FORO JURIDICO ® El impacto de Internet en el mundo juridico: Una mirada desde el Derecho Internacional Privado “(..)en tanto los Estados no pueden reglamentarsatstacteriamente de modo unilateral ciberespacio, seimpone Ia cooperacién internacional en donde las orgarizaciones internacionales tienen un rl central y de formacén de Derecho espontineo, La autoregulacion no puede ser excida ala hora de regular Internet Luciana B. Scotti ‘Resumen: Ei presente atculo aborda la problemstica surgida en torno alaregulacién delosmecios de comunicacién masiva, més especiicamente, el internet, asitambién como los nuevos retos que los juristas enrentan en relacién a este fendmeno ‘lobal. En primer lugar, se desaralan los conceptos bésicos para entender mejor «impacto del intemet en el mundo del Derecho y ge hae un repaso histérico cue {eja enirever los problemas que han ido surgendo con respecto al ciberespacio \obido a las pariculardades que caracterzan al mundo vital. En segundo lugar, ‘© plantean las principales posiciones que se han tomado sobre la regulacién det Ciberespadio y se da una propuesta desde la perspectiva del Derecho Intemacional Privado. Finalmente, se destaca la importancia de la formulacion de rormas para la regulacién del Internet y rol que esta iscipin tene para resolver los confictos cue «© presenton an tomo a alo. Palabras clave: Intemet: Derecho Internacional Privado: autoregulacién; web; ybexDerecho; regulacién; covagulacion ‘Abstract: This article deals the problems arising around the regulation of mass media, ‘more special, Internet, as wel as the new challenges that lawyers face this global (¢)-Abogada,egrssasa con Oiploma do Honor y Media de Oro (UA), Premio “Corte Suprema de Justia dela Nasiin™ ¥ Premio ‘Aberto edi Urisru” Magister en Relaciones Irtrnaionaes (UBA). Doctor dela Uriversidad de Buenos |Akes con tess Sobresalenta, ecomendada al Premio Facultad” (ea Derecho Iniemaciona.Posdoctoa Facutad de ‘Derecho, VBA), Profesra Acuna equa de Darna ntemaciona Prvadoy de Orecho dla ntogrecién en la Facutad de Derecho, UBA. Drecora ¢ integra de Proyectos de Ivestgncén DECYT y UBAG/T Miemixo Permanente det Insta de Investigaciones Jurca y Sociales “De Ambroso L. Gl. Altra coautora de Foros, capltuos de los, aniculcs, ponencias ycomuniaciones en Congresos, sob tomas de su especial,‘Phenomenon. Fis, isdeveloped the basis to belle nderstanthe impact of Luciana B. Scotti ret inthe word of law and ie made a historical review that euggesis problems that have ‘ra2n with respect to cyberspace because ofthe pecullartios thet cheractrize ‘he ‘ital ward In second place, is proposeed the main postions that have been taken onthe regulation of eyberspace ard we ive proposal rom he pospectve of prvale international ew. Fnally is highlighted the importance of developing standard forthe regulation ofthe Iteret and the rea that thie cliscpine has, o resolve conics that ‘is around it Keywords: Intamet; Private Intartional Law; Cybetlaw, sezegton: web regulation; co-eguaton, ‘Suma: Internet y Detecho 1.1. Considracones preinares; 12, Qué es Inne? Ove es la ‘web? Laue es el Goerespaci?; 13 Artecederes:hackendounpoco de sion: 4, Dterencas enre o1mundo vital y el mundo real owadisonal 1.5. Caactrisioas de ntometuciamectorelevaries; 18. Corclar: a ecratertoaidadnhorertea ern. implcanca onl Doro niemacional vedo; 17, Probiemas dios que plartea un mundo sinter fonteras: ura mirada desde el Derecho Irtemaciona Prva, 2. un y co pone en orden ol cberospacio?: 2. Teoas on pugnasobye la reguacién jutctca de nemet 22 2Ouin tene competenla para regu Item? Nuestra posta: la CCoregulacin entre Estas -actores prvados. Consteraciones rales. 1, Internet y Derecho 1.1 Consideraciones preliminares Internet ha ersionad as fronteras geosdfcas. De all la enorme dfcutad que entertan los Estados para regular do modo independiente esto fonémeno. Tal como afira Cotaelo, la ted 0 solo bora las isincones vadicionales ene lo individual y to colectiv, entre lo pico yo prvado, sino tabi one cualquier ovacsinclon on que va ponsar El mismo autr considera que Intemat oun medio de eomunieacény 26 ris que un medo de comuneassn: ee 1 medio 6! émbito 6 a cornea. ‘Su presinca erlabeee urae gir de Juego ue intayen ene proceso pit lo romodsin y on buena mesial aclran a Sampo que fo racen mis vansparnt En pincbo, ya sabe, inet, cae chet y le woes, Se puadeempear ‘en buenas notan bueras introns, (0 de oo de sucorear, rent esun teeno de combat.) En este terreno de combate’, loe Estados han advertido que una labor coornada suele ser la ia ‘més efcaz en comparacién con ls accién de ceca ‘uno de tos por soparado. As, podomos porcbir (0) CoTARELO, Ramen. a pticzon a ease mam Tero arch onda 200.178, (2) COTARELO, Ramen, apie ea oe heme Tero Banch Wena, 200.25, ORO JURIDICO_Etimpacto de Internet on of mundo juice: ‘Una mirada deade el Derecho Internacional Privado ‘quoaun cuarcolaslogislacones de uentintera do ‘carder naconal cortindan steno fundamentales, a menos, on algunas droas, quel So von infuidas po tondenclas armanizadoras @ nivel universal 0 regina! La fata do-un marco normativo, tanto de fuente lrtema como canvenconal, coma sucede en nuestro pls, conigura un obetculo serio para deseralo ‘deeste nuevo canal de comarcialzaién Esto debiso ‘2 que un imponante nimero de wansacdiones se rasan por la desconfanza de los potenciles usuaros y operadores dela red Péensose en la imporancia de regular este fonémeno, sobre todo nos detonemos a pensar on «incromenio rlovanca que tonen las riacones Jurgeas. que nacen, se desartan y exnguen 60n dmbito del denominado cberespaco. Estas ‘elacones, en mises ocasiones,tasclnden las ‘rontras extadunles, de modo cas imporceptbe ara as partes involuradas. Yas facores noiden en e! Wuede crecimiento de Comercio electro, env los pncpales continuo crecimiento del mero tll de usuarios de Intmet ‘ene pas de 7.6 miles de usuarios en 2008 831.9 rmlones afr do 2019; ol cecmionte soto de a propor de usuarios dente quereakzancompras Con nea: do un 10% aproxina on 2001 al 38.8% en 2019, ao en que los comradores en ine superan os 12 milones de personas: un fuerte inremenio de a vad do rubs, productos y servos otecs, ¥y asniso,incremertos en la canted de aiculos comerilizados en inex: o importante aumento do Jas conalones oo ioe: de 130 ml conedones fen 2001 a 6 mones de banda ancha la pagaen 2012; han cucleo exponenciamente las coneiones de Banca Anca mil alanzando ls 16 millones al firaizar 2013. Adconalmente se Squon desaralardo os aoesos semipbiens (IF en bares, hotles, ) ora modldades de consi pvc yl bias, ‘raat uonerosas! ‘Sn embargo, no ers en la Repibica Argentna len muchos eos Estados una regula acabada de la exestn cbjeto de esta mvesigaccn, aun cuerdo ol leance do in proledad en yd) ntomet ex, on os ities tempos, como nunca ates, en la agenda pibliea de mustos pies, Nos cuparamos on est aba de conostuazar ote fenémeno de aproximaros a as dist tononcas ‘teres on roacén con la rogulasin do intonot sce fa particular mia dl Derecho intorraconal Priva. 