Por Marcelo E.

Martins
Por Marcelo
Ingeniero E. Martins Senior
de Lubricación
Ingeniero de Lubricación Senior
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088
Consultas al 0800-8888088

Inspeccionando
Inspeccionandofugas
fugascon
contecnología
tecnologíaUV
UV
Consejo
Consejode
delalasemana
semana
Inspeccionar los sistemas en busca de fugas es un proceso sin fin. Típicamente las fugas se reparan fácilmente con
Inspeccionar los sistemas en busca de fugas es un proceso sin fin. Típicamente las fugas se reparan fácilmente con
una llave o la aplicación de un sellante. Sin embargo, la detección de fugas es usualmente muy tediosa y
una llave o la aplicación de un sellante. Sin embargo, la detección de fugas es usualmente muy tediosa y
consumidora de tiempo. Y, sin una categorización cuantificable, muchas fugas permanecen categorizadas como
consumidora de tiempo. Y, sin una categorización cuantificable, muchas fugas permanecen categorizadas como
pequeñas. Comprender e implementar la tecnología UV de detección puede ayudar a ubicar fugas y permitir que el
pequeñas. Comprender e implementar la tecnología UV de detección puede ayudar a ubicar fugas y permitir que el
personal de mantenimiento tome acción inmediata
personal de mantenimiento tome acción inmediata
Luego de las reparaciones mayores de equipos, las fugas de refrigerante usualmente aparecen alrededor de tornillos
Luego de las reparaciones mayores de equipos, las fugas de refrigerante usualmente aparecen alrededor de tornillos
y sellos. Tales fugas se remedian fácilmente. Las fugas repetitivas no constituyen sólo una preocupación ambiental y
y sellos. Tales fugas se remedian fácilmente. Las fugas repetitivas no constituyen sólo una preocupación ambiental y
una fuente de pérdida sin sentido de lubricante, sino que estas fugas pueden indicar también una preocupación
una fuente de pérdida sin sentido de lubricante, sino que estas fugas pueden indicar también una preocupación
mayor tal como vibración o sellos defectuosos. Los mecanismos de detección visual de fugas usualmente pasan por
mayor tal como vibración o sellos defectuosos. Los mecanismos de detección visual de fugas usualmente pasan por
alto las fugas menores y aquellas posicionadas contra las paredes de los reservorios donde el goteo no se ve. El uso
alto las fugas menores y aquellas posicionadas contra las paredes de los reservorios donde el goteo no se ve. El uso
de un colorante fosforescente y una luz ultravioleta localizan inmediatamente la ubicación de la fuga. Y, luego de
de un colorante fosforescente y una luz ultravioleta localizan inmediatamente la ubicación de la fuga. Y, luego de
limpiar al colorante de la superficie, el usuario puede ver el crecimiento de la fuga para cuantificarla
limpiar al colorante de la superficie, el usuario puede ver el crecimiento de la fuga para cuantificarla

Fuga alrededor de bulón, fácilmente Fuga alrededor de indicador reparada

remediada con sellante

¿Cuáles son los beneficios de eliminar fugas?

¿Cuáles son los beneficios de eliminar fugas?
• Reducción de pérdidas sin sentido de lubricante
• Reducción de pérdidas sin sentido de lubricante
• Eliminación de preocupaciones ambientales
• Eliminación de preocupaciones ambientales
• Reducción de mano de obra de mantenimiento para mantener el nivel de lubricante
• Reducción de mano de obra de mantenimiento para mantener el nivel de lubricante

La tecnología UV puede ayudar a detectar fugas.

La tecnología UV puede ayudar a detectar fugas.

La detección temprana y subsecuente corrección de fugas de lubricante reduce la pérdida de lubricante y los
La detección temprana y subsecuente corrección de fugas de lubricante reduce la pérdida de lubricante y los
costos de mantenimiento asociados con la lubricación. Consulte a un ingeniero de ExxonMobil para sistirlo en
costos de mantenimiento asociados con la lubricación. Consulte a un ingeniero de ExxonMobil para sistirlo en
la detección de fugas mediante UV.
la detección de fugas mediante UV.