ó ¿¡Ç¢ø ÁÐ¨Ã ¿¸÷ ÁÕí¸ÃÉ¡÷ «Á÷ À¾¢¸û
¦À¡ýÉ¡Ãõ «½¢ Á¡÷À¢ø ÒÃÅÄ÷ ãÅÕõ §À¡¾î
¦ºó¿¡Å¢ý Ó¨ÉôÀ¡Êò ¾¢Õ¿¡¼÷ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢î
¦º¡ýÁ¡¨Ä¸Ùõ º¡ò¾¢ò ¦¾¡Æò ¾¢ÕôâÅ½ò¨¾ «¨½ó¾¡÷ 7.4.97
3845
¿£Î ¾¢Õô âÅ½òÐì «½¢ò¾¡¸ §¿÷ ¦ºøÄ
Á¡Î ÅÕõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÁýÉ¢Â «ô À¾¢¸¡ð¼ò
§¾Î Á¨ÈìÌ «Ã¢Â¡¨Ãò ¾¢Õ×¨¼Â¡÷ ±ýÚ ±ÎòÐô
À¡Ê þ¨ºÂ¢ø âÅ½õ Á£§¾¡ ±ýÚ À½¢óÐ «¨½Å¡÷ 7.4.98
29
3846
¦ºýÚ ¾¢Õô âÅ½òÐò §¾Å÷ À¢Ã¡ý Á¸¢ú §¸¡Â¢ø
ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ÷ Óý Å£úóÐ À½¢óÐ ±ØóÐ
¿¢ýÚ ÀÃÅ¢ôÀ¡Ê §¿÷ ¿£ì¸¢ ¯¼ý À½¢ó¾
¦ÅýÈ¢ ÓÊ §Åó¾Õ¼ý §À¡óÐ «í¸ñ §ÁÅ¢É¡÷ 7.4.99
3847
«ôÀ¾¢Â¢ø «Á÷óÐ þ¨Èïº¢î º¢Ä ¿¡Ç¢ø ¬åÃ÷
Óô¦ÀÕõ §Åó¾÷¸§Ç¡Î Ó¾ý ÁÐ¨Ã ¿¸÷ ±ö¾¢
¦Áöô ÀÃ¢Å¢ø ¾¢ÕÅ¡Ä Å¡Ô¨¼Â¡÷ Å¢¨Ã ÁÄ÷ò¾¡û
±ô¦À¡ØÐõ À½¢óÐ ²ò¾¢ þýÒüÚ «íÌ «Á÷¸¢ýÈ¡÷ 7.4.100
3848
¦ºïº¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡ôÀë÷ ¾¢Õ§Å¼¸õ Ó¾Ä¡õ
¿ïÍ «½¢Ôõ ¸ñ¼÷ «Å÷ ¿Âó¾ À¾¢ ¿ñ½¢§Â
±ïºÄ¢Ä¡ì ¸¡¾Ä¢É¡ø þÉ¢Ð þ¨Èïº¢ Á£ñÎ «¨½óÐ
Áïº¨½Ôõ Á¾¢ø ÁÐ¨Ã Á¡¿¸Ã¢ø Á¸¢úóÐ þÕó¾¡÷ 7.4.101
3849
ÀÃÁ÷ ¾¢ÕôÀÃõ ÌýÈ¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¢À÷ µÎõ
ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÌóÐ ¯û þ¨Èïº¢î
º¢ÃÁÄ¢Á¡¨Äî º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅÊì¸£ú ¬ð¦ºöÔõ
«Õ¨Á ¿¢¨ÉóÐ «ïÍÐõ ±ýÚ ¬åÃ÷ À¡ÎÅ¡÷ 7.4.102
3850
§¸¡ò¾¢ð¨¼ ±ýÚ ±ÎòÐì §¸¡¾¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º
ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¨Á Å½í¸¢ Óì§¸¡ì¸û ¯¼ý Óý§À
²ò¾¢Â Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä þý þ¨ºô À¡Êô ÀÃÅ¢
º¡ò¾¢É¡÷ ºí¸ÃÉ¡÷ ¾íÌ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈ¢ø 7.4.103
3851
þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ÒÃ¢ «Õ¨ÁÂ¢¨É þÕ ¿¢ÄòÐ
Ó¨È ÒÃ¢Ôõ Ó¾ø §Åó¾÷ ãÅ÷¸Ùõ §¸ðÎ «ïº¢
Á¨È Óó áø Á½¢ Á¡÷À¢ý Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áô À½¢ó¾¡÷
¿¢¨È ¾Åò§¾¡÷ «ôÀ¡Öõ ¿¢Õò¾÷ À¾¢ ¦¾¡Æ ¿¢¨Éó¾¡÷ 7.4.104
3852
«ó ¿¡ðÎò ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ÀÄ×õ «¨½óÐ þ¨ÈïºÁ¨Ä
¿ýÉ¡ðÎ §Åó¾Õ¼ý ¿õÀ¢¾¡õ ±ØóÐ «ÕÇ
Á¢ýÉ¡ðÎõ Àø Á½¢ôâñ §Åó¾÷ þÕÅÕõ Á£ûÅ¡÷
¦¾ýÉ¡ðÎ §ÅñÎÅÉ ¦ºöÐ «¨ÁôÀ¡÷ ¾¨Á Å¢Îò¾¡÷ 7.4.105
3853
þÕ ¦ÀÕ §Åó¾Õõ þÂøÀ¢ý Á£ñ¼¾ü À¢ý ±ØóÐ «ÕÙõ
¦À¡ÕÅÕï º£÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ Ò¸úî §ºÃ÷ ¯¼ý ÒÉ¢¾÷
ÁÕÅ¢Â ¾¡Éõ ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡ö Á¨Äîº¡Ãø
ÌÕÁ½¢¸û ¦ÅÂ¢ø ±È¢ìÌõ ÌüÈ¡Äõ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 7.4.106
30
3854
ÌüÈ¡ÄòÐ þÉ¢Ð «Á÷ó¾ Üò¾÷ Ì¨Ã ¸Æø Å½í¸¢î
¦º¡ø¾¡Á ÁÄ÷ Ò¨ÉóÐ ÌÚõ ÀÄ¡ò ¦¾¡ØÐ þôÀ¡ø
ÓüÈ¡ ¦ÅñÁ¾¢ ÓÊÂ¡÷ À¾¢À½¢óÐ ã¦ÅÂ¢ø¸û
¦ºüÈ¡÷ ÁýÉ¢Â ¦ºøÅò ¾¢Õ¦¿ø §ÅÄ¢¨Â «¨½ó¾¡÷ 7.4.107
3855
¦¿ø§ÅÄ¢ ¿£üÚ «Æ¸÷ ¾¨Áô À½¢óÐ À¡Ê ¿¢¸ú
Àø§ÅÚ À¾¢ À¢È×õ À½¢óÐ «ýÀ¡ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷
Å¢ø§Å¼Ã¡ö ¦ÅýÈ¢ Å¢ºÂý ±¾¢÷ ÀýÈ¢ô À¢ý
¦ºø §Å¾ Ó¾øÅÃÁ÷ ¾¢Õ þÃ¡§ÁîºÃòÐ 7.4.108
3856
ÁýÛõ þÃ¡§ÁîºÃòÐ Á¡Á½¢¨Â Óý Å½í¸¢ô
ÀýÛõ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼º¡ò¾¢ô ÀÂ¢ø¸¢ýÈ¡÷ À¡õÒ «½¢ó¾
¦ºýÉ¢Â÷ Á¡§¾¡ð¼òÐò ¾¢Õì§¸¾£îºÃõ º¡÷ó¾
¦º¡øÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢ò àÃò§¾ ¦¾¡ØÐ «Á÷ó¾¡÷ 7.4.109
3857
¾¢Õ þÃ¡§ÁîºÃòÐî ¦ºØõ ÀÅÇî Í¼÷ì ¦¸¡Øó¨¾ô
ÀÃ¢Å¢É¡ø ¦¾¡ØÐ «¸ýÚ ÀÃÁ÷ À¢È À½¢óÐ
¦ÀÕÅ¢Á¡ÉòÐ þ¨Á§Â¡÷ Å½íÌõ ¦ÀÕõ ¾¢ÕîÍÆ¢Âø
ÁÕÅ¢É¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ Á¨Ä §Åó¾Õ¼ý Ü¼ 7.4.110
3858
¾¢ÕîÍÆ¢Âø þ¼õ ¦¸¡ñ¼ ¦ºõ¦À¡ý Á¨Äî º¢¨ÄÂ¡¨Ãì
¸ÕîÍÆ¢Â¢ø Å£Æ¡¨Áì ¸¡ôÀ¡¨Ãì ¸¼ø Å¢¼ò¾¢ý
þÕû ÍÆ¢Ôõ Á¢¼üÈ¡¨Ã þ¨Èïº¢ ±¾¢÷ þ¾Æ¢ ÁÄ÷ô
ÀÕî ÍÆ¢ÂòÐ¼ý °É¡ö ¯Â¢÷ ±Ûõ À¡ ÁÄ÷ Ò¨Éó¾¡÷ 7.4.111
3859
«í¸½¨Ãô À½¢óÐ ¯¨ÈÔõ ¬åÃ÷ìÌ «ùçÃ¢ø
¸íÌø þ¨¼ì ¸ÉÅ¢ý ¸ñ ¸¡¨ÇÂ¡ó ¾¢ÕÅÊÅ¡ø
¦ºí¨¸Â¢É¢ø ¦À¡ý ¦ºñÎõ ¾¢ÕÓÊÂ¢ø ÍÆ¢Âõ ¯¼ý
±íÌõ þÄ¡ò ¾¢Õ§Å¼õ ±ýÒÕ¸ Óý¸¡ðÊ 7.4.112
3860
¸¡Éô §À÷ Â¡õ þÕôÀÐ ±Éì ¸ÆÈ¢ ¸í¨¸ ±Ûõ 3860-1
Å¡Éô §ÀÃ¡Úõ ¯Ä×õ Á¡ ÓÊÂ¡÷ ¾¡õ «¸Ä
»¡Éô §ÀÃ¡Ç÷ ¯½÷óÐ «¾¢ºÂ¢òÐ ¿¡¸õ ¯¼ý
²Éô §À¦ÃÂ¢Ú «½¢ó¾¡÷ «Õû þÕó¾ ÀÃ¢Í ±ýÀ¡÷ 7.4.113
3861
¸ñÎ «ÕÙõ ÀÊ ¸ÆÈ¢üÈÈ¢Å¡÷ìÌ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ¢ô
Òñ¼Ã¢¸ô ÒÉø ÍÆ¢Âø ÒÉ¢¾÷ ¸Æø Å½í¸¢ô §À¡ö
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õì¸¡Éô§À÷ «¨½Å¡÷ ¬åÃ÷
¦¾¡ñ¼÷ «Êò ¦¾¡ÆÖõ ±Ûõ ¦º¡ø À¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉÅ¡÷ 7.4.114
31
3862
¸¡¨ÇÂ¡÷ ¾¨Áì ¸ñÎ ¦¾¡Æô ¦ÀÚÅÐ ±ý ±ýÚ
¾¡¨Ç ¿¡Ùõ ÀÃÅò ¾ÕÅ¡÷ À¡ø º¡÷¸¢ýÈ¡÷
¬¨Ç ¿£û þ¨¼ì ¸¡½ «ïº¢Â ¿£÷ ¿¡ö «Â§Ä
Å¡¨ÇÀ¡ö Ñ¨Æô ÀÆÉ Ó¨ÉôÀ¡Ê ÅÇ ¿¡¼¡÷ 7.4.115
3863
ÁýÛ ¾¢Õì¸¡Éô §À÷ ÅÇõ À¾¢Â¢ø ÅóÐ ±ö¾¢
¦ºýÉ¢ ÅÇ÷Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¦ºØí §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
ÓýÉ¢¨Èïº¢ ¯ûÇ¨½óÐ Ó¾øÅ÷ §ºÅÊ ¾¡úóÐ
ÀýÛ ¦ºØó¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡ÊÉ¡÷ ÀÃÅ¢É¡÷ 7.4.116
3864
¬Ã¡¾ ¸¡¾Ö¼ý «ôÀ¾¢Â¢ø À½¢óÐ ²ò¾¢î
º£Ã¡Õõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ º¢Ä ¿¡û «íÌ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ì
¸¡Ã¡Õõ ÁÄ÷î§º¡¨Äì ¸¡Éô §À÷ ¸¼óÐ «¨½ó¾¡÷
§À¡Ã¡§ÉüÈ¡÷ ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀ÷ ¾¢ÕôÒÉÅ¡Â¢ø 7.4.117
3865
ÒÉø Å¡Â¢ø À¾¢ «Á÷ó¾ ÒÉ¢¾÷ ¬ÄÂõ ÒìÌ
ÁÉõ ¬÷Åõ ¯Èî º¢ò¾ ¿£ ¿¢¨É ±ý¦É¡Î ±ý§È
Å¢É Å¡É ¾Á¢ú À¡Ê Å£úóÐ þ¨Èïº¢ «ôÀ¾¢Â¢ø
º¢ÉÂ¡¨É ¯Ã¢òÐ «½¢ó¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷ 7.4.118
3866
¾¢ÕôÒÉ Å¡Â¢ø À¾¢Â¢ø «Á÷ó¾ º¢ÅÉ¡÷ Á¸¢Øõ
Å¢ÕôÒ¨¼Â §¸¡Â¢ø ÀÄ À½¢óÐ «ÕÇ¡ø §ÁÅ¢É¡÷
¦À¡ÕôÀ¢¦É¡Î ¸¡É¸ýÚ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ ¿¡Î «¨½óÐ
ÀÕôÀ¾ Å¡÷ º¢¨ÄÂ¡÷ ¾õ À¡õÒ «½¢Á¡ ¿¸÷ ¾ýÉ¢ø 7.4.119
3867
À¡¾¡Ç ®îºÃõ þ¨Èïº¢ «¾ý ÁÕíÌ ÀÄ À¾¢Ôõ 3867-1
§Å¾¡¾¢ ¿¡¾÷ ¸Æø Å½í¸¢ Á¢Ì Å¢¨ÃÅ¢ý ¯¼ý
Ý¾¡Õõ Ð¨½ Ó¨ÄÂ¡÷ Á½¢Å¡öìÌò §¾¡üÚ þÃ×
§º¾¡õÀø Å¡ö ¾¢ÈìÌõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 7.4.120
3868
¾¢Õ¿¡Åæ÷ §Åó¾÷ §ºÃ÷ ÌÄ §Åó¾÷ ¯¼ý
ÅÕÅ¡¨Ãò ¾¢ÕÅ¡å÷ Å¡úÅ¡÷¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÇò
¾Õõ ¸¡¾Ö¼ý Å½í¸¢ò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû
¦ÀÕÌ ¬÷Åò¦¾¡Î Å¢ÕõÒõ ¦ÀÕõ §ÀÚ ¦ÀÈô ÒÌó¾¡÷ 7.4.121
3869
Å¡º ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ Á¸¢ú§¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ
§¿ºÓÈ Óý þ¨Èïº¢ ¦¿Îõ ¦À¡ØÐ ±Ä¡õ ÀÃÅ¢
²ºÈÅ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ÎòÐ ²ò¾¢ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø
À¡º Å¢¨Éò ¦¾¡¼ìÌ «ÚôÀ¡÷ ÀÂ¢ø §¸¡Â¢ø À½¢óÐ «¨½Å¡÷ 7.4.122
32
3870
ÀÃ¨ÅÂ¡÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÀÃ¢ºÉí¸û Óý ±ö¾
Å¢Ã× §À÷ «Äí¸¡Ã Å¢Øî ¦ºøÅõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸
ÅÃ× ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «ÊÅ½í¸ Åý ¦¾¡ñ¼÷ Á¨Ä¿¡ðÎô
ÒÃÅÄÉ¡¨ÃÔõ ¦¸¡ñÎ ¦À¡ý «½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷ 7.4.123
3871
ÀÃÅ¢§Â ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ÀÃ¢× ¯¼§É À½¢óÐ ²ò¾¢
Å¢ÃÅ¢Â §À¡É¸í¸È¢¸û Å¢¾õ ÀÄÅ¡¸î º¨ÁòÐô
ÀÃ¢¸ÄÓõ À¡Å¡¨¼ À¸ø Å¢ÇìÌõ ¯¼ý «¨ÁòÐò
¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ ¾¢Õó¾¢Â §¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢É¡÷ 7.4.124
3872
Áí¸ÄÁ¡õ âº¨É¸û ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¦ºÂ Á¸¢úóÐ
¾í¸¢ þÉ¢Ð «Á÷ ¸¢ýÈ¡÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû
¦À¡íÌ ¦ÀÕõ ¸¡Äõ ±Ä¡õ ÒìÌ þ¨Èïº¢ ÒÈòÐ «¨½óÐ
¿í¸û À¢Ã¡ý «Õû ÁÈÅ¡ ¿ø Å¢¨ÇÂ¡ðÊ¨É ¿Âó¾¡÷ 7.4.125
3873
¿¢¨Äî ¦ºñÎõ ÀÃ¢î ¦ºñÎõ Å£º¢ Á¢¸ Á¸¢ú× ±ö¾¢
Å¢Äì¸Õõ §À¡÷ò ¾¸÷ô À¡öî ºø ¸ñÎ «ÕÇ¢ ¦ÅýÈ¢ ¦ÀÈ
Á¨ÄìÌ ¦¿Î Óû ¸¨½ì¸¡ø Å¡Ã½ô §À¡÷ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢
«¨ÄìÌõ «Èô ÀÄ ÒûÇ¢ý «Á÷ Å¢ÕõÀ¢ «Á÷¸¢ýÈ¡÷ 7.4.126
3874
Å¢Ã× ¸¡¾ø Á£ìÜÃ §Á×õ ¿¡û¸û ÀÄ ¦ºøÄì
¸ÃÅ¢ø ®¨¸ì §¸ÃÇÉ¡÷ ¾í¸û ¸¼ø Ýú Á¨Ä ¿¡ðÎô
ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¾õ ¦¸¡Ø¿É¡÷ ¾õ¨Áô À½¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¨½
þÃ×õ À¸Öõ ¦¾¡ØÐ þÃì¸ þ¨ºó¾¡÷ «ÅÕõ ±ØóÐ «ÕÇ 7.4.127
3875
¿í¨¸ ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ¯ûÇòÐ þ¨ºÅ¡ø ¿õÀ¢ ±ØóÐ «ÕÇò
¾¢í¸û ÓÊÂ¡÷ ¾¢Õ «Õ¨Çô ÀÃÅ¢î §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û
±íÌõ ¯ûÇ «ÊÂ¡ÕìÌ ²üÈ â¨º ¦ºöÐ «ÕÇ¢ô
¦À¡íÌõ ÓÂüº¢ þÕÅÕõ §À¡öô Òì¸¡÷ ÒÉ¢¾÷ âí§¸¡Â¢ø 7.4.128
3876
¾õÀ¢Ã¡¨Éò ¦¾¡ØÐ «ÕÇ¡ø §À¡óÐ ¦¾¡ñ¼÷ º¡÷óÐ «¨½Â
¿õÀ¢ ¬ÕÃÕõ §ºÃ÷ ¿ýÉ¡ðÎ «ÃºÉ¡÷ ¬Â
¨Àõ ¦À¡ý Á½¢ ¿£û ÓÊì ¸ÆÈ¢üÈÈ¢Å¡÷ ¾¡Óõ ÀÂ½õ ¯¼ý
¦ºõ¦À¡ý ¿£Î Á¾¢ø ¬å÷ ¦¾¡ØÐ §Áø À¡ø ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 7.4.129
3877
¦À¡ý ÀÃôÀ¢ Á½¢ÅÃýÈ¢ ÒÉø ÀÃìÌõ ¸¡§ÅÃ¢ò
¦¾ý ¸¨Ã §À¡öî º¢Åý Á¸¢úó¾ §¸¡Â¢ø ÀÄ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢
Á¢ý ÀÃôÒõ º¨¼ «ñ½ø Å¢ÕõÒõ ¾¢Õì ¸ñÊä÷
«ýÒÕìÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý À½¢óÐ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷¸û 7.4.130
33
3878
Å¼ ¸¨ÃÂ¢ø ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ±¾¢÷ §¾¡ýÈ ÁÄ÷ì ¸Ãí¸û
¯¼ÖÕ¸ ¯ûÙÕ¸ ¯îº¢Â¢ý§Áø ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢ì
¸¼ø ÀÃó¾Ð ±Éô ¦ÀÕÌõ ¸¡Å¢Ã¢¨Âì ¸¼óÐ ²È¢ò
¦¾¡¼÷× ¯¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¨Â ¦¾¡ØÅ¾üÌ ¿¢¨É×üÈ¡÷ 7.4.131
3879
³Â¡Ú «¾¨Éì ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ «ÕÇ ¬å÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢
¦ºöÂ¡û À¢Ã¢Â¡î §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷
¨ÁÂ¡÷ ¸ñ¼÷ ÁÕ× ¾¢Õ ³Â¡Ú þ¨Èïº ÁÉõ ¯Õ¸¢
¨¿Â¡ ¿¢ýÈÐ þùÅ¡Ú ¸¼óÐ À½¢§Å¡õ ¿¡õ ±ýÉ 7.4.132
3880
¬Ú ¦ÀÕ¸¢ þÕ ¸¨ÃÔõ ¦À¡ÕÐ Å¢ÍõÀ¢ø ±ØÅÐ §À¡ø 3880-1
§ÅÚ ¿¡Å¡ö µ¼í¸û Á£Ð ¦ºøÄ¡ Å¨¸ Á¢¨¸ôÀ
¿£Ú Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¢Úò¾÷ À¡¾õ À½¢ó¾ýÀ¢ý
¬Ú ¦¿È¢Â¡î ¦ºÄ×Ã¢Â¡÷ ¾Ã¢Â¡Ð «¨ÆòÐô À¡ÎÅ¡÷ 7.4.133
3881
ÀÃ×õ ÀÃ¢Í ´ýÚ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ô À¡Îõ ¾¢ÕôÀ¡ðÊý ÓÊÅ¢ø
«ÃÅõ Ò¨ÉÅ¡÷ ¾¨Á ³Â¡Ú ¯¨¼Â «Ê¸§Ç¡ ±ýÚ
Å¢Ã×õ §Åð¨¸ ¯¼ý «¨ÆòÐ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
¿¢Ã×õ þ¨ºÂ¢ø Åý¦¾¡ñ¼÷ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ À¡Î¾Öõ 7.4.134
3882
ÁýÈ¢ø ¿¢¨ÈóÐ ¿¼Á¡¼ ÅøÄ¡÷ ¦¾¡ø¨Ä ³Â¡üÈ¢ø
¸ýÚ ¾¨¼ ¯ñÎ ±¾¢÷ «¨Æì¸ ¸¾È¢ì ¸¨ÉìÌõ ÒÉ¢üÈ¡ô§À¡ø
´ýÚõ ¯½÷Å¡ø ºÃ¡ºÃí¸û ±øÄ¡õ §¸ð¸ µÄõ ±É
¿¢ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¦À¡ýÉ¢ Á¡ ¿¾¢Ôõ ¿£í¸¢ ¦¿È¢ ¸¡ð¼ 7.4.135
3883
Å¢ñ½¢ý ÓðÎõ ¦ÀÕì¸¡Ú §ÁøÀ¡ø ÀÇ¢ìÌ ¦ÅüÒ ±ýÉ
¿ñ½¢ ¿¢ü¸ì ¸£úÀ¡ø ¿£÷ ÅÊó¾ ¿Î× ¿øÄÅÆ¢ô
Àñ½¢ì ÌÇ¢÷ó¾ Á½ø ÀÃôÀì ¸ñ¼¦¾¡ñ¼÷ ÀÂ¢ø Á¡Ã¢
¸ñ½¢ø ¦À¡Æ¢óÐ ÁÂ¢÷ô ÒÇ¸õ ¸Äì¸ì ¨¸ «ïºÄ¢ ÌÅ¢ò¾¡÷ 7.4.136
3884
¿õÀ¢ À¡¾õ §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û À½¢Â ¿¡Åæ÷
¦ºõ¦À¡ý Óóáø Á½¢Á¡÷À÷ §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷ Å½í¸¢
¯õÀ÷ ¿¡¾÷ ¯ÁìÌ «Ç¢ò¾Ð «ý§È¡ ±ýÉ ¯¼ý Á¸¢úóÐ
¾õÀ¢Ã¡¨Éô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ¾¼õ ¸¡§ÅÃ¢ ¿Î «¨½ó¾¡÷ 7.4.137
3885
¦ºï¦º¡ø ¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ §¸¡Ûõ §ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
±ïºø þøÄ¡ ¿¢¨È ¬üÈ¢ý þ¨¼§Â «Ç¢ò¾ Á½ø ÅÆ¢Â¢ø
¾ïºõ ¯¨¼Â ÀÃ¢ºÉÓõ ¾¡Óõ ²È¢ò ¾¨Äî¦ºýÚ
Àïº ¿¾¢ Å¡½¨Ãô À½¢óÐ Å¢Øó¾¡÷ ±Øó¾¡÷ ÀÃÅ¢É¡÷ 7.4.138
34
3886
«í¸ñ «ÃÉ¡÷ ¸Õ¨½Â¢¨É ¬üÈ¡Ð ¬üÈ¢ò ¾¢¨ÇòÐ þ¨Èïº¢ò
¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ¾¡úóÐ Á£ñÎõ ¾¼õ¦À¡ýÉ¢ò
¦À¡íÌ ¿¾¢Â¢ý Óý Åó¾ ÀÊ§Â ¿Î× §À¡óÐ ²Èò
Ðí¸ Å¨Ã §À¡ø ¿¢ýÈ ¿£÷ ÐÃóÐ ¦¾¡¼Ãô ¦ÀÕ¸¢Â¾¡ø 7.4.139
3887
¬Â ¦ºÂÄ¢ý «¾¢ºÂò¨¾ì ¸ñ¼ ¸¨ÃÂ¢ø ³Â¡Ú
§ÁÂ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢ Å£úóÐ ¾¡úóÐ §ÁøÀ¡ø §À¡öò
àÂ Á¾¢Å¡ú º¨¼Â¡÷ ¾õ À¾¢¸û À¢È×õ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢î
§ºÂ ¦¸¡í¸ ¿¡Î «¨½ó¾¡÷ ¾¢ÕÅ¡åÃ÷ §ºÃ÷ ¯¼ý 7.4.140
3888
¦¸¡íÌ ¿¡Î ¸¼óÐ §À¡öì ÌÄ× Á¨Ä¿¡ðÎ ±ø¨ÄÔÈ
¿í¸û ¦ÀÕÁ¡ý §¾¡ÆÉ¡÷ ¿õÀ¢ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷
«í¸ñ ¯¼§É «¨½ ±ØóÐ «ÕÇ¡ ¿¢ýÈ¡÷ ±Ûõ Å¢ÕôÀ¡ø
±íÌõ «ó ¿¡ðÎ ¯ûÇÅ÷¸û ±øÄ¡õ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ þýÒÚÅ÷ 7.4.141
3889
À¾¢¸û ±íÌõ §¾¡Ã½í¸û À¡í¸÷ ±íÌõ âÅÉí¸û
Å¾¢¸û ±íÌõ ÌÇ¢÷ Àó¾÷ Á¨É¸û ±íÌõ «¸¢ø Ò¨¸ì¸¡÷
¿¾¢¸û ±íÌõ ÁÄ÷ô À¢Èí¸ø »¡í¸÷ ±íÌõ µíÌÅÉ
Å£¾¢¸û ±íÌõ ÓÆÅ¢ý ´Ä¢ ¿¢Äí¸û ±íÌõ ¦À¡Äõ Í¼÷ôâ 7.4.142
3890
¾¢¨º¸û §¾¡Úõ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á «¨Áîº÷ §º¨Éô ¦ÀÕ¦ÅûÇõ
Ì¨º ¦¸¡û Å¡º¢ ¿¢¨Ã ¦ÅûÇõ ÌõÀ Â¡¨É «½¢ ¦ÅûÇõ
Á¢¨º ¦¸¡û ÀñÏõ À¢Ê¦ÅûÇõ §Á×õ §º¡üÚ ¦ÅûÇõ ¸ñÎ
«¨ºÅ¢ø þýÀô ¦ÀÕ¦ÅûÇòÐ «Á÷óÐ ¦¸¡Îí §¸¡é÷ «¨½ó¾¡÷
7.4.143
3891
¦¸¡Îí§¸¡ éÃ¢ý Á¾¢ø Å¡Â¢ø «½¢ §¸¡ÊòÐ ÁÕ¸¢ø ¯ÎòÐ
¦¾¡Îí§¸¡ÒÃí¸û Á¡Ç¢¨¸¸û ÌÇ¢÷ ÌÇ¢÷ º¡¨Ä¸û ¦¾üÈ¢
¦¿Îí§¸¡ ¿¸÷¸û ¬¼ø «ÃíÌ ¿¢Ãó¾ Á½¢ò ¾¡Áõ ¸Ó¸
Å¢Îí§¸¡¨¾ô âó ¾¡Áí¸û ¿¢¨ÃòÐ ¦Åù§ÅÚ «Äí¸Ã¢òÐ 7.4.144
3892
¿¸Ã Á¡ó¾÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ¿ñ½¢ ±ñ½¢ø «ÃíÌ ¦¾¡Úõ
Á¸Ã Ì¨Æ Á¡¾÷¸û À¡Ê ¬¼ Á½¢ Å£¾¢Â¢ø «¨½Å¡÷
º¢¸Ã ¦¿Îõ Á¡Ç¢¨¸ «¨½Â¡÷ ¦ºýÚ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇòÐ
¿¢¸Ã¢ø ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¦¸¡ñÎ ÒÌó¾¡÷ ¯¾¢Â÷ ¦¿Îó¾¨¸Â¡÷ 7.4.145
3893
þ¨ÈÅ÷ §¸¡Â¢ø Á½¢ ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èïº¢ ±¾¢÷ÒìÌ
¿¢¨ÈÔõ ¸¡¾ø ¯¼ý Å£úóÐ À½¢óÐ §¿÷ ¿¢ýÚ ¬åÃ÷
Ó¨ÈÂ¢ø Å¢ÇõÒõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÓÊôÀÐ ¸í¨¸ ±ýÚ ±ÎòÐô
À¢¨È ¦¸¡û ÓÊÂ¡÷ ¾¨ÁôÀ¡Ê ÀÃÅ¢ô ¦ÀÕÁ¡Ù¼ý ¦¾¡Ø¾¡÷ 7.4.146
35
3894
¦¾¡ØÐ ¾¢¨ÉòÐô ÒÈõ §À¡óÐ §¾¡ýÈô ÀñÏõ À¢Ê§ÁüÀ¡÷
ÓØÐõ ²ò¾ ¿õÀ¢¨Â Óý §À¡üÈ¢ô À¢ýÒ ¾¡õ ²È¢ô
ÀØ¾¢ø Á½¢î º¡Á¨Ã Å£º¢ô ¨Àõ¦À¡ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÅÕõ
¦À¡ØÐ ÁÚ¸¢ø þÕÒ¨¼Ôõ Á¢¨¼ó¾¡÷ Å¡úò¾¢ô Ò¸ø¸¢ýÈ¡÷ 7.4.147
3895
¿øÄ §¾¡Æ÷ ¿õ ¦ÀÕÁ¡û ¾ÁìÌ ¿õÀ¢ þÅ÷ ±ýÀ¡÷
±ø¨Ä þøÄ¡ò ¾Åõ ÓýÒ ±ý ¦ºö§¾¡õ þÅ¨Ãò ¦¾¡Æ ±ýÀ¡÷
¦ºøÅõ þÉ¢ ±ý ¦ÀÚÅÐ ¿õ º¢ÄõÒ ¿¡ðÎìÌ ±É ¯¨ÃôÀ¡÷
¦º¡øÖõ ¾Ã§Á¡ ¦ÀÕÁ¡û ¦ºö ¦¾¡Æ¢¨Äô À¡Ã£÷ ±Éò ¦¾¡ØÅ¡÷ 7.4.148
3896
â×õ ¦À¡Ã¢Ôõ ¦À¡ý Ð¸Ùõ À½¢Å¡÷ ¦À¡ÕÅ¢ø þÅ÷
§Á×õ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¡§¼ ÒÅ¢ìÌò ¾¢Ä¾õ ±É Å¢ÂôÀ¡÷
À¡×õ Ð¾¢¸û ±õ ÁÕíÌõ ÀÂ¢Ä ÅóÐ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý
Á¡×õ ¸Ç¢Úõ ¦¿ÕíÌõ Á½¢ Å¡Â¢ø ÒÌóÐ ÁÕíÌ þÆ¢ó¾¡÷ 7.4.149
3897
¸ÆÈ¢üÈÈ¢Ôó ¾¢ÕÅÊÔõ ¸¨Ä ¿¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡õ
ÓÆÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ¾¢Õ ¦¿Îó§¾¡û Ó¨ÉÅ÷ ¾õ¨Á ¯¼ý ¦¸¡ñÎ
Å¢ÆÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌ º¢í¸¡ºÉò¾¢ý Á¢¨º
¿¢Æø ¾¢ìÌ ´Ç¢Õõ â½¡¨Ã þÕò¾¢ò ¾¡Óõ §¿÷ ¿¢ýÚ 7.4.150
3898
¦ºõ¦À¡ý ¸Ã¸ Å¡º ¿£÷ §¾Å¢Á¡÷¸û ±ÎòÐ ²ò¾
«õ¦À¡ý À¡¾õ ¾¡õ Å¢Çì¸¢ «ÕÇô Ò¸Öõ ¬åÃ÷
¾õ¦À¡ý ¾¡¨Ç Å¡í¸¢ þÐ ¾¸¡Ð ±ýÚ «ÕÇò ¾Ã½¢Â¢ø Å£úóÐ
±õ ¦ÀüÈ¢¨ÁÂ¡ø ¦ºö¾É þíÌ ±øÄ¡õ þ¨ºÂ §ÅñÎõ ±É 7.4.151
3899
¦ÀÕÁ¡û §Åñ¼ ±¾¢÷ ÁÚì¸ Á¡ð¼¡÷ «ýÀ¢ø ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷
¾¢ÕÁ¡ ¦¿Îó§¾¡û ¯¾¢Â÷ À¢Ã¡ý ¦ºö¾ ±øÄ¡õ ¸ñÎ þÕó¾¡÷
«ÕÁ¡Éõ ¦¸¡û âº¨É¸û «¨¼§Å ±øÄ¡õ «Ç¢òÐ «¾ýÀ¢ý
´ÕÁ¡ Á¾¢¦ÅñÌ¨¼ §Åó¾÷ ¯¼§É «ÓÐ ¦ºöÐ Åó¾¡÷ 7.4.152
3900
§ºÃ÷ ¯¼§É ¾¢ÕÅÓÐ ¦ºö¾ À¢ýÒ ¨¸ §¸¡ðÊ
¬Ãõ ¿Ú¦Áý ¸Ä¨Å Á¡ý Á¾î º¡óÐ ¬¨¼ «½¢Á½¢ô âñ
®Ã Å¢¨Ã ¦ÁýÁÄ÷ô À½¢¸û þ¨ÉÂ Ó¾Ä¡Â¢É ÅÕì¸õ
º¡Ã ±ÎòÐ Åý ¦¾¡ñ¼÷ º¡ò¾¢ Á¢¸ò ¾ÁìÌ ¬ì¸¢ 7.4.153
3901
À¡¼ø ¬¼ø þýÉ¢Âí¸û ÀÂ¢ø¾ø Ó¾Ä¡õ Àñ¨½Â¢É¢ø
¿£Îõ þÉ¢Â Å¢§¿¡¾í¸û ¦¿ÕíÌ ¸¡Äõ ¦¾¡Úõ ¿¢¸Æ
Á¡Î Å¢¨Ãôâó¾ÕÁ½ï¦ºö ¬Ã¡Áí¸û ¨ÅÌÅ¢òÐì
Ü¼ Ó¨Éô À¡ÊÂ¡÷ §¸¡¨Å ¦¸¡ñÎ Á¸¢úó¾¡÷ §¸¡¨¾Â¡÷ 7.4.154
36
3902
¦ºñ¼¡Îõ ¦¾¡Æ¢ø Á¸¢ú×õ º¢Ú §º¡üÚô ¦ÀÕõ º¢ÈôÒõ
Åñ¼¡Îõ ÁÄ÷ Å¡Å¢ ÁÕÅ¢Â ¿£÷ Å¢¨ÇÂ¡ðÎõ
¾ñ¼¡Óõ Á¾ ÌõÀò ¾¼ Á¨Äô§À¡÷ ºÄ Áü§À¡÷
¸ñ¼¡Ã¡ Å¢ÕôÒ ±ö¾ì ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¸¡¾ø ¦ºö¿¡û 7.4.155
3903
¿¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¸÷ ¬Ùõ
§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¸Æø ´Õ ¿¡û Á¢¸ ¿¢¨Éó¾ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö
¬Å¢¨Â ¬åÃ¡¨É ÁÈì¸ÖÁ¡§Á ±ýÛõ
§ÁÅ¢Â ¦º¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê§Â ¦ÅÕ×üÈ¡÷ 7.4.156
3904
¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦ºýÚ ¦¾¡Ø§Åý ±ýÚ
ÁÕ ¬÷Åò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÅÆ¢ ¦¸¡ñÎ ¦ºø¦À¡Ø¾¢ø
´ÕÅ¡ ¿ñ ÒûÙÕ¸ ¯¼ý ±ØóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ
¦ÀÕÅ¡É ÅÃõÀÉ¡÷ À¢Ã¢× ¬üÈ¡÷ À¢ý ¦ºøÅ¡÷ 7.4.157
3905
Åý ¦¾¡ñ¼÷ Óý ±ö¾¢ ÁÉõ «Æ¢ó¾ ¯½÷Å¢ÉÃ¡ö
þýÚ ¯ÁÐ À¢Ã¢× ¬ü§Èý ±ý ¦ºö§¸ý Â¡ý ±ýÉ
´ýÚ¿£÷ ÅÕó¾¡§¾ ¯ÁÐ À¾¢Â¢ý ¸ñ þÕóÐ
«ýÈ¢É¡÷ Ó¨É ÓÕì¸¢ «ÃÍ ¬Ùõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 7.4.158
3906
¬åÃ÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ «Ð §¸ð¼ «Õû §ºÃ÷
À¡§Ã¡Î Å¢ÍõÒ ¬ðº¢ ±ÉìÌ ¯ÁÐ À¡¾ÁÄ÷
§¾åÕõ ¦¿Îõ Å£¾¢ò ¾¢ÕÅ¡å÷ìÌ ±ØóÐ «ÕÇ
§¿åÕõ ÁÉì ¸¡¾ø ¿£ì¸×õ «ïÍÅý ±ýÈ¡÷ 7.4.159
3907
ÁýÉÅÉ¡÷ «Ð ¦Á¡Æ¢Â Åý¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷
±ýÛÂ¢ÕìÌ þý ¯Â¢Ã¡õ ±Æ¢ø ¬å÷ô ¦ÀÕÁ¡¨É
Åý¦Éïºì ¸ûÅ§Éý ÁÈóÐ þ§Ãý Á¾¢ «½¢ó¾¡÷
þýÉÕÇ¡ø «ÃºÇ¢ôÀ£÷ ¿£÷ þÕôÀ£÷ ±É þ¨Èïº 7.4.160
3908
ÁüÈÅÕõ À½¢óÐ þ¨ºó§¾ Áó¾¢Ã¢¸û ¾¨Á «¨ÆòÐ
¦À¡üÒ ¿¢¨È ¦¾¡ø ¿¸Ã¢ø þü¨ÈìÌ ÓýÒÌó¾
¿ü¦ÀÕõ Àñ¼¡Ã ¿¡É¡ ÅÕì¸õ ¬É ¦ÅÄ¡õ
ÀüÀÄÅ¡õ ¬Ç¢ý Á¢¨º ²üÈ¢ÅÃô ÀñÏõ ±É 7.4.161
3909
¬í¸ÅÕõ «ýÚ Å¨Ã ¬Âõ ¬¸¢Â ¾Éí¸û
µí¸¢Â ¦À¡ý ¿Å Á½¢¸û ´Ç¢÷ Á½¢ôâñ Ð¸¢ø ÅÕì¸õ
»¡í¸÷ ¿¢¨È Å¢¨ÃÔÚôÒ ÅÕì¸õ Ó¾ø ¿Äõ º¢ÈôÀò
¾¡íÌ ¦À¡¾¢ Å¢¨É»÷ §Áø ¾Äõ ÁÄ¢Âì ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾¡÷ 7.4.162
37
3910
ÁüÈÅüÈ¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÀÃ¢ºÉò¾¢ý
ÓüÀ¼§Å ¦ºÄ× þðÎ Ó¨ÉôÀ¡Êò ¾¢Õ¿¡¼¡÷
¦À¡ü À¾í¸û À½¢óÐ «Å¨Ãò ¦¾¡ØÐ ±ÎòÐô Ò¨½ «Äí¸ø
¦ÅüÒÂ÷ §¾¡û ¯Èò ¾ØÅ¢ Å¢¨¼ «Ç¢ò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ 7.4.163
3911
¬åÃ÷ «Å÷ ¾ÁìÌ Å¢¨¼ «ÕÇ¢ «íÌ «ýÚ
¸¡åÕõ Á¨Ä¿¡Î ¸¼óÐ «ÕÇ¢ì ¸ø ÍÃÓõ
¿£åÕõ ¸¡ý Â¡Õõ ¦¿Îõ ¸¡Ûõ ÀÄ¸Æ¢Â
º£åÕõ ¾¢ÕÓÕý âñÊ ÅÆ¢î¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 7.4.164
3912
¾¢Õ ÓÕ¸ý âñÊ «Âø ¦ºø¸¢ýÈ §À¡ú¾¢ý ¸ñ
¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¡÷ ¿õÀ¢ìÌò ¾¡§Á ¦À¡ý ¦¸¡ÎôÀ¾Ä¡ø
´ÕÅ÷ ¦¸¡ÎôÀì ¦¸¡ûÇ ´ñ½¡¨ÁìÌ «ÐÅ¡í¸¢ô
¦ÀÕ¸ÕÇ¡ø ¾¡õ ¦¸¡Îì¸ô ¦ÀÚÅ¾ü§¸¡ «Ð «È¢§Â¡õ 7.4.165
3913
¦ÅýÈ¢ Á¢Ì â¾í¸û §Å¼÷ ÅÊÅ¡ö ¦ºýÚ
Åý¦¾¡ñ¼÷ Àñ¼¡Ãõ ¸ÅÃ «Õû ¨ÅòÐ «ÕÇ
«ýÈ¢É¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ «ÕÇ¡ø §ÅðÎÅô À¨¼Â¡öî
¦ºýÚ «Å÷ ¾¡õ ÅÕõ ÅÆ¢Â¢ø þÕÀ¡Öõ ¦ºÂ¢÷òÐ ±ØóÐ 7.4.166
3914
Å¢ø Å¡í¸¢ «Ä¸õÒ Å¢¨º ¿¡½¢ø ºó¾¢òÐì
¦¸¡ø§Å¡õ þíÌ þðÎô§À¡õ ±Éì §¸¡Àò¾¡ø Ìò¾¢
±ø¨ÄÂ¢ø Àñ¼¡Ãõ ±øÄ¡õ ¸Å÷óÐ ¦¸¡Ç þÃ¢ó§¾¡Ê
«øÄÖ¼ý ÀÈ¢Ôñ¼¡÷ ¬åÃ÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ 7.4.167
3915
¬åÃ÷ ¾õÀ¡ø «ù§ÅÎÅ÷ ¦ºýÚ «¨½Â¡§¾
¿£åÕï ¦ºïº¨¼Â¡÷ «ÕÇ¢É¡ø ¿£í¸ «Å÷
§ºåÃ¡õ ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊÂ¢É¢ø ¦ºýÚ ±ö¾¢ô
§À¡åÕ ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢¨Ä ¿¡Êô Òì¸¡÷ 7.4.168
3916
«í¸½÷ ¾õ §¸¡Â¢Ä¢¨É «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÐ
ÁíÌÖÈ ¿£ñ¼ ¾¢ÕÅ¡Â¢Ä¢¨É ÅóÐ þ¨Èïº¢ô
¦À¡íÌ Å¢ÕôÒ¼ý ÒìÌ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÉ¢¾ ¿¾¢
¾¢í¸û ÓÊìÌ «½¢ó¾Å÷ ¾õ ¾¢ÕÓýÒ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 7.4.169
3917
¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Î ¨¸¸û ÌÅ¢òÐ Å¢ØóÐ ¯¨ÁÀ¡¸õ
ÁÕÅ¢Â ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý Óý Åý¦¾¡ñ¼÷ À¡ÊÉ¡÷
¦ÅÕ×È§ÅÎÅ÷ ÀÈ¢ìÌõ ¦ÅïÍÃò¾¢ø ±òÐìÌ þíÌ
«ÕÌ þÕó¾£÷ ±ÉìÌ ¦¸¡ÎÌ ¦Åïº¢¨Ä «ï¦º¡üÀ¾¢¸õ 7.4.170
38
3918
À¡ÊÂÅ÷ ÀÃ×¾Öõ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡õ «Å÷ «ÕÇ¡ø
§ÅÎÅ÷ ¾¡õ ÀÈ¢ò¾ ¦À¡Õû «¨Å ±øÄ¡õ Å¢ñ¦½Õí¸
¿£Î ¾¢Õ Å¡Â¢Ä¢ý Óý ÌÅ¢ò¾¢¼Öõ §¿÷ þ¨Èïº¢
¬Îõ «Å÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø «ôÀÊ§Â ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷ 7.4.171
3919
¨¸ì¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î§À¡õ «ì ¨¸Å¢¨É»÷ ¾¨Á ²Å¢
¨Áì ¦¸¡ñ¼ Á¢¼üÈ¡¨Ã Å½í¸¢ô§À¡öì ¦¸¡íÌ «ýÚ
¦Áöì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä¢É¡ø Å¢¨ÃóÐ ²¸¢ ¦Áý ¸ÕõÒõ
¦ºöì ¦¸¡ñ¼ º¡Ä¢ÔïÝú ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷ 7.4.172
3920
¿¡ÅÄ÷ ÁýÉÅ÷ «ÕÇ¡ø Å¢¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¿ÃÀ¾¢Â¡÷
¬Å¢Â¢ý ´ýÈ¡ ¿ñÀ¢ý ¬åÃ÷ ¾¨Á ¿¢¨ÉóÐ
Á¡ÅÄÕõ §º¡¨Ä Á¡ §¸¡¨¾Â¢É¢ø ÁýÉ¢Á¨Äô
âÅÄÂõ ¦À¡Ð ¿£ì¸¢ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ÒÃ¢óÐ þÕó¾¡÷ 7.4.173
3921
þó ¿¢¨Ä¨Á ¯¾¢Â÷ À¢Ã¡ý ±õÀ¢Ã¡ý Åý¦¾¡ñ¼÷
¦À¡ýÉ¢ ÅÇ¿¡Î «¸ýÚ Á¡§¸¡¨¾Â¢É¢ø §Áø ÒÌóÐ
ÁýÛ ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä Â¢É¢ø Á¾ Å¨Ã§Áø ±ØóÐ «ÕÇ
ÓýÉ÷ ÅÂôÀÃ¢ ¯¨¸ìÌõ ¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø À¢ý¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡õ 7.4.174
3922
Á¨Ä ÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ¿¡ðÎ ÁýÉÅÉ¡÷ Á¡ ¸¼ø §À¡ø
º¢¨Ä ÁÄ¢ó¾ ¦¸¡Êò ¾¡¨Éî §ºÃÄÉ¡÷ ¸Æø §À¡üÈ¢
¿¢¨Ä ÁÄ¢ó¾ Á½¢Á¡¼õ ¿£û ÁÚÌ ¿¡ý Á¨È Ýú
¸¨Ä ÁÄ¢ó¾ Ò¸úì ¸¡Æ¢ì ¸½¿¡¾÷ ¾¢Èõ ¯¨ÃôÀ¡õ 7.4.175
-------------
7.5 ¸½¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3923 - 3929)