1.2 LQué es Internet? LQué es Ia Web? 2Qué es el Ciberespacio? En pier lar, es necesaro desindar concoptos cue, aunque relacionados, son deren, yYenden @ confurdae En efecto, 3@ suse contin loeteminos ‘computador’, hte’ "Web" Word Wide Web © vy “odes soil! Puedon ens computadras ened quo nada tienen ‘qe ver con Intemet las que usan laslos caeras/ (8 en les hiper y sunermercados), puede haber ‘computor conectadas a rternet pero sin eso Wb (emai por el stoma de las cuentas POR Ancol yoas iatatormas con Whatsap, etter), (3) COEMIGUEL ASENSO, Peto Abaro ‘I Base nemaciona Priad at la gbasc’ en Arua Esp ae erro itmacion Pract, 201 ps. 97-87. palo 25, (4) Puede ver hip caceargarnovedadelecomaioclecorco econ 405-ensrgentinyyasonmaede 12también puede haber computadoras con internet y onexién ala Web sn cones redes asta con no uscrtiee a eda oc como Facebook uo En sum, la elakin entre estos conceptos seria, a sigulonte:Computadoras>internet>Web>Redes Sova. Intamet es un cajun descenttzado de redes de comunicactén terconectadas que utizan la aril de protocoloe TOP lo cul garamtiza que las races fiseas heterogéneas que la componen funconen come una red liga trica de aleance mundal®. ‘Au tuo, uno de ls sendcos que mis éxto ha tanido an Intrat a ldo a Wor Wise Web (wwe © a Web), a al punto que os habua la contusion fete ambos timings. La wi #8 un conjmto de protocols que permite, de forma sencilla consulta remcta de archivos de Nperexto. Esa ue en dosaro8o postr (1880 waa nteret orm odio de varsmisnm Luciana B. Scotti ‘Extn, por tanto, muchos ofos sonics y proces ( Itomet, apa de la Web: el envio de coneo ‘Socréxico (SMTP), la varsiion do archivos (FTP y 2), las convrsaciones on nea), a mensaje Inantnea y presencia, a warsrison do contenido y comuicacién multimedia -tleonia (VP), lave (P7¥- boletnes ecnios (NNTP), acceso remoina tes disposivas (SSH y Tet oes juegos entires, ‘Son miles las triciones do beter Nos ‘efertomos a algunas dos ‘Asi, autodzade docena luspevatsta ha sostendo ue lntemet (tr ~ ed) “constiye un entamado und ered cones ent sce un modo que hace pose la comuicacén cael instarinea desde cualquier oclonair oo una de esas redes @ or0s stuados en otasredes el conjarto, polo que sera, ‘de un mado de comuriactn lal, 15) Erle opa web, poderes halar una muttud oo detricores do It. Ewe aunas do ake necnos, eas ‘sz poamoe carn guerre ee una ed munda d compass can un caro de pao, ‘nds desacad, el TCPIP” es mkpeda owihreret Red 0@Yedos Serena mundal de ede de compwateras Intrconecads" cheno com/osarel hm Redd crsenadoes ave mua Ofece dso eoes. com envio eo2pcén do careo eecvonco (ema) a pos de ver lvomactn en as paginas Web, o pacar ‘on ors e decwsen News). do en y ecb teneos mea FR de char en Senpo ea (sues yes! ‘mrt Soconorm nf“cof cba de cs nna raconetdes qu pen comic ee ot Iwupetseandaica eienpleobretamenncogia(gonte as); “Connie de ereradoes, odors, ‘neta en nar eee mural qua compart ira prota de comrade ren io alos Creradores ques oneclan aerate dee crore siempre Here: fran comigsaa he) Cantera de ‘muchas ees nucle TOPIP oe carpus, regalo: yracrals com NSFP ARPhn cenko den soo ages au camparenun esque canande drecconameno” jmwmimacere cation ee im) "Apseope de Intenatora Net soporte de comuncacen ene compaadaa (at = epost om aevraneS oso! ‘dosaesp rey Rea emacona ae coneoa mies de redesmas paquets.” rer'con mayiscUa se rsee aed ‘ue acalnente suse. menvas qo him” con miscues concep de nerconeca vars ees twncateraeonea i eenebes 0050s, Tempo" posed que remamente eepka mucho dla ‘7 ors ede, erat unas sno un enue de as-anceju gram, pr caro-porerecertes {a muces irtos: unversdades, empress, ocbemes, corres de hvac, twerleabe es personales sa em (© Latlows wise web (wen), comunmerte conch como Is web, ef in Sema de dabble de documintos do pened snparesosrlerconecades ysocnbis a rset Conn navegador woh in usar vuln sso eb compuesos de pages web ave pueden corre tt, genes, vos u Os coronds mutineda, y nave 2 tras ces pgnas usando npoenlces (7) tr DE MIGUEL ABENSIO, Pete Aro. Derecho Prado ce nee, segunda eden acusada, 3. Cha, Mace PIBElimpacto de internat on ol mundo juridica: Una mirada desde el Derecho Internacional Prvado A su tuo, 1 24 do octibre do 1995, of Fedral Metuerkig Coun! (FNO) as const alos mis elas comune de tenet propiedad neti rosohié: "El Cons Fedo! de Reds (FNC) acverda que i suerte descrpcdn retga nuestra detinn ol eoino erat’ eterna 30 oie al sisters do leormacion global qu: eta enazado togeamerts un espace gbal do creccones inicas basadas 21 el Prsooslo de Inemet P| 0 sus subsecuentas ‘xtensonos | afaddos: (i) puede soporar la comunioaiin usando conju “Proteoo de Conta 4 Trarsmisén’r Protocolo de ntomet(TCPIP) 0 sus suosouortes exansloneslahacdos y ots protecolos compat can Fy i prove, us oda acco, va sea de mane pibloa © prhada, a santos de ato rive superpesios on las comunicaconas y as ‘trosstuctuas relacioras yadesortas"® Por su pare, Seguin 2 Confaercla de La Haya do Derecho Iemacional Pivado, htemet” significa una ted de redes de ordenador, los cuales so enoventan ntrconecados entre si por tna de tetecomunicaciones, permiendo de este modo beara cabo una serie de acts. Ura fla no exaust de esas actudades podta comprendec grupos de chhaia, como sectrénico, y sos sobre temas tan divers como fo son le sciidades huanas oft Ino (sis reramonte intorratves, eaucaconales y cura, o comers, con una enema cats do sctvidades y products) J" a Cort Suprema do Justia do os Estados Unidos ha deride a iret como “una red itanaconsl do computadoras ineronectadas, que porte (©) Ctenpewncnited gonna re aspe comuricarss ete sia doconas demilones de personas, _asicomo accede aunaiomensacantdadde formes «2 todo el mundo. Es wn “ineo y totamene nuevo ‘medio de comunicacén humana muna”. Csi fon ecceso & Intemet pusde eprovechar una gran ‘avieda de comunicacin y.de mites de ecclesia frac’ todos los cules consttyen un medo “nico -conceto polos usvaros como ‘iberespaco'- Po Irsalado en alguna ubcacén geopfica especial, ero spon para cualquiera on cusiquor gar ono ‘mundo con acoeso ater, a Real Academia Espafela incomporaré ol tring Iriel, en su vigésima tora eden, cua econ ha quidado cerrada el 14 de marzo de 2018, y su ubicacin esti previa para octubre de ese mismo fo, colpekiendoconelticentenarodela