ICOMTEC INSTITUTO COLOMBANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIECACION. MADERAS. TOMA DE MUESTRAS PARA ENSAYOS FISICOS Y MECANICOS. waeeg NORMAS TECNICAS COLOMBIANASTOMA DE MUESTRAS PARA ENSAYOS FISICOS Y MECANICOS CU 674: 901 MADERAS 25.16/73 787 OBJETO 1.1 Esta Norma tiene por objeto establecer los procedimien tos para realizar la toma de muestras destinadas a di ferminar las propiedades f{sicas y mecénicas de la ma dera. . DEFINICIONES Para los efectos de esta Norma se establecen las siguientes: 2.1 Toma de Muestras: Proceso mediante el cual se obtiene una cantidad adecuada de material cuyas caracter{sticas Sean representativas, dela poblacién a la cual pertene cen. 2.2 Poblaci6n: Conjunto de individuos sobre los cuales se determina una 0 m&s propiedades. 2.2.1 Zona: Lugar donse se ubican los individuos que for man la poblaci6n. ‘ 2.2.2 Subzona: Superficie geografica caracterizada por Ja presencia de Arboles de 1a especie o especies cuyas propiedades se desea determinar. 2.2.3 Sector: Subdivisién de 1a zona o subzona efectuada en base a criterios objetivos, que satisfagan los Tequisitos de seleccién de muestras, tales como Calidad del sitio, accesibilidad y. otros aspectos Ge acuerdo con la importancia y finalidad del estu dio. 2.2.4 Bloque: Superficie minima que constituye el centro de setividad y del cual se selecciénan los Arboles. 2.3 Volumen por Unidad de Superficie: Cantidad de madera de dna especie. forestal determinada, encontrada por méto os adecuados y referida a una unidad de superficie con venida. - 2.4 Unidad de Superficie: Superficie convenida para el célcu Jo de volumen de mader ICONTEC pivision bE VENTAS Es fiel Copia del OriginalPAGINA CHT ES 187 25.16/73 DEFINICIONES ( cont.) 2.5 Troza: Parte del fuste de longitud variable y libre de ra mas, obtenida por corte transversal én'el Arbol selecciona do y 1a cual representa 1a especie en los ensayos a reali tar. 2.6 Vigueta: Parte de le troza de seccién suficiente a partir de la cual se preparan las :probetas. 2.7 Probeta: Pieza de dimensiones y formas especificadas, que se prepara a partir de la vigueta seleccionada para el estu dio & las propiedades de 1a madera. TOMA DE MUESTRAS 5.1 Principio del Métédo. La extraccién de muestras se basa en el sistema de seleccién al azar, de modo que en cada etapa, Cada una de las entidades competentes ( Arboi, troza, vigue_ ta, probeta ) tenga la misma probabilidad de ser elegida, de’acuerdo con el volumen existente en la zona. $.2 Descripcién del Método. El muestreoal azar para la seleccién de probetas de especies forestales maderables, destinadas al estudio de las propiedades fisicas y mecdnicas, comprende las siguientes etapas: §.2.1 Definicién de 1a poblacién. 5.2.2 Selecci6n de 1a zona, subzona, o ambas, sector y bloque, 5.2.3 Selecci6n de los Arboles. 5.2.4 Selecci6n de las trozas. 5.2.5 Selecci6n de las viguetas. $.2.6 Obtenci6n de las probetas- 5.3 Procedimiento. §.3.1 Seleccién de las Zonas. 5.3.1.1 Para 1a selecéién deber& conocerse con anterioridad el volumen de madera existente de la especie o espe cies determinadas por unidad de superficie, en cada una de las zonas cuya poblacién se desea investigar. Se toman los valores conocidos del volumen de made, Ta por unidad de superficie para cada zona y se ha Lan los volimenes acuqulados> coor DIVISION’ be VENT i VENTAS Es fiel Copia ciel Original (Fim) |S.5-1.2 5.3.2) 5.3.2.1 esioone 6.5.5 TOMA DE MUESTRAS ( cont.) Desde el nGmero uno al némero resultante del volu men acumulado hallado se seleccionan por medio de una tabla de nameros aleatorios ( anexo 1 ), tan tos niimeros como sean necesarios ( ver numerale: §.3.2.2.a y $.3.2.2.b ). La seleccién se realiza con reposici6n, es decir, que una misma zona