| Alex Kozulin _AianzaPiclogia Moe La psicologfa de Vygotski Biogralia de unas ideas Versi espatola de Ian Cue Genes Crespo ‘aioe Alianza Editorialc's Peis Ba. indice Note et wat ° Adenine... " Prog. 8 Copio 1 Hac Pott ARTE a Cuptule 3. Lacaais oe Larsen.on n Coptulo$ Havana YSbBC:0 VL DESAREOLLO HUMAN... HT Copia 5, Pasvoanee vLECUA 9 Cpt 6, Lasure ares - 189 on Captle 7. La oa on tasinns am on deeson De oid xe capt ch SE pe a een i sn cn gens a3 ee edge el a lt ran i ene at e ea scare no eeen muta Indice atic — co Setlrencnser poderNota del traductor Los trdcionales dolores de cabeza qu, sain acai dl po- piotor deeb (cape 3), guj to wade lta were oa eogu lo qu ut ste glee dvi, in dear de teers #16 {Ne realmente ee, pute corr sta say ites cuando pre de {nares de dui conte en poner en calla textos de Lev Vy si escrins originale en as, pero qe eer parece aos ings. So concidos Tos desases que ceca al ductor det Aicionese, tne ea fon como eel Seat desu peducto fia. Una foltciin rete poblena, fecnentementeepleady, er cuit (ucionsexseatesefecsdardrectanent de ina gan Sinem tug, spare det hecho obvi de que ea solu slo fancions cuando at aduciones directa exten, hy que Sfalar que o deja de ear lnriesgo, Putt que ef stor de as cas —~en este caso, Alex Korula— ‘sha recut a adesiones nglesa 0, mis euerement, en est aso Tas vere cl mismo al ng, inpeeado se poping de To que Vygis equ deci, exe epi de qu as nrpetcio= end cre tacos wo olan con ede Rerun aa iy ‘a soln que heads eve problema —espeiimente acento cc cao de raisons de texto ton has tai etme Ae ton origins ra todas las ite de Uygt nlsn aque de ‘is ya ii alguna vers cans, pro ctejando stapes “htcign co la que operon Kozln Bn cso de disctepac, befs petado seme een y oe ies de a interpreta de Kez (a Fi y al cabo, habla tio de Is eaga as). pro ntenando sempre srr pec ele erro de yao (espana, pr sem,7 su decisidn hace gue, en lo e850 en qu ya exist una version eas (et Mahe ao evepodenl pros ee pals scec. Agradecimientos Ioquosy onfereasios ens uninerstades de Boson, Harvard y New Hampshire cnet Primer Conte Burpen de Picolegin, en Amster dass Uillao extractor demi solo The eoncept of eresson and Vy ftkln developmental theory, poeaco en Development! Rei con purmiso de Academic Pres, Varios colegar de Mosc han comparioo ontigo ss ies au conocimieno de Wg. Leon Cheryak, Pete Rapp, Kar Levi, lane Markov, Edward Miler y Gn Sea eye tomes comets sce enindo apts dl io, y Linda tiacin en que seta ete ito fe fnaninds em parte por na NSF Seholrs Awad yw fellowship el Hara Rasin Revere CaePrologo ar ito es sole Lev Vygul (1896193). su ox poe y vide ptr desu deus. AI ego, e ambide io Soe ‘aretdn fda den pcos resi x “Tat teds esos temas nop, tine histeice pio nun sla brs posible slo pais uo qu abi deena lea nen Vg. La vide de Vou presets anole sugesiacl “id erria gue end ceed iad sons errs de Tho ua muearo tubes recog los ems fanart de avid elec El comtenz de ets bogafia nay como an ox erro fi: un presor mach judo vies adlsceacn enn etn poinins ‘stds en os init ocsidenaes del imperoras. A omimsce,temos {ues oe como un joven inlet gue supersede Ge Mosc e as sper do la Revolucion Rusa. Nembes Wels que Inds te se coverte en puts dere undone del iso lott. como fom io, Sania rad y Ma, Speman vie daa Eel ihn scptln, cite hice s Por aim, aparece somo una vor frsce «imprest ene nipente ‘campo de piologi soit En ese more en mie‘i In ten riven pensar y a meva sci 2 a sue td capes a ert, peo cxyas pices no ec tes de un pensor. Enero de wheres desde nay joven, Vass tej de fo aba fbi oman, fra es tet ‘au shes una era del desu psi base I cin (eur enc dea via amano carly mo satu ete O- ecm atl estan tlt europa se pecs Stngujey el dessa rao sve sonal imo cep tuo de on arombren srs de nveln,e ire mire nn ead de 37 ‘oe djendo una enorme caida de manscrios si plat qu srin oko ens roi pfs erate 20 as, y cya itparanca no sea ‘eeoocia en Ossidete basta mich despa. Evi oe eset de Wak noha sib menos Srpenee qu a es autor Eston mune slaw pt manta ive pra e te a piogé qo ea au era capac i un campe de essa inlet sno un adi pr leona sobre In cuestanes eras ‘isteocia humana Eo ese endo, Vy fie evrinmest a pass lr a pscologi el ecm Spopidoen que pos eresen- tal drama de ts ds, La einai dest pln sper eel pens Init de Vg exon exraorinara vesaliad de sus Tents Teac yd us ra de act: dsc a nga de Haba Tos estos de Kable sole los monosanopds, y desde el ani de las tngaiiae de Shakespeare arent de os is muss, Ss onilopesino tumaaio hizo que Vash wo fase ben compre {ho por rcomtemporecos, eo es ambi el responsable el lo tel Vida ptuma de su ia Los estos de Vypth een may poco ge ofecer en maria de re pests sesh» enpmas ceteos. Su Malad mls ects er ide anova lo que pean rpc 5s enigma en coon tucws ye profndes.Y er ag de ens esto er pore aa ‘cule bla cocret tens qu comtemplrsecomo Uda ‘as fas Gel dear el pnsiniet eaten y humanist dl hot tee tmado ens ta. Porspues, no hy mada de espctcamente ‘takin en ents epuidad, qu esl vin de xg pees tino. Aoeanadsente pase pkeloga, Yygos eu de os a8 enoiores uc hice dee ope ten en qb etarlienSc bee El ooo dee ito pute dese qu es el coment, B gto <4 comentario —en su da aoa fomma prominent e tad aesdce, ‘Gund a laa sca durante sil eh vis sac ‘hada y cespta prs monoprasexprimenaes lo sss ros dea biog, Ese un ban Moto pu gu to aya ace did. Pars empezar, un buen comentario ete slespte pot eben ‘jon de esis de calidad sep y auslaete no Hay macho de ‘Se pe, Ee segundo lugar a des mista de coment es icompetble ‘0 It conception popu del soecnielo humane como ans porein ‘ovohpca desde bcos precios eros recs, y dese erin ‘Snes innadias& peneasaciones mis eabor 9 compleas a rita ‘El coment x siempre enables an dilogo con vn txt sper oN redo es una ew ec de ee te eet orn, or imple ‘Sn, ns mers concep. ‘Ta esi del fendzenoYygo come objeto de ete coment n9 sarin Esnyconvencdo est eo que waa Ge emai de ‘os In ob do Vygt ne td as cade dun te sper aoe Slosufesemeate rico, deny sbi come pts ser de relent tea bre a palo dal sg x,y provecr on inereacon rte ‘Aden. os exer de Wye proporcionan a erp ei ‘eum wcxaon gue, nin prenecer aa comets pol de ls plo ‘cide se coniuy6 eo gn observed Y comes dei mis Encino, ypu fe Ineo un ext or para obi com ren con fecaecia en propio pl, drat mache erp me fle lanoien Ossett deta edb una sei de acres. Uo de le nature incerta dea conc de got, Aung ie Cié ea Hamid yen Dee, ance cans esto stems de pa ‘eto Oto ea de Dyer en Prins pr sto Lt Plaga ‘el rte que noe nu eemplo pce de psolopa nan es dot fel set atta Sur mere shreaban desde lander [retain de los sxdomados, cecament une alin sorrenne sea un pec de ecient xpcialzcie. Bs iar slecions un pro ‘em de a plologay elsboraro, Vpn we en eo ls ees fo Dens del lng prsamsent yl deal «itn enn woyesclns ela deta investiacién pli, Adem el ero Ge Vyas unter nlc orientale I rpaat d amills 0 temporineos yon cya progres hacin un iogl masit el- ‘mete aura ica J demic de to To octet Iual ego el hecho de qu, por zones potas, los eseris de Vygu fernrtd de medias de os aos wena a meas de ena de Te incur, 0 ie slgics qe tod na geeracin de pacslngs soi feos ers con ut concious dss eas ‘Sin gars coped del oo e propo pals. Vypok ea- tab odvis nis extra prs is clot coop Y amen. Aaa ‘wos de so aan sparcon pba ening nen Vas, ‘tabaj o tv pictcamente nga repens Ie Igoe ‘heal anes de edad ln eset, Por empl, inp cot anette, Jean lage no ses obliga a falratse ce Tas ides de Wilt hata 30 alos dep de su mene. De manera que, por tooo lon pclogs cident ewer Wyo no deep it ‘in peel en bates uname com os ue etetaron cont tists y conte, n efensores del pci ss erator, os [clogs papetanos 9 In eco el apendizae. ee. Ya enbu, ‘ott si se vino odo prep ex ens debts fundnnerales. esoy ss abajo ein deteber btamen un sion previ ‘ete doconocin exert por ua pon qe fae testo de impr ‘onesies lesen. Yes sve de eo dea picog de alo x, pogesondndnor una agen qu slo ext pore da.» Oud ex ences lous nomen eo eto dea cncepin sean doa poop? So principal objeto eens aspen ‘Spesfinment unator de condo del concimino. Lx paaras ‘hve de so polis sn contin y alr’ pier vi 0 By tod egal coun efogo com eve, que pnees len ua eres Inlet stern icine de la psclot de pips oe siglo ‘La orignlidad cae el acho de qu Wot remiss ‘nu cel pedo potlsc yaad un tesa no aicona. Una ‘Shee ade la concen ero del mac del acoso np fimo lsc oe muy Sins hacedo como contemorinc de Hus fey Fea. Adis, ua come rept cut comp bse del pens nono iacuivaadguio staves de docu europe aon (Biden) yon cons tenet reno ponar a decade fs mcs hike fitainete epics del conoiniet en un odo que 80 ‘su eropesnro yen a que a ic no ocupae acest eat ‘ehoooe ‘yates emo poser ns extra nan prs as nates ies ela plo ll 8 eas que Fern conocido ss Scetrnpoeneos tan sl dna despues Vgc eat, pos ejemplo te - rie ita ua profi dfencia ete concen esa, yet as por {ua onli epiemolipeae Pon arp gue ests diferencia bf io eabras por Huse y Helena, eo nn fay gue a iii queen sue empo o able psscaente nines piclogy gi fest stencin a ean aaa, Pa los sone mporines = ‘got tengo apa o cna un bo sonata 9 como Ineo vols exeea en pesaminto qu, no er a0 verb yee, 0 ami, ei os problems de lags ambos yu es de (pe el proceso del pensanien scons mes del medi dengue ‘Cos medio slo gue a mayors de Io puicslogs, expects co los Esados Unidos, andor as ideas snpliausdel conducts cepasn Ines de reamed infra, y dps epee 1 pease ns Lmitacines que peste la aplsldad del a de [ocean de informacion a league y el pecsamitohemanos El Pensamiento de Vga, apes, root eta animes en rd aos, pesands pldamete de acon de estimaen aise fontmlaon condita anes de sack ses taeda brats, as alanis I en de els sgn lemons consttuyentes de is omen human. Con et 0 gue dei ‘gs Incaperfad de antcipaién de Vyas ee maranwate esa de St exeatcaara inten, Nuc home dis de na osc ‘tual piensa nl fons ee eyo Ont, ete a tdci yf ods, cave nected. Los ine “Gentes inci el ro dea pop ya xan resets a ‘als ds ven, poe nes avis caltral eae Vj tk para osooce fo gue ib asta yo qe tae fond Notice nade de ext, or eonsgiet, qu ciao ls desde Vy- oth enpezuo 4 fileane » Oct eo lor assent slo i ‘compatibess fuses sepia ce inmedin, Ese el ncontban os concepcincs arcade I ai del contin y a conta le ie del erigen social In cond adsl. Lo qe ara Vp fe ese my roto e panto de ara de la nsession pope, prs sus seguidoresecideals, come Frame Brant fu Songun i= [ga sl despues de os de eka cone mesconimeytto dee Aen como dee fora de A coninscn, vine ol reenact da imporanct de as sti Ferman de haben desl nfl, En vere apelo pr Vata ian como conecnsa dea la de pop dad de gue disuse antigua ean Paget Nise unWs Lapse ce ip roe dents por toe econ rans y sobre allot y nn ver mit bajo de Vygot resale imprtante. Si enemns en ‘heat el eco de os tajos de Vet se ha desu pas oso eta eignte qe no hy Ge cnsderos como uh teat el pst n,m ie, comm wa expec de anepopet, qe i no he for eet de compender el ede dl fo de psiolog. Alina ‘ao, Wt vlog a ong ana eo dea plo cata ‘aren sera converte bxquge en ane perspec tec vibe En leapt I hago a reve incase el medi ctrl des hos pines dais de ete ilo con el in de explrarel aco ie [Deven se poo el ene Wt Po wn ido dees ‘ult por pane 6 sega rst en busca de muevas formas de Feral y neva formas dt Mocs ep eas ects ma it Prats delta det ilo es como el extracts ef i= Filey a pots, abeteorinme de apt exitencialisn y niente da iwi tuveroa su ongen eee pn. La Inna de ence Isat de os oonliase especament fc tlscerien el rier poyet pate de Wy 0 Ho La Picola ia del Ate (1925) Em ewe wea, Vgssiitenaba ape cons Incmo dels mecaisoos del eae en sk empresa mle evel a ‘ean de un exo eran. Esa peccopicion po ns fomas sprones ‘ela scvdad nna se amano s comin visa de a tera de ‘yga Ese ete nee go ikends que su psc ra oa eps Colon de inte, contrat con epson de spores (ier pric Stic el copia 2 neyo gue Voth ee sabe Homer "cio como mo emis ue un extent de vente as, ee eta}0 oust poteblenent ello ejemplo de pros humsaista eV foi. Sin ser un tn cadence un ecco de pens ero, lemayo sob Hale spone n aati exseovial de so encentso coun tein de cil roperoy de dnensionesmiolbpieas. En se faye, Ypulse deen ens problemas ms fades, come ts ‘ening de nent uaa ise is micones dao tec Teor de asa leg de vd yl mae Ieee omit como ao eta tile pie elaein camo ue be ‘tc cll Unrate acl ent et Ser Nod capital 3 cre os cooenos de a eae de Wpou come is logo sean, En um campo domino por rexsiogos y epsebloos seo 18 ‘muss, Vyas si como defesor del categoria del concen como perce anise csi de a acolo soutemporines. Es nisi revel la danas division de a picologtaen das dcipins operas wa taste Ia mtodogia de as encias natures, eyo be “he sea roporeln wa exces ase de tos os eee fas y conics oa venta as hamaniesy one bea (be compronder 9 comentario qe sy de singel eno se ast For ‘onsite, de anata on os fensmene pian. Wyk ts {us tambn InacenseralesSberaiones acre de In frets fxs east mana, pede eq detncones lems del ob- {eto de a pscolot por consignee, dees fomas de investiga cole En el capita 4 ecfetd u tuo steric de a es isto ‘altura deseo por Vygock on spss criss ea picog surole gioco puede considers cro Ie rac dene fori tates de condi urcones rena sapere ue poeen te ‘toca madd ts erctra cobs Fra mest elu 8 gn, "Helos lenges eve sven como matindores de dinos grad de Compleat toa pean exntenca dete panos 8 dea I fs anopogéoess el desuol stico y la ads idl de Fancones mets siperioes.Ecafaoo de ess plaos,e cambio de Tos ress pncsdepende del cambio en el Up de mse soe cata E efoqe still umbie can Is nomena de Is aniones polis: elect, I esta yl zum mse Indico pasa s dsr del etude fron: on misma eg de tegen memoria eimai, "El capt Sabor emo estes Vygis eg en apc 4e econo medindor de ors procetoe polio came fenciso neta ens isto, Wyo dsingt ene safes riers, po Fane canis el bbl as forts peers de ntl geei El persia vel dl ser haar srg cand eas dos Hes Se a en El pesaiet yl alt sie nba uses clnciden por com Dt, Por ejemplo, sein Vypuuki (en eto dei de Pe) el aa Epoctnica noes an mero aitement qu acon al pennies iro sto un istumano vera stencil pars el dear cgnitv. Me Sint ln expan de ints meds yStoos de habl isos tips ‘a: geeraizciones Gest In spomeracones cts de imagenes os28_Lapsneace pat ‘concepts . Vytorin el tere (Jebakoy en su asin de nposblad de exelent peasant com palabese «Com a ani Gets el penceLapse ges ‘a pla es imps, ster bs hadi laments por lines Sad del pesmi... Para superar ete poblema e resin abt meas ‘vas dl fensaento aa plaea que 0s conden waves de M08 ‘igo vert Velho conparta s poesia fre co0 ‘os farts lean pr sistema tras rsa de siglo 9% a cal en 8 opi, oli Ia trca de tniiun mera ole, sus ‘séndlo porn somenida Mo eoueavo 0 popesnaauc, Desletoss, Jesplosan et nombre de ents eect de salvar. Saucedo a propia ela de ate, los fries eset nel Ylor posi irene {Te palites Su recaao de eds Jos aspects de wae Iie que 9 Fae os posi sev tai la cespsiooogzsin del proceso ti teria. No so consideration que el erent psteapc e neevare ch Ios bjs de oes, sin ues epoca subjetvas eh Dict ome al les prec un seats es Lat psa fri tla gu vere be 90 ‘Sle