3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU

la ONU - BBC…

Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca

ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU
Redacción
BBC News Mundo

23 septiembre 2019

GETTY IMAGES

La adolescente sueca Greta Thunberg sacudió la apertura de la cumbre del clima en

las Naciones Unidas, al acusar a los líderes mundiales de omisión y traición frente al
cambio climático.

"Nos están fallando. Pero los jóvenes están empezando a entender su traición", advirtió
Thunberg, de 16 años, con discurso en el que parecía a la vez enojada y emocionada.

La Cumbre de Acción del Clima convocada por el secretario general de la ONU, Antonio
Guterres, reúne en Nueva York a unos 60 líderes de diferentes países que han prometido
profundizar sus planes contra las emisiones de gases de efecto invernadero.

El objetivo más ambicioso es evitar que el aumento de la temperatura global por esas
emisiones sea menor a 1,5 grados respecto a los registros previos a la era industrial, para lo
cual la ONU advirtió que se precisa un compromiso global mucho mayor.

"El cambio climático se está acelerando y en una dirección muy peligrosa": el

informe científico que alerta de cifras récord en el calentamiento global

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 1/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Una de las condiciones que puso Guterres para que presidentes, primeros ministros,
empresarios y otros líderes hablen en la cumbre era que presentaran planes de acción
concretos para detener las emisiones de carbono.

Quizás también te interese

"Siempre hubo incendios, pero nunca incentivados por
el discurso de un gobierno": exministra brasileña de
Medio Ambiente

Las feroces críticas a Greta Thunberg, la joven y

admirada activista ambiental

Por qué puede ser contraproducente depositar las

esperanzas en la lucha contra el cambio climático en la
joven Greta Thunberg

Tiroteo en El Paso: "Nunca antes había tenido miedo

de ser latina, pero ahora sí"

ANUNCIO

Más info

inRead invented by Teads

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 2/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Pero la falta de participación de presidentes escépticos del cambio climático, como el

estadounidense Donald Trump (que sin embargo fue visto en la audiencia) o el brasileño Jair
Bolsonaro, expuso las dificultades para lograr un pacto mundial.

AFP/GETTY IMAGES

La cumbre ocurre tras las inéditas protestas de adolescentes contra el cambio climático del
pasado viernes, que según los organizadores reunieron a unos cuatro millones de personas
en ciudades alrededor del planeta, inspiradas por Thunberg.

"Si no empezamos a cuidar la Tierra, morimos": los jóvenes indignados que

asumieron la lucha contra el cambio climático

La activista se ha vuelto un referente internacional en desde que un año atrás comenzara a

faltar los viernes a su escuela para reclamar por el clima frente al Parlamento sueco.

Lo que sigue es la transcripción del discurso completo que pronunció Thunberg este lunes
en la sede de la ONU, invitada por Guterres e interrumpida varias veces por aplausos:

¿Cómo se atreven?
"Mi mensaje es que los estaremos vigilando.

Todo esto está mal. Yo no debería estar aquí arriba. Debería estar de vuelta en la escuela, al
otro lado del océano. Sin embargo, ¿ustedes vienen a nosotros, los jóvenes, en busca de
esperanza? ¿Cómo se atreven?

Me han robado mis sueños y mi infancia con sus palabras vacías. Y sin embargo, soy de
los afortunados. La gente está sufriendo. La gente se está muriendo. Ecosistemas enteros
están colapsando. Estamos en el comienzo de una extinción masiva. Y de lo único que
pueden hablar es de dinero y cuentos de hadas de crecimiento económico eterno. ¿Cómo se
atreven?

Por más de 30 años, la ciencia ha sido clarísima. ¿Cómo se atreven a seguir mirando hacia
otro lado y venir aquí diciendo que están haciendo lo suficiente, cuando la política y las
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 3/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

soluciones necesarias aún no están a la vista?

Dicen que nos "escuchan" y que entienden la urgencia. Pero no importa cuán triste y
enojada esté, no quiero creer eso. Porque si realmente entendieran la situación y de todas
formas no actuaran, entonces serían malvados. Y eso me niego a creerlo.

La idea de reducir nuestras emisiones a la mitad en 10 años solo nos da un 50% de

posibilidades de mantenernos por debajo de los 1,5 grados y el riesgo de desencadenar
reacciones irreversibles en cadena más allá del control humano.

Noticias ONU
@NoticiasONU

"Ustedes me han robado mi infancia y aún así yo soy una

de las afortunadas. La gente está sufriendo y muriéndose y
ustedes solo pueden hablar de dinero"

"Si nos fallan no se los vamos a perdonar", un emotivo y

fuerte discurso de @GretaThunberg en la Cumbre de
#AcciónClimática

40,7 mil 12:21 - 23 sept. 2019

25,3 mil personas están hablando de esto

Quizá 50% sea aceptable para ustedes. Pero esos números no incluyen puntos de inflexión,
la mayoría de los círculos de retroalimentación, calentamiento adicional oculto por la polución
tóxica del aire o aspectos de equidad y justicia climática. También se basan en que mi
generación absorba cientos de miles de millones de toneladas de su CO2 del aire con
tecnologías que apenas existen.

