Resolución Suprema 134-2019-PCM

Sistema Peruano de Información Jurídica
Sábado, 27 de junio de 2009
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Aceptan renuncia y designan miembro del Consejo Directivo y Presidente Ejecutivo del
Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú - IRTP
RESOLUCION SUPREMA Nº 134-2009-PCM
Lima, 26 de junio de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 323-2007-PCM se designó al señor Carlos Alberto

Manrique Negrón como miembro del Consejo Directivo y Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional
de Radio y Televisión del Perú - IRTP;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia a los cargos antes mencionados;
Que, en consecuencia resulta necesario designar a la persona que desempeñe el cargo de

miembro del Consejo Directivo y Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión
del Perú - IRTP;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designación de Funcionarios Públicos; el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Radio y Televisión del Perú - IRTP, aprobado por Decreto Supremo Nº 056-2001-ED,
modificado por Decreto Supremo Nº 009-2003-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia que al cargo de miembro del Consejo Directivo y
Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú - IRTP formula el señor
Carlos Alberto Manrique Negrón, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor Ricardo Ghibellini Harten como miembro del Consejo
Directivo y Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú - IRTP.
Artículo 3.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO

Presidente del Consejo de Ministros
Constituyen Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en Extrema
Pobreza, con la participación de las Comunidades Campesinas, las autoridades regionales y
Página 1
locales de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Apurímac, Ayacucho y
Huancavelica
RESOLUCION SUPREMA Nº 135-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú establece que las Comunidades Campesinas y
Nativas tienen existencia legal y son personas jurídicas, cuya identidad cultural es respetada por el
Estado;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 117-2009-PCM se constituyó el Grupo Nacional de

Coordinación para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos a cargo de la formulación de un Plan
integral de desarrollo sostenible para dichos pueblos, en los ámbitos de educación, salud,
titulación, formalización de tierras y demás medidas necesarias;
Que, de igual forma, se ha visto por conveniente, conformar una Mesa de Diálogo para el
Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en Extrema Pobreza, con la finalidad que el Estado con
la participación de las Comunidades Campesinas, las autoridades regionales y locales de los
Gobiernos Regionales de los departamentos de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, no sólo
atienda la solución de las demandas concretas de las comunidades campesinas de los
departamentos antes señalados, sino que además elabore un plan de desarrollo integral para la
zona, teniendo en cuenta los altos indicadores de pobreza;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Constitución

Constituir una Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en
Extrema Pobreza, con la finalidad que el Estado, con la participación de las Comunidades
Campesinas, las autoridades regionales y locales de los Gobiernos Regionales de los
departamentos de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, atienda la solución de las demandas
concretas de las comunidades campesinas de los departamentos antes señalados, y elabore un
plan de desarrollo integral para la zona.
Artículo 2.- Conformación

La Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en Extrema
Pobreza estará conformada de la siguiente manera:
a) Un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros;
b) Un representante de cada uno de los siguientes Ministerios: de Agricultura, de la Mujer y

Desarrollo Social, de Energía y Minas y de Transportes y Comunicaciones, uno de los cuales la
presidirá;
c) Los Presidentes de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Apurímac,

Ayacucho y Huancavelica;
Página 2
d) Seis (6) alcaldes, uno provincial y uno distrital por cada uno de los departamentos
señalados en el inciso anterior.
e) Nueve (9) representantes de las comunidades campesinas, a razón de tres por cada
departamento.
El Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos -

INDEPA, actuará como Secretaría Técnica de la Mesa de Diálogo y prestará el apoyo técnico y
administrativo correspondiente.
Artículo 3.- Designación de representantes

Los representantes del Poder Ejecutivo serán designados mediante Resolución del titular
del Sector correspondiente; los alcaldes serán seleccionados en el seno de cada Gobierno
Regional y acreditados por el Presidente Regional respectivo; y, los representantes de las
comunidades campesinas deberán ser acreditados por sus dirigentes; en un plazo no mayor de
diez (10) días hábiles, contados a partir de la publicación de la presente Resolución Suprema en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- Facilitadores

En las sesiones de la Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos
en Extrema Pobreza podrá invitarse a participar a organizaciones privadas en calidad de
facilitadores, debiendo para ello ser debidamente acreditadas ante la Presidencia de la Mesa de
Diálogo.
Asimismo, la Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en

Extrema Pobreza podrá contar con el apoyo de las entidades públicas a las que se les formule
alguna consulta.
Artículo 5.- Instalación e informe final

La Mesa para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en Extrema Pobreza deberá
instalarse el 30 de junio del presente año en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros, en
tanto que la siguiente sesión se realizará en la ciudad de Andahuaylas, departamento de
Apurímac, debiendo elevar su informe final y el plan de desarrollo integral para la zona al
Presidente del Consejo de Ministros al término de las reuniones que consideren suficientes.
Artículo 6.- Sustitución

La presente Resolución Suprema sustituye en todos sus extremos a la Resolución
Suprema Nº 133-2009-PCM.
Artículo 7.- Refrendos

La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y los Ministros de Agricultura, de la Mujer y Desarrollo Social, de Energía y Minas y de
Transportes y Comunicaciones.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

CARLOS LEYTON MUÑOZ

Ministro de Agricultura
Página 3
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA

Ministro de Energía y Minas
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones
AMBIENTE
Autorizan viaje de profesional a Corea y Japón para asistir a rondas de negociaciones con
ambos países para la suscripción de tratado de libre comercio y acuerdo de asociación
económica
RESOLUCION SUPREMA Nº 012-2009-MINAM
Visto el oficio Nº 779-2009-SG/MINAM de fecha 19 de junio de 2009, del Secretario

General del Ministerio del Ambiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Facsímil Circular Nº 035-2009-MINCETUR/VMCE y Nº 041-2009-

MINCETUR/VMCE, el Señor Eduardo Ferreyros Kuppers, Viceministro de Comercio Exterior del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, comunicó al Secretario General del Ministerio del
Ambiente el desarrollo de la Tercera Ronda de Negociaciones para un Tratado de Libre Comercio
entre Perú y Corea, así como el desarrollo de la Segunda Ronda de Negociaciones para un
Acuerdo de Asociación Económica entre Perú y Japón, que se realizarán en la ciudad de Seúl,
Corea, del 29 de junio al 3 de julio de 2009, y en la ciudad de Tokio, Japón, del 6 al 10 de julio de
2009, respectivamente;
Que, en tal sentido, resulta de interés institucional la asistencia a las referidas Rondas de
Negociaciones de la abogada Mónica Roxana Rosell Medina, Asesora de la Dirección de
Cooperación y Negociaciones Internacionales del Ministerio del Ambiente, quien participará en la
Mesa de Medio Ambiente en Corea y en la Discusión Técnica sobre Medio Ambiente y sobre
Propiedad intelectual en Japón;
De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 28807, Ley que establece que los viajes oficiales al exterior de
servidores y funcionarios públicos se realicen en clase económica, y el numeral 9.3 del artículo 9
de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de Seúl, Corea y Tokio, Japón de la abogada
Mónica Roxana Rosell Medina, del 30 de junio al 9 de julio de 2009, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Página 4
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema
serán cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal del MINAM, Fuente de Financiamiento 00
Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viáticos por Número Total Tarifa

internacionales día de días Viáticos Aeropuerto
US$ US$ US$ US$
4 100.00 260.00 04 1 040.00 31.00
Pasajes Viáticos por Número Total Tarifa

internacionales día de días Viáticos Aeropuerto
US$ US$ US$ US$
300.00 260.00 06 1 560.00 00.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la
profesional mencionada en el artículo 1 de la presente Resolución deberá presentar un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuenta
por viáticos entregados.
Artículo 4.- Lo dispuesto en la presente Resolución Suprema no otorgará derecho a

exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro del Ambiente.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ANTONIO JOSÉ BRACK EGG

Ministro del Ambiente
DEFENSA
Autorizan viaje de Oficial de la Marina de Guerra a Estados Unidos en misión de estudios
RESOLUCION SUPREMA Nº 231-2009-DE-MGP
Visto el Oficio N.1000-1402 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 2 de

junio de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, el Jefe de la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa de los
Estados Unidos de América, ha cursado la invitación para que UN (1) Oficial representante
participe en el “Curso de Defensa y Seguridad Hemisférica”, Clase XLIX, a llevarse a cabo en el
Página 5
Colegio Interamericano de Defensa, en la ciudad de Washington D.C. - ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, a partir del 16 de julio de 2009 hasta el 15 de julio de 2010;
Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año
2009, la designación y autorización de viaje al exterior de UN (1) Oficial Superior representante de
la institución, para que participe en el referido curso;
Que, para la designación del Oficial Superior, se ha tenido en cuenta su participación en el

correspondiente Proceso de Selección, promovido por el Director General de Educación de la
Marina, de acuerdo a sus antecedentes académicos, desempeño profesional y competencias
adquiridas durante su línea de carrera, habiendo ocupado el primer puesto el Capitán de Navío
David Rafael Antonio ALVA Olavarría, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en
beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del
Perú;
Que, el Programa Académico a desarrollarse en el Colegio Interamericano de Defensa,

provee la capacitación a profesionales con experiencia significativa en relaciones internacionales,
fortaleciendo los conocimientos para un mejor desempeño en el campo institucional y acceder a
nuevos discernimientos, nociones y experiencias que contribuyan a elevar el nivel profesional del
mencionado Oficial, para luego ser vertidos en provecho de la Institución;
Que, el viaje antes mencionado se encuentra incluido en el Anexo 1 del Plan Anual de
Viajes al Extranjero del Sector Defensa Año 2009, Rubro 3: “Instrucción Militar Superior
(Perfeccionamiento)”, Ítem 23, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 028-2009-DE de fecha
19 de enero de 2009, modificado con la Resolución Suprema Nº 183-2009-DE de fecha 29 de
mayo de 2009;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios a partir del 16 de julio de 2009 al
31 de diciembre de 2009 del Capitán de Navío David Rafael Antonio ALVA Olavarría, para que
participe en el “Curso de Defensa y Seguridad Hemisférica” Clase XLIX, a impartirse en el Colegio
Interamericano de Defensa, ubicado en la ciudad de Washington D.C. - ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, el cual se desarrollará del 16 de julio de 2009 al 15 de julio de 2010, por cuanto las
experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de
competencia de la Marina de Guerra del Perú;
Que, la duración del curso es de DOCE (12) meses, que incluye los años académicos 2009
y 2010, por lo que el pago del 15 de julio al 31 de diciembre de 2009, se efectuará con cargo al
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 y para completar el período de duración de
la Misión de Estudios a partir del 1 de enero de 2010 se formulará oportunamente la
correspondiente ampliación de autorización de permanencia en el extranjero, aplicando el gasto al
respectivo período presupuestal;
De conformidad con el Artículo 26 de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los

Oficiales de las Fuerzas Armadas, el Oficial nombrado en comisión de servicios o misión de
estudios, por un período mayor de SEIS (6) meses, por cuenta del Estado en el exterior, está
impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber
servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo previsto en el Artículo 23 de la
presente Ley, más el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la Comisión de
Servicio o Misión de Estudios;
Que, el Artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 778-2008 DE/SG de fecha 25 de julio de

2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades
Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de
Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
Página 6
disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica,
Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley 29289 - Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios a partir del 16 de julio al 31
de diciembre de 2009 al Capitán de Navío David Rafael Antonio ALVA Olavarría CIP. 00804277 y
DNI. 43321310, para que participe en el “Curso de Defensa y Seguridad Hemisférica”, Clase XLIX,
a llevarse a cabo en el Colegio Interamericano de Defensa, en la ciudad de Washington D.C. -
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el cual se desarrollará del 16 de julio de 2009 al 15 de julio de
2010.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos
correspondientes de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasaje: Lima - Washington D.C. (EE.UU)

US$ 945.58 x 1 Persona
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:

US$ 3,050 x 5 meses x 1 persona US$ 3,050 /31 x 16 días
Gastos de Traslado: (Ida)

US$ 3,050.00 x 1 compensación x 1 persona
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

US$ 31.00 x 1 Persona
Artículo 3.- El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el

Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto
en el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004.
Artículo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término
de la autorización a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 5.- El mencionado Oficial revistará en la Dirección General de Educación de la

Marina, por el período que dure la Misión de Estudios.
Artículo 6.- De conformidad con el Artículo 26 de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar
de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, el citado Oficial Superior está impedido de solicitar su
pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva
Institución Armada el tiempo mínimo previsto en el Artículo 23 de la referida Ley, más el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la Misión de Estudios.
Página 7
Artículo 7.- El mencionado Oficial deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta

Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 8.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación

de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ANTERO FLORES ARÁOZ E.

Ministro de Defensa
Autorizan viaje de Oficiales de la Marina de Guerra a Estados Unidos en comisión de

servicios
RESOLUCION SUPREMA Nº 232-2009-DE-MGP
Visto el Oficio P.200-779 del Director General del Personal de la Marina de fecha 13 de
mayo de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Séptima Conferencia Naval Interamericana Especializada de Telecomunicaciones

Navales (VII CITN), tiene por finalidad analizar y recomendar las coordinaciones de
perfeccionamiento y estandarización de los Sistemas de Comunicaciones Navales
Interamericanos, así como la implementación de medios de comunicaciones que permiten
interconectar los niveles de Comando Operacional a fin de agilizar el intercambio de información
entre las marinas que conforman la Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales;
Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año
2009, la autorización de viaje de UN (1) Oficial Superior y UN (1) Oficial Subalterno para que
participen en la referida Comisión de Servicio.
Que, el mencionado viaje se encuentra incluido en el Anexo 1 del Plan Anual de Viajes al
Extranjero del Sector Defensa Año 2009, Rubro 4: Actividades Operacionales, Ítem 24, aprobado
por Resolución Suprema Nº 028-2009-DE de fecha 19 de enero de 2009;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Mario
Guillermo ARIZMENDI Bonilla y Teniente Segundo Eduardo LANDAVERY Miñano, para que
participen en la Séptima Conferencia Interamericana de Telecomunicaciones Navales (VII CITN), a
realizarse en la ciudad de Jacksonville Florida - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, del 13 al 17 de
julio de 2009, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de
la Seguridad Nacional e Institucional;
Página 8
De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de

viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Ley Nº 29075 - Ley que establece la
Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de
Defensa, Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío
Mario Guillermo ARIZMENDI Bonilla CIP. 01719919 y DNI. 43310917; y del Teniente Segundo
Eduardo LANDAVERY Miñano, CIP. 00014035 y DNI. 43308035; del 12 al 18 de julio de 2009,
para que puedan cumplir con el programa de actividades y participen de la Séptima Conferencia
Interamericana de Telecomunicaciones Navales (VII CITN), a realizarse en la ciudad de
Jacksonville Florida - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a partir del 13 al 17 de julio de 2009.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que
correspondan de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasaje Aéreo: Lima - Jacksonville Florida (EEUU) - Lima

US$ 985.40 x 2 Personas
Viáticos:
US$ 220.00 x 5 Días x 2 Personas
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

US$ 31 x 2 Personas
Artículo 3.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la
autorización a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4.- El mencionado Personal Superior deberá cumplir con lo dispuesto en el

Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta
Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación

de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

Página 9
Ministro de Defensa
Crean Comisión de Trabajo encargada de proponer solución a problemática territorial entre

la Marina de Guerra y la Coordinadora Autónoma de los Pueblos Indígenas de la Cuenca del
Nanay
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 577-2009-DE-SG
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Perú, es propietaria del terreno que ocupa la Base Naval de
Iquitos, ubicada en el distrito de Punchana, provincia de Maynas, departamento de Loreto, el cual
se encuentra inscrito en los Tomos 31, 32, 33, 44, 53, 70, 85, 232 y 233 del Registro de Propiedad
Inmueble de Loreto, terrenos que han sido invadidos progresivamente por diversas comunidades
nativas, las cuales se encuentran asociadas en la denominada Coordinadora Autónoma de los
Pueblos indígenas de la Cuenca del Nanay - CAPICUNA;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 966-2005-DE/SG de fecha 04 de noviembre de

2005, se creó la Comisión de Trabajo encargada de proponer la solución y/o soluciones a la
Problemática de Territorialidad, Defensa Nacional y Aspectos Legales relacionados entre la Marina
de Guerra del Perú y las Comunidades “Santo Tomás”, “Santa Clotilde”, “Independencia”, y “El
Milagro” de la Cuenca del Río Nanay y Amazonas;
Que, dicha Comisión condujo tres (03) sesiones entre setiembre y diciembre del año 2005,
sin llegar a tomar acuerdos por el retiro unilateral de la Coordinadora;
Que, mediante Oficio Nº 010-2009-D-CAPICUNA la Coordinadora Autónoma de los

Pueblos Indígenas de la Cuenca del Nanay - CAPICUNA, ha solicitado retomar el diálogo
relacionado a la problemática territorial con la Marina de Guerra del Perú;
Que, representantes de la asociación CAPICUNA y del Gobierno Regional de Loreto fueron

recibidos por el Director General de Política y Estrategia del Ministerio de Defensa el 09 de junio de
2009, y los primeros el 23 de junio de 2009 por el Ministro de Defensa;
Que, es necesario volver a retomar el diálogo con la Coordinadora Autónoma de los

Pueblos Indígenas de la Cuenca del Nanay - CAPICUNA y nombrar a una Comisión que se
encargue de resolver las controversias sobre el problema de territorialidad pendiente con la Marina
de Guerra del Perú;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley
que establece la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura orgánica básica del
Ministerio de Defensa y la Ley Nº 29158 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Créase la Comisión de Trabajo encargada de proponer la solución a la

Problemática de Territorialidad existente entre la Marina de Guerra del Perú y la Coordinadora
Autónoma de los Pueblos indígenas de la Cuenca del Nanay - CAPICUNA, la misma que estará
integrada por:
- Tres (03) representantes de la Marina de Guerra del Perú,
Página 10
- Dos (02) representantes de la Coordinadora Autónoma de los Pueblos indígenas de la

Cuenca del Nanay - CAPICUNA;
Las delegaciones podrán hacerse asistir por otras personas.
Artículo 2.- La Comisión a que se refiere el artículo precedente deberá presentar al

Ministro de Defensa un informe final con la propuesta de solución dentro del plazo de ciento veinte
(120) días calendario contados a partir del día de su instalación.
Artículo 3.- Designar a los siguientes Oficiales como representante de la Marina de Guerra
del Perú:
- El Comandante de la Quinta Zona Naval, Contralmirante Eduardo Augusto Camino.

Michalik, quien presidirá la comisión
- El Jefe del Departamento de Infraestructura de la Quinta Zona Naval, Capitán de Fragata

Carlos Rojas Leo;
- El Jefe de la Oficina Legal de la Comandancia General de Operaciones de la Amazonía,

Capitán de Corbeta (CJ) Máximo Martín Luperdiga Mendoza
Artículo 4.- La Coordinadora Autónoma de los Pueblos indígenas de la Cuenca del Nanay
- CAPICUNA remitirá los nombres de sus representantes, mediante Oficio dirigido al Presidente de
esta Comisión,

Ministro de Defensa
Autorizan ingreso al territorio nacional de personal militar de diversos países para participar
en la I Reunión Regional “Preparación y Respuesta a Desastres en América Latina y El
Caribe”
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 578-2009-DE-SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 673 de fecha 25 de junio de 2009, el Director General para
Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la
autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa de Brasil, de los
Estados Unidos de América y de las Repúblicas de Chile, Argentina, Ecuador, Bolivia, Paraguay y
Uruguay, sin armas de guerra;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, con el apoyo del Comando Sur de los Estados
Unidos de América ha organizado la I Reunión Regional “Preparación y Respuesta a Desastres en
América Latina y El Caribe”, a desarrollarse en la ciudad de Cusco;
Que, participará en la indicada Reunión Regional, personal militar que se desempeña como
funcionarios de las organizaciones oficiales de Defensa/Protección Civil de los países miembros de
la Región y del Comando Sur de los Estados Unidos de América;
Página 11
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el
ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución
Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso
de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los
motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de
permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa
del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y,
Con la opinión favorable del Instituto Nacional de Defensa Civil y de conformidad con la
Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República a los siguientes efectivos

militares, sin armas de guerra, del 27 de junio al 06 de julio de 2009, para participar en la I Reunión
Regional “Preparación y Respuesta a Desastres en América Latina y El Caribe”, a desarrollarse en
la ciudad de Cusco:
ARGENTINA
COL EDWIN PASSMORE
BOLIVIA
CDR RANDOLFO DE LEON
COL GARY GARAY
BRASIL
COL LUIS FERREIRA
CHILE
MAJ WILLIAMS JONES
TCNEL ALEJANDRO VEGES
ECUADOR
CDR DEREK LANNUIER
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

LCDR OLIVER BARRETT
SSG ROBERTO CARRILLO
PARAGUAY
MAJ WILLIAM HANSEN
COL HUGO MENDOZA
URUGUAY
CNEL CARLOS LORENTE
Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente
resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo
5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899.
Página 12

Ministro de Defensa
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2009 a favor de la Municipalidad Distrital de Ate
DECRETO SUPREMO Nº 147-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es necesario mantener el dinamismo e impulsar la economía local a través del

desarrollo y ejecución de proyectos de inversión, generando a su vez puestos de empleo con
acciones tendientes a dotar a la población de servicios e infraestructuras en óptimas condiciones;
Que, mediante el Oficio Nº 018-2009-MDA/A, la Municipalidad Distrital de Ate ha solicitado

recursos por la suma de S/. 2 037 284,00 para la ejecución de los proyectos de inversión
“Construcción de Pistas y Veredas en Calles Principales del AA.HH. Túpac Amaru” y “Construcción
de Pistas y Veredas de Calles Principales y Mejoramiento de Áreas Verdes del Programa de
Vivienda Residencial Las Américas, Distrito de Ate - Lima - Lima”, orientados a dotar de servicios
básicos y mejorar la calidad de vida de su población;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 111-2009-EF se autorizó una transferencia de

partidas, entre otros, a favor de la Municipalidad Distrital de Ate, correspondiéndole la suma de S/.
388 061,00 como parte del financiamiento del proyecto de inversión “Construcción de Pistas y
Veredas de Calles Principales y Mejoramiento de Áreas verdes del Programa de Vivienda
Residencial Las Américas, Distrito de Ate - Lima - Lima”, solicitado mediante el oficio citado en el
considerando precedente;
Que, a fin de completar el financiamiento del proyecto de inversión “Construcción de Pistas

y Veredas de Calles Principales y Mejoramiento de Áreas Verdes del Programa de Vivienda
Residencial Las Américas, Distrito de Ate - Lima - Lima” y atender el costo de la obra “Construcción
de Pistas y Veredas en Calles Principales del AA.HH. Túpac Amaru”, con cargo a la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobada mediante la Ley Nº 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, es necesario aprobar una Transferencia
de Partidas por la suma de UN MILLON SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
VEINTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 649 223,00); y,
De conformidad con lo establecido por el artículo 45 de la Ley Nº 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto

Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2009, hasta por la suma de UN MILLON SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS VEINTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 649 223,00), para ser destinada a la
ejecución de proyectos de inversión, de acuerdo al siguiente detalle:
Página 13
DE LA: En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Nacional
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas

UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de
Contingencia
PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia
ACTIVIDAD 000010 : Administración del Proceso Presupuestario
del Sector Público
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Gastos Corrientes
2.0. Reserva de Contingencia 1 649 223,00
-------------------
TOTAL 1 649 223,00
===========
A LA: En Nuevos Soles

SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO 150103 : Municipalidad Distrital de Ate
FUNCIÓN 15 : Transporte
PROGRAMA FUNCIONAL 036 : Transporte Urbano
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL 0074 : Vías Urbanas
PROYECTO 071082 : Construcción de Pistas y Veredas de Calles
Principales y Mejoramiento de Áreas Verdes
del Programa de Vivienda Residencial Las
Américas, Distrito de Ate - Lima - Lima
FUENTE DE
Gasto de Capital
2.6. Adquisición de Activos No Financieros 624 439,00
PROYECTO 068183 : Construcción de Pistas y Veredas en Calles

Principales del AA.HH. Túpac Amaru
FUENTE DE
Gasto de Capital
2.6. Adquisición de Activos No Financieros 1 024 784,00
---------------------
TOTAL 1 649 223,00
Página 14
============
Artículo 2.- Procedimiento para la aprobación institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente transferencia de partidas, aprueba

mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 de la presente
norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitará
a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como
consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruirá a
la Oficina correspondiente para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación
Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos

La transferencia de partidas a que hace referencia el presente Decreto Supremo no podrá
ser destinada, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Refrendo

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis días del mes de junio del año dos
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economía y Finanzas
Asignan el Proyecto “Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV” al

Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos -
PROCONECTIVIDAD
RESOLUCION SUPREMA Nº 068-2009-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 197-2009-MEM/DM, publicada el 25 de abril de

2009 se encargó a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, la
conducción del proceso de licitación necesario hasta la adjudicación de la Buena Pro, para
implementar el proyecto “Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV”, incluido
en el Plan Transitorio de Transmisión, mediante la referida Resolución Ministerial;
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su sesión de fecha 13 de mayo de 2009,

acordó incorporar al proceso de promoción de inversión privada el proyecto “Refuerzo de la
Página 15
Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV”, teniendo en cuenta lo establecido en la Ley Nº
26440, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en el Decreto Supremo Nº 059-96-
PCM, Decreto Legislativo Nº 1012 y sus normas reglamentarias correspondientes; y encargó al
Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos - PRO
CONECTIVIDAD, constituido mediante Resolución Suprema Nº 036-2009-EF, publicada el 22 de
marzo de 2009, la conducción del indicado proceso de promoción;
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, en su sesión de fecha 22 de mayo de 2009,

acordó aprobar el Plan de Promoción de la Inversión Privada para la entrega en concesión del
proyecto “Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV (L.T. Chilca - Marcona -
Caravelí)”;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su

reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM, los acuerdos de Consejo Directivo de
PROINVERSIÓN referidos en los considerandos anteriores deben ser ratificados por resolución
suprema;
Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF, la

resolución suprema a la que se refiere el considerando precedente, ratificará los acuerdos de
incorporación del proyecto al proceso de promoción de la inversión privada y de aprobación de
Plan de Promoción;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26440, el Decreto Supremo Nº 059-96-

PCM, el Decreto Legislativo Nº 1012 y sus normas reglamentarias y complementarias; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Ratificar el acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de la Agencia de

Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, en su sesión de fecha 13 de mayo de 2009,
en virtud del cual se acordó incorporar al proceso de promoción de inversión privada el proyecto
“Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur Medio- Sur en 500 kV”, teniendo en cuenta lo establecido
en la Ley Nº 26440, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en el Decreto Supremo Nº
059-96-PCM, Decreto Legislativo Nº 1012 y sus normas reglamentarias correspondientes.
Artículo 2.- Asignar el Proyecto “Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en

500 kV” al Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e
Hidrocarburos - PROCONECTIVIDAD, constituido mediante Resolución Suprema Nº 036-2009-EF.
Artículo 3.- Ratificar el acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, adoptado en su

sesión de fecha 22 de mayo de 2009, mediante el cual se acordó aprobar el Plan de Promoción de
la Inversión Privada para la entrega en concesión del Proyecto “Refuerzo de la Interconexión
Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV (L.T. Chilca - Marcona - Caravelí)”.
Artículo 4.- La presente resolución suprema será refrendada por el Ministro de Economía y
Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.
ALAN GARCÍA PÉREZ


Página 16

Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mes de mayo de

2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 304-2009-EF-15
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, modificada por la Ley Nº 28323, establece
la Regalía Minera, su constitución, determinación, administración, distribución y utilización;
Que, el artículo 2 de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, señala que la Regalía
Minera es la contraprestación económica que los titulares de las concesiones mineras pagan al
Estado por la explotación de los recursos minerales metálicos y no metálicos;
Que, los artículos 3, 4 y 5 de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, los artículos 4 y 6
del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera, sus normas
modificatorias y complementarias, establecen la base de referencia y la determinación de la
Regalía Minera;
Que, con base a la información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística e

Informática - INEI mediante el Oficio Nº 083-2009-INEI/DTDIS; la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria - SUNAT, según el Oficio Nº 246-2009-SUNAT/200000; y la Asamblea
Nacional de Rectores - ANR, mediante el Oficio Nº 099-2009-SE/DGPU/ANR, la Dirección General
de Asuntos Económicos y Sociales - DGAES del Ministerio de Economía y Finanzas ha efectuado
los cálculos correspondientes para la determinación de los Índices de Distribución de la Regalía
Minera;
Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, señala que
el Ministerio de Economía y Finanzas distribuirá mensualmente los recursos recaudados por
concepto de Regalía Minera en el plazo máximo de treinta (30) días calendarios después del último
día de pago de la Regalía Minera;
Que, el numeral 16.5 del artículo 16 del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento
de la Ley de Regalía Minera, dispone que por Resolución Ministerial se aprobarán los Índices de
Distribución de la Regalía Minera;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15 de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los Índices de Distribución de la Regalía Minera
serán aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas mediante Resolución Ministerial sobre
la base de los cálculos realizados por la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales -
DGAES de dicho ministerio, según los criterios establecidos en el marco legal correspondiente;
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos precedentes resulta conveniente

aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera pagada en el mes de mayo de 2009, así
como los montos a que se refiere el numeral 16.6 del artículo 16 del Decreto Supremo Nº 157-
2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera;
Página 17
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, el literal b)
del numeral 15.5 del artículo 15 de la Ley Nº 28411, el Decreto Supremo Nº 157-2004-EF y sus
normas modificatorias y complementarias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Apruébense los Índices de Distribución de la Regalía Minera, correspondientes

al mes de mayo de 2009, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales y Universidades
Nacionales del país beneficiados con la Regalía Minera, conforme al Anexo que forma parte de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Los Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mes de

mayo de 2009 consideran la información remitida por el Instituto Nacional de Estadística e
Informática - INEI, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT y la
Asamblea Nacional de Rectores - ANR, según los porcentajes y criterios de participación y
distribución establecidos en el artículo 8 de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, y el artículo
13 del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera.
Artículo 3.- La presente Resolución Ministerial será publicada en el Diario Oficial El

Peruano. El Anexo a que se refiere el artículo 1 será publicado en el portal institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/RegaliaMinera.