po dra ser seleccionada mas de una vez. ~ Selecci6n de los 4rboles. Determinacién del centro de actividad dentro de Ja tona, sector o bloque. Para cada zona seleccio nada se’busca un centro de actividad utilizando cualquier esquema conveniente; podran ser ret{ culos numerados sobre mapas de la zona, sector 0 bloque o n@meros asignados a localidades y cruce de caminos ,; que luego se Seleccionan al azar. Cuan do debido a la heterogeneidad del material se ne cesite dividir en sectores y bloques se seguird el criterio anterior. Cantidad de Arboles a seleccionar. La cantidad de Arboles a seleccionar dependera del grado de pre cisién que se desee lograr, segin lo establecido en los numerales 5.3.2.2.a y $.3.2.2.b - i Para estudios preliminares que permitan obtener un valor promedio de las propiedades fisicas y mecani cas de la madera deberd tomarse como minimo 5 &rbo Yes por poblacién, para especies desconocidas. Cuan do se tenga un conocimiento previo de la especie sé teconiends trabajar preferiblemente con una seguri dad estadfstica del 95% y un intervalo de confianza Ge + 15%, para lo cual deberén tomarse como minino 15 Arboles. Para estudios intensivos el ndmero de arboles estara dado por el grado de precisién requerido para el ensayo correspondiente centro de ac, Ubicacién del 4rbol. Una vez ubicado el - E.Q., etc) tividad, se toma al azar un rumbo ( N.S. yuna distancia que puede ser ndmero de pasos 0 metre también obtenidos al azar. Se camina en el bosque hasta alcanzar el lugar sefialado y a partir del misme Se toma el primer Arbol de 1a especie buscada, que re 35 las caracteristicas especificadas para la investi gaciSn que ectuar_en la poblacién. ICONTEC DIVISION CE VENTAS Es fiel Copia dei Original (Fray787 25.16/73 PAGINA 4 s TOMA DE MUESTRAS ( cont.) 5.3.4 Se5e5) 5.3.5.1 eseca2 5.5.5.3 5.3.6 5.3.61 5.3.6.2 5.3.7 Identificacién botSnica. En caso necesario se iden tifica el Arbol en el bosque antes del volteo,por previa reccleccién de muestras bot&nicas completas. Se deben registrar los datos referentes al 4rbol en una ficha de campo, estando en pie y también luego de ser volteado, como se indica en el anexo 2, Una vez volteade el Arbol se toman muestras de hojas, flores y frutas, ramas y corteza, si la hubiere, para su identificaci6n posterior. Deberd hacerse un herbario con el material boténico as{ obtenido. Selecci6n de las trozas. Una vez dividido e1 fuste en trozas de longitud a decuada, de acuerdo a la clase de ensayo a reali zarse, se le asignaran a éstos valores porcentuales de acuerdo con el volumen que la troza represente dentro del fuste y se seleccionaré un némero de tro zas igual al nGmero de probetas por 4rbol, necesa rias en cada uno de los ensayos. En caso necesario, se seleccionara por cada Arbol un disco transversal de 10 cm de espesor para referencia. Las trozas obtenidas deberSn marcarse en forma inde leble para Zaciliter su identificacién; luego se registran todos los datos relacionados con la troza como se indica en el anexo 3. Una vez obtenida la troza se someterd al tratamiento profildctico adecuado. Seleccién de la vigueta dentro de la troza. De la troza obtenida se corta una pieza de madera al azar, de 10 cm de espesor abarcando de corteza a cor teza, de tal forma que quede incluida la médula. De ésta'se seleccionar4, por cualquier método aleatorio conveniente, una vigueta de 10 cm x 10 cm previendo desperdicios para obtener la vigueta final de 8 cm - x 8 cm Si ademas de los ensayos f{sico-mecdnicos en estado Seco, es necesario realizar estos mismos ensayos en yerde, se seleccionaré una segunda vigueta. Obtencién de las probetas. De la vigueta seleccionada se tomardn las probetas para realizar los ensayos.List 25.16/73 maciya 2 5 9. APENDICE 9.1 Indicaciones Complementarias. Para facilitar la interpre tacién de esta Norma se indica a continuacion el siguien te ejempl 9.4.1 9.1.1.1 9.1.1.2 Seleccién del material para el estudio de las pro. piedades fisicas y mécanicas. Poblacién. Est& representada por la madera de du ramen de todos los .