dl sje sino tnben del ane; pols go a nates Selene en liao verdadero de poesia Mashovshy equip tas st vere aloe proceed malezs sein puso qu eo {pe fie tee te kino Por engine es propiedes jee del exo Ban de {praia esta dbl acco: por ut ao, han el trl encarta oh {historia por oo hacia i fn oer ea a tana y ots aiicie Teraos Enea poste plc el echazo des do exes del ta lero: elstancoaslpic loa tl: arse ‘alcatel etree gue ver ap de sep hil deans den ‘ove, lel Ia fra Cando no de oe do apcton ex dem Sino Util —cusndo, po ejemplo, la bra oes mis que an desi de Iii foemales—entnces no ay mad que supers ninguna tension ‘us descargar Este enoque ambien pare da pripcin act ee tol ae se sapone gue eo Slo lo sufclentenet sensible como Para Se io por fs aifictos freas,sino uth fo asus expeset- tad como pre ser ear de ensue aspect esa apt de omelets popes pre anor ay un treet Bales de Vso sobre ode Be tun qu spa dee Para oberon nd ii de In itso de tra ote el ete, Vp yu sesh mpreneren veto pe ‘orice des spac dl aston mien ih Simos tos dee ‘Como cb espera, peamograt posi perl eta del ela de Bonin psenra una cova igetadessunve ales, nperurbbl por evade or ceo ecto. "Ua ner doe pine as, e ewes provistralmeet ls care leis objets de un oe de rte que evocan sessions eas, a depos ugh aca esti de ido subi de eat een: a emul gona pepo pr Vso era ue vl at ton Hoi 0 ‘ia del emir Et concen een my Bee cn Ta ora qe Pesterionente dvaroliaa Va acerca de ot xno gi sein ‘ono tae tansfonmadores de es inpusos tule bans. EL fee, pr eomiglen, uo eos ssteaas de iabolos ms complos ‘os eyo nasa os setts arias humans eo que Wy est door wa stacelon ety. de ede cede paltos oginaler? Ls respuesta de Vygobi er inegivoct: del icone ‘ket No cspecno dtr de ura especial lvidencn puclica pur dae cat de gua nso nme del fees se cm$8_Capcenace ype cool incomes, y que slo penta en ee campo etzcnos on ‘coco de border de eo el pete del ates, esac use ncossete fe nme dea cratic {emi psp pre clan tapos dl masta ee tna ae or fora. Desde ete una dia, no hay nd se uo reac ec, ya uso ‘ete spleen coun mere is de evan howe a angle clo. Aion, a epic cleer tp ee esti cya cea yeas pe Sanguine el tab he ae nes sys sito de econ pee Des cl evi de Yao a penne se mstabn ie sar pecinmene tea ae sre ove edie eso de gu el ane elope atone ee {ory sgnificso socials. De ews manera el itamsens Cae fee de eid ait, pr ts Ee peal meee wediacdn semiético,permanace més alld de ae: El len 0 gk tense acme in ed ee ‘coucitecalaepusn i atl rose poo einer ne sponta a ved pcan tn de egress cn, Wg empeat por tage oa, ssrooni datitcie eon suis so rere ln eo agus empin9 tee eee an ox al etn popula, del seem mc ae ase {ldo pceo men ben arin ono lr stpesence ae es) se estcua eas ons pinged ton de cepa La dee ‘vga es, por el contro, quel uci rior! de basse 5 lea ec. Peto se ‘ena En gi dete Wats de Toque denonigbe uns tbr cre eae forma de aio sas ic prog cite iw geen a enfield nate on ‘ynde de lnont ont ne — na segs csevacn de Vygot tena qu ver of azn stele so renga etn. xe bat p e- tocol eres cee lsc cise, a ex tt rvarupotie do on ge Ea bse srg eon Ie cnr a ie wi se ie a is ep sin. om em se etn vend pra tge i nj "Ee tanfrmacoe scan cae e mos ponies, so sxc aj tenn ean emo epee Src i wi acs yo be st pena provi de expences ara ne Go or gla nese cotfcsn eno es ‘Trica ov preon loco tly tsi fa {er ec aero emdte ec lent dsl Soci fe confi na a lero sci con le {ngs ecm gc em. a fot a ‘sic tor pede esl asnrite, La tn von ae ‘Sit queer momento deter sor aos a ati ud lene forma arco, enn or sper apt atl 6 ex. {i Decne ene lop a ode ona aan gu smecgutiiidapnc ei Deneve put de ita dl presents, fl er ce ee save proinal dea expen a compe con tes de ‘jp de serait ropa Yap tn paleo co ls eects yi henson plot smb i ue yd ena tno egos ntulse oo ‘sce als Pclga dette ges rete 1 amie trys os ses lc po ‘ston de eninions enon + monte, conca ‘ocae eit dun sonimeno scl qv bv ea eee ‘Sienna yin yo ce lege secoeveen Snares easedCapitulo 2 LA PSICOLOGIA DE LA TRAGEDIA eso de Vygushisotee Hamlet es pobbloment ls usta ms eoos qe he jd de esta one porn ator a su dee fi plea priclogtsaeademica El pier brad de este neyo so feeb cud ain aia hs elses ol insite border fal se tering en 1916 Ese eso deja el etr una impreson de nen dh de pensaieto y seninin cs sopra: ex neni qe sl sleaze Juentd y que slo en ras oessons cog ex Presse en for Meza Este ensayo de Vygotsk paese exes lo [da de a alts de pincpoe dl ilo x cons inipent fors revas de ane ieratara y ents de pensamiem, En exe etayo tno ede enor, cdo con co, an retlencn seo rblee dee ew {aos leads de copie iepirdaen WilasJams, une etic i "ata de a poesia smbolea rise yuna erence a ivacones ene ste drumieoinodeids por el doco eal btsico Gorn Cig. ‘Acs, ny un pofundo sage dew ners forma de pena, boy en dis sociames con i bemeatutics Gensin de Matin Heldeggct ans Georg Gaduner, yl exizescisomo de Jen Pal Sats Lacrite dl lector como ands exten sto or gosh cuando an et un estan devine as este ayo spe serbrado ln cosine taestgndres yeitine, He Se han ecoarado eon ue se rete se lari facet ele fora asco sab lamado de joven prime pos aca fatwa tote picoléies do Vyzotetio. Aungue el genera sults f-(jel um crea ee “oth pases otc eet miei 2 Kau us ic deed Sai nn sgn uae Hc ‘Rites to nln yor cera mtg (carne rog no hs mig apartament aay mismo que se analiza. Est signtien ie une eric de Tee ‘rear i do tbe oo ae ont mero pretento para desarrolareapecatacia. od is ina er mip Lapses are rapas 6 ost corazones 9 tbls. Pamaneses vos o estamos me {osante fs eee enesjs interiors dl ae soa hayos conserva peso cn suscepti sia Peo mies que el icy poesia es par de las su sem nero con paltras pecs, el Ictatico permaeve sadn er de- ‘it bra de are pemaneceliguatvamente en el nec de aera nie is mpesons dl lesa yl palabra intra de qees len = tea a elea ls par eset que el estorerticonormalmeste no do min so se dee lq este Up de rica execs de val 50 separ de mu objeto de esto: «Son como aot ue inca como hay ‘us erin oe, pte qu ers de sts eli bien “Todos eos pepe canter de een de eto feron or alas por Vyga som pen uifcatve desu propio sds ‘te aficionados el Halt io pant de prin necro pu der emtarcarse en un ais como tee tererun bie conocinetaded testo del aad de Shakespeare. Vyas! presi deliberedamene se culgier neat de expiesiGn del Harr. Leica taco ba Intend revere signified de eta aged, qe. como sempre ha iio, esata bastante eacare.Wygotss dio a vata al gum) fugit que considerdsemor eats ortridado como a ete, 8 ‘emo Ui sec del Hl El ate tistaiony ones de eat eda no cs. eavatro gue haya que utr pra Ia obea pds on ‘epee. Este misro es el core mismo, cent inten, at asda Esto quiere deci quo alos personajes nas Ket deen sei oa punt de partie pra uta Stemretcin de ete. sino qu ‘rage mista debe acepse cro en mio. El Hare ant feo tito de Hare, tes ls pesoojs,imdgens ets ben deve Ae este mico mitlipcoogial.Teniendo et curt Wee det nie ebjesivo des assy como el ito de angi de alt, Pri ‘ie de Dinanarea. ito comn verdad eligi yi categorie bla) yvelads ens br dae (aged) ‘pots sisi dos signfiados inns del acter infale de a sencia dl lane Ex primer gsr, emi ego hy una oxcuried ‘enc que mo puede comprendene, ino slo exerinentase Yee {abd debe pemaaece com neotos org, oe Hamlet Sara de tlic Por apt, esi et problema de expe akrent la ost kt erico esr que es amen concede imperacie de 58 falar, Est tina problems se debe a asso gue erie ete el penya peta oe les de aga {smc eas see ‘as novelas de Dostoyevski a ma sn xsl yok go ‘spectfio de ln ged A noses eto ne lin pw ce tape 6 aman de lenge moda en su pat eleva nteracin en ela plabr ners de un lector eomprometioy 0 eo de ral supe sr Ea cunt posibles equate cides elapse de {kno cabe sino eto s Est Caner sn soe Is {ndamentosmitolees dea conten omana pa le ca et mando su feobneno de puaexpresivdnd™ ¥ de moos gua mas que aru pso pagal erences de Marin Heceget 9 Ss tea de gue wl legac dl Se. El hombre fale est ‘asa. Los gue pleas (ae Denker y Loe oe can pos ae Dick tender Sot os suartans elect", Cabe tain encom he ‘hode que n sa hima os Heidegger se cease teeta “eterospsicas yHlootcs sles en oe qu cosa sal acta (el Ser Li indgacin de os problemas eitencnes mpi poe Vygis Je les al prblens de lo nse: os ites de vida ys mes del sme EI Hats cave tenem dept pee robles es ‘roteras. Que costae la esfer lepine delat, y chad seco ere oh fndanestamiolsio del via? O. como del poet a tt, Doris Pasternak: e¥ ag eit late, todo 90 etm ue wn Thode Gino y suelo (Qué es hab sb pele mort ete x habla sb specie ita? e abl om eee ys ompensign ea id. Resa signifetve que Vjgt laa el Ii de Feud eld del Principio de placer excasvaente paul pasta gue habia neces ‘ada sia el concept de mere» ‘Lacomplejeeaructar del ensnyo de Wygtaieiee ua ele ex sv eset Para mayor sada, voy a express ea piers pr sons, hablando pee Vygot,djando mi propos coments para Tes Le rage de Hamlet tla en el tela det tiempo ie cle ade nen leaden si fin be horas de nz y horas de osc, una, sempre ide si el bode isi ee a noche ye is Ene isa, odo lo secs adgulten uns ensenca dob; pozven vida mtn, pre ‘ey primers ue dela rg eatin el demo se dp Ft labor eile y miso, amis emble y enc Esta sa8 anes one SERIE Bese dscnpeta ie Smt en Hani etiopane 0 ens preter, Sapa set on Horacio acerca eBid incase ues ete enines 13 Trobabomens as oti ae nos iracionales dl segundo papel de ict mc 4 pon de mnie de ners an sine otek Lepage mess oF ara Of: Tyo siempre, adore ia, mers eta mga me bist Hamlet (22) Hamlet ofeceBoncramente su amor, peo 10 Sinenas eta migunas ge plan mis marvilos pra expres {ato el cermin dele vagedi'—-e obec Per, una vx pocta fe maha el mecaismo de In age, tos las promess de Hamlet Peden su seat. ef imi de bead que age 2 Hamlet es faptad de algin modo por los dems. Sie embargo a expan rec ‘edo al ston supe. ASL, Laces inet ona on Oe Salndo ecko de quel von de Halt ono es aya propia: Yo Sie et sujet cents (1.3). Lacs eee po spurt a ech andano dein elevads pi ily esponsabiiaes de Han Int peo a gal que cen tos lor dems pesonsj, 6 ese Itadvericament segundo significado que ene detarminacion de amet ors acne, Par fin eri pero remenino, Hamlet encuentra Somes ¥. deleco, ala su encdenus Hamlet no et ido en seni ai ‘ua pou: Yaya ot (et rest tener? Yo no nin vi 94 ‘he gpd hacer Se co min cna nol (1). orca rn embargo, leave de om pote, qu la Sombra le rie de sora sobre and, Y en 1 qe e echo aed, ‘ge Hamlet, despues de bubar on ia Sombra, dj Se er tn de ‘day tsi, La ogeia como tal havea pain y Hamlet akan "and aula girs des vid manda, resp hacin In Som tes Mis haos me conducen.. Canina, gue ot go> (L4) Y Hamlet ‘aps reel ines ete et mundo ye oto segundo nacinienos «Desgus dee, el resto dea eagedia Hamlet sno ex eo scit elm de sempre: no ex una persons nm, acids de nuevo» ste novo ead pace observe ya ene pier ‘ontogo de Ham ‘See eel vohenn dr emeeinena. C3Hanlt sta, sa acion 90 est provocada po su volta coaseiet, Si i sea una yer mas, dl rej de una rden ue vie dl ou fous «La ste 0 somimieta dea vou ear estos estos rote reece nape ole el may eee a eee ya ora te na pa ai ek ‘Sea eres on mio pr ees ment y undp a few qc onpace in enge, Sco ch dg mL ‘idl da se aleaza porque Hale sr un meu de ores ‘er mundo, no poste entender su prin fata de esol, Pred qve bene como un rigio ana, pro es un hombre y no una magi. So ‘ons So express cuando dvs ls wopascoedacls por Forts, ‘Sepa mata ls de hombres por un ata de da desprovsta Ge imporsnca mien eh gu ne rain, ure mets, a8 i i j ae 808 ima ma dels ocr. Aun fla Desputs desu viaje agate y del assist de Konsencrant: y gue Lodos enn de Saige, n nicoacion mine el ial por pat de Halt lence duds en ea Fl carctersgrado dele ac ae clon teste eri de cas veng 2). taco ‘Attora, unas pocas palabras sobre las relaciones entre Hamlet y los iiss mc a nen ll on ons ign ‘0 ieasida ina. Peo signe sin ser un eso deat doisiones 3 tn edo de mixin sla: «Todo coniste co estar preveido pars Srcinsousaie ghana mye ese ‘Shbciosaantnetisnttyarn some Som nue a eee toes te as ne e en aoe ‘mnt ate tags no noice ceeds t 3 iF i Los ppt de os penne no sn nde sn {jenn ngeta conrad ult so gia tina des ea ‘ila nt coca co Hale de dos mane sj eo pee 7 ‘ements como Hast coo Foil Los eset rem seen ‘inmates de ste cl geno a or tn trv eum por Hani, Often cna ca ta a ta clin le el cps da fume Hale gaa de oe a comic | ‘Geren ano incapind Se Ofc prs er aay ene i i g j { i2 Leos dg sito ft ss pin a tab ene ear ane eH [ena Late, yo trot hn is a ‘seo meta sy ood a idol, line mio dela acne ee i ace in cin y slo gua Her ue ge for epee slenig Nn HOME Pen i ih ade esa cn ge cade ar de oni" ca ahs cn = 0030) te sy ada de age Sainte > homestay pase SOE ats sales nay en es ian ‘iaicad dl tage een Se sate agua ee ga ae i ett an trina lin devia emcee See tt pen ei iets mena mien; se dese a fate leet de emt’ has 8 SESE os ns ee ya comenecn dee Pe Some Le itn cr nn ae ame tn Oot le ua apc oe girs es Halt Seri ea sod, amar ase epee ‘em oleae Ha mie wae en etme i eooncie—"y ta sola cca —tomelancolio—e acevo sentid, uo star ct ‘ite a tapes de Shakespeare e ana sects igus porte de ane ates de ear a as tas egies, yo que esas eon Sessngo tebls para ser cocebins deforma asin. Fl silence y el miso 9, por crsiguem, complements nesestios el exo; elles hacen ue wagediasea compet, Eo ne devaeve 4 es del Hamie como mio, Cone ct! todoe los ces lies, Hare st ve llamado a relat coneion mds Faamentl de crsenca man I cones ene el Sty Ia Ned Pero ferns de lo heres mteipcos de i arigieasd, Har se hire de ua obra de tentoeritins mean, recent Ey hee os ts eda qe aha cesrellade oa mitohoga cristina snare el oral, ha reads ef rio de italy are queen epreenacion dela pain y qu at comenzado a destoopzare ates del ato fecentismo ye pogo fevacenosas La profiad dl Homer eid precisente en ets yaxtpesii dels facts seals itolgieoy, des vid queen asad delat, ye forma atten gue respons na experiencia clay picolgia tricamente singular Hay que hice dos comentarios sobre os marcos prospective y rer peciv del ensayo de Vygts En vlan con ss eecedetes, parece {ie el ensyo de Vgc es infudo poral el cae com> fasten aha or en sinbolts so, y pr linet ito Vogien del Hamlet fropusa por Gordo Crlg. que o rereseat ene culpa tres dela rs enorme poplar ent Rasa do ‘etunin dca d ee sige. Auge poeta Vesksiy Ivanov fee uno {ke Tos ms importantes defenorestesrcos deena ies, el compositor ‘Alvar erin eg ater de hecho soe ua fer sinha de fecal que ean plaids lsc, ls efectos uminosos 9 fs mo Ntlens tas,» queso supcta qu, con I fuerza el rita ‘3 sea copa de cambiar a vila esl de os prcpaes espetadores. En send api, moviniea simi en gone ‘pia nerpear aida como ate, ia resi wios atlices Yili. ‘Urs nisin mis expec, consi por Vat en ent, ‘ra aque proeda ela revolcionai inepetacgs el Hanrreacate a pespin ue Wace sel tomy set tlt tac et ar 8 parce tater | | Lapa tages 2 {Lo ms probable esque a afin ent as percepciones que Vygtsi Para tenfan dei Hott sea efi de ua ania an spo Tans em ss postiras calles Ss sHamlees nor habia psi trea es dsp; son prodictoscaratersicos de los decube- feros cures efectos date fos primeros eine