Cronograma de pago de pensiones, otras prestaciones sociales y remuneraciones en la

Administración Pública correspondiente al mes de julio de 2009
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 006-2009-EF-77.01
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribución de los recursos del Tesoro Público, por
concepto de Gasto de Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y Gasto por Pensiones
y Otras Prestaciones Sociales, mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado sobre la
base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
Que, asimismo es necesario incluir en el indicado Cronograma a los Gobiernos Locales

comprendidos en el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa a que se refiere el
Decreto de Urgencia Nº 044-2009;
Que en cumplimiento a lo establecido en el inciso a) del numeral 6.1 del Artículo 6 de la

Ley Nº 29289. Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2009, el Aguinaldo por
Fiestas Patrias se incluye en la planilla de pagos correspondiente al mes de Julio;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 18 del Reglamento de Organización y

Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas aprobado por la Resolución Vice Ministerial Nº
148-99-EF/13.03, modificado por el Artículo Único de la Resolución Ministerial Nº 416-2005-EF/43;
SE RESUELVE:
Página 18
Artículo 1.- El pago de Pensiones y Otras Prestaciones Sociales y de Personal y

Obligaciones Sociales (Remuneraciones) en la Administración Pública en lo correspondiente al
mes de JULIO se sujetará al siguiente Cronograma:
PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES SOCIALES:
10 DE JULIO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economía y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Público
Consejo Nacional de la Magistratura
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Tribunal Constitucional
Contraloría General de la República
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Universidades Públicas
13 DE JULIO
Ministerio de Educación: USES 01, 03 y 07
14 DE JULIO
Ministerio de Educación, excepto USES 01, 03 y 07
Educación
15 DE JULIO
Ministerio de Salud
Ministerio de Energía y Minas
Ministerio de la Producción
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educación y de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
Ministerio del Ambiente
16 DE JULIO
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES (REMUNERACIONES):
17 DE JULIO
Presidencia del Consejo de Ministros
Página 19
Congreso de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economía y Finanzas
Contraloría General de la República
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Público
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensoría del Pueblo
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Agricultura
Universidades Públicas
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
20 DE JULIO
Ministerio de Educación: USES 01,03 y 07
Gobiernos Locales-Plan Piloto de Municipalización de
la Gestión Educativa
21 DE JULIO
Ministerio de Educación, excepto USES 01,03 y 07
Educación
22 DE JULIO
Ministerio de Energía y Minas
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Producción
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educación y de Agricultura
Ministerio del Ambiente
23 DE JULIO
Ministerio del Interior
Fuero Militar Policial
Artículo 2.- La Dirección Nacional del Tesoro Público emitirá las Autorizaciones de Pago
con anticipación de un día hábil a la fecha indicada en el Artículo 1. En los casos de Unidades
Ejecutoras que estén realizando el pago de las remuneraciones y pensiones a los servidores
públicos, a través de cuentas bancarias individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas
Autorizaciones serán aprobadas con anticipación de dos días hábiles al programado en el
Cronograma; para el efecto las Unidades Ejecutoras requerirán sus habilitaciones con la antelación
necesaria.
Página 20
Artículo 3.- La presentación y/o transmisión de Cartas Ordenes o Giros Electrónicos por
los mencionados conceptos se efectuará hasta por los montos límites de las correspondientes
Autorizaciones de Pago, bajo responsabilidad del Director General de Administración o quien haga
sus veces.
La información con el detalle de los montos y cuentas de ahorro de los pensionistas o

personal activo a ser abonados, deberá ser exactamente igual al monto considerado en la Carta
Orden o Giro Electrónico, debiendo ser transmitida a través del SIAF-SP, o de ser el caso
presentada en medio magnético, al Banco con dos días de anticipación.
JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO

Viceministro de Hacienda
ENERGIA Y MINAS
Aprueban modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94 sobre concesión definitiva de

generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Mantaro
RESOLUCION SUPREMA Nº 035-2009-EM
Lima, 26 de mayo de 2009
VISTOS: El Expediente Nº 11014293, organizado por la Empresa de Electricidad del Perú

S.A. - ELECTROPERU S.A., sobre concesión definitiva para desarrollar las actividades de
generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Mantaro; y la solicitud de modificación
del Contrato de Concesión Nº 024-94; presentada el 5 de mayo de 2008;
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolución Suprema Nº 058-94-EM, publicada el 4 de octubre de

1994, la Empresa de Electricidad del Perú S.A. - ELECTROPERU S.A. es titular de la concesión
definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central
Hidroeléctrica Mantaro, ubicada en los distritos de Colcabamba, Pampas y Ahuaycha, de la
provincia de Tayacaja, y en los distritos de Acoria y Mariscal Cáceres, de la provincia de
Huancavelica, en el departamento de Huancavelica, aprobándose el Contrato de Concesión Nº
024-94, elevado a Escritura Pública el 14 de febrero de 1995;
Que, mediante la Resolución Suprema Nº 050-2007-EM, publicada el 27 de noviembre del

2007, se aprobó a favor de la Empresa de Electricidad del Perú S.A. - ELECTROPERU S.A. la
modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94, a fin de incrementar la potencia instalada de 684
MW a 798 MW;
Que, con fecha 5 de mayo de 2008, bajo el registro Nº 1779841 la Empresa de Electricidad
del Perú S.A. - ELECTROPERU S.A. solicitó la modificación del Contrato de Concesión Nº 024-94,
a fin de incluir en él las obras de afianzamiento hídrico de 12 lagunas y 25 estaciones
hidrometeorológicas, con sus correspondientes planos de ubicación y coordenadas UTM PSAD56;
Que, la Empresa de Electricidad del Perú S.A. - ELECTROPERU S.A. ha cumplido con los
requisitos establecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y la solicitud cuenta con la opinión
favorable a que se refiere el Informe Nº 053-2009-DGE-DCE, siendo procedente aprobar la
modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94, la misma que deberá ser elevada a Escritura
Página 21
Pública, incorporando en ésta el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos del Registro de Propiedad Inmueble, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM;
Estando a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 53 y el artículo 54 del

Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94, en los aspectos

referidos a los Anexo Nº 2, Anexo Nº 4 y Anexo Nº 6 sobre concesión definitiva de generación de la
Central Hidroeléctrica Mantaro, por las razones y fundamentos legales señalados en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en nombre del Estado,
la modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94, aprobada en el artículo precedente y la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 3.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá insertarse en la Escritura

Pública que origine la modificación al Contrato de Concesión Nº 024-94.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notificada al concesionario
dentro de los cinco (5) días hábiles siguiente a su expedición y deberá ser publicada para su
vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, conforme al artículo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y
Minas.
ALAN GARCÍA PÉREZ


Rectifican errores materiales contenidos en los Anexos Nºs. 01 y 02 de la R.M. Nº 120-2009-

MEM/DM
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 290-2009-MEM-DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM del 27 de febrero de 2009, se

autorizó la transferencia financiera por la suma de Dieciocho Millones Ochocientos Ochenta y Tres
Mil Seiscientos Cuarenta y Ocho y 00/100 Nuevos Soles (S/. 18 883 648,00) a favor de los
Gobiernos Regionales de Amazonas, Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica, Huanuco,
Página 22
La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno, San Martín y Tumbes; Municipalidades Provinciales
de Pacasmayo y Gran Chimú; y Municipalidades Distritales de Mollebamba, Chocope y Pardo
Miguel, para continuar con la ejecución de 139 proyectos de inversión descritos en el Anexo Nº 01
de la misma Resolución, considerados inicialmente en el Crédito Suplementario aprobado por Ley
Nº 28880;
Que, asimismo se autoriza una transferencia financiera por la suma de Nueve Millones
Noventa y Nueve Mil Seiscientos Sesenta y Ocho y 00/100 Nuevos Soles (S/9 099 668,00) a favor
de los Gobiernos Regionales de Huancavelica, Junín, Lima, Piura y San Martín; Municipalidades
Provinciales de Cangallo, La Mar, Huanuco, Lambayeque, Sullana, Contralmirante Villar y Tumbes;
y Municipalidades Distritales de Cuispes, San Isidro de Maino, Samanco, Paucarpata, Tintay
Puncu, San Miguel de Mayocc, Choras, Quivilla, Casa Grande, Razuri, Zaña y Mórrope, para
continuar con la ejecución de 55 proyectos de inversión descritos en el Anexo Nº 02 de la misma
Resolución, considerados inicialmente en el Crédito Suplementario aprobado por Ley Nº 29035;
Que, con Memorándum Nº 327-09-MEM/DGER/JAF del 20 de mayo de 2009, la Jefatura

de Administración y Finanzas de la Dirección General de Electrificación Rural solicita la
rectificación del Anexo Nº 01: Transferencias Financieras a Gobiernos Regionales y Locales - Ley
Nº 28880, el mismo que forma parte de la Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM, en el
extremo referido a los nombres de los proyectos de inversión pertenecientes a los Gobiernos
Regionales de Amazonas, Huancavelica, Huanuco, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno y Tumbes,
así como rectificar los códigos SNIP de los proyectos de inversión de la Municipalidad Distrital de
Mollebamba y del Gobierno Regional de la Libertad, respectivamente, por cuanto dichos nombres y
códigos SNIP difieren de los que constan en el Sistema Nacional de Inversión Pública;
Que, asimismo se solicita la rectificación del Anexo Nº 02: Transferencias Financieras a

Gobiernos Regionales y Locales - Ley Nº 29035, el mismo que forma parte integrante de la
Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM en el extremo referido a los nombres de los
proyectos de inversión pertenecientes a los Gobiernos Regionales de Junín y Piura, La
Municipalidad Provincial de La Mar y las Municipalidades Distritales de Paucarpata, Quivilla y
Morrope, así como el código SNIP de un proyecto de inversión del Gobierno Regional de Piura, por
cuanto dichos nombres y código SNIP difieren de los que constan en el Sistema Nacional de
Inversión Pública;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 201 de la Ley del Procedimiento

Administrativo General, Ley Nº 27444, los errores materiales o aritméticos en los actos
administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido
de la decisión, adoptando las formas y modalidades de comunicación o publicación que
corresponda para el acto original;
Que, asimismo, la rectificación aludida no altera lo sustancial del contenido ni sentido de la

Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector
Energía y Minas; y, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Rectificar los errores materiales contenidos en el Anexo Nº 01 de la

Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM, por los datos contenidos en el Anexo A de la
presente Resolución.
Página 23
Artículo 2.- Rectificar los errores materiales contenidos en el Anexo Nº 02 de la
Resolución Ministerial Nº 120-2009-MEM/DM, por los datos contenidos en el Anexo B de la

(*) Ver gráficos publicados en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.
Modifican la R.M. Nº 009-2007-MEM/DM, mediante la cual se constituyó la Comisión

Permanente en materia energética, geológica y de minería en el Sector Energía y Minas
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 09 de noviembre de 2006, se suscribió el Memorándum de Entendimiento

para crear la Comisión Mixta Permanente, a fin de establecer un programa de cooperación entre el
Ministerio de Energía y Minas de la República del Perú y el Ministerio de Minas y Energía de la
República Federativa del Brasil, en el área energética, geológica y de minería;
Que, a efecto de implementar el referido Memorándum de Entendimiento, en lo que

respecta al Perú, el Ministerio de Energía y Minas constituyó, mediante la Resolución Ministerial Nº
009-2007-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 09 de enero de 2007, una
Comisión Permanente en materia energética, geológica y de minería en el Sector Energía y Minas,
integrada, entre otros, por el Ministro de Energía y Minas, el Viceministro de Minas y de Energía;
Que, al haberse producido diversos cambios de funcionarios y autoridades en el Sector

Energía y Minas desde la publicación de la referida Resolución Ministerial, resulta pertinente y
necesario modificar su texto, a fin de actualizar las designaciones efectuadas por aquella
Resolución, especificando que los integrantes de la Comisión Multisectorial lo serán por el cargo
que desempeñan en la institución y no a título personal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
Decreto Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas, y el Decreto Supremo Nº 031-
2007-EM, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 009-2007-MEM/DM,

en los términos siguientes:
“Artículo 2.- La Comisión a que se refiere el artículo anterior estará conformada por:
- El Ministro de Energía y Minas, quien la presidirá.
- El Viceministro de Minas.
- El Viceministro de Energía.
Página 24
- El Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico -
INGEMMET.
- El Director General de Hidrocarburos.
- El Director General de Minería.
- El Director General de Electricidad.
- El Gerente General de PERUPETRO S.A.”.

Designan Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 181-2009-MEM/DM se encargó el despacho del

Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas, a la Dra.
Clara Juana García Hidalgo, Asesora del Despacho Ministerial, hasta la designación del titular
conforme a la Ley Nº 27594;
Que, se ha visto por conveniente dar por terminado el encargo señalado en el

considerando anterior y designar al Director General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energía y Minas, conforme lo dispone la Ley Nº 27594;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos ; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminado, a partir de la fecha, el encargo efectuado a la Dra. Clara
Juana García Hidalgo en el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 181-2009-MEM/DM, dándole
las gracias por los servicios prestados.
La Dra. García Hidalgo reasume sus funciones como Asesora de Despacho Ministerial.
Artículo 2.- Designar, al señor ingeniero Felipe Antonio Ramírez Delpino, Director General
de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas.

Página 25
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Designan Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 253-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 249-2009-MIMDES se designó al abogado JOSÉ

GERMÁN PIMENTEL ALIAGA como Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designada, por lo
que resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma y se designe a la persona
que se desempeñará en el cargo respectivo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 27793, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el abogado JOSÉ GERMÁN PIMENTEL
ALIAGA al cargo de Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al abogado OSCAR MARTÍN LUNA MILLA como Director General de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
NIDIA VILCHEZ YUCRA

Aprueban donación efectuada para la ejecución del Proyecto Ichispalla
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 255-2009-MIMDES
Vistos, el Memorando Nº 278-2009-MIMDES-OGPP de la Directora General de la Oficina

General de Planificación y Presupuesto y el Informe Nº 0272-2009-MIMDES-OGPP/OPPI del Jefe
(e) de la Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES;
CONSIDERANDO:
Página 26
Que, con fecha 24 de abril de 2007, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES
y la Fundación Bernard van Leer del Gobierno de Holanda, suscribieron un Acuerdo mediante la
cual la Fundación Bernard van Leer se compromete al financiamiento y asistencia técnica del
Proyecto Ichispalla registrado por la Fundación bajo el código PER 2007-011, por un monto
máximo ascendente a TRESCIENTOS MIL Y 00/100 EUROS (€ 300,000.00);
Que, el artículo 69 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, públicas o privadas, diferentes a las provenientes de los convenios de cooperación
técnica no reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular de la Entidad, consignando la
fuente donante y el destino de estos fondos públicos; siendo que serán publicadas en el Diario
Oficial El Peruano, cuando el monto de la donación supere las cinco (5) Unidades Impositivas
Tributarias;
Que, con Memorando Múltiple Nº 007-2009-MIMDES/DGFC de fecha 08 de junio de 2009,

el Director General de la Dirección General de la Familia y la Comunidad hace de conocimiento de
la Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones la quinta transferencia de fondos
efectuada por la Fundación Bernard van Leer del Gobierno de Holanda a la Cuenta Corriente del
Banco de Crédito Nº 193-1599456-019 en moneda nacional, para la ejecución de actividades con
niños y niñas de 0 a 6 años, familias y lideres comunales con el objetivo de mejorar el desarrollo
integral de nuestra población de 20 comunidades de Ayacucho y Huancavelica según la
programación de gastos del Proyecto Ichispalla 2009;
Que, mediante Memorando Nº 102-2009-MIMDES/OGA-OTES de fecha 12 de junio de

2009, el Jefe (e) de la Oficina de Tesorería solicita a la Oficina de Presupuesto y Programación de
Inversiones la incorporación de fondos provenientes de la Fundación Bernard van Leer del
Gobierno de Holanda para el Proyecto Ichispalla ascendente a DOSCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO MIL QUINIENTOS DIEZ Y 96/100 NUEVOS SOLES (S/. 294 510,96) depositado en la
Cuenta Corriente del Banco de Crédito Nº 193-1599456-019 e ingresado al MIMDES conforme
consta en el Recibo de Ingresos a Caja Nº 430 de fecha 10 de junio de 2009;
Que, al respecto el literal a) del numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley Nº 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las incorporaciones de mayores
fondos públicos que se generen como consecuencia de la percepción de determinados ingresos no
previstos o superiores a los contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados mediante
Resolución del Titular de la Entidad cuando provienen de las fuentes de financiamiento distintas a
las de Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito que se produzcan
durante el Año Fiscal;
Que, asimismo, el acápite ii) del numeral 4.1 del artículo 4 del Anexo Nº 1 “Ejecución del
Presupuesto de los Pliegos del Gobierno Nacional” aprobado por Resolución Directoral Nº 003-
2007-EF/76.01 y modificatorias, prevé que la incorporación de mayores fondos públicos en el Nivel
Institucional procede cuando se trate de los recursos provenientes de Saldos de Balance y por
Donaciones y Transferencias;
Que, mediante Memorando Nº 278-2009-MIMDES-OGPP, la Directora General de la

Oficina General de Planificación y Presupuesto, ha manifiestado su conformidad respecto al
Informe Nº 272-2008-MIMDES-OGPP/OPPI del Jefe (e) de la Oficina de Presupuesto y
Programación de Inversiones, a través del cual determina la aprobación de la donación efectuada
por la Fundación Bernard van Leer del Gobierno de Holanda por la suma de DOSCIENTOS
NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIEZ Y 96/100 NUEVOS SOLES (S/. 294 510,96); así
como la incorporación de mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional para el Año
Fiscal 2009 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, Unidad Ejecutora
001: Administración Nivel Central, hasta por la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL
Página 27
QUINIENTOS ONCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 294 511,00), en la Fuente de Financiamiento
Donaciones y Transferencias, correspondiente a la donación precitada;
Que, en tal sentido, es necesario aprobar la donación efectuada por la Fundación Bernard
van Leer del Gobierno de Holanda; y efectuar la correspondiente incorporación de mayores fondos
públicos en el Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2009;
Con la visación de la Directora General de la Oficina General de Planificación y

Presupuesto y de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto; en la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2009; en la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-
MIMDES; en la Directiva Nº 003-2007-EF/76.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria“ y el
Anexo Nº 1 “Ejecución del Presupuesto de los Pliegos del Gobierno Nacional”, aprobada por
Resolución Directoral Nº 003-2007-EF/76.01 y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la donación efectuada por la Fundación Bernard van Leer del
Gobierno de Holanda para la ejecución del Proyecto Ichispalla, ascendente a DOSCIENTOS
NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIEZ Y 96/100 NUEVOS SOLES (S/. 294 510,96), con
la finalidad de realizar actividades para el desarrollo integral de niños y niñas de 0 a 06 años en
veinte (20) comunidades de Ayacucho y Huancavelica.
Artículo 2.- Autorizar la incorporación de mayores fondos públicos en el Presupuesto

Institucional del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES para el Año Fiscal
2009, hasta por la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS ONCE Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 294 511,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS : (En Nuevos Soles)
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO : 4 Donaciones y Transferencias
1.4 : Donaciones y Transferencias

1.4.1 : Donaciones y Transferencias
Corrientes
1.4.1.1 : De Gobiernos Extranjeros
1.4.1.1.2 : De Países de Europa
1.4.1.1.2.6 : Holanda 294 511,00
------------------
TOTAL INGRESOS 294 511,00
=========
EGRESOS:
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Nivel Central
FUNCIÓN 23 : Protección y Previsión Social
Página 28
PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Promoción y Asistencia Social y
Comunitaria
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0115 : Asistencia al Niño y Adolescente
ACTIVIDAD 1.00016 : Coordinación de la Política
Nacional de Defensa de los
Derechos del Niño y el
Adolescente
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 4 Donaciones y Transferencias
CATEGORÍA DEL GASTO

5. Gastos Corrientes
2. Gasto Presupuestario
3. Bienes y Servicios 294 511,00
------------------
TOTAL EGRESOS 294 511,00
=========
Artículo 3.- La Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones de la Oficina

General de Planificación y Presupuesto del MIMDES, solicitará a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación
de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.
Artículo 4.- La Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones de la Oficina

General de Planificación y Presupuesto del MIMDES, instruirá a la Unidad Ejecutora 001:
Administración Nivel Central, a fin que elabore las correspondientes “Notas para Modificación
Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución a los Organismos señalados en el

artículo 23, numeral 23.2 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
dentro de los cinco (5) días posteriores a su aprobación.
Regístrese , comuníquese y publíquese.
NIDIA VILCHEZ YUCRA

PRODUCE
Aprueban Transferencia de dos (02) Centros de Acuicultura, un (01) Módulo de

Comercialización de Especies Hidrobiológicas y dos (02) Activos
DECRETO SUPREMO Nº 021-2009-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la

Descentralización establece en su primer párrafo que las transferencias de funciones, programas y
organismos del gobierno nacional hacia los gobiernos regionales y locales, comprenden el
personal, el acervo documentario y los recursos presupuestales correspondientes, que se
encuentren directamente vinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones o servicios
Página 29
transferidos, incluyendo la titularidad y dominio de los bienes correspondientes. Las transferencias
de recursos serán aprobadas por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de
Ministros;
Que, asimismo, el referido dispositivo legal dispuso que dichas transferencias alcanzarían
a los Consejos Transitorios de Administración Regional, Ministerios, Organismos Públicos
Descentralizados, Proyectos Especiales y demás organismos y programas que desarrollan
actividades y prestan servicios en el ámbito de las regiones y municipalidades. El ordenamiento y
saneamiento de los activos, pasivos y patrimonio estará a cargo del respectivo gobierno regional
en su oportunidad, para lo cual la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales brindará el apoyo
correspondiente;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-2006-PCM, se incorporó en el “Plan Anual de

Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2006”,
la transferencia de 26 desembarcaderos pesqueros artesanales y 21 centros de acuicultura, a los
Gobiernos Regionales, y de 7 módulos de comercialización de especies hidrobiológicas a los
Gobiernos Locales, pertenecientes al Ministerio de la Producción;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 110-2007-PCM se aprobó las Normas

Específicas para la transferencia de 26 desembarcaderos pesqueros artesanales, 21 centros de
acuicultura a los Gobiernos Regionales y 7 módulos de comercialización de especies
hidrobiológicas a los Gobiernos Locales, pertenecientes al Ministerio de la Producción, y que se
incorporan como Anexo 6 de la Directiva Nº 004-CND-P-2006;
Que, la Resolución Ministerial Nº 224-2007-PCM, en concordancia con lo establecido en la

Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783, precisó que la transferencia de la infraestructura
a que se refiere el Anexo 6 de la Directiva Nº 004-CND-P-2006, que corresponde efectuar al
Ministerio de la Producción a los Gobiernos Regionales y Locales, se realiza en la situación legal y
administrativa en la que se encuentre, a la fecha de expedición del Decreto Supremo aprobatorio.
Asimismo, el artículo 2 de la citada Resolución Ministerial modificó los numerales 3, 4 y 5.11 del
mencionado Anexo 6;
Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 030-2008-PCM/SD, de

fecha 17 de abril de 2008, se declaró que los Gobiernos Regionales de los departamentos de
Ancash y Piura han cumplido con los Mecanismos de Verificación establecidos, por lo que están
aptos para acceder a la transferencia de los centros de acuicultura: Estación Pesquera de Huaraz y
Estación Pesquera de Huancabamba, respectivamente; asimismo, mediante Resolución de
Secretaría de Descentralización Nº 040-2008-PCM/SD, de fecha 17 de julio de 2008, se declaró
que la Municipalidad Provincial de Morropón - Chulucanas ha cumplido con los Mecanismos de
Verificación establecidos, por lo que está apta para acceder a la transferencia del Módulo de
Comercialización de Chulucanas;
Que, los Presidentes de dichos Gobiernos Regionales así como el Alcalde de la referida
Municipalidad Provincial han suscrito con el Viceministro de Pesquería del Ministerio de la
Producción, las Actas de Entrega y Recepción de los bienes indicados en el considerando anterior;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM se aprobó el “Plan Anual de

Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007”,
considerándose en calidad de Anexo, en lo que corresponde al Ministerio de la Producción, la
transferencia de doce (12) Desembarcaderos Pesqueros Artesanales, seis (06) Centros de
Acuicultura y otros activos incluidos en el Plan de Transferencia Sectorial 2007, a los Gobiernos
Regionales y Locales;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 088-2007-PRODUCE, se aprobó el Plan de

Transferencia Sectorial 2007, modificado mediante Resolución Ministerial Nº 315-2008-PRODUCE;
Página 30
estableciéndose en el Anexo Nº 4.3 del mismo, la relación de diecisiete (17) activos a ser
transferidos a los Gobiernos Regionales, vinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones
sectoriales transferidas, entre ellos, el terreno ubicado en la Av. San Martín Nº 240 y Calle
Bolognesi Nº 257, distrito y provincia de Pisco, departamento de Ica y el inmueble ubicado en la
unidad inmobiliaria Nº 02, Pasaje Bolívar S/N, distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga,
departamento de Ayacucho, a ser transferidos a favor de los Gobiernos Regionales de los
departamentos de Ica y Ayacucho, respectivamente;
Que, mediante las Resoluciones Ministeriales Nºs. 175 y 213-2006-PRODUCE, se declaró

que los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ica y Ayacucho, entre otros, concluyeron el
proceso de transferencia de 8 funciones sectoriales en materia pesquera y 7 en materia de
industria;
Que, con fechas 25 de septiembre de 2008 y 16 de marzo de 2009, el Viceministro de

Pesquería del Ministerio de la Producción, facultado mediante Resolución Ministerial Nº 379-2007-
PRODUCE, suscribió con los Presidentes de los Gobiernos Regionales de los departamentos de
Ayacucho e Ica, respectivamente, las Actas de Entrega y Recepción de los inmuebles indicados en
el noveno considerando;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, se dispuso que los Sectores del
Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales y Locales, involucrados en el proceso de
transferencia de competencias, funciones, atribuciones, fondos, programas, proyectos, empresas,
activos y otros organismos programados en el Plan Anual de Transferencia de Competencias
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, realicen máximo hasta el 31 de
diciembre de 2009, las acciones para culminar dichas transferencias, de acuerdo a los
procedimientos establecidos en las Directivas específicas emitidas por la Secretaría de
Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la

Descentralización, la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº
1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, el Plan Anual de
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2006,
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM, modificado mediante Decreto Supremo Nº 076-
2006-PCM y el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales del año 2007, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Transferencia de Centros de Acuicultura y Módulo de Comercialización

de Especies Hidrobiológicas
Aprobar la transferencia de dos (02) Centros de Acuicultura a favor de los Gobiernos
Regionales de los departamentos de Ancash y Piura y de un (01) Módulo de Comercialización de
especies hidrobiológicas a favor de la Municipalidad Provincial de Morropón - Chulucanas,
conforme se indica en el Anexo I que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Transferencia de activos

Aprobar la transferencia de dos (02) activos vinculados al ejercicio o desarrollo de las
funciones sectoriales transferidas mediante las Resoluciones Ministeriales Nºs. 175 y 213-2006-
PRODUCE, a favor de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ica y Ayacucho,
conforme se detalla en el Anexo II que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Página 31
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
la Ministra de la Producción.
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ELENA CONTERNO MARTINELLI

Ministra de la Producción
ANEXO I
GOBIERNOS REGIONALES QUE RECIBEN LOS CENTROS

DE ACUICULTURA DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Nº Centros de Acuicultura Gobiernos Regionales Referencia

1 “Estación Pesquera Ancash Informe Final Nº 001-2009-
Huaraz” CTE/PRODUCE/CA
2 “Estación Pesquera Piura Informe Final Nº 002-2009-
Huancabamba” CTE/PRODUCE/CA
GOBIERNO LOCAL QUE RECIBE EL MÓDULO