Academia La glo XM Von Kenpelen vena una Luciana B. Scotti méauira do jugar a jcre I Tuco) cuyo mister in perdia (and ent ots a Napoleén, Edgar A. Poe, ya! propio BaD=G). luamorte on as preras cada 6 siglo XX ot rmatomstico ngs Chavos Babbageinventa's migra anaica artcosora de las acules computadoras (eepeado an los tees con tafetss perradae aleados en la Revol Indust yen “EI To", ‘Cuorta oon la colboracien de Ada Lovelce quer sta ol pier programa, ‘Yon ot go 0%, dana Segunda Gera Muni, os ingeses deciton descr! otcigo seca emin. Encagan al asta a An Turing quien daota a "Colossus" (con vila alétias) que ogra esctato,y conrbuye ante delos lates En misma época, oto procure: Vanrevard Bush, abo n rsayo donde doscrbo un deposi, al cat bautiza "Meme, qv aco al unconamierto aca las pighnas Web en cuanto alsstama de eoupractin oe antornaaen medanin tas ‘Smutincament, en EEUU, Raber Wiener casa rier modalo Cibemétzo basa on la Teoria de fos ‘Sisomas do Von Boral. Nacon las gigantescas eras computaras, Duarte fa Guera Fla nece el céletee proyecto ARPANET drarced Fesewch Prats Agony Network) destinado a ta densa, So conectan las compuadoras ene si y se tansmten mensajes fon paqustes dreosonados medarte algrtras, Iewortor do est sama os el poco noteamerano aut Vaan. E proyecto 6s proto do la asocicin Conte univrsidades, empresas y, on espacio (19) CELORENZETM, an, omer deci Ed Atlas Pet Row ts 201,27 (1) \ertptenaae ee’ Nalcbreac, (15 Aaya cntbucors et Prot Tae Ot pals dab debe side por brea fgets de ‘ret iar er grins See rn Ge ret, parvo eum Bary Lae Von Cot Dat Cink, Rabo EK Lcd rec, Dancy Jon Poel ry Raber, Sper WE Sept: eplimunterasocieyomlesbremisaiade iretElimpacte de Internet on of mundo juice: Una mirada desde e! Derecho Internacional Privado Depataents de Defensa de los Estos Unis. Este proceso se da erire 1969 y 1960. En efecto, la primera descrpcién regisvada do las inteaccones sociales que se pocian habatar través do I red fue una 3 escitos por Joseph Cari Robnet Licker, dol MIT (wassachusots Insitute of Technology), en agosto e 1982, en los que describe su concept de "Red de memorandos galdctea”. magind un conjunte de ordenadores Inteconectados globalments, a través de los que todo el mundo poctia acceder répidamente a datos y programas desde cuslqulr ste. Ueklder fra ol drector del programa de invesigacion infommisica de DARPA (Defense Adianced Research Project Agency), que comenz® en octubre de 1962. Mlentas estaba en DARPA convencié a sus sucasores en dcha agencia (han Sutherand, 800 “Taylor y Lawrence G. Roberts), doa imporancia de 51 concopto de rd A finales de 1988, Roberts eriré on DARPA para Sesarotar ol concepto de redes infomaticas y répidamente ore5 su plan para "ARPANET", quo pubied on 1987 EI Network Measurement Center, Hderado por Kinock, do UCLA (Universi do Catton) fue selecionado como l primer nodo de ARPANET. Se recog l futo de estos estuerzos on saptombra de 1969, cuando BEN insald et primar IMP en UCLA y s0 conect ol primer hos. EI proyecto do Doug Engelbert, “Augmentation of Human Insect” (aumento dol intlcto humana, que inca NLS, un antacedente del sistema de hare), en Staatord Research Insitute (SAN, tue ot segundo Un mes més tad, cuando al SAI se conects a ARPANET, so ervié ol primer mensaje de host a hos. SS afacleron doe nados més, en la Universidad de Calflora on Santa Bitbara yen la Universidad do Utah, De ata manera, ales de 1869, habla custo sts canectados en Ia ARPANET ici, e Intra, Inia su vayectoria, En los siguientes aos se afaderon répidamente fordonadores @ ARPANET, y se sigué trabajando para conseguir un protocole de host a hast ‘uncionalmonte completo y otto sofbvare do red En dcembre de 1970, ol Network Working Greup (0G), bap oF Eeorazgo do S. Crocker, temind 1 prteedle de host @ host incial de ARPANET, ‘iamado Network Cont! Protoco (NOP). Cusndo Jos sttos de ARPANET terninaron de implamentar NOP en ol porodo de 1971 a 1972, os usuarios o la red pucioron, por tin, comenzar a desarrotar saplcaciones. En ockiore de 1972, Kahn organo una. gran demostaciin de ARPANET, que ‘ito, en la invamatonal Computer Communicaton Conference (C00). Fue la pemera demostacén plea deosta nuova tcnologa do redos. En 1972 tambien so inroduj la apliacion “ht” inal, a correo electro. En marzo, Ray Tominson, do BN, esrb ol sotuare bésico de envoy lecura de menses de correo elecvénco, mathvado por ia ceeded de los desarollacores de ARPANET de ‘un mecanismo sencilo de coordnacin. En jul, Roberts ampis su utldad vavés de una nueva aplcacon: 6! correo slecrérico, para hacr Stas do mensajes, leeros selocivamenie, arhivarss, reonvarios y responder a los mises, Finakzada la Guora Fria, so incontid su uso acadiimico y clentic, principalmente, a vavés de |a National Science Fundation, Poco Yerpe después \devencian le usos comarcaes, [A su tumo, nacen Jos protcesos, es deck, tos ‘esténdar como al TCP. Tbién sxgeel longue SOIL, que pormte converte niimeros en leas y simbolos.En 1966, Tim Berners-L crea los hipartxtos y a WEB o wn’, que yaa cupid sus 25 aos, Enauproyecoinly hata supra krlementacn, BomersLce, cons ay datinganoroindstal bat Caliau (onaderac co ceecor dea web) tein de lino concepto de ipeteto* que habia nactio en laced de 1960, a oma de comuciackn pata {que uszala web, eaconendo conten con enaces erro de etemet. propio BemereLee ecvea que ‘cuando presert la propuesta de lo que conoceros hoy come a Wo Wide Web, sj on esos as usd los acess ‘\aga pao emocionrte para descrba, ‘Sn ameago, laa quo “afotunadamerte, so ton6 su tempo para pensar en Ia ia y me pamniié taaar slorciosamortenokacorounproyedo en parle. £199, Gobierno de Pesient Ml into autora Incntrade alaredce empresas As paratines de 1955, tltan 6 mllones de nods enna de ln pes ™. En nussto pals, as pnaras coneiones @ iret tan Go 1887. En 1995, 9 vencovon las primers Luciana B. Scotti predecesor do otos mas conocidos como "Netscape" 0 “bienst Explorer” 0 fos mas acti, “Fretor’ y *oage Chrome ‘A-au tuo, muchos afes artes de que exstlvan Googe, "shoo!" 0 Bing’, esta Wand’, ceo 1091988 como un ic de sigas web yrecorecdo comoeipimerbuscadrdelahstoda Asuvez lpi motor de bisque, a como oe que conacemos en ctalcad, se Iamaba “WesCravle” y fa creado 09 1904, Esto moto perma hacarbisquedas do toxcs 0 Palabras on culaue pina wob. nf dada del noven, se partes el ema de Noes de exces en elCBerespaco. En 1985 Jeon PBarow redaca la ya menconada "Dedlasén dela Independencia en lberespaco’ Alaho suet a (Conte Suprema de USA dea al clere fo "Rano w ACLU" quo consagra ccna ora, aunque esiabace reatioconea ene e280 deloe mancres, aconsarcdo {que ot gobiero encare al toa a tras do firs © lequvaorios™ A se hizo y nacioon los Mos para rtegetos y que hoy tenn nstalacon cbigatota en conexones comercial a tant losnavegadores Mantas tate, en feteero de 1950, fue lanzado a ‘mercado ol primer navegador web, Bamado "Mosaic" ‘A pani de ertonces, y hasta ls fecha, uchan dos correntes dent de hnteret y del Ciberesaso (16) Dei as 2 fos ce We, pubs so comme wesc orensbhwei2s wore Tan puede vera esc. us alas peas ne Da La Naser: La Wao exes 25 af’, en wwe com. later 4se- neces res Las bods eo pla de i: 25 res dale ase at rane DW lraconcon 1715s bes dopa done 5 anosdouraiea qucanbe-ehe. (07 BEFRERSLEE, Tn “ever a125 rei e aN Un eee de Ten Gres La" pnb ohn. cp neweetajncaree: Enene mene cera que an ta uct pr hc pars una Wesker "Debares cortneetnderd pines eras y rer agin oe ce. Por arr de le: Leno ccnecanes can estan de ptr para uno put ain arcs We? LO fre eco eee y \wsarresosdatospasonaks. conav op. bao qsenomas Care Seer ra aUECa aber ato eMeNeO We ‘med aiid apo, ga oe eoce aloe sonatas popes” (18) TERNATIONAL, DATA CORPORATION depres vp: wanes govareanerscrena2am (09) Pane vAmercan Ca Les Uno 521 US. 8+ 2609 oe 157, En cuca dec leas anova ACL Urn ‘Aeveterae Lberses Chi) etn Supra ee Eat Uo em a comncacres por ot Wis ‘ra asco uel Pea Conn paris perescor cree meds reer LaCare era BeTo ro esun "ben eas de ei, como el expecrodecraagno mu sn as erga de do yea, in ave ‘qu ado aca dn doo pee nla prt dea comet de mre epotng ez oh Pal Sov pra maja. ep“ ets deer beat de @EHEN en La sobedd deroccac supers ONIN DTS teen ner, oe esauElimpacto de Internet on el mundo jurisico: Una mirada desde o! Derecho Internacional Prvado, La primers, basada an las tues del esis y la coopera oneabezas por Bornes Le y Barlow, y lasequnds besadaenelpinopo de las ganancis yas ‘rz econdmicas, cua cabeza vibe os 1 Gates. Heca 2010, aparitén det Wiens y de Juan ‘Assan (hoy retugado en la Embajadaecuatriana fn Londres) opiate la cuesién on téminos. do garda y fo mismo cure a part dl 2013 con as revoacones do Ecard Snomion(atualenteasado oni Enlatma cede, amano, comncaelaugede as Feces Sociales (pereipalmerte "Facebook" y Tt) ean su ampactopticoy socal ena Pimavea Abe, yen cuanto movinertoconastataro se fue dando en chert pates. 14 Diferencias entre el mundo virtual y el mundo real o tradicional La dlreneacn ente un mundo realy un mando va ue ranscuren en paao sin vincdackn, 0s hoy slo un mio. Realy vtual no on atérimos, a punto de que se suo hablar do una ‘eal vita’ ye fa propia Real Acadera Espafola dine como “ropresortacion do esconas o imagenes de objets, produc por un setema iformitco, que da la senaocén de ou ensterla ea ‘Abos mundos erecn en fora petranents, Las reacones soi, yabin as jtcas,solovan aco on 0 oto espado, que en aignos esos compton y on ots se conpleroran. © espacio ely o espacio val en eteraccin ean russ formas sciabia, nasa ras de vi de rgnizacin so (20 reoomara ronal ‘Sn amoarg, en l plane deo tea estan algunos rasgos que ain pos permiton eisingu os morcados tradclonles de fs reread elation 0 vets, ‘Sguendo a Profesor Santos Batacre, podenos manconas oe siguanies oaracees datos: ransnacorad de spac vita: la istartaneidad ‘elas vareaccones"nanimatodelosoperares; yincgtatzanén de os productos, Por estas direncas no implican que ol “mundo vial" ro puoda ser rogulado. EI mando realy l mundo vita no son compartmentosestancos, porto ‘que no puaden ser tates como expects aldeos esconacasos,pussto que somos los mimes sores hhumanos los ue nos movers, comuricaros, ‘camarsamos: nas reaionamos en uno y ene oo, Los problemas svlen ser mamas omy simaes ¥en consecuanca, Iss sokcones no pusden ser verges, CCusiquterincion do fondo a equa fos confitos Juris que surgen en ol mundo realy en al mundo ‘ua consprra con el pincpio de no dscriminacon do neutral tecnoligica, plas elerenialos do Irie y dol comer slectnic. En al sonsdo, unt promise bisica a toner en curta consiste en eutar asmtiassin andamertojurccoreal ent scrieos agieaties alas laciones prides taicionals y alas cue se desarolanen tne En auma, i est ds lev pas possible de susnare ‘etaloment eyberespace vine! aut lls et aucvalous es société rales, car Ie mondo réo le morde vieuol m0 powent pas étw séparés racialement Les actons dans Fespace cyboméique se lecasan ans fa pupa des cas dans un tore donb, so (21) Zyarut Baunen rata en eee se au el un epic es ura epacowelctad Na dado os Un espacosees ‘oF Baume, 2ygrne La ace tid Fedo de Cua Eomeca ast 20% 2. (22 sas BL ARORO. ten 8. "vaasy meas eras queen go Xd sare Oech mracinal ae ‘ea a omer aso yo pasos Seporie rep wwrevtadectop.ca com wartnoaBare oa‘matransont ot par conséquert es problimes posés prisentnt cores dos paricutarits mais nobigon pas une pea acca 18 Caracteristicas de Internet juri dicamente relevantes Ene sus carcteristoas princpalesy eventos en campo juideo, destcan: su Intemacionatded descenvaizacin, deslocalzaion, atemporaidag virualdad, cceabildad universal, interact, © Inmeteraidad a irtangbled 1 Internacionaidad La mayoria de tas operaciones qu la web son iteracionales, pss 20 hal on ollas une © mis elementos extranjoros. En los presente hochos, Inmet précteamente h2o dessparecer la dstinciin entre comercio Interna y comerco internacional Estaitoracionadadse inculaconiaincartisure cerca de qudnes aon los érganos competantes, states on statales,pararesoWerlacontoversias {00 50 organ en este nuovo espacio, asi como e9 ‘oanto a la determinacién de a ley aplicatte y sobre la etcaciaexratertoial de las decsiones judas (ue so cicton al rospociom, Por oto lato, cabo desacar que (0) Blog of aectHo alos ec08 de ben fos ederacoresconsctas a ed postn un dees (). ia no se amespende con ura ublectn geopitea sine un lar dente de Rad. No se Luciana B. Scotti fea sho mie Ben logeae deo del Iremet son eninentemeie ransporales sertio octets navegane ()- La fata de Amtacén geogttea obeonaca ‘molea qu cata ver qe algun cloca fomactin en el Red, tt envndo », Accestbiiad internacional Tamtién se destace su masivdad y accasibscad "universal ya qu Internet es unared abet: podemas Ingroear y cal do la rod, pacar dol mundo roa ab virtual sn estuoro y sin siuira peri, toda la Infoemactén est dlspontle para toda persona, en cvalguor momanto y desde cuacuir pas. Desde cuaiguler lugar del mundo, con una computadera, una ea teletinica y un médem, se puede toner acceso a toda awed. Evidentomonte, sta diusin masiva del comorio lectérico ene que parcian un ames Indeterninado y heterogéneo de acres parton exigencias de seguridad y de tutoa, sobre todo do las pesonas urticarente mas débies como son os conaumideres, fos ns, ene ots. « Atemporaidad Proto lado, ntmet lina ol tiempo ya distarca ¥. Bor onde, en of mundo vital, ambos extremes cas perdoren importancia. En el cberespac, la Las relaionas por instaténeas,y la tlacones jrceas, pese a Internet tenes respoesias (23) PANBOUKES, CnsaintosP "Ot erate pn ols otro ct rato Pec ds cu To) vouman sn 2007, 08 p 28 (20) Ce DENAGLEL ASEASIO Peto Aneto. Daaco Phd ce ne seins edn cad, EC Mati, 201.9. 