Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exclusive Edizione Limitata Manual PDF
Exclusive Edizione Limitata Manual PDF
STYLER 150
EXCLUSIVE
LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
MANUAL DE USUARIO
STYLER 150 EXCLUSIVE
Sentí el alma.
4
CONTENIDO
5
CAPITULO UNO
6
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
7
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
Sugerencia
* Este manual es una necesidad para el uso de la
motocicleta. Si la motocicleta es transferida a otra
persona, este manual debería ser transferido junto con la
motocicleta.
El Número de Identificación del Vehículo (VIN) está
* Cuando sea necesario ajustar la holgura de la válvula de impreso en el tubo vertical del cuadro.
aire de la motocicleta, por favor hágalo en un negocio
profesional de mantenimiento de motocicletas o en un
centro de servicio post-venta designado.
8
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
VIN de la motocicleta:
Número de Motor:
9
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
①. Luz delantera
②. Giro delantero izquierdo
③. Compartimiento de almacenamiento
frontal
④. Asiento
⑤. Porta cargas trasero
⑥. Freno a disco
⑦. Soporte lateral
⑧. Caballete
⑨. Arranque a patada
⑩. Filtro de aire
10
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
①. Luz trasera
②. Compartimiento de almacenamiento
trasero
③. Porta-casco
④. Manubrio
⑤. Giro delantero derecho
⑥. Rueda trasera
⑦. Silenciador
⑧. Batería
⑨. Empuñadura de freno delantero
⑩. Rueda delantera
11
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
①. Espejo retrovisor
②. Empuñadura izquierda
③. Combinación de interruptores izquierdo
④. Instrumental
⑤. Interruptor de encendido
⑥. Combinación de interruptores derecho
⑦. Empuñadura del acelerador
12
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
13
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
14
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
Instrumental
15
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
③. Botón de bocina:
Cuando la motocicleta necesita usar la bocina, presione el
botón “ ”.
16
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
17
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
Interruptor de encendido
②. Interruptor de encendido “OFF”:
Precaución Gire la llave de encendido a la posición“ ”para apagar
* Cuando la motocicleta está estacionada, por favor gire el sistema eléctrico de la motocicleta. La llave de la
el interruptor de encendido a “ ” para trabar el bloqueo motocicleta puede ser retirada.
de la dirección, de manera de prevenir que la motocicleta
sea robada. ③. Bloqueo de la dirección:
Gire el manubrio hacia la izquierda. Gire la llave de
encendido a la posición“ ”para trabar el bloqueo de la
dirección. Remueva la llave de encendido.
18
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
Tanque de combustible
La capacidad del tanque de combustible es de 5.5L.
Abrir la tapa del tanque de combustible: Para abrir la tapa
del tanque de combustible, gíre la llave 90º en sentido anti
horario para retirarla.
19
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
Precaución
* Solo combustible de grado 90 o superior debe ser
usado.
20
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
21
INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS
22
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Llave de doble boca Llave saca bujía Destornillador de Diferentes niveles de servicio y mantenimiento serán
13×15 dos puntas tomados de acuerdo a las diferentes lecturas del
cuentakilómetros y condiciones de performance de la
motocicleta:
Nivel 1 Servicio y Mantenimiento: Lectura del cuentakiló-
metros 1000km~2000km, el servicio y mantenimiento se
basa en lubricación y ajustes.
Nivel 2 Servicio y Mantenimiento: Lectura del cuentakiló-
metros 3000km~6000km, el servicio y mantenimiento se
basa en controles y ajustes.
Llave de doble boca 8×10 Mango del destornillador Nivel 3 Servicio y Mantenimiento: Lectura del cuentakiló-
de dos puntas metros 6000km~10000km, el servicio y mantenimiento
23
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
24
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
25
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Controle si la conexión de la batería está floja. Controle si el movimiento libre de la palanca de freno
delantero cumple con el estándar de 10mm-20mm.
Controle la presión de aire y el desgaste de la cubierta Controle si la luz delantera, luz de giros y luces indicadoras
trasera. funcionan apropiadamente.
26
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
27
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
28
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Primero, inserte la llave dentro del interruptor de encendi- O presione la palanca del freno trasero, encienda el
do, y gírela a la posición “ ”. interruptor de arranque eléctrico y lleve a cabo el arranque
eléctrico.
29
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
dor suavemente con su mano derecha para adicionar una de giro derecha empieza a funcionar.
cantidad apropiada de combustible.