DE COMERCIALIZACIÓN DE ESPECIES HIDROBIOLÓGICAS
DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Nº Módulos de Gobiernos Locales Referencia

Comercialización
1 Módulo de Municipalidad Informe Final Nº 001-2009-
Comercialización de Provincial de Morropón CTE/PRODUCE/SC-MC
Chulucanas - Morropón - Chulucanas
ANEXO II
GOBIERNOS REGIONALES QUE RECIBEN

LOS ACTIVOS DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Gobierno
Nº Activo Referencia
Regional
1 Unidad Inmobiliaria Nº 02 - Pasaje Ayacucho Informe Nº 011-2008-CST/
Bolívar s/n, Distrito de Ayacucho, PRODUCE
Provincia de Huamanga
2 Terreno ubicado en Avenida San Ica Informe Nº 001-2009-CST/
Martín Nº 240 y Calle Bolognesi Nº PRODUCE
Página 32
257, Distrito y Provincia de Pisco
Declaran infundado recurso de reconsideración interpuesto contra la R.D. Nº 494-2007-

PRODUCE/DGEPP
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 450-2009-PRODUCE-DGEPP
Visto el Escrito de registro 000000691 de fecha 04 de enero de 2008, a través del cual los
Sres. PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS y JOSEFA JACINTO BELLO DE GORDILLO,
interponen recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 494-2007-
PRODUCE/DGEPP;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP publicada, en el

Diario Oficial “El Peruano” con fechas 14 y 15 de noviembre del 2007, se ha resuelto caducar los
permisos de pesca de diversas embarcaciones pesquera, cuya relación se detalla en el Anexo de
dicha resolución, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa
para el consumo humano directo e indirecto; en dicha relación de embarcaciones del régimen de la
Ley 26920, se consigna a las embarcaciones pesqueras “ADELA ISABEL” de matrícula PL 12082-
CM, “JOSE CARLOS” de matrícula PL-22302-CM y “EMANUEL” de matrícula PL-17600-BM;
Que a través de la Notificación Nº 00000978-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de

noviembre de 2007, recibida el 05 de diciembre de 2007, se notifico personalmente al señor
PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP;
Que mediante escrito de registro Nº 00000691 de fecha 04 de enero del 2008, el señor
PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS y la señora JOSEFA JACINTO BELLO DE GORDILLO
interponen Recurso de Reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 494-2007-
PRODUCE/DGEPP, manifestando su desconformidad respecto a la declaración de caducidad del
permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras como “ADELA ISABEL” de matrícula
PL-12083-CM, “EMANUEL” de matrícula PL-17600-BM y “JOSE CARLOS” de matrícula PL-22302-
CM, en el extremo de los recursos jurel y caballa, indicando que las razones de no haber efectuado
esfuerzo pesquero con relación a dichos recursos, se ha debido a motivos ajenos a su voluntad;
asimismo los recurrentes presentan como medios probatorios que sustentan su impugnación, un
cuadro estadístico de los desembarques -entre otros- de los recursos jurel y caballa en la
jurisdicción de Lambayeque, elaborado por el Laboratorio Regional Costero de IMARPE - Santa
Rosa, y además copias de ordenanzas regionales que regulaban la actividad artesanal;
Que el recurso de reconsideración interpuesto por los señores PEDRO PABLO GORDILLO
PALACIOS y otros, contra la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP, se ha
determinado que el mismo ha sido interpuesto dentro del plazo establecido por ley, autorizado por
letrado, y ha sido sustentado en nueva prueba, de acuerdo a los artículos 207, 208 y 211 de la Ley
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que de la evaluación efectuada a los argumentos y medios probatorios presentados por los
recurrentes, cabe indicar que los mismos, no desvirtúan las razones por las que se caducó el
permiso de pesca otorgado para operar las embarcaciones pesqueras “ADELA ISABEL” de
matrícula PL-12083-CM, “JOSÉ CARLOS” de matrícula PL-22302-CM y “EMMANUEL” de
matrícula PL-17600-BM, en el extremo de los recursos jurel y caballa de acuerdo a lo establecido
por los numerales 33.2 y 33.8 del Artículo 33 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, toda vez que no han cumplido con
Página 33
acreditar el ejercicio pesquero con relación a dichos recursos, limitándose a presentar un cuadro
estadístico de los desembarques -entre otros- de los recursos jurel y caballa en la jurisdicción de
Lambayeque, elaborado por el Laboratorio Regional Costero de IMARPE - Santa Rosa, que más
bien demuestra la presencia de los referidos recursos en la Región Lambayeque, y además copias
de ordenanzas regionales que regulan la actividad artesanal que no tiene relación con la actividad
industrial;
De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Reglamento de Ordenamiento
Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE; así como,
de conformidad con los artículos 207, 208 y 211 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General Ley Nº 27444;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideración interpuesto por los

señores PEDRO PABLO GORDILLO PALACIOS y JOSEFA JACINTO BELLO DE GORDILLO
contra la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presenta resolución.
Artículo 2.- Trascribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de

Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, como también deberá consignarse en el portal de la página web del
ministerio de la producción cuya dirección es: www.produce.gob.pe.
MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ

Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero
Aprueban Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación de la zona sur -
LMCE-Sur del recurso anchoveta, correspondiente a la temporada de pesca julio - diciembre
de 2009
Visto los Oficios Nº 650-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe y 661-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe

emitidos por la Oficina General de Tecnología de la Información y Estadística y el Informe Nº 713-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi de la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la General de
Extracción y Procesamiento Pesquero.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, se promulgó la Ley sobre Límites Máximos de
Captura por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a
la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano
Indirecto, con el fin de mejorar las condiciones para su modernización y eficiencia; promover su
desarrollo sostenido como fuente de alimentación, empleo e ingresos; y asegurar un
aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía con la preservación del
medio ambiente y la conservación de la biodiversidad;
Página 34
Que, por el Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE, se aprobó el Reglamento para la
aplicación del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por
Embarcación en la zona sur, aprobándose a través de su artículo 2, la preasignación de los
Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la zona sur - PMCE-Sur, como índices o
alícuotas correspondientes a cada embarcación de un armador o empresa pesquera que participa
en la medida de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo Nº 1084 en la citada zona. El
referido Anexo fue publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción;
Que el segundo párrafo del artículo 7 del Reglamento para la aplicación del Decreto
Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación en la zona sur antes
citado, dispone que los Límites Máximos de Captura por Embarcación de la zona sur - LMCE-Sur
de las embarcaciones con permiso de pesca vigente para la extracción de los Recursos,
incluyendo los recálculos que pudieran originarse en aplicación de lo dispuesto en el artículo 6 del
mismo cuerpo normativo, serían determinados mediante Resolución Directoral de la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero;
Que el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 249-2009-PRODUCE de fecha 12 de junio

de 2009, establece que el Límite Máximo Total de Captura Permisible - LMTCP del recurso
anchoveta para consumo humano indirecto, correspondiente a la temporada de pesca julio -
diciembre de 2009, es de 500 mil toneladas métricas para la zona comprendida entre los 16°00’00”
Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección

General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 713-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 18 de junio de 2009, con la opinión favorable de la instancia
legal correspondiente y con el visado de la Oficina General de Tecnología de la Información y
Estadística;
De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto

Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- PE y sus normas
modificatorias y ampliatorias; así como del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites
Máximos de Captura por Embarcación; el Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, sus normas
modificatorias y ampliatorias; y, del Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación de la
zona sur - LMCE-Sur del recurso anchoveta, correspondiente a la temporada de pesca julio -
diciembre de 2009 de la citada zona, el mismo que en Anexo forma parte integrante de la presente
Resolución Directoral.
Artículo 2.- El Anexo del Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación de
la zona sur - LMCE-Sur, aprobado en el artículo anterior, será publicado en el Portal Institucional
del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe).
MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ

Otorgan autorización a personas naturales para ampliar capacidad de bodega de

embarcación pesquera
Página 35
Lima, 19 de Junio de 2009
Visto los escritos y adjuntos 01, 02, 03, 05 y 06 con Registro Nº 00037877 de fechas 14 de
mayo, 09, 10, 16, 18 y 19 de junio de 2009, presentados por los señores SANTOS VALENTIN,
JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO QUEREVALU PERICHE.
CONSIDERANDO:
Que, el primer y segundo párrafo del artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General
de Pesca, establecen que la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberán
contar con autorización previa de incremento de flota otorgada por el Ministerio de la Producción, y
para consumo humano indirecto sólo se otorgará siempre que se sustituya igual volumen de
capacidad de bodega de la flota existente;
Que, el Artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, establece que en el caso de recursos hidrobiológicos que se
encuentren plenamente explotados, el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la
Producción) no autorizará incrementos de flota ni otorgara permisos de pesca que concedan
acceso a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega
de la flota existente en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;
Que, el Artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 26920 para la operación de embarcaciones

3
pesqueras de madera con capacidad de bodega de hasta 110 m aprobado por Decreto Supremo
Nº 003-98-PE, sustituido por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, publicado
el 21 febrero 2007, establece que, la sustitución de embarcaciones pesqueras a que se refiere el
artículo 24 de la Ley General de Pesca y los artículos 12 y 18 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001- PE, será autorizada a las embarcaciones comprendidas en el
presente régimen jurídico, siempre que se sustituyan por otras de madera, cuya capacidad de
bodega estará sujeta al volumen de bodega a sustituir;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 114-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR del 25 de

noviembre de 2002, modificada por Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR
del 31 de diciembre de 2002, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a favor de
LORENZA PERICHE PANTA VDA. DE QUEREVALU para operar la embarcación pesquera de
3
madera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM con arqueo neto 13.08 y 55.70 m de capacidad
de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo,
utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y de 1½
pulgada (38 mm) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano, y fuera de las cinco (5) millas
marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y
fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos
hidrobiológicos jurel y caballa;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 076-99-PE/DNE del 30 de marzo de 1999, se

otorgó permiso de pesca a plazo determinado a los armadores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON
y MANUEL ANTONIO QUEREVALU PERICHE, para operar la embarcación pesquera de madera
3
“SIEMPRE SAN JUAN” con matrícula CO-17998-CM con 38.18 m , la cual se dedicará a la
extracción de los recursos caballa, jurel, lisa y machete con destino al consumo humano directo,
utilizando como medio de preservación cajas con hielo y como arte de pesca red de cerco con
longitud mínima de abertura de malla de 1 ½ pulgadas (38 mm), en el ámbito del litoral peruano y
fuera de las cinco (05) millas costeras; la misma que fue ampliada a los recursos anchoveta y
sardina con destino al consumo humano indirecto a través de la Resolución Directoral Nº 114-
2001-PE/DNEPP;
Página 36
Que, con Resolución Directoral Nº 098-2002-PRODUCE/DNEPP del 07 de noviembre de
2002, se rectifica la capacidad de bodega correspondiente a la embarcación pesquera “SIEMPRE
SAN JUAN” de matrícula CO-17998-CM, que aparece en las Resoluciones Directorales Nº 076-99-
PE/DNE y Nº 114-2001-PE/DNEPP, debiendo consignarse el volumen de 57.36 m3 como
capacidad de la misma;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP del 06 de febrero

del 2004, se aprobó a favor de SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO
QUEREVALU PERICHE, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, en los mismos términos y condiciones en que
fue otorgado mediante Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR. Asimismo,
se otorgó a los señores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO QUEREVALU
PERICHE, autorización de incremento de flota vía sustitución de 52.64 m3 de la capacidad de
bodega de la embarcación pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, para aplicarlos a su
embarcación pesquera “SIEMPRE SAN JUAN” con matrícula PT-17998-CM ampliando su
capacidad de bodega a 110 m3. Finalmente, se aceptó la renuncia realizada por los citados
armadores, respecto de los 3.06 m3 de capacidad de bodega restantes de la aplicación de 52.64
m3 de los 55.70 m3 de la capacidad de bodega de la embarcación pesquera “SAN JUAN II” con
matrícula PT-5233-CM;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 170-2007-PRODUCE/DGEPP, del 27 de marzo de

2007, entre otros aspectos, se modifica el permiso de pesca otorgado mediante Resolución
Directoral Nº 076-99-PE/DNE, ampliada a través de la Resolución Directoral Nº 114-2001-
PE/DNEPP, a favor de los señores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO
QUEREVALU PERICHE, para operar la embarcación de madera “SIEMPRE SAN JUAN” de
matrícula CO-17998-CM con 110.00 m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los
recursos hidrobiológicos anchoveta para consumo humano indirecto y sardina, jurel y caballa para
consumo humano directo;
Que, por Resolución Ministerial Nº 033-2006-PRODUCE del 6 de febrero del 2006, se

autorizó a la Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción,
para que en defensa de los intereses del Estado, así como en su nombre y representación,
interponga las acciones legales y judiciales a fin que se declare la nulidad, entre otros, de la
Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP, así como de todos los actos
administrativos vinculados a ellas, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
dicha Resolución Ministerial;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 060-2008-PRODUCE/DVP, del 18 de abril del

2008, se declara la nulidad de los artículos 1, 4, 5 y 6 de la Resolución Directoral Nº 170-2007-
PRODUCE/DGEPP y se retrotrae los procedimientos al momento de la presentación de los
documentos que sustentan los pedidos de los administrados;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 364-2009-PRODUCE/DGEPP del 20 de mayo de

2009, en estricto cumplimiento de la Resolución Número NUEVE de fecha 26 de marzo de 2009,
expedida por el Octavo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte
Superior de Justicia de Lima, se deja sin efecto la Resolución Directoral Nº 090-2004-
PRODUCE/DNEPP de fecha 06 de febrero de 2004, únicamente en el extremo de los Artículos
Cinco, Seis, Siete y Ocho, quedando subsistente en lo demás que contiene;
Que, a través de los escritos con registro Nº 00037877 de fechas 14 de mayo, 09, 10, 16,
18 y 19 de junio de 2009, los señores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO
QUEREVALU PERICHE, precisan su petitorio solicitando autorización para ampliar la capacidad de
bodega de la embarcación pesquera “SIEMPRE SAN JUAN” de matrícula CO-17998-CM de 57.36
3 3
m a 109.94 m por sustitución de la embarcación pesquera no siniestrada “SAN JUAN II” de
matrícula PT-5233-CM y con 55.70 m3 de capacidad de bodega, añadiendo que, se reserve el
Página 37
saldo de 3.12 m3, de acuerdo al Procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, asimismo, se desisten del recurso anchoveta para
el consumo humano directo de la embarcación pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM,
cuyo permiso de pesca fue otorgado por Resolución Directoral Nº 114-2002-CTAR-PIURA-
DIREPEDR, modificada por Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y
Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP;
Que, a través del escrito de Registro Nº 00037877-2009-6 de fecha 19 de junio de 2009,

los solicitantes presentan copia de la Resolución Nº Diez de fecha 12 de junio de 2009, emitida por
el Octavo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia
de Lima, mediante la cual, se declara consentida la sentencia emitida mediante Resolución Nº
Nueve de fecha 26 de marzo de 2009, que declaró fundada la demanda interpuesta por el
Ministerio de la Producción contra los solicitantes, y en consecuencia, nula la Resolución Directoral
Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 06 de febrero de 2004, en los extremos
correspondientes; por lo que, habiéndose dejado sin efecto la autorización de incremento de flota
que fue otorgada por Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP, mediante la
Resolución Directoral Nº 364-2009-PRODUCE/DGEPP del 20 de mayo de 2009, en estricto
cumplimiento del mandato judicial citado líneas arriba y consentido el mismo, se deduce que la
embarcación “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, restituye su derecho administrativo de
permiso de pesca y de sustitución; y en consecuencia, deviene en procedente admitir a trámite la
solicitud indicada con los escritos del visto, en el marco de la Ley Nº 26920, y en concordancia con
la opinión emitida por la instancia legal correspondiente según Informe Legal Nº 437-2008-
PRODUCE/ALPA de fecha 10 de junio del 2008;
Que, asimismo, se observa que la titularidad del permiso de pesca de la embarcación

objeto de sustitución “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, se encuentra a favor de los señores
SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL ANTONIO QUEREVALU PERICHE, conforme
consta en la Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP, del 06 de febrero del 2004; y
que la citada embarcación se encuentra en la condición de desguazada, tal como consta en el Acta
de Inspección de la Dirección Regional de la Producción - Piura de fecha 25 de mayo de 2004 y
con matrícula cancelada, conforme consta en la Resolución de Capitanía Nº 059-2009 de fecha 10
de junio de 2009, emitida por la Capitanía de Puerto de Paita. El desguace de la referida
embarcación pesquera, se realizó como consecuencia de la emisión de la Resolución Directoral Nº
090-2004-PRODUCE que autorizó el incremento de flota vía sustitución de la misma; tal situación
es válida para acreditar la sustitución de la citada embarcación, según la opinión emitida por la
instancia legal correspondiente a través del Informe Nº 437-2008-PRODUCE/ALPA;
Que, de la evaluación efectuada a la documentación presentada por los solicitantes se ha

determinado que han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 13
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la
normatividad pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar la autorización para ampliar
la capacidad de bodega de la embarcación pesquera “SIEMPRE SAN JUAN” de matrícula CO-
3 3 3
17998-CM de 57.36 m a 109.94 m , vía sustitución de sólo 52.58 m de la capacidad de bodega
de la embarcación pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, con lo cual quedaría un
saldo de volumen de bodega a utilizar de la misma ascendente a 3.12 m3; así como, aceptar la
renuncia formulada por los solicitantes para el acceso a la extracción del recurso anchoveta para
consumo humano directo correspondiente a la embarcación pesquera “SAN JUAN II” de matrícula
PT-5233-CM, cuyo permiso de pesca fue otorgado por Resolución Directoral Nº 114-2002-CTAR-
PIURA-DIREPE-DR, modificada por Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR
y Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto a través del

Informe Nº 695-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la Instancia Legal
correspondiente;
Página 38
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920 y demás normas
complementarias, así como, el Procedimientos Nº 13 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-
PRODUCE;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-
PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por los señores SANTOS VALENTIN, JOSE
SIMON y MANUEL ANTONIO QUEREVALU PERICHE al permiso de pesca de la embarcación
pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM otorgado por Resolución Directoral Nº 114-
2002-CTAR-PIURA- DIREPE-DR, modificada por Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-
PIURA-DIREPE-DR y por Resolución Directoral Nº 090-2004-PRODUCE/DNEPP, únicamente en
el extremo referido a la extracción del recurso anchoveta para consumo humano directo, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Otorgar a los señores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y MANUEL
ANTONIO QUEREVALU PERICHE, autorización para ampliar la capacidad de bodega de la
embarcación pesquera de madera “SIEMPRE SAN JUAN” de matrícula CO-17998-CM y con 57.36
3 3 3
m hasta 109.94 m , vía sustitución de 52.58 m de capacidad de bodega de la embarcación
pesquera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM y con 55.70 m3 de capacidad de bodega, para
dedicarla a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo
humano indirecto y sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando cajas
con hielo como medio de preservación y redes de cerco, con tamaño mínimo de malla de ½
pulgada (13 mm) y 1½ pulgadas (38 mm), respectivamente, en el ámbito del litoral peruano y fuera
de las cinco (05) y diez (10) millas marinas adyacentes a la costa, según corresponda.
Artículo 3.- Reservar a favor de los señores SANTOS VALENTIN, JOSE SIMON y
MANUEL ANTONIO QUEREVALU PERICHE, el saldo de capacidad de bodega proveniente de la
embarcación pesquera de madera “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-CM, ascendente a 3.12
m3, por un plazo de 90 días calendario contado a partir de la publicación de la presente resolución.
Artículo 4.- El permiso de pesca a que se refiere la presente Resolución será ejercido
conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los
recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber
japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen
o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto
Supremo Nº 016-2007-PRODUCE.
Artículo 5.- La autorización de incremento de flota otorgada tendrá vigencia por un plazo
de veinticuatro (24) meses, prorrogable por veinticuatro (24) meses adicionales improrrogables, la
referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y declarada expresamente por el
Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la ampliación, si ésta hubiese sido otorgada;
y, de no haberse acreditado la construcción total de la embarcación dentro del mismo, la
autorización de incremento de flota caducará y será declarada expresamente. La inspección
técnica efectuada por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Producción acreditará el término de construcción de la embarcación pesquera, la referida
inspección técnica puede ser efectuada de oficio o a pedido del administrado, en este último caso
la solicitud debe presentarse, necesariamente dentro del plazo fijado.
Página 39
Artículo 6.- El trámite para el otorgamiento de la autorización de incremento de flota es

independiente del permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca deberá solicitarse
dentro de un plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del término de construcción.
Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorización de
incremento de flota caduca de pleno derecho. Mediante Resolución Directoral se declarará la
caducidad de la autorización de incremento de flota otorgada.
Artículo 7.- Mantener la cancelación del permiso de pesca de la embarcación pesquera

sustituida y que se encuentra en la condición de desguazada “SAN JUAN II” de matrícula PT-5233-
CM, otorgado por Resolución Directoral Nº 114-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, modificada por
Resolución Directoral Nº 185-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y Resolución Directoral Nº 090-
2004-PRODUCE/DNEPP.
Artículo 8.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de

Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
MARCO ESPINO SANCHEZ

RELACIONES EXTERIORES
Nombran Cónsul General del Perú en Hamburgo, República Federal de Alemania
RESOLUCION SUPREMA Nº 201-2009-RE
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cualquiera sea su categoría, sirven
indistintamente en la Cancillería, Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares o Representaciones
Permanentes, de conformidad con los requerimientos de la Política Exterior del Estado;
Que, la protección y atención a las comunidades peruanas en el exterior constituye una de

las prioridades de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7, 13 inciso a), 26, 27 y 30 de la Ley Nº 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; los artículos 62, 63 literal
B) y 64 inciso a), 185 inciso a), 187 y 189 inciso a) del Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; el artículo
74 inciso a), 81 inciso a) y 85 del Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 076-2005-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Cónsul General del Perú en Hamburgo, República Federal de
Alemania, al Ministro en el Servicio Diplomático de la República Luis Santiago Espinosa Oyola.
Página 40
Artículo 2.- La jurisdicción consular está establecida en la Resolución Suprema Nº 283-
2003-RE, de 12 de noviembre de 2003.
Artículo 3.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes.
Artículo 4.- La fecha en la que deberá asumir funciones, será fijada mediante Resolución
Ministerial.
Artículo 5.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas
correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALAN GARCÍA PÉREZ

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE

Ministro de Relaciones Exteriores
Dan por terminadas las funciones de Cónsul General del Perú en Toronto, Canadá
RESOLUCION SUPREMA Nº 202-2009-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 186-2008-RE, se nombró Cónsul General del Perú
en Toronto, Canadá, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Gabriel Ignacio
García Pike;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0861-2008-RE, se fijó el 12 de agosto de 2008,

como la fecha en que el citado funcionario diplomático asumió funciones como Cónsul General del
Perú en Toronto, Canadá;
Que, por necesidad del Servicio, se ha dispuesto dar término a las funciones de Cónsul
General del Perú en Toronto, Canadá, que ejerce el Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Gabriel Ignacio García Pike;
De conformidad con los artículos 7 y 13 inciso a) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; y el artículo 62, del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de
la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del Embajador en el Servicio Diplomático de
la República Gabriel Ignacio García Pike, como Cónsul General del Perú en Toronto, Canadá.
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha de término de funciones será fijada mediante Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas
correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Página 41
ALAN GARCÍA PÉREZ

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE

Llaman a Lima a Cónsul General del Perú en Loja, Ecuador, a fin de apoyar labores de
investigación
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0998-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 200-2008-RE, se nombró a la Ministra en el

Servicio Diplomático de la República María Elvira Velásquez Rivas-Plata, como Cónsul General del
Perú en Loja, República del Ecuador;
Que, es necesaria la presencia de la Ministra en el Servicio Diplomático de la República

María Elvira Velásquez Rivas-Plata, en la ciudad de Lima del 28 de junio al 04 de julio de 2009,
con el fin de apoyar las labores de investigación de la Asesoría del señor Ministro en Asuntos de
Derecho del Mar;
Teniendo en cuenta los Memoranda (AAM) Nº AAM0202/2009 y AAM0213/2009, de la

Asesoría del señor Ministro en Asuntos de Derecho del Mar, de 02 y 22 de junio de 2009,
respectivamente y Nº SGG0148/2009, de la Secretaría General, de 18 de junio de 2009, que
otorga disponibilidad presupuestaria al presente llamado a Lima;
De conformidad con los artículos 185 inciso e), 190, 222 y 223 del Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Llamar a Lima, por razones del Servicio, a la Ministra en el Servicio
Diplomático de la República María Elvira Velásquez Rivas-Plata, Cónsul General del Perú en Loja,
República del Ecuador, del 28 de junio al 04 de julio de 2009, a fin de apoyar las labores de
investigación de la Asesoría del señor Ministro en Asuntos de Derecho del Mar.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 00386 -
Conducción de Líneas de Política Institucional, debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) días al término del mismo, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa

Apellidos (*) por día de días viáticos aeropuerto
US$ S/. S/. S/.
María Elvira
Velásquez Rivas-Plata 323.50 210.00 07 1,470.00 30.24
Página 42
(*) Pasaje comprende ruta aérea Piura-Lima-Piura
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término del referido
llamado a Lima, la citada funcionaria diplomática deberá presentar un informe ante el señor
Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de

impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese y comuníquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE

SALUD
Autorizan viaje de funcionario del Ministerio a Italia para asistir al 32 Período de Sesiones de
la Comisión del Codex Alimentarius y encargan su despacho
RESOLUCION SUPREMA Nº 010-2009-SA
CONSIDERANDO:
Que mediante documento G/CX-701 y CX 2/7.1 (32) del 27 de febrero de 2009, el Director
General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el
Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cursan invitación para participar
en el 32 Periodo de Sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius, a realizarse en la ciudad de
Roma, República Italiana, durante el período del 29 de junio al 4 de julio de 2009;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 124-2000-SA/DM del 6 de abril de 2000, se

dispone que la Presidencia del Comité Nacional del Codex Alimentarius, sea ejercida por el
Director General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, y de conformidad con los acuerdos
tomados en el Pleno del citado Comité, se aprobó que su presidente Javier Ernesto Hernández
Campanella, sea designado para asistir al referido evento;
Que la participación del Director General de la Dirección General de Salud Ambiental, en la

mencionada sesión dependerá que se continúe con la elaboración de una Norma Regional Codex
sobre la Lúcuma, en razón que las decisiones que allí se tomen dependen del consenso que logre
el representante del país con las demás delegaciones que asistan al evento;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector

Público para el año fiscal 2009, Ley Nº 27619, que regula los viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos modificada por la Ley Nº 28807 y el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Javier Ernesto Hernández Campanella, Director
General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, para que asista al 32
Periodo de Sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius, a realizarse en la ciudad de Roma,
República Italiana, durante el período del 27 de junio al 4 de julio de 2009.
Página 43
Artículo 2.- Encargar las funciones de Director General de la Dirección General de Salud
Ambiental al ingeniero José Alberto Tello Molina, Asesor I, en adición a sus funciones, mientras
dure la ausencia del titular.
Artículo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema
serán cubiertos por la Unidad Ejecutora 001 Administración Central - MINSA, del Pliego 011 -
Ministerio de Salud, conforme el siguiente detalle:
- Pasaje Aéreo : US $ 3,500.00

- Viáticos (US$ 260.00 x 8 días) : US $ 2,080.00
- Tarifa por uso del Aeropuerto : US $ 30.25
Total : US $ 5,610.25
Artículo 4.- El ingeniero Javier Ernesto Hernández Campanella deberá presentar un

informe sobre las actividades realizadas dentro de los quince (15) días calendarios, posteriores a
su retorno.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no liberta ni exonera del pago de impuestos
o derecho aduanero cualquiera fuera su clase o denominación.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro de Salud.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

OSCAR UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
Crean el Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Plan del Ministerio de Salud para la
Promoción de la Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupción
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 427-2009-MINSA
VISTO:
El Expediente Nº 09-038499-001, sobre la elaboración de un Plan para la Promoción de la

Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupción del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Presidencia del Consejo de Ministros presentó, el 23 de diciembre de 2008, el Plan

Nacional de Lucha contra la Corrupción, disponiéndose como meta para el Ministerio de Salud
ampliar las facultades de la Defensoría de la Salud y Transparencia dentro de la Estrategia 1.5.
Desarrollar fortalezas en los órganos de control y supervisión;
Página 44
Que, el artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, establece que la Defensoría de la Salud y
Transparencia, órgano dependiente de la Alta Dirección, es la responsable de la protección y
defensa de los derechos en salud ya que tiene entre una de sus funciones promover una cultura de
ética, la transparencia en la gestión administrativa del Ministerio de Salud, el derecho de acceso a
la información pública y la vigilancia ciudadana de los actos propios de función de los servidores y
funcionarios;
Que, en ese sentido, el Ministerio de Salud a través de la Defensoría de la Salud y