85. (2) CH E72 Mats Veen cane ncccor en ane acon ura ara ee al care Or Asad le Dep Suenos Are 08 pe 98.57El impacta de Internet ene! mundo juricic: Una mirada deade el Derecho Internacional Prvedo Vetvaiéad, se reaizan usualmonte onto personas presontes. Pensomas en un contato colebrado a tavis do un sistema de teleconferencia, videocontrencia, o Siype. 4. Descentraizacion ‘Aemiamo, ol carder descantatzado de intnet rmotva en quo su furcionarrionio 6s consecvercia al empleo, por una gran cantdad de operadores de stmas infomitzos y de redes, de protoccios comunes os dock. un mismo conuto de camencones ‘oats ala ransmision de datos erive computaoras 0 permte ol rtecamvo de nfomacin dt Eletorospaciodesarmalainformacionquomanejaen Pequeros paquets debits que se wansmiton segin lo pomite la capacidad csporble on la red. Cada tun de estos paquetos os eiqulado con la drecctn de eudestino final. Unavar all orenador receptor rene cada paquete con fs dems, rearmando el rmensalom. Sin embargo, no exste una ra transmit esta iformacién de un ordenador 2 at, sno que dependeré de dhersos elementos creunstanclls, como la densidad de waco 0 la fxstoncia de avefas en alguna red w ordonadr Intermediaros. Deal laimpostiliad técica de que Lun organizmo gestone, controle o cia Iteret=”, S bin aston agerciasintaracionales de gcbiema do lawed que estblecen esindares y habit el sistema para quetuncone Yrtemet Soci ICANN, WIPO, ere tro) acatamiont asus isposiones os vlutario ¥ depend, on dts, dela posiiin adopt onto alos pincbis de autogobiemo de rtemet™®, « Deslocazaciin,atortoriaided yubleutlad Oras caracterstcas tascondentes de inierot, cetrachamente Woculadas con las mencionadse con entered, son su desocstzaciin, ateorisicas Y wielded, que para algunos autos, junto con la inconporai, comuicacin tolaimente dino a ke ya. xetenios rosa, rao, tes, tewcomunieatonas™, la coniertan en un medio de a cestocalzacin esuta do os crates tenons de Intamet: 3) @s imposble canoer y predotominar los rocoridos que squen las infoaciones dias que ‘rela an ad ba ocalaaciin de quienes epean en Irom es oairarto deconocita, dace que de hecho, cuaeiera puedo conectarse desde cus luar dt ‘mundo; i sui la ecalzacibn dl sto desde ot ‘cua opera ge cance conocta,ya qe puede haber minor oes con un noma nerd; fa ravogacin polar so hace de manera ininsocamorio nda: e= suet cortar con una dreotn ecurica en sign potal de accaso mast (Yah Heir, Gaogio,enite ots) para comenzar a operar andnimamerte er la rec el ner de desinataios 40 mensapsvansrntos via biomet 0s prictcamerio Init dado jos costs pa elacces tat Etecvamente, una misma persona que se conecta «la red puede ser encontada por lo menos en tes lugares al mismo tempo: en el lugar donde esth (25) Cf EMail en het icin pins tera ss come ne a foaco de Potato Depara Boao Aes, 205, P (2 Cx DE WIGLEL ASENSD Pear Aeon Paco dent sepia cick acuta Ed vs, Me 201, 28 (28) SREWNA Reman Hhoet pact cane Dan ek al ors aie ee ooeche eae de coer era 7, Et Depa, Biers As 2, p38 yoepeneke en caeercOn (2) Cx ORAETTA Ugo “rmnatt canerrcedecvonque en cot arate Ges sans Raced os aus, Acie de Dok (5) Unmioro cape de cro so we oarhvos dos son xs mies ris, pro jase nun serie ee. {31 CF ORAETTA Uo "rns t canerrcedecvonque en co arate Ges aes” Raced ds Cass, ACT® de Okconedada la computaora uizada para navegar erent, onal ugar donde la computadora ha “elbaespas’ As! que es muy posble enconvar 1m Intomauta on dierentes Estados al mimo erp. Toda una paradhja para un Derecho y un espacio dildo on tartar ext. (9 ts roconee a proumisa ea y 4 comunidad gooitea prion are tints ec ln ene s(n tule la gropolscas) 36 conten 1 cuesionamsmo et enpeo ob le Ia impleacin le soars eos, to ue conrouy tanbin 8 eosener on conte a cance des eneas loctasoras paradigms det En Ineret no hay torte En sana, como bien sefaleSaioe Beano: Ieamet na paras una e989 no ‘onarlenaceororiamundlunespace te pe deszentalzde pero interac, ‘2 246 en pari aos espass oo bs (6: Eon eet coit o eberenpais Luciana B. Scotti eva etapa era hablar, eer ser, hun be les on ara. emo eumplita por lor eonzadres 1 onan un sancete que canine sentir opens Asinimo, Ten Borers Lee un dos races do |a Wore Wide Web, sgin hemos vio, ona Curbre do NeDAncal (Brash, 2014) desacs, vas hacor un paso dosti ela wr’ Yaa de troniras™ internet: “No tna un pal, no tela una ncn: estibanos en un én mason’, seal, 2a par pce dliine at cepa vitul por si ica tod gare igual a roto desde ‘puro dovisalaloeatzan en Items. lo hacsque ‘user Esac prbnda apcate sis propia roa tas, on especal as de orden pte, aun ciando laced de sanefrte dedin es muy cosa, |. Intangibida,incorporaidad onmatraad Por su pate, la itanginidad © ncarporaead (29 Ces. Feet ones ere”: gn 2054 9.18 (5) Fe MIGLEL ASENSIO, oso Al Decco tmacoral Pao area Geb’ 7 Ana Enso! de Dowco Irmmacor Pca 1.20% pr (9 SNTOS BE ANERO Aber jy manque esol desc Decora Pic, lator aseraay bs etcr pen ep: saazecTeLnI com. jaro we Basa pa (5 canelebjene desert as bass paar ptsrarzaasn7a ede emt ro cana en un ina pas to sa Cntr Ntarl en Sin Pane Oat as 2 2c se e204 Lacuna pueda por peter ree. ir Pamala ie emsone ie Ages de Spt! Nera ea Eos Uc In aca oe Se agers mardabs neyo mreatracoiene ps @DIiitircoimpacto de Internet ene mundo jriic: ‘Une mirada desde el Derecho Internacional Privado soporte papel ono! comercio etecrrico fo que ha ‘generade a elaboracn de un nuevo principio: a de quivalociauncona Este principio de equralencia funcional se basa: nia pon de der caren aot requis epee de forma (sn persco (a poobies de eral argon ceros moans Ia inven os un facto pits airsorelen en unrest, medal erode eas oo conarco ojos y acon alos 8 eponce, La necién que enciera Ia regia de enuiateoncia ‘unelonl pad formuarae de la lguente maner (6 fe fncln pos ave on toe 6 jexwnson cumple la cota y sues -0 oremevamere 6s e030 or fespec ao cunauer sto prisco la came igulmerte 21 Inerumenaco ec 8 avs don meee dats, con Independence orto, densi, scare y Hatt e120 al nsec, Ls equvaenoa fureion en suna, implea eplcar 2 los menses oe aos eeencoe usa pau de ne dscimhacn respecte 62 Iman veal o gestueants ectundas ool mimo sos feos jus setot06 pr © e#ecreno en et quo Ia declrscon 159 CF. DE MIGUEL ASENEO, Peco Abo Dowco Pea cb 1.6 Corolario: la extraterritorialidad inherente a