érboles comerciales de ( nom bre vulgar y nombre cient{fico ) con diametro a Ja altura del pecho ( DAP-)-mayor de 40 cm. Zona. Regi6n del pafs donde se encuentra la espe cie en estudio, segén datos e inventarios. Subzona A: 370.000 has, B: 40.000 has y C: 30.000 has. Volumen promedio de 1a especie en las diferen ubzonas: Subzona A: 20 m3/ha, B: 19m°/ha y 12 m3/ ha. Seleccién de bloques dentro de cada subzona. Se ha ce teniendo en cuenta el volumen existente en cada Subzona, expresado en valores acumulados ( Ver Ta bla I): TABLA 1 suBzoNA | suPERFI |VOL. PROMEDIO| VOL. TOTAL|VOL. TOTAL | PORCENTAJE CIE ~ |DE LA ESPECIE | EXISTENTE |ACUMULADO |DEL VOLUMEN | “(m3 / ha) (i 000m3)|( 1 000m3) |TOTAL ACUMU j LADO a | 379 000 20 7 400 | 7 400 67 B 40 000 | 19 760 | 8 160 96 c 30 000 | 12 360 | 8 520 100 | 1 De acuerdo con la distribucién de las especies en cada una de las subzonas y la exactitud deseada, se procede a eligir 61 mimero de bloques ( 5 en este caso).oO ty a 787 C25.16/73 oN 6 oe 9.1.1.3 . 9.1.1.4 9. APENDICE ( cont.) La seleccién de los bloques se hace escogiendo de ja tabla de némeros aleatorios cinco némeros entre iy loo. En el ejemplo se escogieron los siguientes némeros ( Tabla 2.): TABLA 2 SELECCION DE BLOQUES NUMEROS ESCOGTDOS ZONA CORRESPONDIENTE 45 A 93 B 98 c o1 A 63 A Segin la seiecci6n de 1a subzona se ubican tres bio ques en A, un bloque en B y otro en C. La subzona PS dividié en 5 sectores y cada sector en 16 blo ques, obteniéndose asf 50 bloques, de los cuates Se escogieron al azar tres. La subzona B se dividié en tres sectores y cada sector en 10 bloques , obte_ nigndose asi 30 bloques, de los cuales se escogié al azar uno. La subzona C se dividié en tres secto Tes y cada sector en 10 bloques, obteniéndose asi 30 bloques de los cuales se escogié al azar uno. ° Seleccién de los rboles dentro del bloque. Se re. corre cierta distancia en una direccién determinada y se escoge el primer Grbol de la especie teniendo én cuenta que cumpla los requisitos exigidos para la poblacién. Este procedimiento se repite en caso de que se necesiten mds Arboles del mismo bloque. Seleccién de la trozaeS ania: nec nmi = = 16/73 Pacis 9, APENDICE ( cont.) ae Se divide el fuste en trozas iguales y de una long: tud tal que suministre el ntimero de probetas neces: tio para los ensayos a realizar. La seleccién se he ce teniendo en cuenta el volumen que representa de! tro del fuste, expresado en valores acumulados. Pai simplificar las operaciones se utiliza el valor del didmetro al cuadrado y el porcentaje que éste repre senta en el acumulado total. En el ejemplo se divi di6 el fuste en cuatro trozas ( Tabla 3. ) ~ SUT AB OL AS SELECCION DE LA TROZA DIAMETRO DE |DIAMETRO | DIAMETRO AL |PORCENTAJE DEL DIAME LA TROZA , {AL CUA |CUADRADO < |TRO AL CUADRADO ACU” TROZAS | en om DRADO ACUNULADQ, | MULADO m2 x 105 | mm? x 10 1 900 810 810 30 2 850 722,5 1 $32,5 38 3 800 640 2 172,5 82 4 700 490 2 662,5 100 b- Se selecciona al azar un niimero entre 1 y 100, en el ejemplo se seleccioné el niimero $9 que correspon de a la troza 3. De la troza escogida se corta una pieza de ancho igual al didmetro de la troza, con hn espesor minino de 10 cm ( fag. 1 ) 9.1.1.5 Seleccién de 1a vigueta dentro de la pieza. Se divi de ia pieza en viguetas y se escoge al azar una de ellas, de acuerdo al volumen que ésta represente dentro de la troza ( Ver figura 2 y Tabla 4 )28.16/73 PAGINA = 9. APENDICE ( cont.) Duramen Albura Corteza Figura 1 Figura 2 TABLA 4 vicueta | RADIO, |RADIO AL CUADRADO,| RADIO AL PORCENTAJE DEL en ma en mm CUADRADO RADIO AL CUA ‘ACUMULADO, en} DRADO ACUMULA nn DO 1 50 2 508 2 g00 1 2 150 22 500 25 000 3 3 250 62 500 87 500 12 4 350 122 $90 210 000 29 5 450 202 300 412 500 58 6 550 302 500 715 000 100187 25.16/75 aise 9 9. APENDICE ( cont.) Se toma un niimero al azar entre 1 y 100, en el ejem plo se tomé 18 que corresponde a la cuarta vigueta. be 1a vigueta seleccionada se elaboran las probetas necesarias para los ensayos correspondientes. 