5/5027 E/CN.12/867/Rev.2 COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA INFORME ANUAL (8 de mayo de 1970-8 de mayo de 1971) VOLUMEN 1 CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL DOCUMENTOS OFICIALES: 51° PERIODO DE SESIONES SUPLEMENTO No. 4 NACIONES UNIDASRecomienda a la secretarfa que otorgue prioridad al estudio de: a) Los aspectos metodolégicos de los planes a largo plazo, procurendo en especial establecer técnicas que permiten comparar los costos alternativos e inter- relaciones entre diferentes estructuras productivas, destino de los bienes, estruc- tura del capital, distribucién del ingreso, pautes de consumo, nivel cultural y organizacién institucional; y >) Los instrumentos de politica econémica que se podrfan movilizar a corto plazo para cumplir les aspiraciones a largo plazo descritas en el punto anterior. En especial, estos instrumentos deberian compararse con los que actualmente estén en uso para asf poder evaluar los cambios que requiere en este aspecto la aplica~ cién de una estrategia de desarrollo. 139a._sesién, 5 de mayo de 1971. 301 (XIV) CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO uwano!2/ La Comisién Econémica para Anérica Latina, En_cumplimiento de las resoluciones 2398 (XXIII), 2561 (XXIV) y 2657 (xXV) de la Asemblea General, ror las que se convoca a una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humeno que se celebrard en Estocolmo en 1972 y se establece una Comisién Preparatoria, ; Considerando que los esfuerzos de los pafses latinoamericanos para mejorar el medio ambiente deben estar vinculados con los que se hagan en el orden mundial y con los cbjetivos de desarrollo de le polftica nacional global de cada pais, y que es de su interés participer activamente en la preparacién y en los trabajos de le Conferencia de les Naciones Unides sobre el Nedio Humano, Considerando que la Comisién Preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano ha dado su apoyo a la realizacién de seminarios regionales en Anérice Latina, Africa, Asia y el Oriente Medio antes del préximo perfodo de sesiones de la Comisién Preparatoria, Teniendo en cuenta que, durante la preparacién de 1a Conferencia, es conve- niente que se aclare la verdadera naturaleza, origen y consecuencias de los proble- mas del medio ambiente para los paises de la regién, en el marco de sus respectivas situaciones de desarrollo econémico y social, nda que los gobiernos tomen las medidas necesarias para hacer efec- n de los paises de la regién en le Conferenci 1. Recomi tiva la participa: of Véase el pérrafo 445. -99-2, Insta a los gobiernos a cooperar, a través de la secretarfa de la Conisién, en la realizecién de dicha Conferencia y en especial del Seminario Regional que, en colaboracién con la secretarfa de la Conferencia, se desarrollaré en le Ciudad de México a fines del mes de agosto de 1971, a efecto de intercanbdiar informecién para el examen conjunto de los problemas que interesen a la regin; 3. Insta a los gobiernos a participar activemente en los grupos interguberne~ mentales de trabajo establecido por 1a Comisién Preparatorie de la Conferencia; 4‘, Pide e la secreterfa que prosiga sus trabajos de coordinacién regional de las actividades vinculadas con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano con el estudio de los problemas ambientales de la regién, relacionado con las polfticas y planes de desarrollo. 1598. sesién, S.de mayo de 1971. 302 (XIV) RECURSOS NATURALES 42/ Ja Comisién Beonémica para Anérica Latina, Considerando que su secretarfa, con 1a cooperacién ae otros orgenismos de las Naciones Unidas, ha venido trabajando en el campo de los recursos naturales, casi Gesde sus conienzos, principalmente en materies de enereia y aguas (resolucién 99 (VI)), asi como de minereles y otros (resolucién 239 (x); Teniendo en cuenta que esas labores se vienen cumpliendo en campos relacionados con el conocimiento y desartollo de los recursos, 1a identificacién de los obstéculos que Limitan estos procesos y 1a definicién de los elementos de polfticas para supe- rarlos, la investigacién de metodologias de plenificacién y el asesoramiento a los gobiernos relacionado con le evaluacién de proyectos y con la organizacién institue ional perti stimando que €1 Consejo Beonémico y Social, en su resdlucién 1535 (XLIX), establecié un Comité Permanente de Recursos Naturales con el objeto de hacer més auplia y eficaz la colaborecién que prestan les Naciones’Unidas a los paises en desarrollo para el aprovechamiento de sus riquezas basicas, valiéndose del Departamento Eeondmico y Social, de las comisiones econdnicas regionales, del Programa de las Naciones Unidas pare el Desarrollo, de los organismos especializados y de 1a Organizecién Internacional de Energfa Atémica, Teniendo presente que 1a secretarfa, para cumplir con lod objetivos que se fijan en el marco de la Estrategia Internacional pare el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo, tendré necesidad de compiler sistemSticamente informaciones técnicas, hacer invest: relacionadas con el aprovechamiento de sus recursos naturales, y evaluar los progresos correspondientes, 4a/ Véase el prrafo 512, ~100-