Simbolos Patrios/ Meynirob’ tama e Noj chinam Iximrum

Lajtib’

Sakb’en nichir
Yaxmut

Tz’aprayb’ujk
 Yaxte’

Pajrb’irte’
 Ajk’otor pak’ab’

Español Ch’orti’

JURA A LA BANDERA: UYA’RONPA’R E TZ’APRAYB’UJK:

Bandera nuestra, Tz’apray b’ujk tikab’ach,

A ti juramos,
Debución perdurable,
Lealtad perenne,
Honor sacrificio y esperanza
Hasta la hora de nuestra muerte,
En nombre de la sangre y de la tierra,
Juramos mantener tu excelsitud,
Sobre todas las cosas,
En los prosperos dias,
Y en los dias adversos,
Velar y a un morir,
Por que ondees perpetuamente
Sobre una patria digna.
Kak’ajti ak’ab’a,
B’ijnusyaj ajk’inach,
Ajnojk’ab’asyajet,
Nojta’ ajk’oyerir yi ajkojktz’ar,
Xe’ tama e b’isajk’in twa’ kachamay,
Tuk’ab’a kach’ich’er yi karumir,
Kawarye’t kak’ab’ajse a nojk’ab’a,
Tama tuno’r e che’na’rir,
Tama e nakpat ajk’inob’,
Yi tama e mab’anb’an ajk’inob’,
Kojktz’a’r yi kachamay,
Xe’ tya’ iwajrataka,
Tama ujor inte’ rumir inb’utz'