3923
¬Æ¢ Á¡¿¢ÄòÐ «¸¢Äõ ®ýÚ «Ç¢ò¾Åû ¾¢ÕÓ¨Ä «ÓÐñ¼
Å¡Æ¢ »¡É ºõÀó¾÷ ÅóÐ «ÕÇ¢Â ÅÇôÀ¢ÉÐ «ÇôÒ þøÄ¡
°Æ¢ Á¡¸¼ø ¦ÅûÇòÐ Á¢¾óÐ ¯Ä¸¢ÛìÌ ´Õ Ó¾Ä¡ö
¸¡Æ¢ Á¡ ¿¸÷ ¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ ÌÄì ¸¡ÅÄ÷ ¸½¿¡¾÷ 7.5.1
3924
¬Â «ýÀ÷ ¾¡õ «½¢Á¾¢ø ºñ¨ÀÂ¢ý «Á÷ ¦ÀÕõ ¾¢Õò§¾¡½¢
¿¡ÂÉ¡÷ìÌ ¿ø ¾¢ÕôÀ½¢Â¡Â¢É ¿¡Ùõ «ý¦À¡Î ¦ºöÐ
39
§ÁÂ «ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊÉ¢ø Å¢ÇíÌÅ¡÷ Å¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «¨½Å¡÷ìÌò

àÂ ¨¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊÉ¢ø «Å÷ ¾¨Áò Ð¨È ¦¾¡Úõ ÀÂ¢øÅ¢ôÀ¡÷ 7.5.2
3925
¿øÄ ¿ó¾ÅÉô À½¢ ¦ºöÀÅ÷ ¿ÚóÐ½÷ ÁÄ÷ ¦¸¡ö§Å¡÷
Àø À½¢ò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉÀÅ÷ ¦¸¡½÷ ¾¢Õ ÁïºÉô À½¢ìÌ ¯û§Ç¡÷
«øÖõ ¿ý À¸Öõ ¾¢Õ «Ä¸¢ðÎ ¾¢Õ ¦ÁØìÌ «¨Áô§À¡÷
±ø¨ÄÂ¢ø Å¢ÇìÌ ±Ã¢ôÀÅ÷ ¾¢Õ Ó¨È ±ØÐ§Å¡÷ Å¡º¢ô§À¡÷ 7.5.3
3926
þ¨ÉÂ À·¾¢Õô À½¢¸Ç¢ø «¨½ó¾Å÷ìÌ ²üÈ «ò ¾¢Õò¦¾¡ñÊý
Å¢¨É Å¢Çí¸¢¼ §ÅñÊÂ Ì¨È ±Ä¡õ ÓÊòÐ §ÁÅ¢¼î ¦ºö§¾
«¨ÉÂ «ò¾¢Èõ ÒÃ¢¾Ä¢ø ¦¾¡ñ¼¨Ã ¬ì¸¢ «ýÒÚ Å¡ö¨Á
Á¨É «Èõ ÒÃ¢óÐ «ÊÂÅ÷ìÌ þýÒ ¯È ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾¡Æ¢ø Á¢ì¸¡÷ 7.5.4
3927
þô ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ ±ö¾¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ ²Ú º£÷ ÅÇ÷ ¸¡Æ¢
¦Áöô ¦ÀÕõ ¾¢Õ »¡É §À¡É¸÷ ¸Æø §ÁÅ¢Â Å¢ÕôÀ¡§Ä
Óô ¦ÀÕõ ¦À¡ØÐ «÷îº¨É ÅÆ¢À¡Î ãÙõ «ý¦À¡Î ¿¡Ùõ
´ôÀ¢ø ¸¡¾ø Ü÷ ¯Çí¸Ç¢ º¢Èó¾¢¼ ´Ø¸¢É¡÷ ÅØÅ¡Áø 7.5.5
3928
¬É ¦¾¡ñÊÉ¢ø «Á÷ó¾ §À÷ «ýÀÕõ «¸ø þ¼ò¾¢É¢ø ±ýÚõ
»¡Éõ ¯ñ¼Å÷ Òñ¼Ã£¸ì ¸Æø «Õîº¨É ¿Äõ ¦ÀüÚò
à ¿Úõ ¦¸¡ý¨È ÓÊÂÅ÷ Í¼÷ ¦¿Îõ ¸Â¢¨Ä Á¡øÅ¨Ã ±ö¾¢
Á¡É ¿ü¦ÀÕõ ¸½í¸ÙìÌ ¿¡¾Ã¡õ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¡÷ 7.5.6
3929
¯Ä¸õ ¯öÂ ¿ïÍñ¼Å÷ ¦¾¡ñÊÉ¢ø ¯Ú¾¢ ¦Áö ¯½÷× ±ö¾¢
«Ä¸¢ø ¦¾¡ñ¼ÕìÌ «È¢× «Ç¢ò¾Å÷ ¾¢Èõ «ÅÉ¢Â¢ý Á¢¨º ¬ìÌõ
ÁÄ÷ ¦ÀÕõ Ò¸úô Ò¸Ä¢Â¢ø ÅÕõ ¸½ ¿¡¾É¡÷ ¸Æø Å¡úò¾¢
ÌÄ× ¿£üÚ Åñ ÜüÚÅÉ¡÷ ¾¢Èõ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¦Á¡Æ¢¸¢ý§È¡õ 7.5.7
-------------
7.6 ÜüÚÅ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3930 - 3938)

3930
ÐýÉ¡÷ Ó¨Ç¸û §¾¡û ÅÄ¢Â¡ø ¦ÅýÚ ÝÄô À¨¼Â¡÷ ¾õ
¿ýÉ¡Áõ ¾õ ¾¢Õ ¿¡Å¢ø ¿¡Ùõ ¿Å¢Öõ ¿Äõ Á¢ì¸¡÷
ÀýÉ¡¡û ®º÷ «ÊÂ¡÷¾õ À¡¾õ ÀÃÅ¢ À½¢óÐ ²ò¾¢
ÓýÉ¡¸¢Â ¿ø ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ÓÂýÈ¡÷ ¸Éó¨¾ Ó¾øÅÉ¡÷ 7.6.1
3931
«ÕÇ¢ý ÅÄ¢Â¡ø «ÃÍ ´Ðí¸ «ÅÉ¢ ±øÄ¡õ «Êô ÀÎôÀ¡÷
40
¦À¡ÕÇ¢ý ÓÊ×õ ¸¡ñÀÃ¢Â Å¨¸Â¡ø ¦À¡Ä¢Å¢òÐ þ¸ø º¢Èì¸

ÁÕÙõ ¸Ç¢Ú À¡ö ÒÃÅ¢ Á½¢ò§¾÷ À¨¼»÷ Ó¾ø Á¡üÈ¡÷
¦ÅÕÙõ ¸ÕÅ¢ ¿¡ýÌ ¿¢¨È Å£Ãî ¦ºÕì¸¢ý §ÁÄ¡÷ 7.6.2
3932
¦ÅýÈ¢ Å¢¨ÉÂ¢ý Á£ìÜÃ §Åó¾÷ Ó¨É¸û ÀÄ ÓÕì¸¢î
¦ºýÚ Ðõ¨Àò Ð¨È ÓÊòÐõ ¦ºÕÅ¢ø Å¡¨¸ò ¾¢Èõ ¦¸ØÁ¢
ÁýÈø Á¡¨Ä Á¢¨Äó¾Å÷ ¾õ ÅÇ ¿¡Î ±øÄ¡õ ¸Å÷óÐ ÓÊ
´ýÚõ ´Æ¢Â «Ãº÷ ¾¢Õ ±øÄ¡õ ¯¨¼Â÷ ¬É¡÷ 7.6.3
3933
ÁøÄø »¡Äõ ÒÃì¸¢ýÈ¡÷ Á½¢ Á¡ Á×Ä¢ Ò¨ÉÅ¾üÌò
¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ¾õ¨Á §Åñ¼ «ÅÕõ ¦ºõÀ¢Â÷ ¾õ
¦¾¡ø¨Ä ¿£Îõ ÌÄ Ó¾§Ä¡÷ìÌ «ýÈ¢ Ýð§¼¡õ ÓÊ ±ýÚ
¿ø¸¡Ã¡¸¢î §ºÃÄý ¾ý Á¨Ä ¿¡Î «¨½Â ¿ñÏÅ¡÷ 7.6.4
3934
´Õ¨Á ¯Ã¢¨Áò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷¸û ¾õÁ¢ø ´Õ ÌÊ¨Âô
¦ÀÕ¨Á ÓÊ¨Â «Õ¨Á ÒÃ¢ ¸¡Åø §ÀÏõ ÀÊ þÕò¾¢
þÕ¨Á ÁÃÒõ àÂÅ÷ ¾¡õ §ºÃ÷ ¿¡ðÊø ±ö¾¢ÂÀ¢ý
ÅÕõ ³ ¯ÈÅ¡ø ÁÉõ ¾Ç÷óÐ ÁýÚû ¬Îõ ¸Æø À½¢Å¡÷ 7.6.5
3935
«ü¨È ¿¡Ç¢ø þÃÅ¢ý ¸ñ «Ê§Âý ¾ÉìÌ ÓÊÂ¡¸ô
¦ÀüÈ §ÀÚ ÁÄ÷ À¡¾õ ¦ÀÈ§Å §ÅñÎõ ±Éô ÀÃ×õ
ÀüÚ Å¢¼¡Ð ÐÂ¢ø §Å¡÷ìÌì ¸ÉÅ¢ø À¡¾ ÁÄ÷ «Ç¢ì¸
¯üÈ «ÕÇ¡ø «¨Å ¾¡í¸¢ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¾É¢ô ÒÃó¾¡÷ 7.6.6
3936
«õ ¦À¡ý ¿£Îõ «õÀÄòÐû ¬Ã¡ «Ó¾ò ¾¢Õ ¿¼õ ¦ºö

¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ÒÅ¢Â¢ø Á¸¢Æ §¸¡Â¢ø ±øÄ¡õ ¾É¢ò ¾É¢§Â
þõÀ÷ »¡Äõ ¸Ç¢ ÜÃ ±öÐõ ¦ÀÕõ âº¨É þÂüÈ¢
¯õÀ÷ Á¸¢Æ «ÃÍ «Ç¢ò§¾ ¯¨ÁÂ¡û ¸½Åý «Ê§º÷ó¾¡÷ 7.6.7
3937
¸¡¾ø ¦ÀÕ¨Áò ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Äì ¸¼ø Ýú ¨ÅÂõ ¸¡òÐ «Ç¢òÐì
§¸¡¾í¸¸Ä ÓÂø ¸Çó¨¾ì ÜüÈÉ¡÷ ¾õ ¸Æø Å½í¸¢
¿¡¾ Á¨È ¾óÐ «Ç¢ò¾¡¨Ã ¿¨¼áø À¡Å¢ø ¿Å¢ýÚ ²òÐõ
§À¡¾õ ÁÕÅ¢ô ¦À¡ö «Ê¨Á þøÄ¡ô ÒÄÅ÷ ¦ºÂø Ò¸øÅ¡õ 7.6.8
3938
Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û Ð¾¢
§¾Ûõ ÌÆÖõ À¢¨Æò¾ ¾¢Õ ¦Á¡Æ¢Â¡û ÒÄÅ¢ ¾£÷ì¸ Á¾¢
¾¡Ûõ À½¢Ôõ À¨¸ ¾£÷ìÌõ º¨¼Â¡÷ àÐ ¾Õõ ¾¢Õ¿¡û
ÜÛõ ÌÕÎõ ¾£÷òÐ ²Åø ¦¸¡ûÅ¡÷ ÌÄ× ÁÄ÷ô À¡¾õ
Â¡Ûõ ÀÃÅ¢ò ¾£÷ì¸¢ý§Èý ²Ø À¢ÈôÀ¢ý Ó¼íÌÜý 7.6.9
ºÕì¸õ 7 / Å¡÷¦¸¡ñ¼ ÅÉÓ¨ÄÂ¡û ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
41
ºÕì¸õ 8 (¦À¡öÂÊ¨Á Â¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ºÕì¸õ )

8.1 ¦À¡öÂÊ¨Á Â¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ÒÃ¡½õ (3939 - 3941)
8.2 Ò¸úî §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3942 .- 3982 )
8.3 ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ¨ÃÂ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3983 - 3991)
8.4 «¾¢Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3992 - 4011 )
8.5 ¸Ä¢ì¸õÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4012 - 4021 )
8.6 ¸Ä¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4022 - 4038 )
8.6 ºò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4039 - 4044)
8.7 ³ÂÊ¸û ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4045- 4054)
8. 1 ¦À¡öÂÊ¨Á Â¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ÒÃ¡½õ (3939 - 3941)

3939
¦ºöÔû ¿¢¸ú ¦º¡ø ¦¾Ç¢×õ ¦ºùÅ¢Â áø ÀÄ §¿¡ìÌõ
¦Áö ¯½÷Å¢ý ÀÂý þÐ§Å ±Éò Ð½¢óÐ Å¢Çí¸¢ ´Ç¢÷
¨Á «½¢Ôõ ¸ñ¼ò¾¡÷ ÁÄ÷ «Êì§¸ ¬Ç¡É¡÷
¦À¡ö «Ê¨Á þøÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ±Éô Ò¸ú Á¢ì¸¡÷ 8.1.1
3940
¦À¡üÒ «¨Áó¾ «ÃÅ¡Õõ ÒÃ¢º¨¼Â¡÷ ¾¨Á «øÄ¡ø
¦º¡üÀ¾í¸û Å¡ö ¾¢ÈÅ¡ò ¦¾¡ñÎ ¦¿È¢ò ¾¨Ä¿¢ýÈ
¦ÀüÈ¢Â¢É¢ø ¦Áö «Ê¨Á ¯¨¼Â¡Ã¡õ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷
ÁüÈÅ÷ ¾õ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡÷ «È¢óÐ ¯¨Ãì¸ ÅøÄ¡÷¸û 8.1.2
3941
¬íÌ «Å÷ ¾õ «Ê þ¨½¸û ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñÎ «ÅÉ¢ ±Ä¡õ
¾¡í¸¢Â ¦ÅñÌ¨¼ ÅÇÅ÷ ÌÄõ ¦ºö¾ ¾Åõ «¨ÉÂ¡÷
µí¸¢ ÅÇ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¯ñ¨Á ¯½÷ ¦ºÂø ÒÃ¢ó¾
âõ ¸ÆÄ¡÷ Ò¸úî §º¡Æ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Ò¸ø¸¢ýÈ¡õ 8.1.3
-----------------
8.2 Ò¸úî §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3942 .- 3982 )