Así que un riesgo del 50% simplemente no es aceptable para nosotros, que tenemos que
vivir con las consecuencias.

Para tener un 67% de posibilidades de mantenernos por debajo de un aumento de la

temperatura global de 1,5 grados, las mejores probabilidades dadas por el IPCC (el Panel
Intergubernamental de Cambio Climático), el mundo tenía 420 gigatoneladas de CO2 para
emitir el 1º de enero de 2018.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 4/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Hoy esa cifra ya se ha reducido a menos de 350 gigatoneladas. ¿Cómo se atreven a fingir
que esto se pueda resolver actuando como de costumbre y con algunas soluciones
técnicas?

Con los niveles de emisiones actuales, ese presupuesto restante de CO2 desaparecerá por
completo en menos de 8 años y medio.

Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras. Porque estos
números son demasiado incómodos. Y todavía no son suficientemente maduros como para
decir las cosas como son.

Nos están fallando.Pero los jóvenes están empezando a entender su traición. Los ojos
de todas las generaciones futuras están sobre ustedes. Y si eligen fallarnos, nunca los
perdonaremos.

No dejaremos que sigan con esto. Justo aquí, ahora es donde trazamos la línea. El mundo se
está despertando. Y se viene el cambio, les guste o no.

Gracias".

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión
de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Temas relacionados

Medio Ambiente Ciencia Naciones Unidas Cambio climático

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
Cambio climático: el preocupante informe científico que alerta de cifras récord en
el calentamiento global y de desastres naturales más catastróficos
23 septiembre 2019

Cambio climático: los jóvenes indignados que asumieron la lucha contra el

calentamiento global del planeta
21 septiembre 2019

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 5/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Cambio climático: ¿sirven de algo nuestras acciones individuales para frenar el

calentamiento global?
20 septiembre 2019

Greta Thunberg: por qué puede ser contraproducente depositar las esperanzas
en la lucha contra el cambio climático en la joven sueca
28 agosto 2019

Por qué 2030 es la fecha límite de la humanidad para evitar una catástrofe global
8 octubre 2018

Principales noticias
América Latina, el aliado más inesperado de Donald Trump
Acuciado en casa por el "impeachment", en plena guerra comercial con China y con una
relación notablemente fría con los históricos aliados europeos, Trump ha encontrado en
América Latina sus aliados menos esperados. Desde México hasta Argentina, pasando por
Centroamérica.
8 horas

"La esclavitud no fue tan mala": los incómodos comentarios de turistas en las
plantaciones esclavistas de Estados Unidos
21 minutos

Zama: la joya del petróleo de México cuyo control se disputan Pemex y la

estadounidense Talos Energy
8 horas

Más noticias

Especial BBC | Las "escalofriantes" grabaciones secretas del asesinato del periodista
Jamal Khashoggi

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 6/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

4 claves para entender la crisis política que atraviesa Perú tras la disolución del
Congreso (y lo que puede pasar ahora)

De Uber a Tesla, las empresas que valen miles de millones de dólares y registran
pérdidas astronómicas

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 7/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Por qué genera tanta polémica la violencia que se muestra en "Joker"

"Hay que pelear a muerte": Mark Zuckerberg sobre el plan de Elizabeth Warren para
desmantelar Facebook

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 8/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Las avanzadas armas que China mostró por primera vez al mundo en el histórico
desfile militar del 1 de octubre

La insólita fuga de una excongresista colombiana condenada por corrupción mientras

estaba en el dentista

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 9/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

3 razones que explican la caída de la popular cadena de moda Forever 21 en Estados

Unidos

Las imágenes satelitales del desprendimiento de un iceberg de miles de millones de

toneladas de hielo en Antártica

Lo más visto
Las "claras señales" de alerta que lanzó un volcán antes de 1
hacer erupción y provocar un tsunami

América Latina, el aliado más inesperado de Donald Trump 2

"Impeachment" a Trump: la furiosa reacción del presidente de 3

EE.UU. contra Biden, los congresistas demócratas y los medios
de comunicación
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 10/11
3/10/2019 Greta Thunberg: el desafiante discurso de la adolescente sueca ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU - BBC…

Uber Works: qué hay detrás de la nueva app de Uber para 4

trabajo temporal

Las ventajas y desventajas de llamarse Harry Potter 5

Zama: la joya del petróleo de México cuyo control se disputan 6

Pemex y la estadounidense Talos Energy

Forever 21: 3 razones que explican por qué la cadena de la 7

moda se declaró en bancarrota en Estados Unidos

Disolución del Congreso en Perú: 4 claves para entender el 8

enfrentamiento entre Vizcarra y el Parlamento (y lo que puede
pasar ahora)

Entrevista con Mia Khalifa: "Quería hacer porno como mi 9

pequeño y sucio secreto, pero me explotó en la cara"

"Joker": por qué genera tanta polémica la violencia que se 10

muestra en la película sobre el villano de Batman

Navegación en la BBC
News Sport

Weather Radio

Arts

Condiciones de uso Acerca de la BBC

Cláusula de Privacidad Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

Escriba a BBC Mundo Get Personalised Newsletters

Anuncie con nosotros Opciones para los anuncios

Copyright © 2019 BBC. El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea más
de nuestra política al respecto.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-49804774 11/11