Internet. Implicancia en el, Derecho Internacional Privado \Vatas de as carats descr, pincpalmente 5 ifemacionadad y su aleance plantar, nos Tevan, como exrlaro, a defi a internet como un espace esencaimente sxrateritoial Esa misra entatertorialded, que es iherero la euistenclay recesidad del Derecho Internacional Privac, as a ‘we lo caractera ye concede su razén de sot Irtarsetrompe las rontons estates. Algunos pases 50 inquetan por la intuenca cutual que se puede jorertcderin por este medi yo perben como una amenaza a us valores cuturales. Sin embargo, la etratertoridad de tenet no sgntca ue eat venta de a apleacén de norma juris concrete. La wbiouidad de Internet conor numeroros problemas luis, en partcular en materia de conmcto de lyes y de jutsceciones, propios de rvesta cscipna De alla Inia rlacién orto Derecho itamacional Pied © Inemet. SI ben Ine tSencas locakzadoras clisioas onus acpi no se adecian para rsoher muchos de los problomas que parte un espacio sin rontras, lo noe esta vada 1.7 Problemas juridicos que plantea un mundo sin territorio ni fronteras: una mirada desde el Derecho Internacional Privado “a como manifests Pamboukss, es neoeearo recon comprondor los cambios que. la rset seni he acute Cn Mas 20,0 5 [87 LLESCAS OFZ Fl." equanca Linon cone pao crn Dooce dt onan anon ata Devcon 1,201comunicecoral ent, str odo, han product a gcbomarca ileracioal accion se ercuorta on plea evan y lo arena efexona: Jsugen ‘nuvosprbloas?,idebon so rogas?, Zeno y por quero Muchas son las problondscas de indole uiica 0 auscta te fonsmeno apssionart. Ente las, podomes menconar las reatias ala publeldad on ntact, la ley apscable al ontato ¥ al documento elctricn, i juisicion competent, la valder de la ema ial y det dinero ocrérico, Luciana B. Scott Yy 1a prohbicln de Inctacn det odo racial, 0 concepeionss dvergeres sobre la protoccén debida 4 la propiedad Inlecual, Necosaramerts, air 4 oa solueén u ora es una defnicién poles © ‘olin, ya son a ahora de legit, ya sa ala ora de tar un sertenca™, Recordomoe ol oéletre saunto “Yahoo Ino, v. La Ligue Conte Le Racismo ot LAntisontismo”. Cos crganzacones ules de agin tancse Defendants 12 Lue come le Racisme et Ansemtisne CUCRA) ¥ & Union des Bucints Jute de France decideron “Elmundi real y ef mundo ieinhierin los delios siormascs, & Vimar no som com fos btabaruraderanda civton fata de seguided on 6 ectancos, por are . 1 Tibunal Grande instance tna, os scans oo | car parepe barro, pen oe Pas cana oe Nenad oe expreion er ae eos sate ya ae on ot cborespaco, la proteccién do fos Gatos personales y fas conseouencas do la Jos mismos seres humanos los que nos ‘movemos, comunicamos, comerciamos: 1nos relacionamos en uno yen el otro. encom propagand, rmomoraiayafacos rats que esta empresa hres en su sto de Los problemas suelen ser los mismos rn voasen alcereceo 818 muy similares y, en consecuencia, a a ees wl am a vraesin Isc sclietsnweis ister aa = os ae oa de oe derechos dos te cexsresion on Fanci, consumidores y usuarios, la aoe elon pateia. olan al derecho de Propedadinelectu), elpago de imouestos en ef comers electnioa y las consiguentsnracionesimpostivas, lavlneracén e pinciiosfundacionales dol Deocho Labora a ‘wavés del lamado ‘elarsbap", la resporsbiidad tracortractal,yaponograa infant Ineret fata el esalao ce verderas conitos transatinticos, os culos operon valores satus ‘ecmenties como la Wbertad de exgeesion selctando a Yaneo que elminaa todo conto a los matorals y propaga yf impose una musta poria amid de 100 mi euros por cada aque panera y ue no eure oon cha ond, ‘Yahoo rps ura quae arte un Taba el Estado (cectator/ agement atin dequela orden detouna ‘rancés no tea reconocida 1 gecuace y queda sin elo legal lguno en os Estados Unidos. Asa ‘Cone oe Estado de Calf resove que la ercen (68 Ce PAIBOUIES,Chalatos "Dot emra poke ot unmet Haters pe’ Rou 5 ox Tae ure 0207, 208 9.2558 (2) nape uate aplans er MUR WATT Het apc conan dot tanner ep geet conor s eroverten cor ce eter) eve Tartare 37 G89). 1204 p 25304 enepeclpp 34-50,Elimpacte de internet en ol mundo jurcicn: Una mirada desde el Derecho Internacional Privado el buna tans laa loe derechos da a Para Enmienda dea Contin amercana y dec dear sn loctoln don races en erro amescano En este caso, s0 puto vilumbrar a apliccion do ka nocién do oxen pili intomacioal por arto de ka justica tancosa para impetir que en su tentoro so ‘tundra irotpo de nfomacién através do tort neque de pip tundamertals Frente aesto argument se sostene que, con ndependareis dels paces desde ls que se puede accede @ una pégna web, 20n apes las ayes dl ugar de a sede da la empresa. En eso sont, ono caso "Yahoo" fas compaias norasmercenas sostuveran que ningin towal i autordad enranjo pod. Emtar fs actividades (on of cas, vorta por ntret de materi ronal detimas con sede ents Estados Unidos. Sr ‘embargo, desde la poscén opuesa, ‘cuando los grandes pores de Inet suados an USA ofecan sus rocucos igen reper yes tales 8 Figen ol enrarado de Dereco Poo de In economia de los macados nsctonales en's que open -tye de pals desde que se puede compar producto pls eu mare eel red, etd ls pases en eves meas se pee (.) Si se ape eecala mus oben respetar ods las noma de Dares Pibco dela Economia de ca ley esata onan Eton. ‘Aimee, pademos Yaar a coldén to caso que lane’ un ato gado do rotoredad pibica, Nos roleimes al atiro dl mécico poxonal dl tlacdo Presidente de Francia Fangs Mlterand, Dr. Cie Gubler, quien publi un bro (Le gan sera) dono aneraba cuestonesinimas de Prerta (una de las ‘uo qe alte do Estado no sohatabaen condiconesde pre lpoer bide aun cincor poste, go 4 ele oat alacudadania con nfomas malo aoe ‘parle, arto ca atari dl marcato soko bine de usta prchibién de cxculacion de 1a obra y a reqdsa de los tows. La moda rsute Inotiae aun and, 6 pine'o, te acoptaa por médico de cabocen, ya que basté que un cudadano ‘rane, Pascal Babi, escaneea a obra completa ‘enn cbecaté de Besangonylaincorcrra arene, para quo creuaraFeomerte por el mundo @ eke cena propa Francia, volando Inconducantecusiquer media uci quo uisora alacar eta brad 10 ll cual pat la fut ue Mego causa, poo fa bra igus corti reando per todo mundo ‘Anorblen,Jqusn oso! encaga de poner orden on «6 eerespacio? y on odo caso, Lodo debe 0 punto nacre? Cunlquor respuesta que se pueda apoxirar festa crectament relcionaca con el sleance de un valortanesencal como ea beta As! lo expresa Muir Wat: “Los débats ritts le ‘guaionBatique du cyborespace fort apparaire on fer un puissart argument ‘Abeta’, ston logue! Petemet serait un miteu nature! de ore creator es id6es ot deo inormatione cans lequal aucune contaite étasque destinge & en lintr la tus aura de gti. En efecto, Init «sun insrumento. que puede masa y hasta oxacerbar ls avtonomla india ero también puede seri como un mecanismo do (a) Oh CAYO CARKUACA, Aero Ley CARRASCOSA GONZALEZ Jie ‘Prema de extol! en a conten seccnes En ECHEBARAASAEWZ cnota [eat comer abc Ed Eder Mace 201 p17 (a1) SAvTOSBELANDRO,RLeeNB"veey mvs erasqu2 nego Uncen steatDaecho lack Phad> tree, latorteralaebeana ios eqacor depenbiven ep :wnwrevsadeedpuico com vache pet (2) NURWATT Hera Repecccorarigis dt ramssnal ne: ene ingct dea tan corbin se Aerdenerts escorts est eating Reel es cs. Teauren 27 8} 208.8,contely wgtanca permanant, Toda regain debe ‘buscar un equi ene elos extremes, 2, EQuién y cémo pone orden en el ciberespacio? 