Bos Ge exe fil. Lo qe se habia edescubero» er, ete ovas cst, le posblidad (Ge eableer un diego dct con slgunoseaquens mites funds emalscoebindois mo como regu de pasado sto como digs hci pees Por allo Pasternak se tom excises Trnemite un inpresin de id me que de ets, 1 min dei ede en traci, Eta visin compart de acre dl ih XX m0 Sl espace Shakespeare sn tambien respec In ar el psn fe geoetlpuede explo que pce se Ua slaw foavi mis Imteriosa de Vygas soe a poeta ye peose de Pasternak, eno sbce Homie fe an momento cir en os comin de acer de yao com eestor humana En 1917, ab da eos «6a rs ob s ceca porla Universi de Mose y regres $8 cid nal, Come, En ela experienc en tds su nesta od ‘rr dela gue cil el fume. Duets alga Wempo abso de ‘mae en una escuela acl y ms alan consign puesto de ro {Gir en na eicel normal gue sesh defame. Hay dato uns tances de qu, en slgin omen ere 1921 3 1925, Vga ul ns serin ri Sa precept om cl made a muere,qe e evelb ‘eons an imens en el ensayo sobre Hat tela ales oy Fees Su propia vd. La fama de Wygese ten a serio histo ber Tests ye suis sus pimeos atagues en 1920 Un amigo recor gue ‘yee my pesmi soe fr y habla ei ae mans tonpra que le furan enegdos oa meno era, Yall Alcon, sda posible pobcacignpntama Lo ico del itacin es ‘ue leas Vjgouk se rece de atqu, Alcbenwaldtvo que ‘sine de Rusia on 1922 coe a po de inlecalespretrolsion Hos que el mseo regimen considers indeeble. Cabe sonar que ble de Aicbensald fu an ao golpe para Vygots. Eau smb delSic lem Pn heal ara es ee eins fone se ns pon eee bet cio tc ee a = Lesstongoasnomas_ ‘ibd defn, ohstv,conleyent no eit No tne vis pris vive {ees de Aichenwald es importante ara comprende ies pane mos ent el peasant de Vos Yl & Bai, cada wo des fle, # st mare, eafects cone problema eI nied de a folie ete a su vigen aputetement sine en I ete dla far(vese eau 3. ‘pure de a enportnci bia dl exo de Aichenvald, Vygotski hizo su propio Sasi el cambio aduienco que aba desubleno el verdadero oie eau apedo gue, sega l, Venda del nombve de un publ: Vg tovo', Ese acto pote nba a ane en ue Vygotkl sca 0 propia Wentdad como persona y come cinco, Sopeicalmence un bio de ome es, ara ana pena joven, una fra Baste pi ‘de dsingire, de dante es psa 9 fia Peo a oss ‘in fess por Wyte propa ds cn le ineest coals an or el psa fo qo Ie ineresaba er etaecer us conexion one pa sido rel en oped permanecer spin com I imagen det aan ‘now acetad.Exatamone lo mlsno poste dese de Vygtk como ‘ear: tse pilin de Wyo paree aber so un tent 4s coca etetn muevo moda anise minucios 6 los po. ‘ema fndunentles yen est see, verdaderanest radiinaes de Ia picolgi ta ui det pension gosh resis pela ‘et amativs cand a conastmos co ade sus contmporngas fexsoger¥ =psssngns msn spuets eambia os nombres lve os pasnds ue ew eceari en te bargunds de unas pie Ciencia yStledad meas, Vygtkse dstngia mis adelante por sc ela pr sti I tent comes plata sents eal ad soci soi dels aos vee er abeindcla coo mss ins praos er lati lot de Oeste ‘Sivelment abo una cs ena vida de VYgoUl eae 192 y 1923, su fle mis exlicto poi acon ee ico Pacolopi pean scr? Sepa Lora, ete mara forex jrtamente dreteabelos Sosy engl Is lecioes que Vane ion a esac normal de OO-tenes re ‘met. Este manval le deja 2 uno con la sensaciin et la sccin a {eh con oj de as i one in ec dar de macstos sovisticos, a av. Una parte dees apenss compatible con st Capitulo 3 LA CRISIS DE LA PSICOLOGIA oso logue sae sobre Ine ios aos que Yap pass en ‘onl. Satta en a ecela normal sparerement le aes 2 p= Cologiaacadenicn,y probablemente exible alguns cnexiones eo CSlegs de Movs Leningrad, Aino eet claro qu se deta pre Soci e Vout ent Segundo Congreso de Psconeulgi eebesdo ed ent de 124 on Leningrdo, Lomas prota esque ens tao independiente Vjots habee sluazado om et ee gue I reso ingen compari ux das con tanec. Tendo en ena ge Ua picolgi svn anno eos exableia en quella pc, no ee ‘mpoube que en Joven poe nteresao por los polars el pico Tepe scptdso resents par el congesd. En este capo comenzate por dst la pncnca «La metodologts den ivetigncin retlesoiles police que Vth presen ea Sel conse, y depts prporlonar infomacin sobre as dct prtogisesowinsdomioues en gull cpa La tess cent! de peor er sence ita sfletlogla queria converse en un era feral de I conduct tena que acepar fine fa exsencia dela con Secla yta que asin oe ods de a ivestgncin pion En ete pects de icoporcge dvaparceran ls fonts ene re "slg ypiclgia y organ ona neeapsclogf lent de meat aoa conducta yg (pe) Sn conc no exis, gal que Tampoco le conducts sin pghlsmo, aunque solo Sea porgue son lo ‘Seen Wgotk a flxologin ab ecko imports porcine tsi de lo forimentos deacon, ero su petenin de exp as foes is complej de crores come areeos de resfunder dear anne tls rm Seer Vn ee Fina eg i tcp dese coin De ee ‘imo ets un res e ula tag MI ee Or bd eden rie ‘bled os oceos meme see Tgooranos «eden prt Panchami en coupes impresionin los ar mentos de Vygoehl, Las rcensones porterors no fron preci me favorable. Peto pacie que el desfo de Vyzotki ds wns p> finds ola, Spin ued Alenapde Lara nl de leis conde nares me ca conepnder jee Se2h los qh ate por ex mea lok ona os ree, Vy font acto lel ea de reine ees concn a fet pana de ita ue eonete dca te ese homie prerte pts add rir leiden Ral ea un a ‘ata age i que ecu Scans an ue var Vs ‘Nw oes tee jee go el mate eu {ado ee Pld Moe incl tio de 1924 Vote ala a Mose y pss aenconrarse cere el pete de las converse qe entaan scandal Las psealoglas dss veins ato de Picolgta de Mote, del que Vyas esta a pio ecntr far pare, fe fund porGrory Cetpnoy en 1912" Era Tecnica eo ta Rs que cuba exlstamente dia invetigniény la formacin eae campo de In pial. Chlpinov tape el pesto de dctr dl isn desel meen dss fendi st 1935, cuando fas Senin pec los aves dees marsiss. Est fsck y le stags con a oss ptalgas de Cher fa fo ten de cooversién duane macho erpo en aul pea Chel no hie sparc en I xeon prices rsa drat a lima dé ‘dade siglo cone entosiactn defenaor del ndependeacia de lt ‘icologi como cence empiric, Chelpanowidentfeaba el rducco ‘sno mein yi ado pscologla metafrca como lo dos a ‘ecto prnsiples dels neva pucloga empiri Se io Cerro ‘pti (1900 de gra to popular, catia ua etia snes dal ‘ebicinisn fog del ilo Xx eas lguos comentarios er toe conte nr de In relesolog uss, aa Sechenov. EL programa Sue Feaoai Chelpanoe tomate com model a pict de Wiel ‘Wont y as joe dla Universidad de Wartturgo" robablemere,taps ce vp hte ns en to forse ow ors sven tore plac Rae eas ee lines etic rapa e carpe a — a rte tae Ulivi de Most _y después para ieee t ds dst al ft do Paclog Les pe 2. nit de Chepoy nhigeen echoes de os ents de Clon, Keren Roce ental de legs de a evolu Duce loa ls aepo par preserve nce tenes en mares sigones eon Pret Congreso de Piconourolia Post eoliciont (192), o ropio Celpnoy, po de anes jos de gr cil 18.1923) local no fe tre fay man, slg marist, capo etjetos ns licen ee os Qu hic ene a ces da ei Politica de ta psicologia. Kornilov presents un. cha ‘la pcogl mrt nel gue abe gel anos Fe ete humans, sin tac ude oy Eressoge Vn Su se Simoes monde cmde eee ee oe amo de is cg wandians, conte su sags Pen eo lanaricto teve o na epslog thease eset ‘eo marco ideo el es nia dance Sea a {ils ls wii. Magu Bole) = Rese es oa dao meng ae game 140 alamo ge mca frames ae oe Sea Laaaeceupeceos 8 rocco Univers de Mosh y Sn Peto habla ‘te Ociznte co 192, mo Sen adn de vrrendete qe, p= ‘ips det Cones de 1924 Coen fate dead dl erg 3 ‘ior det sa. ona senpuio Cheloor, flog pilot ma soso contami nets domi bf cea vin {lconlocu ome de soos, clledogs se habia mo lo mpczes coal ps de cco defn Cele eo ‘oset s hana al nursed Sine prune aden. ‘etn an baa probs eo Se emnos memiasen bea fer havo ou boon fra unr dl sta de ology ta ec por ls Clpnor.Despes de evolu, reso to ec un ul gue no en a negra, y cm ‘Lit mis compe cova cic mation el manaso gu con {Brest 3 Chen te el ocoanleno de men Sa ow Terctelpe compendia se de cores cies me ‘fem onan om oe encom eer es efios ‘nuionane e Fen Pavone aos abe i de ‘Since os pues enero orient por los casos ‘Sr cont ef habs nef d ana al Ease 1904,canadoosbioel Peni Nabe Aunque Pay nue ea ‘Se mormon nnn ccsones ae ean la om ‘Re nmam pul mens pecans sb po Slide srt ein pee cosas conn 0 f= Senos comentesy han extendios su exebleiment Timi ue ovo us nga dela vi oan Los comceos foros on ov anes pace aes como “acc aio 1 "ormaris’ too eo ene some ei mgs ee ode at ey ee rom ea orc ta expan" Ea lo i em, Pv. tc a eu ‘Secalzcoe tn isu cota snpermet mp lw onde rej nef svi etal Stic at apt aw eo ape wen nes st dsl ar gins como 1s ets, fren ac ths ny las a xr exci pt ales eles Trice Segen lon, ater de refi onions wo sl ae Inj efeue wc expires conta hua i {he uni cach qe carb jor pega aaa sor1 tnpsxey oe yp ‘mii adel de a ls condits human que reve ede evotuionaa ‘lem hombre occa nse eer eee cr de a, = {8 dea SunPeeaturgo, qu combina a lola eta eons Sorelcions eve se homans yen lito de noe fo ye ambient Beret dee i aos bln. Lx dope tabi sid mah ecco. te come tor de 86 lola arn Sv ivesigacac a cltabas elec se ‘Gro-mots mom, lca esplct cane ua ete clemenos grosdose GoTo que Went decminab sont ata co a {aes frosts noeameros ys pais nee {eet ary een Ge macros pele, Kory he Sins leno dl ade Comune algo operon Caste penn deat dee evlin Sn cba en ci as tds eprint as nls, Kons enc co aa Shove camputa cya tse rela cen elspa mari La ‘ideo am peenmone cog dat ln as vet, machen ‘iar él od mane ern womens dea apes mete Ie slogn ems, nace arn yi sci sg trai La myo vrs eee a ofan at {Ene ntadr perme cnolrs se comb con vat ‘Sins de Man, Engle o Lau y lento tan psec Seng eta aueva enc Tv pu vt a ot tes cies del marae y recon toque pre ceva use ulogi Sein El masa, 6 {testa cote sos enamel aletin hegln, ‘Snpiadoivamente con Interpark de Hogs se It Gaal doar eel desevvtc des Mee. Deteeado e Sato fladtico dea noes pci, Kori lewis Con st oils ccnigs cl eone meni ciic e Hoge ‘STs el matron pooner de Ema Mach Rika Aven as Reva sopd sin ey ea toma ee hia en ca {id in mt onerasn de loses yaa ey 6 eon de {nade co eyes inane do wearin tas cnc clr pops peau aac eas ites Soutn por gn orca Sutin ue nen po: ‘cp de tian, dst pra pcg de eGov elem try dela ache a coal icin ieuacs deo etextogs eal Kora conser os scones econ a ea ei pe sees ‘Srvoescomamens one, ncomanns clrameme expein Ur ao recone nr d le sctdade de ere qe Danas “Semin Spensmin, pgs As ps, dee te pan vt aca Toor tamamos “ancora 0 pus”‘nein prog Korn dopant tena ae ie sal tie ag simp cant a oe ta ‘ave Faecon . Seta tampa ME Piolo avo come con sts y proces etsy os de paso de Chlpenoe De momen, fms per de farts tM lg lta eos oma mi en es SEGRE 6S meet nyt oes ‘seo mvs ate lepe "I problema dea conciencia | ti us sol ey pcos que formule I elacino dependecla que rite eere los endmenos sue carters a sng da conta nas so diferencias om In conducted rains» ‘Par cmprenie asin de a condita hans Vygts ern que habia qos fone.en cnet el caer hari del compost fem ye apenizaj del er hunaoo homie no tz Ia Petlenciaheredadsfistamente. Teds noes vid, nesta taba 9 few condita itn buador en wa lea eels de a expe Fence de es geueracioes anes, experiencia que ose arent el ‘Un segundo component Ik matrafera sata sexe ‘mans El earcterSoil de a experiencia ham y laps de sar Incomaniacon neers permien. ndid eu i ses ‘it infin de expetencis Se los dens. Poo este hecho cambia poe ompleo Is naualeza de lo que detonisains sexpaienca dvi {epee inidal en sentido ete ps ase am element mis ‘tel campo de expedenin que hay ipo de invido.Se pd “tc tralmence qu vivo en Ia experienc de Io ere. haa “sempea lpape decisive xa tanformacin del capo de noes ‘experiencia I habla eso po especial de emul qe pete sep “dsdo por los indvidoosy mediate el cual 60s pueden sentewse ‘anos demi, «Ensen anplio, dei VygoUh, sen el habla aie Ia fete dee condct soil y dei conten Este sistent ua sone deta co el viejo problema pion de cme conncer Ia ruete deta pecions. Sean Wg, sumer atin de xO fnsnos pang amor consent de Jo emi,» por timo proc ticnto means el etal somos conscestes de ellos, ya que mosoF05, ch ‘elas can nosoos miso, nos efcontamcs ef esa pos Que Tos dems en elaion» oxooue*. Co eta poposiin Vygoe He ps tess de primscidel component social ene esto pico egies» al leet soci de a cocina le conespone le prima temporal de hecho. Elemento edie se cosruye cone sige dei Vado y secundario.» a imo componente del conductageainanente mana es 5 eats dedoblads, cm sti ental como skin etn W fot sala qu, mientras qe os uimaes Se ndapan sane, hombre nips stvamentee ambiente asf miso; de a la ngaPrstbtemeate ls mas onc sits G.. Mead Flemoacs en ess asd nhl sisi, ene ssn Li aia entre ets dos pentane pss inaderia 2 ont: ores. Solo ropa en ela coset ate mi de, ev 8p {lags el desarollo a aprender leds compara de os enfoes “ie Wyatt y Mead soe la cust del lengua como estunenta de ‘pul cetera» ea cont inal ‘Oto aspoct dl abso de Vgot ene que paramos so al cons eri de foma revspetva se rei 4 ea de a ueaiad Sutaciaiin do gue sdelecen tat a pote eat len como, ltretescpc. Paras reflexsogon, no ao todo s00 elon, sno gue ‘emir el stars neve aparece com tna especie de wut es lnsten dea qu cmanan fscamene los rejos ya aque se cure pa ~\ fnlieaioettreament. Lo mismo siete con Is pilots mentalia tacoma, que exis el feoseno de a coneesela ecuiendo aa recline de cenleni. Anes conte se ectentan raped ca flo vos en el que el objeto de extn pclsico uo se dt fe del principio expat, Loses se eine como obj det Ai, pro ambi ewan oro grata explo, ya misma pos ture te agopaberespecto lor erados mentale. Como supine ce ‘slams inerpresiones rete, isincn ene abe de extcio Principio expiaiva es probblemene Ia sponacisn eptemolie mst lnjortane osha por Vygotsk eo sus piners tabs pscelopees. La ‘concsin impli es gues a cncesla hn de converts en objeto de sto de la psiclosa, eons hae qu eerie alguna ova dane Son de a eld drat a expr «Hay qu bse et stato de ta eid un eat cya ncn ea conlenin La sctviado0 flame sigifetiva pode, etc, sre densa servi como "Yuk emprendis un anise epstemolipice gran eicala de Ie castes fundomenes de a picoogi ens iio oa deena Et slgnicado Norco dela est de a plcologta, Este taba fe er ‘nado en 1927, duate agin tempo, se oases come un iodoe hon hic sie para ua volmen mds ampli en peparcin so tree dest de ls fanionee mets superoe, Pete cama sce on mach be as tas obras de Wgott, a Criss mo fue pica8 _eapneg ce ose crs det pscotogia Laois da Cris cominye a vain de Von Tage nce ys unt an terneemc beige, come ty ro yaoi denomiat de ios petipecivus de apace nas) en teleciga slog El problema eps, Ho meesdad de na piclop Com st psoas ale ese ‘olin spots de maifeanen eer a Wp een ‘eo sein mantemcioe conse Se esis vc eae mca ete i Des _ ono devise eis Ci | Corriente de conciencin de yeasts cp for pon ect wore se yn eb Bali crccie det ate ae hn eae” boo de Weebl epee a sy. chy coven eave ‘ness valor sg ls logos econdnios yea gu, por eemplo ine conceto argtetnicos se Juzgatan po ts vesons wasn 0. eel papel mis que por sus ealzasones deadly emento™ Ysa comenaba susie de a cr es pict contmpo- sna sande impotate ppl desempefa pore