Transparencia viene realizando acciones para la implementación del Plan Nacional de Lucha
contra la Corrupción en el Ministerio de Salud;
Que, en reunión de trabajo convocada por el Despacho Viceministerial de Salud de fecha

29 de abril de 2009, en la que estuvieron presentes funcionarios y servidores de las diversas
dependencias del Ministerio de Salud, se acordó conformar un Grupo de Trabajo para que se
encargue de la elaboración del Plan del Ministerio de Salud para la Promoción de la Ética,
Transparencia y Lucha contra la Corrupción, teniendo como marco el Plan Nacional de Lucha
contra la Corrupción, la Ley Nº 27815, Ley del Código de Ética de la función pública y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM, el Decreto Supremo Nº 043-2003-
PCM, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública; el Plan de Acción para la Implementación de las Recomendaciones del
Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana contra la
Corrupción - MESICIC en el Perú, las disposiciones de la Convención de Naciones Unidas contra
la corrupción y el Plan Andino contra la Corrupción;
Que, en tal sentido, se hace necesario dictar el acto resolutivo correspondiente que
disponga la conformación de un grupo de trabajo que se encargue de la elaboración Plan del
Ministerio de Salud para la Promoción de la Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupción;
Con el visado del Director General de la Defensoría de la Salud y Transparencia, de la

Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del
Ministerio de Salud y el artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- De la creación del Grupo de Trabajo, Objeto y Duración

Crear el Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Plan del Ministerio de Salud para la
Promoción de la Ética, Transparencia y Lucha contra la Corrupción; cuyo plazo de funcionamiento
será de sesenta (60) días, contados a partir de la publicación de la presente Resolución.
Artículo 2.- Conformación

El Grupo de Trabajo creado en el artículo precedente estará conformado por los miembros
siguientes:
- El Viceministro de Salud o su representante, quien actuará como Presidente.
- La Secretaria General o su representante.
- El Director General de la Defensoría de la Salud y Transparencia, quien actuará como

Secretario Técnico.
- El Jefe del Instituto Nacional de Salud o su representante.
Página 45
- El Director General del Instituto Nacional de Salud del Niño o su representante.
- El Director General de la Dirección Salud V - Lima Ciudad o su representante.
- El Director General de la Oficina General de Comunicaciones o su representante.
- El Director General de la Oficina General de Estadística e Informática o su representante.
- El Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos o su

representante.
- El Director General de la Dirección General de Promoción de la Salud o su representante.
- El Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica o su representante.
Artículo 3.- Coordinación y Apoyo

El Grupo de Trabajo podrá solicitar a las dependencias del Ministerio de Salud la
coordinación, apoyo y facilidades requeridas para el cumplimiento de su objeto.
Regístrese, comuníquese y publíquese
OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
Designan funcionarios en la Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador - Lurín -

Pachacámac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima Sur
Visto el expediente Nº 09-041753-001, que contiene el Oficio Nº 1512-2009-DG-DISA-II-

LS/MINSA, del Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 514-2008/MINSA de 21 de julio de 2008, se

designó entre otros al médico cirujano Henry Eduardo Huamán Romero, en el cargo de Subdirector
Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana,
Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;
Que de acuerdo al Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud

de Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana, aprobado por Resolución Ministerial Nº 171-
2008/MINSA de 12 de marzo de 2008 y reordenado mediante Resolución Directoral Nº 029-2009-
ODI-DE-DRSVES-LPP, de 2 de febrero de 2009, la plaza de Supervisor de Programa Sectorial I,
Nivel F-2, en la Unidad de Estadística e Informática, se encuentra vacante;
Que estando a lo solicitado mediante documento de visto, resulta conveniente dar por
concluida la designación del médico cirujano Henry Eduardo Huamán Romero y designar al médico
cirujano Carlos Alberto Sevillano Bautista y al licenciado en estadística Héctor Fidel Bejarano
Benites en el cargo de Subdirector Ejecutivo y de Supervisor de Programa Sectorial I de la Unidad
de Estadística e Informática, respectivamente, en la Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador
- Lurín - Pachacamac - Pucusana de la Disa II Lima Sur;
Página 46
Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de
Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la

Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2009 y la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del médico cirujano Henry Eduardo Huamán
Romero, en el cargo de Subdirector Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador
- Lurín - Pachacamac - Pucusana, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de
Salud.
Artículo 2.- Designar en la Dirección de Red de Salud de Villa El Salvador - Lurín -

Pachacamac - Pucusana de la Dirección de Salud II Lima Sur, conforme a lo expuesto en la parte
considerativa de la presente Resolución, a los profesionales que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL

Médico Cirujano Carlos Alberto
Subdirector Ejecutivo F-3
Sevillano Bautista
Supervisor de Programa Sectorial
Licenciado en Estadística Héctor I en la Unidad de Estadística e F-2
Fidel Bejarano Benites Informática
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
Designan Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Gestión y Desarrollo de Recursos

Humanos de la Dirección de Salud II Lima Sur
Visto el expediente Nº 09-043507-001, que contiene el Oficio Nº 1816-2009-OEGDRH-DG-

DISA-II-LS/MINSA, del Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur, del Ministerio de
Salud;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 179-2009/MINSA, del 20 de marzo de 2009, se

encargó a la abogada Melvi Julet Herencia Zapana, las funciones de Directora Ejecutiva de la
Oficina Ejecutiva de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos, de la Dirección de Salud II Lima
Sur del Ministerio de Salud, en adición a sus funciones;
Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar por concluido
el citado encargo de funciones y designar a la profesional propuesta;
Página 47
Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos

Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de
Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la

Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2009, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº
27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones de Directora Ejecutiva de la Oficina
Ejecutiva de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos de la Dirección de Salud II Lima Sur, de la
abogada Melvi Julet Herencia Zapana.
Artículo 2.- Designar a la abogada Melvi Julet Herencia Zapana, en el cargo de Directora
Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos, Nivel F-4, de la
Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a los EE.UU., en

comisión de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 457-2009-MTC-01
VISTO:
El Informe Nº 345-2009-MTC/12 del 03 de junio de 2009 emitido por la Dirección General

de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 230-2009-MTC/12.04 del 02 de junio de 2009 emitido por la
Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios
públicos o representantes del Estado;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala que la autorización de

viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto
al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre
que se sustenten en el interés nacional o en el interés específico de la institución conforme a la Ley
Nº 27619;
Página 48
Que, el numeral 9.3 del artículo 9 de la Ley Nº 29289, Ley del Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de
servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que las
excepciones a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución
Ministerial, entre las cuales se encuentra el viaje que realizarán los Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de
inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil;
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad
Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia
especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección General de Aeronáutica Civil es

responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende
la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así
como el material aeronáutico que emplean;
Que, la empresa Star Up S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil su solicitud
para ser atendida durante el mes de junio de 2009, acompañando los requisitos establecidos en el
marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil,
previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Star Up S.A. ha cumplido con el pago de los derechos de
tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la
Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. En tal sentido, los costos del respectivo viaje de inspección, están íntegramente
cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa
Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad

Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden de Inspección y referida en el
Informe Nº 345-2009-MTC/12 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29289,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de
Aeronáutica Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Félix Alberto Alvarez Zevallos, Inspector de la
Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se
efectuará del 27 al 29 de junio de 2009, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, de
acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolución, sustentado en los Informes Nº 230-2009-MTC/12.04 y Nº 345-2009-MTC/12.
Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido
íntegramente cubiertos por la empresa Star Up S.A. a través de los Recibos de Acotación que se
detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina de
Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
incluyendo la asignación por concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto.
Página 49
Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial,
con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación

de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones
RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS
EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL
DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 27 AL 29 DE JUNIO DE 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 230-2009-MTC/12.04
Y Nº 345-2009-MTC/12
ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE
(US$) ACOTACION Nºs
TUUA (US$)
1182-2009-MTC/12.04 27-Jun 29-Jun US$ 660.00 STAR UP S.A. Alvarez Zevallos, Miami EUA Chequeo técnico de proficiencia en simulador de 8890-8891
US$ 31.00 Félix Alberto vuelo del equipo B-737 a tripulantes técnicos
Aprueban texto de la Addenda Nº 01 al Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02, a celebrarse

entre el Ministerio y la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A.
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 232-2009-MTC-02
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29211, se autorizó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones

(en adelante MTC), para que en el marco del Convenio de Administración de Recursos que
suscriba con la Organización de Aviación Civil Internacional (en adelante OACI), pueda ejecutar
por encargo de las entidades competentes de acuerdo a ley, acciones destinadas a la vigilancia del
espacio aéreo correspondientes a las actividades de Aeronáutica Civil e incremento de la
seguridad de la navegación aérea, con cargo a los recursos presupuestarios de la entidad
encargante;
Que, considerando lo dispuesto en la citada norma, con fecha 27 de agosto de 2008, el

MTC, suscribió con la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial (en adelante
CORPAC S.A.), un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional Nº 23-2008-MTC/02, por
medio del cual, ambas partes se comprometieron a colaborar recíprocamente a fin que el MTC
pueda ejecutar por encargo de CORPAC S.A., las acciones destinadas a la vigilancia del espacio
aéreo correspondientes a las actividades de Aeronáutica Civil e incremento de la seguridad de la
navegación aérea, con cargo a los recursos presupuestarios de CORPAC S.A. Dichos encargos,
conforme a lo dispuesto en la Cláusula Novena del citado Convenio, se deben realizar a través de
Convenios Específicos;
Que, con fecha 31 de diciembre de 2008, el MTC y CORPAC S.A. suscribieron el Convenio
Específico Nº 27-2008-MTC/02, a través del cual se encargó al MTC, la ejecución de las acciones
Página 50
necesarias para la realización de un servicio integral de contrataciones y adquisiciones a través de
la OACI, destinadas a la implementación de los objetivos técnicos y operacionales del Proyecto
denominado “Automatización y Modernización de los Servicios de Tránsito Aéreo - Red de Radares
de Vigilancia Aérea”;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha propuesto el Proyecto de Convenio de

Administración de Recursos a ser suscrito entre la OACI y el MTC, en virtud de lo dispuesto en la
Ley Nº 29211, el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional Nº 23-2008-MTC/02 y el
Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02, el mismo que contará con un Documento Adjunto Nº 9,
referido a temas, como Seguros y Garantías, entre otros;
Que, el mencionado Adjunto Nº 9 contempla una modificación a lo dispuesto en el numeral

5.3 de la Cláusula Quinta Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02, respecto a las características
que adoptaría la Póliza de Seguro contra Todo Riesgo, una vez que se emita la correspondiente
Aceptación Técnica Operativa del Sistema Radar, lo cual modificaría los términos del encargo
conferido por CORPAC S.A.;
Que, al respecto, debemos indicar que la Cláusula Décima Segunda del Convenio
Específico Nº 27-2008-MTC/02, dispone que cualquier modificación que se realice al mencionado
convenio deberá constar por escrito y ser suscrita conforme a la Cláusula 9.1 del Convenio Marco
de Cooperación Interinstitucional Nº 23-2008-MTC/02;
Que, por su parte, la Cláusula 9.1 del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional Nº
23-2008-MTC/02, señala que los Convenios Específicos que se celebren entre las partes, serán
suscritos por el MTC, representado por el Viceministro de Transportes y por CORPAC S.A.,
representada por su Gerente General;
Que, mediante carta de fecha 27 de mayo de 2009 suscrita por el Jefe de Operaciones
para las Américas de OACI, se precisó que resulta conveniente que el contratista tenga vigente la
Póliza Contra todo Riesgo hasta la fecha de Aceptación Técnica Operativa, debiendo
inmediatamente CORPAC S.A. contratar una póliza que asegure sus equipos;
Que, la Gerencia General de CORPAC S.A. a través de la carta Nº GG.473.2009/O de

fecha 01 de junio de 2009, precisa que luego de la Aceptación Técnica Operativa del Sistema
Radar, los equipos adquiridos pasarán a ser cubiertos por la Póliza de Incendios y todo Riesgo,
que para sus bienes patrimoniales tiene contratada CORPAC S.A., manifestando su conformidad
respecto a la sugerencia propuesta por la OACI;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, con Memorándum Nº 690-2009-MTC/12 de

fecha 02 de junio de 2009, ha emitido opinión favorable respecto a la suscripción de una Addenda
que modifique el numeral 5.3 de la Cláusula Quinta del Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02;
Que, asimismo, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a través del Memorándum Nº

733-2009-MTC/12 de fecha 08 de junio de 2009 y en virtud de lo solicitado por CORPAC S.A., ha
emitido opinión favorable respecto a la modificación del primer acápite del párrafo cuarto del
numeral 5.2 de la Cláusula Quinta del Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02, referido al
momento en que CORPAC S.A. efectuará el primer desembolso a la OACI;
Que, de acuerdo a las normas expuestas y contando con la opinión favorable de la OACI,
CORPAC S.A. y la Dirección General de Aeronáutica Civil, corresponde suscribir una Addenda al
Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02, con la finalidad de modificar el encargo conferido por
CORPAC S.A. a través del primer acápite del párrafo cuarto del numeral 5.2 y del numeral 5.3 de la
Cláusula Quinta del Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02 del referido Convenio Específico;
Página 51
Que, en ese sentido, corresponde aprobar el texto de la Addenda Nº 01 al Convenio
Específico Nº 27-2008-MTC/02 a suscribirse entre el MTC y CORPAC S.A.;
De conformidad con las Leyes Nºs. 29158, 29370, 29211, el Convenio Marco de
Cooperación Interinstitucional Nº 23-2008-MTC/02 y el Convenio Específico Nº 27-2008-MTC/02;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar el texto de la Addenda Nº 01 al Convenio Específico Nº 27-2008-

MTC/02, cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolución, a celebrarse entre el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación
Comercial S.A., a que se hace referencia en la parte considerativa de la presente Resolución.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO

Viceministro de Transportes
VIVIENDA
Crean Proyecto Piloto “Unión Chanka”
DECRETO SUPREMO Nº 013-2009-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, de conformidad con la Ley Nº

27792, tiene competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance
nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, a cuyo efecto
dicta normas de alcance nacional y supervisa su cumplimiento; asimismo, ejerce competencias
compartidas con los gobiernos regionales y locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y
saneamiento, conforme a Ley;
Que, de acuerdo con el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de

Vivienda, Construcción y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA
modificado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA, la misión del Ministerio es mejorar las
condiciones de vida de la población facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios
básicos, propiciar el ordenamiento, crecimiento, conservación mantenimiento y protección de los
centros de población y sus áreas de influencia, mediante la participación de las organizaciones de
la sociedad civil y de la iniciativa e inversión privada;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, se definen y establecen las Políticas

Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, cuya Sexta
Política Nacional precisa, que en materia de inclusión, cada Ministerio destinará obligatoriamente
una parte de sus actividades y presupuesto para realizar obras y acciones a favor de los grupos
sociales excluidos, a través de la promoción de la inclusión económica, social, política y cultural, de
los grupos sociales tradicionalmente excluidos y marginados de la sociedad por motivos
económicos, raciales, culturales o de ubicación geográfica, principalmente ubicados en el ámbito
rural y/o organizados en comunidades campesinas y nativas;
Que, asimismo, la Vigésima Primera Política de Estado del Acuerdo Nacional denominada
“Desarrollo en Infraestructura y Vivienda”, establece la necesidad del Estado de contribuir a
Página 52
consolidar un sistema habitacional integrado al sistema económico privado con el Estado, en un rol
subsidiario, facilitador y regulador, así como apoyar a las familias para facilitar el acceso a una
vivienda digna;
Que, la Visión del Plan Estratégico Sectorial Multianual del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento 2008 - 2015 y el Plan Estratégico Institucional 2008 - 2015,
aprobados mediante Resolución Ministerial Nº 920-2008-VIVIENDA, declaran que “El país cuenta
con un territorio ordenado y un sistema de centros de población competitivos y sostenibles, que
brindan condiciones para el mejoramiento continuo de la calidad de vida de la población”;
Que, mediante Informes Nºs. 022 y 024-2009-VIVIENDA-VMVU/DNU/DOT, la Dirección

Nacional de Urbanismo del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, como órgano de línea con competencia para proponer y evaluar los
instrumentos normativos en materia de ordenamiento territorial y desarrollo urbano, así como
promover el crecimiento sostenible de los centros poblados y la inversión pública y privada,
propone la creación del Proyecto Piloto, denominado “Unión Chanka” ubicado en la Comunidad de
Cupisa, del distrito de San Jerónimo, provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac; que
tiene por objeto reasentar a la población dispersa residente en las áreas rurales alejadas, en
situación de pobreza extrema y cuyas condiciones habitacionales son precarias, sin acceso a los
servicios urbanos, ni sociales y con una difícil interconexión urbana, en áreas de terreno habilitado,
donde como resultado de las intervenciones se potenciarán los servicios básicos tales como agua
potable, alcantarillado, así como de vivienda digna y equipamiento urbano;
Que, asimismo en los citados Informes, se indica que la selección de la Comunidad de

Cupisa como Proyecto Piloto, obedece a criterios socio-económicos, geográficos y técnicos, tales
como, el índice de pobreza del distrito, el porcentaje elevado de población rural dispersa, la
disponibilidad de un área para realizar la habilitación urbana, la decisión de las autoridades locales
en la elaboración del Plan de Desarrollo Urbano y la aceptación mayoritaria de la propuesta por
parte de la población; criterios que han sido previamente evaluados y calificados por la Dirección
Nacional de Urbanismo del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, así como a la iniciativa de la
Municipalidad Distrital de San Jerónimo de colaborar y cooperar en la implementación del Proyecto
Piloto mencionado;
Que, en atención a lo expuesto, resulta necesario crear el Proyecto Piloto “Unión Chanka”
ubicado en la Comunidad de Cupisa, del distrito de San Jerónimo, provincia de Andahuaylas,
departamento de Apurímac, a cargo de la Dirección Nacional de Urbanismo del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo, quien en concordancia con sus funciones en materia de (i) coordinación y
formulación de propuestas de ordenamiento territorial, con fines de complementariedad físico
espacial, articulación de mercados locales y regionales, redistribución poblacional, manejo
sustentable de recursos en coordinación con la Oficina de Medio Ambiente y (ii) promoción del
ordenamiento del territorio como componente básico multisectorial para la formulación de políticas
públicas, previstas en la Resolución Ministerial Nº 175-2003-VIVIENDA que aprueba la “Regulación
de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio, así como de la Oficina de Coordinación Sectorial y Promoción
Institucional”; se encargará de diseñar, implementar y evaluar los procedimientos operativos que se
deberán seguir para consolidar y fortalecer el Proyecto Piloto, así como para coadyuvar en el
desarrollo del marco legal adecuado para que las entidades y organizaciones involucradas puedan
realizar acciones que permitirán potenciar principalmente los servicios básicos de agua potable,
alcantarillado, vivienda digna y equipamiento urbano;
De conformidad con la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de

Vivienda, Construcción y Saneamiento; la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA modificado por Decreto Supremo Nº 045-2006-
VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 175-2003-VIVIENDA;
Página 53
DECRETA:
Artículo 1.- Creación del Proyecto Piloto “Unión Chanka”

Créase el Proyecto Piloto denominado “Unión Chanka” ubicado en la Comunidad de
Cupisa, del distrito de San Jerónimo, provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac, a
cargo de la Dirección Nacional de Urbanismo del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, que brindará asistencia técnica a la
Municipalidad Distrital de San Jerónimo, para la constitución del citado Proyecto y coordinará la
ejecución del mismo con las diferentes entidades o instituciones involucradas en dicho proceso.
Artículo 2.- Objetivo del Proyecto Piloto

El objetivo del Proyecto Piloto denominado “Unión Chanka” es brindar a la población
dispersa residente en áreas rurales alejadas y en situación de pobreza crítica, la oportunidad de
adquirir una vivienda digna en un lugar que cuente con potencialidades territoriales y
oportunidades de desarrollo, tales como, fuentes de agua, accesibilidad, actividades económicas y
vinculación con mercados locales y/o regionales, equipamiento urbano, seguridad frente a peligros
de origen natural y/o causados por el hombre y condiciones de sostenibilidad y competitividad; y
donde el Estado pueda desarrollar y priorizar la ejecución de sus programas sociales y de inversión
conducentes a mejorar las condiciones de vida de dicha población.
Artículo 3.- Convenios de Colaboración

El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo, podrá suscribir convenios de cooperación con entidades del Gobierno
Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Local, así como con entidades privadas vinculadas, con la
finalidad de lograr los objetivos del Proyecto Piloto.
Artículo 4.- De los Recursos del Proyecto Piloto

Constituyen recursos del Proyecto Piloto denominado “Unión Chanka”:
4.1 Los recursos asignados al presupuesto aprobado del Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento.
4.2 Otras fuentes de financiamiento.
Artículo 5.- Apoyo

Las unidades orgánicas y Programas del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, así como los organismos públicos y empresas adscritas al Sector, brindarán el
apoyo técnico necesario para la implementación del Proyecto Piloto, en el marco de sus
competencias.

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- Aprobación de Normas Complementarias

Mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
se aprobarán las normas complementarias para la mejor aplicación del presente dispositivo.
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

Página 54
FRANCIS ALLISON OYAGUE

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Designan Director Ejecutivo del Programa “Agua Para Todos”
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 182-2009-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 878-2008-VIVIENDA se designó al señor Hammer

Edmundo Zavaleta Gutiérrez, en el cargo de Director Ejecutivo del Programa “Agua Para Todos”
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando,

por lo que resulta conveniente aceptar la referida renuncia y designar al funcionario que
desempeñará el cargo;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27594, 27792 y 29158, modificada por
la Ley Nº 29209 y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Hammer Edmundo Zavaleta
Gutiérrez, al cargo de Director Ejecutivo del Programa “Agua Para Todos” del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por los servicios prestados al
Estado.
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor Felix Bernabé Agapito Acosta, en el
cargo de Director Ejecutivo del Programa “Agua Para Todos” del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.

Encargan la Jefatura del Órgano de Control Institucional del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 183-2009-VIVIENDA
Lima, 26 de junio de 2009.
CONSIDERANDO:
Que, según Resolución de Contraloría Nº 074-2004-CG, de fecha 1 de marzo de 2004, se

designó a la señora Lilian Carolina Neciosup Alvarez, como Jefe del Órgano de Control
Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Página 55
Que, por Resolución de Contraloría Nº 043-2009-CG, de fecha 19 de junio de 2009, se dio
por concluida, entre otros, la designación de la señora Lilian Carolina Neciosup Alvarez como Jefe
del Órgano de Control Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, el artículo 8 de la mencionada Resolución, dispone la encargatura de las funciones de

la Jefatura del Órgano de Control Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, en tanto se designe al nuevo Jefe de dicho Órgano, a través de la correspondiente
resolución expedida por el Titular del Pliego;
Que, encontrándose vacante la Jefatura del Órgano de Control Institucional del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, corresponde efectuar el encargo de dicha Jefatura al
profesional que reúna los requisitos establecidos en el artículo 25 del Reglamento de los Órganos
de Control Institucional, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 459-2008-CG;
De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de

Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado
según Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ENCARGAR a la Licenciada ANA CECILIA TALAVERA AGUIRRE, la Jefatura

del Órgano de Control Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a partir
de la fecha, y hasta que la Contraloría General de la República designe al nuevo Jefe de dicho
órgano.
Artículo 2.- Comuníquese la presente encargatura a la Contraloría General de la

República, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Resolución de Contraloría Nº 043-
2009-CG, concordante con el artículo 48 del Reglamento de los Órganos de Control Institucional,
aprobado por Resolución de Contraloría Nº 459-2008-CG.

Anexo del Reglamento Operativo del Programa Mi Lote, aprobado mediante R.M. Nº 180-
2009-VIVIENDA
ANEXO - RESOLUCION MINISTERIAL Nº 180-2009-VIVIENDA
(La Resolución Ministerial de la referencia se publicó el 20 de junio de 2009).
(*) Ver gráficos publicados en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos

ubicados en el departamento de Lima
RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 848-INC
Lima,15 de junio de 2009
Página 56
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector

Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y
desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación,
conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio
Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar,
declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;
Que, mediante Informe Nº 447-2009-SDIC-DA/INC, de fecha 04 de marzo de 2009, la Sub

Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología, solicita la declaratoria como
patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el
marco del Programa Qhapaq Ñan Temporada 2005, para los cuales se han elaborado las
respectivas fichas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, ficha oficial de inventario
del patrimonio arqueológico inmueble;
Que, mediante Acuerdo Nº 0155, de fecha 05 de marzo de 2009, la Comisión Nacional

Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de
Cultura, declare patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos
siguientes: Punta Ñabe, Los Jardines, Cabo Blanco I, Cabo Blanco II, Higueras I, Higueras II,
Higueras III, Fundo García, Lapa Lapa VII, Lapa Lapa VIII, Quebrada Chutana VI, Quebrada
Chutana VIII, Quebrada Chutana XI, Quebrada Chutana XII, Quebrada Chutana XIII, Quebrada
Chutana XIV, Cerro Moya, Moya I, Moya II, Moya III, Moya IV, Moya V, Moya VI, San Cayetano I,
San Cayetano II, San Cayetano III, Capto I, Capto II, Capto III, Capto IV, Capto V, Capto VI, Capto
VII, Capto VIII, Capto IX, Capto X, Capto XI, Capto XII, Capto XIII, Capto XIV, Quebrada Lapa
Lapa, Lapa Lapa I, Lapa Lapa III, Lapa Lapa IV, Lapa Lapa V, Lapa Lapa VI, Lapa Lapa II,
Quebrada La Aguada I, Quebrada La Aguada II, Pampa San Juan I, Pampa San Juan II, Cerro
Pueblo II, Cerro Pueblo III, Cerro Pueblo IV, La Higuera I, Las Palmas I, Las Palmas II, Rosario,
Cerro Santa Cruz, Huaca Partida, El Pacae, Cementerio de Asia, Pampa Pitajayo, Cerro Pacae,
Cerro Portillo, Omasino I, Omasino II, Cerro Topas II, Cerro Topas III, Cerro Topas IV, Cerro Las
Papas I, Cerro Las Papas II, Cerro Las Papas III, Cerro Las Papas IV, Socsa I, Cerro Grande I,
Cerro Grande II, Coayllo I, Coayllo II, Coayllo III, Coayllo IV, Coayllo V, Uquira III, Uquira IV, Uquira
V, Uquira VI, Uquira VII, Uquira VIII, Puerto Fiel, Los Lobos, Chepeconay, Lomas de Quilmana,
Quebrada Chutana VII, Quebrada Chutana IX, Quebrada Chutana X, Cerro Pueblo I, La Higuera II,
La Higuera III, Chacras Hundidas de Asia, Lomas de Pacae, Cerro Topas I y El Tambo, ubicados
en la provincia de Cañete, departamento de Lima;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la

Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el
Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-
ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos

prehispánicos cuya ubicación se detalla en los siguientes cuadros:
Departamento Lima
Página 57
Provincia Cañete
Nombre del Sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
Arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Punta Ñabe Chilca 306368 8615685 306147 8615317
Los Jardines Chilca 309807 8620160 309586 8619792
Cabo Blanco I Chilca 314797 8612804 314576 8612436
Cabo Blanco II Chilca 315042 8613380 314821 8613012
Higueras I Chilca 314187 8614984 313966 8614616
Higueras II Chilca 313970 8615584 313749 8615216
Higueras III Chilca 315389 8614777 315168 8614409
Fundo García Chilca 315036 8620682 314815 8620314
Lapa Lapa VII Chilca 315855 8613059 315634 8612691
Lapa Lapa VIII Chilca 315238 8612365 315017 8611997
Quebrada Chutana VI Chilca 312169 8624152 311948 8623784
Quebrada Chutana VIII Chilca 312390 8624714 312169 8624346
Quebrada Chutana XI Chilca 312342 8623084 312121 8622716
Quebrada Chutana XII Chilca 313955 8622414 313734 8622046
Quebrada Chutana XIII Chilca 314264 8622550 314043 8622182
Quebrada Chutana XIV Chilca 314189 8621610 313968 8621242
Cerro Moya Chilca 315357 8622292 315136 8621924
Moya I Chilca 315811 8621772 315590 8621404
Moya II Chilca 315917 8621884 315696 8621516
Moya III Chilca 316241 8621974 316020 8621606
Moya IV Chilca 316239 8622132 316018 8621764
Moya V Chilca 316243 8622457 316022 8622089
Moya VI Chilca 316481 8622828 316260 8622460
San Cayetano I Chilca 316559 8621156 316338 8620788
San Cayetano II Chilca 316697 8621320 316476 8620952
San Cayetano III Chilca 317816 8620940 317595 8620572
Capto I Chilca 327627 8626050 327405 8625682
Capto II Chilca 327310 8626468 327088 8626100
Capto III Chilca 328254 8626320 328032 8625952
Capto IV Chilca 327510 8626618 327288 8626250
Capto V Chilca 328990 8626984 328768 8626616
Capto VI Chilca 329251 8627218 329029 8626850
Capto VII Chilca 329778 8627726 329556 8627358
Capto VIII Chilca 329899 8627880 329677 8627512
Capto IX Chilca 330247 8628296 330025 8627928
Capto X Chilca 331663 8628106 331441 8627738
Capto XI Chilca 329841 8628542 329619 8628174
Capto XII Chilca 329614 8628324 329392 8627956
Capto XIII Chilca 329360 8627962 329138 8627594
Capto XIV Chilca 329084 8627788 328862 8627420
Quebrada Lapa Lapa Santa Cruz de Flores 316620 8610073 316399 8609705
Lapa Lapa I Santa Cruz de Flores 316926 8611376 316705 8611008
Lapa Lapa III Santa Cruz de Flores 315949 8611075 315728 8610707
Lapa Lapa IV Santa Cruz de Flores 316100 8611423 315879 8611055
Lapa Lapa V Santa Cruz de Flores 315917 8612085 315696 8611717
Lapa Lapa VI Santa Cruz de Flores 315978 8612303 315757 8611935
Lapa Lapa II San Antonio 315969 8610848 315748 8610480
Quebrada La Aguada I Mala 327841 8604814 327619 8604446
Página 58
Quebrada La Aguada II Mala 326734 8603966 326512 8603598
Pampa San Juan I Mala 325450 8602350 325228 8601982
Pampa San Juan II Mala 325364 8602616 325142 8602248
Cerro Pueblo II Mala 326534 8603966 326312 8603598
Cerro Pueblo III Mala 325522 8604208 325300 8603840
Cerro Pueblo IV Mala 325716 8603440 325494 8603072
La Higuera I Mala 328267 8601901 328045 8601533
Las Palmas I Asia 328315 8586136 328093 8585769
Las Palmas II Asia 328154 8586577 327932 8586210
Rosario Asia 330535 8584815 330313 8584448
Cerro Santa Cruz Asia 327980 8588508 327758 8588141
Huaca Partida Asia 329435 8587082 329213 8586715
El Pacae Asia 332322 8586697 332100 8586330
Cementerio de Asia Asia 331574 8587919 331352 8587552
Departamento Lima
Provincia Cañete
Nombre del Sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
Pampa Pitajayo Asia 333122 8590185 332900 8589818
Cerro Pacae Asia 331372 8595266 331150 8594899
Cerro Portillo Asia 335668 8586878 335446 8586511
Omasino I Asia 342749 8585267 342527 8584900
Omasino II Asia 342923 8585902 342701 8585535
Cerro Topas II Coayllo 339765 8590808 339543 8590441
Cerro Topas III Coayllo 339933 8591161 339711 8590794
Cerro Topas IV Coayllo 340465 8591430 340243 8591063
Cerro Las Papas I Coayllo 339152 8591111 338930 8590744
Cerro Las Papas II Coayllo 339347 8591395 339125 8591028
Cerro Las Papas III Coayllo 339472 8591482 339250 8591115
Cerro Las Papas IV Coayllo 339605 8591748 339383 8591381
Socsa I Coayllo 340175 8591850 339953 8591483
Cerro Grande I Coayllo 340376 8592382 340154 8592015
Cerro Grande II Coayllo 340633 8592843 340411 8592476
Coayllo I Coayllo 341983 8593286 341761 8592919
Coayllo II Coayllo 342366 8593344 342144 8592977
Coayllo III Coayllo 342497 8593554 342275 8593187
Coayllo IV Coayllo 343251 8592864 343029 8592497
Coayllo V Coayllo 343498 8593174 343276 8592807
Uquira III Coayllo 344720 8594540 344498 8594173
Uquira IV Coayllo 345446 8594894 345224 8594527
Uquira V Coayllo 345956 8595274 345734 8594907
Uquira VI Coayllo 345380 8594315 345158 8593948
Uquira VII Coayllo 345610 8594466 345388 8594099
Uquira VIII Coayllo 346071 8594758 345849 8594391
Puerto Fiel Cerro Azul 338670 8569589 338448 8569222
Los Lobos Cerro Azul 337768 8564466 337546 8564099
Chepeconay Cerro Azul 338757 8563096 338535 8562729
Lomas de Quilmana Cerro Azul 342929 8570665 342707 8570298
Departamento Lima
Provincia Cañete
Nombre del Paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Página 59
Cultural Arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Quebrada Chutana VII Chilca 312040 8624714 311819 8624346
Quebrada Chutana IX Chilca 312983 8624446 312762 8624078
Quebrada Chutana X Chilca 312169 8623859 311948 8623484
Cerro Pueblo I Mala 325179 8603554 324957 8603186
La Higuera II Mala 330254 8603054 330032 8602686
La Higuera III Mala 330947 8603173 330725 8602805
Chacras Hundidas de
Asia Asia 327629 8586725 327407 8586358
Lomas de Pacae Asia 331312 8593612 331090 8593245
Cerro Topas I Coayllo 339402 8590360 339180 8589993
Departamento Lima
Provincia Cañete
Nombre de la Zona Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
Arqueológica Monumental UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
El Tambo Chilca 308399 8616254 308178 8615886
Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología del Instituto Nacional de Cultura la

elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos
mencionados en el artículo 1 de la presente resolución.
Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios
mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de
los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá
contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 4.- Remítase copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI,

Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.
CECILIA BÁKULA BUDGE

Directora Nacional

ubicados en el departamento de Huánuco
CONSIDERANDO:

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio
Página 60
Que, mediante Informe Nº 598-2009-SDIC-DADREPH/INC, de fecha 19 de marzo de 2009,
la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología, solicita la declaratoria
como patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos registrados
en el marco del Programa Qhapaq Ñan, Temporada 2005, para los cuales se han elaborado las

Cultura, declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos
siguientes: Llacuy, Taricay Marca, Ichic Ushnu, Hatun Ushnu o Campana Ushnu, Huachucoragra o
Jarhuash Huala, Winao, Mallca Allpa, Tapu Jirca, Chiuruco, Molino Labrash, Casha Corral,
Cashamarca, Yanaj, Ushnu, Songo Marca, Ogshash, Huari Jirca, Huagrish, Perolmachay,
Cashapunta - Piruru Punta - Huanca Huane, Jagrarraj, Cutash, Quepaqara, Canasta Rumi,
Rurimarca, Huerga, Tacaj, Querosh, Plaza Pampa o Hatun Paqaq, Yanamarca, Yurajmarca,
Cashash, Pincuyoj, Shuccha, Cargarumi o Saway, Ichic Susupillo, Huari Ushnu, Huancaran,
Sucsha, Celmin Granero y Celmin, Usuy, Argay, Paucar, Goshpi, Huamanripa, Rucususun,
Pishgojirca, Ticra, Shallay, Pacharraga, Pinturas Rupestres de Winao y Huarayrragra, ubicados en
la provincia de Huamalíes, departamento de Huánuco; Hatun Puytus, Hualpagan y Pachachaca,
ubicados en la provincia de Dos de Mayo; Vilcar Kotosh o Huanca Chupachu II, Marka Punta,
Shillacoto, Izcupata, Achasgoto, Marabamba (Pillco Mozo), ubicados en la provincia y
departamento de Huánuco; Rauquin, ubicado en la provincia de Ambo, departamento de Huánuco;
Plaza Punta, Ichu Yanuna, Silla, Cruz Punta (Huarichaca), Gloria Pata, Gochacalla, Paco, Puntin,
Letra Machay y Huarichaca, ubicados en la provincia de Pachitea, departamento de Huánuco;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº28296, Ley General del Patrimonio Cultural
ED;
SE RESUELVE:

Departamento Huánuco
Provincia Huamalíes
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Llacuy Llata 302020 8943836 301798 8943464
Taricay Marca Llata 301616 8944066 301394 8943694
Ichic Ushnu Llata 299417 8947094 299195 8946722
Hatun Ushnu o Llata 299839 8946960 299617 8946588
Campana Ushnu
Huachucoragra o Puños 302909 8947268 302687 8946896
Jarhuash Huala
Winao Llata 303041 8946586 302819 8946214
Mallca Allpa Llata 301227 8946094 301005 8945722
Tapu Jirca Puños 302720 8947730 302498 8947358
Chiuruco Llata 296305 8946040 296083 8945668
Molino Labrash Puños 294766 8945948 294544 8945576
Página 61
Casha Corral Llata 297868 8945852 297646 8945480
Cashamarca Llata 297140 8945470 296918 8945098
Yanaj Llata 297987 8942862 297765 8942490
Ushnu Llata 298521 8940302 298299 8939930
Songo Marca Llata 300062 8941262 299840 8940890
Ogshash Llata 296628 8940728 296406 8940356
Huari Jirca Llata 299761 8941214 299539 8940842
Huagrish Puños 297408 8947968 297186 8947596
Perolmachay Llata 297302 8947252 297080 8946880
Cashapunta
- Piruru Punta Llata 306465 8939766 306243 8939394
- Huanca Huane
Jagrarraj Llata 306452 8938878 306230 8938506
Cutash Llata 306497 8939302 306273 8938932
Quepaqara Llata 304644 8942564 304422 8942192
Canasta Rumi Llata 305705 8941972 305483 8941600
Rurimarca Llata 303043 8946534 302821 8946162
Huerga Llata 301877 8943918 301655 8943546
Tacaj Punchao 301630 8954876 301408 8954504
Querosh Llata 299731 8947816 299509 8947444
Plaza Pampa o Punchao 301155 8955174 300933 8954802
Hatun Paqaq
Yanamarca Punchao 299566 8956302 299344 8955930
Yurajmarca Punchao 299810 8956844 299588 8956472
Cashash Singa 299754 8958498 299532 8958126
Distrito
Pincuyoj Punchao 297646 8955152 297424 8954780
Shuccha Tantamayo 313370 8962476 313148 8962104
Cargarumi o Tantamayo 314745 8960876 314523 8960504
Saway
Ichic Susupillo Tantamayo 310635 8961794 310413 8961422
Huari Ushnu Tantamayo 310325 8972384 310103 8972012
Huancaran Tantamayo 310284 8967204 310062 8966832
Sucsha Tantamayo 310633 8964632 310411 8964260
Celmin Granero Tantamayo 311424 8965088 311202 8964716
y Celmin
Usuy Tantamayo 311035 8964868 310813 8964496
Argay Tantamayo 311702 8965482 311480 8965110
Paucar Tantamayo 314407 8963464 314185 8963092
Goshpi Chavin de 307415 8956494 307193 8956122
Pariarca
Huamanripa Chavin de 309220 8958778 308998 8958406
Pariarca
Rucususun Chavin de 306383 8959402 306161 8959030
Pariarca
Pishgojirca Chavin de 306495 8955790 306273 8955418
Pariarca
Ticra Chavin de 304516 8954410 304294 8954038
Pariarca
Página 62
Shallay Chavin de 304664 8955560 304442 8955188
Pariarca
Pacharraga Chavin de 307952 8963798 307730 8963426
Pariarca
Provincia Dos de Mayo
Distrito
Hatun Puytus Shunqui 304603 8924392 304381 8924020
Hualpagan Shunqui 302630 8921134 302408 8920762
Provincia Huánuco
Distrito
Vilcar Kotosh o Pillco Marca 363662 8897132 363440 8896761
Huanca Chupachu II
Marka Punta Chinchao 391461 8917968 391238 8917596
Shillacoto Huánuco 362881 8901764 362659 8901392
Izcupata Amarilis 367835 8897126 367613 8896754
Achasgoto Churubamba 380413 8910972 380190 8910600
Provincia Ambo
Distrito
Rauquin Huacar 359187 8875852 358965 8875481
Provincia Pachitea
Distrito
Plaza Punta Panao 396820 8891482 396597 8891111
Ichu Yanuna Panao 392560 8905840 392337 8905468
Silla Panao 396191 8906740 395968 8906368
Cruz Punta (Huarichaca) Molino 383309 8898422 383087 8898050
Gloria Pata Chaglla 406791 8914112 406568 8913740
Gochacalla Chaglla 400422 8910884 400199 8910512
Paco Panao 402297 8904257 402074 8903886
Puntin Panao 393115 8907472 392892 8907100
Nombre del paisaje Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
cultural arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Pinturas Rupestres de Llata 303072 8946506 302850 8946134
Winao
Huarayrragra Llata 300675 8944889 300453 8944517
Provincia Dos de Mayo
Distrito
Página 63
Pachachaca La Unión 304351 8910390 304129 8910018
Provincia Huánuco
Distrito
Marabamba (Pillco Mozo) Huánuco 362009 8900182 361787 8899811
Provincia Pachitea
Distrito
Letra Machay Chaglla 401235 8910904 401012 8910532
Provincia Pachitea
Nombre del elemento Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
arqueológico aislado UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Huarichaca Molino 387372 8900949 387149 8900577
Artículo 2.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Huánuco la elaboración de los

expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo
1 de la presente resolución.


Directora Nacional

ubicados en el departamento de Lima
CONSIDERANDO:

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio
Página 64
Que, mediante Informe Nº 634-2009-SDIC-DA/INC, de fecha 26 de marzo de 2009, la Sub

Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología, solicita la declaratoria como
patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el
marco del Programa Qhapaq Ñan Temporada 2006, para los cuales se han elaborado las

Cultura, declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos
siguientes: Huacashurco B, Ayacoto A, Ayacoto B, Nauto, Pushca Pushca, Coto, Inca Canibal,
Anden Inca, San Jerónimo 1, Huamanshurco, Callanapaquisca, Huacashurco A, Andenes de
Callapa e Infiernillo, ubicados en la provincia de Yauyos, departamento de Lima; Cuchicuchi,
Chunchumalca, Arcopunco, Lacho A, Lacho B, Lacho C, Cuyuri, Yambaraca A, Yambaraca B, Jara
Jara, Llamayo, Sutucancha, Campana, Ansha, Esquina de Pucamayo, Chullpas de Pucamayo,
Runtupampa, Corrales de Conduri, Conduri, Sunicancha de Palermo, Jipanga, Piedra Leon,
Pichkamarca B, Paraje de Corpallega, Metalcanche, Corral Doble, Laguna Negra, Karka 1, Karka
2, Karka 3, Karka 4, Shungia 1, Shunguia 2, Shunguia 3, Paraje de Shishicancha, Canal de
Millhua, Langanoza, Reservorios de Tapuya, Reservorios de Yambaraca, Reservorio de
Arcopunco, Andenes de Pucamayo, Reservorio de Pucamayo, Canal de Chaucalla, Capilla de
Chaucalla, Puente Chaucalla, Puente Piedra Leon y Pichkamarca A, ubicados en la provincia de
Huarochirí, departamento de Lima;

ED;
SE RESUELVE:

Departamento Lima
Provincia Yauyos
Nombre de la zona Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
arqueológica monumental UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Huacashurco B Yauyos 403545 8624904 403322 8624536
Departamento Lima
Provincia Huarochirí
Nombre de la Datum PSAD56 Datum WGS84
zona arqueológica Distrito Zona 18 Zona 18
monumental UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Cuchicuchi San Pedro de Huancayre 368365 8661752 368143 8661384
Chunchumalca San Pedro de Huancayre 367939 8661444 367717 8661076
Arcopunco San Lorenzo de Quinti 372063 8657256 371841 8656888
Departamento Lima
Provincia Yauyos
Página 65
Distrito
Ayacoto A Tomas 419200 8647700 418977 8647332
Ayacoto B Tomas 419132 8648361 418909 8647993
Nauto Tupe 406685 8590520 406462 8590153
Pushca Pushca Tupe 407323 8590293 407101 8589926
Coto Cacra 403234 8584347 403011 8583980
Inca Canibal Cacra 402411 8583915 402188 8583548
Anden Inca Cacra 402428 8583705 402205 8583338
San Jerónimo 1 Ayauca 400652 8582324 400429 8581957
Huamanshurco Miraflores 410222 8642896 409999 8642528
Callanapaquisca Catahuasi 403977 8584744 403754 8584377
Departamento Lima
Nombre del Datum PSAD56 Datum WGS84
sitio arqueológico Distrito Zona 18 Zona 18
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Lacho A Santiago de Anchucaya 366659 8664065 366437 8663697
Lacho B Santiago de Anchucaya 367011 8664294 366789 8663926
Lacho C Santiago de Anchucaya 366935 8664605 366713 8664237
Cuyuri San Pedro de Huancayre 368427 8658830 368205 8658462
Yambaraca A San Pedro de Huancayre 367886 8658328 367664 8657960
Departamento Lima
Nombre del sitio Datum PSAD56 Datum WGS84
arqueológico Distrito Zona 18 Zona 18
Yambaraca B San Pedro de Huancayre 367886 8658236 367664 8657868
Jara Jara San Lorenzo de Quinti 369280 8655830 369058 8655462
Llamayo San Lorenzo de Quinti 371960 8656646 371738 8656278
Sutucancha San Lorenzo de Quinti 372382 8657718 372160 8657350
Campana San Lorenzo de Quinti 373558 8656274 373336 8655906
Ansha San Lorenzo de Quinti 371633 8654402 371411 8654034
Esquina de San Lorenzo de Quinti 371362 8653524 371140 8653156
Pucamayo
Chullpas de San Lorenzo de Quinti 371877 8654726 371655 8654358
Pucamayo
Runtupampa San Lorenzo de Quinti 372229 8652368 372007 8652000
Corrales de San Lorenzo de Quinti 372434 8651004 372212 8650636
Conduri
Conduri San Lorenzo de Quinti 371717 8650800 371495 8650432
Sunicancha de San Lorenzo de Quinti 370005 8650779 369783 8650411
Palermo
Jipanga San Lorenzo de Quinti 369063 8651960 368841 8651592
Piedra León San Damián 357033 8676421 356811 8676052
Pichkamarca B San Damián 358331 8677459 358109 8677090
Paraje de San Damián 359808 8679161 359586 8678792
Corpallega
Metalcanche San Damián 360436 8679077 360214 8678708
Corral Doble San Damián 364252 8680219 364030 8679850
Laguna Negra San Damián 365290 8680535 365068 8680166
Karka 1 San Damián 360462 8678781 360240 8678412
Página 66
Karka 2 San Damián 360302 8678463 360080 8678094
Karka 3 San Damián 360186 8678619 359964 8678250
Karka 4 San Damián 360204 8678621 359982 8678252
Shungia 1 San Damián 360438 8678621 360216 8678252
Shunguia 2 San Damián 360448 8676593 360226 8676224
Shunguia 3 San Damián 360103 8676637 359881 8676268
Paraje de San Damián 359700 8676340 359478 8675971
Shishicancha
Departamento Lima
Provincia Yauyos
Nombre del paisaje Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Huacashurco A Yauyos 402967 8624872 402744 8624504
Andenes de Callapa Tomas 420039 8647420 419816 8647052
Infiernillo Catahuasi 404110 8585107 403887 8584740
Departamento Lima
Nombre del Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
paisaje cultural Distrito
arqueológico
Canal de Millhua San Pedro de Huancayre 367731 8662270 367509 8661902
Langanoza San Pedro de Huancayre 367955 8660360 367733 8659992
Reservorios de
San Pedro de Huancayre 367867 8660153 367645 8659785
Tapuya
Departamento Lima
Nombre del Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
paisaje cultural Distrito
arqueológico
Reservorios de San Pedro de Huancayre 368612 8658717 368390 8658349
Yambaraca
Reservorio de San Lorenzo de Quinti 372027 8656890 371805 8656522
Arcopunco
Andenes de San Lorenzo de Quinti 371777 8654726 371555 8654358
Pucamayo
Reservorio de San Lorenzo de Quinti 371483 8653486 371261 8653118
Pucamayo
Canal de San Damián 355151 8676324 354929 8675956
Chaucalla
Capilla de San Damián 355098 8676307 354876 8675938
Chaucalla
Puente San Damián 354581 8676173 354359 8675804
Chaucalla
Puente Piedra San Damián 356917 8676363 356695 8675994
León
Departamento Lima
Nombre del elemento Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito
arqueológico aislado UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
San
Pichkamarca A 358262 8677453 358040 8677084
Damián
Página 67
Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología del Instituto Nacional de Cultura la

elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos
mencionados en el artículo 1 de la presente resolución.


Directora Nacional
Levantan la condición de monumento integrante del patrimonio cultural de la Nación a

inmueble ubicado en el distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima
Visto: el Expediente Nº 002817/2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, con carta s/n de fecha 30 de enero de 2009 (Expediente del visto de fecha 02 de
febrero de 2009), la señora Rosa María Teresa Caridad Bernós Vásquez De Velasco solicita dejar
sin efecto la condición de Monumento al inmueble de su propiedad, ubicado en Jr. Santa Teresa Nº
184, distrito Chorrillos, provincia y departamento de Lima;
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento por Resolución Directoral Nacional Nº

793/INC de fecha 01 de agosto de 2001;
Que, mediante Informe Nº 026-2009-MERF-SDR-DPHCR/INC de fecha 08 de abril de 2009

de la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico, Colonial y Republicano, se
evaluó la documentación presentada, concluyendo que el inmueble ha perdido valores
arquitectónicos y de contexto y además carece de valores históricos o artísticos para mantener la
condición de Monumento, por lo que pone el retiro de condición en consideración de la Comisión
Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo;
Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de

Arquitectura y Urbanismo emitió el Acuerdo Nº 04 de fecha 17 de abril de 2009, considerando que:
el inmueble se encuentra ubicado fuera de la Zona Monumental de Chorrillos; es de arquitectura
modesta, que data del año 1919; muestra pérdida del remate superior de la fachada (balaustrada),
presentando deterioro producto del paso de los años y falta de mantenimiento, por lo que ha
perdido sus valores arquitectónicos y de contexto. Asimismo, la citada Comisión indica que el
contexto de la cuadra 1 del Jr. Santa Teresa, donde se ubica el inmueble, está compuesto por
construcciones contemporáneas de albañilería confinada de ladrillo con estructuras de concreto
armado, que no presentan valor arquitectónico; que, el rancho que nos ocupa, es un remanente del
conjunto de dos ranchos pareados que fueron edificados en las primeras décadas del siglo XX,
Página 68
característica que coadyuvó a que el inmueble fuera declarado monumento. Cabe señalar que a la
fecha solo existe el rancho en consulta ya que el rancho gemelo fue demolido habiéndose
construido en su lugar un edificio de cuatro pisos, por lo que el inmueble se encuentra
descontextualizado. En consecuencia, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo
acordó: PROPONER dejar sin efecto la condición de monumento del inmueble ubicado en Jr.
Santa Teresa Nº 184, distrito Chorrillos, provincia y departamento de Lima;
Con las visaciones del Director de Gestión, del Director de Registro y Estudio del
Patrimonio Histórico y del Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
de la Nación; Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Decreto Supremo Nº
017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura, Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación.
RESUELVE:
Artículo 1.- Levantar la condición de monumento integrante del patrimonio cultural de la

Nación al inmueble ubicado en Jr. Santa Teresa Nº 184, distrito Chorrillos, provincia y
departamento de Lima, el mismo que forma parte de la Resolución Directoral Nacional Nº 793/INC
de fecha 01 de agosto de 2001, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Hacer de conocimiento de las autoridades locales y propietarios la presente

Resolución.

Directora Nacional
Declaran patrimonio cultural de la Nación a la danza Duende, Pallas y Aupas del distrito de
Llamellín, provincia de Antonio Raimondi, Región Ancash
Visto, el Informe Nº 062-2009-DRECPC/INC de fecha 10 de junio de 2009, emitido por la

Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, señala que es función del Estado la
protección del patrimonio cultural de la Nación;
Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio

Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que “se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial
los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los instrumentos,
objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes - que las comunidades, los grupos
y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
patrimonio cultural inmaterial que se transmite de generación en generación es recreado
constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la
Página 69
naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana”;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio
Cultural de la Nación, dispone que el Instituto Nacional de Cultura, está encargado de registrar,
Que, el numeral 2) del artículo 1 del Título I de la citada Ley establece que integran el
patrimonio cultural de la Nación las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las
tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente
responden a las expectativas de la comunidad, como expresión de la identidad cultural y social,
además de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos
autóctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales,
tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras
expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1207/INC, de fecha 10 de noviembre de

2004, se aprobó la Directiva Nº 002-2004-INC, “Reconocimiento y declaratorias de las
manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural”;
Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la función que le

asigna la Ley, y con la participación activa de la comunidad, realizar una permanente identificación
de dichas manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas patrimonio cultural de
la Nación;
Que, mediante el documento del visto la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el

Perú Contemporáneo solicita la declaración de la danza Duende, Pallas y Auqas, del distrito de
Llamellín, provincia de Antonio Raimondi, región Ancash, como Patrimonio Cultural de la Nación,
conforme al expediente presentado por la Dirección Regional de Cultura de Ancash;
Que, la danza Duende, Pallas y Auqas es la representación de una batalla entre un grupo
invasor llegado del oriente y la población local existente en el Callejón de Conchucos,
sorprendentemente representada por mujeres, las Pallas, bajo el mando de un Duende. La citada
confrontación aparece en forma de dos comparsas diferentes, cada una con su música, paso y
vestimenta; ésta comienza con intentos diplomáticos que, al no dar resultados positivos, se
convierte en una batalla simulada con waracas entre ambos bandos, terminando con la captura del
Jefe Auqa, la rendición del grupo invasor y la partida de éstos;
Que, la representación de la citada danza se da en el marco de la fiesta de San Pedro,

santo patrón de Llamellín, el 29 de junio de cada año, fecha cercana además al solsticio de
invierno, y en la fiesta de la Inmaculada Concepción, cada 8 de diciembre, aunque sin los
personajes de los Auqas;
Que, la figura de la Palla personifica, en este caso, a la población local que, al mando de
un Duende o líder de la comparsa, resiste y finalmente vence a un grupo de invasores llamados
Auqas. Respecto a estos últimos, sabemos que el término quechua auqa designa en genérico al
guerrero pero también significa enemigo, que en muchos sitios se representa como menos
civilizado o con algún rasgo caricaturesco que podría indicar este valor negativo. Así, tenemos la
brillante vestimenta de los Auqas, que incluye máscaras bicolores, un muy característico tocado de
plumas (comúnmente asociado en el imaginario andino a los pobladores amazónicos) y, sobre
todo, la representación de animales de la selva en las camisas (se dice que originalmente eran
animales disecados de la selva atados a las bandas tejidas de colores que se superponen a la
camisa);
Página 70
Que, por su parte, la caracterización del Duende es claramente la del anciano también
conocido como rucu, en la sierra centro y norte y que simboliza el espíritu del cerro protector o de
algún animal salvaje: peluca blanca, máscara de lata, poncho listado ya en desuso en la región,
chuspa y waraca;
Que, la representación se inicia con la aparición de las dos comparsas desde lados
opuestos. Los Auqas aparecen con paso marcial y agresivo, encabezados por el Jefe Auqa con
estandarte, mientras las mujeres presentan el típico paso de Palla, suave y sereno, encabezadas
por una Capitana y el Duende quien, de modo cómico, hace el papel de divisar a los Auqas y
encabezar la lucha de su bando contra el invasor. En ambos bandos aparece un ayudante que,
vestido de paisano, asiste con alcohol a cada bando y acompaña a sus dirigentes. Las Pallas
entonan su canto característico. Los Auqas tantean el territorio intentando una negociación con las
Pallas a través del Duende y de la Capitana de Pallas, a quienes se les entrega una carta. Al no
responder positivamente éstas -la carta es arrugada y tirada- se inicia la batalla en que ambos
contendientes simulan lanzar piedras con hondas. El Duende y la Capitana corren al bando
contrario y capturan al Jefe Auqa, a quien conducen al bando vencedor de las Pallas. Después le
quitan la soga y los dirigentes de cada bando y sus ayudantes confraternizan. Tras devolver al Jefe
Auqa a su bando, que sale de escena, las Pallas y el Duende celebran su triunfo con baile y
canción;
Que, en realidad, más que una danza es la representación danzada de una circunstancia
histórica recordada y recreada por la memoria colectiva del pueblo y que refleja la visión mítica de
éstos sobre sus ancestros y sus antiguos dioses locales;
Que, la sierra norte ha sido poblada por muchos grupos étnicos, algunos tradicionalmente
enfrentados, y de difícil manejo para la conquista y administración Incas, y parte de esa historia ha
quedado en los relatos orales y, como ocurre en este caso, en las danzas que representan la
historia mitificada. Llamellín era uno de los sitios más importantes de la provincia de Huari, de la
que se separó recientemente para formar la actual provincia de Antonio Raimondi, situada al
oriente de la región Ancash, establecida en el valle del río Rúpac, afluente del Marañón, el área
donde está situada es una región fértil muy propicia para invasiones y conflictos entre grupos que
han buscado establecerse en ella;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, la Directora de Registro y Estudio de la

Cultura en el Perú Contemporáneo y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación” y el Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN a la danza

Duende, Pallas y Auqas del distrito de Llamellín, la provincia de Antonio Raimondi, región Ancash,
en tanto que, por su originalidad, la historia que representa y el contenido identitario que tiene para
sus portadores, constituye una valiosa expresión del patrimonio inmaterial de Ancash que
contribuye a la afirmación de la identidad colectiva regional y nacional.

