..

'
s {A }
4. '/
6 GJavv-r¡

:--So se sabe nada de Juan ni de Alejandro. Al sustitu i r a Juan con

.Tonatán, el códice de Be7..a concuerda con la i nfonnación que da
Josefo, quien dice que Jonatán h ijo de Anás fue nombrado sumo
sacerdote y sucesor de Cai fás en el año 36 cl.C. (Antigüedades X VII
l.IV3).
La lectura de l:kza, 'fGJvá6as, pu ede ser (a} una corrección de lo
que Lucas había escrito, en conformidad con el posible hecho histórico,
o bien p uede ser (h}el texto ori gi nal, que los escri bas su stituyeron
con el nombre más común;'JGJávv17s. La mayoría <Je l Comité
concedió más valor a la
primera posi bil idad ._cn v. ista prt:ponderante
.
evidencia externa.
de la.