3942
ÌÄ¸¢Ã¢Â¢ý ¦¸¡ÎÓÊ§Áø ¦¸¡Ê §Åí¨¸ì ÌÈ¢ ±Ø¾¢
¿¢Ä× ¾Õ Á¾¢ìÌ¨¼ì ¸£ú ¦¿Î ¿¢Äõ ¸¡òÐ þÉ¢Ð «Ç¢ìÌõ
ÁÄ÷ Ò¸ú Åñ ¾Á¢úî §º¡Æ÷ ÅÇ¿¡ðÎ Á¡ãà÷
¯Ä¸¢ø ÅÇ÷ «½¢ì¦¸øÄ¡õ ¯ûÙõ ¯¨ÈäÃ¡õ ¯¨Èä÷ 8.2.1
42
3943
«ÇÅ¢ø ¦ÀÕõ Ò¸ú ¿¸Ãõ «¾É¢ø «½¢Á½¢ Å¢ÇìÌõ
þÇ ¦ÅÂ¢Ä¢ý Í¼÷À¼¨Ä þÃ× ´Æ¢Â ±È¢ôÀÉÅ¡öì
¸¢Ç÷ ´Ç¢ §º÷ ¦¿Î Å¡Éô §À÷ ¬üÚì ¦¸¡Î ¦¸Ø×õ
ÅÇ÷ ´Ç¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã¸û ÁÕíÌ ¯¨¼Â ÁÚÌ ±øÄ¡õ 8.2.2
3944
¿¡¸ ¾ÄòÐõ À¢ÄòÐõ ¿¡É¢ÄòÐõ ¿Äõ º¢Èó¾
§À¡¸õ «¨Éò¾¢ÛìÌõ ¯ÚôÀ¡õ ¦À¡ÕÅ¢Èó¾ ÅÇò¾¢ÉÅ¡ö
Á¡¸ ¿¢¨Èó¾¢¼ ÁÄ¢ó¾ ÅÃõÀ¢ø ÀÄ ¦À¡Õû À¢ÈíÌõ
¬¸Ãõ ´òÐ «ÇÅ¢ø ¬Å½ Å£¾¢¸û ±øÄ¡õ 8.2.3
3945
À¡÷ ¿¨ÉÂ Á¾õ ¦À¡Æ¢óÐ ÀÉ¢ Å¢ÍõÒ ¦¸¡Ç ÓÆíÌõ
§À¡÷ Ó¸ ¦Åõ ¸¨È «ÊÔõ Ò¨¼Â¢Éõ ±ýÚ «¨¼ÂÅÕõ
§º¡÷ Á¨ÆÂ¢ý Å¢Î Á¾òÐî Í¼Õ ¦¿ÎÁ¢ý µ¨¼ì
¸¡÷ Ó¸¢Öõ ÀÄ ¦¾Ã¢Â¡ ¸Ç¢üÚ ¿¢¨Ã¸û ±øÄ¡õ 8.2.4
3946
ÀÎÁ½¢Ôõ ÀÃ¢î ¦ºÕìÌõ ´Ä¢ ¸¢ÇÃô ÀÂ¢ø ÒÃÅ¢
¦¿Î ¿¢¨Ã Óý ÒøÖñ Å¡ö ¿£÷ò ¾Ãí¸ Ñ¨Ã ¿¢ÅôÀ
Å¢Î Í¼÷ ¦Áö ¯¨È «Îì¸ø Ó¸¢ø ÀÊÂ Å¢ÇíÌ¾Ä¡ø
¦¾¡Î ¸¼ø¸û «¨ÉÂ ÀÄ ÐÃí¸ º¡¨Ä¸û ±øÄ¡õ 8.2.5
3947
Ð¨Çì¨¸ ³Ã¡Å¾ì ¸Ç¢Úõ ÐÃí¸ «ÃÍõ ¾¢Õ×õ
Å¢¨Çò¾ «ÓÐõ ¾Õ×õ Å¢ØÁ½¢Ôõ ¦¸¡Î§À¡¾
¯¨Çò¾ ¸¼ø þÅüÚ ´ýÚ ¦ÀÈ §ÅñÊ ¯õÀå÷
Å¨Çò¾Ð §À¡ýÚ ¯ÇÐ «í¸ñ Á¾¢ø Ýúó¾ ÁÄÃì ¸¢¼íÌ 8.2.6
3948
¸¡÷ ²Úõ §¸¡ÒÃí¸û ¸¾¢÷ ²Úõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä
§¾÷ ²Úõ «½¢ Å£¾¢ ¾¢¨º ²Úõ Å¨ºÂ¢ø «½¢
Å¡÷ ²Úõ Ó¨Ä Á¼Å¡÷ ÁÕíÌ ²Úõ ÁÄ÷ì¸¨½ ´ñ
À¡÷ ²Úõ Ò¸ú ¯Èó¨¾ô À¾¢Â¢ý ÅÇõ À¸÷ «Ã¢¾¡ø 8.2.7
3949
«ó ¿¸Ã¢ø À¡÷ «Ç¢ìÌõ «¼ø «Ãº÷ ¬¸¢ýÈ¡÷
ÁýÛõ ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä ¿¸÷ Á½¢ Å£¾¢ «½¢ Å¢ÇíÌõ
¦ºýÉ¢ ¿£Î «ÉÀ¡Âý ¾¢ÕìÌÄòÐ ÅÆ¢ Ó¾ø§Å¡÷
¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ô ÒÃÅÄÉ¡÷ Ò¸ú §º¡Æ÷ ±Éô ¦À¡Ä¢Å¡÷ 8.2.8
3950
´Õ Ì¨¼ì ¸£ú ÁñÁ¸¨Ç ¯Ã¢¨ÁÂ¢É¢ø Á½õ Ò½÷óÐ
ÀÕÅ¨Ãò §¾¡û ¦ÅýÈ¢Â¢É¡ø À¡÷ ÁýÉ÷ À½¢ §¸ðÀ
¾¢ÕÁÄ÷òÐõ §ÀÕÄÌõ ¦ºí§¸¡Ä¢ý Ó¨È ¿¢üÀ
«ÕÁ¨Èî ¨ºÅõ ¾¨ÆôÀ «ÃÍ «Ç¢ìÌõ «ó¿¡Ç¢ø 8.2.9
43
3951
À¢¨È ÅÇÕõ ¦ºõ º¨¼Â¡÷ §ÀÏõ º¢Å ¬ÄÂõ ±øÄ¡õ
¿¢¨È ¦ÀÕõ âº¨É Å¢Çí¸ ¿£Î ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì
Ì¨È þÃóÐ §ÅñÎÅÉ ÌÈ¢ôÀ¢ý ÅÆ¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢
Ó¨È ÒÃ¢óÐ ¾¢Õ¿£üÚ Ó¾ø ¦¿È¢§Â À¡Ä¢ô À¡÷ 8.2.10
3952
«í¸ñ þÉ¢Ð ¯¨ÈÔõ ¿¡û «ÃÍ þ¨Èïº Å£üÚ þÕóÐ
¦¸¡í¸¦Ã¡Î Ì¼ ÒÄòÐì §¸¡ ÁýÉ÷ ¾¢¨È ¦¸¡½Ãò
¾í¸û ÌÄ ÁÃÀ¢ý Ó¾ø ¾É¢ ¿¸Ã¡õ ¸ÕçÃ¢ø
Áí¸Ä ¿¡û «ÃÍ ¯Ã¢¨Áî ÍüÈõ ¯¼ý ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ 8.2.11
3953
ÅóÐ Á½¢ Á¾¢ø ¸Õç÷ ÁÕíÌ «¨½Å¡÷ Å¡ÉÅ÷ Ýú
þó¾¢Ãý ÅóÐ «ÁÃ÷ ÒÃ¢ ±öÐÅ¡ý ±É ±ö¾¢
º¢ó¨¾ ¸Ç¢ Ü÷óÐ «ÃÉ¡÷ Á¸¢ú ¾¢Õ ¬ý¿¢¨Äì §¸¡Â¢ø
ÓóÐÈ ÅóÐ þ¨Èïº¢ ¦Á¡ö ´Ç¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷ 8.2.12
3954
Á¡Ç¢¨¸ Óý «ò¾¡½¢ Áñ¼Àò¾¢ý Á½¢Ò¨É ¦À¡ý
§¸¡ÇÃ¢ ¬ºÉòÐ þÕóÐ Ì¼ ÒÄ ÁýÉÅ÷ ¦¸¡½÷ó¾
´Ç¢ ¦¿Îõ ¸Ç¢üÈ¢ý «½¢ ¯ÄôÀ¢ø ÀÃ¢ Ð¨Äì ¸É¸õ
¿£Ç¢¨¼Å¢ø Å¢ÄÌ Á½¢ Ó¾ø ¿¢¨ÈÔõ ¾¢¨È ¸ñ¼¡÷ 8.2.13
3955
¾¢¨È ¦¸¡½÷ó¾ «Ãº÷ìÌî ¦ºÂø ¯Ã¢¨Áò ¦¾¡Æ¢ø «ÕÇ¢
Ó¨È ÒÃ¢Ôõ ¾É¢ò ¾¢¸Ã¢ Ó¨È¿¢øÄ¡ ÓÃñ «Ãº÷
¯¨È «Ã½õ ¯ÇÅ¡¸¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¯¨ÃôÀ£÷ ±É ¯½÷×
¿¢¨È Á¾¢ ¿£Î «¨Áîº÷ìÌ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ¢ ¿¢¸Øõ ¿¡û 8.2.14
3956
¦ºýÚ º¢Å¸¡Á¢Â¡÷ ¦¸¡½÷ ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ
«ýÚ º¢¾Úõ ¸Ç¢ü¨È «È ±È¢óÐ À¡¸¨ÃÔõ
¦¸¡ýÈ ±È¢ Àò¾÷ ±¾¢÷ ±¨ÉÔõ ¦¸¡ýÚ «ÕÙõ ±É
¦ÅýÈ¢ ÅÊÅ¡û ¦¸¡ÎòÐò ¾¢Õò¦¾¡ñÊø Á¢¸î º¢Èó¾¡÷ 8.2.15
3957
Å¢ÇíÌ ¾¢Õ Á¾¢ì Ì¨¼ì¸£ú Å£üÚ þÕóÐ À¡÷ «Ç¢ìÌõ
ÐÇí¦¸¡Ç¢ ¿£û ÓÊÂ¡÷ìÌò ¦¾¡ý Ó¨È¨Á ¦¿È¢ «¨Áîº÷
«Çó¾ ¾¢¨È Ó¨È ¦¸¡½Ã¡ «Ãºý ¯Çý ´ÕÅý ±É
¯Çõ ¦¸¡ûÙõ Å¨¸ ¯¨ÃôÀ ¯ÚÅ¢Âô À¡ø ÓÚÅÄ¢ôÀ¡÷ 8.2.16
3958
¬í¸Åý Â¡÷ ±ýÚ «ÕÇ «¾¢¸ý «Åý «½¢ò¾¡¸
µíÌ ±Â¢ø Ýú Á¨Ä «Ã½òÐû ¯¨ÈÅ¡ý ±É ¯¨ÃôÀ
®íÌ ÑÁìÌ ±¾¢÷ ¿¢üÌõ «Ãñ ¯Ç§¾¡ À¨¼ ±Øó¾
À¡í¸Ã½õ Ð¸Ç¡¸ô ÀüÚ «ÚôÀ£÷ ±Éô À¸÷ó¾¡÷ 8.2.17
44
3959
«¼ø ÅÇÅ÷ ¬¨½Â¢É¡ø «¨Áîº÷¸Ùõ ÒÈõ §À¡óÐ
¸¼ø «¨ÉÂ ¦¿Îõ À¨¼¨Âì ¨¸ÅÌòÐ §Áø ¦ºøÅ¡÷
À¼÷ ÅÉÓõ ¦¿Îõ ¸¢Ã¢Ôõ ÀÂ¢ø «ÃÏõ ¦À¡Ê ¬¸
Á¢¼ø ¯¨¼ ¿¡ø ¸ÕÅ¢ÔÈ ¦ÅïºÁÃõ Á¢¸ Å¢¨Çò¾¡÷ 8.2.18
3960
ÅÇÅÉ¡÷ ¦ÀÕõ §º¨É Åïº¢ ÁÄ÷ Á¢¨ÄóÐ ²È
«ÇÅ¢ø «Ãñ «ìÌÚõÀ¢ø «¾¢¸÷ §¸¡ý «¼ø À¨¼Ôõ
¯Çõ ¿¢¨È ¦Åõ º¢Éõ ¾¢Õ¸¢ ¯Â÷ ¸¡ïº¢ Á¢¨ÄóÐ ²Èì
¸¢Ç÷ ¸¼ø¸û þÃñÎ ±ýÉ þÕÀ¨¼Ôõ ¸¢¨¼ò¾ÉÅ¡ø < 8.2.19
3961
¸Â¦Á¡Î ¸Âõ ±¾¢÷ Ìò¾¢É
«ÂÓ¼ý «ÂÓ¨É ÓðÊÉ
ÅÂÅÕõ ÅÂÅÕõ ¯üÈÉ÷
Å¢ÂÉÁ÷ Å¢Âø þ¼õ Á¢ì¸§¾ 8.2.20
3962
Á¨Ä¦Â¡Î Á¨Ä¸û Á¨Äó¦¾É
«¨Ä Á¾ «ÕÅ¢ ¦¸¡Æ¢ô¦À¡Î
º¢¨ÄÂ¢É÷ Å¢¨ºÂ¢ý Á¢¨ºò ¦¾Õ
¦¸¡¨Ä Á¾ì ¸Ã¢¦¸¡¨Ä ¯üÈ§Å 8.2.21
3963
Ý¨È Á¡Õ¾õ ´òÐ ±¾¢÷
²Ú À¡ö ÀÃ¢ Å¢ò¾¸÷
§ÅÚ §ÅÚ ¾¨Äô ¦ÀöÐ
º£È¢ ¬Å¢ ¦ºÌò¾É÷ 8.2.22
3964
ÁñÎ §À¡Ã¢ý Á¨ÄôÀÅ÷
Ðñ¼õ ¬Â¢¼ ¯üÚ ±¾¢÷
¸ñ¼÷ ¬Å¢ ¸Æ¢ò¾É÷
¯ñ¼ §º¡Ú ¸Æ¢ì¸§Å 8.2.23
3965
Å£ÊÉ¡÷ ¯¼Ä¢ø ¦À¡Æ¢
¿£ÎÅ¡÷ ÌÕ¾¢ô ÒÉø
µÎõ Â¡¦ÈÉ ´ò¾Ð
§¸¡Î §À¡øÅ À¢½ì Ì¨Å 8.2.24
3966
Å¡É¢Ä¡× ¸Õí¦¸¡Ê
§ÁÉ¢Ä¡× ÀÕóÐ þÉõ
²¨É ¿£û ¸Ø¸¢ý ÌÄõ
¬É °¦½¡Î ±Øó¾§Å 8.2.25
45
3967
ÅÃ¢Å¢ø ¸¨¾ ºì¸Ãõ ¯ü¸Ãõ Å¡û
ÍÃ¢¨¸ô À¨¼ ºò¾¢¸Øì ¸¨¼§Åø
±Ã¢ Óò¾¨Ä ¸ôÀ½¦Áü ÀÂ¢ø §¸¡ø
ÓÃ¢ ¯üÈÉ ¯üÈÉ ¦Á¡öì ¸Ç§Á 8.2.26
3968
ÅÊ§Åø «¾¢¸ý À¨¼Á¡Ç Å¨Ãì
¸ÊÝú «Ã½ì ¸½Å¡ö ¿¢ÃÅ¢ì
¦¸¡Ê Á¡ Á¾¢ø ¿£Î ÌÚõ ¦À¡¨Èä÷
ÓÊ §¿Ã¢ÂÉ¡÷ À¨¼ ÓüÈ¢Â§¾ 8.2.27
3969
ÓüÚõ ¦À¡Õ §º¨É Ó¨É ¾¨ÄÂ¢ø
¸üÈ¢ñ ÒÃ¢¨ºô À¾¢ ¸ðÎ «Æ¢Âô
ÀüÚõ Ð¨È ¦¿¡îº¢ô ÀÃ¢óÐ ¯¨¼Âî
ÍüÚõ À¨¼ Å£Ã÷ Ð½¢ò¾É§Ã 8.2.28
3970
Á¡ÚüÈ Å¢Èø À¨¼ Å¡û «¾¢¸ý
áÚüÈ ¦ÀÕõÀ¨¼ áÆ¢ø À¼ô
À¡ÚüÈ ±Â¢ø À¾¢ ÀüÚ «È Å¢ðÎ
²ÚüÈÉý µÊ þÕï ÍÃ§Á 8.2.29
3971
«¾¢¸ý À¨¼ §À¡÷ ¦À¡Õ¾üÈ¾¨Ä
¦À¡¾¢Â¢ý Ì¨Å ±ñ½¢Ä §À¡Â¢É À¢ý
¿¢¾¢Â¢ý Ì¨Å Áí¨¸Â÷ ¿£û ÀÃ¢Á¡
±¾¢Õõ ¸Ã¢ ÀüÈ¢É÷ ±ñ½¢Ä§Ã 8.2.30
3972
«Ãñ ÓüÈ¢ ±È¢ó¾ «¨Áîº÷¸û ¾¡õ
þÃ½ò ¦¾¡Æ¢ø Å¢ðÎ ±Â¢ø Ýú ¸Õç÷
ÓÃñ ¯üÈ º¢Èô¦À¡Î ÓýÉ¢É÷ ¿£û
¾Ã½¢ò ¾¨ÄÅý ¸Æø º¡÷ ¯È§Å 8.2.31
3973
ÁýÛõ ¸Õç÷ ¿¸÷ Å¡Â¢Ä¢ý Å¡ö
Óý Åó¾ ¸Õõ ¾¨Ä ¦Á¡ö Ì¨Å¾¡ý
Á¢ýÛõ Í¼÷ Á¡ ÓÊ§Åø ÅÇÅý
¾ý ÓýÒ ¦¸¡½÷ó¾É÷ ¾¡¨É ¯§Ç¡÷ 8.2.32
3974
ÁñÏìÌ ¯Â¢Ã¡õ ±Ûõ ÁýÉÅÉ¡÷
±ñ½¢ø ¦ÀÕÌõ ¾¨Ä Â¡¨ÅÂ¢Ûõ
¿ñ½¢ì ¦¸¡½Õõ ¾¨Ä ´ýÈ¢ý «Îì
¸ñÏüÈÐ µ÷ Òý º¨¼ ¸ñ¼É§Ã 8.2.33
46
3975
¸ñ¼ ¦À¡Ø§¾ ¿Îí¸¢ ÁÉõ ¸Äí¸¢ì ¨¸¦¾¡ØÐ
¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ ÀÂòÐ¼Ûõ ÌÈ¢òÐ ±¾¢÷ ¦ºýÚ «Ð ¦¸¡½÷ó¾
¾¢ñÊÈ§Ä¡ý ¨¸ò ¾¨ÄÂ¢ø º¨¼ ¦¾Ã¢Âô À¡÷òÐ «ÕÇ¢
Òñ¼Ã¢¸ò ¾¢Õì¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Âô ÒÃÅÄÉ¡÷ 8.2.34
3976
ÓÃÍ¨¼ò¾¢ñ À¨¼ ¦¸¡Î §À¡ö Ó¾ø «¨Áîº÷ Ó¨É ÓÕì¸¢
¯¨Ã º¢ÈìÌõ Ò¸ú¦ÅýÈ¢ ´ýÚ ´Æ¢Â ´ýÈ¡Áø
¾¢¨Ã ºÃ¢ó¾ ¸¼ø ¯Ä¸¢ø ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ ÒÃóÐÂ¡ý
«ÃÍ «Ç¢ò¾ÀÊ º¡Ä «Æ¸¢! ¦¾É «Æ¢óÐ «Â÷Å¡÷ 8.2.35
3977
¾¡÷ ¾¡í¸¢ì ¸¼ý ÓÊò¾ º¨¼¾¡íÌõ º¨¼ Ó¨¼Â¡÷
¿£÷ ¾¡íÌõ º¨¼ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¿È¢¾¡õ ¸ñ¼ÅÃ¡É¡÷
º£÷ ¾¡íÌõ þÅ÷ §Å½¢î º¢Ãõ ¾¡í¸¢ ÅÃì ¸ñÎõ
À¡÷ ¾¡í¸ þÕó§¾§É¡ ÀÆ¢¾¡íÌ§Åý ±ýÈ¡÷ 8.2.36
3978
±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ «ÕÇ¢ þ¾üÌ þ¨ºÔõ ÀÊ Ð½¢Å¡÷
¿¢ýÈ ¦¿È¢ «¨Áîº÷ìÌ ¿£û ¿¢Äõ ¸¡òÐ «ÃÍ «Ç¢òÐ
ÁýÈ¢ø ¿¼õ ÒÃ¢Å¡÷ ¾õ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ ¿¢üÀ
¦ÅýÈ¢ ÓÊ ±ý ÌÁÃý¾¨Éô Ò¨ÉÅ£÷ ±É Å¢¾¢ò¾¡÷ 8.2.37
3979
«õÁ¡üÈõ §¸ðÎ «Æ¢Ôõ «¨Áîº¨ÃÔõ þ¼÷ «¾üÈ¢ì
¨¸ Á¡üÚõ ¦ºÂø¾¡§Á ¸¼É¡üÚõ ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷
¦ºõÁ¡÷ì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÚ ¦ºó¾£ Óý ÅÇ÷ôÀ¢òÐô
¦À¡öõÁ¡üÚõ ¾¢Õ¿£üÚô Ò¨É §¸¡Äò¾¢É¢ø ¦À¡Ä¢ó¾¡÷ 8.2.38
3980
¸ñ¼ º¨¼î º¢Ãò¾¢¨É§Â¡÷ ¸É¸Á½¢ ¸ÄòÐ ²ó¾¢
¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÓÊò ¾¡í¸¢ì ÌÄ×õ ±Ã¢ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ ¿¡ÁòÐ «ïÍ ±ØòÐõ ±ÎòÐ µ¾¢
ÁñÎ ¾Æø À¢ÆõÀ¢ý þ¨¼ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢ ¯û Òì¸¡÷ 8.2.39
3981
Òì¸ ¦À¡ØÐ «Ä÷ Á¡Ã¢ ÒÅ¢ ¿¢¨ÈÂô ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Â
Á¢ì¸ ¦ÀÕ Áí¸Ä àÃ¢Âõ Å¢ÍõÀ¢ý ÓÆìÌ ±ÎôÀ
¦ºì¸÷ ¦¿Îõ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ º¢ÄõÒ «ÄõÒ §ºÅÊÂ¢ý
«ì¸Õ¨½ò ¾¢Õ¿¢Æø ¸£ú ¬Ã¡¨Á «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ 8.2.40
3982
ÓÃºí ¦¸¡û ¸¼ø ¾¡¨É ã§Åó¾÷ ¾í¸Ç¢ý Óý
À¢Ãºõ ¦¸¡û ¿Úó¦¾¡¨¼Âø Ò¸úî §º¡Æ÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢¨Éô
ÀÃÍõ Ìü§ÈÅÄ¢É¡ø «Å÷ À¡¾õ À½¢óÐ ²ò¾¢
¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ÷ ¾¢Èõ ¿¡õ «È¢ó¾ÀÊ ¯¨ÃôÀ¡õ 8.2.41
---------
47
8.3 ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ¨ÃÂ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3983 .- 3991 )

3983
§¸¡¼¡¾ ¦¿È¢ Å¢ÇìÌõ ÌÄÁÃÀ¢ý «ÃÍ «Ç¢òÐ
Á¡¼¡¸ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¾¢Õ¿£§È ÁÉõ ¦¸¡ûÅ¡÷
§¾¼¡¾ ¦ÀÕÅÇò¾¢ø º¢Èó¾ ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Ê
¿¡¼¡Ùõ ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ¨ÃÂ÷ 8.3.1
3984
þõÓ¨ÉÂ÷ ¦ÀÕó¾¨¸Â¡÷ þÕóÐ «ÃÍ ÒÃóÐ §À¡öò
¦¾õ Ó¨É¸û ÀÄ ¸¼óÐ ¾£íÌ ¦¿È¢ô À¡íÌ «¸Ä
ÓõÓ¨É ¿£û þ¨Äî ÝÄ Ó¾ø À¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñÎÒÃ¢
«õ Ó¨ÉÅ÷ «Ê «¨¼§Å «Õõ ¦ÀÕõ §ÀÕ ±É «¨¼Å¡÷ 8.3.2
3985
º¢É Å¢¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úó ¾¢Õî ¦ºøÅõ ¦ÀÕìÌ¦¿È¢
ÂÉþ¨¼ ¬÷ ¯Â¢÷ ÐÈì¸ ÅÕõ ±É¢Ûõ «¨Å ¸¡òÐ
ÁÉÅ¢¨¼ ¬¨Áò ¦¾¡¨¼Âø «½¢Á¡÷À÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ
¸ÉÅ¢¨¼ ¬¸¢Öõ ÅØÅ¡ì ¸¼ý ¬üÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ 8.3.3
3986
¬Ú «½¢ó¾ º¨¼ ÓÊÂ¡÷ìÌ ¬¾¢¨Ã ¿¡û ¦¾¡Úõ ±ýÚõ
§ÅÚ ¿¢¨È ÅÆ¢À¡Î Å¢Çì¸¢Â âº¨É §ÁÅ¢
¿£Ú «½¢Ôõ ¦¾¡ñ¼÷ «¨½ó¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¿¢¸ú ÀÍõ ¦À¡ý
áÚ Ì¨ÈÂ¡Áø «Ç¢òÐ þý «ÓÐ Ñ¸÷Å¢ôÀ¡÷ 8.3.4
3987
¬É ¦ºÂø Ó¨È ÒÃ¢Å¡÷ ´Õ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ø
§Áý¨Á ¦¿È¢ò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ Å¢Çí¸¢Â ¦À¡ý þÎõ ¦À¡Ø¾¢ø
Á¡É ¿¢¨Ä «Æ¢¾ý¨Á ÅÕõ ¸¡ÁìÌÈ¢ ÁÄ÷ó¾
°Éõ ¿¢¸ú §ÁÉ¢ÂÃ¡ö ´ÕÅ÷ ¿£Ú «½¢óÐ «¨½ó¾¡÷ 8.3.5
3988
ÁüÚ «Å÷ ¾õ ÅÊ× þÕó¾ ÀÊ ¸ñÎ ÁÕíÌûÇ¡÷
¯üÈ þ¸úîº¢ÂÃ¡¸¢ ´ÐíÌÅ¡÷ ¾¨Áì ¸ñÎ
¦¸¡üÈÅÉ¡÷ ±¾¢÷ ¦ºýÚ ¨¸ÌÅ¢òÐì ¦¸¡Î §À¡ó¾ô
¦ÀüÈ¢Â¢É¡÷ ¾¨Á Á¢¸×õ ¦¸¡ñ¼¡Êô §ÀÏÅ¡÷ 8.3.6
3989
º£Äõ þÄ§Ã ±É¢Ûõ ¾¢Õ¿£Ú §º÷ó¾¡¨Ã
»¡Äõ þ¸úó¾ «Õ¿Ã¸õ ¿ñ½¡Áø ±ñÏÅ¡÷
À¡Ä¨½ó¾¡÷ ¾ÁìÌ «Ç¢ò¾ÀÊ þÃðÊô ¦À¡ý ¦¸¡ÎòÐ
§ÁÄÅ¨Ãò ¦¾¡ØÐ þÉ¢Â ¦Á¡Æ¢ Å¢ÇõÀ¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡÷ 8.3.7
48
3990
þùÅ¨¸§Â ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý «Õ¨Á ¦¿È¢ ±ó¿¡Ùõ
¦ºùÅ¢Â «ýÀ¢É¢ø ¬üÈ¢ò ¾¢Õó¾¢Â º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢ô
¨À ÅÇ÷ Å¡û «Ã× «½¢ó¾¡÷ À¡¾ÁÄ÷ ¿¢Æø §º¡÷óÐ
¦Áö Å¨¸Â ÅÆ¢ «ýÀ¢ý Á£Ç¡¾ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¡÷ 8.3.8
3991
Å¢¼ ¿¡¸õ «½¢ó¾ À¢Ã¡ý ¦Áöò¦¾¡ñÎ Å¢¨Çó¾ ¿¢¨Ä
¯¼É¡Ìõ ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ÷ À¢Ã¡ý ¸Æø ²ò¾¢ò
¾¼¿¡¸õ Á¾õ ¦º¡Ã¢Âò ¾Éõ ¦º¡Ã¢Ôõ ¸Äõ §ºÕõ
¸¼É¡¨¸ «¾¢Àò¾÷ ¸¼É¡¨¸ì ¸Å¢ý ¯¨ÃôÀ¡õ 8.3.9
--------------
8.4 «¾¢Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (3992.- 4011 )

3992
ÁýÉ¢ ¿£ÊÂ ¦ºí¸¾¢ÃÅý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢ý
¦¾¡ý¨ÁÂ¡õ Ó¾ø §º¡Æ÷ ¾õ ¾¢ÕìÌÄòÐ ¯Ã¢¨Áô
¦À¡ýÉ¢ ¿¡Î ±Ûõ ¸üÀ¸ô âí¦¸¡Ê ÁÄ÷ §À¡ø
¿ý¨Á º¡ýÈÐ ¿¡¸ô ÀðÊÉò ¾¢Õ ¿¸Ãõ 8.4.1
3993
¾¡Á ¿¢ò¾¢Äì §¸¡¨Å¸û ºÃ¢ó¾¢¼î ºÃ¢ó¾
§¾ÁÄ÷ì ÌÆø Á¡¾÷ ÀóÐ ¬Îõ ¦¾üÈ¢¸û Ýú
¸¡Á÷ ¦À¡ü Í¼÷ Á¡Ç¢¨¸ì ¸Õõ ¸¼ø Ó¸ó¾
Á¡Ó¸¢ø ÌÄõ Á¨Ä ±É ²ÚÅ ÁÕíÌ 8.4.2
3994
¦ÀÕ¨ÁÂ¢ø ¦ºÈ¢ §À¦Ã¡Ä¢ À¢Èí¸Ä¢ý ¿¢¨ÈóÐ
¾¢ÕÁ¸ðÌ Å¡ú §º÷ þ¼õ ¬¾Ä¢ø Â¡×õ
¾Õ¾Ä¢ý ¸¼ø ¾ýÉ¢Ûõ ¦ÀÃ¢Ð ±Éò ¾¢¨Ã §À¡ø
¸Ã¢ ÀÃ¢ò ¦¾¡¨¸ Á½¢ Ð¸¢ø ¦º¡Ã¢Å¾¡õ ¸Äò¾¡ø 8.4.3
3995
¿£Î ¦¾¡ø Ò¸ú ¿¢Äõ À¾¢¦ÉðÊÛõ ¿¢¨Èó¾
À£Î ¾í¸¢Â ÀÄ ¦À¡Õû Á¡ó¾÷¸û ¦ÀÕ¸¢ì
§¸¡Ê ¿£û ¾Éì ÌÊÔ¼ý ÌÅÄÂõ ¸¡Ïõ
¬Ê Áñ¼Äõ §À¡øÅÐ «ùÅ½¢ ¸¢Ç÷ ãà÷ 8.4.4
3996
«ó¦¿Îõ ¾¢Õ ¿¸÷ ÁÕíÌ «¨Ä ¸¼ø Å¢Ç¢õÀ¢ø
Àý¦ÉÎõ ¾¢¨Ã Ñ¨Ã ¾Åú À¡í¸Ã¢ý »¡í¸÷
ÁýÛõ ¦¾¡ý¨ÁÂ¢ý Å¨Ä ÅÇòÐ ¯½Å¢É¢ø ÁÄ¢ó¾
¾ý¨Á Å¡úÌÊ Á¢¨¼ó¾Ð ¾¼ Ñ¨Çô À¡Ê 8.4.5
49
3997
ÒÂø «ÇôÀÉ ±É Å¨Ä ÒÈõÒ «¨½ ÌÃõ¨À
«Âø «ÇôÀÉ Á£ý Å¢¨Äô ÀÍõ ¦À¡É¢ý «Îì¸ø
Å¢Âø «Çì¸Ã¢ø Å¢Îó¾¢Á¢ø Å¡ú¿÷¸û ¦¸¡½÷ó¾
¸Âø «ÇôÀÉ ÀÃò¾¢Â÷ ¸Õ ¦¿Îõ ¸ñ¸û 8.4.6
3998
¯½í¸ø Á£ý ¸Å÷ ¯Ú ¿¨ºì ÌÕÌ ¯¼ý «¨½ó¾
¸½õ ¦¸¡û µ¾¢Áõ ¸Õõ º¢¨Éô Òý¨ÉÂí ¸¡Éø
«½íÌ Ññ½¢¨¼ Ñ¨Çîº¢Â÷ «¨º ¿¨¼ì ¸Æ¢óÐ
Á½õ ¦¸¡û ¦¸¡õÀÃ¢ý ÁÕíÌ ¿¢ýÚ þÆ¢Â ÁÕÙõ 8.4.7
3999
Å¨Ä ¦¿Îõ ¦¾¡¼÷ Å¼õ Ò¨¼ ÅÄ¢ôÀÅ÷ ´Ä¢Ôõ
Å¢¨Ä À¸÷óÐ Á£ý Ì¨Å ¦¸¡ÎôÀÅ÷ Å¢Ç¢ ´Ä¢Ôõ
¾¨Ä º¢Èó¾ ¦Åû Å¨Ç ¦º¡Ã¢ÀÅ÷ ¾ÆíÌ ´Ä¢Ôõ
«¨Ä ¦¿Îí¸¼ø «¾¢÷ ´Ä¢ìÌ ±¾¢÷ ´Ä¢ «¨ÉÂ 8.4.8
4000
«¨ÉÂ¾¡¸¢Â «óÑ¨Çô À¡ÊÂ¢ø «Á÷óÐ
Á¨É ÅÇõ ¦À¡Ä¢ Ñ¨ÇÂ÷ ¾õ ÌÄò¾¢É¢ø Åó¾¡÷
Ò¨É þÇõ À¢¨È ÓÊ «Å÷ «Êò¦¾¡ñÎ ÒÃ¢Ôõ
Å¢¨É Å¢Çí¸¢Â «¾¢ Àò¾÷ ±É ¿¢¸ú §Á§Ä¡÷ 8.4.9
4001
¬íÌ «ýÀ÷ ¾¡õ Ñ¨ÇÂ÷ ¾õ ¾¨ÄÅÃ¡ö «Å÷¸û
²íÌ ¦¾ñ ¾¢¨Ãì ¸¼ø þ¨¼ô ÀÄÀ¼ þÂì¸¢ô
À¡íÌ ÝúÅ¨Ä Å¨ÇòÐ Á£ý ÀÎòÐ Óý ÌÅ¢ìÌõ
µíÌ Àø Ì¨Å ¯ÄôÀ¢Ä ¯¨¼ÂÃ¡ö ¯Â÷Å¡÷ 8.4.10
4002
ÓðÊø Á£ý ¦¸¡¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ÅÇò¾Å÷ Å¨Ä Ó¸óÐ
Àð¼ Á£ý¸Ç¢ø ´Õ ¾¨Ä Á£ý ÀÎõ §¾¡Úõ
¿ð¼õ ¬ÊÂ ¿õÀÕìÌ ±É ¿Ç¢÷ Óó¿£÷
Å¢ðÎ Åó¾É÷ Å¢¼¡¾ «ýÒ ¯¼ý ±ýÚõ Å¢ÕôÀ¡ø 8.4.11
4003
Å¡Ì §º÷ Å¨Ä ¿¡û ´ýÈ¢ø Á£ý ´ýÚ ÅÃ¢Ûõ
²¸ ¿¡Â¸÷ ¾í¸Æü ¦¸É Å¢Îõ þÂøÀ¡ø
¬Ìõ ¿¡Ç¢ø «§¿¸ ¿¡û «ÎòÐ ´Õ Á£§É
§Á¸ ¿£÷ ÀÊ §Å¨ÄÂ¢ø À¼ Å¢ðÎ Åó¾¡÷ 8.4.12
4004
Á£ý Å¢¨Äô ¦ÀÕÌ ¯½Å¢É¢ø Á¢Ì ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ
¾¡ý ÁÚò¾Ä¢ý ¯½× þýÈ¢ «Õõ ¸¢¨Ç º¡õÒõ
À¡ý¨Á ÀüÈ¢Ôõ ÅÕó¾¢Ä÷ Àð¼ Á£ý ´ýÚ
Á¡ý ÁÈ¢ì ¸Ãò¾Å÷ ¸ÆüÌ ±É Å¢ðÎ Á¸¢úó¾¡÷ 8.4.13
50
4005
º¡Ä ¿¡û þôÀÊ ÅÃò ¾¡õ ¯½× «Â÷òÐ
§¸¡Ä §ÁÉ¢Ôõ ¾ÇÃ×õ ¾õ ¦¾¡Æ¢ø Ì¨ÈÂ¡î
º£Ä§Á ¾¨Ä ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ ¾¢Èõ ¦¾Ã¢ó§¾
¬Äõ ¯ñ¼Å÷ ¦¾¡ñ¼÷ «ýÒ ±Ûõ «ÓÐ ¯ñÀ¡÷ 8.4.14
4006
¬É ¿¡û ´ýÈ¢ø «ù¦Å¡Õ Á£Ûõ «íÌ ´Æ¢òÐò
à ¿¢Èô ÀÍõ ¸É¸ ¿ø Í¼÷ ¿ÅÁ½¢Â¡ø
Á£ý ¯ÚôÒ ¯È «¨ÁòÐ ¯ÄÌ «¼í¸Öõ Å¢¨ÄÂ¡õ
À¡ý¨Á «üÒ¾ô ÀÊÂÐ ´ýÚ þÎÅ¨Äô ÀÎò¾¡÷ 8.4.15
4007
Å¡íÌ ¿£û Å¨Ä «¨Ä¸¼ø ¸¨ÃÂ¢ø ÅóÐ ²È
µíÌ ¦ºïÍ¼÷ ¯¾¢òÐ ±É ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÂôÀò
¾¡íÌ §À¦Ã¡Ç¢ ¾¨Æò¾¢¼ì ¸¡ñ¼Öõ ±ÎòÐô
À¡íÌ ¿¢ýÈÅ÷ Á£ý ´ýÚ ÀÎò¾Éõ ±ýÈ¡÷ 8.4.16
4008
±ýÚ ÁüÚ ¯§Ç¡÷ þÂõÀ×õ ²Ú º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷
¦À¡ý ¾¢Ãû Í¼÷ ¿ÅÁ½¢ ¦À¡Ä¢ó¾Á£ý ¯ÚôÀ¡ø
´ýÚõ ÁüÈ¢Ð ±ý¨É ¬û ¯¨¼ÂÅ÷ìÌ ¬Ìõ
¦ºýÚ ¦À¡ý ¸Æø §º÷¸ ±Éò ¾¢¨Ã ¦Â¡Îõ ¾¢Ã¢ó¾¡÷ 8.4.17
4009
«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ ¦À¡Õû Ó¾üÈ¡õ ±Ûõ «ÇÅ¢ø
Ò¸Öõ «ô¦ÀÕõ ÀüÈ¢¨Éô Ò¨Ã «È ±È¢ó¾
þ¸Ä¢ø ¦Áöò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷Óý þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ Å¢¨¼§Áø
Ó¸¢ø Å¢ÍõÀ¢¨¼ «¨½ó¾¡÷ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ Ó¨¸ôâ 8.4.18
4010
Àïº ¿¡¾Óõ ±Øó¾É «¾¢Àò¾÷ À½¢ó§¾
«ïºÄ¢ì ¸Ãõ º¢Ãõ Á¢¨º «¨½òÐ ¿¢ýÚ «Å¨Ã
¿ïÍ Å¡ñÁ½¢ Á¢¼üÚ «Å÷ º¢Å§Ä¡¸õ ¿ñ½¢òÐ
«ïº¢ÈôÒ¨¼ «ÊÂ÷ À¡íÌ ¯Èò¾¨Ä «Ç¢ò¾¡÷ 8.4.19
4011
¾õ ÁÈõ ÒÃ¢ ÁÃÀ¢É¢ø ¾Ìõ ¦ÀÕó ¦¾¡ñÎ
¦Áöõ¨Á§Â ÒÃ¢ «¾¢Àò¾÷ Å¢ÇíÌõ ¾¡û Å½í¸¢
Óõ¨ÁÂ¡¸¢Â ÒÅÉí¸û Ó¨È¨ÁÂ¢ø §À¡üÚõ
¦ºõ¨Á ¿£¾¢Â¡÷ ¸Ä¢ì¸õÀ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ À¸÷Å¡õ 8.4.20
---------
51
8.5 ¸Ä¢ì¸õÀ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4012 - 4021 )

4012
¯Ã¢¨Á ´Øì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ ¯Â÷ ¦¾¡ø ÁÃÀ¢ø ¿£Î Á¨Éò
¾ÕÁ ¦¿È¢Â¡ø Å¡ú ÌÊ¸û ¾¨ÆòÐ ÅÉÕõ ¾ý¨ÁÂ¾¡ö
ÅÕõ ÁïÍ ¯¨ÈÔõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ÁÕíÌ Ýúó¾ ÅÇõ ÒÈÅ¢ø
¦ÀÕ¨Á ¯ÄÌ ¦ÀÈ Å¢ÇíÌõ §Áø À¡ø ¦Àñ½¡¸¼ ãà÷ 8.5.1
4013
ÁüÈô À¾¢Â¢É¢¨¼ Å¡Øõ Å½¢¸÷ ÌÄòÐ ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡÷
¸ü¨Èî º¨¼Â¡÷ ¸Æü¸¡¾Ö¼§É ÅÇ÷ó¾ ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷
«ü¨ÈìÌ «ýÚ àí¸¡¨É Á¡¼òÐ «Á÷ó¾¡÷ «Êò¦¾¡ñÎ
ÀüÈ¢ô À½¢ ¦ºö ¸Ä¢ì¸õÀ÷ ±ýÀ¡÷ Áü§È¡÷ ÀüÚ þøÄ¡÷ 8.5.2
4014
¬É «ýÀ÷ ¾¡õ ±ýÚõ «ÃÉ¡÷ «ýÀ÷ìÌ «ÓÐ ¦ºÂ
§Áý¨Á Å¢ÇíÌ §À¡É¸Óõ Å¢ÕõÒ ¸È¢ ¦¿ö ¾Â¢÷ ¾£õ À¡ø
§¾É¢ý þÉ¢Â ¸É¢ ¸ðÊ ¾¢Õó¾ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò§¾
²¨É ¿¢¾¢Âõ §ÅñÎÅÉ ±øÄ¡õ þýÀÓÈ «Ç¢ôÀ¡÷ 8.5.3
4015
«ýÉ Å¨¸Â¡ø ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ÒÃ¢Ô¿¡Ç¢ø «íÌ ´Õ ¿¡û
ÁýÛõ Á¨ÉÂ¢ø «ÓÐ ¦ºÂ Åó¾ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Á ±øÄ¡õ
¦¾¡ý¨Á Ó¨È§Â «ÓÐ ¦ºÂò ¦¾¡¼íÌ Å¢ôÀ¡÷ «Å÷ ¾õ¨Á
ÓýÉ÷ «¨ÆòÐò ¾¢ÕÅÊ¸û ±øÄ¡õ Å¢Çì¸ ÓÂø¸¢ýÈ¡÷ 8.5.4
4016
¾¢ÕóÐ Á¨ÉÂ¡÷ Á¨É ±øÄ¡õ ¾¢¸Æ Å¢Çì¸¢ô §À¡É¸Óõ
¦À¡ÕóÐ Í¨ÅÂ¢ø ¸È¢ «ÓÐõ ÒÉ¢¾ò ¾ñ½£÷ ¯¼ý ÁüÚõ
«ÕóÐõ þÂøÀ¢ø ¯ûÇÉ×õ «¨ÁòÐì ¸Ã¸ ¿£÷ «Ç¢ì¸ 4016-3
Å¢ÕõÒ ¸½Å÷ ¦ÀÕó¾Åò¾¡û ±øÄ¡õ Å¢ÇìÌõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ 8.5.5
4017
ÓýÒ ¾ÁìÌô À½¢ ¦ºöÔõ ¾ÁÃ¡ö ²Åø ÓÉ¢óÐ §À¡ö
±ýÒõ «Ã×õ «½¢ó¾ À¢Ã¡ý «ÊÂ¡÷ ¬¸¢ «íÌ ±öÐõ
«ýÀ÷ ¯¼§É ¾¢Õ§Å¼õ ¾¡í¸¢ «¨½ó¾¡÷ ´ÕÅ÷ ¾¡õ
À¢ýÒ ÅóÐ §¾¡ýÈ «Å÷ À¡¾õ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ 8.5.6
4018
¨¸Â¡ø «Å÷ ¾õ «Ê À¢Êì¸ì ¸¡¾ø Á¨ÉÂ¡÷ ÓýÒ ²Åø
¦ºöÂ¡Ð «¸ýÈ ¾Á÷ §À¡Öõ ±ýÚ §¾Õõ ¦À¡ØÐ ÁÄ÷
¦Á¡öÂ¡÷ Å¡ºì ¸Ã¸ ¿£÷ Å¡÷ì¸ Óð¼ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷
¨ÁÂ¡÷ Üó¾ø Á¨ÉÂ¡¨Ãô À¡÷òÐ ÁÉòÐû ¸ÕÐÅ¡÷ 8.5.7
52
4019
¦ÅÈ¢ò¾ ¦¸¡ý¨È ÓÊÂ¡÷ ¾õ «ÊÂ¡÷ þÅ÷ Óý §Á× ¿¢¨Ä
ÌÈ¢òÐ ¦Åû¸¢ ¿£÷ Å¡Ã¡Ð ´Æ¢ó¾¡û ±ýÚ ÁÉõ ¦¸¡ñÎ
ÁÈ¢òÐ §¿¡ì¸¡÷ ÅÊÅ¡¨Ç Å¡í¸¢ì ¸Ã¸õ Å¡í¸¢ì ¨¸
¾È¢òÐì ¸Ã¸ ¿£÷ ±ÎòÐò ¾¡§Á «Å÷ ¾¡û Å¢Çì¸¢É¡÷ 8.5.8
4020
Å¢Çì¸¢ «ÓÐ ¦ºöÅ¾üÌ §ÅñÎÅÉ ¾¡§Á ¦ºöÐ
ÐÇì¸¢ø º¢ó¨¾ ¯¼ý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷
«ÇôÀ¢ø ¦ÀÕ¨Á «Å÷ À¢ýÛõ «Îò¾ ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ ¿¢ýÚ
¸Çò¾¢ø ¿ïºõ «½¢óÐ «Å÷ ¾¡û¿¢Æø ¸£ú «ÊÂ¡Õ¼ý ¸Äó¾¡÷ 8.5.9
4021
µ¾ ÁÄ¢¿£÷ Å¢¼õ ¯ñ¼¡÷ «ÊÂ¡÷ ±ýÚ½Ã¡
Á¡¾Ã¡÷ ¨¸ ¾Êó¾ ¸Ä¢ì ¸õÀ÷ ÁÄ÷î §ºÅÊ Å½í¸¢
â¾ ¿¡¾÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ÒÃ¢óÐ ÒÅÉí¸Ç¢ø ¦À¡Ä¢ó¾
¸¡¾ø «ýÀ÷ ¸Ä¢¿£¾¢Â¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á ¸ðÎ¨ÃôÀ¡õ 8.5.10
---------------
8.6 ¸Ä¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4022 - 4038 )