Directora Nacional
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Página 71
Exoneran de proceso de selección la adquisición de alimentos preparados para el

Establecimiento Penitenciario de Tumbes
RESOLUCION PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Nº 402-2009-INPE-P
VISTO, el Oficio Nº 425-2009-INPE/17 de la Oficina Regional Norte Chiclayo, recibido por

la Oficina de Asesoría Jurídica el 23 de junio de 2009, al que se adjunta el Informe Legal Nº 029-
2009-INPE/17.03 y el Informe Técnico Nº 006-2009-INPE/17.04-J.LOG, ambos de fecha 22 de
junio de 2009, emitidos por el Director de la Oficina de Asesoría Jurídica y el Jefe de Equipo de
Logística de la citada jurisdicción, respectivamente, por los cuales solicitan que se declare en
situación de desabastecimiento inminente el suministro de alimentos preparados para internos (as),
niños y personal de seguridad que labora 24X48 horas en el Establecimiento Penitenciario de
Tumbes, e Informe Nº 195-2009-INPE/08-CVP de fecha 23 de junio de 2009 de la Oficina de
Asesoría Jurídica del Instituto Nacional Penitenciario; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Técnico Nº 006-2009-INPE/17.04-J.LOG de fecha 22 de junio de

2009, el Jefe de Equipo de Logística de la Oficina Regional Norte Chiclayo señala que con fecha
11 de junio de 2009 se firmó el Contrato Nº 016-2009-INPE-ORN-CH (lo cual es incorrecto, pues
en el documento figura como Contrato Nº 016-2008-INPE/17 y se firmó el 11 de junio de 2008), el
cual se derivó de la Licitación Pública Nº 001-2008-INPE/17, convocada para el suministro de
alimentos preparados para el Establecimiento Penitenciario de Tumbes, por el monto de quinientos
veintiséis mil ochocientos setenta y ocho con 00/100 nuevos soles (S/. 526 878,00). Además indica
que el 23 de marzo de 2009 se firmó el Contrato Complementario Nº 001-2009 (se refiere al
Contrato Complementario Nº 001-2009-INPE-DRN - Contrato Nº 016-2008-INPE/17), por el monto
de ciento cincuenta y ocho mil sesenta y tres con 40/100 nuevos soles (S/. 158 063,40), el mismo
que estaría culminando aproximadamente el 22 de junio de 2009;
Que, también indica que de acuerdo a lo programado en el Plan Anual de Contrataciones

de la Oficina Regional Norte Chiclayo (período fiscal 2009), el 06 de marzo de 2009 se convocó la
Licitación Pública Nº 002-2009-INPE/17, para el “Suministro de alimentos preparados para los
internos (as), niños y personal INPE que labora 24X48 horas en el Establecimiento Penitenciario
de Tumbes”, sin embargo, señala que con fecha 09 de marzo de 2009 se recibió la Notificación Nº
8672-2009, por la cual el Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado - OSCE, recomendó
que se declare la nulidad del citado proceso de selección, debido a que el Resumen Ejecutivo no
correspondía a lo establecido en los artículos 12, 13 y 51 del Reglamento de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF;
Que, mediante Informe Legal Nº 029-2009-INPE/17.03 de fecha 22 de junio de 2009, el

Subdirector de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Oficina Regional Norte Chiclayo señala que
ante la recomendación realizada por el Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado -
OSCE, la entidad declaró de oficio la nulidad del citado proceso de selección a través de la
Resolución Presidencial Nº 245-2009-INPE/P de fecha 15 de abril de 2009, disponiendo que se
retrotraiga el proceso a la etapa de Convocatoria, por lo que con fecha 21 de mayo de 2009 se
realiza la nueva convocatoria, la misma que según el calendario del proceso culminará con el
otorgamiento de la buena pro el 23 de junio de 2009;
Que, asimismo informa que estando próxima la culminación del Contrato Complementario
Nº 001-2009-INPE-DRN (Contrato Nº 016-2008-INPE/17), y no habiéndose suscrito el nuevo
contrato correspondiente al período fiscal 2009, se encontrarían ante un desabastecimiento
inminente en el suministro de alimentos preparados para el Establecimiento Penitenciario de
Página 72
Tumbes a partir del 23 de junio de 2009, en tal sentido sugiere que se adopten las acciones
necesarias para seguir suministrando alimentos preparados a la dependencia antes mencionada;
Que, mediante Oficio Nº 110-2009-INPE/17-02 de fecha 22 de junio de 2009, el

Subdirector de la Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina Regional Norte Chiclayo
comunica sobre la existencia de disponibilidad presupuestal para realizar el correspondiente
proceso de selección;
Que, la Oficina Regional Norte Chiclayo manifiesta que la situación descrita constituye un
acontecimiento imprevisible y extraordinario, por lo tanto, evento inesperado para la entidad,
siendo necesario declarar en situación de desabastecimiento inminente el suministro de alimentos
preparados para internos (as), niños y personal de seguridad que labora 24X48 horas en el
Establecimiento Penitenciario de Tumbes, conforme a lo señalado en el Cuadro Demostrativo del
literal 2.6 del numeral 2 del Informe Técnico Nº 006-2009-INPE/17.04-J.LOG de fecha 22 de junio
de 2009, emitido por el Jefe de Equipo de Logística, por el período de cuarenta y cinco (45) días
calendario y por un monto de noventa y ocho mil setecientos setenta y cinco y 00/100 nuevos soles
(S/. 98 775,00), importe que servirá para cubrir los gastos de alimentos preparados mientras
culmina el correspondiente proceso de selección y se perfecciona el contrato respectivo, evitando
así el desabastecimiento de los servicios esenciales que presta el Instituto Nacional Penitenciario,
teniendo en cuenta que el suministro de alimentos no puede ser suspendido porque su ausencia
puede ocasionar grave deterioro en la salud de la población penal, así como actos de violencia,
reclamos y protestas que comprometerían directa e inminentemente, tanto la seguridad de los
internos como la de los Establecimientos Penitenciarios;
Que, asimismo, mediante Informe Nº 195-2009-INPE/08-CVP de fecha 23 de junio de

2009, la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional Penitenciario manifiesta que la situación
expuesta por la Oficina Regional Norte Chiclayo constituye un hecho extraordinario e imprevisible
que origina la ausencia de un servicio esencial que venía prestándose, lo que permite concluir que
se ha configurado la situación de desabastecimiento inminente, causal prevista en el literal c) del
artículo 20 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017;
Que, el citado dispositivo legal exonera de los procesos de selección las contrataciones
que se realicen ante una situación de desabastecimiento debidamente comprobada que afecte o
impida a la Entidad cumplir con sus actividades u operaciones y cuya formalidad se encuentra
establecida en el artículo 21 del citado Decreto Legislativo, el cual indica que las contrataciones
deben realizarse de manera directa, previa aprobación mediante Resolución del Titular de la
Entidad, en función a los informes técnico legal previos que obligatoriamente deberán emitirse.
Asimismo, copia de la Resolución y los informes que lo sustentan deben remitirse a la Contraloría
General de la República y publicarse en el SEACE, dentro de los diez (10) días hábiles de su
aprobación;
Que, el artículo 22 del referido Decreto Legislativo establece que se considera

desabastecimiento a aquella situación inminente, extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones, servicios, actividades u operaciones que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situación
faculta a la Entidad a la contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que
corresponda;
Que, el artículo 129 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, dispone el inicio de las medidas conducentes al deslinde de las
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o servidores públicos
involucrados;
Página 73
Que, en el artículo 135 de la normal legal acotada, se encuentra señalado el procedimiento
para las contrataciones exoneradas, debiendo la citada Oficina Regional sujetarse estrictamente a
la norma indicada; sin perjuicio de que se realice el proceso de selección correspondiente para las
adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Oficina Regional Norte Chiclayo y a lo opinado por la Oficina
de Asesoría Jurídica, contando con las visaciones de la Secretaría General y la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de

Contrataciones del Estado, Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, Decreto Supremo Nº 009-2007-JUS, Reglamento de Organización y
Funciones del INPE y Resolución Suprema Nº 064-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DECLARAR, en situación de desabastecimiento inminente el suministro de

alimentos preparados para internos (as), niños y personal de seguridad que labora 24X48 horas en
el Establecimiento Penitenciario de Tumbes de la Oficina Regional Norte Chiclayo, a partir del 23
de junio de 2009, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2.- EXONERAR, a la Oficina Regional Norte Chiclayo del INPE del
correspondiente proceso de selección para la adquisición de raciones de alimentos preparados a
que se refiere el artículo primero de la presente Resolución.
Artículo 3.- AUTORIZAR, a la Oficina Regional Norte Chiclayo del INPE para que a través
de la Dependencia de Adquisiciones y Contrataciones de su jurisdicción realice la contratación del
suministro de alimentos preparados para el Establecimiento Penitenciario de Tumbes de acuerdo
al siguiente detalle:
Nº ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DIAS TOTAL S/.

1 TUMBES 45 98 775,00
TOTAL 98 775,00
Dicha autorización es por el período de cuarenta y cinco (45) días calendario, de acuerdo
al cuadro de raciones que se encuentra indicado en el Informe Técnico Nº 006-2009-INPE/17.04-
J.LOG de fecha 22 de junio de 2009, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios, debiéndose efectuar la contratación del servicio en forma directa mediante acciones
inmediatas bajo responsabilidad, con estricta observancia a las disposiciones establecidas en el
Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado y el Decreto
Supremo Nº 184-2008-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
adoptando todas las providencias que permitan asegurar la transparencia del proceso.
Artículo 4.- DISPONER, que la Oficina General de Administración comunique a la

Contraloría General de la República dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación.
Artículo 5.- REMITIR, copia de la presente Resolución al Órgano de Control Institucional

para el inicio de las medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades administrativas,
civiles y/o penales de los funcionarios o servidores públicos involucrados.
Artículo 6.- DISTRIBUIR, copia de la presente Resolución a la Oficina Regional Norte

Chiclayo e instancias pertinentes para los fines consiguientes.
Página 74
JORGE ALEJANDRO LEÓN BALLÉN

Presidente
Consejo Nacional Penitenciario
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
Declaran desafectación de dominio público de predio ubicado en el distrito de Villa El

Salvador, provincia y departamento de Lima
RESOLUCION Nº 104-2009-SBN-GO-JAD
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
San Isidro, 23 de junio de 2009
Visto, el Expediente Nº 139-2009/SBNJAD correspondiente al Trámite de desafectación de

dominio público del predio de 1 337,22 m² correspondiente al denominado Lote 2C de la Manzana
A, Grupo Residencial 31, Sector Tercero del Pueblo Joven Villa El Salvador, inscrito en la Partida
P03249936 del Registro de Predios de Lima, ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, en mérito a la Ley Nº

29151, Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA y
Decreto Supremo Nº 034-2008-PCM, es el Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Rector responsable de normar los actos de
disposición, administración y supervisión de los bienes estatales, así como de ejecutar dichos actos
respecto de los bienes cuya administración está a su cargo y tiene como finalidad buscar el
aprovechamiento económico de los bienes del Estado en armonía con el interés social;
Que, el Estado es propietario de un predio de 1 337,22m², correspondiente al denominado

Lote 2C de la Manzana A, Grupo Residencial 31, Sector Tercero del Pueblo Joven Villa El
Salvador, ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima, inscrito en
la Partida Registral Nº P03249936 del Registro de Predios de Lima y con Registro SINABIP Nº
14160, correspondiente al departamento de Lima;
Que, el citado predio es un lote destinado a Centro Médico del Pueblo Joven Villa el
Salvador, por lo que de conformidad con el literal a), numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, constituye un bien de dominio público;
Que, mediante título de afectación en uso de fecha 27 de noviembre del 2002, la Comisión
de Formalización de la Propiedad Informal (hoy Organismo de Formalización de la Propiedad
Informal - COFOPRI) afectó en uso el predio antes descrito a favor del Ministerio de Salud, para
que lo destine a Centro de Salud;
Que, mediante Resolución Nº 120-2008/SBNGO- JAR, de fecha 07 de julio del 2008, se

dispone la inscripción de dominio a favor del Estado, representado por la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales SBN y se declara la extinción de la afectación en uso por
desafectación, habiéndose verificado que no se cumplió con la finalidad de la afectación en uso en
el citado predio;
Página 75
Que, el artículo 43 del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, establece que la
desafectación de un bien de dominio público, al dominio privado del Estado procede cuando haya
perdido la naturaleza o condición apropiada para su uso público o para prestar un servicio público,
y será aprobada por la SBN, de acuerdo con sus respectivas competencias;
Que, de acuerdo a reiteradas inspecciones técnicas efectuadas por personal de esta

Superintendencia se ha verificado que el predio se encuentra delimitado con muros de ladrillos y
muros de los predios colindantes, al interior del mismo se ha podido observar que se encuentra
ocupado por viviendas de material precario, por lo que podemos concluir que no cumple un uso
público o servicio público;
Que, estando a los fundamentos señalados en el Informe Técnico Legal Nº 0338-

2009/SBN-GO-JAD, de fecha 17 de junio de 2009 corresponde declarar la desafectación de
dominio público del citado predio;
Que, de acuerdo a lo señalado en el literal l) del artículo 41 del Reglamento de

Organización y Funciones de la SBN, aprobado mediante Resolución Nº 315-2001/SBN, de fecha
03 de setiembre de 2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones, emitir como primera
instancia, las Resoluciones de su competencia, de conformidad con la normatividad vigente;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA,
Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, Resolución Nº 315-
2001/SBN y Resolución Nº 052-2008/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declárese la desafectación de dominio público del predio de 1 337,22 m²

correspondiente al denominado Lote 2C de la Manzana A, Grupo Residencial 31, Sector Tercero
del Pueblo Joven Villa El Salvador, ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y
departamento de Lima inscrito en la Partida Registral Nº P03249936 del Registro de Predios de
Lima y con Registro SINABIP Nº 14160, correspondiente al departamento de Lima; a fin que se
incorpore al dominio privado del Estado.
Artículo 2.- Por el mérito de la presente Resolución, la Zona Registral IX - Sede Lima de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos procederá a inscribir la desafectación
dispuesta en el artículo precedente.
REYNA ISABEL HUAMANI HUARCAYA

Jefe de Adjudicaciones
Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el
departamento de Ancash
RESOLUCION Nº 134-2009-SBN-GO-JAR
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES
Página 76
Visto el Expediente Nº 114-2009/SBN-JAR, correspondiente al trámite de primera
inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza eriaza de 1 230 027,65 m²,
ubicado al Norte del Centro Poblado de Samanco, distrito del mismo nombre, provincia del Santa,
departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del

Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen
las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de
los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes
estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme
lo establece la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se
identificó el terreno de naturaleza eriaza de 1 230 027,65 m², ubicado al Norte del Centro Poblado
de Samanco, distrito del mismo nombre, provincia del Santa, departamento de Ancash, que se
encontraría libre de inscripción registral;
Que, mediante Informe Técnico Nº 0849-2009-Z.R.NºVII/OC-CHIMB de fecha 22 de abril

de 2009, la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz, señala que el predio en
consulta se encuentra en zona donde no se aprecia información con antecedentes registrales;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 17 de marzo de 2009, se verificó que el
citado terreno es de naturaleza eriaza, con suelo de textura arenosa, con afloramiento rocoso,
presenta topografía variable que va de superficies planas hacia el litoral a zonas accidentadas
constituidos por cimas y cerros, asimismo comprende zona de playa y zona de dominio restringido
(Playa “Vesique”);
Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren
inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, son de dominio del
Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por lo
que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 1 230
027,65 m², de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley Nº
29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-
2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la
primera de dominio de predios a favor del Estado;
Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de fecha 17 de marzo de 2008, se designa

transitoriamente a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Inmobiliaria y Supervisión a
que hace referencia la Ley Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y
Funciones de la SBN;
Que, los incisos h) y s) del artículo 39 de la Resolución de Superintendencia Nº 315-

2001/SBN, de fecha 3 de septiembre del 2001, que aprueba el “Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales”, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y
Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono,
con la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF “Estatuto de la

SBN”, Ley Nº 29151 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-
VIVIENDA; y
Página 77
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0315-2009/SBN-GO-
JAR, de fecha 9 de junio de 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de
naturaleza eriaza de 1 230 027,65 m², ubicado al Norte del Centro Poblado de Samanco, distrito
del mismo nombre, provincia del Santa, departamento de Ancash, según el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolución.
Artículo 2.- La Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno antes descrito, en el Registro de Predios de Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.-
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO

Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
departamento de Ancash

inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza eriaza de 28 408 132,39 m²,
ubicado en el sector Pampa San Rafael, distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del

las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de
los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes
estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme
lo establece la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se
identificó el terreno de 28 408 132,39 m², ubicado en el sector Pampa San Rafael, distrito y
provincia de Casma, departamento de Ancash, que se encontraría libre de inscripción registral;
Que, mediante Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 2 de setiembre de 2008, cuyo

sustento es el Informe Técnico Nº 01961-2008-Z.R.NºVII/OC-HZ, la Oficina de Registral de Casma
de la Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz, señala que no existe superposición con predios
inscritos;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 17 de marzo de 2009, se verificó que el
terreno se encuentra desocupado, es de naturaleza eriaza y de topografía variable que va de
Página 78
zonas planas a accidentadas conformadas por cimas y laderas de cerros, el suelo es de textura
arenosa;
Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren
inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, son de dominio del
Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por lo
que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 28
408 132,39 m², de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento de la Ley Nº
29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-
2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la

Que, los incisos h) y s) del artículo 39 de la Resolución de Superintendencia Nº 315-

2001/SBN, de fecha 3 de septiembre del 2001, que aprueba el “Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales”, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y
Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono,
con la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF “Estatuto de la

SBN”, Ley Nº 29151 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-
VIVIENDA; y

JAR, de fecha 25 de mayo de 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de
naturaleza eriaza de 28 408 132,39 m², ubicado en el sector Pampa San Rafael, distrito y provincia
de Casma, departamento de Ancash, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la
Artículo 2.- La Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz de la Superintendencia Nacional de los
dominio a favor del Estado del terreno antes descrito, en el Registro de Predios de Casma.

departamento de Lima
Página 79

inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 235 733,88 m², ubicado en la vía de
ingreso al distrito de San Antonio, a la altura del kilómetro 80 de la carretera Panamericana Sur,
distrito de San Antonio, provincia de Cañete, departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del

las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición,
administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos
respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su
uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 -Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales- y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con que cuenta esta Superintendencia, se
identificó el terreno de 239 324,55 m², ubicado en la vía de ingreso al distrito de San Antonio, a la
altura del kilómetro 80 de la carretera Panamericana Sur, distrito de San Antonio, provincia de
Cañete, departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 15 de mayo de 2009, se verificó que el
terreno eriazo es de topografía plana y ondulada y el material del suelo es arenoso;
Que, mediante Informe Técnico Nº 03591-2009-SUNARP-Z.R.Nº.IX/OC de fecha 5 de

mayo de 2009, la Oficina Registral de Cañete de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, informa que
el terreno eriazo consultado de 239 324,55 m², en donde se encuentra incluido el área de 235
733,88 m², se visualiza en zona donde no se han encontrado los elementos técnicos
correspondientes al Título Archivado Nº 873 de fecha 9 de julio de 1907, que permitan precisar los
linderos perimétricos del ámbito inscrito en la Ficha 2405;
Que, el tercer párrafo del Artículo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios señala que no impide la inmatriculación, el informe técnico que señale la imposibilidad de
determinar si el predio se encuentra inscrito o no;
Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 -Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales- establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y
que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesina y Nativas, son de
dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del
Estado del terreno eriazo de 235 733,88 m², de conformidad con el Artículo 38 del Reglamento de
la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-
2002/SBN, aprobada por Resolución Nº 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-
2004/SBN, aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la

Que, los incisos h) y s) del Artículo 39 del “Reglamento de Organización y Funciones de la

SBN” aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre de
2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a
Página 80
identificar los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio del
Estado, así como a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Decreto
Supremo Nº 131-2001-EF, “Estatuto de la SBN” y Resolución de Superintendencia Nº 315-
2001/SBN; y

JAR, de fecha 21 de mayo de 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 235 733,88 m², ubicado en la vía de ingreso al distrito de San Antonio, a la altura del
kilómetro 80 de la carretera Panamericana Sur, distrito de San Antonio, provincia de Cañete,
departamento de Lima, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolución.
Artículo 2.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los

dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios
de Cañete.
Regístrese, comuníquese y publíquese.-

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Conforman el Consejo de Usuarios del OSIPTEL y designan miembros del Comité Electoral
para el proceso de elección de sus miembros, período 2009-2011
RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 025-2009-CD-OSIPTEL
Lima, 26 de junio de 2009.
MATERIA : Conformación del Consejo de Usuarios

del Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL
y designación de miembros del Comité
Electoral para el proceso de elección de
sus miembros, período 2009 - 2011.
VISTO:
El Informe Nº 118-GUS/2009 de la Gerencia de Usuarios, que sustenta el proyecto de

norma para la conformación del Consejo de Usuarios del Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL y designación de miembros del Comité Electoral para
el proceso de elección de sus miembros, período 2009-2011; y con la opinión favorable de la
Gerencia Legal.
Página 81
CONSIDERANDO:
Que, en el artículo 9-A de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversión Privada en los Servicios Públicos, incorporado mediante Ley Nº 28337, se establece
que los Organismos Reguladores contarán con uno o más Consejos de Usuarios, cuyo objetivo es
constituirse en mecanismos de participación de los agentes interesados en la actividad regulatoria
del sector involucrado y que estarán conformados en atención a las características propias de los
mercados regulados por los Organismos Reguladores, según se trate de servicios de alcance
nacional, regional o local;
Que, de conformidad con lo previsto en el artículo 15 del Decreto Supremo Nº 042-2005-

PCM, Reglamento de la Ley Nº 27332, modificado por Decreto Supremo Nº 003-2007-PCM,
corresponde al Consejo Directivo de cada Organismo Regulador determinar el número de
miembros del Consejo de Usuarios, para la posterior convocatoria al proceso de elección de los
mismos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2007-PCM se modificó el Reglamento de la Ley

Nº 27332, precisando aspectos referidos a la conformación del Consejo de Usuarios, la duración
de su mandato y del proceso de elección;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento de

la Ley Nº 27332, cada Organismo Regulador podrá dictar las normas complementarias para el
funcionamiento de los Consejos de Usuarios;
Que, tal como lo dispone el artículo 19 del Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM,

Reglamento de la Ley Nº 27332, el Comité Electoral tiene a su cargo la responsabilidad de la
conducción y desarrollo del proceso de elección de los miembros de los Consejos de Usuarios, el
cual estará conformado por tres miembros designados mediante Resolución del Consejo Directivo
del Organismo Regulador;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 24 e inciso b) del y 75 del Reglamento
General de OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, el Consejo
Directivo de OSIPTEL es el órgano competente para ejercer de manera exclusiva la función
normativa, la cual comprende la expedición de normas y resoluciones de carácter general, en
materia de su competencia;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 022-2009-CD/OSIPTEL del 8 de junio

de 2009 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 9 de junio de 2009, se acordó publicar el
proyecto normativo para la conformación del Consejo de Usuarios del OSIPTEL y para designación
de los miembros del Comité Electoral para el proceso de elección del período 2009-2011,
otorgando el plazo de quince (15) días calendario para que los interesados presenten sus
comentarios;
Que, se han presentado los comentarios respecto del proyecto normativo; en razón de lo
cual luego de revisados corresponde mediante la presente Resolución aprobar la norma definitiva;
En aplicación de las funciones previstas en el inciso b) del Artículo 75 del Reglamento

General de OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, y estando a lo
acordado por el Consejo Directivo en su Sesión Nº 353;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la conformación del Consejo de Usuarios del Organismo Supervisor
de Inversión Privada en Telecomunicaciones a nivel nacional, para el período 2009 -2011, en los
términos que aparecen del Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolución.
Página 82
Artículo 2.- Designar como miembros del Comité Electoral a cargo de la conducción y
desarrollo del proceso de elección de los miembros del Consejo de Usuarios, a los siguientes
funcionarios:
- Viveca Amorós Kohn

- Rosario Chuecas Velásquez
- Daniel Ugaz Sánchez Moreno
Artículo 3.- Facultar al Presidente del Consejo Directivo para que apruebe el Reglamento
Electoral que rija el Proceso de Elección de los miembros del Consejo de Usuarios de OSIPTEL
para el período 2009-2011, el cual será puesto a disposición de los interesados en la página web
institucional del OSIPTEL.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente resolución y de su exposición de

motivos en el Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, serán publicados en la página web del OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe), la

presente Resolución, su exposición de motivos y el Informe Nº 118-GUS/2009.
Artículo 5.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese y publíquese.
GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN

Presidente del Consejo Directivo
OSIPTEL
ANEXO I
CONFORMACIÓN DEL CONSEJO DE USUARIOS DEL ORGANISMO SUPERVISOR DE

INVERSIÓN PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Artículo 1.- Del Consejo de Usuarios del OSIPTEL

El Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL contará,
para el período 2009 - 2011, con un (01) Consejo de Usuarios, el mismo que tendrá alcance a nivel
nacional.
FALTA 36-FINAL
Artículo 2.- Sede del Consejo de Usuarios

El Consejo de Usuarios del OSIPTEL se instalará y funcionará en la ciudad de Lima.
Artículo 3.- Conformación del Consejo de Usuarios de OSIPTEL

El Consejo de Usuarios estará conformado por siete (07) miembros.
(i) Cuatro (04) miembros elegidos entre los candidatos propuestos por las Asociaciones de
Consumidores y Usuarios.
Página 83
Las Asociaciones de Consumidores y Usuarios deben estar debidamente constituidas e

inscritas en el Registro Público respectivo y cumplir con los demás requisitos señalados en la Ley
Nº 27332, su Reglamento y las disposiciones que se establezcan para el proceso electoral.
(ii) Tres (03) miembros elegidos entre los candidatos propuestos por los Colegios
Profesionales cuya especialidad tenga correspondencia con las materias propias de los servicios
públicos de telecomunicaciones; por las Universidades Públicas y Privadas que cuenten con
Facultades relacionadas con las materias propias de los servicios públicos de telecomunicaciones;
por las Organizaciones sin fines de lucro vinculadas al mercado de los servicios públicos de
telecomunicaciones; y por las Organizaciones del sector empresarial no vinculadas a las entidades
prestadoras de servicios públicos de telecomunicaciones.
Las Universidades, Colegios Profesionales y Organizaciones citadas en el párrafo anterior

deben estar debidamente constituidas, y de ser el caso, inscritas en el Registro Público respectivo,
y cumplir con los demás requisitos señalados en la Ley Nº 27332, su Reglamento y las
disposiciones que se establezcan para el Proceso de Elección.
Los miembros del Consejo de Usuarios serán elegidos en el Proceso de Elección que
convoque el Presidente del Consejo Directivo. El Proceso de Elección se sujetará al Reglamento
Electoral que apruebe el OSIPTEL.
Los miembros son elegidos por un período de dos (2) años. El ejercicio del cargo es ad
honorem y no genera la obligación de pago de honorarios, dietas, o retribución de tipo alguno.
Artículo 4.- Representantes Elegibles para el Consejo de Usuarios del OSIPTEL

No serán elegibles aquellos representantes de organizaciones que hayan sido designados
como miembros del Consejo de Usuarios durante dos períodos o mandatos anteriores
consecutivos.
Asimismo, serán elegibles aquellos representantes que cuenten con estudios superiores.
Artículo 5.- Convocatoria a Elecciones

El Presidente del Consejo Directivo tiene a su cargo la convocatoria al Proceso de Elección
de los miembros del Consejo de Usuarios, conforme a lo establecido en el artículo 20 del
Reglamento de la Ley Nº 27332, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM modificado por
el Decreto Supremo Nº 003-2007-PCM.
Artículo 6.- Participación de la Defensoría del Pueblo

Conforme al artículo 19 del Reglamento de la Ley Nº 27332 modificado por el Decreto
Supremo Nº 003-2007-PCM, se dispone que la Presidencia del Consejo Directivo invite a la
Defensoría del Pueblo a la realización del Proceso de Elección.
Artículo 7.- Suscripción de Convenios de Cooperación Institucional.

Para los efectos del Proceso de Elección de los miembros del Consejo de Usuarios, se
autoriza al Presidente del Consejo Directivo a la suscripción de Convenios de Cooperación
Institucional con la Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, con la finalidad que ésta
brinde asistencia técnica, de ser necesario.
Artículo 8.- Del Reglamento Electoral.