30
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
31
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Estacionamiento de la motocicleta
Encienda el giro
derecho para
advertir a los
vehículos cercanos y Al mismo tiempo, presione la palanca de freno delantero
peatones. para reducir la velocidad de la rueda delantera.
32
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
33
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
de la motocicleta se reducirán, y la vida de servicio de la de la palanca de freno y de que los resultados de frenado
misma también se acortará. Por lo tanto, los conductores alcancen los requisitos adecuados. Luego de que el freno
tienen que llevar a cabo apropiadamente el servicio es soltado, debería ser capaz de volver a su posición
regular y mantenimiento, de manera de asegurar el mejor automáticamente, y no mostrar sonidos de fricción.
rendimiento. Un servicio y mantenimiento regular apropia- Asegure un buen rendimiento de lubricación del vehículo.
do puede eliminar fallas a tiempo, prolongar la vida de
servicio, reducir los costos de mantenimiento y alcanzar el 4. Los amortiguadores delanteros y traseros deberían
objetivo de una conducción segura del vehículo. funcionar apropiadamente y de manera fiable. La presión
de aire de la cubierta debe ser normal, y los componentes
Requerimientos en el Servicio y Mantenimiento eléctricos de cada parte deberían ser capaces de
Existen los siguientes requerimientos en el servicio y funcionar correctamente.
mantenimiento de la motocicleta:
1. Mantenga el motor limpio, y asegúrese que no haya 5. No debe haber conexiones flojas en toda la motocicleta.
pérdidas de gasolina/aceite y que el motor sea fácil de Revisar que las mismas estén bien conectadas.
arrancar y que tenga buenas propiedades de aceleración
y propiedades dinámicas y que no tenga ruidos anorma- 6. Debe estar bien lubricada y no debe haber pérdidas de
les. aceite.
2. Asegúrese de que el embrague automático desacople 7. La conexión de la batería no debe estar floja. Debe ser
completamente, acople suavemente, y no muestre segura.
deslizamientos o ruidos anormales, y que el puño del
acelerador opere flexiblemente. 8. Las herramientas entregadas junto con la motocicleta,
así como los repuestos deben estar completos.
3. Asegúrese de la practicidad y flexibilidad de operación
34
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Servicio y Mantenimiento en el Período de Rodaje suficiente aceite lubricante en cada parte lubricada. Si
El correcto rodaje de una nueva motocicleta afecta ocurre algún sobrecalentamiento, la causa debe ser
directamente su vida útil. Dentro de los primeros 1000km encontrada a tiempo y eliminada lo antes posible.
de la unidad (la velocidad de manejo no debe exceder los
40km/h ), el exceso de velocidad debe ser evitado. El 4. Regularmente controle la tensión de la correa, y el
rodaje tiene que ser realizado cuidadosamente, y el movimiento libre de los frenos delantero y trasero,
servicio y mantenimiento debe ser llevado a cabo luego empuñadura del acelerador y cada posición de maniobra.
del rodaje, con el fin de compensar el ligero desgaste Ajústelos de ser necesario.
inicial. De esta forma, podemos prolongar la vida de
utilidad del motor, asegurar las mejores condiciones y un 5. Dentro del período de rodaje, conduzca la motocicleta
buen rendimiento de la motocicleta. Realizar los servicios hasta que el motor este bien precalentado. Primero
que estén especificados en la planilla de servicios. condúzcala a baja velocidad por 1km~2km, y luego
hágalo a alta velocidad.
Precauciones para el período de rodaje de una nueva
motocicleta 6. Para reducir la vibración y las cargas de impacto, la
1. Dentro del período de rodaje, remplace el aceite cada motocicleta debe funcionar en una calle nivelada en
500km, y limpie el filtro de aceite. buenas condiciones siempre que sea posible.
2. Regularmente controle si cada conexión está floja, y 7. Dentro del período de rodaje, la conducción con
ajústela a tiempo si es que alguna es encontrada de esta sobrecarga debe evitarse estrictamente. De otra manera,
manera. el sistema de transmisión se desgastará más rápido. La
carga pesada debe ser evitada.
3. Regularmente controle si el motor, sistema de transmi-
sión y sistema de frenos están sobrecalentados, y si hay 8. Evitar el frenado de emergencia repetidamente.
35
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
9. Controle estrictamente la velocidad de circulación de la 5. Remover los depósitos de carbón de la bujía, y ajustar
motocicleta. la brecha entre los electrodos de la bujía a
0.6mm~0.7mm.