9.1.1.6 9.2 Antecedentes. Norma Panamericana COPANT 458 Maderas. Selec cién y coleccién de muestras. Ae ee ce 0. L NUMEROS | ALEATORIOS 03474 | 37386 | 36964 | 73661 | 46986 37162 | 33261 97742 | 46762 | 42811 | 45720 | 42533 23732 | 27173 16766 | 22766 | 36502 | 67107 | 32907 98853 | 13553 12568 | $9926 | 96966 | 82731 | 05037 29315 | $7121 55595 | 63564 | 38548.| 24622 | 31624 30990 | osiss | 64091 | 31229 | o2s9s | 13513 | 45148 ye722 | 30144 | 9403 | 65212 | 09975 | 06118 | 86197 sa202 | 16162 | 81460 | 47331 | 91403 | 95007 | 06047 16846 | 64809 07828 | 42272 | sao16 | 21950 | 86192 99046 | 34864 75174 | 79460 | 55436 | 57206 | 87644 21296 | 43395 16227 | 79439 | 49544 | 35482 | 17379 32378 | 87352 4421 | 75331 | $7245 | $0688 | 77047 44767 | 21763 63016 | 73859 | 16955 | 56719 | 98105 7175 | 12867 33211 | 23429 | 78645 | 60782 | 52420 74438 | 15510 57608 | 63244 | 09472 | 79654 | 49174 60962 | 90528 i j 18180 79246 | 44171 65809 79838 61962 06765 | 26623 | 39775 | 84160 | 74499 | 83114 63224 | 20138 23428 | 06474 | 82977 | 77781 | 07453 21408 | 32989; 52362 | g1s9s | so922 | 61197 | 00S67 63138 | 80220 37859 | 43512 | 83395 | 00830 | 42340° | 79688 | 54420 | yo291 |. 71213 | 40332 | 03826 | 13895 msn4)| 27763: | 56621 | 83735 | 96835 | 08775 | 97122 59347 | 70332; 99495 | 72277 | ss429 | $4572 | 16643 61600 | 144360 | 16081 | $0472 | 33271 | 43409 | 45593 4e49 | 12720 | 31169 | 33243 ) 50278. | 98719 | 20153 70049 | $2856 | “| 68343 | 01370 ; $5743 | 07740 | 44227 88426 |. 04324 74572 | $6576 | 59299 | 76860 {| 71913 86754 | 13581 27423 | 78653 | 18559 | 06572 | 96576 93610 | 96469 00396 | 82961 | 66373 | 22030 | 77845 70329 | 10456 29949 | 89424 | 68496 | 91082 | 53759 19330 | 34252 |ZO 787 25.16/73 PAGINA AN EX 0 2 DATOS DEL CAMPO - EL ARBOL 1.1 IDENTIFICACION Fecha de seleccién _ No. del Arbol * Nombre comdn Identificada por ____ * Nombre cientifico Identificada por ___ Fecha de toma de las muestras boténicas Ramas [| Corteza Flores Frutos[ Hojas Otros detalles 7 1.2 UBICACION Municipio Zona Referencia del mapa Carretera Registrada en croquis Pueblo més cercano Otros detalles 1,3 DESCRIPCION Clase: Dominante Intermedia D.A.P. cm Altura total m. Altura comercial n. Grande __ Mediana Pequefia Copa y follaj Tipo de bosque Forma del tronco: Aletones cilindrico Excénttico = Superficie Recto Torcido ___ Tipo de corteza externa : Color Espesor Corteza interna: Olor Sabor ____ Coler Bxudaciones: Latex Resina Goma Colorantes Otros detalles Firma de la persona responsable{ aoe €25,16/7 AGIA DATOS DEL CAMPO - LA TROZA 2.1 IDENTIFICACION No, de la troza 2.2 MEDICION a a Diémetro: Extremo mayor 4.2 ca A-ded em Didmetro menor cm NOTA: d.l = diémetro mayor d.2 = didmetro menor j 2.3 DESCRIPCION MEDULA: Céntrico Excéntrico SANIDAD: Sana Hueca Pudricién ] Insectos Grietas ALBURA: Se distingue del duramen Otros Color Espesor cm Hay cambio de color después del corte 7 Qué cambio? DURAMEN: Forma regular Irregular [ Color _ Didmetro cm 2.4 MANEJO: & Tratamiento profildctico: Insecticida(___] ° Fungicida [J Extrenos protegidos [1 Condicién. de ia corteza: Integra Dafiada ' Fecha de transporte: Al aserradero __ Al laboratorio da ts aoveana rasnonsable