cabo eno que {e comideratipory Toque ve comserasvuiion, Low estos dla peislogin mental cscs soe ls respuesta sees «estinlas ‘hjtvos ae levaban cao con Ia soos eta de us el Hocbre Sd sno eae tipo, mena qe os ios, las majeres ys ene ‘or mena ran a cvs, Desde lp de visti, et na sift que woo es un adulo subdesarlid cuyas fansones tetas aen senda culevaente sta el ade son cae vameate infires. Por comitiet, el sve mens del ito parse ‘mare evaluandol istans eine que cb pars lenzar eve ‘tala, Asin, en efeone mental es uta person coos roses Coe ios yetadacleseomttuyer ina varie respect tip ara, (Con el aivesmients de los asvor sitet Piolo, far cmna larefterlona el condctisno ye picundiss, e pod un cxmbio en slacsen tn scree pa, Enel plans la mur hice “ovine tp yn teow ett consid de al modo qu a cosas ‘eT tombs aden sos er una vrai de ee tio. La iver ‘el pupel de I pscopatlogt epee scoop aoa rena ep lalmentepromnciada en teria del fncoy el earcters de Est Kieschmer® Keech fom In pont piopaolpica como Bate ar desrlla a poogi de os cress Por empl ter esquivie ya noe coasicera como ua design el ipo not rl sno qu, pr el conto, se cnsdeaba que algunas cuatrtss 4s concimiento normal detvabn del conoenlentesonepondene 3 poe are elds. Process seats se eshanprodusiendo en la reflexology en el conducsmo, En ens doesent, a conde anal s omaba ome "ese pa compender Is cndaca amana. Palo sot gon rt {ote progam en Ia Flops de I condita cs Socsvo pra come ‘ers fucioncrpsenigin, lo cotano noo erad: , ore Ae de os prblemas impoatsseaconades con a univer ‘a, eanwasigicavos a slo pals eros eteros sino t= {Step lor mits pscslogo. Clear mecaniameescompensiteros soca pores aigiicaicms sudan ue estes purceid con 1s Sie detcriié Vygis Por sjerpl, BF. Skane bo pare de sare Ite dito emprisn sobre el eondctonsmeno operat obteics coo a males de borat» vets reson Soils educativos. EL compo{sola qu propo Koch solo nue ‘del ser humano at nla cua hme tps ae ihe a icp eae och pede tems, gu uses de 8 en de paige 9s ote to de cn ee fico de las ciencias bumanas, Smee yclemen dic pct "ae ve inte rele ne de los afios ochents, retare:nos al mticciaet sanction it dp tat ‘vas ee cn cr de plone saa Soeeie pen seer cre tance ns oe rpc ncn cy pe {Sit Chto como sees d ee ta EO epee ttc ote sng ete ae SAMA! pre ois niin, Wp ca ne SSeRamo es iecompate cone gens poe ee Meauees puodea ser huenos eprofesoes, organ meseal wes. pe oS paces depo en sect espera neitacompc 61 ene con reerns mee ce mae Soom cate cies ten een ee sie coe ma ene See ce Seer eet oe esti eee, eS eee spe fee entree ia So Sener then gee Sin i ts i ie Se rete rere! ne rea eae So tert ac rn re er eee ners soma ii erin coe er So epee eae See Sense ae a Semen rs eer tenon eee tee eee Sacer aamanes seo ent ne12 Lape pan ‘Cigpestlae y dscurospclégcs. La conduc humans, sepia Katine dtc bo de ee thre epee ‘romp, ast ez, concepiosfaonieg ot ‘lv ye decrp. La isons erin no ee impor en zo sel de in sec ent dos panies pas de solos gee gavin ni os ps eainos de concen a tame eclayent, La coe -Soski es que, en hima instaneia, la seule Spe es I lial poco nl {etc no dros apg excavate [soe ns tometer elu Ia I ts pont de mie ts etsed ae ees ak ue ena ser inevabemente oie soa - coal ofeomsnoigce Nya com, 4 a stom sum eg sey i iinormes, les comm ee semen hee fom sions, concen mata fete scomainean eae BURG iy us eae a eH Moan Ladue Bivens La esl acess san Bore ee ‘srs cnr los dos campos principe de ie campos micas dea picologia como lcs nfogue cecal de a ‘Bletone cniconwora eo fmincaspoligcos Des ene 0 de picolot plindn ends, Manstrters conc gue slo ‘Hint cuss y expiaivede as inca atures ea sri pare {fowar oe problemas apeadosendusan™ De manera ue Ns ip sguie dened, como eco cberne, ds enfoqes mute. se escloyents de a nda human Te pura del propio Voter fandamentament lad cron y tation de a tis Ta bors de omar pido, paren deat por el de tu icologia etn, expla, perm con le sgiete reser dea fetes «tbo dents aber ta cust ad a paaog et (everdd ua clencia natal en seo esti». Yygouh expats £ cmtinuscion que, puesto que I pscologa no habia sido comprenis fn come tei soc y calla spicata cients se etna on wa lela nara ar aa nao tending apes de ‘acid emo seis posible quel pricolgt fue una fon de conoe- eto aus y Cetin. mismo eno, ely eur "Wyss rips una prporeién codeabe dew vou ces cout quot coleps, incl so jle, Kooy, que sostentan ue la ‘ioe mrss strive ano pre a peo cet Iewtaual como pal psiooga fonomevoliea. Pars exper, Vy fotsh no estaba de acuerdo con el usp qu estos autores Racan del ‘isto. Ent epnie os pcos sovdsoe ao Borah lap | raisma edonde en prevtaon no asian el teal re ‘orion, iam, no saan ete merle forma on ue hb ‘ue hacrlos. Meee apo pres atenisn a ces de yg linge sl eu porque los rcecimiestos que cia estan destnaos {converte entra caraterstica habia J la aoa poli save ‘ia eae Tos aos vei las aes clauentae inclao postetarmen "Wot edalzbn el extend metodo de selecomrcta oat els obras de Mare y Engels pura presenta como ona posta mat Sis spec s psitogis: Vou rest el echo yn que pa 10 eran hecho de que ne propo Mary i us egudoes pseyeron ‘nes niguna nein de mod poi. Nt sgues puede neon tase en ss ects ning componente este de Ua teal ps lec. Senin fle plcloges matty tuscan el material eo porque Toque queria ea una rma ars yaconfecionsda gue ‘ese aplcable «low fenmenoepicligics, Pro tna Grn come ‘slo porta lcanzase conn coon de un roe erica gu av no habia cmenzido. Por dio, Vygosi crea qu seas maxis seet Laectg sian carne pre cla nani napa Fostrs attn y dogma gue pecs evga cetteg se TW pet be “Todos exon ahoos det ee marismo,sexén yg za comes ee aaa dnc epg 1 en de Vol era ue sla coli tents algo gue apni de Mars tna ‘ser upp Et Capt oo ‘que El Capital sievié de metateoria de 1 sigs mor Dace ti de econo silo ok Dace ode vids Vg tee ens te a Siti a pice, peo mo sia del ne a ‘Sel tina, y qu bas ode moo marissa den oe co omar ; ‘ in degener ca ans loot dea préticn ne $8 emma sgl mes an sorrel Sd eat rene rp se ea {6% ana! Pr lst ena, tb que nein oe ih de cm ae in ‘stn et oer trom nae ne ‘era Vg vague cp sn xc etesesogs 105 eine a aee roa te cert lo ot Se cor ee ie eee Shoemart es nnn te tom enmcetaeen ences ne Siri mine ln a a poeta ere ite memerant e pa a a ee ae Ab Septn Vygotl,colgee skschon peictica, dee el abo Inds fe ees cere eS a See cpergepenpaawege meena Seem on came nee oie een ie cane ai et an rom oe cee rae eat ee caer rn el Se ee cere re mentee ae Sr a ese ee ares creer peor ae ee serene Satna ears Ssinc anes Be ears nce ie eee el ep ere4 terenence oma gre Rea sign gi, abr one oa olga ‘psec ite pba oh ens ol bi desi y izen dates on coma hee ne dsl wil fran an ae pn wee ana Mar. goa rnc mal en go cones cece Do desis dele ca oma Cons ta an ‘on de ia ae enon pce es Gi ple icech © Mi ain, pene gues ae exetponaci ne apes hun enna ae men ‘ml y mtn enc. Oh ingore ceo an ‘eco ccenpoco de Vpn Mla jin aa "eames nc tan a is pos ee scotia ds podncin deca snlgucanne cen seta ees eco wal eon eau ac Se ‘ont stooel alos {i ms hit Gaecnes ene el ste pt. Sanayi deta coin ao ees Seneapriae ds yp sterol Gong aan ra Blo ent opine nana ee sea fit cn ssn depose mal coud ae fer clas sisi nas ee ‘no th ema obj te negne cer cae ‘ied hana ne de prec mal pat os ease gu te cpu mene ay ns elas at etn ote cs a tas fee ces ‘fume press y algun ces comn meee ase Sinan eh mona evi tn yr cman eae Ci ues ior oq denomatane sr decane ake sna arson sno ee

hoy famoss. A sos “eines sos, Luria us habia eel como un intial invests (ovopticdo res de teaae ean priconalit del i 80- Cini ye etd dene resparstnsensocomaios, nating eae er de eta forma wn efogte sbjetivor dels prosesos emocinses esonsclentes” Leone abi 80 adao ene isitto come ext Aan dedosordo gor Chepanos, pero 3 le peo seguir dsp Indesttuclon de et ia tein or conte en ebro de tri, Vygotsk a n pons de nngse sjaniento en Mose en el mo frente de ene el nt, wb dre agin tempo en lana de ‘Bim, a tabiacon done se eoconraba 1 axchivos el depra Ipeno ds fiselia Lata cuenta Ia isn se reuni nao dos veces Uo somana ea bck de Volk par ple el as isnt tl desarolo de su programa de investiacn Ese progres aoe on pogrein de eas esa ma gue de todo To demi El grupo de Vga esuin proendamest ipl ‘Eis ee tubulnt vis de ls ator vein, co ss enorme problems Soca. Uno de ls mis cats ere eas les sn hs ane tis deus vitimas distr © vaeetas den guerra cil, O10Mz taps yg ‘ee cn cms Sr ge een Ln eis aetna ce 6 apes ae ‘eas —todas elles con una remuneracige - con poco means sinlen Donucno cofereceen sins ¢evstgata coda "tro er de invepnt, focal en ages da norma, Luria era director d = Sgt dels ent del lator de ri puicologia ds Academia de casio Comunisa,mientas que Vysot, fia 1935 aha dado a {ey irs pss pts vate un cet eto datos are aoe oad mc. . te vos mimo coviinoe en SLR se matin pine is, Natalya Morozov, Lj Slain Aan forbes EL eyo el grap ea verdadramene cacti dec ee nemo cepa rego erode you ence 2 us ies en opis neice, Ea acta de scobtsgs etal propiedad neler ce od anew de tins aan Sadr al rie Por una prt vide au na crt I magn 1 Hori del dsr de a fins pect pcan ea en 193th ass en eo teat perce an ‘on del rope gu yg integrand vance Roe tos cates son ments ceo, ammo, por elma anal de Li ‘Probeme dlc in condita curl el nit En ven ngs no fe pba on 1925 avers a no secon a oe tid no pee stings de sas oar ese Ws wae También cte considerable conti ln aa de dein a soli qe siguid ol desl del potas de ners de fh Hay dina mane desing dices ce lo sus de We Seasonal falar Sess crabs de eo ‘ay sadn de noe pata pce oy prdacne ae oe: nn ecenltempoa pace dse ‘ee ‘estpicin Exc mpc rong igi a esti casino ei uaie coming doa {oem a pobcaci de algunas table panos Se mo np, bose fru cape de sae, to de Le Saat oe palcado en 939 en 1934 spurs aed Pensanient lengua, ool io oleae ‘Ferg eae al os ate ye ses 1995, local sigue que el proyccn de ‘eget “formu en wos etapa emprate del grup. Fl enfous remo «5, for eomigiet, ms ecomeniale gue ct roolgio. A cominnacion {hy apes a eo de Vygt de ospocesos metals sapere: {ever oo form oe ep en cas les como El problems dl (denote cat! det ni (929), leramieny sao en el des ule el iio (1950 e Histor de esr ds fncons pce (pon superar 1981) Ttenl de Vyois sb en ana eri concepts intercon donne como la oon de process menses speirs, a nocién de ‘ctv edad yt oc do beramients pial. Los process Females spettes de se busan, sein Vppol, sa fines de Ihdad mediads, Pass exanta lo lemenos costs 6 ta ‘ermal tn, 1. Prcees mena siprons, Los pocios mens sper, come pects vt memories tia de {fea eave de spose etl, Ine, emer ences inshgenct cose compen La fucn metal se ‘ov ne emo como sonal ests es cores a ‘Edo element Io cst bse go const nm uc tg deforma fc En le omopéceisumbor ys defenders Se ence = echunat onload fate bch cof macs Year bs Swesnaic potas ec J li gu fines mets Sp ‘ov on una exc dec dea ifes Pre ter et es, ‘ppl lah dtr see eta dels nocones animes ee ers ern rien exon de sul conti Irma e gl ja cman ele un tit epee recep El eo siesta nel oie nico de a paar So {pe pure decree cra. Po empl ele ie ge i Ria psa fay cole cn os, io pees con ssemaicn Sent cu conrad cet dn veces En ion ore, ‘iu frma pina Ge haa despot nfegbe mis eld Senate clo de neler som ls dot vel bls di fin mimo Enea ane ct on borane prep iter on mfoo de conn qu anes tt sessed ou onan ooivaene sles deca ci rest de lu pons seer pres exe evar no claude sno espe. La plo serine acopico Yes P| Mas est demasiadswerin ae dsiacén ee prceor axe tle soe come Siti ona mime can cea uty, ders de on de dest dn gestae i Eonvire en epee pre oo ‘rt ovineto de 8 coger li come wn pes an comenas coo un simple acto de coger se conven, rss me ‘Eis a i ade, cn un co socilmente gino y comuniatvo lai ompeza edge pesto asu made. enhiger de leben dees Sis embargo es imparante esata qu lo ese in ea com “Faas coacenioment et verdaero sigifiao de st gest. Slo en xe Tine estado Hapa a convertase su gosto en suns pra wiomos. EL cols el porto de para 0 es una idea de gets, sigue et eso camo «Mepis conducts deliberdo, sino simplemente sn mo fret b coger gue te conver ch mena sl num ea fc ou dl oo Po consignet, el desarolo noes wn despite ‘adsl de ideas preexisteues. Pore! coal, consist ea a fot tose des eas apr do que ognalmente oe ua ea el cua deactviddes octet igus. = Soka medion El ejemplo strioe nos ea a poblema de me lac. Un sca gue peers oes mene superiors e rsa tividad media sacaimente signification, La fens dela median re {See nana hearer mera ena sista de snbols on gota de oo ser humans. VU ret expeci ten a 1s me “disdores senso, qo abarcan dese Spe ice a ise Sem comple, ales come cba tetas, qu arta como series folic que tnsfran lo mals naturals en process mente Testperios ‘Un sipect de ae deta ss wafomcis dei cond edit, inpulive,drgda sn ojo deseo, en conduts sintmen {ai medals poe na eramients materi: Vee explo ext pes de ‘szonamint ens anise at semanas ference ene Is con ‘ova irsiumeoul de los mos anuopels, ly como la deseo W. Koh y tn oot Ge los ios peqbetos Leos de sist Imeos aes ecru porque peoporion I cain ia ae Fide Wyott de os proceso mene superiors con eet maria ‘Bla psts materi El propio Vygothibco a avetaca de qu os pallet ‘cin. nico frdamono fable de esa anlota eI aalera me Sindoa toto de Insc netamenal om de i simbies. Mies {te on Ia sci instru arate sido respect a In16 Lapeer eat in nana de patra act sitio won ero Dscoligie medn els rceonpidlgcs del pos ss ‘mo eencil que datngue ashore pole a ona tence que digs n mental sects mies os teen {8 tfesca, que se encuenta tambidninserad como vinculointrnedig {ate ata aon jbo een edgar ifr ene a ies eprmivs a etuca pro [Titleaia eure solver tn poblens nuteaico medians operons aero edie unn fool igor. En anos cs el eur sates, pr la sbi sige orqulre ners conee- aha time meme. in esx cpl da er itco-utrl ei des wan de he cones papas aoe inna de siren etibiees Eo ipod intretan ecamente con ls poles oneness ns Paracas por stems de insets simon ela vee nis ‘Sista vane cua ea sei is coe fen ts (Ghvis coe tense mein del empo Les pees ota de ‘Gikce coli enplaban pesos rats qe mae Ie Gm uals de forms ned rep Eat oma een \eSonprenion de dcin dl emo no estas an separa de fu zs als on oe, ys ta cl monte nee {Epica de itl oct asu arene dwn clei, No ata ‘Then snbcosintapese ete proceso deme yee SEhocnpra el inci. Eo nace opal eprom fo {Srp etl] mci en tcl el dae proce de eden {i's marae de tego ot ep de su represen sil Shin een ovine el de nancies tous ete el tempo ule 6 mean ye ten sinbio> {tne lagen teal Genprei or copy eco fe coniss oi an nsremcts perme snc cuando I ecologt Enid omc lana Se ele pos de pe {Sirl npo seu beco sanate edad, Fas gb un ndio ds er lj ex post sen tod lite Ge ino Uist sabe lugs pooes ea pnala teter TE princi evo de aera tao mst Do feabneeos plein upset nda, te om a eo tac, avome deco ormein deconceposSeenen en Trude sues capes dmesg scare pei So. Ast expe, ie haecoslal poet omer «2 Sn eo sacl nn po ers ora que an ssp cet Tens mcs moles ele somo Ciford Gee Deh, a) 9 no198 tapes yess shat ena wr de cnt mar, Gee sor een tt problema deste I ppectva del anrpsiogn, gene Io acer ‘ecisanere animal