4022
§ÀÕÄ¸¢ø µíÌ Ò¸úô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿ýÉ¡ðÎ
¿£ÕÄ×õ º¨¼ì ¸ü¨È ¿¢Õò¾÷ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¡Ìõ
¸¡ÕÄ×õ ÁÄ÷î §º¡¨Äì ¸ýÉ¢Á¾¢ø Ò¨¼ ÝúóÐ
§¾ÕÄ× ¦¿Î Å£¾¢ º¢Èó¾ ¾¢Õ´üÈ¢ä÷ 8.6.1
4023
À£Î ¦¸Øõ ¦ÀÕõ ¦¾Õ×õ Òò¾÷ ¯¼ý À£Ä¢ «Áñ
§Å¼õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¦À¡Õû §À¡ø ¬¸¡º¦ÅÇ¢ Á¨ÈìÌõ
¬Î ¦¸¡Ê Á½¢ ¦¿ÎÁ¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã¸û «¨Ä ¸Ó¸¢ý
¸¡¼¨ÉÂ ¸¼ø À¼ô¨À ±É Å¢ÇíÌõ ¸Å¢ý ¸¡ðÎõ 8.6.2
4024
ÀýÛ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨ºô À¡ðÎ µÅ¡ Áñ¼Àí¸û
«ýÉ ¿¨¼ Á¼Å¡÷¸û ¬ðÎ µÅ¡ «½¢ «ÃíÌ
Àý Ó¨È àÃ¢Âõ ÓÆíÌ Å¢Æ× µÅ¡ ÀÂ¢ø Å£¾¢
¦ºõ ¦¿ø «Êº¢ø À¢Èí¸ø ¯½× µÅ¡ ¾¢ÕÁ¼í¸û 8.6.3
4025
¦¸Ø ÁÄ÷ Á¡¾Å¢ Òý¨É ¸¢¨Ç»¡Æø ¾¨Ç «Å¢Øõ
¦¸¡Ø Ó¨¸Â ºñÀ¸í¸û ÌÇ¢÷ ¦ºÕó¾¢ ÅÇ÷ ¨¸¨¾
ÓØ Á½§Á Óó ¿£Õõ ¸ÁÆ ÁÄ÷ ÓÕÌ ¯Â¢÷ìÌõ
¦ºØ ¿¢ÄÅ¢ý Ð¸û «¨ÉÂ Á½ø ÀÃôÒõ ¾¢ÕôÀÃôÒ 8.6.4
53
4026
±Â¢Ä¨½Ôõ Ó¸¢ø ÓÆìÌõ ±È¢¾¢¨Ã §Å¨ÄÂ¢ý ÓÆìÌõ
ÀÂ¢ø ¾Õ ÀøÄ¢Â ÓÆìÌõ Ó¨È ¦¾Ã¢Â¡ô À¾¢ «¾Ûû
¦ÅÂ¢ø «½¢ Àø Á½¢ Ó¾Ä¡õ Å¢Øô¦À¡Õû ¬ÅÉ Å¢ÇìÌõ
¾Â¢Ä Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø ÁÃÀ¢ø ºì¸Ãô À¡Ê ¦¾Õ× 8.6.5
4027
«ìÌÄò¾¢ý ¦ºö¾Åò¾¡ø «ÅÉ¢ Á¢¨º «Å¾Ã¢ò¾¡÷
Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¦ºøÅòÐ Á£ìÜÃ Å¢Çí¸¢É¡÷
¾ì¸ Ò¸úì ¸Ä¢ÂÉ¡÷ ±Ûõ ¿¡Áõ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷
Óì¸ñ þ¨ÈÅ÷ìÌ ¯Ã¢¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ÓÂøÅ¡÷ 8.6.6
4028
±ø¨ÄÂ¢ø Àø §¸¡Ê ¾ÉòÐ þ¨ÈÅÃ¡ö þôÀÊò¾¡õ
¦ºøÅ ¦¿È¢ô ÀÂý «È¢óÐ ¾¢Õ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾
¦¸¡ø¨Ä ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ ¾õ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯ûÙõ ÒÈõÒõ
«øÖõ ¦¿Îõ À¸Öõ þÎõ ¾¢ÕÅ¢Çì¸¢ý «½¢ Å¢¨Çò¾¡÷ 8.6.7
4029
±ñ½¢ø ¾¢Õ Å¢ÇìÌ ¦¿Î ¿¡û ±øÄ¡õ ±Ã¢òÐ ÅÃô
Òñ½¢Â ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºÂø ÒÄôÀÎôÀ¡÷ «ÕÇ¡§Ä
¯ñ½¢¨ÈÔõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¯Â÷òÐõ Å¢¨Éî ¦ºÂø µÅ¢
Áñ½¢ø «Å÷ þÕÅ¢¨É §À¡ø Á¡ñ¼ Á¡ðº¢¨Áò¾¡¸ 8.6.8
4030
¾¢ÕÁÄ¢ ¦ºøÅòÐÆÉ¢ §¾öóÐ «Æ¢ó¾ À¢ý¨ÉÔó¾õ
¦ÀÕ¨Á ¿¢¨Äò ¾¢Õô À½¢Â¢ø §ÀÃ¡¾ §ÀÃ¡Ç÷
ÅÕÁÃÀ¢ø ¯û§Ç¡÷ À¡ø ±ñ¦½ö Á¡È¢ì ¦¸¡½÷óÐ
¾Õõ þÂøÀ¢ø ÜÄ¢Â¢É¡ø ¾ÁÐ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÅ¡÷ 8.6.9
4031
ÅÇõ ¯¨¼Â¡÷ À¡ø ±ñ¦½ö ¦¸¡Î§À¡ö Á¡È¢ì ÜÄ¢
¦¸¡Ç ÓÂÖõ ¦ºö¨¸Ôõ ÁüÚ «Å÷ ¦¸¡¼¡¨ÁÂ¢ý Á¡Èò
¾ÇÕÁÉõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ ºì¸Ã ±ó¾¢Ãõ ÒÃ¢Ôõ
¸ÇÉ¢ø ÅÕõ À½¢ ¦ºöÐ ¦ÀÕõ ÜÄ¢ ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷ 8.6.10
4032
¦ºìÌ ¿¢¨È ±û ¬ðÊô À¾õ «È¢óÐ ¾¢Ä ¾Â¢Äõ
Àì¸õ ±Æ Á¢¸ ¯ÆóÐõ À¡ñÊø ÅÕõ ±ÕÐ ¯öòÐõ
¾ì¸ ¦¾¡Æ¢ø ¦ÀÚõ ÜÄ¢ ¾¡õ ¦¸¡ñÎ ¾¡Æ¡¨Á
Á¢ì¸ ¾¢Õ Å¢ÇìÌ þð¼¡÷ Å¢Øò¦¾¡ñÎ Å¢Çì¸¢ð¼¡÷ 8.6.11
4033
«ô À½¢Â¡ø ÅÕõ §ÀÚ «ù Å¢¨É»÷ ÀÄ÷ ¯ÇÃ¡ö
±ôÀÃ¢Íõ ¸¢¨¼Â¡¾ Å¨¸ Óð¼ þ¼÷ ¯Æó§¾
´ôÀ¢ø Á¨É Å¢üÚ ±Ã¢ìÌõ ¯Ú ¦À¡ÕÙõ Á¡ñ¼ «¾ý À¢ý
¦ºôÀÕï º£÷ Á¨ÉÂ¡¨Ã Å¢üÀ¾üÌò §¾ÎÅ¡÷ 8.6.12
54
4034
ÁÉõ Á¸¢úóÐ Á¨ÉÅ¢Â¡÷ ¾¨Áì ¦¸¡ñÎ ÅÇ ¿¸Ã¢ø
¾Éõ «Ç¢ôÀ¡÷ ¾¨Á ±íÌõ ¸¢¨¼Â¡Áø ¾Ç÷× ±ö¾¢
º¢É Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø ¾¢Õ Å¢ÇìÌô À½¢Óð¼ì
¸É Å¢Ûõ ÓýÒ «È¢Â¡¾¡÷ ¨¸ «ÈÅ¡ø ±ö¾¢É¡÷ 8.6.13
4035
À½¢ ¦¸¡ûÙõ À¼õ Àì¸ ¿¡Â¸÷¾õ §¸¡Â¢Ä¢Ûû
«½¢ ¦¸¡ûÙõ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô À½¢Á¡Úõ «¨ÁÂò¾¢ø
Á½¢ Åñ½î Í¼÷ Å¢ÇìÌ Á¡Ç¢ø Â¡ý Á¡ûÅý ±Éò
Ð½¢×ûÇí ¦¸¡Ç ¿¢¨ÉóÐ «ù Å¢¨É ÓÊì¸ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷ 8.6.14
4036
¾¢Õ Å¢ÇìÌò ¾¢Ã¢ þðÎ «íÌ «¸ø ÀÃôÀ¢î ¦ºÂø ¿¢ÃõÀ
´ÕÅ¢Â ±ñ ¦½öìÌ ®¼¡ ¯¼ø ¯¾¢Ãõ ¦¸¡Î¿¢¨Èì¸ì
¸ÕÅ¢Â¢É¡ø Á¢¼Ú «Ã¢Â «ì¨¸¨Âì ¸ñ Ñ¾Ä¡÷
¦ÀÕÌ ¾¢Õì ¸Õ¨½Ô¼ý §¿÷ÅóÐ À¢ÊòÐ «ÕÇ¢ 8.6.15
4037
ÁüÈÅ÷ ¾õ Óý ¬¸ ÁÆ Å¢¨¼ §Áø ±ØóÐ «ÕÇ
¯üÈçÚ «Ð ¿£í¸¢ ´Ç¢ Å¢Çí¸ ¯îº¢Â¢ý §Áø
ÀüÈ¢Â «ïºÄ¢Â¢É÷ ¬ö ¿¢ýÈÅ¨Ãô ÀÃÁ÷ ¾¡õ
¦À¡üÒ¨¼Â º¢ÅÒÃ¢Â¢ø ¦À¡Ä¢óÐ þÕì¸ «Õû ÒÃ¢ó¾¡÷ 8.6.16
4038
§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¢ÇìÌî ¦ºÂø Óð¼ Á¢¼Ú «Ã¢óÐ
§Á ÅÃ¢Â Å¢¨É ÓÊò¾¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ Å¢Âý ¯Ä¸¢ø
Â¡Å÷ ±É¡Ð «Ãý «ÊÂ¡÷ ¾¨Á þ¸úóÐ §Àº¢É¨Ã
¿¡ÅÃ¢Ôõ ºò¾¢Â¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿Äõ ¯¨ÃôÀ¡õ 8.6.17
-------------
8.7 ºò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4039- 4045 )

4039
¸ÇÁ÷ ¸ð¼ ¸ÁÄõ ¦À¡Æ¢ó¾ §¾ý
ÌÇõ ¿¢¨ÈôÀÐ §¸¡ø ´ýÈ¢ø ±ñ ¾¢¨º
«Ç×õ ¬¨½î ºÂò ¾õÀõ ¿¡ðÊÂ
ÅÇÅ÷ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÎ ÅÃ¢ï¨ºä÷ 8.7.1
4040
ÅÃ¢ï¨º °Ã¢É¢ø Å¡ö¨Á §ÅÇ¡ñ ÌÄõ
¦ÀÕõ º¢ÈôÒô ¦ÀÈô À¢ÈôÒ ±ö¾¢É¡÷
Å¢Ã¢ïºý Á¡øÓ¾ø Å¢ñ½Å÷ ±ñ½×õ
«Õõ º¢ÄõÒ «½¢ §ºÅÊì¸¡û ¦ºöÅ¡÷ 8.7.2
55
4041
«ò¾÷ ¬¸¢Â «í¸½÷ «ýÀ¨Ã
þò¾Äò¾¢ø þ¸úóÐ þÂõÒõ ¯¨Ã
¨Åò¾ ¿¡¨Å ÅÄ¢òÐ «Ã¢ ºò¾¢Â¡ø
ºò¾¢Â¡÷ ±Ûõ ¾¢Õ¿¡ÁÓõ ¾¡í¸¢É¡÷ 8.7.3
4042
¾£íÌ ¦º¡üÈ ¾¢ÕÅ¢Ä÷ ¿¡Å¢¨É
Å¡í¸ Å¡íÌõ ¾ñÎ ¬Âò¾¢É¡ø ÅÄ¢òÐ
¾¡íÌ «Â¢ø ¸ò¾¢Â¡ø «Ã¢óÐ «ýÒ¼ý
µíÌ º£÷ò ¦¾¡ñÊý ¯Â÷ó¾É÷ 8.7.4
4043
«ýÉ¾¡¸¢Â ¬ñ¨Áò ¾¢ÕôÀ½¢
ÁýÛ §ÀÕÄ¸ò¾¢ø ÅÄ¢ ¯¼ý
Àñ¦ÉÎõ ¦ÀÕ¿¡û ÀÃ¢Å¡ø ¦ºöÐ
¦ºýÉ¢ ¬üÈ¢É÷ ¦ºó¦¿È¢ ¬üÈ¢É÷ 8.7.5
4044
³Âõ þýÈ¢ «Ã¢Â ¾¢ÕôÀ½¢
¦ÁöÂ¢É¡ø ¦ºö¾ Å£Ãò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷
¨ÅÂõ ¯öÂ Á½¢ÁýÚû ¬ÎÅ¡÷
¦ºöÂ À¡¾ò ¾¢Õ¿¢Æø §º÷ó¾É÷ 8.7.6
4045
¿¡ÂÉ¡÷ ¦¾¡ñ¼¨Ã ¿Äõ ÜÈÄ¡÷
º¡Â ¿¡ÅÃ¢ ºò¾¢Â¡÷ ¾¡û À½¢óÐ
¬Â Á¡ ¾ÅòÐ ³ÂÊ¸û ±Ûõ
àÂ ¸¡¼Å÷ ¾õ ¾¢Èõ ¦º¡øÖÅ¡õ 8.7.7
--------------
8.8 ³ÂÊ¸û ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4046- 4054 )

4046
¨ÅÂ ¿¢¸ú ÀøÄÅ÷ ¾õ ÌÄÁÃÀ¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈ¢
¦ÅöÂ ¸Ä¢Ôõ À¨¸Ôõ Á¢¨¸ ´Æ¢Ôõ Å¨¸ «¼ì¸¢î
¦ºöÂ º¨¼Â¡÷ ¨ºÅò ¾¢Õ ¦¿È¢Â¡ø «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡÷
³ÂÊ¸û ¿£¾¢Â¡ø «ÊôÀÎòÐõ ¦ºí§¸¡Ä¡÷ 8.8.1
4047
¾¢ÕÁÄ¢Ôõ Ò¸ú Å¢Çí¸î §º½¢Äò¾¢ø ±ù×Â¢Õõ
¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý þÉ¢Ð «ÁÃô À¢È ÒÄí¸û «ÊôÀÎòÐô
¾ÕÁ¦¿È¢ ¾¨ÆòÐ µí¸ò ¾¡Ã½¢§Áø ¨ºÅÓ¼ý
«ÕÁ¨ÈÂ¢ý Ð¨È Å¢Çí¸ «ÃÍ «Ç¢ìÌõ «ó¿¡Ç¢ø 8.8.2
56
4048
ÁýÉÅÕõ À½¢ ¦ºöÂ Å¼áø ¦¾ý¾Á¢ú Ó¾Ä¡õ
ÀýÛ ¸¨Äô À½¢¦ºöÂô À¡÷ «Ç¢ôÀ¡÷ «Ãº¡ðº¢
þýÉø ±É þ¸úóÐ «¾¨É ±Æ¢ø ÌÁÃý §Áø þÆîº¢
¿ý¨Á ¦¿È¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¿ÂóÐ «Ç¢ôÀ¡÷ ¬Â¢É¡÷ 8.8.3
4049
¦¾¡ñÎÃ¢¨Á ÒÃì¸¢ýÈ¡÷ Ýú§Å¨Ä ¯Ä¸¢ý ¸ñ
«ñ¼÷ À¢Ã¡ý «Á÷óÐ «ÕÙõ ¬ÄÂí¸Ç¡É ±Ä¡õ
¸ñÊ¨Èïº¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¸¼ý ²üÈ À½¢ ¦ºö¾
Åñ ¾Á¢Æ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡ µ¦Ã¡ýÈ¡ ÅØòÐÅ¡÷ 8.8.4
4050
¦ÀÕò¦¾Ø ¸¡¾Ä¢É¡ø Å½í¸¢ô ¦ÀÕõÀüÈò ¾ñÒÄ¢ä÷ò
¾¢Õîº¢üÈõ ÀÄòÐ ¬¼ø ÒÃ¢óÐ «ÕÙõ ¦ºöÂ º¨¼
¿¢Úò¾É¡÷ ¾¢ÕìÜòÐ §¿÷óÐ þ¨Èïº¢ ¦¿Îó¾¨¸Â¡÷
Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦ÅñÀ¡ ¦Áý ÁÄ÷ Ò¨Éó¾¡÷ 8.8.5
4051
«ùÅ¨¸Â¡ø «Õû ¦ÀüÚ «íÌ «Á÷óÐ º¢Ä ¿¡û ¨Å¸¢
þù ¯Ä¸¢ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø¸û ±øÄ¡õ ±ö¾¢î
¦ºùÅ¢Â «ý¦À¡Î À½¢óÐ ¾¢ÕôÀ½¢ ²üÈÉ ¦ºö§¾
±ù×ÄÌõ Ò¸úóÐ ²òÐõ þý¾Á¢ú ¦ÅñÀ¡ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ 8.8.6
4052
þó¦¿È¢Â¡ø «Ãý «ÊÂ¡÷ þýÀÓÈ þ¨ºó¾ À½¢
Àý¦ÉÎ ¿¡û ¬üÈ¢ÂÀ¢ý ÀÃÁ÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¢Æø ¸£ú
ÁýÛ º¢Å§Ä¡¸òÐ ÅÆ¢ «ýÀ÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷
¸ýÉ¢Á¾¢ø Ýú ¸¡ïº¢ì ¸¡¼Å¨Ã «Ê¸Ç¡÷ 8.8.7
4053
¨ÀÂÃÅ Á½¢Â¡Ãõ «½¢ó¾¡÷ìÌô À¡Å½¢ó¾
³ÂÊ¸û ¸¡¼ÅÉ¡÷ «Ê þ¨½ò¾¡Á¨Ã Å½í¸¢ì
¨¸Â½¢Á¡ý ÁØ ¯¨¼Â¡÷ ¸Æø À½¢ º¢ó¾¨É ¯¨¼Â
¦ºö¾ÅòÐì ¸½õ ÒøÄ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Å¢Ã¢òÐ ¯¨ÃôÀ¡õ 8.8.8
4054
¯Çò¾¢ø ´Õ ÐÇì¸õ þ§Äõ ¯ÄÌ ¯öÂ þÕñ¼ ¾¢Õì
¸Çò¾÷ ÓÐ ÌýÈ÷ ¾Õ ¸É¸õ ¬üÈ¢ø þðÎ
ÅÇò¾¢ý ÁÄ¢ ²ú ¯ÄÌõ Å½íÌ ¦ÀÕõ ¾¢ÕÅ¡å÷ì
ÌÇò¾¢ø ±Îò¾¡÷ Å¢¨ÉÂ¢ý ÌÆ¢Å¡ö ¿¢ýÚ ±¨É ±Îò¾¡÷ 8.8.9
¦À¡öÂÊ¨Á Â¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
57
ºÕì¸õ 9 - ¸¨Èì ¸ñ¼ý ºÕì¸õ

9.1 ¸½õÒøÄ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4055-4062)
9.2 ¸¡Ã¢¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4063 - 4068 )
9.3 ¿¢ýÈ º£÷ ¦¿ÎÁ¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ(4069- 4078)
9.4 Å¡Â¢Ä¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4079 - 4088 )
9.5 Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4089 - 4095 )
9. 1 ¸½õÒøÄ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4055-4062)

4055
¾¢Õì¸¢Ç÷ º£÷ Á¡¼í¸û ¾¢ÕóÐ ¦ÀÕíÌÊ ¦¿Õí¸¢
¦ÀÕìÌ Å¼ ¦Åû ¬üÚò ¦¾ý ¸¨ÃôÀ¡ø À¢ÈíÌ ¦À¡Æ¢ø
ÅÕì¨¸ ¦¿ÎïÍ¨Ç ¦À¡Æ¢§¾ý ÁÎ ¿¢¨ÈòÐ ÅÂø Å¢¨ÇìÌõ
þÕìÌ §Åé÷ ±ýÀÐ þù ¯Ä¸¢ø Å¢ÇíÌõ À¾¢ 9.1.1
4056
«ôÀ¾¢Â¢ø ÌÊ Ó¾øÅ÷ìÌ «¾¢ÀÃ¡ö «Ç× þÈó¾
±ô¦À¡ÕÙõ ÓÊ× «È¢Â¡ ±öÐ ¦ÀÕõ ¦ºøÅò¾¡÷
´ôÀ¢ø ¦ÀÕíÌ½ò¾¢É¡ø ¯Ä¸¢ø §ÁõÀ¼ ¿¢¸úó¾¡÷
¦Áö ¦À¡ÕÇ¡ÅÉ ®º÷ ¸Æø ±ýÛõ Å¢ÕôÒ ¯¨¼Â¡÷ 9.1.2
4057
¾¡Å¡¾ ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¾¨Ä ¿¢ýÈ ÀÂý þÐ ±ýÚ
µÅ¡¾ ´Ç¢Å¢ÇìÌî º¢Åý §¸¡Â¢ÄÖû ±Ã¢òÐ
¿¡ ¬Ãô ÀÃ×Å¡÷ ¿øÌÃ× ÅóÐ ±ö¾ò
§¾Å¾¢ §¾Å÷À¢Ã¡ý ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 9.1.3
4058
¾¢ø¨Ä ¿¸÷ Á½¢ ÁýÚû ¬Î¸¢ýÈ §ºÅÊ¸û
«ø¸¢Â «ýÒ¼ý þ¨Èïº¢ «Á÷¸¢ýÈ¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾
Å¢øÄ¢Â¡÷ ¾¢Õô ÒÄ£î ºÃò¾¢ý ¸ñ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ì¸
þøÄ¢¨¼ ¯ûÇÉ Á¡È¢ ±Ã¢òÐÅÕõ «ó¿¡Ç¢ø 9.1.4
4059
¬Â ¦ºÂø Á¡ñ¼¾üÀ¢ý «Âø «Å÷ À¡ø þÃôÀïº¢
¸¡Â ÓÂüº¢Â¢ø «Ã¢ó¾ ¸½õ ÒøÖì ¦¸¡Î ÅóÐ
§ÁÂ Å¢¨ÄìÌì ¦¸¡ÎòÐ Å¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡ø ¦¿öÁ¡È¢ò
àÂ¾¢Õ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ò¾¡÷ ÐÇì¸Ú ¦Áöò ¦¾¡ñ¼É¡÷ 9.1.5
4060
þùÅ¨¸Â¡ø ¾¢ÕóÐ Å¢ÇìÌ ±Ã¢òÐ ÅÃ «íÌ ´Õ ¿¡û
¦Áö ÅÕó¾¢ «Ã¢óÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ÎÅóÐ Å¢üÌõÒø
±ùÅ¢¼òÐõ Å¢¨Ä §À¡¸¡Ð ´Æ¢Â×õ þôÀ½¢ ´Æ¢Â¡÷
«ùÅÃ¢Òø Å¢¨ÉÁ¡ðÊ «½¢ Å¢Çì¸¡Â¢¼ ±Ã¢ôÀ¡÷ 9.1.6
58
4061
ÓýÒ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌ ±Ã¢ìÌõ Ó¨ÈÂ¡Áõ Ì¨ÈÂ¡Áø
¦Áý ÒøÖõ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ì¸ô §À¡¾¡¨Á ¦ÁöÂ¡É
«ýÒ ÒÃ¢Å¡÷ «Îò¾ Å¢ÇìÌò ¾õ ¾¢ÕÓÊ¨Â
±ýÒÕ¸ ÁÎòÐ ±Ã¢ò¾¡÷ þÕÅ¢¨ÉÂ¢ý ¦¾¡¼ìÌ ±Ã¢ò¾¡÷ 9.1.7
4062
¾í¸û À¢Ã¡ý ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºöÐ ¾¨Äò ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô
¦À¡í¸¢Â «ýÒ¼ý ±Ã¢ò¾ ¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ÕìÌ
Áí¸ÄÁ¡õ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ ¨ÅòÐ «ÕÇî º¢Å§Ä¡¸òÐ
±í¸û À¢Ã¡ý ¸½õ ÒøÄ÷ þÉ¢Ð þ¨Èïº¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ 9.1.8
4063
ãÃ¢Â¡÷ ¸Ä¢ ¯Ä¸¢ý ÓÊ þð¼ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô
§ÀÃ¢Â¡Ú «½¢ó¾¡ÕìÌ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾õ ¸Æø §À½¢
§ÅÃ¢Â¡÷ ÁÄ÷î §º¡¨Ä Å¢ÇíÌ ¾¢Õì¸¼çÃ¢ø
¸¡Ã¢Â¡÷ ¾¡õ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¸ðÎ¨ÃôÀ¡õ 9.1.9
------------
9.2 ¸¡Ã¢¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4064 - 4068 )

4064
Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¾¢Õì¸¼ç÷ ÅóÐ ¯¾¢òÐ Åñ ¾Á¢Æ¢ý
Ð¨È ¬É ÀÂý ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡ø Å¢Çí¸¢ô ¦À¡Õû Á¨ÈÂì
Ì¨ÈÂ¡¾ ¾Á¢úì §¸¡¨Å ¾õ ¦ÀÂÃ¡ø ÌÄ×õ Å¨¸
Ó¨ÈÂ¡§Ä ¦¾¡ÌòÐ «¨ÁòÐ ã§Åó¾÷ À¡ø ÀÂ¢øÅ¡÷ 9.2.1
4065
«íÌ «Å÷ ¾¡õ Á¸¢Øõ Å¨¸ «Îò¾×¨Ã ¿Âõ ¬ì¸¢
¦¸¡í¸Ä÷¾¡÷ ÁýÉÅ÷ À¡ø ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ì Ì¨Å ¦¸¡ñÎ
¦Åõ ¸ñ «Ã¡¦Å¡Î ¸¢¼óÐ Å¢ÇíÌõ þÇõ À¢¨Èî ¦ºýÉ¢î
ºí¸ÃÉ¡÷ þÉ¢Ð «ÁÕõ ¾¡Éí¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷ 9.2.2
4066
Â¡Å÷ìÌõ ÁÉõ ¯ÅìÌõ þýÀ ¦Á¡Æ¢ô ÀÂý þÂõÀò
§¾Å÷ìÌ Ó¾ø§¾Å÷ º£÷ «ÊÂ¡÷ ±øÄ¡÷ìÌõ
§Á×üÈ þÕ¿¢¾¢Âõ Á¢¸ «Ç¢òÐ Å¢¨¼ÂÅ÷¾õ
¸¡×üÈ ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ÁÈÅ¡¾ ¸Õò¾¢É÷ ¬ö 9.2.3
4067
²öó¾ ¸¼ø Ýú ¯Ä¸¢ø ±íÌõ ¾õ þ¨º ¿¢Úò¾¢
¬öó¾ ¯½÷× þ¨¼ «È¡ «ýÀ¢ÉÃ¡ö «½¢ ¸í¨¸
§¾¡öó¾ ¦¿Îõ º¨¼Â¡÷¾õ «Õû ¦ÀüÈ ¦¾¡¼÷À¢É¡ø
Å¡öó¾ ÁÉõ §À¡Öõ ¯¼õÒõ Å¼¸Â¢¨Ä Á¨Ä §º÷ó¾¡÷ 9.2.4
59
4068
§ÅÃ¢Â¡÷ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È §Å½¢Â¡÷ «Ê§ÀÏõ
¸¡Ã¢Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ «Å÷ «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½Â¢É¡ø
Å¡Ã¢Â¡÷ Á¾Â¡¨É ÅØ¾¢Â÷ ¾õ Á¾¢ ÁÃÀ¢ø
º£Ã¢Â¡÷ ¦¿ÎÁ¡È÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºôÒÅ¡õ 9.2.5
----------
9.3 ¿¢ýÈ º£÷ ¦¿ÎÁ¡È ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4069 - )

4064
¾ÎÁ¡Úõ ¦¿È¢ «¾¨Éò ¾Åõ ±ýÚ ¾õ ¯¼¨Ä
«ÎÁ¡Ú ¦ºöÐ ´ØÌõ «Áñ Å¨ÄÂ¢ø «¸ôÀðÎ «¨¼ó¾
Å¢ÎÁ¡Ú ¾Á¢ú Å¢Ã¸÷ Å¢¨É Á¡Úõ ¸Æø «¨¼ó¾
¦¿ÎÁ¡ÈÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¯ÄÌ ²Øõ ¿¢¸úó¾¾¡ø 9.3.1
4070
«ó¿¡Ç¢ø ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ «ÕÇ¡§Ä
¦¾ýÉ¡Î º¢Åõ ¦ÀÕ¸î ¦ºí§¸¡ø ¯öòÐ «Èõ «Ç¢òÐ
¦º¡ýÉ¡Á ¦¿È¢§À¡üÈ¢î ÍÃ÷ ¿¸÷ì§¸¡ý ¾¨Éì ¦¸¡ñ¼
¦À¡ýÉ¡Ãõ «½¢ Á¡÷À¢ø ÒÃÅÄÉ¡÷ ¦À¡Ä¢ ¸¢ýÈ¡÷ 9.3.2
4071
¬Â «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡÷ À¡ø «Á÷ §ÅñÊ ÅóÐ ²üÈ
§ºÂ ÒÄò ¦¾ùÅ÷ ±¾¢÷ ¦¿ø§ÅÄ¢î ¦ºÕì ¸ÇòÐô
À¡Â À¨¼ì ¸¼ø ÓÎÌõ ÀÃ¢Á¡Å¢ý ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ
¸¡Ôõ Á¾ì ¸Ç¢üÈ¢ý ¿¢¨Ã ÀÃôÀ¢ «Á÷ ¿¼ì¸¢ýÈ¡÷ 9.3.3
4072
±ÎòÐ¼ýÈ Ó¨É»¡ðÀ¢ý þÕÀ¨¼Â¢ø ¦À¡Õ À¨¼»÷
ÀÎò¾ ¦¿Îí ¸Ã¢òÐ½¢Ôõ À¡ö Á¡Å¢ý «Ú Ì¨ÈÔõ
«ÎòÐ «Á÷ ¦ºö ÅöÅ÷ ¸Õõ ¾¨ÄÔõ Á¨ÄÔõ «¨Ä ¦ºó¿£÷
ÁÎò¾ ¸¼ø Á£Ç×õ ¾¡õ ÅÊ§Åø Å¡í¸¢¼ô ¦ÀÕ¸ 9.3.4
4073
ÅÂôÀÃ¢Â¢ý ¸Ç¢ôÒ ´Ä¢Ôõ ÁÈÅ÷ À¨¼ì¸Ä ´Ä¢Ôõ
¸Âô ¦À¡ÕôÀ¢ý ÓÆìÌ ´Ä¢Ôõ ¸ÄóÐ ±Ø ÀøÄ¢Â ´Ä¢Ôõ
Å¢ÂìÌÓ¸ì ¸¨¼ ¿¡Ç¢ý §Á¸ ÓÆìÌ ±É Á£Çî
ºÂò¦¾¡¼÷ ÅøÄ¢Ôõ þýÚ ¾¡õ Å¢ÎìÌõ ÀÊ ¾Âí¸ 9.3.5
4074
¾£ÔÁ¢Øõ À¨¼ ÅÆíÌõ ¦ºÕì¸ÇòÐ ÓÕìÌõ ¯¼ø
§¾¡Ôõ ¦¿Îõ ÌÚ¾¢ ÁÎì ÌÇ¢òÐ ¿¢½õ ÐöòÐ ¬Ê
§À¡Â ÀÕÅõ À½¢¦¸¡û â¾í¸§Ç «ýÈ¢ô
§ÀÔõ «Õõ À½¢ ¦ºöÂ ¯½× «Ç¢ò¾Ð ±Éô À¢Èí¸ 9.3.6
60
4075
þ¨ÉÂ ¸Îï ºÁ÷ Å¢¨ÇÂ þ¸ÖÆó¾ ÀÈó¾¨ÄÂ¢ø
À¨É ¦¿Îí¨¸ Á¾Â¡¨Éô ÀïºÅÉ¡÷ À¨¼ì Ì¨¼óÐ
Ó¨É «Æ¢ó¾ Å¼ÒÄòÐ Ó¾ø ÁýÉ÷ À¨¼ºÃ¢Âô
Ò¨ÉÔõ ¿Úõ ¦¾¡¨¼ Å¡¨¸ âÆ¢Â÷ §ÅõÒ¼ý Ò¨ÉóÐ 9.3.7
4076
ÅÇÅ÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÁ¸Ç¡÷ Áí¨¸ÂÕìÌ «Ãº¢Â¡÷
¸ÇÀ Á½¢ Ó¨Ä ¾¢¨ÇìÌõ ¾¼Á¡÷À¢ø ¸×Ã¢ÂÉ¡÷
þÇÅÇ ¦Åñ À¢¨È «½¢ó¾¡÷ìÌ ²üÈ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ±øÄ¡õ
«ÇÅ¢ø Ò¸ú ¦ÀÈ Å¢Çí¸¢ «Õû ¦ÀÕ¸ «ÃÍ «Ç¢ò¾¡÷ 9.3.8
4077
¾¢¨Ã ¦ºö ¸¼ø ¯Ä¸¢ý ¸ñ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ Å¢Çí¸
¯¨Ã¦ºö ¦ÀÕõÒ¸ú Å¢Çì¸¢ µíÌ ¦¿Î Á¡ÈÉ¡÷
«ÃÍ ¯Ã¢¨Á ¦¿Îõ ¸¡Äõ «Ç¢òÐ þ¨ÈÅ÷ «ÕÇ¡§Ä
ÀÃÍ ¦ÀÕõ º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ø þý ÒüÚ À½¢óÐ þÕó¾¡÷ 9.3.9
4078
¦À¡ý Á¾¢ø Ýú Ò¸Ä¢ ¸¡ÅÄ÷ «Êì¸£úô ÒÉ¢¾Ã¡ó
¦¾ýÁÐ¨Ã Á¡ÈÉ¡÷ ¦ºõ ¸ÁÄì ¸Æø Å½í¸¢ô
ÀýÁ½¢¸û ¾¢¨Ã µ¾õ ÀÃôÒ ¦¿Îõ ¸¼ø À¼ô¨Àò
¦¾¡ø ÁÂ¢¨Ä Å¡Â¢Ä¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä¦¾¡ØÅ¡õ 9.3.10
-----------
9.4 Å¡Â¢Ä¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4079 - )