Contenidos del Nivel 1 Servicio y Mantenimiento 7. Controlar y ajustar todos los tornillos y tuercas de todas
Nivel 1 Servicio y Mantenimiento debe ser realizado cada las partes expuestas.
vez que la motocicleta recorre 1000km~2000km. Sus
principales contenidos son los siguientes: 8. Controlar el ajuste de todas las conexiones del sistema
1. Ajustar el desplazamiento de la palanca de freno eléctrico, y ajustarlas a tiempo.
delantero a 10mm~20mm, y ajustar el pedal del freno
trasero a 20mm~30mm. 9. Ajustar el juego de válvulas del motor: válvula de
admisión 0.03-0.05mm; válvula de escape 0.05-0.07mm.
2. Ajustar el desplazamiento del cable del acelerador a
2mm~6mm, y lubricar la empuñadura del acelerador y el Contenidos del Nivel 2 Servicio y Mantenimiento
cable. Nivel 2 Servicio y Mantenimiento debe ser realizado cada
vez que la motocicleta recorre 3000km~6000km. Sus
3. Limpiar el carburador, tanque de combustible, filtro de principales contenidos son:
aceite y filtro de aire. 1. Remover los depósitos de carbón en partes como el
cilindro, pistón, aros de pistón, cabeza de cilindro y
4. Ajustar la velocidad de ralentí del carburador y poner la silenciador, y límpielos.
motocicleta en las mejores condiciones.
2. Controlar el desgaste del cilindro y pistón. Controlar si el
36
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
radio de compresión del cilindro se encuentra dentro del placa de fricción frontal del embrague, la placa de fricción
los de valores estándar. trasera del embrague y correa de distribución. Remplazar-
los si es necesario.
3. Controlar el desgaste de las placas de fricción del
embrague y zapatas de freno. Remplazarlos si algún 9. Limpiar el polvo del espejo retrovisor con un trapo, y
desgaste serio es encontrado. controlar si el espejo retrovisor está colocado apropiada-
mente.
4. Limpiar el carburador, filtro de aire, tanque de combus- 10. Controlar si los componentes eléctricos de toda la
tible, filtro de combustible, etc. motocicleta pueden trabajar normalmente.
5. Limpiar los rodamientos superiores e inferiores del Contenidos del Nivel 3 Servicio y Mantenimiento
vástago de dirección, y llenar con aceite o grasa lubrican- Nivel 3 Servicio y Mantenimiento debe ser realizado cada
te. vez que la motocicleta recorre 6000km~10000km. Sus
principales contenidos son:
6. Controlar si el descentramiento axial y radial de la 1. Asegurar un suministro de aceite normal para el
rueda delantera y trasera está dentro de los valores sistema de lubricación.
admisibles, y ajustar si es necesario.
2. Asegurar un trabajo normal del mecanismo de distribu-
7. Limpiar, lubricar, atender y mantener los cables de ción de aire.
control de toda la motocicleta. Controlar el desgaste de los
cables de control, y remplazarlos de ser necesario. 3. Asegurar un trabajo normal del sistema de arranque
eléctrico.
8. Limpiar la caja trasera de la transmisión y remplazar el
lubricante si es necesario. Controlar el desgaste de la 4. Asegurar una operación normal, de los embragues
37
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
automáticos delantero y trasero y el sistema de transmi- alguna parte dañada del vástago de dirección, ruedas
sión. delantera y trasera, el carburador, el filtro de aire, frenos
delantero y trasero, el manubrio, y el sistema de distribu-
5. Controlar si hay alguna grieta, erosión, desprendimiento ción. Limpiar cada parte y llenar con grasa lubricante y
o un desgaste serio en cada diente de engranaje de la aceite lubricante. Ajustar las holguras de juego luego de
caja de transmisión. volver a ensamblar.
38
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
39
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Precaución
* Remplace el aceite lubricante cuando el motor este en
caliente.
* Cuando el aceite es drenado, gire el motor varias veces
para descargar completamente el aceite lubricante
residual.
* Antes de llenar de aceite nuevo, remueva la suciedad
40
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
* Luego de remplazar el aceite lubricante, ajuste la tapa de carbón negro oscuro en la superficie, la razón principal
de drenaje de aceite y de llenado de aceite, y controle si para esto es que la mezcla inflamable de gases del
hay alguna pérdida de aceite. carburador es muy rica.