que depend de ‘tos de conta eager ‘les nated ‘eae nes don ati Setter ng np ae cn ects cen Sot ce thf = hay i pub pat, ene cuir cn qe se eet vu ete a leon enous heaps nn sein erin ue as : ee has shh pemanesisi gesa 8d al ef fre ginal age ge ese eet amo denies» sen pcsges Env oon Soe sli tins fee ean as det le pen ioe Poel ctl ean eis Tea rises rl menor deomiss qua qne sea ea Fe Tae net lie de Ane a eee et Ste Lae Orcn pe Sse se ong tlgtoos pueblo de Seria como syed paca a seaisn y's moun feo sg ie aber en tenn psa as el ‘cuestion de Jos instrumentas pslcolégicos: esta se remonta a ay esi hater lode scontiete ment ons needa de eo. Clo ej il eg na Daca Sen pre La pte ppl dels pe ke ean conto edi svn ce a to, Ades de oe redress penmnene del paste eee publ nly Tepe oe tree uel Te ts Ste de hein picligas manne. Una de clas oo 4s, Jas borlas que se ponen en los. ‘A ro "es es pen eve Poe {i bo como tres en eden mun 9 ee os ‘es. Poe i cinar clr jn anges ea sree dees os minamoon Sete) etna #183840) Oru mae rams ese se is | i se cero os pga caja ecu con crue mien de eects ne nye eed, elev on tage dertzaino con pss de as Saas yh deer pre ers gas £9 HY 5 er ns (Desernono, 6 89). Pete marae! Pho SERS Cet sy neva Sines cme uf cme eee ale sin com ets parame pil ‘sat en cna dl joo eg condo Fe pose dl nls cca qe et an 9 etic npn a uansornai eleva do esis pisses SSE Sobatos compa: alineasnaes, de ets ‘Ripowes eso 1 desarrl e s process slog superar eso del cabo sia on os mecarismos de compres temo join eons on lo sion eee ‘fever xe spect el proyecto Ge VNB El ro ape saeco ern nvesignion dea dndaca dint a cal el io ‘pop de lor don cules de conduct Cn arma uno de vita ona soe ere dl sas pn ota el pono ae Se re inne Encore exe EEMSren cle epoca mls nse «at meddres Sco tae Eo marl np acne ono BeeSap ee cemarc ss Alem destino lv ot ‘ejemplo, palabras que tenia que recordar o elementos et los que tenia que rere eperonren ono nein alas ales como eat ‘Said uot in de eps) poesia es an see rane: Less elena ean ge 80 tice seman poco sin aad es medio uae Seta SERRE tos wo opi eae nice etnLspesopece Ys talento aqui as abides de medi ts seiteralizans ee dvi, Hevs a os ecinismos de dao opt Ssondie cn sne qu en ena amp dels beeen age ed 0 mods, pertieceag iedios aunlies mero, ve favre o entrees kmail ba ena, ind io oa at os mie oy {he Yts baba coated, Voges inns cop tdee yee locos equ cns pele ain mel. eo dele pins je bene dl programa de ivesigain de seals ef deste fae ol exe et ema Sel ae Vea opt dor tenis pa eo ue epi: ander a ‘aden dine omer mene fm ince) {Sie One mina ein ions oats ‘ea bn ie dition we isa ‘pt na os pcs menus homies El pce tele omit cl tan de ttn: de aoe (ese ecm) smears edes no) Yu y Loney dealin tn paige pat ks es. Fe ie pa nu ed isonet ua forma de menace ‘ee ejeto wsounenieser de recoastoio de ct rio dea usa aco Ae, sin ayuda: eo segunda. les otek : tn quince te con Sbujss posite war cm syads par ae vt -morzaci, later es oa ato, exerneataar hace coreponda on beso bie sliniabna dao sob lanes yaa ca thee nile era te een enone lead como pane eee el ons params Sartor eS een depose nem pe react emma ace |g le Spe eel ie i ocho | Goe recordaben apoximadamente wa 75% de Ins palabras com ayuda de [SESE Ge artann 3 in es eo he Se tet ene sn, gs seo Mee er cs wo nen Spe es, ce anal toe ae csp ae ic iran, Semac oe act Ca sean, Yl cme oh ct hn soa op er ea tn nic, ones emma ‘tetctn pode one str 9 uo carl Sogn lwo de yo Sip mens poi a oar Is foras Simpl, sia [Gb Ssn Grins Bt proceso mnemotclcoconsaka de tes pats (1) i Tibe dean dbo como ayuda de memoria (2) la formacin de una | fuev estructura de nemoria computa de ui polars clave yun bu 4) G)el ecto de ecoerdo arate el cola palabra clave se desis en eb | Xeno dela estructura prevanente formada. Por ejemplo, ate Ia palabra ave enue ni selecionabs na trea como dijo de wa cae | i Eo er el primer estudio: a aes saben sons con wn rea (ds memoreacion. A cofinsacn lib formaba uns eiticas: «Ec Iolo etn elds; vinjeo mete sin agi Finalmente, ni | ‘evordaba la palabra clave emuerte>, ideatifiedndols en te estructura de ‘en istrien mitra que aeababs de cea ‘Dene el punto de vss dela memoriaacin otra ete proceso cs enatoydeberi ser contragrducerte, porn agar deren si ‘lswente oa palabra clave ef milo tee qe opera con ods use sete de ‘memos, a idea de Vygok’ er que la insta moemnca maul ea | ‘eomplzada po un sisera furcional dl que fomaban ps Ia msg ‘ila abstaceny el dncuno, Ee el puew sea de proces mena {er Spero, a reencn lal pas ev elemento sborinado La vid Je meme, es dei, el ecuerdo 0 sentido ori, s ve des Puvada por operaciones cove Tt composci, la absracisn de rakgos| tee Yo ‘comunes a inaginacion, et, To estas aves tne So denen y maton soe ae oyna forma ns prim ha eno nen ol ne a fea qe to haya wes epson nt mnie dian imagen ee lone es al ses rales en ee iar la eet ee, sono ig ew x mening aren also contracen de meen = fo los investigators del memos han : ‘iano el evato de Lense, pdsan investiga: in ontibcione estes dea aja con an buoy otros ponibles medias tales ey cgay, ptroner de puntos al war mers, nos, ee. or ‘Spare tate ods sentaros one ive de pita vere dl ‘if que permite gue se dvr ana esoctura como I el «ir on ‘Mess, Algoe dels problemas a elevates panes po os nos do Vg ecient ‘tfc eat prior investiga po el grupo de Wyzok be luatencin vlc, Dede pnt de vista Mstorce cultural, fa en ‘ln volun eva cnn liter x una sola perso de ls fn ‘oes infspendiestes del Aro ye cv Sogn Lee en ls $= ‘Stes epinivasy In ayor pate de ta gente oe ve obligds io mesa el ang, hate tn tba ar ¥ mnston qe Ts cone arpoco els que cheraminas pasate, La neceiad de organisa eh {node estar sheramentt ceaulbuye ol desl de un stems x pesial e enue y Gener gio a contaar su conduc: Sefles {nos por pat os onde nis de un aboreacioos de tho sodas ceca rain lent en lo lca e cons ‘vidoes abr del orb pris ®. Un sista de dees oi ines desnad tls derdr pode lege a conerine en dees sumo riswos ska tascn de Ta organize den aes de fs ‘End crenciGn de esting orgie a stn propia: 8 {amigo record en I histo dl derarolo de eatzacn volun la oniogénss, neni volun apres como we esa regundr dees proces stnionals natures espontinece qe pede (eras dee fad uy fempras. Et amino que Uva del enon fale ae madi cornet es larg; hast ead escolar Tt noes caps de wu tinue suaares puta dg ex ann. ‘ham to io evel sees interne de ete proces, s dei. sit telco quel pera lrarel eats de verdader faci et ‘Cone fia de obtener sguoos scones de ete proces, Vygtiy, Leoniey dieroe an sei de experiments os usta papsails de sits eds en el jego de wos colores prides, Vaya Lssibiesos experinenios may brevenete porque yeh ena) dtl not publics. Lor coves poh en ga po, Fala es Rasa, qu conse en que en ni ase preguntas at soe oo lores de as cost, como, por slmpo, scDe gut color ut cle bs el uo debe comestar evita menos ccs sores (por Slept, l verde el snarl), que lo aise an porto de curd ca ‘obi El ego puede haces mss comin prhibien ones ft os vce mismo clo. Gana el ib qe cag de dat esposs Plstilescometendo menos eres. En lor experiments de Leonor arcpuon nose tints eades, dene pessolares a ales, 9 tambien pron dua; ees format 18 preps ste Se sco, Jes ena eats al clr. Ader de Ie cndisoes natu i a ‘i, habia ce stain en que se daa al nilo ace ren de ores ‘tnd que aban ayudar «guna. All que scale lea i sobre Is memoria analzado onl seciin terre pls {io calativo fe gb lo tos de ead exci, especie lo ge tenon ene dey wee sos, meortenesecaclamente seas ‘iu dtrottun del syade de tjens como medidas. Ea combi {ss jets no sono mejoabn el readme de macosrfoy pci #, sino qe iteloso paean baer I trea my dif Por Sn, lapresencia de a tarjeta blac aque mucho mis pesto dees ‘epetidament la resgusawblncon, queers clr pri, Ls or lesion e Leonie era qu, es fos potions, ls laren cotipson fom esinules con is pesuns, qe earls extimalenprhcipaee, fy ‘ual sompliabs I itacin impea que acts como hermit soli ‘Aungu os os de ed escolar empleban las tats de difretes ‘mann, odandistinguisedos patrons pines Hl eng mis po mitivo consis en apart tas era cov los cores poke se ‘rn boreros de sade respusan pbs. Leon ab et ca, 86 con una eactud migica> observa los nis, pro tbies co ‘ulus , ‘cer taney atte ee Bes re aS ne ‘uo teint se clateion cl expres cop oo Se “rinse dpedeae de hl sca sues dec y ne. er cei aici lepine ogi oe n> ‘Biogen areola eirmnmt lin wate y ie sot | ‘Tero Se pest preconcepal scarctiapo = ee ne de tenn soci tec bem, Lv Hage eappan co 8 ESSAY ts le vera en ge tl oct y ete noe Eine desi ain casera Se ages Tadenomiacise, ia be etimalecon, amu \ see como la peed de eset Sifosa)bl expesstn po io Ge Gu auton La | REG ue ceca ct pe ce agrpumienoe erate muta y | fst ctmtrcon tid La pala acl gb pune ‘ifm cl roo secondo se preibe como poco is es oe ‘Sata scaatndeconumiad El evomindo nagepanino Exons Sco bvreado por Hannan y Kasi ™ sy precio ae Spo de ee prose eo ‘osaconent lege a ser cocci er Oce ogues de Vsposkn EI nombre egalsinerético. Por ejemplo, rtm decrna a snips cn le Sai spolciasswsabreos muy atarecoss. IMHO G26 se ata de a Soe al teeming a a ted ‘ogo svn onglemeas de ‘lew, a bog tangua complencna sors eee ee .g4o stl opin, s toa, ee Obs taded eh est ease ela ds Has seems shen een is rgo po een. el pms Boge ese piensa yey rdono oss ce itt ter pseee toby ee an elsncampln como frm de agpuminy Exmmcar tee ‘tr bt dnd cpm oats Se ee fenindo unos vaso con pty suchas ee sl voebo con que ws Sosa leis tess polity dara mpc Non “Werte es nome dl fou eee nee ee alison den fins del Patio Domine Poe ment, oi a reerae 8 culgss east ie ie ener ms tie acu ceanao pone bin apo, st eat gisca pode a oe can * clad pico del ined Sees 2 aang 0 fie tani Tenge tu caso pro Ge al pore 90 sor 1 nee nga conexnpinene Bt oP elute daa = igo de epcetacdn ton os sconces potencies, Si el ert seit compen es forma proce eager cet canceps pte! soo parades de a Fanci lest a at, Para son io se apse fora tna epee se estndn do po de ute, s neces Ge dings ene a eee) oo evensnes, Loe concep tees qe ace Yo aa rion se dearllan pai de a abet por asi oe eaten opener hast is my pega. Ea su fora ms ‘igs nation or sano es poco mage prot det rae a de hos La spe asoiaccn basta par seleccaa (eer pectncn, como ol ily, cundo sia eleesin se eters sss: wee es Peo la asaccn por alamo es absolutes ins ‘EEN ara Te eslctn once! de problems, Pare gue uns slain SEE cr una sbsaccon concepts debe complements con unt ‘eSSthsclon yest slo puede consegine despues de qe el nitoad- {fer I fom is avazads de ezouieno po ome. ‘Qo denon etn fras de ezonaiento peeuloconsepe 1 praloscocepto oxi ger especial en el ano de formas apts de tepesentacn pores es quvaleme rio del con ‘Spoor ellen, Aulque tn pessscoecep conserva su sabes tar scomplejor, eu grin sedi fancions come wn CONCEP, ¥ Pr ‘Ss sonntaye ane especie de footer etre fos pssumientes 1g [elgin Ls forma preadososeptan de pesinetn es especialmente Meant pn novos porave su ipa tae alos pcb nu terior is profuse a pscolgi de sig 0. Eas problems ‘Sew te ita ta con atria so slum ala hz come Fenuriento issficay police postsice os esboramos 9 I Fer ial del captlo3-£l ess gue Ngo! hace de los pedo pis neat el probe de desi infant y floss er pocign del yo ya coneneahomtana ty emo se hn mendes fused spo Le creas pina de oe pucuconcels & qu, 8 mend, pueden stings fetpamente ce los concept. Pr eempl, de ‘hats pea de lilac, io puede pene selssonaa {orton bjs que amen et come aso deri, como sorLappe ya aleanaada ea un log de ese "po pda ser flint de tipo prewdoencepual. Uo incur 10 ‘cident poeple lov tino slo en wend facials dei12 _Lapoconga de Yat 261 ewes en ue vo imtmp cl dilog, pr sess Sn raacuto pode spi endo tome oclug ‘Aen iron ecdet ssa onl compe a ‘pe empezar sonata pensaniet fl ty ‘ever on lt ster de peste eden Bl ning [Hoblems pos ptaeus en cl ont dl duno re sesos tee ts asin ieenes rp soiocnimic Epler abn ent e gu tints po de pcnnsent pen cvar an shoe het ogni, que pede pein, eminanent cov cl Sa {era de coms sine El nice de ee polos rca. a ela eae smb, coo sy sft over E ode rsonntents europa ‘uc ero cinch emre snl y etn wagon del one, ta posi ners aia por ats fens Hen Lefebvre, sein el eal oa ia Ctdans 0 sll sintaos onic an teres Ga acs defers ecg 4 don qu os resents ecconnban sigan gn so sins ys concep, yoo dei deepen peal co {svr dea expects modad sna vi dl hombre ade esi Solos han ssid lapel dered nn: Loman scone bran depend cadaver mis opr cg nico ‘8 de compart experts con eects ao etn, co sett dos pendants Vz Sec aur cl feninno del dona dl enue, Yooh hei th i tices eine oto ean isttnatente compos corona signified ple bes sn vee peti port sii ss aes a esc eng e es aoe. A ny cabo ef apes ‘sai plas andes en or igs eet eee abl os tos. oo un etd expecta ems Pc closieacsn somos caace de dating cote el paves scampi 4 frmcin det sii ym ror fl gr cle cose or 1a plas Ge oy alin fonder de a dps tenga pelea de mew lotic flntc de speed ene €{ concn Vales Probtlcmaneb ms areas Chee ites exes dt Fst expt One y Cost sean cl a sets ics sno ts posed: por mss eas Maen "ests nes acon eimai sends Wa pore es Pesaran wgise 1, ps. i genie rete sta Ca at saps mints cme aims eda del a rte rec no ic coerce al dg scm tos ee st penn apnea onde er eee ret i ahem gu cis san co teen ama, Com toa 0 se cat un fermnmenens nso: cme ee ect aes ee rapes wn Se Slates dass Pood odo onesie eee ads cnet ccgra gp porte er el Se ee eet pe eee Lo sea RSs ce cen en amc pn loro ie st SPSRAEIchcom nce te egy perme aeiace mess ouomen ns pe Stel ac bene cons wt wep ‘oma orginal ulven elmetepecocepses le ssmladon casei oven ot nue Scns nena messes po Se set en utero tee "Stun de mummies wees tea nl erro rt eieaco e- cat ei oe ries pats gee Seitleiag sel dese temp aso un pues ps see aan eu toann fr ao yr {gs Gn fla vr de pte acne rs Gouna et sa tee te ‘resem hues ned ses ea areca tac nae te oes ‘sda borin de poi rival esa ba th scents mn pens ee ec me rea an er acptcs tattoo ie Sena eat Amore sof arene ie elt Ss Susy Meet om rie a {Sarat monte le tarsega sire Suton dna ek be ps Be Sts on ays soc si cme14 Lapse ce yo oc de us eras, as ue sa emg, to nts a ‘esfond inletal omtn La tars de Werer,posierente cone sn secuesia de a tansormacdn gue expecimemé i ae desert pic Jogo slemn a converts ea plelogonoteamarean, se desurelé a sessdn ala nerpcaion ect y ste del diferent de tos proceso piolgios, mientras quel tea de Vypote permancs & fe dels imitaciones de Ios conceptos ae Lara samniento ifantil es preciso cetera : Eecsepos settee, ue posean de iba tj, ee ‘Ries sec ae ose, ersten cna coco S- soi ta Se Ae Te ceatmnnces Se Iebcien mreeeaner somraceenes cree ta Sure eerie (te a “7 acpi tmportci de sconce eins en ao. citer tts nc cmon deep ta Seance seem esa i ‘eee cas oom eocpraves esac, en as able see ee ae Ste nesoy ue caren peg de ser pasa por ao ns cease sivamest eel einem dell in sya Al igual que sce con ls demi desde Vygosi, so esi mete, en os sos stent a oc deo ha aaa a seein deg Puiclogs ocidenales. Su acosds, sng con read hr sdo age sles Los pielogo ecidemales no te kan limited tr ty ‘eas de Vast en ext, sino qu ademks han ampli