LANGUAGE PASSPORT

Politécnico Grancolombiano

NAME: 
AGE: 

ACADEMIC PROGRAM: 

CLASS: 

LANGUAGE SELF-ASSESSMENT

Specify your own level in each Define tu propio nivel en cada una

for each of the five skills de las cinco destrezas

(listening, reading, spoken (comprensión auditiva, comprensión

interaction, spoken production, de lectura, interacción oral,

writing) using each description. expresión oral, escritura), por medio

Choose a number from 1 to 4 de cada descriptor. Selecciona un

based on the following número de 1 a 4 con base en la

information: siguiente información:

(1)  Strongly disagree (1) Totalmente en desacuerdo

(2)  Somewhat disagree (2) Algo en desacuerdo

(3)  Somewhat agree (3) Algo de acuerdo

(4)  Strongly agree (4) Totalmente de acuerdo

LISTENING
I can understand familiar words and very basic

phrases concerning myself, my family and immediate

concrete surroundings when people speak slowly

and clearly.

COMPRENSIÓN AUDITIVA
Reconozco palabras y expresiones muy básicas que se usan

habitualmente, relativas a mí mismo, a mi familia y a mi

entorno inmediato cuando se habla despacio y con claridad.

1 2 3 4

READING
I can understand familiar names, words

and very simple sentences, for example

on notices and posters or in catalogues.

COMPRENSIÓN DE LECTURA
Comprendo palabras y nombres

conocidos y frases muy sencillas, por

ejemplo las que hay en letreros, carteles y

catálogos.

1 2 3 4
 SPOKEN INTERACTION INTERACCIÓN ORAL
Puedo participar en una
I can interact in a simple way
conversación de forma sencilla
provided the other person is
siempre que la otra persona esté
prepared to repeat or rephrase
dispuesta a repetir lo que ha dicho o
things at a slower rate of
a decirlo con otras palabras y a una
speech and help me formulate
velocidad más lenta y me ayude a
what I'm trying to say. I can ask
formular lo que intento decir. Planteo
and answer simple questions in
y contesto preguntas sencillas sobre
areas of immediate need or on
temas de necesidad inmediata o
very familiar topics.
asuntos muy habituales.

1 2 3 4

SPOKEN PRODUCTION EXPRESIÓN ORAL

I can use simple phrases and Utilizo expresiones y frases sencillas

sentences to describe where I para describir el lugar donde vivo y

live and people I know. las personas que conozco.

1 2 3 4

WRITING
I can write a short, simple postcard, for

example sending holiday greetings. I can fill

in forms with personal details, for example

entering my name, nationality and address on

a hotel registration form.

EXPRESIÓN ESCRITA
Soy capaz de escribir postales cortas y sencillas, por ejemplo para

enviar felicitaciones. Sé rellenar formularios con datos personales, por

ejemplo mi nombre, mi nacionalidad y mi dirección en el formulario del

registro de un hotel.

1 2 3 4

PREVIOUS LANGUAGE EXPERIENCES

English at:
School?                                YES             NO             How long? _______

English Institute?                  YES             NO             How long? _______

University?                            YES             NO            How long? _______

THE ROLE OF THE ENGLISH EL ROL DE LA LENGUA
LANGUAGE IN MY LIFE INGLESA EN MI VIDA
Read each one of the Lee cada una de las

statements. Choose a number afirmaciones. Selecciona un

from 1to 4 according to your número de 1 a 4 de acuerdo a

own experience and based on tu propia experiencia con base

the following information: en la siguiente información:

(1)  Strongly disagree (1) Totalmente en desacuerdo

(2)  Somewhat disagree (2) Algo en desacuerdo

(3)  Somewhat agree (3) Algo de acuerdo

(4)  Strongly agree (4) Totalmente de acuerdo

Learning English is really great. Estudiar inglés es fabuloso.

1 2 3 4

Siento que estudiar inglés es

Studying English is important
importante porque me permitiría
because it will allow me to
comunicarme con un numero mayor
meet and converse with more
de personas de diferentes culturas
and varied people.
del mundo.

1 2 3 4

Studying English is important Estudiar inglés es importante

because it will be useful in porque me será muy útil para

getting a good job. obtener un buen empleo.

1 2 3 4

If I planned to stay in an English Si yo tuviera planes de vivir en un

speaking country, I would try to país de habla inglesa, trataría de

learn this language. aprender esta lengua.

1 2 3 4

I really work hard to learn Yo realmente pongo mucho

English. empeño en aprender inglés.

1 2 3 4

I wish I were fluent in English. Me gustaría dominar el inglés.

1 2 3 4
 HOW I FEEL ABOUT CÓMO ME SIENTO CON
ENGLISH RELACIÓN AL INGLÉS
The purpose of this part of the El propósito de esta sección del

questionnaire is to determine your cuestionario es el de determinar

feelings about a number of things. cuál es tu manera de pensar en

We want you to rate the following cuanto a los temas referidos. Nos

items in terms of how you feel gustaría que evaluaras cada uno

about it. Each item is followed by de los enunciados con base a tu

a scale that has a label on the left apreciación. A cada enunciado

and another on the right, and the le sigue una escala del 1 al 5.

numbers 1-5 between the two

ends. 

La motivación que tengo para

My motivation to learn English
aprender inglés con el objetivo
in order to communicate with
de comunicarme con gente que
English speaking people is:
hable esa lengua es:

Weak Strong

Baja 1 2 3 4 5 Alta

My interest in English is: El interés que tengo en el inglés es:

Very low Very high

1 2 3 4 5
Bajo Alto

My desire to learn English is: El deseo que tengo por aprender

inglés es:

Weak Strong
1 2 3 4 5 Alta
Baja

My attitude toward learning La actitud que tengo hacia el

English is: aprendizaje del inglés es:

Unfavorable Favorable

Desfavorable 1 2 3 4 5 Favorable

My motivation to learn English La motivación que tengo por

for practical purposes (e.g. to aprender inglés con

get job, a better salary, propósitos prácticos ( e.g.

better grades...) is: para obtener un buen

empleo, mejor salario,

mejores calificaciones...) es:

low high
1 2 3 4 5
Bajo Alto

My motivation to learn English La motivación que tengo por

is: aprender inglés es:

low high

Bajo
1 2 3 4 5 Alto