El Reglamento Electoral que rija el Proceso de Elección de los miembros del Consejo de
Usuarios de OSIPTEL para el período 2009-2011, será puesto a disposición de los interesados en
la página web institucional de OSIPTEL.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Página 84
De acuerdo a lo establecido en la Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento de la Ley

Nº 27332, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, y de conformidad con lo
establecido en el inciso p) del artículo 25 del Reglamento General del Organismo Supervisor de
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
008-2001-PCM, este Organismo en ejercicio de su función normativa tiene la facultad de aprobar el
número de Consejo de Usuarios, y de sus miembros, así como convocar al proceso de elección de
los mismos;
Cabe precisar que los Consejos de Usuarios tienen como objeto constituirse en
mecanismos de participación de los agentes interesados en la actividad regulatoria del sector de
los servicios públicos de telecomunicaciones.
Así, se ha previsto que su labor tiene carácter consultivo y entre sus funciones se
(1)
encuentra la de: (i) emitir opinión acerca de las funciones de OSIPTEL; (ii) participar en las
audiencias públicas; (iii) realizar eventos académicos, en coordinación con los Consejos Directivos;
(iii) recibir y presentar al Consejo Directivo del Organismo Regulador las consultas de los usuarios;
(iv) proponer líneas de acción para mejorar la calidad de la prestación de los servicios; (v) otras
que atribuciones que el Reglamento General de cada Organismo Regulador establezca.
En ese sentido, teniendo en cuenta que las empresas operadoras con mayor número de
abonados y/o usuarios brindan el servicio a nivel nacional, se ha considerado pertinente que para
el período 2009-2011, se convoque a elecciones para la conformación de un (01) Consejo de
Usuarios, el cual tendrá alcance a nivel nacional y abarcará todos los servicios públicos de
telecomunicaciones. Cabe señalar que se mantiene el mismo criterio previsto en las elecciones de
los períodos previos, en cuanto a que sea sólo un Consejo de Usuarios a nivel nacional.
En lo que respecta a los representantes elegibles se está precisando que éstos serán
reelegibles pero sólo por un período único adicional respecto del cual hayan sido favorecidos con
una designación anterior. No serán elegibles aquellos que hayan sido designados durante dos
períodos o mandatos anteriores consecutivos.
Respecto de representantes elegibles se ha establecido que son aquellos que cuentan con
estudios superiores.
Debe señalarse que para la conformación del Consejo de Usuarios del período 2009-2011,
con la finalidad de promover la participación de las Asociaciones de Consumidores y/o Usuarios, se
ha previsto que mantengan cuatro miembros del Consejo de Usuarios y asimismo, se ha dispuesto
que las Universidades, Colegios Profesionales y Organizaciones a las que hace referencia el
Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM cuenten con tres miembros del Consejo de Usuarios.
Convocan a elecciones de miembros del Consejo de Usuarios de OSIPTEL para el período

2009-2011
RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 039-2009-PD-OSIPTEL
MATERIA : Convocatoria a Elecciones de los

miembros del Consejo de Usuarios del
(1)
Función supervisora; Función reguladora; Función normativa; Función fiscalizadora y
sancionadora; Función de solución de controversias y Función de solución de los reclamos de los
usuarios de los servicios que regulan.
Página 85
Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones, para el
período 2009 - 2011.
VISTOS:
(i) La Resolución de Consejo Directivo Nº 025-2009-CD/OSIPTEL que aprobó la

conformación del Consejo de Usuarios del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL, para el período 2009-2011;
(ii) El Informe Nº 001-CE/2009 del Comité Electoral de fecha 26 de junio de 2009, elevado
por la Gerencia General, y con la conformidad de la Gerencia Legal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM -publicado en el Diario Oficial El

Peruano el día 11 de junio de 2005- se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27332, mediante el cual
se establece que corresponde a los Organismos Reguladores determinar el número de Consejos
de Usuarios y de sus miembros, así como convocar al proceso de elección de los mismos;
Que mediante Decreto Supremo Nº 003-2007-PCM - publicado en el diario oficial El

Peruano el día 14 de enero de 2007- se modifica el Reglamento de la Ley Nº 27332, precisando
aspectos referidos a la conformación del Consejo de Usuarios, la duración de su mandato y del
proceso de elección;
Que, en los artículos 15 al 27 del Reglamento de la Ley Nº 27332 se han establecido las
normas aplicables para el proceso de elección de los miembros del Consejo de Usuarios de los
Organismos Reguladores;
Que, de conformidad con el artículo 1 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 025-2009-

CD/OSIPTEL, se aprobó la conformación del Consejo de Usuarios del Organismo Supervisor de
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, para el período 2009 - 2011;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 20 del Reglamento de la Ley Nº 27332, el

Presidente del Consejo Directivo tiene a su cargo la convocatoria a las elecciones de los miembros
del Consejo de Usuarios;
En aplicación de las funciones previstas en el inciso k) del artículo 86 del Reglamento

General del OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM y del artículo 20
del Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocatoria

Disponer la convocatoria al Proceso de Elección de los siete (07) miembros del Consejo de
Usuarios del OSIPTEL para el período 2009 -2011, en cumplimiento de la Ley Nº 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, modificado por Decreto Supremo
Nº 003-2007-PCM; y la Resolución de Consejo Directivo Nº 025-2009-CD/OSIPTEL.
Artículo Segundo.- Propuesta de Candidatos

Podrán presentar candidatos al Proceso de Elección las siguientes organizaciones:
(i) Las Asociaciones de Consumidores y/o Usuarios que se encuentren debidamente

constituidas e inscritas en el Registro Público respectivo.
Página 86
(ii) Universidades Públicas y Privadas que cuenten con facultades relacionadas con las
materias propias de los servicios públicos de telecomunicaciones
(iii) Colegios profesionales cuya especialidad tenga correspondencia con las materias
propias de los servicios públicos de telecomunicaciones.
(iv) Las Organizaciones sin fines de lucro vinculadas al mercado de los servicios públicos
de telecomunicaciones.
(v) Las Organizaciones del sector empresarial no vinculadas a las entidades prestadoras
de servicios públicos de telecomunicaciones.
Cada organización puede presentar sólo un candidato.
Artículo Tercero.- Requisitos del Candidato

Los candidatos elegibles son aquellas personas naturales que:
1. Hayan sido debidamente designadas por los órganos competentes de las citadas
organizaciones.
2. Su candidatura haya sido presentada oportunamente ante este Organismo.
3. Cuenten como mínimo con educación superior.
No serán elegibles como candidatos aquellos representantes de organizaciones que hayan

sido designados como miembros del Consejo de Usuarios durante dos períodos o mandatos
anteriores consecutivos.
Artículo Cuarto.- Electores

El derecho de voto será ejercido sólo por el representante legal de cada organización. A
cada Organización le corresponde emitir un voto.
Artículo Quinto.- Lugar y fecha de las elecciones

Las elecciones se llevaran a cabo a las 10:00 horas del día 24 de agosto de 2009, en la
sede institucional del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones,
OSIPTEL, ubicado en Calle de La Prosa Nº 136, distrito de San Borja, departamento de Lima. El
Reglamento Electoral establecerá el procedimiento del proceso electoral y podrá determinar
centros de votación adicionales.
Artículo Sexto.- Cronograma del Proceso de Elección

Se aprueba el siguiente cronograma del Proceso de Elección, el cual será publicado en la
página web institucional del OSIPTEL.
Etapa Plazos
Inscripción en el Padrón Electoral - Fecha Límite 23.07.2009
Publicación de candidatos 24.07.2009
Elección, escrutinio y proclamación 24.08.2009
Entrega de credenciales y toma de juramento 28.08.2009
Fecha máxima de difusión de resultados y publicación 03.09.2009
Artículo Sétimo.- Notificación

Encargar a la Gerencia de Comunicación Corporativa la notificación de la presente
convocatoria.
Página 87
Artículo Octavo.- Publicación

Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN

Presidente del Consejo Directivo
OSIPTEL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Suspenden turno del 11º, 54º y 56º Juzgados Especializados en lo Penal
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 178-2009-CE-PJ
VISTO:
El Oficio Nº 259-2009-SBTM-CE-PJ cursado por la señorita Consejera Sonia Torre Muñoz,

referente a los juzgados que conocen materia penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Mediante Oficios Nº 627-2009-ADP/CSJLI-PJ y Nº 633-2009-ADP/CSJLI-PJ, la

Jefatura del Área de Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, remite
información estadística respecto a la carga procesal y producción de los Juzgados Penales para
procesos con reos libres y en cárcel, conforme a los resultados del inventario nacional desarrollado
en el mes de abril del año en curso; efectuándose posteriormente una reunión de trabajo con
magistrados de los Juzgados Penales de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Segundo: A mérito de las reuniones sostenidas, por unanimidad se concluyó en presentar

al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial las siguientes propuestas: a) Suspender el turno del 11º
Juzgado Especializado en lo Penal por el plazo improrrogable de un mes, y del 54º, 56º y 57º
Juzgados Especializados en lo Penal por el plazo improrrogable de cuatro meses; b) Se mejore los
formatos de recopilación de información estadística de acuerdo a la especialidad,
encomendándose esa labor a la Gerencia General del Poder Judicial en coordinación con una
comisión de magistrados de todas las especialidades; c) Dotar de personal necesario y calificado a
todos los Juzgados Especializados en lo Penal, para el adecuado desempeño de sus funciones
jurisdiccionales; d) Disponer que los Juzgados Mixtos y/o Juzgados Penales de los Módulos
Básicos de Justicia de la Corte Superior de Justicia de Lima; asuman turno del área de su
competencia; y e) Se precise que el artículo tercero de la Resolución Administrativa Nº 152-2009-
CE-PJ, en el sentido de que el Juzgado Penal de Turno permanente recibirá sólo denuncias con
detenidos para su calificación y emisión de la resolución pertinente, la cual luego deberá ser
distribuida en forma equitativa y aleatoria entre los Juzgados con turno abierto; según se trate de
Juzgados Penales para procesos con reos libres o en cárcel; asimismo, aquellas denuncias sin
detenidos deberán ser recibidas por la Mesa de Partes Única de los Juzgados Penales y distribuida
en forma equitativa y aleatoria entre los órganos jurisdiccionales con turno abierto de reos libres;
Tercero: Habiéndose efectuado el análisis correspondiente de los recaudos y de la

información proporcionada con posterioridad a la referida reunión; se tiene lo siguiente: respecto a
la propuesta contenida en el literal a), según información estadística proporcionada por la Jefatura
del Área de Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Oficio
Página 88
Nº 627-2009-ADP/CSJLI-PJ, la carga procesal al mes de abril de 2009 del 11º, 54º y 56º Juzgados
Penal, asciende a 2139, 1854 y 1802 expedientes cada uno, respectivamente; habiéndose tomado
en cuenta las circunstancias específicas expuestas por los magistrados de los referidos juzgados,
como son: número de expedientes en trámite y en fiscalía no reportados, número de secretarías y
de personal de apoyo de éstos; De otro lado, cabe precisar el ameritarse excluir de la propuesta
originaria, el cierre de turno del 57º Juzgado Penal por requerimiento de la Juez del referido órgano
jurisdiccional, conforme obra en su escrito remitido el 15 de mayo del año en curso; asimismo,
corresponde reducir de cuatro a tres meses, la propuesta originaria de cierre de turno del 54º y 56º
Juzgado, teniendo en cuenta criterios de proporcionalidad y equidad; en consecuencia, se
considera pertinente suspender el turno del 11º Juzgado Especializado en lo Penal por el plazo
improrrogable de treinta días, así como del 54º y 56º Juzgados Especializados en lo Penal, por el
plazo improrrogable de tres meses, para el conocimiento de nuevas denuncias; sin perjuicio de que
participen en el juzgado de turno permanente, de corresponderles acorde al rol;
Cuarto: Asimismo, con relación a la propuesta mencionada en el literal d), se tiene que a
la fecha los Juzgados Penales Permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima, vienen
recibiendo denuncias con detenidos provenientes de la periferia; no obstante que en ésta, existen
órganos jurisdiccionales creados para tal fin; sobrecargando de ese modo la labor de los precitados
juzgados, así como generando inequidad en el cumplimiento de las funciones de todo juez penal;
en consecuencia, los Juzgados Mixtos que conocen de materia penal y Juzgados Penales de los
Módulos Básicos de Justicia; así como los que se ubican fuera de ellos, de la Corte Superior de
Justicia de Lima, deben asumir turno respecto a las denuncias con detenidos que provengan de la
circunscripción territorial de su competencia, sin excepción alguna; para lo cual previamente a su
materialización deberá programarse la dotación presupuestaria correspondiente para cubrir
requerimientos logísticos y de personal necesario;
Quinto: En cuanto a la propuesta contenida en el literal e), referida a la necesidad de

precisar los alcances del artículo tercero de la Resolución Administrativa Nº 152-2009-CE-PJ,
deviene en innecesaria toda vez que al ser revisada en forma integral, se colige claramente del
mismo, no haber dejado sin efecto el mecanismo de ingreso de denuncias del turno permanente y
menos aun aquellas denuncias sin detenidos, contando sus alcances con plena claridad; no
ameritando por ende, mayor precisión.
Sexto: Por otro lado, teniendo en cuenta las anomalías advertidas en la Corte Superior de
Justicia de Lima, al no haberse considerado expedientes que se encontraban en Fiscalía, en
algunos casos, conforme se evidencia del Informe Nº 040-2009-LASA-ADP-CSJLI/PJ presentado
por el Área de Desarrollo de la Presidencia de la mencionada Corte Superior; corresponde
verificarse ello, dictándose los correctivos pertinentes;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones,
en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier Román Santisteban
por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Suspender el turno de los siguientes órganos jurisdiccionales de la

Corte Superior de Justicia de Lima:
* El 11º Juzgado Especializado en lo Penal, por el plazo improrrogable de un mes.
* El 54º y 56º Juzgados Especializados en lo Penal, por el plazo improrrogable de tres

meses.
Página 89
Esta disposición es para el conocimiento de nuevas denuncias; sin perjuicio de que
participen en el Juzgado Penal de Turno Permanente, de corresponderles acorde al rol
establecido.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General del Poder Judicial efectúe las
siguientes acciones:
* Optimizará los formatos de recopilación de información estadística, de acuerdo a la

especialidad; en coordinación con una Comisión de Magistrados que designará la Presidencia del
Poder Judicial.
* Programará la asignación de los recursos económicos necesarios a fin de cubrir los

requerimientos logísticos y de personal, con la finalidad que los Juzgados Penales y Mixtos que
conocen de materia penal de los Módulos Básicos de Justicia; así como los que se ubican fuera de
ellos, de la Corte Superior de Justicia de Lima, asuman turno respecto a las denuncias que
provengan de la circunscripción territorial de su competencia, sin excepción alguna.
Artículo Tercero.- La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima asignará el

personal necesario y calificado a todos los Juzgados Especializados en lo Penal y Mixtos que
conocen materia penal de su circunscripción, vía racionalización de recursos humanos.
Artículo Cuarto.- La Comisión Distrital de Descarga Procesal de la Corte Superior de

Justicia de Lima, verificará que los órganos jurisdiccionales del mencionado Distrito Judicial hayan
cumplido con inventariar el total de sus expedientes conforme a lo dispuesto este Órgano de
Gobierno, para ello la Gerencia General brindará el apoyo logístico que se requiera. Dando cuenta
a este Órgano de Gobierno de las acciones adoptadas.
Artículo Quinto.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial,

Ministerio Público, Ministerio de Justicia, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Comisión Nacional de Descarga Procesal, Corte Superior de Justicia de Lima y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN

ANTONIO PAJARES PAREDES
SONIA TORRE MUÑOZ
WÁLTER COTRINA MIÑANO
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
Aceptan renuncia al cargo de Juez titular del Juzgado de Paz Letrado de Churín, provincia
de Oyón, Corte Superior de Justicia de Huaura
VISTO:
El Oficio Nº 1222-2009-P-AL-CSJHA-PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de

Justicia de Huaura, remitiendo la solicitud de renuncia presentada por el magistrado Víctor
Benjamín Dulanto Lucio, y;
Página 90
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el magistrado Víctor Benjamín Dulanto Lucio, formula renuncia al cargo de
Juez titular del Juzgado de Paz Letrado de Churín, Provincia de Oyón, Corte Superior de Justicia
de Huaura;
Segundo: Que, el cargo de magistrado termina entre otras causales, por renuncia desde
que es aceptada, conforme lo establece el artículo 107, inciso 3, de la Ley de la Carrera Judicial;
Tercero: En tal sentido y sin perjuicio de lo dispuesto en la mencionada norma, es

menester precisar que la aceptación de la renuncia formulada por el recurrente no implica de modo
alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier hecho que sea y/o pudiera ser materia de
investigación y que se hubiere producido durante el ejercicio de sus funciones como magistrado del
Distrito Judicial de Huaura;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones,
en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier Román Santisteban
por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el magistrado Víctor Benjamín

Dulanto Lucio, al cargo de Juez titular del Juzgado de Paz Letrado de Churín, Provincia de Oyón,
Corte Superior de Justicia de Huaura; sin perjuicio de lo expuesto en el tercer considerando de la
presente resolución.
Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial,

Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Huaura, Gerencia General del Poder Judicial y al
interesado, para su conocimiento y fines consiguientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN

SONIA TORRE MUÑOZ
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
Disponen cese por fallecimiento de Juez titular del Primer Juzgado Mixto de Tambopata,
quien se desempeñaba como Vocal Provisional en la Comisión Distrital de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios
VISTOS:
La fotocopia del Acta de Defunción expedida por el Registro Nacional de Identificación y

Estado Civil - RENIEC, y el Informe Nº 069-2009-GPEJ-GG-PJ remitido por la Gerencia de
Página 91
Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, con relación al
fallecimiento del doctor Alfredo Lechuga Escalante, Juez titular del Primer Juzgado Mixto de
Tambopata, quien se desempeñaba como Vocal Provisional en la Comisión Distrital de Control de
la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, de la fotocopia certificada del Acta de Defunción expedida por el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC, aparece que el día 31 de marzo del año en
curso se produjo el sensible fallecimiento del doctor Alfredo Lechuga Escalante, Juez titular del
Primer Juzgado Mixto de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios;
Segundo: Al respecto, el artículo 107, numeral 1., de la Ley de la Carrera Judicial

establece que el cargo de magistrado termina por fallecimiento;
Tercero: En tal sentido, y habiéndose determinado que el doctor Alfredo Lechuga

Escalante falleció el 31 de marzo del presente año, corresponde en consecuencia, formalizar su
cese de conformidad con la norma citada precedentemente;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades
conferidas por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria
de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier Román Santisteban por encontrarse de
vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer en vía de regularización, el cese por fallecimiento, del doctor
Alfredo Lechuga Escalante en el cargo de Juez titular del Primer Juzgado Mixto de Tambopata,
quien se desempeñaba como Vocal Provisional en la Comisión Distrital de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, con efectividad al 31 de marzo de
2009; reconociéndosele póstumamente por los servicios prestados a la Nación.
Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder

Judicial, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para los fines correspondientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN

SONIA TORRE MUÑOZ
ENRIQUE RODAS RAMÍREZ
Aclaran la Res. Adm. Nº 076-2009-CE-PJ, sobre renuncia al cargo de Juez Penal titular de la
provincia de Moyobamba, Distrito Judicial de San Martín
Página 92
VISTO:
El Oficio Nº 1185-2009-P-CSJSM/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de

Justicia de San Martín; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 076-2009-CE-PJ, de fecha 9 de

marzo del año en curso, se aceptó, con efectividad al día anterior, la renuncia formulada por el
señor José Francisco Izquierdo Hemerith al cargo de Juez Penal titular de la Provincia de
Moyobamba, del Distrito Judicial de San Martín; señalándose que el citado ex magistrado se venía
desempeñando como Vocal Provisional de la indicada Corte Superior de Justicia;
Segundo: Al respecto el Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín

conforme al acuerdo adoptado en sesión de Sala Plena de fecha 3 de abril del presente año,
solicita que se modifique el artículo primero de la mencionada resolución en el extremo que señala
“(…) quien se venía desempeñando como Vocal Provisional de la Corte Superior de Justicia de
San Martín (…)”; teniendo en cuenta que a la fecha de la presentación de su renuncia, el señor
José Francisco Izquierdo Hemerith ya no se desempeñaba como Vocal Superior Provisional, al
haberse dejado sin efecto dicha designación mediante Resolución Administrativa Nº 003-2009-P-
CSJSM/PJ de fecha 5 de enero del año en curso; y por la cual también se dispuso su
reincorporación al cargo titular de Juez del Primer Juzgado Especializado Penal de la Provincia de
Moyobamba;
Tercero: Que, siendo así, y a fin de coadyuvar con la claridad de sus alcances respecto al
cargo que venía desempeñando el señor José Francisco Izquierdo Hemerith al momento de
aceptarse su renuncia, resulta conveniente proceder a la aclaración respectiva;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades
conferidas por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria
de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier Román Santisteban por encontrarse de
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aclarar la Resolución Administrativa Nº 076-2009-CE-PJ, de fecha 9 de

marzo del año en curso, quedando redactado con el siguiente texto:
“(…) Artículo Primero.- Aceptar, con efectividad al 08 de marzo del año en curso, la
renuncia formulada por el señor José Francisco Izquierdo Hemerith al cargo de Juez Penal titular
de la Provincia de Moyobamba, del Distrito Judicial de San Martín; sin perjuicio de lo expuesto en
el tercer considerando de la presente resolución. (…)”
Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder

Judicial, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de San Martín, a la Gerencia
General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN

SONIA TORRE MUÑOZ
Página 93
Designan integrantes del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales del
Poder Judicial
VISTO:
El Oficio Nº 109-2009-CIJ/ PJ, cursado por el Director del Centro de Investigaciones

Judiciales del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Director del Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial hace
de conocimiento de este Órgano de Gobierno que con fecha 26 de enero del año en curso, recibió
la comunicación cursada por el doctor Aurelio Edilberto Cámara Tinoco, Juez de Paz Letrado de
Lima e integrante del Consejo Consultivo del citado órgano administrativo, dando cuenta de su
elección como titular de la Fiscalía Provincial de Lima por el Consejo Nacional de la Magistratura;
Segundo: Al respecto, teniendo en cuenta la propuesta formulada por la Comisión de

Trabajo conformada por acuerdo de este Órgano de Gobierno de fecha 12 de marzo del presente
año, con relación a los magistrados que integrarían el nuevo Consejo Consultivo del Centro de
Investigaciones Judiciales, es menester emitir el pronunciamiento respectivo; sin perjuicio del
reconocimiento expreso por la labor desarrollada por el Consejo Consultivo presidido por el doctor
Javier Román Santisteban, Juez Supremo Titular e integrante del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus facultades, en sesión ordinaria de la
fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier Román Santisteban por encontrarse de
RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los siguientes magistrados, en adición a sus funciones

jurisdiccionales, como integrantes del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales
del Poder Judicial:
- Francisco Távara Córdova, Juez Supremo Titular y Presidente de la Sala Civil

Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, quien lo presidirá.
- Iris Estela Pacheco Huancas, Jueza Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte.
- Gerardo Octavio Sánchez - Porturas Ganoza, Juez Especializado Titular del Sétimo
Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
- Justo Vera Paredes, Juez de Paz Letrado Titular del Juzgado de Paz Letrado de
Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión, Corte Superior de Justicia de La Libertad.
Página 94
Artículo Segundo.- Expresar reconocimiento a la labor desarrollada por el Consejo
Consultivo presidido por el doctor Javier Román Santisteban, Juez Supremo Titular e integrante del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artículo Tercero.- Deróguense las disposiciones administrativas que se opongan a la

Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial,

Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de Lima Norte y La Libertad, al Centro de
Investigaciones Judiciales del Poder Judicial, a la Gerencia General del Poder Judicial, y a los
interesados, para su conocimiento y fines consiguientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN

SONIA TORRE MUÑOZ
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Establecen procedimiento en caso de impedimento, recusación, inhibición o discordia de

jueces superiores donde existan salas penales para procesos con reos en cárcel que tengan
colegiados múltiples
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 177-2009-CED-CSJLI-PJ
VISTOS:
La Resolución Administrativa Nº 23-2006-P-CSJLI/PJ de fecha 13 de enero del 2006, el

acta de reunión con los Presidentes de las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel,
realizado con fecha 27 de abril del año en curso, así como el acta de sesión del Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima de fecha 20 de mayo pasado; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Administrativa de Vistos, la Presidencia de la Corte Superior

de Justicia de Lima, dictó las disposiciones pertinentes en caso de presentarse algún impedimento,
recusación, inhibición o discordia, de uno o más Jueces Superiores de las Salas Penales
1
Superiores para Procesos con Reos Libres y Reos en Cárcel.
Que, sin embargo la aplicación de la mencionada norma administrativa, emitida en

concordancia con el Art. 145 segundo párrafo del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial 2 , a
1
Modificada por la Resolución Administrativa Nº 361-2009-P-CSJLI-PJ., de fecha 8 de junio del
2009.
2
Art. 145 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, segundo párrafo:
“...
Página 95
nivel de las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel no resultaría viable en la praxis por
cuanto cada una de ellas se encuentra integrada por dos o más Colegiados 3 conformados por tres
Jueces Superiores cada uno, siendo que la norma estuvo pensada para regular el funcionamiento
de las Salas Penales con Colegiado único y no múltiple, advirtiéndose pues que la realidad difiere
a lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Judicial, la que se dio cuando una Sala Penal
contaba con tan sólo tres Jueces Superiores.
Que, en consecuencia, teniendo en cuenta lo antes expuesto, así como el número de

Jueces Superiores y Colegiados existentes en cada Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel,
resulta conveniente dejar sin efecto la resolución administrativa de Vistos, dictándose las medidas
correspondientes, a efectos que el procedimiento actualmente establecido sea adecuado a la
realidad, para el mejor desenvolvimiento de la actividad jurisdiccional en los referidos órganos
jurisdiccionales;
Por estos fundamentos, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de

Lima, de conformidad con el acuerdo adoptado en sesión ordinaria de fecha 20 de mayo del año
en curso, por unanimidad y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 96 del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que en caso de presentarse impedimento, recusación,

inhibición o discordia de uno o más Jueces Superiores donde existan Salas Penales para Procesos
con Reos en Cárcel que tengan Colegiados múltiples, se resolverá siguiendo las reglas siguientes;
Recurrir a los Jueces Superiores de otros Colegiados de la misma Sala Penal:
1.- El Presidente de un Colegiado, donde se produce la causal antes mencionada, llamará

al Juez Superior del otro Colegiado de la misma Sala Penal, empezando por el menos antiguo.
En el caso de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, al contar con más
de dos Colegiados, deberá precisarse que el Colegiado “A” llamará al Juez Superior del Colegiado
“B” de dicha Sala y viceversa y, respecto al Colegiado “Especial” a cargo del proceso judicial del
Señor Humala Tasso, empezará llamando al Juez Superior del Colegiado “A” de la referida Sala
Penal.
Recurrir a los Jueces Superiores de diferentes Salas Penales:
2.- De agotarse el llamamiento establecido en la regla anterior, se procederá a llamar al

Juez Superior de la otra Sala Penal de la misma especialidad, empezando por el menos antiguo,
tal como se detalla a continuación:
2-1 El Colegiado “A” de la 1º Sala llamará al Juez Superior del Colegiado “A” de la 4º Sala
Penal y, viceversa. Igual Situación se producirá entre el Colegiado “B” de la 1º Sala y el Colegiado
“B” de la 4º Sala Penal y, viceversa.
En defecto de lo anterior, llama a los Vocales de la misma especialidad de otras Salas, si lo

hubiera y luego de las Salas de otra especialidad, siempre empezando por el menos antiguo, en el
orden de prelación que establece el Consejo Ejecutivo correspondiente.”
3
Caso de la Primera Sala Penal con Reos en Cárcel, que se compone de ocho Jueces Superiores,
contando con dos Colegiados “A” “B” y, un tercer Colegiado “Especial” para el conocimiento
exclusivo del proceso judicial del señor Antauro Humala Tasso.
Página 96
2-2 El Colegiado “A” de la 2º Sala llamará al Juez Superior del Colegiado “A” de la 3º Sala
Penal y, viceversa. Igual Situación se producirá entre el Colegiado “B” de la 2º Sala y el Colegiado
“B” de la 3º Sala Penal y, viceversa.
2-3 El Colegiado Especial de la 1º Sala llamará al Juez Superior del Colegiado “A” de la 4º
Sala Penal.
Artículo Segundo.- Déjese sin efecto toda disposición contraria a lo establecido en la

Artículo Tercero.- Poner la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, OCMA, Fiscalía de La Nación, Salas de la especialidad citada, ODECMA, Oficina
de Administración Distrital; para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA

Presidente
CARLOS GIOVANI ARIAS LAZARTE
LUCIANO CUEVA CHAUCA
SALVADOR PECEROS PÉREZ
Disponen cierre temporal del turno de la Primera Sala Civil Subespecializada en lo

Comercial de Lima
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 178-2009-CED-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Consejo Ejecutivo Distrital
VISTOS:
El Oficio Nº 802-2009-ADP/CSJLI-PJ conteniendo el Informe Nº 044-2009-FAA-ADP-