en ated ts ncien de codep. Para Vygtk, i odep estaba especticn ‘nt elaina com el proces de interac on concepts see ‘cose y cvs, pero en inceretaionespetroes des ti conver cal alba erbenica pn eatin el element, eco imcsabjetvo ene prenianje dl wo En consecoenl ste empezdo 1 ce incapé en temas ales co ol esabecnete de we ‘mundo socal compatido oe imteabjetiridad coe nfo 9 alo ne ‘dante ol roceso de egos de gna ‘Mis ali den codp. a inportncn dele conepos cca ene esa if le a Vygou a reccsiera a i dctnns oe -snilis ormas Laesenca de esate due in nsteion ste ‘se cts eas es ana pr el desrello e int asns me es del esi en ganar. Est dotina servis desta Seea el curiam elisico, qu hata hcp en la even dello ego y los mem, Se ela que aprenden estar signin Is stints adguifan sntomdicanentehelaes inlets frag snes wctalguie oto peblema. Vygot estaba my a am los excesotedueativos provorads por la ie senna cious liso, que poco anes se haba cones en lao de at tes de ducdores mis istado. Peo no estaba siapuet echra a es 4 npn formal ens isos. Vote poco eta de needs sens rcs piclopeas de adapt foal realised poe Edward ‘Thome A tanés de una sie de expeinecon sistemas, Town ike demos ae se pode muy pocatacsferenci defo gues pend ‘haat as, yg aa conlestn de gue la wxion dessin foemals carn de base emplica Ts revise fos daton de Thorne a clasin de Vygots foe qe In ets de Thoma mo hen bese aminass, ya qb no diiguia eae ls halides clemetlesy los Froccos metals saperiors 3 dot gal del dicing fone Se referiaalapesiaje de orden supe, basa e logue Vg l rata stoncepos seis: sn emg, Thode ine detec Pras ygiss 18 ea ece ear sco a cms coin hah se Srnstar inten cory ccs a sistemético de conceptos clentificos en un campo se traduce en = JT gue favrecen el desarollo de una mayor abstaceiga de pensamion agetnomen mtn nin ra ee ios, & su vez, Favorecen el aprendizaje en otras fens. pees ie eee ee nate ee Beers ‘duce inediatamente en una mayor eonciencis de su Sengua, Tampoco sneer mee raene Soe ery ma a ce te rn sore cee eeean eee Spisin Dammam meena fuce un generoso dividend de desarrollo mental. Puede servis de ‘toch escent los conto aoe y mai cco aos ee ee eee eee eae as ete sac aieneieensiacerioaee pean ee aes Taegan ee ase ee i ee weno ceca Sioa a sa oec nee ae pacer ease neem re esti sucediendo con muchos eee steerer Se roe nae omens ee ne eee at ibe eancetecinae ieee pees ie ae cee eS eee10 Lapse evn) tad al ego conclusion de qu a dpi formal woe obey e) ‘rendzje eres ene ua escasopotearil esti geneaiads ‘Ok vance inteesane dela pieloga oeanaicans reson ‘edescabimiento del problems de lou concetos ents fete ek Eoeeposctidians, oad sors com el problems de a nescce ‘cn del conoctieto inf lps e ovina scape Lao tora eum ets monografla sobre ee problem, Suse Cary, a ‘satetement infin por el trabajo de Vogue (4 nome no spree 2 bibliog", Sut puntos departs som ofa pag fe “stdin, or ado, ya nei de cambio tio, cede de, sols de a clei, proto. E el ale del ajo de Carey ae veo boblema dels peulaiad de low conceposinfeatcs yl tenses ede ellos ase lz depo aa, Hacend «lone pe ras ole cstats animals y plantas y eels console Ges tos dzanosy funconsfsiligias, Cary inet descaix y sadn amblo susticial en defsicon gue el wit da defo gue etd ino 9 'o qu esa ama ent seas de cto y dina Su conclonsa fue gus os is myres parceadesarelr ua sistena exicatino ape, ‘isl gue psirnsdenoria silo nttivan, basa en es pees de abstr ecru factors solges pra despises eno ence sprotenain do animal oso viv En lo ites tse pag fos as uesooes relivas Ta lop confinden in ou In spss opiates dec, define als animes come esas ue ese conducts. 4 ve, conducts compende tant ona enicacin compara proafies cba a conduct ana Los ions pane tos consferan as pesons come l potty de ls coh en mos 3; poren, come prt de ser viva Responen sa progann sl {vas os sere ivs eompaéndlos cm el pottpo hua, dog ‘bimini del torn det forma de raza basa tt comparacin con pips» es nett por dos moos, Ee ace "scar puede contra fia le paoga vygeshan det pene scoaeepual sineresmos, comple, ee) destrolad medians {wd de concetos afin. En segundo lage, hace veleens ane tne cust el nimisco snl S, con indian er nestinee nes de Cue, el aise lan depeade devo de accrbusanos soo protips de referencla.srge Incest de en cos ‘tur et desl infntl oi bien dean esta connate co ‘wrlment. Aizu sequidres medencs de Venki sostene ge #1 ‘amino nfespodac detdaiensata y aya fuse crest gues des aspx fs carats de so ier tamu rpondaco de os ies debra sonic Feder del desea carey no 6 air Mods» einen del lengua blade eo unease eae nin ses ror eros soc arate tu es Se nl espe eae ‘Toto sory pn ee tan a esi = Stns acne lenge enon eon as Ste Sno mr omc» etme ners tan he Pe ps eae eTew e to me oe ay ret con el eh WY {ene ear tg gl Sta i fess baa che oro ast du se as thy oot 9 rete fr gn eMart ‘hm men PY ers “nti coe to sv nt sv de con Sle seo ef den is, Wppou poco estab de Sern con leap el sar mele Page! roma cc scan elu po es "e's! ein nent en es ima) a pets rs ets line ‘Sunes oy nt Spe Syren ae 0h egg gan case ca ms ‘PtSi wasn ea nati oh gue dy, “Sem em mn ge oma pt EO etze imarion ears so mston, De xe mode mates enue ct csr, Je cl ew amino (etna eau comma hr. eo lenge, ie See ee pas ie ldo dt ian ‘EPR Jes te ets neces qe enue eas SPCAESES Celmenptne dt ree su propa sors de des Se siecle eset cone earl dene SESE rs capa Te Posen engi VOHI OPO12 Lapses ets ovis gbe pian sar anno cn de aharcando diferentes géneros del discurso literurio. oe omens one fern del nga ect. De an ok etinion Paget qc pp epee forma dean st dg tps pene cops pin es fe siscc seca ce epoca to en, Et on Jeng esis en onsepscerven elas y pecan ents ste kn panes iste pops nia oid lege gta adc en ns deo escanaerey a inf perce na foray esta ln poe tal oo ote eds compen ete cic te Ade ‘gst pls a pons! equ tng ser cea sot nt epi pa mer os sen ¢2el enc segue pro momen ures st agen tuple gevaien veal ov ics majors nes Ea ‘tli gt nee a olin, sin tres, parted acolo lan nso {ompordnes de Vygoak.e slog y Hlssto Mijot Bajin [975)* descend n papel pone en el extalode os peers Ling tone, Aspe fo hay procs alent convinces de que VpgobKI Bajiao cmoceren other stemene, 9s respctives potas £9 bit el pnsant dl wo resentansorpendents signs de8 tapncan oe semen. rime ga exe wn oil grads de lenin tenes nga nS cm nes Pony sees nse Hendy, no an vt an fen a ‘soo clo etal au pro de Voges Dust Yoon get buble cae ese ares de Dvd como Wau uno mde tino aanes nla crs ingaicey lea Eu spunea son inertness ent lt eset ie yang » Bau en Ocsdene Arbor pase feces mites Tob en Sunny age tumaon, toe qe soba lets ey Tesabw wen ete jn ce quel enue sree pinata de consent sma) gue el caso tea, cto prodicto n elSetale ee ais, epee ais frm ymca dl hata qo sos ey pez deste en ng ral nut Pee foes aca esa del aba esenge ut igrant ype ce ogo covcecia humans, ele de dirs tera pote comets 1 inuent metsopco no opr ena enpae sons, so tunbin a concise naturtcopae {er mocks pita, ur nena Sve bas oes ls ee ‘8d conn vera paride proses copntes 9 conc pe ‘eres de raeca rus cle con eet alee kage saeco x hacr autor cies del knee bad Mtn de oq sa Is inte res sep po AAT enac este se sr decom, oe pone co (el mi eps a a sr Nomalnet bros ft ms Geis oes dilogn ris [as teas deen deslese de ‘Src ple for tr no psc nga 9 ey pea ier ‘Sana de cyt eon stone inn leu oto See de oe mos exrsos 9 0 ator ace bs inreanbon el en un etre No 8 wb Ecler nest neta, como ono 90 ‘petasccaa ve ene pes preg ares, iad an epic Enel igo ce inc ae Dh ene pera Sec ta ent ei au bss macho mi bss fede uaa oon me se Pe = Son tas a pe io pose oa manned PERS raed Adem, spose psn eee heeds rea in ons hn eran cao moat th cece eer. ium nos sevorve «sci de 200 de devel pt sao as ean ete ery een. Sein Vehicles it puesape ws pce a chan, so ge pend Sone dl Dus el ped visa ple, ncn consi {rar con ey opel eons eras uses eh Tha on toon ce sas cles anevos ge 0 fren de a tapenoc soo son poses grass In chezMe Lapucoopnce ys En sentido ms amp, domino de I ev y I esta ate ee ‘min a una fea speed concen. Lasmbolizsi, ene suse oa cere deforma espontines ¢ lncontciente sc duis de ‘suevo en un vel coset e tesla xe lnpanie ect A ee debe el gue, remo extuar Ia grandes ene colegio permite wo $6toadgini una baila soc tse tain entre ht nra fase nl desarto de amends, Ena tors de Vota esse de as fins paces na tural ls cures Seascale traci de eng ola le sae eer. Est tess, qo en puede que 0s sso conor: 1a, cobra signieao speci ne) maco dele dsstion acta soe lus implicaciones educa de In rid eee 9a! hal cctetvalzte Gene al texto anomie, A conaunide tones tee ros hevement de ess cuestone. Ea pine lat cata pest fine an eles eonracccon ene el hace qu hace Vy ens ‘arterial el pensuient ye egunehnmancsy de de oe ‘habla sets monoopon ede ester sprig Ey segue ge to ‘uc claro qu tipo de pensansento verbal deers conserve speriot ese el poo de vista del desarola elrzosment concep dew ontexuizado ol pesseonto nati ro ited? {scl conroveris soe el problema dela aad ree a rita srg de dos fest del spunea cientifico on frm ala Mesa del srt se Ia copii, y el dbate pblc see snalfabetsno on Is nociedadnoeameican 9 ss sonseowncas sca les Enel ado entice la scsi, laters de David Olson sore ‘pero en fs planos cultural y de dra del steno sao ‘seo ste e Feng orl cotextalirad sh convert en oh punto fe refroca esti, argument, escribe Olson sre hy vat ‘tsi de ae al texto ann en aclu coio ene esl, 1 ue esta tansl6n puede descibine como pocen de expiacia ada Yer mayor en el que el fengue es cada vee mis capa de atu foo ua represen el sipficad no tigeao auomae 0 soe mostab conineeia co el desarollo de exer He vad alent cet quces un ejemplo pro detroit des ‘ontestilizado Ete ipo de teat represent, en plat de Olen a ‘rai de conespondencas entre sirmacones sbervciones, see dstingise dee stedad de idan perpetuates aly pod, Premiers yerga 10 ats hay ka verde Jo re Osan oh at cmc ent ine ene on Pa Gm fe ecrllo Fngstic y aroma de texto sno paces in fe aces Sica br os poss Se ack se esl xsi, een re 0S ain hn el «oat om, La er de a etna nt atc Se a eps el ee i pol een lex ai, es Jl et spr eaporane so handy sinus a PS © SS Seurice desl pngect lex vee rem comet “ en cin ect cma tei ysis pa eee xe deo ba Selva pra Soest pobime de i econo lV aE pny meme eens Fe ets upg carci dex concep seen cS amy de ice Sen el Pp anun on contéon eee ncn ee ‘Ris gence Lan ten eo recone rama cer ae un pesmi 0 Bee iam ei na cg aa a 6 aa ee cpus ue ter dec ew ptt a del Sees fury or brs peerton on macs de ema medians el lenge a ie Es log dl cater como etm» cae aur come ee rt seulng de exe dilog ese mlagro alts ieraro, SAT akon pro l miso Gempo sngularment inva. quay al el espegus cel lenge abn dese nk bes acta I one aa db psicologieVY80S- TREES Sabla de la soncienci bumana. Wot) no dejo ning ter Shenton que dale ete problem simplemente sce uray fouls dt par de ness, eee 8 its mero mata el pope. sigs as ees esa nrc iacorecto considera Leng tae oman el longa corel I once rand lngane concn aaconlensiae los sgn. El ‘ini n concn con or afc leva sa peneracin ds sn Tae oa prces a consencia adguiere un esata ssensben eda conic huang ental ea eSructso ese, igi vrble la ida metdolgica de et a Dhe ais puede Devace a cabo ot enw el wsaso a ge eae co el vel en ptolgin stata, poeos et FRET ls goose de signieacn en vel cont, deberos oe erie Ridges esyeciss Le a dogo for edecaers hen eo a8 eo sto ropes dani dese ede nests se puto, engune on ew io sor pda pen 5 rm Roce erat gu se esr eal at nob ‘ae ge, eum nf on pte a ee Se SO cos yal engane mo: rede au Saban 8 re ee ees, conncies enue ema i nye en se. Eo inact = sence cand co nbs de wns dap EAGT ge ab ea ose un Steins oo cn in ot eine eps nes not see renee "Sac ee elevate pr cl esto de on Sect oer roel ep eprsetacne cetM8 Lapses Pino, un porns concept pre melseteesom edo pst erage pene ne 3. esnips tdci I oi compos psn «in Se rbrecompensaclén. El seetinieno pslooigio de infniad appr ls somtecencns scales de tn ft spare meta rien oe permite pera efecto natural meine ato de fines specs. efecto ovina] ve conviete as ‘ede prig yafrza mot dl desea mentale a penn Saree A Vysobk le etusinamabs epeciamente laden de ler taco de los prosineconpenaris ea edad. Ba ase a iclonal coger wlet-conpensacons, Ader proponi les Li ctectrcompli de sfeadalcompenacn. En el esquems ‘elon tanto el dfecto soma i compensacin posan conceit: oo process saa, mientras qe, sein el exqura de Ader, as (Sitstenie sce de napisy Ta elem pcb sobre {fre tonvienen en lemons imepante a rons de sompersacn, for sosguient, low fotos no afotan a Jsusrllo psialpco de foun ime sino so rai ala median que cece Lx ean nl anblent i ‘Sinemrg, leis de Vpgoil ne img dts pu sos die del stn de Adler. Dos specs pret especialmente po ‘Metco Uo el ierencis ene spear ce verdad el defect yt Perla do su 0 sapere Ca sensi de ierirsad picolgice posi lever a vilaglin de recursos yen dima ntact a spe (ese ol defect, peo oo svi ein a mist esac Po tia tcvare x un mundo stro coe gues delet so sr compesian au fast. Est tina va de desaoloenenia todo un conjto de evo sistas petngion "El sogundo problema se refers al vel nq el seinen de fetorsa. La porta de Acker impisbe te a speacn del efecto presupeia In comprensin cosine de = Inerorad Peo oho pods expicace efoves el proce compass fern ns gue, ora edad ext mena son teapce de expe Inco ined de ners concen? La propos de Vy 8 {he pesemos mds seni a via soil del io deficient: a expe fle coletiva propectnasatensl para a proceso de compenscion tn cuando dic experiencia ance nivel concieate, ‘Sean Vou ea met de rtltacon consis en cl deaollo de sats altomateas hacia as fanciones merle sepeiores sto gue defect to en temo negavo coro posit, be an taro por si eno mediante sus consecoenin sie ype1 apace at Yes ehtiliacon deca eee cant ‘an Sle ta gor objivo ex formacions mo dspace mtr oe en SEES Ses tec ints del hate cree ee i cra pioigcadlale, Coo no ea ne be estat sue monn, tenes tena pr de ede con ‘ny expr sus dno Tos sordosy asses idea de desaoo de. ‘ines tae Process priclics supe os df bier dl carer desig del reno co Ste Sune oi dsczcad scm ee dere Pe ae suprise uxpbles comets Beaiaad anki E04 pueeaplti e etoe on def ie a eon meses Ea ete casa, cpa ee | coins interior et composi dt ste da el ie ir mismo, A il qc ls tos race tenn format ‘Boros algo de cayon mes son er aor yee ules de ‘50 lo mismo svete con Tor edn see so qu cmos en ten ts dad ew y oI ng En wn gop bons {arrears ms vanes son crac de monte acid scl ha Gir meons svenain ents soe cane os cna a en Seren reise oc hce sri mi svanade. eh ‘eva sep orator exponent en ox hy forever coma earaor tm snes ado ho rors honnptme En era deni raos esas, Vy ri ei sin del enfoqe goes babi iinnd al aa Se Kar Loin Le in fo nn deo primar nes han de qu Inept lida de In dicapacdad mest lilo rasa no eae so en defceci delinlets, Lewin donna qo mur de a ma ‘Ser un componente tndanen et oo men E care laa dhe de los proeos sector de os ion tetas eps fess era ere de experimen en ns ae evan pens como I sce pole, fade a clots tiny ‘alr lar cine uta. La coe de vine gw tracts nica de net trata en esc ics on ‘nr qn