* Luego de remplazar el aceite lubricante, la velocidad de
ralentí del motor tiene que ser reajustada para estar Electrodo lateral
dentro del rango de valores estándar.
La falda normal del
Servicio y Mantenimiento de la Bujía aislante de la bujía
Tipo de bujía: A rosca, de asiento plano, con tuerca es de color marrón.
Mantenimiento de la bujía:
Retire la bujía. Cuando el color de la falda aislante de la
bujía es de color blanquecino, indica sobrecalentamiento
del motor. Generalmente, el sobrecalentamiento del Controlar el espacio del electrodo de la bujía con un
motor puede ser causado por las siguientes razones: calibre, y ajuste este espacio a 0.6mm -0.7mm.
* El valor calorífico de la bujía es demasiado pequeño, y Retire la bujía. Si el color del aislante de la bujía es
debe ser remplazada con una bujía con valor calorífico marrón, indica que el motor trabaja apropiadamente, y
apropiado. que no hay nada malo con la bujía.
* La bujía se ajusta demasiado y el aislante excesivamen- Limpieza de la bujía
te ingresa a la cámara de combustión. Es necesario
ajustar el espesor de la rosca de la bujía. Precaución
* El sobrecalentamiento del motor es causado por la Durante la limpieza de la bujía, asegúrese de no dañar el
fricción de las partes en movimiento del mismo. aislante. Está prohibido remover los depósitos de carbón o
Retire la bujía. Si el color del aislante de la bujía es negro suciedad quemándolos con fuego o fregándolos con
oscuro, o hay manchas de aceite importantes o depósitos alambres de metal.
41
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Primero, coloque la arandela de sellado en la bujía, luego Limpie el polvo dentro del filtro de aire con un trapo limpio
ajuste la bujía en su lugar con las manos, y finalmente y seco.
ajústela con una llave de tubo.
42
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
43
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Tuerca de seguridad
44
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
* Controle el desgaste del disco de freno delantero. Si la Primero controle el desgaste de las zapatas de freno
superficie de fricción es anormal o está deformada, por trasero. Si el desplazamiento del pedal del freno trasero
favor remplácela con un nuevo disco de freno. es muy largo para ser ajustado, esto indica que el
desgaste de la zapata de freno trasero ya está más allá
Servicio y Mantenimiento del Freno Trasero del límite.
Ajuste del freno a disco trasero
* Primero, use el soporte para elevar la rueda trasera de
la motocicleta y luego ajuste el desplazamiento libre del
freno trasero.
* Presione la palanca del freno trasero varias veces, y
luego suéltela. Rote el conjunto de la rueda para compro-
bar si la rueda trasera gira libremente.
45
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
46
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
47
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
* Ajuste el freno delantero, y realice varias pruebas de * Reajustar el desplazamiento libre de la palanca de freno
frenado. Luego de aflojarlo, compruebe que la rueda trasero a 10mm~20mm.
delantera rote con flexibilidad.
48
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
parte.
49
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Controle si la conexión de la batería está floja. Si está floja, Cuando la batería de la motocicleta no es usada por un
ajústela. largo tiempo, ésta se descargará sola, y la batería tiene
que ser cargada una vez al mes.
50
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
51
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
* Retire la bujía. Derrame 5mL de aceite lubricante limpio * Controle la batería. Si es necesario, úsela luego de que
dentro del cilindro. Pise el pedal de arranque varias veces esté cargada.
para permitir que el aceite lubricante derramado sea
distribuido en la cámara de combustión. Coloque la bujía. * Limpie el aceite antioxidante del tanque de combustible,
y llénelo con combustible nuevo.
* Retire la batería, y almacénela en un lugar resguardado,
seco y oscuro. Realice una pequeña carga de la batería * Realice un control general necesario de hacerse antes
una vez al mes. del manejo.
52
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
53
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
54
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
55
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
56
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
57
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
58
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
INDICADOR DE FRENO
LUZ DE PORTAPATENTE
RELOJ ELECTRONICO
LUZ DE GIRO TRASERA DERECHA
INDICADOR DE COMBUSTIBLE
LUZ TRASERA
LAMPARA DE VELOCIMETRO
INTERRUPTOR
DE ARRANQUE DESTELLADOR INTERRUPTOR BOCINA, INTERRUTOR BOCINA BUJIA CEBADOR
INTERRUPTOR DE LUCES DE FRENO CDI INTERRUPTOR
ALTA/BAJA DE CORTE
VOLANTE
MAGNETICO
59
STYLER 150 EXCLUSIVE