SEÑALES DE SEGURIDAD EN LAS

ESTACIONES DE VENTA AL
PÚBLICO DE GNV
Abril 2013

Ing. Ana Morales

OBJETIVO DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

 Comunicar con un mensaje de comprensión universal, en forma simple y

rápida cuales son los riesgos al interior de un establecimiento de GNV.

 Advertir de los peligros, a fin que los usuarios y público en general

adopten una conducta de seguridad.

 Indicar las prohibiciones.

 Indicar las áreas de seguridad.

 Identificación de equipos.

 Políticas especiales del establecimiento.

BASE LEGAL
1. D.S. Nº 006-2005-EM
Artículo 2º.- Persona que puede instalar y operar establecimientos de
venta al público de GNV
Cualquier persona natural o jurídica podrá instalar y operar establecimientos de
venta al público de GNV o podrá constituirse como Consumidor Directo de
GNV, para lo cual debe cumplir con lo dispuesto en el presente Reglamento, en
las normas de seguridad y medio ambiente y demás disposiciones legales
pertinentes.

2. Norma Técnica Peruana NTP 399.010:2004

Se aplica a las señales de seguridad que se deben de utilizar en todos los
locales públicos y privados, locales de trabajo, industriales, comerciales.

3. Norma Técnica Peruana NTP 399.015:2004

Se aplica a los símbolos pictóricos para manipuleo de mercancía peligrosa.
¿CÓMO SON ESTOS CARTELES DE SEGURIDAD?

 En el mayor de los casos, resultan ser una combinación de formas

geométricas y colores.

 A esta señalización, se les añade un símbolo o pictograma

atribuyéndoseles un significado determinado en relación con la
seguridad.

 También puede ser una leyenda específica.

 Puede ser sólo un símbolo que identifica un equipo o advierte una

señalización de seguridad.
LA SEÑALIZACIÓN Y COLORES DE SEGURIDAD
En el siguiente cuadro se muestran los colores relacionados con la
seguridad, su significado y otras indicaciones sobre su uso:
Color Significado Indicaciones y Precisiones
Señal de prohibición Comportamientos peligrosos
Alto, parada, dispositivos de desconexión de
Rojo Peligro - alarma emergencia
Material y equipos de lucha
contra incendios Identificación y localización

Amarillo Señal de advertencia Atención, precaución, verificación.

Comportamiento o acción específica.
Azul Señal de obligación Obligación de utilizar un equipo de protección
individual

Señal de salvamento o Puertas, salidas, pasajes, material, puestos de

salvamento o de socorro, locales
de auxilio
Verde
Situación de seguridad Vuelta a la normalidad
 COLOR DE LA
COLOR DE COLOR DEL EJEMPLO DE
FORMA GEOMÉTRICA SIGNIFICADO SEÑAL DE
CONTRASTE PICTOGRAMA USO
SEGURIDAD

Prohibido
PROHIBICIÓN, ROJO BLANCO NEGRO
fumar

Use
OBLIGACIÓN AZUL BLANCO BLANCO
protección

Riesgo
ADVERTENCIA AMARILLO NEGRO NEGRO
eléctrico

CONDICIÓN DE Ruta de
VERDE BLANCO BLANCO
EMERGENCIA escape

DE PROTECCIÓN
Extintor de
CONTRA ROJO BLANCO BLANCO
INCENDIO incendio
BLANCO O
COLOR DE COLOR DE
INFORMACIÓN Mensaje
SEGURIDAD DE CONTRASTE BLANCO
ADICIONAL LA SEÑAL DE LA SEÑAL adecuado

Es decir, solo existen 5 tipos básicos de señales de seguridad, formas

geométricas y colores de contraste establecidos en la NTP 399.010
TIPOS DE SEÑALES DE SEGURIDAD

Señales de prohibición

Prohíben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. Forma

redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda
(transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el
pictograma a 45º respecto a la horizontal) rojos (el rojo deberá cubrir como
mínimo el 35% de la superficie de la señal).

Prohibido fumar Prohibido fumar y encender Prohibido pasar a los

fuego peatones
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PROHIBIDO PRODUCIR
FUEGO ABIERTO A
MENOS DE 50 METROS
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PROHIBIDO EL
ESTACIONAMIENTO
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN ESTABLECIMIENTO DE GNV

LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN EL RECINTO DE COMPRESIÓN

PROHIBIDO EL
INGRESO DE
APAGUE EQUIPOS PERSONAL NO
ELÉCTRICOS AUTORIZADO
Señales relativas a los equipos de lucha contra incendios

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo.

LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

APAGUE SUS EQUIPOS

APAGUE SU MOTOR
ELÉCTRICOS
LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

Los establecimientos de venta al público de GNV que no satisfagan el radio de

giro mínimo de catorce metros (14 m) no podrán prestar servicios a vehículos de
carga y autobuses, debiendo colocar un aviso en este sentido. (Artículo 23º del
D.S. Nº 006-2005-EM)

SOLO VEHÍCULOS
MENORES
Presentación de algunos ejemplos encontrados en la estaciones:
LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

Sólo se permitirán Islas de GNV en las cuales una de sus caras no cuente con el
radio de giro exigido, cuando por dicha cara el paso vehicular este
permanentemente restringido y que, a su vez, las mangueras correspondientes
a dicho lado estén deshabilitadas; quedando prohibida e imposibilitada la
atención por dicha cara. Art. 24º del D.S. Nº 006-2005-EM

ATIENDE SOLO POR

ESTE LADO
Señales de advertencia

Estas señales advierten de un peligro. Son señales en forma triangular.