el pugs nal Lo ios ens co termes eres dun mo dayne co xo lo aus), tas inegucss do pdr yuntes meds, Levin unten mencanbs ln etisteca de un extantnaris conten de ements en tesa ls gue rentabn epee oll xr un bo © Sconce de sits conte del tome, “oth desl nie de Levin, abayando co de ea sider es conc et trent gee saan ecesra tne concre dl ean endo. Po, ange ade ola ‘Stated spon al evans eo Scio sonra tendo ‘xe lens un tuyere Se sberlin ea bie yan or cola stron gens de fs experiments 8 Leva te modacons ea mt ve expr aici lps Alege ys pene snes. amet soe a sacra pclae pain ios go reine tread tar, ce tar en une yo ser, Toon loos tetanus pr segue nse20 Lepeioion yo to casein ae que aban ale siti se oda ene nena densa ‘eau on ata yg cece {Sin seg loge heb he ae sa or eo, go emp coir despot de oo a !et. En ambien ea ea lstgtiea dest, sn ‘seme qe es al i ur {ase 2 oo tile sin haces, Ca bs nfo none ene cca el Said oo funciona La eke ee cata ‘Bots fue que la fexibilidad de ta motivacion depende esencialme’ desarrollo de ia abstracciéa y la imaginacion, “tome wat 08 se de execmeie, Vas ings ene omen de in ua atid por ous Se kate elles Is ce ee i que pu itr nin na er cambiar ncn once be por aba pr en pce me desma Sst eon ea ara fame Po Some Sites agth amore en rc na lem la pine see de eprint, emotion de or ai ove paral de aide nerfs “am acon ierctona i eS rode ene sinha Fs prsso que diamos unas pocas paras soe et desaclo de ln + cotogiasovitica dexputs de Wygok La ora de gol que ba eer przad bla niverad de Mosc y det Instat 6 Png ales dea eds de Tos weit, consis sobrevvi fon sb ‘fal el intintn de Defecologa. Ue factor que contaby6 a elo fe (Bl Insita de Defects x convius en un efugo en el, d- ‘Shc los torent alos del cd de oy cea los cnet, fone slgunos exudates de Vagos como Roza Levi, Natalya ‘sono y octina Shi xn exlicacin ene buco de qu a ‘ie tigus seers de la dteologi svi, Iam Skolyanshi, que hers eiemivo del gop de Vygoi, par en prices lor sos ma (bse rchnitacién que Vyposh habe desurolado de modo tio. Fnddor dl escape srdclegos,Soksyush esr tno do actividad compere pra cabal nios deans ison. Be acuerdo con exe pipe educaor debt ela primo {oda le scigesostenend as mana dl nfo ests, el io ema en cn, Je el tino esa, et edad eis proporiongs una ‘Seapine a acim. De ete modo, Soka habla feeteao Ta oma dedesallopinno casi on ead pao. La scala Je ‘Stblyan hizo famoua por rn canal pendants que ob ‘son buenorrevatdor en ele ellos dstaca Olga Skorojodora, Gna nib srdciers que se Hen escrraeivesigadra eel campo de Indetolog En he aos caren, Sokotyansh conus su faba & last de Defectoogta de Most El sign ceo fans de reaiacin de w sordcign estas ind al nombre de Aletanéer Mester, dca de Lay Sokol sie, que conlgus comin los fade pice desarllads por Soksianei con lor pincpionteiicos de Vygtkt you escuel. Mes- ‘Sevylor logs esos anu cacula especial para is grvemeate Trmdos co Zagork, cee de Moy desl n modo general aa ss ehabileién Cust de os etude sorocegos de Meschey show Tngaonresatagoe ex pivor gb, tara sas essen Tne ‘cl, aticlaron ene programs de piciogi de ln Universidad Mosc, Su sn desecaden debts bvtanteexcendis eat pst fo, edcaores fotos, escand el veo posi de acca (ls muralecs eae de ln dacaion.Alguos fists, e100 Eval lyenkan, defendant sa en neha de los sonoie- fe ta urn prsbaconclayente en faved a hp da eden Ii sguers ol mis sever dels dit eonseguia determi el caso de382_apsenipee Yn! See can esr sone nen at oa enfants sa eed verges caftncan ednjsen inte eas espa ee rn cundn apts an wt oe esas oh acer tan cnr, Lapse a afd pre PSE ‘ROGET fat tc’ cs ess coins robes) trade al ne pet paced apie pence un pea sens soni po, nea aes sa El pci despa pre wn agp comin “Sind pr ieee bes, pr coo enzo sana SINGS ides nim i a eR egesve, Uns presi de ae po pede ein == ‘Eon! Se esc eb x Hatem, fro 125s pean no etl, pr or, Un pile ps epee:‘pacidad de comunicarse y usard las palaac ego Sumner ta ‘Sauiofcics al adminstres ons pc feasts roveties La oem ‘tind, much esas ies de etn jane ‘uke de Vp sole ern ‘sts caster een sepa aun pease Salita compan enone wie ‘semplos de ciesabsraca cones proporconads por Colca ‘hinds on lo que Wj ‘inciencon oqo Voth aad sear ‘ orrenent ac se ay ities con stn ceebrae yon eaten oe eeeeeneeee EEE __ Sie Mon ni aba spupie aun pontolos org prensa toy vege, por otto yo 09 i Virgen Mal» BL en virgen 30 {domain bate os preicaos pao oer sme Ty gem pso porate en ccm marca por Vygotsky Geum fa ade poe Hea Werner y Bera Kapa, qe tum compra, desde oe pono de vista de desis Ppcpstog, sie I cot mong scamente Lo a 2 Pecan sla ei eo oe Weer y Kaplan nds so as ide dela comic en nuts esses. Se pd 8 raion qv deserbesen tion vss en dfrests condones Tete ue rapes moti, desorbiendoseos «x mismos, dst ‘REndutos oe ertonahipedca, y deseiténdoselos oa persone ELE vio empleado po or suet se punts en nein de fa Fe ‘Ruse eects once que slo pian sex comgcedios por ‘St miso. El ea fe gu os sues esuiofeics wstban amar enresines ousrseas dese ls obs a i cee Soo ens concn de respueaiedaa y eso eqevalia 8 mis ‘Bint a eeleaes por sje armas Werner y Kaplan waco i conus de queen tones emizféacos bay as al ees ene el hb nto asain para sf mse tl soil pros de. vr nucle de eo del pesamiemo y ef lengujeeouionico ue acaamos de exborae sobs ignorado eo Estados Unidos date 1s ‘Ses‘sten y oct El fo de tex bu cambisd Me os proses ‘Moncey hai bs featenos porate Ngo y serous ‘Moa de i cagioteiaLambua de Vygtsi ep acl la in ‘Mid der pesualgad sigue clr lees pscliics, ae Ins (EEGE diacus de ene procera pueden no st 0: patrezn pilin free abese pedo dealin modo en Ts several de invest respet Bs guns esti del Inguabe exquzornico sb dado ‘od apres etedogica sobre el sia eric. Cuundo eeGecrige deb invertgaciin no veo dca por In eran poe ‘com de eto sim por oe nttodoe qe grntizat I erode fa ‘Beak os dato, linet puede seas eel eichisno metodo. ‘Sts eaury,scslonlveste pared alguna conan fs inantnes de Vopr, Golden 9 Werner 9 Kalan. Por jp, DR [Ror he condrmado hace poco uns apuaobervacn de Vygtk som iron ae224 Lame dps ‘cual a comsaicac Innes, Rit eau os os one po eon Rett gu ta deena el dagen tne cosets, y var cmunicai de ss meeps est tere un smn sry ss mie nis sas esnep pas, ‘i ao or ec {restau meeps cope a a: a ne pi Se compen mat te a ta peons aa gene on sine Ala pans ae lige sper mp ason eine, atl fata ptt inca de In eae pea 6 os enimeos repos ecu Ie pene fc revises. ure, e eve ar na eel oe das ‘rea no wd ca alge ne oma de posta se ‘es ambi gin od log dln comer ane ‘Sir rence mene on ogni Ceo Se es popor reales proctnsts qs su media ee a le ‘a Seog emis pruners mai Ln pvtvians dela Gu sb su dee Se a oducts es peianent mali 8 9 {ex KensuatirKory y ss pdlogon mtatne dasa os vivo de edi Galina dos gaps een Cone roan secgdes pornos deo estcanes de Bf gx Pome0 taproot om ype i propa dosti reflec, Duane a emp spa esr defender sas pose ean gus en cnc esos edlgl mars cmtnnene sepa prs reas le cond cada gape en sft tanto poi por ea as nips prs mismo. Pro xa len de defen Sine tg como consectentia dean sre de scones fits edn, serpin pies nes el Mars Leino cn ‘eis ite odo os carps del Concmicn sos dey {waar snag vores samo cp lic ma is oso scl senders pcp sw owes el Marino Levin »Taorauion ue Intute lates pcligins ae i ae ett ecdens ny 1 A concern lo gis tcde cone ae Soon ony tando se apcnefenes medias: La ios open ses tl oben puede epesenarie madi timees eens Seedy de ee sees Aa prope onic eo ney ‘send ans gue ov so ainda cone peau sels a eed an picasa prenlzaje prs adi le opi ruse, Lot modo tudonles Se seat el ogra esstingron por povons meu ido enol pani del an fonemstco dent ste ts a de niyo sai rel fer ens Seems opinees {edt au valor ens plats reales Si lo experimen sary Gay matenccs fanososirvcon pra tar vn opens suedeos dens maaan ya stain, cn lead epee ‘otto fron os abo lion dl feof eae programs de Dividov os litiba« mats isa ls com las mattis ye lng: ambi se event enor campy toverios campos del sso ar a mepacion eo oe sa fi ined uve Durant laf setae apy ‘ke Davidov acum ons imprestnatecanldad de dar sain Progam de peat. Pe, smo emp c cose aon oe pola conta en gue elenen de rote eves se ‘es caar de pica un posams co creas y gee prblenens 2a incapce dept veneer, da do st propa econ eas Shad spats dl pensanieno cmp. Ademss, exten con taconite esp ibe cetv del pening eons 3 las once ois en gue ded sla seems cacy ‘ovieo deo os tet seul sed tn sistema lnntioal soe cone ducts cece mo pola le ena y ais, Low = min sage rom ts ms de cna Se ee Sac poel Me Ecc, dane oe ose rr de speci ecw de ps ra se apermi cconeg ape de os ara el Sessa, Sal pgm st, ahi emo So mir st mene ea pls ela co cu rae ott tn in se des Sites A ate ros etn, Deir ry eno oer elect olan at os PM Ser paneer nts yee nso Tg crn ie sepia ops pt nla i i aaron apa wx ext ie coe ms ee ns pec qn pine cel we tes ener may. abi : 5 cc car oss les posi ds ecu my po ces me sn te aoe TEeLUtnc di pact pcdj woo, No tea pecans ng sje es dg bi Kees cn iin dete ete Se Twos dea converte eto te ion de lana cocina pods Pr il oo cess de smear aps 3 Sin en oe no a se Dey 1. SEL. n commande. pro Deas pe res {tar ede Pag nk, i Send nce we verge ogee ‘Sine cpt pep DnB i abro ecreie SEPRiaTnce hci Pett Hn me amb eae Stites amas xen pti oem es Spr er ete eat ei fe ie couedad sats sa ‘ee El nema etevo sa a pr ples (o muos co i ‘Sete era las vl a ln espe ns es2_Lepie a fle alata de imei, cn us ogo, cabana tescene,anatisnos nila ete. Dada ston et ede enc! pes de gue ose sas dfn {roel ol programs de apnea erie Des oe ders poabenet severe oases ae Col ue nse cameo cone een: Al os fe ropa de Davy pa eae pve, hana cle pot a Sener tee eee at intent edveao seusvanent “opener eyo eens ace disfrutar de unas estudios intetectualmente recompensantes. = ala una psicologa humana ‘An eos moe a onto de ior polo se ‘cs est evant bers ex unde a {eye tej dee ye mods del mexigaonpclogen A {etenia dens clege de Estados Unidos yl Reno Uno, tragmics lv psslgoe soto spe sean sen eigen ‘Soret eucnines Sy da spr sr de veg Siaas parca eee de ua aie des cece hizo todas mis est depo de geo stnas rcs dome tes-primer, neni pov depts aor de ct {ida Lemcr~ empress ims nc ‘cet set nua mcr od aes ego eit ‘les adn rte sys wafers itis dat "Limpab medio gue desc’ et nev ent io de buen de qo a pclgexpsaltnte paolo cogun iat la myer pre ew tai al po ecu de aad tent dj nee pesca reno anu aa ene aril Ese ego def veeninconapode ls pin don Sn qs a modal ley etn ye spotinaiooe) onan ‘ls people modems, La meta Geico! ea roo Ace cao wip eps de te opty ca ems Fe te rear condones rine en aco pln 6 ese Sloss pede ase cron co lms de moa fsa opel) de lr bd vein Es rca oe tenement crtras Sor eel ebt dea ban in no nen eres phineosen estrone eee erin ai siquiera tos experienen- mae agent rat v= pas a bine ace oee mts ers at Spaean iri ine Sa pe ee a Ce me een Senor tne seen eta ma ane ene ihe es ee cs aa ‘Svea ‘psicoterapéutico es una. stuncién ‘experimental durante iso ioe rm ome Seen etn tt wo ge ee eins ai, anc ee pete mtr Seen pete cm tg tion age Se acon ne ie i trap22 Lapa de nt al un invido consine eon 3rd poco a sis police Sede ss sevidad verclzenente sen Alproioms alge seen abso en el moment cacao sateen sreconocer el significado de la situaci, en descubir ua sign do colo ge ens enalgns pre sino en corn ara aso ‘iran sgnifiados La stevtad de expeimenar ana cas onic por el hes de ue liens os eg set fn ‘26, io tie rela Ia existence, La sada sie, por tan, en nena leans sa seropondeca Se inane a concen extenci, ropoonngo nina seep) faci qe I primers sep ee ign Se ln exec ston io tn mr a ete a fj yexerumente il ences nb pscologca sve pee Spo actividad rea, Iga gue, po engin on ols at teri silicate res sf eat nes de a te eel tome de neg, el ro modo avi ‘aan uid et yo, et pres y a > pst pr penn Spent ana cite eee gue ace Vasu prop aie ola da ‘ide etl marae sige pore os pri habla eee lala dee machin human on pclae gy Ba) debe er recoccds como lor pie utes ea ttn Xba, como se sgt conteporins. Den de sais, condita humana compen o mola ecto a cots fai a enema lia ssl sel supe pr! mat “mo oman sds mucosa) mitre dee ment humans, bean en rs aii re tes En loga de poporionarlatractonesefucas pte apoyer a Int, Vasu s ved ete dew pone clo ces Per osoyevs:Restliow Grats ts Vey ampli aay aoe 'n cone meena Je ken haa {sctrgna de Rasolpote dts como ama contac i ent et hr que le rae ent son pres ica Se eatin else De es confit suena tion pale ee Por ccna de as pesons Per Reiser po cong ear ‘lnlesement twos com seins nino, ets ‘en nun exo de prs ea nad confine cons “as comet sna sede ua ears eh Sopand {corto mn cuts Innentatemente como cn Je eRe iyer dng cine en pg era te iacvad u apesnsnts ramen cereals, carn aap come oa deters pose. A al ar ie al cme somata ee ponoal See ed yi de Sangre, per nen de en, rap i fxme seins eens enya met ec ct src ene el men versie so ym pode cer acon cones cone» Bin oe CoE Reston mo pte ropa In a po} ea ute bran sla gee ees oa ey eta eens ‘a rnc enue enc cnicco aor qe aslo eet anes tnt [bi a tes ain Como secre ol fin

