 CONTACTO

Tableros de Transferencia

¿Que son los tableros de transferencia?

Un Tablero de Transferencia Automática (TTA) es un dispositivo que permite, ante la falla del suministro de
energía eléctrica externa, poner en marcha la planta eléctrica de respaldo. Este dispositivo hace que se activen
los contactores o breakers motorizados correspondientes a la entrada de emergencia y dar energía desde la
planta eléctrica, luego de cumplir con las pautas de encendido previstas para el mismo.

Un TTA resulta un complemento muy útil para su grupo electrógeno o plantas eléctricas, en aquellos casos en
que uno necesite un suministro de energía constante. Éste le brindará comodidad y tranquilidad al momento
de una falla en la red externa de energía, poniéndose en marcha el equipo; son programables según las
necesidades, con fuente de energía propia para asegurar su funcionamiento.

El TTA realiza la siguiente serie de acciones cronológicamente ante una falla eléctrica, en función de poner
en marchar el grupo electrógeno:

1 – Comportamiento frente a una falla de energía externa.

2 – Arranque de motor.
3 – Transferencia de cargas.
4 – Espera de normalización de red externa.
5 – Reconexión a red externa.
6 – Finalización de maniobra de reconexión a red externa.

El TTA incluye un pulsador que permite realizar un encendido del motor sin realizar ninguna operación de
transferencia de cargas eléctricas. Es útil para hacer un test manual periódico de estado del motor, para
detectar anomalías en el mismo y así saber que se dispone del normal funcionamiento del mismo, cuando sea
solicitado por una transferencia automática. Cada generador tiene sus características particulares por eso es
necesario adaptar el TTA a cada máquina. También cada usuario tiene diferentes necesidades.

Con los conmutadores de transferencia ASCO, aproveche la ventaja de contar con un sistema de alimentación
de emergencia equipado con la mejor tecnología de su clase. Los conmutadores de transferencia de
alimentación ASCO de la serie 7000 están disponibles en configuraciones de derivación y aislamiento a fin de
permitir pruebas en el conmutador sin interrumpir la alimentación de la carga. Si se requiere una solución
integrada, los centros de carga de transferencia de alimentación ASCO están disponibles en configuraciones
que pueden incluir un panel de carga de conmutación de transferencia, disyuntores y supresión de picos de
tensión precableados en un paquete compacto.
Conmutador de transferencia de alimentación ASCO de la serie 7000
Ensure the reliable operation of ground fault protection systems and reduction of voltage transients from
unbalanced load switching with Emerson Network Power's line of ASCO non-automatic and automatic
transfer switches. The ASCO 7000 series power transfer switch features switched or overlapping neutral
options. This product is available in the conventional, two-position transfer configuration, plus closed or
delayed transition modes of operation.

Conmutador de transferencia de alimentación de entrada de servicio ASCO de la serie 7000

Nuestra línea de conmutadores de transferencia de alimentación de entrada de servicio ASCO de la serie 7000
combina conmutación de alimentación automática con un dispositivo de protección contra desconexiones y
picos de tensión en el servicio eléctrico de red. Por lo general, se instalan en lugares que poseen una sola boca
de servicio eléctrico de red y una sola fuente de alimentación de emergencia.

Conmutador de transferencia de alimentación de carga suave ASCO de la serie 7000

Sincronice y coloque en paralelo dos fuentes de alimentación independientes sin interrumpir el flujo de
alimentación con nuestros conmutadores de transferencia de alimentación de carga suave ASCO de la serie
7000. El conmutador puede programarse para mantener un funcionamiento paralelo de las dos fuentes de
alimentación o para transferir la carga a la unidad generadora in situ, a fin de evitar las tensiones transitorias
provocadas por el bloqueo de cargas.
Conmutadores de transferencia de media tensión ASCO
ASCO protects medium voltage loads by offering maintainable and highly proven power transfer switches.
The switches can be configured with protective relays and other options to meet specific project requirements.

Conmutador de transferencia de alimentación ASCO de la serie 4000

Con los conmutadores de transferencia de alimentación ASCO de la serie 4000, transfiera de forma eficiente
cargas entre fuentes de alimentación alternativas, independientemente de la capacidad de corriente, gracias a
mecanismos de funcionamiento de solenoides fiables y probados en campo. Junto a controladores de
microprocesadores programables, ofrecen el método más avanzado de transferencia de cargas.