4079
¦º¡ø Å¢ÇíÌ º£÷ò ¦¾¡ñ¨¼¿ø ¿¡ðÊý þ¨¼
ÁøÄø ¿£ÊÂ Å¡ö¨Á ÅÇõÀ¾¢
Àø¦ÀÕõ ÌÊ ¿£Î ÀÃõÀ¨Ãî
¦ºøÅõ ÁøÌ ¾¢ÕÁÂ¢Ä¡ ÒÃ¢ 9.4.1
4080
¿£Î §Å¨Ä ¾ý À¡ø ¿¢¾¢ ¨Åò¾¢¼ò
§¾Îõ «ô¦ÀÕõ §ºÁ ¨ÅôÀ¡õ ±É
¬Î âí¦¸¡Ê Á¡Ç¢¨¸ «ôÀ¾¢
Á¡Î ¾ûÙõ ÁÃì¸Äî ¦ºôÀ¢É¡ø 9.4.2
4081
¸¡Äõ ¦º¡Ã¢ó¾ ¸Ã¢ì¸Õí¸ýÚ ÓòÐ
«ÄõÒ Óó¿£÷ ÀÊóÐ «¨½ §Á¸Óõ
¿Äõ ¦¸¡û §Á¾¢ ¿ø ¿¡Ìõ ¦¾Ã¢ì¸ ´½¡
º¢ÄõÒ ¦¾ñ¾¢¨Ãì ¸¡ÉÄ¢ý §ºñ ±Ä¡õ 9.4.3
61
4082
¾ÅÇ Á¡Ç¢¨¸î º¡¨Ä ÁÕíÌ þ¨Èò
ÐÅû À¾¡¨¸ Ñ¨ÆóÐ «¨½ àÁ¾¢
ÀÅÇ Å¡ö Á¼Å¡÷ Ó¸õ À¡÷òÐ «ïº¢
¯ÅÇ¸õ §º÷óÐ ´ÐíÌÅÐ ´ìÌÁ¡ø 9.4.4
4083
Å£¾¢ ±íÌõ Å¢Æ¡ «½¢ì ¸¡¨ÇÂ÷
àÐ þÂíÌõ ÍÕõÒ «½¢ §¾¡¨¸Â÷
µ¾¢ ±íÌõ ´Æ¢Â¡ «½¢¿¢¾¢
â¾¢ ±íÌõ Ò¨É Á½¢Á¡¼í¸û 9.4.5
4084
ÁýÛ º£÷ ÁÂ¢¨Äò ¾¢Õ Á¡¿¸÷ò
¦¾¡ý¨Á ¿£ÊÂ Ýò¾¢Ãò ¦¾¡ø ÌÄ
¿ý¨Á º¡ýÈ ¿Äõ ¦ÀÈò §¾¡ýÈ¢É¡÷
¾ý¨Á Å¡Â¢Ä¡÷ ±ýÛõ ¾§À¡¾É÷ 9.4.6
4085
Å¡Â¢Ä¡÷ ±É ¿£ÊÂ Á¡ìÌÊò
àÂ Á¡ ÁÃÀ¢ý Ó¾ø §¾¡ýÈ¢§Â
¿ÂÉ¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿ÂôÒÚ
§ÁÂ ¸¡¾ø Å¢ÕôÀ¢ý Å¢ÇíÌÅ¡÷ 9.4.7
4086
ÁÈÅ¡¨ÁÂ¡ý «¨Áò¾ ÁÉì§¸¡Â¢Öû þÕò¾¢
¯ÈÅ¡¾¢¾¨É ¯½Õõ ´Ç¢ Å¢ÇìÌî Í¼÷ ²üÈ¢
þÈÅ¡¾ ¬Éó¾õ ±Ûõ ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÊ
«ÈÅ¡½÷ìÌ «ýÒ ±ýÛõ «ÓÐ «¨ÁòÐ «÷îº¨É ¦ºöÅ¡÷ 9.4.8
4087
«¸õ ÁÄ÷ó¾ «÷îº¨ÉÂ¢ø «ñ½Ä¡÷ ¾¨Á ¿¡Ùõ
¿¢¸Æ ÅÕõ «ýÀ¢É¡ø ¿¢¨È ÅÆ¢À¡Î ´Æ¢Â¡§Á
¾¢¸Æ ¦¿Î¿¡û ¦ºöÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Ê¿¢Æø ¸£úô
Ò¸ø «¨ÁòÐò ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷ Òñ½¢Â ¦Áöò ¦¾¡ñ¼É¡÷ 9.4.9
4088
¿£Ã¡Õï º¨¼Â¡¨Ã ¿£ÎÁÉ ¬ÄÂòÐû
¬Ã¡¾ «ýÀ¢É¡ø «Õîº¨É ¦ºöÐ «ÊÂÅ÷À¡ø
§ÀÃ¡¾ ¦¿È¢ ¦ÀüÈ ¦ÀÕó ¾¨¸Â¡÷ ¾¨Áô§À¡üÈ¢î
º£÷ ¬Õõ ¾¢Õ ¿£Þ÷ Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¾¢Èõ ¯¨ÃôÀ¡õ 9.4.10
62
9.5 Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4089- 4095)

4089
Á¡Ú ¸ÊóÐ Áñ¸¡ò¾ ÅÇÅ÷ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ ¿¡ðÎ
¿¡Ú Å¢¨Ãôâï §º¡¨Ä¸Ç¢ý ¿¨ÉÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¦À¡Æ¢ ¦ºØó§¾ý
¬Ú ¦ÀÕ¸¢ ¦ÅûÇõ þÎõ «ûÇø ÅÂÄ¢ý ÁûÇ÷ ¯Øõ
§ºÚ ¿ÚÅ¡ºõ ¸ÁØõ ¦ºøÅ ¿£Þ÷ ¾¢Õ¿£Þ÷ 9.5.1
4090
Å¢ÇíÌõ Åñ¨Á Á¢ìÌûÇ §ÅÇ¡ñ ¾¨Ä¨ÁìÌÊ Ó¾øÅ÷
¸Çõ ¦¸¡û Á¢¼üÚì ¸ñ Ñ¾Ä¡÷ ¸ÆÄ¢ø ¦ºÈ¢ó¾ ¸¡¾ø Á¢Ìõ
¯Çõ ¦¸¡û ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¯Ã¢¨ÁÂ¢É¢ø ¯ûÇ¡÷ ¿ûÇ¡÷ Ó¨É ±È¢ó¾
ÅÇõ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ÷ «ÊÂ¡÷ìÌ Á¡È¡Ð «Ç¢ìÌõ Å¡ö¨ÁÂ¡÷ 9.5.2
4091
Á¡üÈ¡÷ìÌ «ÁÃ¢ø «Æ¢óÐû§Ç¡÷ ÅóÐ ¾õÀ¡ø Á¡ ¿¢¾¢Âõ
¬üÚõ ÀÃ¢Í §Àº¢É¡ø «¾ý ¿Î× ¿¢¨Ä ¨ÅòÐ
ÜüÚõ ´ÐíÌõ ¬ûÅ¢¨ÉÂ¡ø ÜÄ¢ ²üÚî ¦ºýÚ ±È¢óÐ
§À¡üÚõ ¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñÎ þ¨ºó¾ ¦À¡ýÛõ ¦¸¡ñÎ ÁýÛÅ¡÷ 9.5.3
4092
þýÉ Å¨¸Â¡ø ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ ±øÄ¡õ ®ºý «ÊÂ¡÷¸û
¦º¡ýÉ ¦º¡ýÉ ÀÊ ¿¢ÃõÀì ¦¸¡ÎòÐò àÂ §À¡É¸Óõ
¸ýÉø ¿Ú ¦¿ö ¸È¢ ¾Â¢÷ À¡ø ¸É¢ÔûÙÚò¾ ¸ÄóÐ «Ç¢òÐ
ÁýÛõ «ýÀ¢ý ¦¿È¢ À¢ÈÆ¡ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÎ ¬üÈ¢ ¨Å¸¢É¡÷ 9.5.4
4093
ÁüÈ¢ó ¿¢¨Ä Àø¦¿Î ¿¡û ¨ÅÂõ ¿¢¸Æî ¦ºöÐ ÅÆ¢
¯üÈ «ýÀ¢ý ¦ºó¦¿È¢Â¡ø ¯¨ÁÂ¡û ¸½Åý ¾¢Õ«ÕÇ¡ø
¦ÀüÈ º¢Å§Ä¡¸òÐ «Á÷óÐ À¢Ã¢Â¡ ¯Ã¢¨Á ÁÕÅ¢É¡÷
ÓüÈ ¯Æó¾ Ó¨É «ÎÅ¡÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ ÓýÛ¨¼Â¡÷ 9.5.5
4094
Â¡Å÷ ±É¢Ûõ þ¸ø ±È¢ó§¾ ®ºý «ÊÂ¡÷ ¾ÁìÌ þýÀõ
§ÁÅ «Ç¢ìÌõ Ó¨É «ÎÅ¡÷ Å¢¨Ãô âõ ¸ÁÄì ¸Æø Å½í¸¢
§¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¨ºÅ¦¿È¢ Å¢Çí¸î ¦ºõ§¸¡ø Ó¨È ÒÃ¢Ôõ
¸¡Åø âñ¼ ¸Æü º¢í¸÷ ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä¨Á ¸ðÎ¨ÃôÀ¡õ 9.5.6
4095
¦ºÈ¢×ñÎ ±ýÚ ¾¢Õò¦¾¡ñÊø º¢ó¨¾ ¦ºøÖõ ÀÂÛìÌõ
ÌÈ¢ÔñÎ ´ýÈ¡¸¢Öõ Ì¨È ´ýÚ þø§Ä¡õ ¿¢¨È ¸Õ¨½Â¢É¡ø
¦ÅÈ¢Ôñ §º¡¨Äò ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊ §Å¼÷ ÅÆ¢ÀÈ¢ì¸
ÀÈ¢Ôñ¼Å÷ ±õÀÆÅ¢¨É §Å÷ ÀÈ¢ôÀ¡÷ ±ýÛõ ÀüÈ¡§Ä 9.5.7
¸¨Èì ¸ñ¼ý ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
63
ºÕì¸õ 10 ( ¸¼ø Ýúó¾ ºÕì¸õ )

10.1 ¸Æüº¢í¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4096- 4107)
10.2 þ¼í¸Æ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4108 - 4119 )
10.3 ¦ºÕòÐ¨½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4120-4126)
10.4 Ò¸úòÐ¨½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4127 -4133 )
10.5 §¸¡ðÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4134 -4146 )
10. 1 ¸Æüº¢í¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4096- 4108)

4096
ÀÊÁ¢¨º ¿¢¸úó¾ ¦¾¡ø¨Äô ÀøÄÅ÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷
¸ÊÁ¾¢ø ãýÚõ ¦ºüÈ ¸í¨¸Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¦ºöÂ
«ÊÁÄ÷ «ýÈ¢ §ÅÚ ´ýÚ «È¢Å¢É¢ø ÌÈ¢Â¡ ¿£÷¨Áì
¦¸¡Ê ¦¿Îó ¾¡¨É ÁýÉ÷ §¸¡ì ¸Æüº¢í¸÷ ±ýÀ¡÷ 10.1.1
4097
¸¼Å¡÷ ÌÃ¢î¢Ä¡Ã¡í ¸Æø ¦ÀÕï º¢í¸É¡÷ ¾¡õ
¬¼¸ §ÁÕ Å¢øÄ¡÷ «ÕÇ¢É¡ø «ÁÃ¢ø ¦ºýÚ
Ü¼Ä÷ Ó¨É¸û º¡Â Å¼ÒÄõ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ
¿¡¼È ¦¿È¢Â¢ø ¨Å¸ ¿ø ¦¿È¢ ÅÇ÷ìÌõ ¿¡Ç¢ø 10.1.2
4098
ÌÅÄÂòÐ «ÃÉ¡÷ §Á×õ §¸¡Â¢ø¸û ÀÄ×õ ¦ºýÚ
¾ÅÄÕõ «ýÀ¢ø ¾¡úóÐ ¾ì¸ ¦Áöò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷
º¢ÅÒÃ¢ ±ýÉ ÁýÛõ ¦¾ý ¾¢ÕÅ¡å÷ ±ö¾¢ô
ÀÅõ «Úò¾¡ð ¦¸¡û Å¡÷¾õ §¸¡Â¢ø ¯û À½¢Â Òì¸¡÷ 10.1.3
4099
«Ãº¢Âø ¬Âò §¾¡Îõ «í¸½÷ §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡ø
ÓÃÍ¨¼ò¾¡¨É ÁýÉ÷ Ó¾øÅ¨Ã Å½íÌõ §À¡¾¢ø
Å¢¨Ã ¦ºÈ¢ÁÄ÷ ¦Áý Üó¾ø ¯Ã¢¨Á ¦Áø þÂÄ¡÷ ¾õ ¯û
¯¨Ã º¢ÈóÐ ¯Â÷ó¾ Àð¼òÐ ´Õ¾É¢ò §¾Å¢ §ÁÅ¢ 10.1.4
4100
§¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «í¸ñ ÌÄÅ¢Â ¦ÀÕ¨Á ±øÄ¡õ
º¡Âø Á¡ ÁÂ¢§Ä §À¡ø Å¡û ¾É¢ò ¾É¢ ¸ñÎ ÅóÐ
àÂ ¦Áý ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ¦¾¡ÎìÌ Áñ¼Àò¾¢ý À¡í¸÷
§ÁÂ§¾¡÷ ÒÐôâ «íÌ Å¢Øó¾Ð ´ýÚ ±ÎòÐ §Á¡ó¾¡û 10.1.5
4101
ÒÐÁÄ÷ §Á¡ó¾ §À¡¾¢ø ¦ºÕòÐ¨½ô ÒÉ¢¾ò ¦¾¡ñ¼÷
þÐÁÄ÷ ¾¢ÕÓüÈòÐû ±ÎòÐ §Á¡ó¾ÉÇ¡õ ±ýÚ
¸Ðõ ±É µÊî¦ºýÚ ¸ÕÅ¢ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ÀüÈ¢
ÁÐÁÄ÷ ¾¢Õ¦Å¡ôÀ¡û ¾ý ãì¸¢¨Éô À¢ÊòÐ Å¡÷ó¾¡÷ 10.1.6
64
4102
Å¡÷óÐ þÆ¢ ÌÕ¾¢ §º¡Ã ÁÄ÷ì ¸ÕíÌÆÖõ §º¡Ãî
§º¡÷óÐ Å£úóÐ «ÃüÚõ §¾¡¨¸ ÁÂ¢ø ±Éò ÐÇí¸¢ Áñ½¢ø
§º÷óÐ «Â÷óÐ ¯Ã¢¨Áò §¾Å¢ ÒÄõÀ¢¼î ¦ºõ¦À¡ý ÒüÚû
¬÷ó¾ §À÷ ´Ç¢¨Âì ÌõÀ¢ðÎ «ÃºÕõ «¨½Â Åó¾¡÷ 10.1.7
4103
ÅóÐ «¨½×üÈ ÁýÉ÷ ÁÄ÷ó¾ ¸üÀ¸ò¾¢ý Å¡ºô
¨Àó¾Ç¢÷ô âí¦¸¡õÒ ´ýÚ À¡÷Á¢¨º Å£úó¾Ð ±ýÉ
¦¿¡óÐ «Æ¢óÐ «ÃüÚÅ¡¨Ç §¿¡ì¸¢ þùÅñ¼òÐ ¯û§Ç¡÷
þó¾ ¦ÅùÅ¢¨É «ïº¡§¾ Â¡÷ ¦ºö¾¡÷ ±ýÛõ ±ø¨Ä 10.1.8
4104
«ó¿¢¨Ä «¨½Â ÅóÐ ¦ºÕòÐ¨½Â¡Ã¡õ «ýÀ÷
Óý ¯Ú ¿¢¨Ä¨Á «íÌô ÒÌó¾Ð ¦Á¡Æ¢ó¾§À¡Ð
ÁýÉÕõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þ¾üÌò ¾ñ¼õ
¾ý¨É «ùÅ¨¼§Å «ý§È¡ ¾Êó¾¢¼ò ¾ÌÅÐ ±ýÚ 10.1.9
4105
¸ðÊÂ ¯¨¼Å¡û ¾ý¨É ¯ÕÅ¢ «ì¸Áú Å¡ºôâò
¦¾¡ðÎ Óý ±Îò¾ ¨¸Â¡õ ÓýÀ¼ò Ð½¢ôÀÐ ±ýÚ
Àð¼Óõ «½¢óÐ ¸¡¾ø ÀÂ¢ø ¦ÀÕõ §¾Å¢Â¡É
Áð¼Å¢ú ÌÆÄ¡û ¦ºõ¨¸ Å¨Ç ´Îõ Ð½¢ò¾¡÷ «ý§È 10.1.10
4106
´Õ ¾É¢ò §¾Å¢ ¦ºí¨¸ ¯¨¼Å¡Ç¡ø Ð½¢ò¾ §À¡Ð
¦ÀÕ¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ôÀ¢ý À¢ÈíÌ´Ä¢ ÒÄ¢ §Áø ¦À¡í¸
þÕ Å¢ÍõÒ «¨¼Â µíÌõ þ¨ÁÂÅ÷ ¬÷ôÒõ Å¢õÁ¢
ÁÕÅ¢Â ¦¾öÅ Å¡º ÁÄ÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð «ý§È 10.1.11
4107
«Ã¢Â «ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¬üÚõ «ÃºÉ¡÷ «ÇÅ¢ø ¸¡Äõ
ÁÕÅ¢Â ¯Ã¢¨Á ¾¡í¸¢ Á¡ø «Âý «Ã¢Â¡÷ ÁýÛõ
¾¢Õ «Õû º¢ÈôÀ¢É¡§Ä ¦ºöÂ §º «ÊÂ¢ý ¿£Æø
¦ÀÕ¸¢Â ¯Ã¢¨Á ¬Ìõ §ÀÃÕû ±ö¾¢É¡§Ã 10.1.12
4108
¨ÅÂ¸õ ¿¢¸úì ¸¡¾ø Á¡§¾Å¢ ¾ÉÐ ¦ºöÂ
¨¸Â¢¨Éò ¾Êó¾ º¢í¸÷ ¸Æø þ¨½ ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢
±ö¾¢Â ¦ÀÕ¨Á «ýÀ÷ þ¼õ ¸Æ¢Â¡÷ ±ýÚ ²òÐõ
¦ÁöÂÕû ¯¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºöÅ¢¨É Å¢ÇõÀø ¯üÈ¡õ 10.1.13
65
10.2 þ¼í¸Æ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4109 - 4119)

4109
±Øó¾¢¨Ã Á¡ ¸¼ø ¬¨¼ þÕ ¿¢ÄÁ¡ Á¸û Á¡÷À¢ø
«ØóÐ À¼ ±ØÐõ þ¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡öÂ¢ø «½¢Â¢ÉÅ¡õ
¦ºØó¾Ç¢Ã¢ý Ò¨¼ Á¨Èó¾ ¦À¨¼ ¸Ç¢ôÀò §¾Á¡Å¢ý
¦¸¡Øó Ð½÷ §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÌÂ¢ø ¿¡Î §¸¡É¡¿¡Î 10.2.1
4110
ÓÕÌÚ ¦ºí¸ÁÄ ÁÐÁÄ÷ Ð¨¾ó¾ ¦Á¡ö «Ç¢¸û
ÀÕÌÚ ¦¾ñ ¾¢¨Ã Å¡Å¢ô ÀÂ¢ø ¦À¨¼§Â¡Î þ¨Ã «Õó¾¢
ÅÕÌÚ ¾ñ ÐÇ¢ Å¡¨¼ Á¨ÈÂ Á¡¾Å¢î ÝÆø
ÌÕÌÈíÌõ §¸¡É¡ðÎì ¦¸¡Ê ¿¸Ãõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ 10.2.2
4111
«ó ¿¸Ãò¾¢É¢ø þÕìÌõ §ÅÇ¢÷ ÌÄòÐ «ÃÍ «Ç¢òÐ
ÁýÉ¢Â ¦À¡ý «õÀÄòÐ Á½¢ Ó¸ðÊø À¡ì¦¸¡í¸¢ý
ÀýÛ Ð¨Äô ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø ÀÂ¢ø À¢ÆõÀ¡õ Á¢¨º «½¢ó¾
¦À¡ý ¦¿Îõ §¾¡û ¬¾¢ò¾ý Ò¸ú ÁÃÀ¢ø ÌÊ Ó¾§Ä¡÷ 10.2.3
4112
þ¼í¸Æ¢Â¡÷ ±É ¯Ä¸¢ø ²Ú ¦ÀÕ ¿¡Áò¾¡÷
«¼í¸Ä÷ ÓôÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ «Êò¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ «ýÈ¢
Ó¼íÌ ¦¿È¢ ¸ÉÅ¢É¢Öõ ¯ýÉ¡¾¡÷ ±ó¿¡Ùõ
¦¾¡¼÷ó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¦¾¡ñ¼÷ §ÅñÊÂ ¦ºöÅ¡÷ 10.2.4
4113
¨ºÅ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸ò¾¢ý ¾ÕÁ ¦¿È¢¦Â¡Îõ ¾¨ÆôÀ
¨Á ÅÇÕõ ¾¢ÕÁ¢¼üÈ¡÷ ÁýÉ¢Â §¸¡Â¢ø¸û ±íÌõ
¦Áö ÅÆ¢À¡ðÎ «÷îº¨É¸û Å¢¾¢ÅÆ¢§Áø §Áø Å¢Çí¸
¦Á¡ö ÅÇ÷ Åñ Ò¸ú ¦ÀÕ¸ Ó¨È ÒÃ¢Ôõ «ó¿¡Ç¢ø 10.2.5
4114
ºí¸Ãý ¾ý «ÊÂ¡ÕìÌ «ÓÐ «Ç¢ìÌõ ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷
«íÌ ´ÕÅ÷ «ÊÂÅÕìÌ «ÓÐ ´Õ ¿¡û ¬ì¸ ¯¼ý
±íÌõ ´Õ ¦ºÂø ¸¡½¡Ð ±ö¾¢Â ¦ºö¦¾¡Æ¢ø Óð¼ô
¦À¡í¸¢ ±Øõ ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¡ø ÒÃ¢Ôõ Å¢¨É ¦¾Ã¢Â¡Ð 10.2.6
4115
«Ãº÷ «Å÷ Àñ¼¡ÃòÐ «ó¿¡ðÊý ¦¿ø ÜðÊý
¿¢¨Ã ¦ºÈ¢ó¾ ÒÃ¢ÀÄÅ¡ ¿¢¨Äì ¦¸¡ð¼ ¸¡Ãò¾¢ø
Ò¨Ã ¦ºÈ¢ ¿ûÇ¢ÕÇ¢ý ¸ñ ÒìÌ Ó¸óÐ ±ÎôÀÅ¨Ã
ÓÃÍ ±È¢ ¸¡ÅÄ÷ ¸ñÎ À¢ÊòÐ «Ãºý Óý ¦¸¡½÷ó¾¡÷ 10.2.7
66
4116
¦Áöò¾Å¨Ãì ¸ñÎ þÕìÌõ §Åø ÁýÉ÷ Å¢É×¾Öõ
«ò¾ý «ÊÂ¡¨Ã Â¡ý «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀÐ Óð¼
þò ¾¨¸¨Á ¦ºö§¾ý ±ýÚ þÂõÒ¾Öõ Á¢¸ þÃí¸¢ô
Àò¾¨Ã Å¢ðÎ þÅ÷ «ý§È¡ Àñ¼¡Ãõ ±ÉìÌ ±ýÀ¡÷ 10.2.8
4117
¿¢¨È «Æ¢ó¾ ¯ûÇò¾¡ø ¦¿ø Àñ¼¡ÃÓõ «ýÈ¢ì
Ì¨È× þø ¿¢¾¢ô Àñ¼¡Ãõ ¬É ±Ä¡õ ¦¸¡û¨Ç Ó¸óÐ
þ¨ÈÅý «ÊÂ¡÷ ¸Å÷óÐ ¦¸¡û¸ ±É ±õÁÕíÌõ
À¨ÈÂ¨Èô ÀñÏÅ¢ò¾¡÷ À¨¼ò¾ ¿¢¾¢ôÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷ 10.2.9
4118
±ñ½¢ø ¦ÀÕõ Àñ¼¡Ãõ ®ºý «ÊÂ¡÷ ¦¸¡ûÇ
¯û ¿¢¨Èó¾ «ýÀ¢É¡ø ¯Ú ¦¸¡û¨Ç Á¢¸ °ðÊò
¾ñ «Ç¢Â¡ø ¦¿Îõ ¸¡Äõ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ ¾¨ÆôÀ
Áñ½¢ø «Õû ÒÃ¢óÐ þ¨ÈÅ÷ ÁÄ÷ «ÊÂ¢ý ¿¢Æø §º÷ó¾¡÷ 10.2.10
4119
¨Á ¾¨ÆÔõ Á½¢ Á¢¼üÈ¡÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÊý ÅÆ¢À¡ðÊø
±öÐ ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ ¯¨¼Â þ¼í¸Æ¢Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢
¦Áö ¾ÕÅ¡÷ ¦¿È¢ «ýÈ¢ §ÅÚ ´ýÚõ §Áø «È¢Â¡î
¦ºö¾ÅÃ¡õ ¦ºÕòÐ¨½Â¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¦ºÂø ¦Á¡Æ¢Å¡õ 10.2.11
-------------
10.3 ¦ºÕòÐ¨½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4120 - 4126)

4120
¯ûÙõ ÒÈõÒõ ÌÄÁÃÀ¢ý ´Øì¸õ ÅØì¸¡ ´Õ¨Á ¦¿È¢
¦¸¡ûÙõ þÂøÀ¢ø ÌÊ Ó¾§Ä¡÷ ÁÄ¢ó¾ ¦ºøÅì ÌÄÀ¾¢Â¡õ
¦¾ûÙõ ¾¢¨Ã¸û Á¾Ì ¦¾¡Úõ §ºÖõ ¸ÂÖõ ¦ºØÁ½¢Ôõ
¾ûÙõ ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÎ ÁÕ¸ ¿¡ðÎò ¾ïº¡ç÷ 10.3.1
4121
º£Ã¢ý Å¢ÇíÌõ «ôÀ¾¢Â¢ø ¾¢ÕóÐ §ÅÇ¡ñ ÌÊ Ó¾øÅ÷
¿£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¦ºöÂ º¨¼ ¿£üÈ÷ ÜüÈ¢ý ¦¿ïÍ þÊò¾
§ÅÃ¢ ÁÄ÷ó¾ âí¸Æø Ýú ¦Áö «ýÒ ¯¨¼Â ¨ºÅ÷ ±Éô
À¡Ã¢ø ¿¢¸úó¾ ¦ºÕò Ð¨½Â¡÷ ÀÃ×õ ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷ 10.3.2
4122
¬É «ýÀ÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¬Æ¢ò §¾÷Å¢ò¾¸÷ §¸¡Â¢ø
»¡É ÓÉ¢Å÷ þ¨ÁÂÅ÷¸û ¦¿ÕíÌ ¿Äõ §º÷ ÓýÈ¢Ä¢Ûû
Á¡É ¿¢Ä× ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºöÐ ¸¡Äí¸Ç¢ý Å½í¸¢ì
ÜÉø þÇ¦Åñ À¢¨ÈÓÊÂ¡÷ ¦¾¡ñÎ ¦À¡Ä¢Âì ÌÄ× ¿¡û 10.3.3
67
4123
¯ÄÌ ¿¢¸úó¾ ÀøÄÅ÷ §¸¡î º¢í¸÷ ¯Ã¢¨Áô ¦ÀÕó§¾Å¢
¿¢Ä× ¾¢Õôâ Áñ¼ÀòÐ ÁÕíÌ ¿£í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð ´Õ
ÁÄ¨Ã ±ÎòÐ §Á¡ó¾¾üÌ ÅóÐ ¦À¡È¡¨Á ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¼÷
þÄÌ Í¼÷Å¡öì ¸ÕÅ¢ ±ÎòÐ ±Øó¾ §Å¸ò¾¡ø ±ö¾¢ 10.3.4
4124
¸ÊÐ ÓüÈ¢ ÁüÈÅû ¾ý ¸Õ¦Áý Üó¾ø À¢ÊòÐ ®÷òÐ
ÀÊÂ¢ø Å£úò¾¢ Á½¢ãì¨¸ô ÀüÈ¢ ÀÃÁ÷ ¦ºöÂ º¨¼
ÓÊÂ¢ø ²Úõ ¾¢Õôâ Áñ¼ÀòÐ ÁÄ÷ §Á¡ó¾¢Îõ ãì¨¸ò
¾ÊÅý ±ýÚ ¸ÕÅ¢Â¢É¡ø «Ã¢ó¾¡÷ ¾¨Ä¨Áò ¾É¢ò¦¾¡ñ¼÷ 10.3.5
4125
«Îò¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¯Ä¸È¢Âî ¦ºö¾ «¼ø ²Ú «¨ÉÂÅ÷¾¡õ
¦¾¡Îò¾ ¾¡Áõ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ ÓÊÂ¡÷ «Ê¨Áò ¦¾¡ñÎ ¸¼ø
¯Îò¾ ¯Ä¸¢ø ¿¢¸Æî ¦ºöÐ ¯öÂ ¦ºöÂ ¦À¡ý ÁýÚû
±Îò¾ À¡¾ ¿¢Æø «¨¼ó§¾ þÈÅ¡ þýÀõ ±ö¾¢É¡÷ 10.3.6
4126
¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÓýÈ¢ø Å¢Øó¾ ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ
«í¸ñ ±ÎòÐ §Á¡ó¾ «¾üÌ «Ãºý ¯Ã¢¨Áô ¦ÀÕó§¾Å¢
Ðí¸ Á½¢ ãìÌ «Ã¢ó¾ ¦ºÕò Ð¨½Â¡÷ àÂ ¸Æø þ¨Èïº¢
±íÌõ ¿¢¸úó¾ Ò¸úòÐ¨½Â¡÷ ¯Ã¢¨Á «Ê¨Á ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¡õ 10.3.7
------------
10.4 Ò¸úòÐ¨½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4127 - 4133 )

4127
¦ºÕÅ¢Ä¢Òòà÷ ÁýÛõ º¢Å Á¨È§Â¡÷ ¾¢ÕìÌÄò¾¡÷
«ÕÅ¨Ã Å¢øÄ¡Ç¢ ¾ÉìÌ «¸òÐ «Ê¨ÁÂ¡õ «¾ÛìÌ
´ÕÅ÷ ¾¨Á ¿¢¸÷ þøÄ¡÷ ¯Ä¸òÐô ÀÃóÐ µí¸¢ô
¦À¡ÕÅÃ¢Â Ò¸ú ¿£Î Ò¸úòÐ¨½Â¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂÃ¡÷ 10.4.1
4128
¾õ §¸¡¨Éò ¾Åò¾¡§Ä ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ÀÎ ¿¡û
¦À¡í§¸¡¾ »¡ÄòÐ Åü¸¼Á¡öô Àº¢ ÒÃ¢óÐõ
±õ §¸¡Á¡ý ¾¨É Å¢Î§Åý «ø§Äý ±ýÚ þÃ¡ô À¸Öõ
¦¸¡í¸¡÷ Àý ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ÌÇ¢÷ ÒÉø ¦¸¡ñÎ «÷îº¢ôÀ¡÷ 10.4.2
4129
Á¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢Â¡¨É ÁïºÉõ ¬ðÎõ ¦À¡ØÐ
º¡Ä×Ú Àº¢ôÀ¢½¢Â¡ø ÅÕó¾¢ ¿¢¨Ä ¾Ç÷× ±ö¾¢ì
§¸¡Ä ¿¢¨È ÒÉø ¾¡íÌ Ì¼õ ¾¡í¸ Á¡ð¼¡¨Á
¬ÄÁ½¢ ¸ñ¼ò¾¡÷ ÓÊ Á£Ð Å£úòÐ «Â÷Å¡÷ 10.4.3
68
4130
ºí¸Ãý ¾ý «ÕÇ¡ø µ÷ ÐÂ¢ø ÅóÐ ¾¨Á «¨¼Â
«í¸½Ûõ ¸ÇÅ¢ý¸ñ «Õû ÒÃ¢Å¡ý «ÕóÐõ ¯½×
Áí¸¢Â ¿¡û ¸Æ¢× «Ç×õ ¨ÅôÀÐ ¿¢ò¾Óõ ´Õ ¸¡Í
þíÌ ¯ÉìÌ ¿¡õ ±ýÉ þ¼÷ ¿£í¸¢ ±Øó¾¢Õó¾¡÷ 10.4.4
4131
¦ÀüÈõ ¯¸óÐ ²ÚÅ¡÷ À£¼ò¾¢ý ¸£ú ´Õ ¸¡Í
«üÈõ «¼í¸¢¼ «Ç¢ôÀ «ýÀÕõ ÁüÚ «Ð ¨¸ì¦¸¡ñÎ
¯üÈ ¦ÀÕõ Àº¢ «¾É¡ø ¯½íÌõ ¯¼õÒ ¯¼ý ¯ÅóÐ
ÓüÚ¯½÷× ¾¨Ä ¿¢ÃõÀ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷ 10.4.5
4132
«ó¿¡û §À¡ø ±ó¿¡Ùõ «Ç¢ò¾ ¸¡Í «Ð ¦¸¡ñ§¼
þýÉ¡¾ Àº¢ô À¢½¢ ÅóÐ þÚò¾ ¿¡û ¿£í¸¢Â À¢ý
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼Â¡÷ìÌ ¦Áö «Ê¨Áò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ
¦À¡ýÉ¡ðÊý «ÁÃ÷ ¦¾¡Æô ÒÉ¢¾÷ «Ê¿¢Æø §º÷ó¾¡÷ 10.4.6
4133
Àó¾¨½Ôõ ¦Áø Å¢ÃÄ¡û À¡¸ò¾¡÷ ¾¢Õô À¡¾õ
Åó¾¨½Ôõ ÁÉò Ð¨½Â¡÷ Ò¸úòÐ¨½Â¡÷ ¸Æø Å¡úò¾¢
ºó¾½¢Ôõ Á½¢ô ÒÂòÐò ¾ÉÅ£ÃÃ¡õ ¾¨ÄÅ÷
¦¸¡ó¾¨½Ôõ ÁÄ÷ «Äí¸ø §¸¡ðÒÄ¢Â¡÷ ¦ºÂø ¯¨ÃôÀ¡õ 10.4.7
----------------
10.5 §¸¡ðÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4134- 4146)