2.1. Teorias en pugna sobre la regula- cién juridica de Internet (Come mencionamos prevamente, Inemet no responde alas clisicas tronteras estaduales or le taro, escapa a los erderamiontosjuiscos racionales, Elo noe ententa a plantearnoe 3 poste regular este nueio espace, y en su cas, cudles son las atomatvas posties. En detritus os problemas del mando vitusl son dsttos, en esoncia, ales petenecertes al mundo rea? ‘Muy diversas opbionas 26 sosbenen acerca do la neces ono de normas que fan o expacio vital eculadhs, en muchos casos, a ditt posiconos osefeaseKenigeas \Contoda Weider, fr De Miguel Asorso: La pretncas ssticin oor itis Terres ty matrtes) por nuevas ffamaros queso encvrtan ona orgen po de lo plteamietor bine eo que respect al gen jai do reat set, con ase también en Ia prtencita rcapciad nur at 4 teliracér) de os orderamrne Iuidoos estas (base nto para Luciana B. Scotti (6 Inlemacin poe meet y para ear Partados on ie Red que product ‘Sunciones as som decors fr (Sha tl et ve core m2 rapropueoun meso doregiamenacén score aRed Seta eg a propane ln conseracn oe erspace tanoiin arate ‘gjeta') cara ine prec rooras yéganes eepocioos do scucén Ta como posi apracar en atria de eguacén [usa do os problamas quo pla Item, eion os comiantes cramer cterncacke y edema: denes promueven ia “no equa’ o, desde ura nada més medida, a “astoreguli’, por ura art, yquies abogan porta reguacin esta, yasea Arabs nomas de Derecho Itoracional Pad 0 don Derecho especial dey ira elcberespaci, En palaras de Panbouts: (6) lat rpones peut easier dane dee catia (.), pout emir (es proctitis vactionnas, pour la aati, Ws vse, a essmert (10d roves es specs dewort rave cphiraninenewowu. Case pace une pou pis Eee rule pare 1) te DE MIGUEL ASENSO, Pete Abe, Derecho Prado de net, segunda elcn aculzada, Cas MacsElimpacto de Intemet en el mundo jurisieo: ‘Una mirada desde el Derecho Internacional Prva is souernent que de reuvenu blames cgraucoppaasent common mate de yh, eden a iui ona Inadequate, mais en est de mime des probtimes cassquos comme la fometon Fimpostion ou mime i efanaton est ros eance qu dans corals 35 part lett etre pk Ek ona, eo Ioranonal pv et une rare rc, ot atte, sin bosevebe pe ere tort oan dela compitene tenors capt cok apne 8. "No regulacién”o“desregulaciin™ Paramuchos, oda reguactn de tere no contribu més que a enforcer este mado y, on partev bstacutard las operaciones comerciales que se esaroln a wravés do ss redes. Por lo taro, 20 festa linea de pensamient, ef espacio vital sin tronteras goograias, “ajarisiciona” 0 “espacio sn ley’ 90 debe sutra nvomision de los Estados. La stortoriaiiad de ose mess detormiava a condenaa lajurcicad, espondende a una sue de logs: Si un componente dal Estado es a tortor y en Irtomet ne hay tert, polo tanto, no puade haber reguiacén. A olo 9 sum la irpostildad de dar ¥ aplar normas jurdicas cuando resulta impestie Identitcar a quienes as wineran, dbo al anorimato (de quenes navegan en temet Por 0 ld, algunos también verian a intent como una segunda oportunidad paraun mercado sconémico ore de inuenciae estates, at compas del modelo propuesto par Adam Smith. En este sent, e& muy laste fo mansfostado por John Pony Baw en au oflere “Declaacin de la Independance de CCerospac’ (1906) a ka cual ya hemes atid: ‘Gobiemos det mando Industral taigado elgante de came y acer, yo vengo del ciberspacio, el nuevo hogar d a marto. En nombre de tu, ls pido cue os deen solos. Ustdes no son blenvenéos ente Posotos. Ustedes no eran soberana alguna eno lugar por leu rasta En suma,estariamos aio un dbo que no pastonece a nay, on consecuorca, ringuna auoridad estat tendialagtimastacutades do reguacién yo cont do las stuaciones y rolaciones que so conchyen on e50 espacio CCabe sera que la idea de Inmet como “espacio nly" esta eparertada con os rogimanes do bos cespacis sobre ls cuales no ext laciscasoboraia ‘eal, aes como alata, los espace oésmicos los euerpos cess, la Artin, etoitora Sin embargo, deberos recordar ie, aun en esos casos especies, a cioncajurcca ha encontade la {tama de sometr esos aparetes espacos sn ky atin ‘rename juicco: por erro, aly del Estado de abel paralosberoas en aka o para oe evones 0 dl Estado de a naconala para es expeccones conteas™, Adomis, no ovidomos que la red so enevorra Indefectbemante sometida a clertas normas: a una especie de Cécigo y de Protocolos que determinan como se protog la privacidad, si se consura © no (20) PAMBCUKS, haatntoe “ek arto rl esque: tune cot tmral i’,Re ee our Tonal \elumen 0007, op 283-294 (G8) Engainaigensa CAFFERA Geren ‘Poguacn de comer sectrco an rare npg, S, Cem, Oa Cy ores, Core deco Anis ico musAnato Ea Boe Jo Gc Fara ato, ros Aes 208, 42 (46) En ga sr, DARETTA, Up. “hla et carmen decreniqu en remain des tare En Rac dr Coe ‘eam ce Dot eran La Hae, Tare 3, 205,p1a be expresin, a el acceso a la nformacin inostictoo ita, s hay conto one deo quelos usuarios puadon ver ent ores. Etetivamont Int estésometla a una forma de egulacn de tipo exchsiamente tecnico, précicamente desde sus igonos. » Autrreguacion Pra quienes dofenden esta poscén mas moderada que fa arioror ov gene, sckacin wondia do la mano de la “asoroquacén’, o9 dec, do oma quel propia fed sus wsuafos soon y respetn en la pita: cédigos de onda do ls biomautas, asorepuacones do los provers acceso, usos segues en tenet, pines det ‘echess adoptades por asclcones potsonles ‘ovarizaconesinemacionals, tottra En dita, In ohboreion de una somata mater soa cspecarante pra ltaret una suerte devenovada Lx Mercato, Laxinormatca, Lex alecréncs, hnematonl OjbarLaw, Cjberaty, sepin as dues termini: que denon un micmo fendmeno. Esta sof la nea stomata Vale tents aa posi dolos Estados io our las actividades que so desarotan fra det eno tetioe donde joan scberana. nro as vents de la adoreguscin so han esacado: a) propoconaria soticones dretas @ lemedatas a los probemas plantsades, evtando las remisones do yes estates; b) sofa un stra loa ‘airteamertsintemeconal, mundly