sa para id bjt de a tensin dels ios desde ace Seago, or oli propaesiso enn aoc de Tepes del ep fica del pensamien (como en el Epi abl Se ig enon ea ere xen iss eine ties Sm embargo, logue tesla srprendete eel elaivo oli de [sade cor Ta ecin de cia como posible fuente gents {adel ponsaicnts En lots hegeins, el poco de acti es uy poverao ems instanca es abeorido po a Ide seafor dent orl logic. Pero exo ao lee dcr que ini loste0 {kiana op pueda entre como une vine prs ‘dja den fncametacin de In pis Par poder Bako, tebems be ‘heonva en Toons desta que o sea edible a a avid a ang cognscet, tal soo se prevent eso aionais heplan © ‘hai forms deacons. Te solac que Bblr propane pars et arto se ta en a lb racine wa fot especial de activin logo ene terete ste: ‘tu de pce. Sogn El oad en In lie del set sl posible28_Lapsongace pgs ‘edn I presenti dl objeto ca dese temas de pen ‘io. El igo eave eo sine fvlar a tte sated ‘iets fr deeper ops, gue Sar cal eh ‘efntv a erbasi Sn embug, ogo dee ip singe ‘cts ters coro ptr ee igs dl persue ane Invent La peng cient oe salads et sins xy x preset popes costings ct ‘ten I olen de slog al pnd nes formas ae ‘eo eer, Ur pros cn een eit tase ‘its verre lige ae scree stenceprqucone ce les parecer eesrianeat come un staoeseal Jel mis dea lain ata, hay ua eves sera de cid mano pe ilog eso aa yw excep, Sen del exer de {era ye ne, sen le cada vo sconce cra, cata teva inagen dec inn tds ov cil en en eens a onl man dee del “pasado cn ane pr eepo ao "ne eq nd tas ean amin sn queer en igs ca aprons sands Letigr de Hane sl wig cot de antsy dealin ta ropa "gcd, pop sao ss comprensin dag, qe dress pened excl ome ester el at Tn ert, dea pr aan Ci el enamine cons en lage coum de ol ‘hie site de reesei comnlnte. Exo cy apc antes Sd cambio de set aca on steas pesamiea wo ec tls, pro tumbin a desrolo de esta oma defor seas ‘ues pepo pens ce, La stanley ‘pres de Ane a Ea Mei, Renacion ees wd. ‘Sc seu idose so mer pane aio fail alls iio mao, sive coms eer cogs teases eed Ses frm pontine mse, de penance te de ilo en caterer denies it ene ae eo di tos es y estozr I posible iin de sw alge. objet de a indepen humana prevelant cicada $1 refi en vot stems atemante inedible pero, oa temps, compcmsres “Anau fa esto e anh sobre labs ior ve suis - ere modelo pclae del ces de amc et psa, Tats ea wove open a Ban aco vt de a ‘Bites net 2 go Pas Bane gee ae ‘Cc fran de cuir exo Mera Hoan, Bj ‘ene ns nn seo Grn nb “pom oe de oe exo, a tle nen ees ‘Std stenoses do a attlenn sesame diape eam ht sep fr eva er th sStacemblecte Wau ne init yoniensa BU {roe ctv oan ci, sn nels yo {vad slam micees qo cones, ogi ret sstewa de os “ans encores dpe Por sent et aga, es ‘Spout vn morcoame dln coseca han, yn del cet spur uh en ea onde hs aol de Desoyesh xj demos como ests sve -ponica pone de manifesto cr itpcoincne reamene ignore, el pewsnieno icegu man El lise er xe por Bain vse, ‘nse ca pop dl ologs huni en gel gal ‘Pcie natal slo mal aloparcon te concenca de Sen conoienncjtado cll Je un Epc determina “Sins psle como una constuction ow ene a mrs ea undo yn oye curl en lo pecs él So sceropecmen sess est ls pg 9 SRE is enn a concn de qu exisen eos uve eumeles el penal as th logo nse goes emo qs inser el es ‘Sanu ic comemgorne se hawt pavement ert EL Fan cla e cemln sono vera comeretnn de nae ‘enciey mcore pont atl Sopende secant dl Silo Spe mutes oye En ent puta tn eel Doi rs con nd a Moats homens: ee Y omens Sisco {hela fomacign se devcne sn senda ogi Seo, Sa nomnac go eso que lane o i io niga, Sib o qr queria eco jor a lo qo ables queen 8 Jorutica slo intro orginal eligi el og ropes por Bs porn un moo pra ser caer ets earanete iat, fas Is o- Gp De maa ee Bier goo tu lan Ss das oe ypokl bo qe tle pgs sud roping202_Lapeesepn Yo) oot nna dno br pop Wo Ba on Stam tei ales mo ron pa on meta cnn cee cae el me es ni Seg ns pa Sas dpsed sons etter cel ec ee irvsne mayo oan mae sn go rte tein nt ae Ssene a apts doa te libro divingue tes panos dns enn orn de Wygtn I mer plana consponde I comensn de uta por arte de ss Pevamendicn en fos es rite yt EL segundo ano sags dt Gecainent ada! de Vyzts or et mend ocean 0 soe ‘ctu Eerce lane apenas hn emperao a surgi aor, yee qo ver ‘Se royce de seas Se Ta plologi xual el fuse ten poles uf ao emtemporineo, la tori de Wygosl estab meen o- etn tare bl desea ua pew poly pra uma mie 80 ‘eta Dec ea peptides de melain culral eT om- Gots humana ha adoptado fcilmente [a forma de ona teri de 8 ‘tsict sci, Las ues exucutas la id social Ia insti “Beige del abo le eosiznioneblgstoi, is formas cletas 3 ‘Sisson be vewon como Setretantes dels frm nies Uc ondoctnyconcimiet de avo Home> Lats ei ‘Sint powamlcue se eneaié en exe conexto como refeeaia a ‘ovens Je cana In condecta de gente motes ipa en TE roves formas socialise Se stiri. Aunque, con el Beef de trae veospectva, et plano de a obra de Vos ase demasiado “hari dcolico, eo ize deci que no Sa enti, No pce eparse qo a compensa de era que tenia el propio V¥g0e8 2 ‘Reno clacilacon lade ss cotemporineos exo ea coucienst Shuto et fcomplcta ino que amas Vg cOmO HU, 0 COM ‘hetanecsrament on WEOGKT como tyes de ss props es fs dacpance eal oo permite comemplr ots plas de 8 10- Fide a pteongi cal.E descubviem de sens de Vou en Osi bse opi you primer liga, sus iets se descabricto an tomy istrio-picokgioo especial en als dela ceiete popula de ‘cola de Paget el reraimieno ola picolgtacogitna on Ete ‘Unio. Ex ee conten, ls obea de VSEvGK! te rire, emg favor cares neces de In eats de os esto as tains de Page ysezindo, como un ites inte de esc as perigee ‘as const ycognitva sobre a tare de a cn soil aor ‘mula de actividad humana. A dda gues feron rdaiendo mise ios syos sh reonecdo a Wygosh oomo un impo precr do teadecis publics que de mos ndpeniente, be hiciee popes flo aos eet y stent. So obra eps a servi once de valiacin extern de ests tales como mass ranscltarls dep ence, imvetgaiones spaces del apeaene Ifa yd Toalabetzaisn, Leer plano de eto de ype cuyos contro pes hn emgetado tibujune, space tanto una recosieacn de Ss genet emo desu proyecin e el futuro de In pecsogia Lo queer ls ator eine prec ura mera els eel pore dela medi sol Ye los aos seen una comes neces de oy enfouer abet ment inviduaisns del piclgl cede apaece hoy et ano sm problema auvo que sure de a cempreni fe gut fr mecainor Imedhadores soils y extras wo cociaen El ani rygucan de Incr de in piologi, aterionseteconieade como ae etic del ‘sso dele psicloga, se rcanace sors cor tna ivagnsen elo mecaniosfundumesaes del esr ivrgete den clot, El ‘ign el content def pcolgta de Vygis empezan vr tort tuna maa lr: en ear de ne ompasions con Pav fs get tnt y Plage, aparece ahora el context el erent ies ‘soi de ack comune Ein sti an samp, loge ane arc in aporacien de Vg spo shores Ye que ¥o ‘mdr elé dei pcoogi , al meas de a pscaogia wacona. ox ‘nda ee mito de os estos hamanos bdo nol model han stem igar deel centic, Notas Se eet ten pad he Soe RE enenpernantenta mine reine ara ata Ce eee i cee Sea eae ate dearepagentoartis onsmbian susrtoeas a Een ttynan mia tauren ttn ee tae a Can Cancer Coon, AI en, 1 ra pa Scorch ommenrisaansaee2H_Lapeorpee noes : "Lica 7 Sc Crain of ely, Na Yn, ee 1 1a os Reber Soe pr ent in saw ote eee Vp pp pt oie ‘eo pac qu mes neu Seth as ‘elt y tampa pein et Dat Rn ene av Wt anal Sp cay Ee, ee Scav va ac Fes 9 91-08 Tan lin Stn a eget sis ag Hi Ee i i ‘Sve type nd Sy Co, ae’ Har ney Pm perc er Pa et lira 1h (Pun Lna) ihr:Gonse teagan paom 8) ic sf er Coane a meen Seca te iso gE tegen, Bt 98 Seti era ann aie en ml ‘SEs ap rie Van it a feat seria 1h gp 810 ee ee boy ‘Soran catay pe lsat hee) a Leyes, amp ae {es Rp Fors an ama Thy Ps AU atin So Se cr 8 5 eto he rn ii Cs Uy Mace Ree i Rs ee ri oo "ssn rt fe wd Enh ria oe oO Mole } su A te Ns 19s egal en 2 Ec (icp Vpn psa re Mut ae a See rnin Ga Sa ae Schema Obes yl 2M Vir cca iy Seeing ote a a Mh Roe BO “a eon tex 35 iam Te ear a a an ine ton Sine conmnatrt Seton ine > Vir Saordhy. «Aras ecique, 1. Laman y ML. Re ei For, ncaa cera atte Re ant St cmeton nemen ot capa dees icra nena me ek nae 2 Ean Sumo nine Cnt, 16 ee: "Sabi, rl ona ae sto, 3, Vr et te ies an nina Sens 4 Moves esp1 _Lapseoatede se (nat peg end eo a ‘Sipe ence SF ciate ewe geen we tebe thoes mes ae oem et, Sais ioe eee “ritalin lien ag nas mats traf ate es ceciaignt ame ets ia am real sue a Fi Sat en att nde ee a ecm (St Oc ei at ye Salon See re omecenge oar are ar fp Yon ee seri seten tae ee) TER, as erat ae et es ‘iad en 1535) 7 = En may i Hon Pap ST a a ene ses at ea ne et Riek ie atstag eo a een haan ee et a ny a ars catch nate ie ars eaters cia earmrenatoe ce ms srmneewtgpein mete sneer a aan mr alee! Neuter, Rave rssh fas aponimaniye (EI deol ets fr nen as es eee eae (Tue Ble hans ron par Bork Fst 8 {er Vag gra acta (peepee Mba Uvapin dl es eee ranicemecentae reer as stietaccinees 5 Sd Fed Te woes ae Sth Tsar ein of iota ft secret ts eae ie Fre ogo, Pooh amd language, 9p 247 pp O98 deta vert cans Se tues conn, Vee Page The gy on tgif he cil, adi seule ig oe cemre gt dees Peas Beem ees Sscetassent nme ter {begs Bor tig nD appr eb rain opal? gga: Genie Bp anor eae Tha cnet etre een Teh, Siena teres oer ‘OA Np rsa sma Snes ss pao2 Lapse de ys 19) comme ben Ey a haa ae OY Is Nec geh n o br sees SEER hg ae ste ‘ete Pe ating ra Yk Bai BO 17, fn a gee nests so Fost) ‘Td Sac he ri oc om of epee a ah ‘en 8 Ye MBE Tae kira dele ee ep, de oe See ay Gr, congener ny 1a Pinay nrg ¥Yote Roepe 1988 Satta hg tm, Sect ing Yt Bs Bos 58 sa Sot signs nda us a ge. ‘sti inp fn ls Et 6 TSF np tga ftp Ea The dr ofc npn pls Eel Hn a pt Sil cn a nos Pr ss Mn ie Smee pen re Yo Be "soman Cann, Asay ining vie ein nthe ein nari onal Py, sep "Sie incr, Coyne cho en ep Yo on sites in ca pcan ae coma et ets Looe Cog Una Pras 7 vo amin aie an nc an ny Pe i = yl aan Sco Yo 3 Mon Plagpi 3 saat up eth fo poy. ‘esnips cin hae: Bp AS cmc En es Besp, Vt ei Ve 94) “Sinem cp pn Sr of eo rs, opt dt poets pe ene Wy Mohan ng. nyo Cnc ins re eaten niente ee Yen Jno Kaan ei, Lnguge and xgh ohigrn . Yot: Nom, des On sk mete acc be ayo te nt Son ange a hg ce, "PE se Decans cine sts eget aKa 2 mando sen "Silay amp, Soc. Yar: Wi 158. SUE ces tee gape ee stefan ans aa “SOE tr age sr rte of mnogu a cme seats Joao rary 015, fe 3 “ipo conga os 9 12 “ree ren A ae sun Cote nung Det 193 cea ea “en ke Poa pos at asia veee Sy Mat 1? Baton ale Pyaar mempscigy.NYok: eras Cave aie? * Neuer aia hin ic X Ya: ii 82 pp 9 "Seri Pena ne (into snp poten Sea mena deo poo) Pe i ik sk i Lan Ba A Lain Te ming of mid Ce aig acy Pt 0 amen Os oe, a ‘men oti i ak) Mee lr284 Lapsentoe de van! Sai el 1 Nove Psp ht? Yt Pts sc Simm Sane edt Mace Pee 1 Tne ce Bt ic re En Wal) emg ttc de ca pei Ads ay dm sean aay Wyle el pc ts er ge ‘rms gi een “eu cna le a KP i Up 0-2 ‘ame Were nt) ac al asf min Cbg MA ae ay Ps 8 9 a Vr noma cde ewe ae i Pai: ean tm gp Lae oe ‘ian tery py Ma een pecorino) ta i bs nent See Ne ah tree rt sly basewe DeWine ne ges ach ts he tne se fA Keo St Py tb cme AN Last en rang plage pa ei i is pa a eg esp gi a eqn neon emi pr ae gen atrceacto meh ea ig Ed pe 1.0m Gas pn : decathlon we Der eet santa ee ZEEE me in gna ere om sttiparpageteee onto Sout omy pve wipe te ‘pnp use mn Aen Reon Te cose acy Si lo Se aoe ee atta ttmy va ate i mopar andy tae Sn ta ere “Pic qc nae pepe evana nese pins tei i rt or Ree eee ae Sees - et a megane tne “avant hen Mun Peg 1986 (Tada Le eneor lar raion tanga ot Sar poker ee eee ae Seger se mms a2_Lanseatges ype Toei erence ge Seooraar ns ‘ee eli neta rman g SeeL era meiner i sn gma cee ee ‘epg Aerican Pacha va. 36,181, pp. 25-49 eager che nnn tn he cee me mp amin enna rename ace ‘ie Gar cet yn penne) Mh icing Be, On he epi en of ede, Sn ae ss a tM nd en fan a meer teas a Mme mt INDICE ANALITICO pac, 19246247 se 31 oncom 2? ‘rei 138 ‘Amn 285 ‘tng 275,283 pest) 11,98, HAMA, 209 Ata 3h 0,7 106, 18,11. AOS cg wom, ee te ie209.20 ‘tA L015 eo 2, 39,299, 298, ‘tna eR 270,280 “Sen, 9.200 eee 9, 108,27, 20 acme 289, 20 Bada Ayre 38 Be 23 ‘esac, tegen 28 Teoma 115-406-100 152 Bie 296258286 eats ng 11 Bats Glen, 1.278 ‘yo 380 bbs 221 ‘ascrin, 2526 Bhd 2.278 “e220 Bonn) ee dodeas) Bese. 709 nck S82 fame ch. 827628 Lapse ness Baber K, 718018, 188 26, ey 8170277 ‘Castel 8. e275 Cogn 153.184 196 (tetpana GR, £4 10-401, ™ hips, #25 Cae MC 130184 27:27, 27,28 ole J 140.275 som 20 imepe 0, 2228 6 cone ict, 2610, 16-168 10, 196, 291230 20-48 ext, 16168, 10,171, 186 oven 15159 "at 104 io 8 28 1 146 19:16 17, 18,2 ‘tin rata, 16 Ccondetoma 1-17, 90,83, 89, 98, 01, 195,256 22 iter 5 8. Caen 3637 tr a 27, 32,48, 136136197 David, V. 98, 240-45, 248-20, Decisions, toma de, 135, 144-147, rer, 19, 206226 fein dey 14 ITLL, 169-165 escaries, R268 2038 z Dit, 25,5034 46,104 "ne, 8288260 ide. 1223. Diino 16168 Dobkin. 268 3929, 254 rine costa, 252254, 257 ane Te ENR eucacisn, 30, 103, 130,134, 164, 16:19, 198,201,336, 38.288, 2020 eos nor, 196196, 202 Sele son, 19819, 201 eri B29, 245 Hl dgiiendo Masco de crs meson C12 Eps, 108.28, Sec ‘Bxqizotenia 188,215,219 Ta 21-204 senile, 1, 38-0, 62.6, 208 5, 102108, Feacsein R 280 eed 3424 21 Bent Fog. 215 Foraton de concept, 18414, a2, Fey $1, 16, 96 6886, 965,16 Tat, 6 05, 200,215,262 uae, 3639.42 ae, 8.286 atin 28 ea 288 e278 Gent 85136205 ‘enti, 19,9, 9,128,157, Toh ta 21,017.28 24268 srt 98, 20,206 Tan a2020) ‘ea olga de 220 89, 95 7S), 1S 206,202 es, Tete 14105185 canines! ope. 839 ‘ole, K, 20,16 189,222.24, el 2025.73.77 oni $28) Gee. 218 ‘Grtecdin. A, 19 Sati F270 (ago ‘Sandon 896 Pomunicatve, 118, 150, 155-186, 2S Bh a is cencith, 4647, 114, 150, 171,177 an me ea eae fanaa tee Sa ta20 _Lapsevopace nos ae 162.27 Man 38265 Glin, 24,30, 88,105,19- an, ¥ 35,48, 62,71 tana Nemesis iaomean Montana tv ini 2.28 iaonao. Mtr ka sgh 28 ean 19,25,282 achat. 9430 Ma 1,3, 86,9, 10104 epee, 162,59, 63 90 299, Icon, 281, NOSIS monet tr 21) 8-98 241 ca iach sam macs aeons san 00 aera ee ee eas a Mt na "0 Poonieatrere ry Ta tea vl 2957.18. 156, Ie Se sani 524738 Tin iaiie tiem, ear ees tot acing ane scl Baez asa ema 38 Ay 12, Mac 25 tos 8 Say Dh anton Titi aa GoLaa tae Magee ig ez. et ‘a 363635 aman aes Nephi nee ts Hawn ns ene i tinnn fer 828.74 07.283 iseiiaan einen i ne Mee ‘enon seta ‘Ei ao 0 wi rao a8 2 ono 05,38 (ele er psa, 26 20 Lopes ean ios wo, iea me _ Sas Miners, wei. 19, 128157, Keeenk VP 191 ovine 4@ 199-300, 776 250 seit, 96115, 126126, 129-19, at, 216-218, 228208 202 Keto VE, 285 : Cine, 12,31, 178179, 188 Te, 93, 17I98, 261262 stain tet fon eared ent Poi ape = risen se ase m, nrany, Moma 1, 7A. fate Peon Kosoe on 27286 paced ttn Son tome cao femal i mean seen 808 techs ta. sna.aen, Kap btn tein Sen oe ‘hn aig 04st ae ete woman ram. 1617.00 Eom acze. fo scan ee. Eras 6, 1,227.70 “ica 20 wean i eo yew a9. 20 Eman ances aieae eco Mer Psea 9. tage, 100 Ener 3 1 get, Siincliaaen St. 2 once 35,891 97, Rea 9,208.21, ines nasi / ico ixpisaea me iothaaan Mitiba eh, 0,089.72 Toveigencia, 17,19, 13, 11-135, Keine, 279 ‘ tons Mio, 8,61, 63,7123 125,127 Taio inioniin Rng se a A a4 11218, Mona 28 Fw sb Iss Kai ets ige Sona as ate Memeo 1.14 eaten 03030 Rape. elvis aoa 28) Mom Nh nisin 8 tana Mee ae inane 0 thom ken veh E33 Meal ie haan theta it ie tan 98 MEER own sais, Minato pat tiraneten ts 00 51 thes * sisson‘Be Lapsenyin ye Myon ¥.36, 38 Nateow, 248 Nat Non ‘anne 111 124129, 190 ‘6207, tetra 24190 Nie R EST? tn, D156, 182185 278,285 Snopes 10171215, 6 reg y Ce 1s, 16,272 ment 1,27, 38, 6,727 Decor age 261209 at 186,79 Pav 36, 8-29, 92, 14,282, Pedologao poy, 190-191, 231 palabras, 19,3132, 3657, 61, 92, 134, 1-08, 20,258 Penamietey lenge, 30,24, 9, eet 1647, 19, 28,29, 116218, "2s, 11, 34, eet, Poche A300 9218266 Pact ise Rg iia eae, nc gle 311312 ‘pica 67,91, 56 21 roca ri, 17. 99 ro ao, 5075.18, 3, snes pcan mete ‘aire oper, 10 ‘atarales (nferiones}, 19, 48, 113, oven #88. tan. 22 Pci 161,86 05.91.9598, Titer aaa, fit ae 2a Pri eA, 1, S617 269 lg de 1,21, 87.105, ‘Prot enc 6,286,308 stop 30 9997, 206235 Pata as adele Brown, AR, 24 ges €2215 ondiona, 6781 9798. ee 8 1634, 87, 9991, 56 0623880 eg, 10, 118, 206225 Relig, 61, 65, 70-72, 136,28, 266 Reeemcons eleva, 123-128 Rela (917,13, 17,90, eget 277 ater BR 233, 20 ‘Sj 1 12, 196,249,276 Seni 90.27 Sat, P82 Sroetndigs B,1205.76 Seer, 5,297,204 Schmit 6. 20,288 Sete 3 8 Seen Sceag 34.39 Seba Ts 5 Secu sto 208,225 fest Ls 7° Seto WA 194 Sees 25. Shug W 16 $0,562 Sterne C.5,86 16 Seno 82 Sita es. 208 Showay, 3,36, 48, 26468 eno. 109.134 136 19 62- mana “evometind, 153,164, 183 Sto 4 188, 21020, 296, “io, 202-308 " Strive, 0.201 pera Sino 98.36 5,57. 62,78 6, Too is, ith 13, 135037, ‘Siem de anes sia, 8 Sst 19,15, 10, 201, 208296, Slog Eenla Fs 18, Sant, 201.280 Sevens Sowden, 35,20, 185, 193196 198 spinon 8246 Sin 27208 Sve ey 2,4, 185 2 Stine 0 36 | Stack Av dte 282 Sno 36 108 291,215284 Lapsenegin ce vp ‘oo 168,277 ‘aya 6 445,265 ‘ob 4h, 1386 ‘Tommie, 26 ‘es, 2630, 12012 ‘rage 118,561.75, 258 ‘Tred clo 1 125,152, ‘Tony. 76 ‘ers F 44 ra et Woes, 270,273 Yonah Fs 281-254, 285 Vota 32,649, 148166, 200 eae, 46167 yg D3 178 26208 ‘yo 8 6 Stoandon 29376.277 eect J, 27,273, 295,277.28, Wind W102 Wan W780, 83, 86 Yeon 20,28 Younes apres, 112.281 ‘aa B38, 254 ‘atk V3 in G37