4134
¿Äõ ¦ÀÕÌõ §º¡½¡ðÎ ¿¡ðÊ Âò¾¡ý ÌÊ §ÅÇ¡ñ
ÌÄõ ¦ÀÕ¸ ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡÷ §¸¡ðÒÄ¢Â¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂÃ¡÷
¾Äõ ¦ÀÕÌõ Ò¸ú ÅÇÅ÷ ¾ó¾¢Ã¢ÂÃ¡ö §ÅüÚô
ÒÄõ ¦ÀÕ¸ò ÐÂ÷ Å¢¨ÇÅ¢ôÀô §À¡÷ Å¢¨ÇòÐô Ò¸ú Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¡÷ 10.5.1
4135
ÁýÉÅýÀ¡ø ¦ÀÚõ º¢ÈôÀ¢ý ÅÇõ ±øÄ¡õ Á¾¢ «½¢Ôõ
À¢ï»¸÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úõ ¾¢Õ «Ó¾¢ý ÀÊ¦ÀÕ¸î
¦ºó¦¿ø Á¨Äì ÌÅÎ ¬¸î ¦ºöÐ ÅÕõ ¾¢ÕôÀ½¢§Â
Àø ¦¿Îõ ¿¡û ¦ºöÐ ´ØÌõ À¡íÌ ÒÃ¢óÐ µíÌõ ¿¡û 10.5.2
4136
§Åó¾ý ²ÅÄ¢ø À¨¸»÷ ¦Åõ Ó¨É§Áø ¦ºø¸¢ýÈ¡÷
À¡ó¾û âñ ±É «½¢ó¾¡÷ ¾ÁìÌ «ÓÐ ÀÊÂ¡¸
²ó¾Ä¡÷ ¾¡õ ±öÐõ «Ç×õ §ÅñÎõ ¦ºó¦¿ø
Å¡öó¾ Ü¼¨Å ¸ðÊ ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ 10.5.3
69
4137
¾õ ¾Á÷¸û ¬Â¢É¡÷ ¾ÁìÌ ±øÄ¡õ ¾É¢ò¾É¢§Â
±ó¨¾Â¡÷ìÌ «ÓÐ ÀÊìÌ ²üÈ¢Â ¦¿ø þ¨Å «Æ¢ì¸
º¢ó¨¾ ¬üÈ¡ ¿¢¨ÉÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¢¨ÃÂ¡ì ¸Ä¢ ±ýÚ
Åó¾¨ÉÂ¡ø ¯¨ÃòÐ «¸ýÈ¡÷ ÁýÉÅý Á¡üÈ¡÷ Ó¨É§Áø 10.5.4
4138
ÁüÈÅ÷ ¾¡õ §À¡Â¢É À¢ý º¢Ä ¿¡Ç¢ø Åü¸¡Äõ
¯üÈÖõ «î ÍüÈò¾¡÷ ¯½× þýÈ¢ þÈôÀ¾É¢ø
¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷ «ÓÐ ÀÊ ¦¸¡ñ¼¡¸¢Öõ À¢¨ÆòÐì
ÌüÈõ «Èô À¢ý ¦¸¡Îô§À¡õ ±Éì ÜÎ Ì¨ÄòÐ «Æ¢ò¾¡÷ 10.5.5
4139
ÁýÉÅý ¾ý ¦¾õ Ó¨ÉÂ¢ø Å¢¨É Å¡öòÐ ÁüÈÅýÀ¡ø
¿ø ¿¢¾¢Â¢ý Ì¨Å ¦ÀüÈ ¿¡ðÊÂò¾¡ý ÌÊò¾¨ÄÅ÷
«ó¿¡Ç¢ø ¾Á÷ ¦ºö¾ À¢¨Æ «È¢ó¾Ð «È¢Â¡§Á
ÐýÉ¢É¡÷ ÍüÈõ ±Ä¡õ Ð½¢ôÀý ±Ûõ Ð½¢Å¢ÉÃ¡ö 10.5.6
4140
±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ ¾Á÷ìÌ ±øÄ¡õ þÉ¢Â ¦Á¡Æ¢ ÀÄ ¦Á¡Æ¢óÐ
Á¾¢ ¾íÌ Í¼÷ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ÅóÐ «¨½óÐ
À¾¢ ¦¸¡ñ¼ ÍüÈò ¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¨Àó Ð¸¢ø ¿¢¾¢Âõ
«¾¢¸õ ¾óÐ «Ç¢ôÀ¾ÛìÌ «¨ÆÁ¢ý¸û ±ýÚ ¯¨ÃòÐ 10.5.7
4141
±øÄ¡Õõ ÒÌó¾ «¾ýÀ¢ý þÕ¿¢Âõ «Ç¢ôÀ¡÷ §À¡ø
¿øÄ¡÷¾õ §À§Ã¡ý Óý ¸¨¼ ¸¡ì¸ ¿¡¾ý ¾ý
ÅøÄ¡¨½ ÁÚòÐ «ÓÐÀÊ «¨Æò¾ ÁÈì¸¢¨Ç¨Âì
¦¸¡øÄ¡§¾ Å¢Î§Å§É¡ ±Éì ¸ÉýÚ ¦¸¡¨ÄÒÃ¢Å¡÷ 10.5.8
4142
¾ó¨¾Â¡÷ ¾¡Â¡÷ ÁüÚ¼ý À¢Èó¾¡÷ ¾¡Ãí¸û
Àó¾Á¡÷ ÍüÈò¾¡÷ À¾¢ «ÊÂ¡÷ Á¾¢ «½¢Ôõ
±ó¨¾Â¡÷ ¾¢ÕôÀÊ ÁüÚ ¯ñ½ þ¨ºó¾¡÷ ¸¨ÇÔõ
º¢ó¾ Å¡û ¦¸¡Î Ð½¢ó¾¡÷ ¾£Â Å¢¨Éô ÀÅõ Ð½¢ôÀ¡÷ 10.5.9
4143
À¢ý «íÌô À¢¨Æò¾ ´Õ À¢û¨Ç¨Âò ¾õ ¦ÀÂ§Ã¡ý «ù
ÅýÉõ ÐöòÐ þÄÐ ÌÊìÌ ´Õ Ò¾øÅý «ÕÙõ ±É
þó¦¿ø ¯ñ¼¡û Ó¨ÄôÀ¡ø ¯ñ¼Ð ±É ±ÎòÐ ±È¢óÐ
Á¢ýÉøÄ ÅÊÅ¡Ç¡ø þÕ Ð½¢Â¡ö Å¢Æ ²üÈ¡÷ 10.5.10
4144
«ó ¿¢¨Ä§Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ýÀ÷ ±¾¢÷ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ
¯ýÛ¨¼Â ¨¸ Å¡Ç¡ø ¯ÚÀ¡ºõ «Úò¾ ¸¢¨Ç
¦À¡ý ¯Ä¸¢ý §Áø ¯Ä¸õ ÒìÌ «¨½Âô Ò¸§Æ¡ö ¿£
þó¿¢¨Ä ¿õÓ¼ý «¨½¸ ±ý§È ±ØóÐ «ÕÇ¢É¡÷ 10.5.11
70
4145
«ò¾É¡ö «ý¨ÉÂ¡ö ¬÷ ¯Â¢Ã¡ö «Á¢÷¾¡¸¢
Óò¾É¡õ Ó¾øÅý ¾¡û «¨¼óÐ ¸¢¨Ç Ó¾ø ¾Êó¾
¦¸¡òÐ «Ä÷ ¾¡÷ì §¸¡ðÒÄ¢Â¡÷ «ÊÅ½í¸¢ì Üð¼ò¾¢ø
Àò¾Ã¡ö À½¢Å¡÷ ¾õ ÀÃ¢º¢¨ÉÂ¡õ À¸ÕÅ¡õ 10.5.12
4146
§ÁÅÃ¢Â ¦ÀÕõ ¾Åõ Â¡ý ÓýÒ Å¢¨Çò¾É ±ý§É¡
¬ÅÐõ µ÷¦À¡Õû «øÄ¡ ±ý ÁÉòÐõ «ýÈ¢§Â
¿¡ÅÄ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÌ ¿¾¢ ¸¢Æ¢Â ÅÆ¢ ¿¼ó¾
§ºÅÊô §À¡Ð ±ô§À¡Ðõ ¦ºýÉ¢Â¢Ûõ ÁÄ÷ó¾ÉÅ¡ø 10.5.13
¸¼ø Ýúó¾ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

-----------------
ºÕì¸õ 11 Àò¾Ã¡öô À½¢Å¡÷ ºÕì¸õ (4147- 4170)

11.1 Àò¾¡Ã¡öô À½¢Å¡÷ ÒÃ¡½õ (4147-4154)
11.2 ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ ÒÃ¡½õ (4155 - 4156 )
11.3 º¢ò¾ò¨¾î º¢ÅýÀ¡§Ä ¨Åò¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4157 )
11.4 ¾¢ÕÅ¡å÷ À¢Èó¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4158 - 4159 )
11.5 Óô§À¡Ðõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾£ñÎÅ¡÷ ÒÃ¡½õ (4160 - 4162 )
11.6 ÓØ¿£Ú âº¢Â ÓÉ¢Å÷ ÒÃ¡½õ (4163 - 4168)
11.7 «ôÀ¡Öõ «Êîº¡÷ó¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4169 - 4170 )
11. 1 Àò¾¡Ã¡öô À½¢Å¡÷ ÒÃ¡½õ (4147-4154)

4147
®ºÕì§¸ «ýÒ ¬É¡÷ Â¡Å¨ÃÔõ ¾¡õ ¸ñ¼¡ø
Üº¢ Á¢¸ì ÌÐ ÌÐòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ê ÁÉõ Á¸¢ú×üÚ
¬¨ºÂ¢É¡ø ¬Å¢ýÀ¢ý ¸ýÚ «¨½ó¾¡ø §À¡ø «¨½óÐ
§ÀÍÅÉ À½¢ó¾ ¦Á¡Æ¢ þÉ¢ÂÉ§Å §ÀÍÅ¡÷ 11.1.1
4148
¾¡ÅÃ¢Â «ýÀ¢É¡ø ºõÒ Å¢¨É ±ùÅ¢¼òÐõ
Â¡Å÷¸Ùõ «÷îº¢ìÌõ ÀÊ ¸ñ¼¡ø þÉ¢Ð ¯ÅóÐ
À¡Å¨ÉÂ¡ø §¿¡ì¸¢É¡ø ÀÄ÷ ¸¡½ô ÀÂý ¦ÀÚÅ¡÷
§ÁÅÃ¢Â «ýÀ¢É¡ø §ÁÄÅ÷ìÌõ §Áø ¬É¡÷ 11.1.2
4149
«í¸½¨É «ÊÂ¡¨Ã ¬Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø
¦À¡í¸¢ÅÕõ ¯Å¨¸Ô¼ý ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢ô âº¢ôÀ¡÷
71
Àí¸Â Á¡ ÁÄ÷ §ÁÄ¡ý À¡õÒ «¨½Â¡ý ±ýÚ þÅ÷¸û

¾í¸ÙìÌõ º¡÷ÅÃ¢Â ºÃñ º¡Õõ ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷ 11.1.3
4150
Â¡¾¡Ûõ þù ¯¼õÀ¡ø ¦ºöÅ¢¨É¸û ²ÚÂ÷ò¾¡÷
À¡¾¡Ã Å¢ó¾ò¾¢ý À¡ø ¬¸ ±Ûõ ÀÃ¢Å¡ø
¸¡¾¡÷ ¦Åñ Ì¨ÆÂÅ÷ì¸¡õ À½¢ ¦ºöÅ¡÷ ¸ÕìÌÆ¢Â¢ø
§À¡¾¡÷¸û «Å÷ Ò¸úìÌô ÒÅÉõ ±øÄ¡õ §À¡¾¡Å¡ø 11.1.4
4151
ºí¸Ã¨Éî º¡÷ó¾ ¸¨¾ ¾¡ý §¸ðÌõ ¾ý¨ÁÂÃ¡ö
«í¸½¨É Á¢¸ Å¢ÕõÀ¢ «Âø «È¢Â¡ «ýÀ¢É¡ø
¸í¨¸ ¿¾¢ Á¾¢ þ¾Æ¢ ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¾¢ÕÓÊÂ¡÷
¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷ô À¡¾õ §º÷Å¾ÛìÌ ¯Ã¢Â¡÷¸û 11.1.5
4152
®º¨É§Â À½¢óÐ ¯Õ¸¢ þýÀõ Á¢¸ì ¸Ç¢ôÒ ±ö¾¢
§Àº¢ÉÅ¡ö ¾Ø¾ØôÀì ¸ñ½£Ã¢ý ¦ÀÕó ¾¡¨Ã
Á¡º¢Ä¡ ¿£Ú þÆ¢òÐ «íÌ «ÕÅ¢ ¾Ã ÁÂ¢÷ º¢Ä¢ôÀì
Üº¢§Â ¯¼ø ¸õÀ¢ò¾¢ÎÅ¡÷ ¦Áöì Ì½õ Á¢ì¸¡÷ 11.1.6
4153
¿¢ýÈ¡Öõ þÕó¾¡Öõ ¸¢¼ó¾¡Öõ ¿¼ó¾¡Öõ
¦ÁýÈ¡Öõ ÐÂ¢ýÈ¡Öõ Å¢Æ¢ò¾¡Öõ þ¨Áò¾¡Öõ
ÁýÈ¡Îõ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ ´Õ ¸¡Öõ ÁÈÅ¡¨Á
ÌýÈ¡¾ ¯½÷× ¯¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Ì½õ Á¢ì¸¡÷ 11.1.7
4154
ºí¸ÃÛì¸¡Ç¡É ¾Åõ ¸¡ðÊò ¾¡õ «¾É¡ø
Àí¸õ «Èô ÀÂý ÐöÂ¡÷ ÀÊ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡÷
«í¸½¨Éò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¬ûÅ¡¨É «ÊÅ½í¸¢ô
¦À¡í¸¢ ±Øõ º¢ò¾õ ¯¼ý Àò¾Ã¡öô §À¡üÚÅ¡÷ 10.1.8
------------
72
11.2 ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ ÒÃ¡½õ (4155 - 4156 )

4155
ÒÃõ ãýÚõ ¦ºüÈ¡¨Éô â½¡¸õ «½¢ó¾¡¨É
¯ÃÉ¢ø ÅÕõ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¯ÄÌ «¨ÉòÐõ ¬É¡¨Éì
¸Ã½í¸û ¸¡½¡Áø ¸ñ ¬÷óÐ ¿¢¨Èó¾¡¨É
ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á À¡ÎÅ¡õ 11.2.1
4156
¦¾ý ¾Á¢Øõ Å¼ ¸¨ÄÔõ §¾º¢¸Óõ §ÀÍÅÉ
ÁýÈ¢ý þ¨¼ ¿¼õ ÒÃ¢Ôõ ÅûÇ¨Ä§Â ¦À¡Õû ¬¸
´ýÈ¢Â ¦Áö ¯½÷ §Å¡Îõ ¯û ¯Õ¸¢ô À¡ÎÅ¡÷
ÀýÈ¢Ô¼ý Òð¸¡½¡ô ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ 11.2.2
---------
11.3 º¢ò¾ò¨¾î º¢ÅýÀ¡§Ä ¨Åò¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4157 )

4157
¸¡Ã½ Àí¸Âõ ³ó¾¢ý ¸¼×Ç÷ ¾õ À¾õ ¸¼óÐ
âÃ½ ¦Áöô ÀÃï§º¡¾¢ ¦À¡Ä¢óÐ þÄíÌ ¿¡¾¡ó¾òÐ
¬Ã¨½Â¡ø º¢ÅòÐ «¨¼ó¾ º¢ò¾ò¾¡÷ ¾É¢ ÁýÚû
¬Ã½ ¸¡Ã½ì Üò¾÷ «Êò¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ «¨¼ó¾¡÷ 11.3.1
------------
11.4 ¾¢ÕÅ¡å÷ À¢Èó¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4158 - 4159 )

4158
«ÕÅ¡¸¢ ¯ÕÅ¡¸¢ «¨ÉòÐÁ¡ö ¿¢ýÈ À¢Ã¡ý
ÁÕÅ¡Õí ÌÆø ¯¨ÁÂ¡û Á½Å¡Çý Á¸¢úóÐ «ÕÙõ
¾¢ÕÅ¡å÷ô À¢Èó¾¡÷¸û ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦¾Ã¢óÐ ¯½Ã
´Õ Å¡Â¡ø º¢È¢§ÂÉ¡ø ¯¨Ãì¸Ä¡õ ¾¨¸¨Á «§¾¡ 11.4.1
4159
¾¢Õì ¸Â¢¨Ä Å£üÚ þÕó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õì ¸½ò¾¡÷
¦ÀÕì¸¢Â º£÷ò ¾¢ÕÅ¡å÷ô À¢Èó¾¡÷¸û ¬¾Ä¢É¡ø
¾Õì¸¢Â ³õ ¦À¡È¢ «¼ì¸¢ ÁüÈÅ÷¾ó ¾¡û Å½í¸¢
´Õì¸¢Â ¦¿ïÍ ¯¨¼ÂÅ÷ì§¸ «½¢òÐ ¬Ìõ ¯Â÷ ¦¿È¢§Â 11.4.2
73
11.5 Óô§À¡Ðõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾£ñÎÅ¡÷ ÒÃ¡½õ (4160 - 4162 )

4160
±ô§À¡Ðõ þÉ¢Â À¢Ã¡ý þý «ÕÇ¡ø «¾¢ ¸Ã¢òÐ
¦Áöô §À¡¾ ¦¿È¢ Åó¾ Å¢¾¢ Ó¨È¨Á ÅØÅ¡§Á
«ô§À¡¨¾ìÌ «ô§À¡Ðõ ¬÷Åõ Á¢Ìõ «ýÀ¢ÉÃ¡ö
Óô§À¡Ðõ «÷îº¢ôÀ¡÷ Ó¾ø ¨ºÅÃ¡õ ÓÉ¢Å÷ 11.5.1
4161
¦¾Ã¢óÐ ¯½Ã¢ý Óô§À¡Ðõ ¦ºø ¸¡Äõ ¿¢¸ú ¸¡Äõ
ÅÕí¸¡Äõ ¬ÉÅüÈ¢ý ÅÆ¢ÅÆ¢§Â ¾¢Õò¦¾¡ñÊý
Å¢ÕõÀ¢Â «÷îº¨É¸û º¢Å §Å¾¢Â÷ì§¸ ¯Ã¢ÂÉ «ô
¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ÌÄô ¦ÀÕ¨Á ¬õ Ò¸Øõ ¦ÀüÈ¢Â§¾¡ 11.5.2
4162
¿¡Ã½÷ìÌõ ¿¡ý Ó¸÷ìÌõ «È¢Â ´ñ½¡
¿¡¾¨É ±õ ¦ÀÕÁ¡¨É »¡Éõ ¬É
¬Ã½ò¾¢ý ¯û¦À¡Õû¸û «¨ÉòÐõ ¬Ìõ
«ñ½¨Ä ±ñ½¢Â ¸¡Äõ ãýÚõ «ýÀ¢ý
¸¡Ã½ò¾¡ø «÷îº¢ìÌõ Á¨È§Â¡÷ ¾í¸û
¸ÁÄ ÁÄ÷ì ¸Æø Å½í¸¢ì ¸º¢óÐ º¢ó¨¾ô
âÃ½ò¾¡ø ÓØ ¿£Ú âº¢ Å¡Øõ ÒÉ¢¾÷ ¦ºÂø
«È¢ó¾Å¡Ú Ò¸Äø ¯ü§Èý 11.5.3
------------
11.6 ÓØ¿£Ú âº¢Â ÓÉ¢Å÷ ÒÃ¡½õ (4163 - 4168)

4163
¬¾¡ÃÁ¡ö «¨ÉòÐõ ¬¸¢ ¿¢ýÈ «í¸½ý
±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¿£÷ «½¢ó¾ §Å½¢ì
¸¡¾¡÷ ¦Åñ ¾¢Õì Ì¨ÆÂ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¸üÀõ «Ñ ¸üÀõ ¯À ¸üÀõ ¾¡ý ¬õ
¬¸¡Ð ±ýÚ «íÌ ¯¨Ãò¾ «¸üÀõ ¿£ì¸¢
¬¦ÁýÚ Óý ¦Á¡Æ¢ó¾ ãýÚ §À¾õ
§Á¡¸¡¾¢ ÌüÈí¸û «ÚìÌõ ¿£ü¨È ¦Á¡Æ¢ÅÐ
¿õ þÕ Å¢¨É¸û ¸Æ¢Å¾¡¸ 11.6.1
4164
«õÀÄò§¾ ¯ÄÌöÂ ¬Îõ «ñ½ø ¯ÅóÐ
¬Îõ «ïº¢¨ÉÔõ «Ç¢ò¾ ¬ì¸û
74
þõÀ÷ Á¢¨º «¿¡ ÁÂÁ¡ö þÕó¾ §À¡¾¢ø ®ýÚ

«½¢Â §¸¡ÁÂ Áó¾¢Ãò¾¢É¡ø ²üÚ
¯õÀ÷ ¦¾¡Æ ±Øõ º¢Å Áó¾¢Ã µÁò¾¡ø ¯üÀÅ¢ò¾
º¢Å¡í¸¢¾É¢ø ¯½÷×ìÌ ±ð¼¡
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø ¿¢¨ÉóÐ «í¸¢ð¼ à ¿£Ú
þÐ ¸üÀõ ±ýÚ ±ÎòÐ þíÌ ²ò¾ø ¬Ìõ 11.6.2
4165
¬È½¢ÂòÐ ¯Ä÷ó¾ §¸¡ÁÂò¨¾ ¨¸ì¦¸¡ñÎ
«ÆÌ ¯È Ññ ¦À¡Ê ¬ì¸¢ ¬Å¢ý Íò¾
¿£Ã½¢Å¢òÐ ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãò¾¢É¡§Ä ¿¢ºÂõ
¯Èô À¢ÊòÐ µÁ ¦¿ÕôÀ¢ø þðÎî
º£Ã½¢ÔõÀÊ ¦ÅóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ºøÅò ¾¢Õ¿£È¡õ
«Ñ ¸üÀõ ¾¢ø¨Ä ÁýÚû
Å¡Ã½¢Ôõ Ó¨Ä ¯¨ÁÂ¡û ¸¡½ ¬Îõ Á¡½¢ì¸ì
Üò¾÷ ¦Á¡Æ¢ Å¡ö¨Á Â¡§Ä 11.6.3
4166
«¼Å¢ ÀÎõ «í¸¢Â¢É¢ø ¦Åó¾ ¿£Úõ
¬É¢¨Ä¸û «Éø ¦¾¡¼ì¸ ¦Åó¾ ¿£Úõ
þ¼ Å¨¸¸û ±Ã¢ ¦¸¡ÙÅ ¦Åó¾ ¿£Úõ þðÊ
¨¸¸û Íð¼ ±Ã¢ Àð¼ ¿£Úõ
¯¼ý «ýÈ¢ ¦Åù§Å§È ¬Å¢ý ¿£Ã¡ø ¯¨Ã
¾¢¸Øõ Áó¾¢Ãõ ¦¸¡ñÎ ¯ñ¨¼Â¡ì¸¢
Á¼õ «¾É¢ø ¦À¡Ä¢óÐ þÕó¾ º¢Å «í¸¢
¾ýÉ¡ø ¦Åó¾Ð ÁüÚ ¯À¸üÀõ ÁÃÀ¢ý ¬Ìõ 11.6.4
4167
þó¾ Å¨¸Â¡ø «¨Áò¾ ¿£Ú ¦¸¡ñ§¼
þÕ ¾¢ÈÓõ Íò¾¢ ÅÃò ¦¾È¢ò¾ À¢ýÉ÷
«ó¾õ þÄ¡ «Ãý «í¸¢ ¬Ú ¦Áöõ¨Á
«È¢Å¢ò¾ ÌÕ ¿ý¨Á «øÄ¡ô âÁ¢
Óó¾ ±¾¢÷ «½¢Â¡§¾ «½¢Ôõ §À¡Ð ÓØÅÐõ
¦Áöô Òñ¼Ãõ ºó¾¢ÃÉ¢ø À¡¾¢
¿ó¾¢ ±Ã¢ ¾£Àõ ¿¢¸ú Åð¼õ ¬¸ ¿¡¾÷
«ÊÂ¡÷ «½¢Å÷ ¿ý¨ÁÂ¡§Ä 11.6.5
4168
º¡¾¢Â¢É¢ø ¾¨Ä ¬É ¾ÕÁ º£Ä÷ ¾òÐÅò¾¢ý
¦¿È¢ ¯½÷ó§¾¡÷ ¾í¸û ¦¸¡û¨¸
¿£¾¢Â¢É¢ø À¢¨ÆÂ¡Ð ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ü§À¡÷
¿¢ò¾ ¿¢ÂÁòÐ ¿¢¸ú «í¸¢ ¾ýÉ¢ø
â¾¢Â¢¨Éô Ò¾¢Â ¬ºÉòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÄ¢
«¾Ç¢ý ¯¨¼Â¡¨Éô §À¡üÈ¢ ¿£ü¨È
¬¾¢ÅÕõ ÓõÁÄÓõ «Úò¾ Å¡ö¨Á «Õ ÓÉ¢Å÷
ÓØÅÐõ ¦Áö «½¢Å÷ «ý§È 11.6.6
75
11.7 «ôÀ¡Öõ «Êîº¡÷ó¾¡÷ ÒÃ¡½õ (4169 - 4170 )

4169
ã§Åó¾÷ ¾Á¢ú ÅÆíÌ ¿¡ðÎìÌ «ôÀ¡ø
Ó¾øÅÉ¡÷ «Êîº¡÷ó¾ Ó¨È¨Á §Â¡Õõ
¿¡ §Åöó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÜÚõ
¿ø ¦¾¡ñ¼÷ ¸¡ÄòÐ ÓýÛõ À¢ýÛõ
â §Åöó¾ ¦¿Îõ º¨¼ §Áø «¼õÒ Ðõ¨À
Ò¾¢Â Á¾¢ ¿¾¢ þ¾Æ¢ ¦À¡Õó¾ ¨Åò¾
§º§ÅóÐ ¦Åø ¦¸¡ÊÂ¡ý «Êîº¡÷ó¾¡Õõ
¦ºôÀ¢Â «ôÀ¡Öõ «Êî º¡÷ó¾¡÷ ¾¡§Á 11.7.1
4170
¦ºüÈ¡÷ ¾õ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ º¢¨ÄÂ¡÷ ¦ºøÅò
¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊÂ¢É¢ø ¦ºøÖõ §À¡¾¢ø
ÍüÈ¡Õõ º¢¨Ä §Å¼÷ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñ¼¦¾¡Ì
¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ
ÓüÈ¡¾ Ó¨Ä ¯¨ÁÂ¡û À¡¸ý â¾ Ó¾ø
¸½§Á ¯¼ý ¦ºøÄ ÓÊÂ¡ô §ÀÚ
¦ÀüÈ¡÷ ¾õ ¸Æø ÀÃÅ «Ê§Âý Óý¨Éô
À¢ÈÅ¢Â¢É¢ø ¦ºö¾ ¾Åõ ¦ÀÃ¢ÂÅ¡§Á 11.7.2
Àò¾Ã¡öô À½¢Å¡÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

-------------
ºÕì¸õ 12 / ÁýÉ¢Â º£÷î ºÕì¸õ (4171 - 4228 )

12.1 âºÄ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4171- 4188)
12.2 Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷ ÒÃ¡½õ (4189- 4191 )
12.3 §¿º ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4192- 4196)
12.4 §¸¡î¦ºí¸ð §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4197 -4214 )
12.5 ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ Â¡úôÀ¡½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4215 - 4226 )
12.6 º¨¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4227)
12.7 þ¨º »¡É¢Â¡÷ ÒÃ¡½õ (4228 )
12.1 âºÄ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4171- 4188 )

4171
«ýÈ¢É¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ìÌ ¬ÄÂõ ±Îì¸ ±ñ½¢
´ýÚõ «íÌ ¯¾Å¡Ð ¬¸ ¯½÷Å¢É¡ø ±ÎìÌõ ¾ý¨Á
76
¿ýÚ ±É ÁÉò¾¢É¡§Ä ¿øÄ ¬Âõ ¾¡ý ¦ºö¾

¿¢ýÈ °÷ô âºÄ¡÷¾õ ¿¢¨ÉÅ¢¨É ¯¨Ãì¸ø ¯üÈ¡÷ 12.1.1
4172
¯Ä¸¢É¢ø ´Øì¸õ ±ýÚõ ¯Â÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎ
¿ÄÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¿¡ý Á¨È Å¢ÇíÌõ ãà÷
ÌÄ Ó¾ø º£Äõ ±ýÚõ Ì¨È×þÄ¡ Á¨È§Â¡÷ ¦¸¡û¨¸
¿¢ÄÅ¢Â ¦ºøÅõ Áø¸¢ ¿¢¸ú ¾¢Õ¿¢ýÈ °Ã¡õ 12.1.2
4173
«ÕÁ¨È ÁÃÒ Å¡Æ «ôÀ¾¢ ÅóÐ º¢ó¨¾
¾Õõ ¯½÷Å¡É ±øÄ¡õ ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Æø§Áø º¡Ã
ÅÕ¦¿È¢ Á¡È¡ «ýÒ ÅÇ÷óÐ ±Æ ÅÇ÷óÐ Å¡ö¨Áô
¦À¡Õû ¦ÀÚ §Å¾¿£¾¢ì ¸¨Ä ¯½÷ ¦À¡Ä¢Å¢ý Á¢ì¸¡÷ 12.1.3
4174
«ÎôÀÐ º¢ÅýÀ¡ø «ýÀ÷ì¸¡õ À½¢ ¦ºö¾ø ±ý§È
¦¸¡ÎôÀÐ ±ùÅ¨¸Ôõ §¾Ê «Å÷ ¦¸¡Çì ¦¸¡ÎòÐõ ¸í¨¸
ÁÎô¦À¡¾¢ §Å½¢ ³Â÷ Á¸¢úóÐ ¯¨ÈÅ¾üÌ µ÷ §¸¡Â¢ø
±ÎôÀÐ ÁÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ þÕ ¿¢¾¢ þý¨Á ±ñ½¡÷ 12.1.4
4175
ÁÉò¾¢É¡ø ¸Õ¾¢ ±íÌõ Á¡¿¢¾¢ ÅÕó¾¢ò §¾Ê
±¨ÉòÐõ µ÷ ¦À¡Õð §ÀÚ þýÈ¢ ±ý ¦ºö§¸ý ±ýÚ ¨¿Å¡÷
¿¢¨ÉôÀ¢É¡ø ±Îì¸ §¿÷óÐ ¿¢¸ú×Ú ¿¢¾¢Âõ ±øÄ¡õ
¾¢¨ÉòÐ¨½ Ó¾Ä¡ò §¾Êî º¢ó¨¾Â¡ø ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷ 12.1.5
4176
º¡¾Éò §¾¡Î ¾îº÷ ¾õ¨ÁÔõ ÁÉò¾¡ø §¾Ê
¿¡¾ÛìÌ ¬ÄÂõ ¦ºö ¿Äõ ¦ÀÚ ¿ø ¿¡û ¦¸¡ñ§¼
¬¾Ã¢òÐ ¬¸Áò¾¡ø «Ê¿¢¨Ä À¡Ã¢òÐ «ýÀ¡ø
¸¡¾Ä¢ø ¸íÌø §À¡Ðõ ¸ñÀ¼¡Ð ±Îì¸ø ¯üÈ¡÷ 12.1.6
4177
«ÊÓ¾ø ¯À¡Éõ ¬¾¢ ¬¸¢Â À¨¼¸û ±øÄ¡õ
ÅÊ×Úõ ¦¾¡Æ¢ø¸û ÓüÈ ÁÉò¾¢É¡ø ÅÌòÐ Á¡É
ÓÊ×Ú º¢¸Ãõ ¾¡Ûõ ÓýÉ¢Â ÓÆò¾¢ø ¦¸¡ñÎ
¦¿ÊÐ ¿¡û Ü¼ì §¸¡Â¢ø ¿¢ÃõÀ¢¼ ¿¢¨ÉÅ¡ø ¦ºö¾¡÷ 12.1.7
4178
àÀ¢Ôõ ¿ðÎ Á¢ì¸ Í¨¾Ôõ ¿øÅ¢¨ÉÔõ ¦ºöÐ
ÜÅÖõ «¨ÁòÐ Á¡Î §¸¡Â¢ø Ýú Á¾¢Öõ §À¡ì¸¢
Å¡Å¢Ôõ ¦¾¡ðÎ ÁüÚõ §ÅñÎÅ ÅÌòÐ ÁýÛõ
¾¡ÀÃõ º¢ÅÛìÌ ²ü¸ Å¢¾¢ò¾ ¿¡û º¡Õ ¿¡Ç¢ø 12.1.8
4179
¸¡¼Å÷ §¸¡Á¡ý ¸îº¢ì ¸ø¾Ç¢ ±ÎòÐ ÓüÈ
Á¡¦¼Ä¡õ º¢ÅÛìÌ ¬¸ô ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ÅÌò¾ø ¦ºöÅ¡ý
¿¡¼Á¡ø «È¢Â¡¾¡¨Ãò ¾¡À¢ìÌõ «ó¿¡û ÓýÉ¡û
²¼Ä÷ ¦¸¡ý¨È §Åöó¾¡÷ þÃÅ¢¨¼ì ¸ÉÅ¢ø ±ö¾¢ 12.1.9
77
4180
¿¢ýÈ °÷ô âºø «ýÀý ¦¿ÊÐ¿¡û ¿¢¨ÉóÐ ¦ºö¾
¿ýÚ ¿£Î ¬ÄÂòÐ ¿¡¨Ç ¿¡õ ÒÌ§Å¡õ ¿£ þíÌ
´ýÈ¢Â ¦ºÂ¨Ä ¿¡¨Ç ´Æ¢óÐ À¢ý ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚ
¦¸¡ý¨È Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ «ÕÇô §À¡ó¾¡÷
12.1.10
4181
¦¾¡ñ¼¨Ã Å¢Çì¸ò à§Â¡ý «Õû ¦ºÂò ÐÂ¢¨Ä ¿£í¸¢ò
¾¢ñ¾¢Èø ÁýÉý «ó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¾¡÷ ¾õ¨Á
¸ñÎ ¿¡ý Å½í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±Øõ ¸¡¾§Ä¡Îõ
¾ñ ¾¨Äî ÝÆø Ýúó¾ ¿¢ýÈ °÷ ÅóÐ º¡÷ó¾¡ý 12.1.11
4182
«ôÀ¾¢ «¨½óÐ âºø «ýÀ÷ þíÌ «¨Áò¾ §¸¡Â¢ø
±ôÒ¨¼ÂÐ ±ýÚ «í¸ñ ±ö¾¢É¡÷ ¾õ¨Áì §¸ð¸î
¦ºôÀ¢Â âºø §¸¡Â¢ø ¦ºö¾Ð ´ýÚ þø¨Ä ±ýÈ¡÷
¦Áöô ¦ÀÕ Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ÅÕ¸ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡ý §Åó¾ý 12.1.12
4183
âÍÃ÷ ±øÄ¡õ ÅóÐ ÒÃÅÄý ¾ý¨Éì ¸¡½
Á¡º¢Ä¡ô ÒºÄ¡÷ ¾¡õ Â¡÷ ±É Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ
¬º¢ø §Å¾¢Âý þùçÃ¡ý ±ýÚ «Å÷ «¨Æì¸ µð¼¡ý
®ºÉ¡÷ «ýÀ÷ ¾õÀ¡ø ±ö¾¢É¡ý ¦ÅöÂ §ÅÄ¡ý 12.1.13
4184
¦¾¡ñ¼¨Ãî ¦ºýÚ ¸ñ¼ ÁýÉÅý ¦¾¡ØÐ ¿£÷ þíÌ
±ñ ¾¢¨º §Â¡Õõ ²ò¾ ±Îò¾ ¬ÄÂõ ¾¡ý Â¡Ð þíÌ
«ñ¼÷ ¿¡Â¸¨Ãò ¾¡À¢òÐ «ÕÙõ ¿¡û þýÚ ±ýÚ ¯õ¨Áì
¸ñ¼Ê À½¢Â Åó§¾ý ¸ñ Ñ¾ø «Õû ¦ÀüÚ ±ýÈ¡ý 12.1.14
4185
ÁýÉÅý ¯¨ÃôÀì §¸ð¼ «ýÀ÷ ¾¡õ ÁÕñÎ §¿¡ì¸¢
±ý¨É§Â¡÷ ¦À¡ÕÇ¡ì ¦¸¡ñ§¼ ±õÀ¢Ã¡ý «Õû ¦ºö¾¡§Ãø
ÓýÅÕ ¿¢¾¢ þÄ¡¨Á ÁÉò¾¢É¡ø ÓÂýÈ §¸¡Â¢ø
þýÉ¾¡õ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐ ±Îò¾¡ Å¡Ú ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷ 12.1.15
4186
«ÃºÛõ «¾¨Éì §¸ðÎ «íÌ «¾¢ºÂõ ±ö¾¢ ±ý§É
Ò¨ÃÂÚ º¢ó¨¾ «ýÀ÷ ¦ÀÕ¨Á ±ýÚ «Å¨Ãô §À¡üÈ¢
Å¢¨Ã ¦ºÈ¢ Á¡¨Ä ¾¡Æ ¿¢ÄÁ¢¨º Å£úóÐ ¾¡úóÐ
ÓÃ¦ºÈ¢ ¾¡¨É §Â¡Î Á£ñÎ ¾ý ãà÷ô Òì¸¡ý 12.1.16
4187
«ýÀÕõ «¨Áò¾ º¢ó¨¾ ¬ÄÂòÐ «ÃÉ¡÷ ¾õ¨Á
¿ý ¦ÀÕõ ¦À¡ØÐ º¡Ãò ¾¡À¢òÐ ¿Äò¾¢§É¡Îõ
À¢ýÒ âº¨É¸û ±øÄ¡õ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢ø ÀÄ ¿¡û §À½¢ô
¦À¡ý Ò¨É ÁýÚÇ¡Îõ ¦À¡ý ¸Æø ¿£Æø Òì¸¡÷ 12.1.17
78
4188
¿£ñ¼ ¦ºï º¨¼Â¢É¡÷ìÌ ¿¢¨ÉôÀ¢É¡ø §¸¡Â¢ø ¬ì¸¢
âñ¼ «ýÀ¢¨¼ÂÈ¡¾ âºÄ¡÷ ¦À¡ý¾¡û §À¡üÈ¢
¬ñ¼¨¸ ÅÇÅ÷ §¸¡Á¡ý ¯ÄÌöÂ «Ç¢ò¾ ¦ºøÅô
À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾õ À¡¾í¸û ÀÃÅø ¯ü§Èý 12.1.18
----------
12.2 Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷ ÒÃ¡½õ (4189 - 4191 )