veo an odo los paises dol mando) ante acaonca do respuetas a los roars parteados pola tecnologia de terat (7) CA.LESSG.Lamence “Coe: En avo Maar, rrr 209 5 Luciana B. Scott nies egtsoras estes, a elabovaccn ex rove do una legisla al he sofa lo mais adore: est stra ogalntrraconalpoia verse acompanado de Lunsistema sancionatoro prop, eiiendo a necesad lo los tbunsles extases @ incuso de bs Stes radeinales del apiraje comercial itemacion sustidos por ‘magiados vitals’ ol rata Oybartaw gaartzara lamina ietad de occsiny de comuncecin en area, Sin embargo, varia ericas so han alzado frente a eno proceso de autoregulaciénoautocomposcién de aleance global, fundadas prcipaimente en a {ata do legtinidad domocrtca on su elaboractn, ado que la mayoria do ls participants y usuarios quan sin opresontacién alguna. En eco, bs connios et intenstonal Cyaan, empress teean ooo que dec er a thaercin de et rai, (GAs, sampace euetan conta sanciones que horn eee y coat Pracsamerte po elo se doscee de lara toctced tales normas puesto quesu doubled depend, ondirainsacia, dos juissioconosevatalee™. Lo clo es qu en los hechos nos encontames con Lun mime, por 6! moment, reduide de cuestones (6) Chaves Sovarseu oregon auton etc guano Cobe "toe ens pers euepores etriateabs 192 reset 2 20, ponte en Mota 201 un pas incur 7S (4) CX.CANO.CARAVACA tora yGAFRASCOSA GONZALEZ Jac Coons scott co ureoees or ere, Et Cae. M2001 1855. (50) Ck CALNO CARAVACA Aone L.y CARRASCOSA GONZALEZ, Jae Cori dees cons oer Ime ECs. Made, 200.18 (1) Gr O€ OUEL ASENSO, ade Aero, Dec Phd tana, sands edn aaah El Cvs, Maa, 0Elimpacto de internet en ol mundo jursicn: ‘Una mirada desde el Derecho Internacional Privado soratidas ala auorreguacke, tales como aquetas roltivas a Gertas cuostones ‘éenicas y al stoma de nombres de domo. Adomés, los cédigns de ‘conduct expesan compromisos genérioos de un ‘compotamieto co y lust a princes pus bbiscos @ lndotaminaces, con mecansmos de _sancién lmtados ooo ol aperiminto plc y la ‘psn de ia asocacon prometora dol oddign de conduct sn perio de que muchos 6 aos prin ‘@presamerte ot ecutso alas narmas estates cuando Josinsinumenios do autoisipina son nsuionas®® Regulacién estat a tour sonata, arte as desventgia y pallgros 12 oftece Ia “no reguacin’ y los prebiomas de tuna “autonegulacin incompleta « inacabada, ‘ours as rls etaales en general, y cuando trate do oaconesintomacionales, a las normas do Derecho ntanaciona Prva, a fin de doteminar cin co juz computer ante na cortroversa, ub ley estatal debe plc y cules sen fos eecios el weconcemlento de sentancas exranyras, Ora posibiad sla de crear ura nueva rama de Derecho, ‘una suatie do Derocho de lene, sempre derive do tos canais normles de creacion de Dercho ett En doforsa do la reguacién, aftma Brema, "as soguridades erica, muy relevants, dobon acompafarse de las soguriados fgsles, y éstas eben sltacr tanto como en apace 908 han sitslocholas sotusoneselaborais para! mundo do papel y derechos ocalzados" ¥ conn, “un espacio hn Joys os rnimontearacbo para muss eepity {e Bord. Pero un eepacio sin ley ro exo on osto ‘mundo realni en elespacovitual dela red. Un espacio (52) OF DE MIGUEL ASENSI, Pst Aber. Daecho Paz in ley sparente esconde siempre el perio elas ‘regulacones ol mas uera"™, Asim, Loraatl apes: arena de balan con dacs patos Y sosale, que mtn e orden pico 2 aumicarintonencones dsersias, sno lsaioy ro dctnnaoo™ En similar inobgonca, De igus Asonsio sostone: Lamayer pate dele conics de warenesy relator ue nan ogarontstplartan cvestones aniogasa ras yaconcas tira 11a movacén tena (9 vifeda do nermas ete alesse arose neces de eguacn en a reqsasén 60 las acids que tenn gaa avés de as sa ol reneso fas nomas vgs ene mun ra Las luiicones y lpacones exe entnan desrpetanso wn pape ese els congener io de bos relocones pris sug er te popaconan un canine 42 pes y ref vce sree ttn la eecuctn 6 os deeches y obgncones de heret sepuna een acalz a, Ed Os, Mah, 0, (9) Ce BRENNA, Ran. eet espa vt shubioasniley ev Akrark Dare). y Sis, Pfc aca) ‘rtemsay Davee, Aparas de dena somal "7, Ea Depa, Buenos Are, 201 p46 pone 2 ME (64 Ce LORENZETT Redo, Came aecenco Ea Mae Perot utnae Ars 201, 92Sri tren upton seco meson se oa Ene las veiaas y soguidades que inspira la orients que afma que las nomas de Devo Intomacional Prvado pueden bredar repuestas tcaoes 3 los problemas de keer, siguenc low Profesores Cao. Caravaca y Carascosa (Gonzalez, podemos mencionar s) el recuso al Derecho internacional Prindo de los Estados est gad a la defense oe los valores contends on Jae Constiiones demsritias y, pore, 08 on Derecho mas justo que e heaton Cyberon 'b) 01 Derecho internacional Prvad, come Deecro esata, os un producto Gomeeratco, no de sites econdmicement piviogiads, sno de la soberania et puso; «) as, ot respete por et pinopi de soberaia queda getantzade: yd) et Dect ImomeconalPriado cuontaconunaparsto sooty (ea gariacin doe runt juss caper do roporcionarsaluconesatesces™, En senlar sentido, Pamboukis nos recbrcs los pecipales axpumertos ssgritos por quienes 1 pronurclan a ‘air de la raguactin: “abo, 400 Jes citrences ete vs opsations roles ot euetss ne covert pas Gow exagérées, car tutes les ransactors ont basoh fun suppor ertora Ente, i's soulgpent que a présence ds rigies tatiqus inpératves ne peut pes de ignoré detoute {agon. Ent, Ws soutonert quo ies outs jrhques ‘raicmels pormotn! do regubr les problames rina asus de Fact eybeméique'™, ‘Se puode sosone,entonces, que los cborautas requeten ceridumbre y prevslbidad para operer Luciana B. Scotti fen ol espacio vtual Esta seguidad ios, tan necesar atin de car connza a cecemoresaos Y eberconsumiores, puede sor brndada fiimente orl Dereon ntemacional vad, aavés dvoras ertes 2.2 2Quiéntiene competencia para reguiar Intemet? Nuestra postura: la Coregulacién centre Estados - actores privados: Corsicerames que, en tanto los Estados no puocen ‘eglamorar satstactoiamente 6 modo uniatr ot ‘eberespacie se mpanelacoopeactin iternacional ‘unl centay de famacien de Derecho expontinao, La etoregulaisn no puede se exsuida ala ho [sl nos adrerinos la propuesta de una eguacén plural, prlrertemente de fuente ineracional Y de rgen intrest, alearzada 2 vavés de la cooperacon ante loe Esc, scompanads y ompletada por regas provnintes de os actors vad, exroesatales, mecantalaautreguace, En sua, colneldenoe con Matin Biot de La ‘och, quien condlye su posicén favorable «la co regubacén on estos éminos: pune nt de una cope ete ces nates sone pices, saat (16 1s angosapnes derornan ‘patea (2 cocpancén’ ene auoeepiaaén regmeracén un mix oo pasos tera tren in A corres: mim oa rem pease epee dunapasben rarsdetepaenacer™