Conmutador de transferencia de alimentación ASCO de la serie 200

Automatically transfer critical loads in the event of a power outage with the ASCO Series 200. Rugged
construction and proven performance assure the user of many years of reliability. It is also designed to handle
the extraordinary demands placed on the switch when starting or restarting installed motors and switching
high inrush loads.
Conmutador de transferencia de alimentación de entrada de servicio ASCO de la serie 200SE
Get the advantage of combined automatic power switching with the necessary disconnecting, grounding, and
bonding required for use as service entrance equipment with the ASCO Series 200SE. The power transfer
switch meets all National Electrical Code requirements for service entrance use.

Centro de carga de transferencia de alimentación ASCO de la serie 200L

The ASCO Series 200L Power Transfer Load Center has everything that is needed to protect sensitive loads
from power outages and transients in one package. When power fails, the UL 1008 listed automatic transfer
switch follows user-set time delays to start the generator, transfer the load to the generator, reconnect to utility
power and shut down the generator after generator cool down.
Conmutador de transferencia de alimentación no automático ASCO de la serie 286
The ASCO Series 286 Non-Automatic Power Transfer Switch is generally used in applications where
operating personnel are available and the load is not an emergency type requiring automatic transfer of power.

Conmutador de transferencia de alimentación ASCO de la serie 300

Transfiera automáticamente cargas críticas en caso de apagones eléctricos con la serie 300 de ASCO. Un
diseño resistente y un rendimiento comprobado le garantizan al usuario muchos años de fiabilidad. Además,
está diseñado para manejar los extraordinarios requisitos que debe soportar el conmutador al iniciar o reiniciar
los motores instalados y conmutar altas cargas de irrupción.

Conmutador de transferencia de alimentación de entrada de servicio ASCO de la serie 300SE

Aproveche la conmutación de alimentación automática junto a la desconexión, conexión a tierra y vinculación
requeridas para el uso como equipo de entrada de servicio gracias al conmutador ASCO de la serie 300SE. El
conmutador de transferencia de alimentación cumple con todos los requisitos del Código Eléctrico Nacional
para el uso como entrada de servicio.
Centro de carga de transferencia de alimentación ASCO de la serie 300L
The ASCO Series 300L Power Transfer Load Center has everything that is needed to protect sensitive loads
from power outages and transients in one package. When power fails, the UL 1008 listed automatic transfer
switch follows user-set time delays to start the generator, transfer the load to the generator, reconnect to utility
power and shut down the generator after generator cool down.

¿QUÉ ES UN TABLERO DE
TRANSFERENCIA?
Un tablero de transferencia es un interruptor eléctrico que cambia una
carga entre dos fuentes, son automáticas y pueden cambiar cuando
detectan que una de las fuentes ha perdido o ganado el poder.

Un interruptor de transferencia automática (ATS) se instala a menudo

donde se encuentra un generador de respaldo, para que el generador
puede proporcionar energía eléctrica temporal si la fuente de energía
falla.

"Las máquinas que nos fueron entregadas cumplieron y excedieron las

expectativas que se tenían de ellas, aparte de esto los accesorios de los
generadores nos simplificaron nuestro trabajo y nos ahorraron dinero,
pues sus accesorios nos permitieron optimizar muchos procesos. Nos
sentimos muy contentos de encontrar a DSG y que sea un aliado para
nosotros."-R. Aguilar, Miga Ingeniería, Querétaro.

Un ATS también puede comandar el generador de copia de seguridad

para iniciar, basado en la tensión monitorizada en el suministro primario,
el interruptor de transferencia aísla el generador de respaldo de la
empresa eléctrica cuando el generador está encendido y proporcionando
energía temporal, la capacidad de control de un interruptor de
transferencia puede ser manual solamente, o una combinación de
automático y manual.

Por ejemplo, en una casa equipada con un generador de respaldo y un

ATS y se produce un corte de energía eléctrica, el ATS le dirá al
generador de respaldo cuando comenzar, una vez que el ATS ve que el
generador está listo para proveer de energía eléctrica, el ATS rompe la
conexión del hogar de la compañía eléctrica y se conecta el generador al
panel eléctrico principal de la casa y el generador suministra energía a la
carga eléctrica de la casa, pero no está conectado a las líneas de
servicios eléctricos.

Cuando vuelva el suministro eléctrico durante un tiempo mínimo, el

interruptor de transferencia transferirá la casa de nuevo a la red eléctrica
y el mando del generador obtendrá la orden de apagar al generador