4189
Áí¨¸Â÷ìÌò ¾É¢ «Ãº¢ ±í¸û ¦¾öÅõ
ÅÇÅ÷ ¾¢ÕìÌÄì ¦¸¡ØóÐ Å¨Çì¨¸Á¡É¢
¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ¸ýÉ¢¿¡¼¡û
¦¾ýÉ÷ÌÄô ÀÆ¢¾£÷ò¾ ¦¾öÅô À¡¨Å
±í¸û À¢Ã¡ý ºñ¨ÀÂ÷ §¸¡ý «ÕÇ¢É¡§Ä
þÕó¾Á¢ú ¿¡ÎüÈ þ¼÷ ¿£ì¸¢ò ¾í¸û
¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¦Åñ ¾¢Õ¿£Ú ÀÃôÀ¢É¡¨Ã §À¡üÚÅ¡÷
¸Æø ±õÁ¡ø §À¡üÈÄ¡§Á 12.2.1
4190
âÍÃ÷ ÝÇ¡ Á½¢ ¬õ Ò¸Ä¢ §Åó¾÷
§À¡É¸ »¡Éõ ¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉ¢¾ Å¡ì¸¡ø
§¾Í¨¼Â À¡¼ø ¦ÀÚõ ¾Åò¾¢É¡¨Ãî ¦ºôÒÅÐ
Â¡õ ±ý «È¢óÐ ¦¾ýÉ÷ §¸¡Á¡ý
Á¡º¢ø Ò¸ú ¦¿ÎÁ¡Èý ¾ÉìÌî ¨ºÅ ÅÆ¢òÐ¨½Â¡ö
¦¿Îõ ¸¡Äõ ÁýÉ¢ô À¢ý¨É
¬º¢ø ¦¿È¢ÂÅ§Ã¡Îõ Ü¼ ®º÷ «Ê ¿¢Æø
«Á÷ó¾¢Õì¸ «ÕÙõ ¦ÀüÈ¡÷ 12.2.2
4191
ÅÕõ ¿¡û ´ýÚõ À¢¨ÆÂ¡ò ¦¾öÅô ¦À¡ýÉ¢
ÅÇõ ¦ÀÕì¸ ÅÇÅ÷ ÌÄõ ¦ÀÕìÌõ¾í¸û
¾¢Õ¿¡Î §À¡ü ¦ºÆ¢Â÷ ¦¾ýÉ÷ ¿¡Î º£÷
Å¢ÇìÌõ ¦ºöÂ º£ÈÊ¸û §À¡üÈ¢
´Õ ¿¡Ùõ ¾õ ¦ºÂÄ¢ø ÅØÅ¡Ð «ýÀ÷ìÌ
¯¨¼¸£Ùõ §¸¡Å½Óõ ¦¿öÐ ¿øÌõ
¦ÀÕ¿¡Áî º¡Ä¢Â÷ ¾õ ÌÄò¾¢ø Åó¾ ¦ÀÕó¾¨¸Â¡÷
§¿º÷ ¾¢Èõ §Àºø ¯üÈ¡õ 12.2.3
------------
79
12.3 §¿º ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4192 - 4196)

4192
º£÷ ÅÇ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¦ºÂø Ó¨È ´Øì¸õ ÌýÈ¡
¿¡÷ ÅÇ÷ º¢ó¨¾ Å¡ö¨Á ¿ý¨ÁÂ¡÷ ÁýÉ¢ Å¡Øõ
À¡÷ ÅÇ÷ Ò¸Æ¢ý Á¢ì¸ ÀÆõÀ¾¢ Á¾¢ §¾¡ö ¦¿üÈ¢ì
¸¡÷ÅÇ÷ º¢¸Ã Á¡¼ì ¸¡õÀ£Ä¢ ±ýÀ¾¡Ìõ 12.3.1
4193
«ó¿¸÷ «¾É¢ø Å¡úÅ¡÷ «Ú¨ÅÂ÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷
ÁýÉ¢Â ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¾í¸û ÁÃÀ¢ø §ÁõÀ¡Î ¦ÀüÈ¡÷
Àø¿¡¸ ¬ÀÃ½÷ìÌ «ýÀ÷ À½¢ ¾¨Äì¦¸¡ñÎ À¡¾õ
¦ºýÉ¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡üÚõ §¾º¢É¡÷ §¿º÷ ±ýÀ¡÷ 12.3.2
4194
¬íÌ «Å÷ ÁÉò¾¢ý ¦ºö¨¸ «Ãý «Êô§À¡ÐìÌ ¬ì¸¢
µí¸¢Â Å¡ì¸¢ý ¦ºö¨¸ ¯Â÷ó¾ «ïÍ ±ØòÐìÌ ¬ì¸¢
¾¡íÌ ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¦ºö¨¸ ¾õÀ¢Ã¡ý «ÊÂ¡÷ìÌ ¬¸ô
À¡íÌ¨¼ ¯¨¼Ôõ ¸£Ùõ ÀØ¾¢ø §¸¡Å½Óõ ¦¿öÅ¡÷ 12.3.3
4195
¯¨¼¦Â¡Î ¿øÄ ¸£Ùõ ´ôÀ¢ø §¸¡Å½Óõ ¦¿öÐ
Å¢¨¼ÂÅ÷ «ÊÂ¡÷ ÅóÐ §ÅñÎÁ¡Ú ®Ôõ ¬üÈ¡ø
þ¨¼ÂÈ¡Ð «Ç¢òÐ ¿¡Ùõ «Å÷ ¸Æø þ¨Èïº¢ ²ò¾¢
«¨¼×Ú ¿Äò¾÷ ¬¸¢ «ÃÉÊ ¿£Æø §º÷ó¾¡÷ 12.3.4
4196
¸ü¨È §Å½¢ ÓÊÂ¡÷ ¾õ ¸Æø §º÷Å¾üÌì ¸Äó¾ Å¢¨É
¦ºüÈ §¿º÷ ¸Æø Å½í¸¢î º¢ÈôÀ¡ø Óý¨Éô À¢ÈôÒ ¯½÷óÐ
¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾¡÷ìÌ ¬ÄÂí¸û ¦ÀÕ¸ «¨ÁòÐ Áñ ¬ñ¼
¦¸¡üÈ §Åó¾÷ §¸¡î¦ºí¸ñ §º¡Æ÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅ¡õ 12.3.5
----------
12.4 §¸¡î¦ºí¸ð §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4197- 4214 )

4197
Ð¨ÄÂ¢ø ÒÈÅ¢ý ¿¢¨È «Ç¢ò¾ §º¡Æ÷ ¯Ã¢¨Áî §º¡½¡ðÊø
«¨ÄÂ¢ø ¾ÃÇõ «¸¢ø ´ÎºóÐ «½¢ ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ Á½¢ ¦¸¡Æ¢ìÌõ
Ì¨ÄÂ¢ø ¦ÀÕÌõ ºó¾¢Ãò ¾£÷ò¾ò¾¢ý ÁÕíÌ ÌÇ¢÷ §º¡¨Ä
¿¢¨ÄÂ¢ø ¦ÀÕÌõ ¾ÕÁ¢¨¼ó¾ ¦¿Îó ¾ñ ¸¡Éõ ´ýÚ ¯Ç¾¡ø 12.4.1
80
4198
«ô âí¸¡É¢ø ¦Åñ½¡Åø «¾ý ¸£ú ÓýÉ¡û «Ã¢§¾Îõ
¦Áöô âí¸ÆÄ¡÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼Öõ Á¢ì¸ ¾Åò§¾¡÷ ¦ÅûÇ¡¨É
¨¸ôâõ ÒÉÖõ Ó¸óÐ ¬ðÊì ¸Áú âí¦¸¡òÐõ «½¢óÐ þ¨Èïº¢
¨Áôâí ÌÅ¨Çì ¸Çò¾¡¨Ã ¿¡Ùõ ÅÆ¢ÀðÎ ´ØÌÁ¡ø 12.4.2
4199
¬É ¦ºÂÄ¡ø ¾¢ÕÅ¡¨Éì¸¡ ±ýÚ «¾üÌô ¦ÀÂ÷ ¬¸
»¡Éõ ¯¨¼Â ´Õ º¢Äó¾¢ ¿õÀ÷ ¦ºõ ¦À¡ý ¾¢ÕÓÊ§Áø
¸¡Éø Å¢Ã×õ ºÕÌ ¯¾¢Ã¡ Åñ½õ ¸Äó¾ Å¡ö áÄ¡ø
§Áø ¿ø¾¢Õ §Áü¸ðÊ ±É Å¢Ã¢óÐ ¦ºÈ¢Âô ÒÃ¢óÐ ¯Ç¾¡ø 12.4.3
4200
¿ýÚõ þ¨Æò¾ º¢ÄõÀ¢ Å¨Äô ÀÃô¨À ¿¡¾ý «Ê Å½í¸
¦ºýÈ Â¡¨É «Ñº¢¾õ ±ýÚ «¾¨Éî º¢¨¾ì¸î º¢ÄõÀ¢¾¡ý
þýÚ ¸Ç¢üÈ¢ý ¸Ãõ ÍÄÅ¢üÚ ±ýÚ Á£Ç þ¨Æò¾¾¨É
«ýÚ ¸Æ¢ò¾ À¢ü¨È¿¡û «¼ø ¦Åû Â¡¨É «Æ¢ò¾¾¡ø 12.4.4
4201
±õÀ¢Ã¡ý ¾ý §ÁÉ¢Â¢ý §Áø ºÕÌ Å¢Æ¡¨ÁÂ¡ý ÅÕó¾¢
¯õÀ÷ þ¨Æò¾ áø ÅÄÂõ «Æ¢ôÀ§¾ ±ýÚ ¯ÚòÐ ±ØóÐ
¦ÅõÀ¢î º¢ÄõÀ¢ Ð¾¢ì¨¸Â¢É¢ø ÒìÌì ¸ÊôÀ §Å¸ò¾¡ø
ÌõÀ Â¡¨É ¨¸ ¿¢Äò¾¢ø §Á¡¾¢ì Ì¨ÄóÐ Å£úó¾Ð ¬ø 12.4.5
4202
¾¨ÈÂ¢ø Ò¨¼ôÀì ¨¸ôÒì¸ º¢ÄõÀ¢ ¾¡Ûõ ¯Â¢÷ ¿£í¸
Á¨ÈÂ¢ø ¦À¡ÕÙõ ¾Õõ ¬üÈ¡ý Á¾ Â¡¨ÉìÌõ ÅÃõ ¦¸¡ÎòÐ
Ó¨ÈÂ¢ø º¢ÄÀ¢ ¾¨Éî §º¡Æ÷ ÌÄòÐ ÅóÐ Óý ¯¾¢òÐ
¿¢¨ÈÂ¢ø ÒÅÉõ ¸¡òÐ «Ç¢ì¸ «Õû ¦ºöÐ «ÕÇ ¿¢Äò¾¢ý ¸ñ 12.4.6
4203
¦¾¡ý¨Á ¾Õ §º¡Æ÷ ÌÄòÐ «ÃºÉ¡õ ÍÀ§¾Åý
¾ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõ §¾Å¢ ¸ÁÄÅ¾¢ ¯¼ý º¡÷óÐ
ÁýÛ Ò¸Æò ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ÁýÈ¡Îõ ÁÄ÷ô À¡¾õ
¦ºýÉ¢ÔÈô À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢ÕôÀÊì ¸£ú ÅÆ¢ÀÎ ¿¡û 12.4.7
4204
Áì¸û §ÀÚ þý¨ÁÂ¢É¡ø Á¡§¾Å¢ ÅÃõ §Åñ¼î
¦ºì¸÷ ¦¿Îï º¨¼ì Üò¾÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºö¾Ä¢É¡ø
Á¢ì¸ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¾ º¢ÄõÀ¢ÌÄ §ÅóÐ Á¸¢ú
«ì ¸ÁÄÅ¾¢ ÅÂ¢üÈ¢ø «½¢ Á¸Å¡ö ÅóÐ «¨¼Â 12.4.8
4205
¸¨ÆÂ¡÷ §¾¡Ç¢ ¸ÁÄÅ¾¢ ¾ýÀ¡ø ¸ÕôÀ ¿¡û ¿¢ÃõÀ¢
Å¢¨ÆÅ¡÷ Á¸× ¦ÀÈ «Îò¾ §Å¨Ä «¾É¢ø ¸¡Äõ ¯½÷
À¨ÆÂ¡÷ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ¸Æ¢òÐô À¢ÈìÌ §Áø þô ÀÍõ ÌÆÅ¢
¯¨ÆÂ¡÷ ÒÅÉõ ´Õ ãýÚõ «Ç¢ìÌõ ±ý ´ûÇ¢¨ÆÂ¡÷ 12.4.9
81
4206
À¢ÈÅ¡ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ¸Æ¢òÐ ±ý À¢û¨Ç À¢ÈìÌõ ÀÃ¢Í ±ý ¸¡ø
¯È ¬÷òÐ ±ÎòÐò àìÌõ ±É ¯üÈ ¦ºÂø ÁüÚ «Ð ÓüÈ¢
«ÈÅ¡½÷¸û ¦º¡øÄ¢Â ¸¡Äõ «¨½Â À¢½¢Å¢ðÎ «ÕÁ½¢¨Â
þÈÅ¡Ð ´Æ¢Å¡û ¦ÀüÚ ±ÎòÐ ±ý §¸¡î¦ºí¸ñ½§É¡ ±ýÈ¡û 12.4.10
4207
§¾Å¢ Ò¾øÅ÷ ¦ÀüÚ þÈì¸ ¦ºí§¸¡ø §º¡Æý ÍÀ§¾Åý
¬Å¢ «¨ÉÂ «Õõ Ò¾øÅý ¾ý¨É ÅÇ÷òÐ «íÌ Á½¢ ÁÌ¼õ
§Á×õ ¯Ã¢¨Á ÓÊ ¸Å¢òÐò ¾¡Ûõ Å¢ÕõÒ ¦ÀÕõ ¾Åò¾¢ý
¾¡Å¢ø ¦¿È¢¨Âî ¦ºýÚ «¨¼óÐ ¾¨ÄÅ÷ º¢Å§Ä¡¸õ º¡÷ó¾¡ý 12.4.11
4208
§¸¡¨¾ §ÅÄ÷ §¸¡î¦ºõ ¸ñ §º¡Æ÷ ¾¡õ þì ÌÅÄÂò¾¢ø
¬¾¢ã÷ò¾¢ «ÕÇ¡ø Óý «È¢óÐ À¢ÈóÐ Áñ ¬ûÅ¡÷
â¾¿¡¾ý ¾¡ý Á¸¢úóÐ ¦À¡ÕóÐõ ¦ÀÕõ ¾ñ º¢Å ¬ÄÂí¸û
¸¡¾§Ä¡Îõ ÀÄ ±ÎìÌõ ¦¾¡ñÎ ÒÃ¢Ôõ ¸¼ý âñ¼¡÷ 12.4.12
4209
¬¨Éì ¸¡Å¢ø ¾¡õ ÓýÉõ «Õû ¦ÀüÚ «¾¨É «È¢óÐ «íÌ
Á¡¨Éò ¾Ã¢ò¾ ¾¢Õì¸Ãò¾¡÷ Á¸¢Øõ §¸¡Â¢ø ¦ºö¸¢ýÈ¡÷
»¡Éî º¡÷Å¡õ ¦Åñ¿¡Åø ¯¼§É Ü¼ ¿Äõ º¢Èì¸
À¡ø ¿ø ¸ÇòÐò ¾õ¦ÀÕÁ¡ý «ÁÕõ §¸¡Â¢ø À½¢ º¨Áò¾¡÷ 12.4.13
4210
Áó¾¢Ã¢¸û ¾¨Á ²Å¢ ÅûÇø ¦¸¡¨¼ «ÉÀ¡Âý
Óó¨¾ ÅÕõ ÌÄ Ó¾§Ä¡Ã¡Â Ó¾ø ¦ºí¸½¡÷
«ó¾Á¢ø º£÷î §º¡É¡ðÊø «¸É¡Î ¦¾¡Úõ «½¢Â¡÷
ºó¾¢Ã §º¸Ãý «ÁÕõ ¾¡Éí¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷ 12.4.14
4211
«ì §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úõ º¢ÅÛìÌ «ÓÐÀÊ Ó¾Ä¡É
Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¦ºøÅí¸û Å¢ÕôÀ¢É¡ø Á¢¸ «¨ÁòÐò
¾¢ìÌ «¨ÉòÐõ ¾É¢î ¦ºí§¸¡ø Ó¨È ¿¢Úò¾¢ò §¾÷ §Åó¾÷
Óì¸ñ Ó¾ø ¿¼õ ¬Îõ Ó¾ø ¾¢ø¨Ä ÓýÉ¢É¡÷ 12.4.15
4212
¾¢Õ ¬÷ó¾ ¦ºõ¦À¡ýÉ¢ý «õÀÄò§¾ ¿¼õ ¦ºöÔõ
¦ÀÕÁ¡¨É «ÊÅ½í¸¢ §À÷ «ýÒ ¾¨Ä º¢ÈôÀ
¯Õ¸¡ ¿¢ýÚ ¯Çõ ¸Ç¢ôÀò ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ ¯¨ÈÔõ ¿¡û
ÅÕÅ¡ö¨Á Á¨ÈÂÅ÷ìÌ Á¡Ç¢¨¸¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷ 12.4.16
4213
§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñÊø §¸¡î ¦ºí¸ð ¦ºõÀ¢Â÷ §¸¡ý
âÅÄÂõ ¦À¡Ð ¿£ì¸¢ ¬ñÎ «ÕÇ¢ô ÒÅÉ¢Â¢ý §Áø
²Å¢Â ¿ø¦¾¡ñÎ ÒÃ¢óÐ þ¨ÁÂÅ÷¸û «Ê §À¡üÈ
§ÁÅ¢É¡÷ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä §Åó¾÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¢Æø ¸£ú 12.4.17
82
4214
¸Õ¿£Ä Á¢¼üÈ¡÷ ¦ºöÂ ¸ÆÄÊ ¿£Æø §ºÃ
ÅÕ¿£÷¨Á ¯¨¼Â ¦ºí¸ð §º¡Æ÷ ¾õ ÁÄ÷ò¾¡û Å¡úò¾¢ò
¾Õ¿£÷¨Á þ¨º ¦¸¡û Â¡Æ¢ý ¾¨ÄÅÃ¡ö ¯Ä¸õ ²òÐõ
¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ô À¡½÷ ¾¢Èõ þÉ¢î ¦ºôÀø ¯ü§Èý 12.4.18
----------
12.5 ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ Â¡úôÀ¡½ ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ

(4215 - 4226 )
4215
±Õì¸ò¾õ ÒÄ¢ä÷ ÁýÉ¢ Å¡úÀÅ÷ þ¨ÈÅý ¾ý º£÷
¾¢Õò¾Ìõ Â¡Æ¢ø þðÎô ÀÃ×Å¡÷ ¦ºØï§º¡½¡ðÊø
Å¢ÕôÒÚ ¾¡Éõ ±øÄ¡õ À½¢óÐ §À¡ö Å¢ÇíÌõ Ü¼ø
ÀÕôÀ¾î º¢¨ÄÂ¡÷ ÁýÛõ ¬ÄÅ¡ö À½¢Âî ¦ºýÈ¡÷ 12.5.1
4216
¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾¡÷ §¸¡Â¢ø Å¡Â¢¨Ä «¨¼óÐ ¿¢ýÚ
À¡¨Ä ®÷ ²Ø §¸¡ò¾ Àñ½¢É¢ø ¸ÕÅ¢ Å£ì¸¢ì
¸¡Äõ ¬¾Ã¢ò¾ Àñ½¢ø ¨¸ ÀÄ Ó¨ÈÔõ ¬Ã¡öóÐ
²ÅÄ¡÷ ÌÆÄ¡û À¡¸÷ À¡½¢¸û Â¡Æ¢ø þð¼¡÷ 12.5.2
4217
ÁüÈÅ÷ ¸ÕÅ¢ô À¡¼ø ÁÐ¨Ã ¿£Î ¬ÄÅ¡Â¢ø
¦¸¡üÈÅý ¾¢Õ×ûÇòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ±øÄ¡õ
«ü¨È¿¡û ¸ÉÅ¢ø ²Å «Õû ¦ÀÕõ À¡½É¡¨Ãò
¦¾üÈ¢É¡÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ ¦¸¡ñÎ Òì¸¡÷ 12.5.3
4218
«ýÀ÷¸û ¦¸¡ñÎ Òì¸ ¦À¡Ø¾¢É¢ø «Ã¢¨Å À¡¸ý
¾ý ¦ÀÕõ À½¢Â¡õ ±ýÚ ¾ÁìÌ ¦Áö ¯½÷ò¾Ä¡§Ä
Áý ¦ÀÕõ À¡½É¡Õõ Á¡ Á¨È À¡¼ ÅøÄ¡÷
ÓýÒ þÕóÐ Â¡Æ¢ø Ü¼ø Ó¾øÅ¨Ãô À¡Î¸¢ýÈ¡÷ 12.5.4
4219
¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Å¡Úõ §¾÷Á¢¨º ¿¢ýÈ Å¡Úõ
¸Ã¢Â¢¨É ¯Ã¢ò¾ Å¡Úõ ¸¡Á¨Éì ¸¡öó¾Å¡Úõ
«Ã¢ «ÂüÌ «Ã¢Â Å¡Õõ «ÊÂÅ÷ìÌ ±Ç¢Â Å¡Úõ
ÀÃ¢Å¢É¡ø À¡¼ì §¸ðÎô ÀÃÁÉ¡÷ «ÕÇ¢É¡§Ä 12.5.5
4220
«ó¾ÃòÐ ±Øó¾ µ¨º «ýÀ¢É¢ø À¡½÷ À¡Îõ
ºó¾ Â¡ú ¾¨ÃÂ¢ø º£¾õ ¾¡ì¸¢ø Å£ì¸¢ «Æ¢Ôõ ±ýÚ
Íó¾Ãô ÀÄ¨¸ Óý¿£÷ þÎõ ±Éò ¦¾¡ñ¼÷ þð¼¡÷
¦ºó¾Á¢ú À¡½É¡Õõ ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÚî §º÷ó¾¡÷ 12.5.6
83
4221
¾ÁÉ¢Âô ÀÄ¨¸ ²È¢ò ¾ó¾¢Ã¢ì ¸ÕÅ¢ Å¡º¢òÐ
¯¨Á¦Â¡Õ À¡¸÷ Åñ¨Á ¯ÄÌ ±Ä¡õ «È¢Â ²ò¾¢
þ¨ÁÂÅ÷ §À¡üÈ ²¸¢ ±ñ½¢ø ¾¡Éí¸û ÌõÀ¢ðÎ
«ÁÃ÷ ¿¡¼¡Ç¡Ð ¬å÷ ¬ñ¼Å÷ ¬å÷ §º÷ó¾¡÷ 12.5.7
4222
§¸¡Â¢ø Å¡Â¢ø Óý «¨¼óÐ ÜüÈõ ¦ºüÈ ¦ÀÕõ ¾¢ÈÖõ
¾¡Â¢ý ¿øÄ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ «ÊÂ¡÷ìÌ «Ç¢ìÌõ ¾ñ «Ç¢Ôõ
²Ôõ ¸ÕÅ¢Â¢ø ¦¾¡ÎòÐ «íÌ þðÎô À¡¼ì §¸ðÎ «í¸ñ
Å¡Â¢ø §ÅÚ Å¼¾¢¨ºÂ¢ø ÅÌôÀô ÒÌóÐ Å½í¸¢É¡÷ 12.5.8
4223
ãÄò ¾¡ÉòÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕó¾ Ó¾øÅý ¾¨É Å½í¸¢î
º¡Äì ¸¡Äõ «íÌ þÕóÐ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø
º£Äò¾¡÷¸û À¢Ã¢Â¡¾ ¾¢ÕÅ¡åÃ¢ý ¿¢ýÚõ §À¡ö
¬Äò¾¡÷ó¾ ¸ñ¼ò¾¡÷ «ÁÕõ ¾¡Éõ ÀÄ Å½í¸¢ 12.5.9
4224
¬Æ¢ ÝØõ ¾¢Õò §¾¡½¢ «Á÷ó¾ «õÁ¡ý «ÕÇ¡§Ä
Â¡Æ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡û ¯¨Á »¡Éõ °ð¼ ¯ñ¼ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¸¡Æ¢ ¿¡¼ý ¸×½¢Â÷ §¸¡ý ¸ÁÄ À¡¾õ Å½íÌ¾üÌ
Å¡Æ¢ Á¨È§Â¡÷ Ò¸Ä¢Â¢É¢ø Åó¾¡÷ ºó¾ þ¨ºôÀ¡½÷ 12.5.10
4225
»¡Éõ ¯ñ¼¡÷ §¸ðÎ «ÕÇ¢ ¿øÄ þ¨º Â¡úô ¦ÀÕõ À¡½÷ìÌ
¬É ÀÊÂ¡ø º¢ÈôÒ «ÕÇ¢ «ÁÕõ ¿¡Ç¢ø «Å÷ À¡Îõ
§Áý¨Á À¾¢¸òÐ þ¨º Â¡Æ¢ø þ¼ô ¦ÀüÚ ¯¼§É §ÁÂÀ¢ý
À¡Éü ¸Çò¾¡÷ ¦ÀÕÁ½¢ò¾¢ø ¯¼§É ÀÃÁ÷ ¾¡û «¨¼ó¾¡÷ 12.5.11
4226
ÅÕõ À¡ý¨ÁÂ¢É¢ø ¦ÀÕõ À¡½÷ ÁÄ÷ò¾¡û Å½í¸¢ ÅÂø º¡Ä¢ì
¸ÕõÀ¡÷ ¸ÆÉ¢ò ¾¢Õ¿¡ÅæÃ¢ø ¨ºÅì ¸¨Ä Á¨È§Â¡÷
«ÕõÀ¡ ¿¢ýÈ «½¢ ¿¢Ä×õ À½¢Ôõ «½¢ó¾¡÷ «Õû ¦ÀüÈ
ÍÕõÀ¡÷ ¦¾¡í¸ø º¨¼ÂÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄø ¯Ú¸¢ý§È¡õ 12.5.12
-----------
84
12.6 º¨¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ ÒÃ¡½õ (4227)

4227
¾õÀ¢Ã¡¨Éò §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢ò ¾ÁÐ ¾¼õ ÒÂï§º÷
¦¸¡õÀÉ¡÷ À¡ø ´Õ àÐ ¦ºøÄ ²Å¢ì ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ
±õÀ¢Ã¡¨Éî §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û þ½Â¢ø Ð¨½ÅÃ¡õ
¿õÀ¢ ¬å¨Ãô ÀÂó¾¡÷ »¡Äõ ±øÄ¡õ ÌÊÅ¡Æ 12.6.1
----------
12.7 þ¨º »¡É¢Â¡÷ ÒÃ¡½õ (4228)

4228
´Æ¢Â¡ô ¦ÀÕ¨Áî º¨¼ÂÉ¡÷ ¯Ã¢¨Áî ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¨ÉÂ¡÷
«Æ¢Â¡ô ÒÃí¸û ±öÐ «Æ¢ò¾¡÷ ¬ñ¼ ¿õÀ¢ ¾¨Éô ÀÂó¾¡÷
þÆ¢Â¡ì ÌÄò¾¢ý þ¨º»¡É¢ô À¢Ã¡ðÊ Â¡¨Ã ±ý º¢ÚÒý
¦Á¡Æ¢Â¡ø Ò¸Æ ÓÊÔ§Á¡ ÓÊÂ¡Ð ±Å÷ìÌõ ÓÊÂ¡¾¡ø 12.7.1
ÁýÉ¢Â º£÷î ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

-----------
13. ¦ÅûÇ¡¨Éî ºÕì¸õ (4229 - 4281)