El pictograma deberá ser negro sobre fondo amarillo (el amarillo deberá
cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal), y también los
bordes negros.

Riesgo Eléctrico Riesgo de caída

Peligro inflamable
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PELIGRO,
GNV (Gas Natural
Vehicular)
INFLAMABLE
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN CUARTO DE TABLEROS ELÉCTRICOS

PRECAUCIÓN
ESTA MÁQUINA PUEDE
ARRANCAR AUTOMÁTICAMENTE
EN CUALQUIER MOMENTO
 Señales de obligación

Estas señales establecen un uso obligatorio y obligan a un comportamiento

determinado. Son señales en forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo
azul (el azul deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal).

Uso de lentes de Uso de casco Uso de protección

protección de oídos
LETREROS DE SEGURIDAD EN EL RECINTO DE COMPRESIÓN

USE EQUIPOS DE PROTECCIÓN: LENTES DE SEGURIDAD, CASCO,

PROTECTOR DE OÍDOS.
Señales de información

Proporcionan una indicación de seguridad o de salvamento.

Señal de salvamento:

Aquella que en caso de peligro indica la salida de emergencia, la situación

del puesto de socorro o el emplazamiento. Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo verde.

Dirección que deben de seguir Primeros auxilios Camilla

Señales de información
TIPOS DE SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA MANIPULEO
DE MERCANCÍA PELIGROSA
 Los símbolos principales son cinco:
- Bomba explotando = Explosión
- Llama = Fuego
- Cráneo con tibias cruzadas = Veneno
- Trébol = Radioactividad
- Ácidos vertiendo sobre una mano y un metal = Corrosión

 Los colores de fondo son:

- Blanco - Amarillo
- Rojo - Amarillo – ocre
- Verde - Azul
REQUISITOS DE LOS SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA
MANIPULEO DE MERCANCÍA PELIGROSA
 Las etiquetas tendrán la forma de un rombo. A 5 mm de los
bordes, llevarán un recuadro de líneas negras paralelas a los
mismos. Este recuadro se considera dividido en dos partes
iguales. En el triángulo superior irá el símbolo, que ocupará la
mayor superficie posible y en el triángulo inferior la leyenda
correspondiente en idioma castellano.
 Los símbolos del triángulo superior y las leyendas del triángulo
inferior estarán pintados o impresos en color negro.
 En el ángulo inferior de la etiqueta y en color negro figurará el
número correspondiente a la clase a que pertenezca la
mercancía, según la clasificación.
RELACIÓN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEÑAL DE
SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIÓN
 La relación entre el área mínima, A, de la señal de
seguridad y la distancia máxima, L, a la que debe poder
comprenderse la señal de seguridad, y se expresa por la
siguiente fórmula :
A > ( L² / 2000)
Donde, A y L se expresan respectivamente en metros
cuadrados y en metros lineales.
 Esta fórmula se aplica para distancias comprendidas entre
5 m a 50 m. Para distancias menores a 5 m el área mínima
de la señal será de 125 cm² y para distancias mayores a 50
m el área mínima será 12500 cm².
RELACIÓN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEÑAL DE
SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIÓN

Teniendo en cuenta que las dimensiones de la planta son

2
de 15 x 50 m = 750 m, consideraremos suficiente que
cualquier trabajador pueda distinguir cualquier señal desde
una distancia máxima de 10 m.

L= 10, L²= 100, L²/2000= 0.05 m²

Para ello, el área mínima A en m² de una señal deberá
cumplir con A ≥ L ²/ 2000, por lo que Amín ≥ 0.05 m².

Lo que nos da un rectángulo de aproximadamente 25*20

cm.
REQUISITOS DE SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA
MANIPULEO DE MERCANCÍA PELIGROSA

 Los tamaños preferidos para la etiquetas serán de 10 cm,

15 cm y 20 cm.

 Las leyendas (en el triángulo inferior) deberán ser de un

tamaño no menor al 10% de la longitud mayor de la
etiqueta.
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

4
UN 1971 1 0

NÚMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS ROMBO NFPA
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV (Artículo 53º y 91º del D.S. Nº 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO DE GNV

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 388-2007-OS/CD, DEL 17 DE JULIO DEL 2010

Aprobó la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de

Fiscalización de Gas Natural de OSINERGMIN

2.2. No cumplir con las Arts. 23º, 25º, 26º literal a), 26º Hasta 130
normas de circulación, literales b) y f), 27º, 28º, 29º y UIT
tránsito, acceso, 36º del Reglamento aprobado
señalización y/o de por D.S. Nº 006-2005-EM.
entradas y salidas
2.24. Incumplimiento de Arts. 53º, 91º y 98º del Hasta 60
las normas sobre letreros Reglamento aprobado por UIT
de seguridad y otros D.S. Nº 006-2005-EM.
requeridos.
MUCHAS GRACIAS