4229
ãÄõ ¬É ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ìÌ Ó¾øÅÃ¡ö þó¾
»¡Äõ ¯öÂ ±ØóÐ «ÕÙõ ¿õÀ¢ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷
¸¡¨Ä ÁÄ÷î ¦ºí¸ÁÄì¸ñ ¸ÆüÚ «È¢Å¡÷ ¯¼ý Ü¼
¬Äõ ¯ñ¼¡÷ ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä «¨½ó¾Ð «È¢ó¾ÀÊ ¯¨ÃôÀ¡õ 13.1.1
4230
ÀÊÂ¢ø ¿£Îõ Àò¾¢ Ó¾ø «ýÒ ¿£Ã¢ø À¨½òÐ µí¸¢
ÅÊ× ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¦ºõ ¦À¡ý §ÁÉ¢ ÅÉôÀ¡¸ì
¸ÊÂ ¦ÅöÂ þÕÅ¢¨ÉÂ¢ý ¸¨Ç¸ðÎ ±ØóÐ ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢
ÓÊ× þÄ¡¾ º¢Å §À¡¸õ Ó¾¢÷óÐ ÓÚ¸¢ Å¢¨Çó¾¾¡ø 13.1.2
85
4231
¬Ãõ ¯Ã¸õ «½¢ó¾À¢Ã¡ý «ýÀ÷ «Ïì¸ Åý ¦¾¡ñ¼÷
®Ã ÁÐÅ¡÷ ÁÄ÷î§º¡¨Ä ±Æ¢ø ¬åÃ¢ø þÕìÌõ ¿¡û
§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡û ¾¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¸Æø Å½í¸¢î
º¡Ãø Á¨Ä¿¡Î «¨½Å¾üÌò ¾Å¢Ã¡ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý §À¡ó¾¡÷ 13.1.3
4232
¿ýý£÷ô ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ ¿¡ðÎ ¿¡¾÷ Á¸¢Øõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û
ÓýÉ¢ þ¨Èïº¢ «¸ýÚ §À¡ö Óø¨Äô À¼ô¨ÀìÌ ´ø¨ÄÁ¡ý
ÐýÉ¢ ¯¨¸ìÌõ Ì¼ì ¦¸¡í¸¢ø «¨½óÐ àÂ Á¾¢Å¡ý ¿£÷
¦ºýÉ¢ Á¢¨º ¨Åò¾Å÷ ¦ºøÅò ¾¢ÕôÒìÌ ´Ç¢ä÷ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 13.1.4
4233
Á¨È§Â¡÷ Å¡Øõ «ôÀ¾¢Â¢ý Á¡¼ Å£¾¢ ÁÕíÌ «¨½Å¡÷
¿¢¨ÈÔõ ¦ºøÅòÐ ±¾¢÷ Á¨É¸û þÃñÊø ¿¢¸ú Áí¸Ä þÂí¸û
«¨ÈÔõ ´Ä¢ ´ýÈ¢É¢ø ´ýÈ¢É¢ø «Ø¨¸ ´Ä¢ ÅóÐ ±Ø¾Öõ ¬íÌ
¯¨ÈÔõ Á¨È§Â¡÷¸¨Ç þÃñÎõ ¯¼§É ¿¢¸úÅÐ ±ý ±ýÈ¡÷ 13.1.5
4234
«ó¾½¡Ç÷ Å½í¸¢ «Õõ Ò¾øÅ÷ þÕÅ÷ ³Â¡ñÎ
Åó¾ À¢Ã¡Âò¾¢É÷ ÌÇ¢ò¾ ÁÎÅ¢ø Ó¾¨Ä ´Õ Á¸¨Å
Óó¾ Å¢Øí¸ À¢¨Æò¾Å¨É Óóáø «½¢Ôõ ¸Ä¢Â¡½õ
þó¾ Á¨É ÁüÚ «ó¾Á¨É þÆó¾¡÷ «Ø¨¸ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷ 13.1.6
4235
þò¾ý¨ÁÂ¢¨Éì §¸ðÎ «ÕÇ¢ þÃíÌõ ¾¢Õ ¯ûÇò¾¢ÉÃ¡õ
¦Á¡öò¾ Ó¨¸ò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á Óý§É ¸ñÎ þ¨Èïº
¨Åò¾ º¢ó¨¾ Á¨È§Â¡Ûõ Á¨ÉÅ¢¾¡Ûõ Á¸¢ú þÆó¾
º¢ò¾ §º¡¸õ ¦¾Ã¢Â¡§Á ÅóÐ þÕó¾¡û þ¨Èïº¢É¡÷ 13.1.7
4236
ÐýÀõ «¸Ä Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦¾¡ØÅ¡÷ ¾õ¨Á Ó¸õ §¿¡ì¸¢
þýÀ ¨Áó¾ý ¾¨É þÆó¾£÷ ¿£§Ã¡ ±ýÉ ±¾¢÷ Å½í¸¢
ÓýÒ ÒÌóÐ §À¡ÉÐ «Ð Óý§É Å½í¸ ÓÂø ¸¢ý§È¡õ
«ýÒ ÀØÐ ¬¸¡Áø ±ØóÐ «ÕÇô ¦Àü§Èõ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷ 13.1.8
4237
¨Áó¾ý ¾ý¨É þÆó¾ ÐÂ÷ ÁÈóÐ ¿¡ý ÅóÐ «¨½óÐ «¾ü§¸
º¢ó¨¾ Á¸¢úó¾¡÷ Á¨È§Â¡Ûõ Á¨ÉÅ¢ ¾¡Ûõ º¢ÚÅ¨ÉÂ¡ý
«ó¾ Ó¾¨ÄÂ¢ý Å¡ö ¿¢ýÚõ «¨ÆòÐì ¦¸¡Îò¾ «Å¢¿¡º¢
±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø À½¢§Åý ±ýÈ¡÷ ¦ºýÈ¡÷ þ¼÷ ¸¨ÇÅ¡÷ 13.1.9
4238
þùÅ¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºöÐ «ÕÇ¢ þÅ÷¸û Ò¾øÅý ¾¨Éì ¦¸¡ÊÂ
¦ÅùÅ¡ö Ó¾¨Ä Å¢ØíÌõ ÁÎ ±í§¸ ±ýÚ Å¢ÉÅ¢ì §¸ðÎ
«ùÅ¡ú ¦À¡ö¨¸ì ¸¨ÃÂ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ «Å¨É «ýÚ ¸Å÷
¨ÅÅ¡û ±Â¢üÚ Ó¾¨Ä ¦¸¡Î ÅÕ¾üÌ ±Îò¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ 13.1.10
86
4239
¯¨ÃôÀ¡÷ ¯¨Ã ±ýÚ ±Îò¾ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ ÓÊÂ¡Óý ¯Â÷ó¾
Å¨Ãô À¡ý¨ÁÂ¢ø ¿£û ¾¼õÒÂòÐ ÁÈÄ¢ ¨Áó¾ý ¯Â¢÷ ¦¸¡½÷óÐ
¾¢¨ÃôÀ¡ö ÒÉÄ¢ý Ó¾¨ÄÅ¡Â¢ø ¯¼Ä¢ø¦ºýÈ ¬ñÎ¸Ùõ
¾¨ÃôÀ¡ø ÅÇ÷ó¾Ð ±É ¿¢ÃõÀ Ó¾¨Ä Å¡Â¢ø ¾ÕÅ¢ò¾¡ý 13.1.11
4240
¦ÀÕÅ¡ö Ó¾¨Ä ¸¨ÃÂ¢ý ¸ñ ¦¸¡Î ÅóÐ ¯Á¢úó¾ À¢û¨Ç¾¨É
¯Õ¸¡ ¿¢ýÈ ¾¡ö µÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ÎÅóÐ ¯Â¢÷ «Ç¢ò¾
¾¢ÕÅ¡Çý ¾ý §ºÅÊì¸£ú Á¨È§Â¡ý ´Î Å£úó¾¡û
ÁÕÅ¡÷ ¾ÕÅ¢ý ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ Å¢ÍõÀ¢ø Å¡§É¡÷¸û 13.1.12
4241
Áñ½¢ÛûÇ¡÷ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ¯ò¾Ã¢Âõ
Å¢ñ½¢ø ²È Å¢ðÎ ¬÷ò¾¡÷ §Å¾ ¿¡¾õ Á¢ìÌ ±Øó¾Ð
«ñ½Ä¡Õõ «Å¢¿¡º¢ «ÃÉ¡÷ ¾õ¨Á «ÕÁ¨È§Â¡ý
¸ñ½¢ý Á½¢Â¡õ Ò¾øÅ¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ À½¢ó¾¡÷ ¸¡º¢É¢§Áø 13.1.13
4242
ÀÃ×õ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê À½¢óÐ §À¡óÐ «ýÒ
Å¢Ã× Á¨È§Â¡ý ¸¡¾Ä¨É ¦Åñßø âðÊ «ñ½Ä¡÷
ÓÃºõ þÂõÀì ¸Ä¢Â¡½õ ÓÊòÐ ÓÊî §ºÃÄ÷ ¾õÀ¡ø
ÌÃÅ ÁÄ÷ô âó¾ñ §º¡¨Ä ÌÄ× Á¨Ä ¿¡Î «¨½¸¢ýÈ¡÷ 13.1.14
4243
¦ºýÈ ¦ºýÈ Ì¼ ÒÄòÐî º¢ÅÉ¡÷ «ÊÂ¡÷ À¾¢¸û ¦¾¡Úõ
¿ýÚ Á¸¢ú×üÚ þýÒüÚ ¿Äõ §º÷ ¾ÄÓõ ¸¡ÉÓõ
ÐýÚ Á½¢¿£÷ì ¸¡ý ¬Úõ ¯Ú ¸ø ÍÃÓõ ¸¼óÐ «ÕÇ¢
ÌýÈ ÅÇ ¿¡ðÎ «¸õ ÒÌó¾¡÷ ÌÄ×õ «Ê§Âý «¸õÒÌó¾¡÷ 13.1.15
4244
ÓýÉ¡û Ó¾¨Ä Å¡öÒì¸ ¨Áó¾ý Óý§À¡ø ÅÃÁ£ðÎò
¦¾ýÉ¡åÃ÷ ±ØóÐ «ÕÇ¡ ¿¢ýÈ¡÷ ±ýÚ §ºÃ÷ À¢Ã¡÷ìÌ
«ó¿¡ðÎ «ÃÉ¡÷ «ÊÂ¡÷¸û Óý§É µÊ «È¢Å¢ôÀô
¦À¡ýÉ¡÷ ¸¢Æ¢Ôõ Á½¢ôâÏõ ¸¡Íõ àÍõ ¦À¡Æ¢óÐ «Ç¢ò¾¡÷ 13.1.16
4245
¦ºöÅÐ ´ýÚõ «È¢Â¡Ð º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ¸Ç¢ Ü÷óÐ
±ý ³Âý «¨½ó¾¡ý ±¨É ¬Ùõ «ñ½ø «¨½ó¾¡ý ¬åÃ¢ø
¨ºÅý «¨½ó¾¡ý ±ý Ð¨½Â¡õ ¾¨ÄÅý «¨½ó¾¡ý ¾Ã½¢ ±Ä¡õ
¯öÂ «¨½ó¾¡ý «¨½ó¾¡ý ±ýÚ µ¨¸ ÓÃºõ º¡üÚ Å¢ò¾¡÷ 13.1.17
4246
¦ÀÕÌ Á¾¢áø «¨Áîº÷¸¨Ç «¨ÆòÐô ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ±ØóÐ «ÕÇô
¦À¡ÕÅ¢ø ¿¸Ãõ «Äí¸Ã¢òÐô Àñ½¢ô ÀÂ½õ ÒÈôÀÎÅ¢òÐ
«ÕÅ¢ Á¾ Á¡ø Â¡¨ÉÂ¢¨É «¨½óÐ Á¢¨º ¦¸¡ñ¼ «Ãº÷ ¦ÀÕõ
¦¾Õ× ¸Æ¢Â ±¾¢÷ Åó¾¡÷ §ºÃ÷ ÌÄõ ¯öó¾¢¼ Åó¾¡÷ 13.1.18
87
4247
Á¨Ä ¿¡ðÎ ±ø¨Ä ¯û ÒÌóÐ Åó¾ Åý ¦¾¡ñ¼¨Ã Å¨ÃÂ¢ø
º¢¨Ä ¿¡ðÊÂ ¦Åø ¦¸¡Êò¾¡¨Éî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷ ¦ºýÚ
¾¨Ä ¿¡û ¸ÁÄô §À¡Ð «¨ÉÂ ºÃ½õ À½¢Âò ¾¡Å¢ø ÀÄ
¸¨Ä ¿¡ðÎ «Ó¾ ¬åÃ÷ ¾¡Óõ ¦¾¡ØÐ ¸Äó¾É÷ ¬ø 13.1.19
4248
º¢ó¨¾ Á¸¢Øõ §ºÃÄÉ¡÷ ¾¢Õ ¬åÃ÷ ±Ûõ þÅ÷¸û
¾ó¾ Á½¢ §ÁÉ¢¸û §ÅÈ¡õ ±É¢Ûõ ´ýÈ¡õ ¾ý¨ÁÂÃ¡ö
Óó¾ ±Øõ ¸¡¾Ä¢ø ¦¾¡ØÐ ÓÂíÌ ¯¾¢Â÷ Ó¾ø §Åó¾÷
±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡å÷î ¦ºøÅõ Å¢ÉÅ¢ þýÒüÈ¡÷ 13.1.20
4249
´ÕÅ÷ ´ÕÅÃ¢ø ¸ÄóÐ Ì¨ÈÀ¡Î þýÈ¢ ¯Â÷ ¸¡¾ø
þÕÅ÷ ¿ñÀ¢ý ¦ºÂø ¸ñ¼ þÃñÎ ¾¢ÈòÐ Á¡ó¾÷¸Ùõ
¦ÀÕÌ Á¸¢úîº¢ ¸ÄóÐ ¬÷ò¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡û ¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕÁ¡¨Ç
ÅÕ¨¸ Å¨ÃÂ¢ý Á¢¨º ²üÈ¢ò ¾¡õ À¢ý Á¾¢¦Åñ Ì¨¼ ¸Å¢ò¾¡÷ 13.1.21
4250
¯¾¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡û ¦ÀÕõ §º¨É µ¾õ ¸¢Ç÷ó¾Ð ±É ¬÷ôÀ
¸¾¢÷ ¦Åñ ¾¢Õ ¿£üÚ «ýÀ÷ ÌÆ¡õ ¸í¨¸ ¸¢Ç÷ó¾Ð ±É ¬÷ôÀ
±¾¢÷ ÅóÐ þ¨ÈïÍõ «¨Áîº÷ ÌÆ¡õ ²Úõ þ×Ç¢ò Ð¸û ¬÷ôÀ
Á¾¢ ¾í¸¢Â ÁïÍ «½¢ þïº¢ Åïº¢ Á½¢Å¡Â¢¨Ä «¨½ó¾¡÷ 13.1.22
4251
¬Ã½ ¦Á¡Æ¢¸û ÓÆí¸¢¼ ¬ÊÉ÷ Ì½¨Ä¸û «ó¾½÷
Å¡Ã½ Á¾ Á¨Æ º¢ó¾¢É Å¡º¢¸û ¸¢Ç÷ ´Ç¢ ¦À¡í¸¢É
âÃ½ ¸Äºõ ÁÄ¢ó¾É â Á¨Æ Á¸Ç¢÷ ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ
§¾¡Ã½ ÁÕÌ ÒÌó¾Ð §¾¡Æ÷¸û ¿¼Å¢Â ÌïºÃõ 13.1.23
4252
«Ã¢¨ÅÂ÷ ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼õ ÀÂ¢ø «½¢ ¸¢Ç÷ ¾Ç¢÷ «Ê ¾í¸¢Â
ÀÃ¢ÒÃ ´Ä¢¸û ¸¢Ç÷ó¾É À¨½ ÓÃÍ ´Ä¢¸û ÀÃó¾É
ÍÃ¢Å¨É ¿¢¨Ã¸û ÓÃýÈÉ Ð¨½Å÷¸û þÕÅÕõ ÅóÐ «½¢
Å¢Ã¢¾Õ ÀÅÉ ¦¿Îõ ¸¨¼ Å¢Èø Á¾ ¸Ã¢Â¢ý þÆ¢ó¾É÷ 13.1.24
4253
à ¿Ú ÁÄ÷ ¾ÃÇõ ¦À¡Ã¢àÅ¢ Óý þÕ Ò¨¼Â¢ý ¸Ïõ
¿¡ý Á¨È ÓÉ¢Å÷¸û Áí¸Ä ¿¡Á ¿ý¦Á¡Æ¢¸û Å¢ÇõÀ¢¼
§Áø ¿¢¨È ¿¢Æø ¦ºÂ ¦Åñ Ì¨¼ Å£º¢Â ¸ÅÃ¢ ÁÕíÌ ¯È
Å¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅÕõ ¿ñÀÕõ Á¡Ç¢¨¸ ¿Î× ÒÌó¾É÷ 13.1.25
4254
«Ã¢Â¨½ «¾É¢ø Å¢Çí¸¢¼ «¼ø ÁÆ Å¢¨¼ ±É ¿õÀ¢¨Â
ÅÃ¢ÁÄ÷ «ÁÇ¢ «Á÷ó¾¢¼ Á¨ÄÂ÷¸û ¾¨ÄÅ÷ À½¢óÐ À¢ý
¯Ã¢¨Á ¿ø Å¢¨É¸û ÒÃ¢ó¾É ¯¨Ã ÓÊÅ¢Ä ±É Óý ¦ºöÐ
ÀÃ¢ºÉõ ÁÉõ Á¸¢ØõÀÊ ÀÄ À¼ Á½¢ ¿¢¾¢ º¢ó¾¢É÷ 13.1.26
88
4255
þýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø ¯¾¢Â÷¸û ¾¨ÄÅ÷¾¡õ þ¼÷ ¦¸¼ Ó¨ÉôÀ¡Ê
ÁýÉ÷ ¾õ ¯¼ý Á¸¢úóÐ þÉ¢Ð ¯¨ÈÔõ ¿¡û Á¨Ä ¦¿Î ¿¡Î±íÌõ
ÀýÉ¸õ Ò¨É ÀÃÁ÷ ¾õ ¾¢ÕôÀ¾¢ ÀÄ ¯¼ý À½¢óÐ ²ò¾¢ô
¦À¡ý ¦¿Îõ ¾¼ ãÐ ±Â¢ø Á§¸¡¨¾Â¢ø ÒÌó¾É÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ 13.1.27
4256
¬Â ¦ºö¨¸Â¢ø ¿¡û ÀÄ ¸Æ¢ó¾À¢ý «Ãº÷¸û Ó¾ø §ºÃ÷
àÂ ÁïºÉò ¦¾¡Æ¢ø þÉ¢ý ¦¾¡¼í¸¢¼ò Ð¨½ÅÃ¡õ Åý¦¾¡ñ¼÷
À¡Â ¸í¨¸ Ýú ¦¿Îõ º¨¼ô ÀÃÁ¨Ãô ÀñÎ¾¡õ À¢Ã¢óÐ ±öÐõ
§ºÂ ¿ø¦¿È¢ ÌÚ¸¢¼ì ÌÚ¸¢É¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõ ¾ýÉ¢ø 13.1.28
4257
¸Ã¢Â ¸ñ¼÷ ¾õ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¸¡¾Ä¡ø ¦ÀÕÌ «ýÒ
ÒÃ¢Ôõ ¯ûÇò¾÷ ¯ûÇ¨½óÐ þ¨ÈÅ÷ ¾õ âõ ¸Æø þ¨½ §À¡üÈ¢
«Ã¢Â ¦ºö¨¸Â¢ø «ÅÉ¢Â¢ø Å¢ØóÐ ±ØóÐ «¨ÄôÒÚõ Á¨É Å¡úì¨¸
ºÃ¢Â§Å ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä Á¡¨Ä ±ýÚ ±Îò¾É÷ ¾Á¢ú Á¡¨Ä 13.1.29
4258
±Îò¾ «ò¾¢Õô À¾¢¸ò¾¢ý ¯û ÌÈ¢ôÒ þù×Ä¸¢É¢ø À¡ºõ
«Îò¾ Å¡úì¨¸¨Â «Úò¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «ýÀ÷ «ýÀ¢É¢ø À¡¼ì
¸Îò¾ ÐõÀ¢Â ¸ñ¼÷ ¾õ ¸Â¢¨ÄÂ¢ø ¸½ò¾ÅÕ¼ý Ü¼ò
¾Îò¾ ¦ºö¨¸¾¡ý ÓÊó¾¢¼ò ¾íÌ «Æø º¡÷Ò ¾óÐ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷ 13.1.30
4259
ÁýÈÄó ¾Õ Á¢¨¼ó¾ âõ ¸Â¢¨ÄÂ¢ø Á¨Ä ÅøÄ¢Ô¼ý Ü¼
¦ÅýÈ¢ ¦ÅûÅ¢¨¼ô À¡¸÷ ¾¡õ Å£üÚ þÕóÐ «ÕÇ¢Â ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ
´ýÚ º¢ó¨¾ ¿õ °Ã¨É ¯õÀ÷ ¦Åû Â¡¨ÉÂ¢ý ¯¼ý ²üÈ¢î
¦ºýÚ ¦¸¡ñÎ þíÌ Å¡Õõ ±ýÚ «Âý
Ó¾ø §¾Å÷ ¸ðÌ «Õû ¦ºö¾¡÷ 13.1.31
4260
Å¡É ¿¡¼÷¸û «Ã¢ «Âý Ó¾Ä¢§É¡÷ Å½í¸¢ Óý Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ
à ¿Äõ ¾¢¸ú §º¡¾¢ ¦ÅûÇ¡¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ Åý ¦¾¡ñ¼÷ìÌò
§¾ý «ÄõÒ ¾ñ §º¡¨Ä Ýú Á¡§¸¡¨¾Â¢ø ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõ §ºÃì
¸¡É¢Äí ¦¸¡Ç ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §ÁÅ¢É¡÷ ¸ÊÁ¾¢ø ¾¢ÕÅ¡Â¢ø 13.1.32
4261
§¾Å÷ ¾íÌÆ¡õ ¦¿Õí¸¢Â Å¡ö¾Ä¢ø ¾¢Õ¿¡Åø °Ã÷¾õ
¸¡Åø ÁýÉÕõ ÒÈôÀ¼ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¸Â¢¨Ä Å£üÚ þÕì¸¢ýÈ
âÅÄõÒ ¾ñ ÒÉø º¨¼ ÓÊÂÅ÷ «ÕÇ¢ þô À¡Î ±É §À¡üÈ¢
²Åø ±ýÈÀ¢ý ¦ºöÅÐ ´ýÚ þÄ¡¾Å÷ À½¢óÐ ±ØóÐ ±¾¢§ÃüÈ¡÷ 13.1.33
4262
²üÈ ¦¾¡ñ¼¨Ã «ñ¼÷ ¦ÅûÇ¡¨ÉÂ¢ý ±¾¢÷ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ²üÈ
¿¡üÈ¼í ¸¼ø ÓÆìÌ ±É ³Å¨¸ ¿¡¾õ Á£Ð ±ØóÐ ¬÷ôÀô
§À¡üÈ¢ Å¡ÉÅ÷ âÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ô §À¡ÐÅ¡÷ ¯Â¢÷ ±øÄ¡õ
º¡üÚõ Á¡üÈí¸û ¯½÷ ¦ÀÕõ
Ð¨½Å¨Ã ÁÉò¾¢É¢ø ¦¸¡Î º¡÷ó¾¡÷ 13.1.34
89
4263
§ºÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ ¾ï¦ºÂø «È¢óÐ «ô§À¡§¾
º¡Ã ¿¢ýÈ§¾¡÷ ÀÃ¢Â¢¨É Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõº¡÷Å¡÷
Å£Ã ¦Åñ ¸Ç¢Ú¨¸òÐ Å¢ñ§Áø ¦ºÖõ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¸ñ¼¡÷
À¡Ã¢ø ¿¢ýÈ¢Ä÷ ¦ºýÈ¾õ ÁÉò¦¾¡Î ÀÃ¢Ôõ Óý ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷ 13.1.35
4264
Å¢ð¼ ¦ÅõÀÃ¢î ¦ºÅ¢Â¢É¢ø ÒÅ¢ Ó¾ø §Åó¾÷ ¾¡õ Å¢¾¢Â¡§Ä
þð¼Á¡õ º¢Å Áó¾¢Ãõ µ¾Ä¢ý þÕ Å¢ÍõÒ ±Æô À¡öóÐ
Áð¼Ä÷ó¾ ¨Àó ¦¾Ã¢Âø Åý ¦¾¡ñ¼÷ §Áø ¦¸¡ñ¼ Á¡¾í¸ò¨¾
Óð¼ ±ö¾¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ ÁüÚ «¾ý ÓýÉ¡¸ 13.1.36
4265
¯¾¢Â÷ ÁýÉÅ÷ ¾õ ¦ÀÕõ §º¨ÉÂ¢ý ¯¼ý ¦ºýÈ À¨¼Å£Ã÷
¸¾¢¦¸¡û Å¡º¢Â¢ø ¦ºøÀÅ÷ ¾õ¨Áò¾í¸ðÒÄôÀÎõ ±ø¨Ä
±¾¢÷ Å¢ÍõÀ¢É¢ø ¸ñÎ Á¢ý ¸ñÊÄ÷ ¬¾Ä¢ý ±øÄ¡Õõ
Ó¾¢Õõ «ýÀ¢É¢ø ¯ÕÅ¢Â ÍÃ¢¨¸Â¡ø Ó¨È Ó¨È ¯¼ø Å£úó¾¡÷ 13.1.37
4266
Å£ÃÂ¡ì¨¸¨Â §Áø ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ §À¡ö Å¢øÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éî
º¡Ã Óý ¦ºýÚ §ºÅ¸õ ²üÈÉ÷ ¾É¢ò ¦¾¡ñ¼÷§Áø ¦¸¡ñ¼
Å¡Õõ Óõ Á¾òÐ «ÕÅ¢ ¦ÅûÇ¡¨ÉìÌ ÅÂô ÀÃ¢ Óý ¨ÅòÐî
§ºÃ÷ Å£ÃÕõ ¦ºýÈÉ÷ ÁýÈÅ÷ ¾¢ÕÁ¨Äò ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ 13.1.38
4267
Â¡¨É §Áø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ ¦À¡Ø¾¢É¢ø þ¨ÁÂÅ÷ ÌÆ¡õ ±ýÛõ
¾¡¨É Óý ¦ºÄò ¾¡¦É¨É Óý À¨¼ò¾¡ý ±Ûõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä
Á¡ÉÅý ¦¾¡ñ¼÷ À¡Ê Óý «¨½ó¾ÉÃ÷ Á¾¢ ¿¾¢ ¦À¡¾¢ §Å½¢ò
§¾ý «ÄõÒ ¾ñ ¦¸¡ý¨ÈÂ¡÷ ¾¢ÕÁ¨Äò ¦¾ý¾¢¨ºò ¾¢ÕÅ¡Â¢ø 13.1.39
4268
Á¡º¢ø ¦Åñ¨Á §º÷ §À÷ ´Ç¢ ¯ÄÌ ±Ä¡õ ÁÄ÷ó¾¢¼ ÅÇ÷ ¦Áöõ¨Á
¬º¢ø «ýÀ÷ ¾õ º¢ó¨¾ §À¡ø Å¢Çí¸¢Â «½¢ ¸¢Ç÷ Á½¢Å¡Â¢ø
§¾Í¾í¸¢Â Â¡¨ÉÔõ ÒÃÅ¢Ôõ þÆ¢óÐ §ºñ þ¨¼î ¦ºøÅ¡÷
®º÷ ¦ÅûÇ¢ Á¡ Á¨Äò ¾¼õ ÀÄ ¸¼óÐ ±ö¾¢É¡÷ Á½¢Å¡Â¢ø 13.1.40
4269
«í¸ñ ±ö¾¢Â ¾¢Õ «Ïì¸ý ¾¢Õ Å¡Â¢Ä¢ý «¼ø §ºÃ÷
¾í¸û ¸¡ÅÄ÷ ¾¨¼ ¯ñÎ ¿¢ýÈÉ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡§Ä
¦À¡íÌ Á¡ Á¾õ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦ÅûÇ¡¨ÉÂ¢ý ¯õÀ÷ §À¡üÈ¢¼ô §À¡ó¾
¿í¸û ¿¡Åæ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¿ñ½¢É¡÷ «ñ½Ä¡÷ ¾¢ÕÓýÒ 13.1.41
4270
¦ºýÚ ¸ñÏ¾ø ¾¢ÕÓýÒ ¾¡úóÐ Å£úóÐ ±ØóÐ §ºñ þ¨¼ Å¢ðÎ
«¸ýÚ §¸¡Å¢¨Éì ¸ñÎ «¨½ó¾Ð ±Éì ¸¡¾Ä¢ý Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢
¿¢ýÚ §À¡üÈ¢Â ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿÷ þ¨Æ ÅÄô À¡¸òÐ
´ýÚõ §ÁÉ¢Â÷ °Ã§É Åó¾¨É ±ýÈÉ÷ ¯ÄÌöÂ 13.1.42
90
4271
«ÊÂ§Éý À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ ±¨É ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼ì¸¢¨É ¿£ì¸¢
ÓÊÅ¢Ä¡ ¦¿È¢ ¾Õõ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ ±ý ¾Ãò¾§¾¡ ±É ÓýÉ÷
ÀÊÔõ ¦¿ï¦º¡Î Àø Ó¨È À½¢óÐ ±Øõ ÀÃõÀ¨Ã ¬Éó¾
ÅÊ× ¿¢ýÈÐ §À¡ýÚ þýÀ ¦ÅûÇòÐ ÁÄ÷ó¾É÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ 13.1.43
4272
¿¢ýÈ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¿£÷ «½¢ §Å½¢Â ¿¢ý ÁÄ÷ì ¸Æø º¡Ãî
¦ºýÚ §ºÃÄý ¾¢Õ Á½¢ Å¡Â¢Ä¢ý ÒÈò¾¢Éý ±Éî ¦ºôÀ
ÌýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ ¦ÀÃ¢Â §¾Å¨Ã ¦ºýÚ ¦¸¡½÷¸ ±É «Å÷ ±ö¾¢
¦ÅýÈ¢ Å¡ÉÅ÷ìÌ «ÕÇ¢ôÀ¡Î ±É «Å÷ ¸Æø ¦¾¡Æ Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢ 13.1.44
4273
Áí¨¸ À¡¸÷ ¾õ ¾¢Õ ÓýÒ §ºöòÐ ¬¸ Åó¾¢òÐ Á¸¢ú× ±ö¾¢ô
¦À¡íÌõ «ýÀ¢É¢ø §ºÃÄ÷ §À¡üÈ¢¼ô ÒÐÁ¾¢ «¨Ä¸¢ýÈ
¸í¨¸Å¡÷ º¨¼ì ¸Â¢¨Ä ¿¡Â¸÷ ¾¢ÕÓÚÅÄ¢ý ¸¾¢÷ ¸¡ðÊ
þíÌ ¿¡õ «¨ÆÂ¡¨Á ¿£ ±ö¾¢ÂÐ ±ý ±É «Õû ¦ºö¾¡÷ 13.1.45
4274
«Ãº÷ «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ «ÊÂ§Éý ¬åÃ÷ ¸Æø §À¡üÈ¢ô
ÒÃ¨º Â¡¨É Óý §ºÅ¢òÐ Åó¾Éý ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¢ý ¸Õ¨½ò ¦¾¡ñÎ
þ¨Ã ¦ºö ¦ÅûÇÓý ¦¸¡ÎÅóÐ ÒÌ¾Ä¢ý ¾¢ÕÓýÒ ÅÃô ¦Àü§Èý
Å¢¨Ã¦ºö ¦¸¡ý¨È §º÷ §Å½¢Â¡ö
þÉ¢¦Â¡Õ Å¢ñ½ôÀõ ¯ÇÐ ±ýÚ 13.1.46
4275
¦ÀÕÌ §Å¾Óõ ÓÉ¢ÅÕõ Ð¾¢ôÒ «Õõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡ö ¯¨É «ýÀ¡ø
¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ À¡Ê§Éý ¾¢Õî¦ºÅ¢ º¡ò¾¢¼ô ¦ÀÈ §ÅñÎõ
ÁÕ× À¡ºò¨¾ «¸ýÈ¢¼ Åý¦¾¡ñ¼÷ Üð¼õ ¨Åò¾¡ö ±ýÉ
«ÕÙõ ®ºÕõ ¦º¡øÖ¸ ±ýÈÉ÷ «ýÀÕõ §¸ðÀ¢ò¾¡÷ 13.1.47
4276
§ºÃ÷ ¸¡ÅÄ÷ ÀÃ¢×¼ý §¸ðÀ¢ò¾ ¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ ¦¸¡ñÎ
¿¡Ã¢ À¡¸Õõ ¿Äõ Á¢Ì ¾¢Õ «Õû ¿ÂôÒ¼ý «Õû ¦ºöÅ¡÷
°Ãý ¬¸¢Â ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý ¯¼ý «Á÷óÐ þÕÅ£Õõ
º¡Ã ¿í¸ñ ¿¡¾Ã¡õ ¾¨Ä¨ÁÂ¢ø ¾íÌõ ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷ 13.1.48
4277
«ýÉ ¾ý¨ÁÂ¢ø þÕÅÕõ À½¢óÐ ±ØóÐ «Õû ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñÎ
ÁýÛõ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ã÷ ¬¸¢ò ¾¡õ ÅØÅ¡¾
Óý¨É ¿øÅ¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ Ó¾ø §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ
¿ý¨Á §º÷ ¸½ ¿¡¾Ã¡ö «Å÷ ¦ºÔõ ¿ÂôÒ ¯Ú ¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡÷ 13.1.49
4278
¾ÄòÐ ÅóÐÓý ¯¾Âõ ¦ºö ÀÃ¨ÅÂ¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ±ýÛõ
¿Äò¾¢ý Á¢¸ì ¸Å÷ ÅøÅ¢¨Éò ¦¾¡¼ì¸È ¿¡Â¸¢ «ÕÇ¡§Ä
«Äò¾ ¦ÁøÄÊì ¸ÁÄ¢É¢Â¡Õ¼ý «É¢ó¨¾ Â¡Ã¡ì¢
Á¨Äò ¾É¢ô ¦ÀÕÁ¡ý Á¸û §¸¡Â¢Ä¢ø ¾õ ¦¾¡Æ¢ø ÅÆ¢¿¢ýÈ¡÷ 13.1.50
91
4279
Å¡Æ¢ Á¡¾Å÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ã÷ ÅÆ¢ þ¨¼ «Õû ¦ºö¾
²Æ¢¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ þù×Ä¸¢É¢ø ²üÈ¢¼ ±È¢ Óý¿£÷
¬Æ¢ §Åó¾ý ¬õ ÅÕ½ÛìÌ «Ç¢ò¾¢¼ «ÅÛõ «ù «Õû ÝÊ
°Æ¢Â¢ø ¾É¢ ´ÕÅ÷ ¾õ ¾¢ÕÅï¨ºì
¸Çò¾¢ø ¯öòÐ ¯½÷Å¢ò¾¡ý 13.1.51
4280
§ºÃ÷ ¸¡ÅÄ÷ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ «ò ¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ «ýÚ
º¡Ãø ¦ÅûÇ¢Âí¸Â¢¨ÄÂ¢ø §¸ð¼ Á¡ º¡ò¾É¡÷ ¾Ã¢òÐ þó¾ô
À¡Ã¢ø §Å¾¢Â÷ ¾¢ÕôÀ¢¼ç÷ ¾É¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ô À¸÷óÐ ±íÌõ
¿¡Ã §Å¨Ä Ýú ¯Ä¸¢É¢ø Å¢Çí¸¢¼ ¿¡ðÊÉ÷ ¿Äò¾¡§Ä 13.1.52
4281
±ýÚõ þýÀõ ¦ÀÕÌõ þÂøÀ¢É¡ø
´ýÚ ¸¡¾Ä¢òÐ ¯ûÇÓõ µí¸¢¼
ÁýÚÇ¡÷ «ÊÂ¡÷ «Å÷ Å¡ý Ò¸ú
¿¢ýÈÐ ±íÌõ ¿¢ÄÅ¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ 13.1.53
¦ÅûÇ¡¨Éî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.
þÃñ¼¡õ ¸¡ñ¼õ ÓüÈ¢üÚ.
¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ ÓüÈ¢üÚ.

பெரியபுராணம்

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

பெரியபுராணம்

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕÇ¢Â ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ÒÃ¡½õ

±ýÈ ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ (ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È )

Ó¾ü ¸¡ñ¼õ -ºÕì¸õ 1 (¾¢ÕÁ¨Äî ºÕì¸õ) &

2. ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ºÕì¸õ

002 °ý «¨¼ó¾ ¯¼õÀ¢ý À¢ÈÅ¢§Â

003 ±ÎìÌõ Á¡ì¸¨¾ þý¾Á¢úî ¦ºöÔÇ¡ö

004 Á¾¢ÅÇ÷ º¨¼ÓÊ ÁýÚÇ¡¨Ã Óý

005 «ÇÅ¢Ä¡¾ ¦ÀÕ¨ÁÂÃ¡¸¢Â

«ÇÅ¢Ä¡ «ÊÂ¡÷ Ò¸ú ÜÚ§¸ý

006 ¦¾Ã¢ÅÕõ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ

007 ¦ºôÀÖüÈ ¦À¡ÕÇ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡ø

008 §ÁÂ þù ¯¨Ã ¦¸¡ñÎ Å¢ÕõÒÁ¡õ

009 «ÕÇ¢ý ¿£÷¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼È¢ÅÕõ

010 þí¸¢¾ý ¿¡Áõ ÜÈ¢ý þù ¯Ä¸òÐ ÓýÉ¡û

011 ¦À¡ýÉ¢ý ¦Åñ¾¢Õ ¿£Ú Ò¨Éó¦¾Éô

012 «ñ½ø Å£üÈ¢Õì¸ô ¦ÀüÈ¾¡¾Ä¢ý

013 ¿¢Ä×õ ±ñ½¢ø ¾Äí¸Ùõ ¿£¦¼¡Ç¢

ÁÄÕõ ¦ÅñÁÄ÷ §À¡øÅ¾õ Á¡øÅ¨Ã. 1.1.3

014 §Áý¨Á ¿¡ýÁ¨È ¿¡¾Óõ Å¢ï¨ºÂ÷

015 ÀÉ¢ Å¢ÍõÀ¢ø «ÁÃ÷ À½¢óÐÝú

016 ¿£Î §¾Å÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ §ÅñÊÊý

017 ¿¡Â¸ý ¸Æø §ºÅ¢ì¸ ¿¡ýÓ¸ý

018 ¸¡¾¢ø ¦ÅñÌ¨Æ§Â¡ý ¸Æø ¦¾¡Æ

019 «Ãõ¨ÀÂ÷ ¬¼ø ÓÆ×¼ý

020 §Å¾ ¿¡ýÓ¸ý Á¡ø ÒÃó¾Ãý Ó¾Ä¡õ

022 ¦¿üÈ¢Â¢ý ¸ñ½÷ ¿¡ü ¦ÀÕó§¾¡Ç÷

022 ¨¸Â¢øÁ¡ý ÁØÅ÷ ¸í¨¸Ýú º¨¼Â¢ø

023 «ýÉ ¾ý¾¢Õò ¾¡úÅ¨ÃÂ¢ý þ¼òÐ

024 Â¡¾Åý ÐÅ¨Ãì¸¢¨È Â¡¸¢Â

025 «ò¾÷ ¾ó¾ «Õð À¡ü¸¼ø ¯ñÎ

026 «í¸ñ µ¦Ã¡Ç¢ ¬Â¢Ã »¡Â¢Ú

027 «ó¾¢ Å¡ýÁ¾¢ ÝÊÂ «ñ½ø¾¡û

028 ¨¸¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¦¾ØóÐ «ò ¾¢¨º

029 "ºõÒÅ¢ý «Êò ¾¡Á¨Ãô §À¡¾Ä¡ø

"¾õÀ¢Ã¡¨Éò ¾ý ¯ûÇõ ¾Æ£ÂÅý

030 ±ýÚÜÈ þ¨Èïº¢ þÂõÒÅ¡÷

031 ¯ûÇ Åñ½õ ÓÉ¢Åý ¯¨Ã¦ºöÅ¡ý

032 «ýÉÅý ¦ÀÂ÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý

033 «íÌ ÓýÉ§Ã ¬Ù¨¼ ¿¡Â¸¢

034 «ó¾Á¢ø º£÷ «É¢ó¾¢¨¾ ¬öÌÆø

035 Á¡¾Åõ ¦ºö¾ ¦¾ý¾¢¨º Å¡úó¾¢¼ò

036 ÓýÉõ ¬í¸Åý ¦Á¡öõÓ¨¸ ¿¡ñÁÄ÷

037 ¬¾¢ ã÷ò¾¢ «Åý¾¢Èõ §¿¡ì¸¢§Â

038 ¨¸¸û «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ì ¸Äí¸¢É¡ý

039 «í¸½¡Çý «¾ü¸Õû ¦ºö¾ À¢ý

¾íÌ §¾¡üÈò¾¢ø þýÒüÚî º¡Ú¦ÁýÚ

040 «ó¾½¡ÇÕõ ¬í¸Ð §¸ð¼Å÷

041 "¦À¡ÕÅÕó ¾Åò¾¡ý ÒÄ¢ì ¸¡ÄÉ¡õ

042 «ò ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø ¿¨Á ¬Ù¨¼

043 â¾õ Â¡¨ÅÂ¢ý ¯ûÇÄ÷ §À¡¦¾É

044 ±õÀ¢Ã¡ðÊ þù§ÅØÄÌ ®ýÈÅû

045 ¿í¸û ¿¡¾É¡õ ¿ó¾¢ ¾Åï¦ºöÐ

046 §¾ºõ ±øÄ¡õ Å¢Çì¸¢Â ¦¾ý ¾¢¨º

047 ±ýÚ Á¡ÓÉ¢ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¨¸¨Â

048 ÁüÈ¢¾üÌô À¾¢¸õ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ

049 «ó¾ ¦Áöô À¾¢¸òÐ «ÊÂ¡÷¸¨Ç

Òó¾¢ ¬Ãô Ò¸ýÈ Å¨¸Â¢É¡ø

050 ¯Ä¸õ ¯öÂ×õ ¨ºÅõ ¿¢ýÚ µí¸×õ

1.2 ¾¢Õ¿¡ðÎî º¢ÈôÒ

051 À¡ðÊÂø ¾Á¢Ø¨Ã ÀÂ¢ýÈ ±ø¨ÄÔû

052 ¬¾¢ Á¡¾ÅÓÉ¢ «¸ò¾¢Âý ¾Õ

053 ¨ºÂÁ¡ø Å¨Ã ÀÂ¢ø ¾¨Ä¨Á º¡ýÈÐ

054 Á¡Ä¢ý ¯ó¾¢îÍÆ¢ ÁÄ÷ ¾ý §Áø ÅÕõ

055 ¾¢í¸û ÝÊÂ ÓÊî º¢¸ÃòÐ ¯îº¢Â¢ø