CSJLI/PJ de fecha 16 de junio del año en curso, emitido por el Área de Desarrollo de la
Presidencia de la Corte de Lima; el acta de Sesión del Consejo Ejecutivo Distrital de fecha 17 de
junio del año en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que, en sesión de fecha diecisiete de junio del presente año, la Jefa del Área de Desarrollo
de la presidencia, realizo el informe oral sobre la problemática de la carga procesal de las Salas
Civiles de la Sub-especialidad en lo Comercial de Lima, detallada en el informe de vistos;
acordando el Consejo Ejecutivo Distrital invitar para la próxima Sesión ordinaria a los Presidentes
de las Salas Comerciales a efectos de escuchar sus apreciaciones sobre el tema en particular.
Que, en tal sentido, habiendo evaluado el informe oral del Área de Desarrollo de la
Presidencia y la opinión de los Presidentes de la Primera y Segunda Sala Civil Sub-especializada
en lo Comercial de Lima; el Consejo Ejecutivo Distrital considera necesario el cierre temporal del
turno de la Primera Sala Civil Sub-especializada en lo Comercial por el período de un mes;
Página 97
coadyuvando así a la mejora de la descarga procesal y administración de Justicia; a fin de dar una
respuesta adecuada y oportuna a las expectativas de los usuarios del servicio de administración de
justicia.
Que, de conformidad con el inciso 19 del artículo 96 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital adoptar los acuerdos y demás medidas necesarias
para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eficiencia y
oportunidad.
Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo Distrital, en uso de sus atribuciones,
en sesión ordinaria de la fecha y por unanimidad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER el cierre temporal del turno de la Primera Sala Civil Sub-
especializada en lo Comercial de Lima por el plazo de un mes, a partir de la publicación de la
presente resolución, remitiéndose durante ese período a la Segunda Sala Civil Sub-especializada
en lo Comercial de Lima los expedientes que sean elevados.
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Área de Desarrollo de la Presidencia, coordine con la

Gerencia de Informática del Poder Judicial, la adecuación en forma oportuna del sistema
informático.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina de Administración adopte las medidas

administrativas necesarias, para el adecuado cumplimiento de la presente resolución.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,

supervise el cumplimiento de la presente resolución.
Artículo Quinto.- Poner la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, Administración Distrital, Administradora de las Salas y Juzgados
Comerciales, Área de Desarrollo de la Presidencia y los Presidentes de la Primera y Segunda Sala
Civil Sub-especializada en lo Comercial de Lima, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

Presidente
ÁNGEL HENRY ROMERO DÍAZ
CARLOS GIOVANI ARIAS LAZARTE
SALVADOR PECEROS PÉREZ
LUCIANO CUEVA CHAUCA
Integran la Res. Adm. Nº 0184-2009-P-CSJCL/PJ, sobre medidas para la aplicación del Art.
145 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 0187-2009-P-CSJCL-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Página 98
Callao, 25 de junio de 2009
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, son atribuciones del Presidente de Corte Superior, entre otras, dirigir la aplicación de
la política del Poder Judicial en su Distrito, así como cautelar la pronta administración de justicia,
conforme lo prescriben los incisos 3) y 4) del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 0184-2009-P-CSJCL/PJ de fecha 24 de Junio

del 2009, la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia dictó medidas para la aplicación de lo
establecido en el Artículo 145 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es
decir, para los casos de discordia o impedimento que se generen en las Salas Superiores Penales
y Primera Sala Mixta Transitoria.
Que, en dicha Resolución Administrativa no se ha contemplado la posibilidad de que no

hayan magistrados hábiles para completar el Colegiado de la Tercera y Cuarta Salas Penales de
esta Corte Superior, por lo que es necesario complementar los puntos tercero y cuarto del Artículo
Primero de la mencionada Resolución Administrativa.
En consecuencia, en uso de las atribuciones otorgadas a los Presidentes de Corte, por el

Artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, ya acotado.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- INTEGRAR la Resolución Administrativa Nº 0184-2009-P-CSJCL/PJ de

fecha 24 de junio del 2009 en el siguiente sentido:
- En el caso que se presente la imposibilidad de cubrir el impedimento de un magistrado de

la Tercera Sala Penal con los integrantes de la Cuarta Sala Penal, se procederá a llamar a los
integrantes de la Primera y Segunda Sala Penal, en ese orden, empezando por el magistrado
menos antiguo.
- En el caso que se presente la imposibilidad de cubrir el impedimento de un magistrado de

la Cuarta Sala Penal con los integrantes de la Tercera Sala Penal, se procederá a llamar a los
integrantes de la Primera Sala Mixta Transitoria, empezando por el magistrado menos antiguo.
Artículo Segundo.- PONGASE la presente Resolución, en conocimiento de la Presidencia

del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la
Magistratura, de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior,
de la Gerencia General del Poder Judicial, de los Señores Magistrados de esta Corte Superior, del
Jefe de la Oficina de Administración Distrital, de la Oficina Distrital de Imagen Institucional.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI

Presidente
(*)
Corte Superior de Juticia del Callao
(*)
NOTA SPIJ:
En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “Juticia” cuando
se debe decir “Justicia”
Página 99
Conforman la Comisión de Reestructuración del Proceso Operativo que se sigue en la

recepción de escritos y todo tipo de documentos dirigidos a las Salas Superiores de la Corte
Superior de Justicia del Callao
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 0189-2009-P-CSJCL-PJ.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Callao, 25 de junio de 2009
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, son atribuciones del Presidente de Corte Superior, entre otras, dirigir la aplicación de
la política del Poder Judicial en su Distrito, así como cautelar la pronta administración de justicia,
conforme lo prescriben los incisos 3) y 4) del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
Que, dentro del plan de gobierno de esta Presidencia se ha contemplado la

reestructuración de todos los procesos operativos de la Corte Superior de Justicia que constituyen
“cuellos de botella”, y generan retraso en la administración de justicia, cuando no, el uso de
recursos humanos y costos innecesarios, de ahí que mediante las Resoluciones Administrativas Nº
018-2009-CED-CSJC/PJ de fecha 20 de mayo del 2009 y Nº 020-2009-CED-CSJC/PJ del 03 de
junio del 2009, se dispuso que el Centro de Distribución General (CDG) entregara directamente al
Especialista que corresponda de los Juzgados Civiles, de Familia, Laborales y Penales, los escritos
y todo tipo de documentos, sin el paso previo por el Centro de Distribución Modular.
Que, continuando con la política de revisión de los procesos operativos de los distintos
actos administrativos que se realizan en esta Corte Superior, se viene observando que los escritos,
y todo tipo de documentos dirigidos a las Salas Penales, Salas Civiles, y Salas Mixtas, se
recepcionan por el Centro de Distribución General (Mesa de Partes automatizada) para luego el
personal de este Centro de Distribución, previa clasificación, proceda a hacer entrega de los
mismos a las mesas de partes de las Salas Superiores antes mencionadas, es decir, existe un
paso previo para que los escritos y dichos documentos lleguen a su destino, cuando lo más
práctico y positivo sería que las mesas de partes de cada Sala Superior procedan a recepcionar
directamente dicha documentación correspondiente a los procesos que conocen, sin el paso previo
por el Centro de Distribución General, lo que nos ahorraría tiempo, recursos humanos y costos.
Que, la situación antes descrita constituye un indicador que nos lleva a concluir en la
necesidad de efectuar un análisis de este proceso operativo para optimizarlo en aras de mejorar el
servicio de impartición de justicia que brinda esta Corte Superior.
En consecuencia, con la facultad conferida a los Presidentes de Corte Superior por el

artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONFORMAR la Comisión de Reestructuración del Proceso Operativo

que se sigue en la recepción de escritos y todo tipo de documentos dirigidos a las Salas Superiores
de esta Corte Superior de Justicia del Callao, que estará integrada de la siguiente manera:
Página 100
- Señor Doctor Cesar José Hinostroza Pariachi, Presidente de la Corte Superior de Justicia
del Callao, quien la presidirá.
- Señor Doctor Gastón Molina Huamán, Presidente de la Cuarta Sala Penal.
- Señora Doctora Yrma Flor Estrella Cama, Presidenta de la Primera Sala Civil.
- Señora Doctora Flor Aurora Guerrero Roldán, Presidenta de la Segunda Sala Mixta
Transitoria.
- Señora Doctora Claudia Barrantes Carrillo, Juez Especializado del Callao.
- Señor Doctor Walter Yangali Gamarra, Administrador del Centro de Distribución General.
- Señor Doctor Nestor Palomino Cotrina, Administrador del Módulo Penal.
- Señor Fidel Vásquez Canales, Jefe de la Mesa de Partes de la Tercera Sala Penal.
- Señor Martín Villa Apolaya, Encargado del Área de Soporte Técnico e Informática.
Artículo Segundo.- DISPONER que la mencionada comisión proceda a realizar un

análisis del proceso operativo que se sigue en la recepción de escritos y todo tipo de documentos
dirigidos a las Salas Superiores de esta Corte Superior de Justicia del Callao, proponiendo
alternativas de solución en el plazo de diez días útiles.
Artículo Tercero.- PONGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia

del Poder Judicial, de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, de la Gerencia General, de los Magistrados de esta Corte Superior, de la Oficina de
Administración Distrital, de la Oficina de Imagen Institucional y de los designados, para los fines
pertinentes.
CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI

Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
Establecen conformación de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima
y designan Juez Suplente
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 381-2009-P-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos
Lima, 25 de junio del 2009
VISTO y CONSIDERANDO:
Página 101
Que, mediante ingreso Nº 42276-09, el doctor Josué Pariona Pastrana, Presidente de la
Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita se le conceda hacer uso de
sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 03 al 31 de julio del presente año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la

designación del Magistrado que complete el Colegiado de la Segunda Sala Penal para Procesos
con Reos Libres de Lima, mientras dure el periodo vacacional del doctor Pariona Pastrana.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa

de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de
brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud
a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la
designación de los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90 del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero: CONCEDER al doctor JOSUE PARIONA PASTRANA, Vocal Titular de

la Corte Superior de Justicia de Lima, el derecho de su goce físico vacacional, a partir del 03 al 31
de julio del presente año.
Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora JUANA ESTELA TEJADA SEGURA, Juez

Titular del Trigésimo Segundo Juzgado Penal de Lima, como Vocal Provisional de la Segunda Sala
Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, mientras dure el periodo vacacional del doctor
Pariona Pastrana, a partir del 03 al 31 de julio del presente año, quedando conformado este
Colegiado de la siguiente manera:
Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima:
Dr. Raúl Emilio Quezada Muñante (P) Presidente

Dr. Demetrio Honorato Ramírez Descalzi (P)
Dra. Juana Estela Tejada Segura (P)
Artículo Tercero: DESIGNAR al doctor ALBERTO RAMOS GELDRES ABAD, como Juez
Suplente del Trigésimo Segundo Juzgado Penal de Lima, mientras dure la promoción de la doctora
Tejada Segura, a partir del 03 al 31 de julio del presente año.
Artículo Cuarto: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del

Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura,
Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal
de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Fe de Erratas
Página 102
RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 126-2009-PCNM
Fe de Erratas de la Resolución del Consejo Nacional de la Magistratura Nº 126-2009-

PCNM, publicada el día 16 de junio de 2009.
En el considerando décimo tercero;
DICE:
“… y al acuerdo adoptado por el Pleno del Consejo con la abstención del señor Consejero
Edwin Vegas Gallo, en sesión de 5 de junio de 2009;”.
DEBE DECIR:
“… y al acuerdo adoptado por el Pleno del Consejo con la abstención del señor Consejero
Edwin Vegas Gallo, en sesión de 4 de junio de 2009;”.
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Aprueban Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la Defensoría del Pueblo
RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 0027-2009-DP
Lima, 24 de junio 2009
VISTO:
El Memorando Nº 178-2009-DP/SG, que adjunta los memorandos Nº 403-2009-DP/OPPRE

y Nº 0654-2009-DP/OGRH, los Informes Nº 0031-2009-DP/OGRH-REM, Nº 047-2009-DP/OPPRE
y Nº 0021-2009-DP/OAJ y el proyecto de Cuadro para Asignación de Personal elaborado por las
oficinas de Planificación, Presupuesto, Racionalización y Estadística y de Gestión de Recursos
Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que la Defensoría del Pueblo es un organismo constitucional autónomo, que tiene

encomendada la defensa de los derechos constitucionales y fundamentales de las personas y de la
comunidad, así como la supervisión del cumplimiento de los deberes de la administración estatal y
de la prestación de los servicios públicos a la ciudadanía, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 161 y 162 de la Constitución Política del Perú y su Ley Orgánica aprobada mediante Ley
Nº 26520;
Que, mediante Resolución Defensorial Nº 029-2008/DP se aprobó el Reglamento de

Organización y Funciones de la Defensoría del Pueblo, modificada mediante Resolución
Defensorial Nº 019-2009/DP;
Que, por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se aprobaron los Lineamientos para la

Elaboración y Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la
Administración Pública;
Que, el literal c) del artículo 16 de los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del
Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la Administración Pública, dispone
que las entidades de la Administración Pública deberán modificar el Cuadro para Asignación de
Página 103
Personal por motivo de un reordenamiento de cargos que conlleve a una afectación de su
Presupuesto Analítico de Personal - PAP;
Que, a través de la Resolución Defensorial Nº 020-2009/DP se aprobó el Cuadro para

Asignación de Personal - CAP de la Defensoría del Pueblo, el mismo que cuenta con 490 plazas;
Que, a través de la Resolución Administrativa Nº 035-2006/DP se aprobó el Presupuesto

Analítico de Personal - PAP de la Defensoría del Pueblo, el que posteriormente fue modificado por
las resoluciones administrativas Nº 007-2007/DP, Nº 014-2007/DP, Nº 030-2007/DP, Nº 036-
2007/DP, Nº 012-2008/DP, Nº 031-2008/DP, Nº 050-2008/DP, Nº 065-2008/DP y Nº 0036-
2009/DP;
Que, según se advierte en los documentos de Visto, en el proyecto de Cuadro para

Asignación de Personal - CAP para la Defensoría del Pueblo no se ha incrementado el número de
plazas ya existentes; sin embargo se han realizado algunos cambios como el reordenamiento de
cargos;
Que, el artículo 16 de los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Cuadro para
Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la Administración Pública, dispone que cuando
se verifique la existencia de un reordenamiento de cargos que conlleve a una afectación de su
Presupuesto Analítico de Personal - PAP, la Entidad se encuentra obligada a aprobar un nuevo
Cuadro para Asignación de Personal - CAP;
Que, el artículo 15 de los referidos Lineamientos establece que la aprobación del Cuadro
para Asignación de Personal - CAP de la Defensoría del Pueblo corresponde a la Titular del pliego;
Que, la propuesta analizada mediante el Informe Nº 047-2009/OPPRE menciona que la

aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP para la Defensoría del Pueblo
correspondiente al año 2009, cuenta con el mismo número de plazas en el Cuadro para Asignación
de Personal - CAP, aprobado por la Resolución Defensorial Nº 020-2009/DP;
Que, es procedente aprobar el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la

Defensoría del Pueblo para el año 2009, conforme a lo dispuesto en los Lineamientos para la
Elaboración y Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la
Administración Pública;
Con los visados de la Primera Adjuntía, Secretaría General y de las oficinas de

Planificación, Presupuesto, Racionalización y Estadística, Gestión de Recursos Humanos y
Asesoría Jurídica;
En uso de las atribuciones y facultades conferidas por los artículos 5 y 9 de la Ley

Orgánica de la Defensoría del Pueblo, Ley Nº 26520; de acuerdo con lo establecido en los literales
d) y n) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones de la Defensoría del Pueblo,
aprobado por la Resolución Defensorial Nº 029-2008/DP, y su modificatoria, aprobada por la
Resolución Defensorial Nº 019-2009/DP; en las disposiciones referidas a la transferencia de
funciones desempeñadas por el Instituto Nacional de Administración Pública - INAP, aprobado por
Decreto Supremo Nº 074-95-PCM y conforme a lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de los
Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de
las Entidades de la Administración Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y
conforme a lo dispuesto en el numeral 3) del artículo 10 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas
Legales de Carácter General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Página 104
Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la
Defensoría del Pueblo, que consta de treinta y seis (36) páginas y que forma parte integrante de la
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de Tecnología de la Información de la

Defensoría del Pueblo la publicación de la presente resolución y su anexo que contiene el Cuadro
para Asignación de Personal - CAP, en el Portal Institucional de la entidad.
BEATRIZ MERINO LUCERO

Defensora del Pueblo
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Autorizan a la Oficina Registral Auxiliar en el Hospital II-1 de la red del Ministerio de Salud
de Tarapoto a efectos de que además de las inscripciones de DNI de recién nacidos y
menores de edad, pueda efectuar otras inscripciones
RESOLUCION JEFATURAL Nº 374-2009-JNAC-RENIEC
VISTOS:
El Oficio Nº 931-2009/JR3TAR/GOR/RENIEC, (20MAY2009) de la Jefatura Regional 3,

San Martín (Tarapoto), el Oficio Nº 02200-2009/GOR/RENIEC, (01JUN2009) de la Gerencia de
Operaciones Registrales y el Informe Nº 000703-2009/GAJ/RENIEC, (11JUN2009) de la Gerencia
de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de

Identificación y Estado Civil (RENIEC), establece que el Jefe Nacional del RENIEC tiene la facultad
de designar las oficinas registrales en todo el país. Asimismo, está autorizado para efectuar las
modificaciones convenientes para el mejor servicio a la población, creando o suprimiendo las
dependencias que fueren necesarias;
Que, de igual modo los artículos 11 y 13 del Reglamento de Inscripciones del RENIEC,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, señalan que cada oficina registral estará
dotada de los mecanismos suficientes para atender a la población, facultando al Jefe Nacional la
decisión sobre la creación, supresión de las mismas, atendiendo a las circunstancias, densidad de
la población, y otros;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 439-2007/JEF/RENIEC, publicada en el Diario

Oficial El Peruano (16MAY2007), se dispuso autorizar la implementación de Oficinas Registrales
en los hospitales del MINSA y EsSalud, donde se efectúan las inscripciones de los nacimientos y
defunciones que ocurren en los nosocomios a cargo de dichas instituciones; así, como la
tramitación del DNI a los recién nacidos y menores de edad;
Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 0012-2009/JNAC/RENIEC, (12ENE2009), se

resolvió continuar con las inscripciones de los nacimientos y defunciones en las Oficinas
Registrales Auxiliares RENIEC en los hospitales del MINSA y EsSalud; así, como la tramitación del
DNI a los recién nacidos y menores de edad;
Página 105
Que, de acuerdo a los documentos del visto, emitidos por la Gerencia de Operaciones
Registrales y la Jefatura Regional 3, San Martín (Tarapoto), al encontrarse en funcionamiento una
Oficina Registral Auxiliar implementada en el Hospital II - 1 de la red del Ministerio de Salud
(MINSA) en la ciudad de Tarapoto, de la Región San Martín, la cual, sólo realiza trámites de DNI a
los recién nacidos y menores de edad, la Gerencia de Operaciones Registrales propone que
corresponde ampliar sus funciones para la inscripción de hechos vitales de nacimientos ordinarios
y defunciones ordinarias que ocurran en dicho nosocomio;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del RENIEC, el

Reglamento de Inscripciones del RENIEC, aprobado con Decreto Supremo Nº 015-98-PCM y el
Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº
273-2009/JNAC/RENIEC (20MAY2009);
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina Registral Auxiliar en el Hospital II - 1 de la red del

Ministerio de Salud (MINSA) de Tarapoto, a cargo de la Jefatura Regional Tarapoto, a efectos de
que además de las inscripciones de DNI a los recién nacidos y menores de edad, pueda efectuar
inscripciones de hechos vitales de nacimientos ordinarios y defunciones ordinarias que ocurran en
dicho nosocomio, a partir de la fecha de la expedición de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Encargar a las Gerencias de Operaciones Registrales e Imagen

Institucional, la implementación de lo dispuesto en la presente Resolución Jefatural, debiendo
comunicar a los medios de comunicación del contenido de la misma para la publicidad a la
población en general.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
MINISTERIO PUBLICO
Aprueban el Plan Antropológico Forense Casos: “Cuticsa, Chupacc, Mesaccocha, Puyhuan”
RESOLUCION DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 874-2009-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que mediante Oficio Nº 166-2009-MP-F-IML/JN, de 24 de febrero de 2009, el doctor Gino

José Carlos Dávila Herrera, Jefe Nacional del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses,
eleva el Plan Antropológico Forense Casos: “Cuticsa, Chupacc, Mesaccocha, Puyhuan”, elaborado
por el Equipo Forense Especializado del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Público, para su aprobación.
Que, el Plan citado en el párrafo anterior ha sido elaborado a partir del análisis y
diagnóstico de la etapa de investigación forense preliminar, que tuvo como resultado el registro de
treinta y ocho (38) fichas antemortem, así como la ubicación y evaluación de ochenta y un (81)
fosas, donde se encontrarían depositados noventa y siete (97) individuos, presuntamente
victimados, en la mayoría de los casos, por miembros de “Sendero Luminoso”, en eventos
Página 106
acaecidos ente los años 1983 a 1991, en los anexos de Cuticsa, Chupacc, Mesaccocha y Puyhuan
del distrito de Santo Tomás de Pata, provincia de Angares, departamento de Huancavelica.
Que, asimismo, el mencionado Plan tiene como objetivos la exhumación y/o recuperación e
identificación de restos humanos y elementos asociados, además de la determinación de la causa,
manera y agente causante de su muerte.
Que, en virtud a lo antes expuesto, y teniendo en consideración que el presente Plan

constituiría una operación forense a gran escala, y con ello se estaría cumpliendo con las
recomendaciones efectuadas por la Comisión de la verdad y Reconciliación (CVR), respecto a la
búsqueda de desaparecidos y la necesidad de desarrollar planes de intervención, resulta necesario
expedir el resolutivo correspondiente.
De conformidad con el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Plan Antropológico Forense Casos: “Cuticsa, Chupacc,

Mesaccocha, Puyhuan”, elaborado por el Equipo Forense Especializado del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses del Ministerio Público.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General adopte las medidas necesarias
para la adquisición de materiales y la contratación del personal, con la finalidad de disponer la
ejecución del Plan Antropológico Forense citado en el Artículo Primero de la presente Resolución.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de las

Junta de Fiscales Superiores de Huancavelica, a la Jefatura Nacional del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses; y a la Gerencia General.
PABLO WILFREDO SÁNCHEZ VELARDE

Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscalía de la Nación
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES
Autorizan inscripción de LG Ajustadores de Seguros S.A.C. en el Registro del Sistema de

Seguros
RESOLUCION SBS Nº 5718-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor José Leandro Gutiérrez Altamirano para que se
autorice la inscripción de la empresa LG AJUSTADORES DE SEGUROS S.A.C. en el Registro del
Página 107
Sistema de Seguros, Sección III: De los Ajustadores de Siniestros y/o Peritos de Seguros B:
Personas Jurídicas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se estableció los
requisitos formales para la inscripción de los Auxiliares de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma
administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Evaluación Interna de Expedientes

Nº 004-2009-RESS celebrada el 20 de mayo de 2009 en concordancia con lo dispuesto en el
artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la
inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus
modificatorias; en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción en el Registro del Sistema de Seguros Sección

III: De los Ajustadores de Siniestros y/o Peritos de Seguros B: Personas Jurídicas a la empresa LG
AJUSTADORES DE SEGUROS S.A.C. con matrícula Nº AJ-0081 cuya representación será
ejercida por el señor José Leandro Gutiérrez Altamirano con Nº de Registro AN-188, para operar
como ajustadores marítimo transportes y ajustadores ramos generales.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su

ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA

Superintendente Adjunto de Seguros
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Cajamarca la conversión de oficina especial en

agencia ubicada en el distrito y provincia de Chota
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y Crédito Cajamarca para que se le
autorice la conversión de la Oficina Especial ubicada en el distrito y provincia de Chota,
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Página 108
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación correspondiente;
Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfinanciera “A”, mediante

Informe Nº 131-2009-DSM “A”;
De conformidad con lo dispuesto por la Resolución SBS Nº 775-2008 y el procedimiento Nº

13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Organismo de Control aprobado por
Resolución SBS Nº 131-2002: y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº
1096-2005 del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Cajamarca la conversión de

su Oficina Especial ubicada en avenida Garcilazo de la Vega Nº 350, distrito y provincia de Chota,
departamento de Cajamarca, en Agencia.
DIEGO CISNEROS SALAS

Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Autorizan inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Miguel Ángel Oliva Monzón para que se le autorice la
inscripción en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se establecieron los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros;
administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria Nº 004-2008-RESS,

en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de
Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus
modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005.
RESUELVE:
Página 109
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor Miguel Ángel Oliva Monzón con
matrícula Nº N-3968 en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida, que lleva
esta Superintendencia.


Autorizan inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Roger Raúl Zumarán Díaz para que se le autorice la
inscripción en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo del 2004, se estableció los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros;
administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria Nº 004-2008-RIAS,

en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de
Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus
modificatorias; en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor Roger Raúl Zumarán Díaz con
matrícula Nº N-3967 en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros de Vida, que lleva esta
Superintendencia.

Página 110

Autorizan viaje de funcionario a España para participar en el Curso “Modelos Avanzados de

Gestión del Riesgo de Crédito”
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE

FONDOS DE PENSIONES (a.i.)
VISTA:
La convocatoria cursada por la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas

(ASBA) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, con el fin de participar en el Curso “Modelos Avanzados de Gestión del Riesgo de
Crédito”, organizado por el Banco de España, el mismo que se llevará a cabo del 29 de junio al 3
de julio de 2009 en la ciudad de Madrid, España;
CONSIDERANDO:
Que, el mencionado evento está dirigido especialmente a los representantes de las

autoridades supervisoras y reguladores de las entidades del sistema financiero y tiene como
principal objetivo ampliar el conocimiento técnico de los participantes sobre aspectos relacionados
con la gestión, control y medición del riesgo de crédito utilizando modelos avanzados bajo la óptica
de Basilea II. Asimismo, se revisarán y desarrollarán temas sobre los sistemas de calificación:
scoring y rating, los enfoques IRB para el cálculo regulatorio mínimo por riesgo de crédito, los
procesos de validación y las consideraciones sobre los parámetros de riesgo, entre otros;
Que, en tanto los temas a tratar en el curso antes señalado serán de utilidad y aplicación
directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulación, supervisión y procesos internos de
la SBS, así como en el proceso de implementación del Acuerdo de Capital de Basilea II que viene
llevando a cabo nuestra Institución, se ha designado en esta oportunidad, al señor Manuel
Armando Luy Molinié, Analista Principal del Departamento de Investigación Económica de la
Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos y miembro del grupo de trabajo técnico de la
Comisión Especial del Nuevo Acuerdo de Capital Basilea II - Solvencia II de la SBS que viene
preparando los reglamentos finales de Riesgo de Crédito, Mercado y Operacional, para participar
en el referido evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de

Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-12, ha dictado una serie de Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, estableciéndose en el Numeral
4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en
eventos de interés para la institución;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar
en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, hasta un máximo de 500
Euros vía reembolso, alojamiento, desayunos y almuerzos por los días de la duración del curso,
serán financiados por el Banco de España, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos por
Página 111
concepto de la diferencia del costo de los pasajes aéreos, viáticos complementarios y Tarifa
CORPAC con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y la
Resolución SBS Nº 5601-2009, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-12, sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Manuel Armando Luy Molinié, Analista
Principal del Departamento de Investigación Económica de la Superintendencia Adjunta de
Estudios Económicos, a la ciudad de Madrid, España del 27 de junio al 4 de julio de 2009, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario

siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por
concepto de pasajes aéreos, hasta un máximo de 500 Euros vía reembolso, alojamiento,
desayunos y almuerzos por los días de la duración del curso, serán financiados por el Banco de
España, en tanto que los gastos por concepto de diferencia en el costo de pasajes, viáticos
complementarios y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009, conforme a lo establecido por la Directiva SBS Nº
SBS-DIR-ADM-031-07, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1182,61 (de los cuales el Banco

de España reembolsará 500
Euros)
Viáticos complementarios US$ 390,00
Tarifa CORPAC US$ 31,00
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de

impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se
autoriza.
LORENA MASIAS QUIROGA

Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (a.i.)
UNIVERSIDADES
Conceden duplicado de grado académico de bachiller de la Universidad Nacional de San

Cristóbal de Huamanga
RESOLUCION DEL CONSEJO UNIVERSITARIO Nº 071-2009-UNSCH-CU
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
Página 112
Ayacucho, 29 de enero de 2009
Visto el expediente promovido por el bachiller Otto Enrique Sulca Carrasco sobre
expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias Contables; y,
CONSIDERANDO:
Que, con expediente de registro Nº 10446 del 05 de setiembre de 2008, don Otto Enrique
Sulca Carrasco ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en
Ciencias Contables conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por
causal de deterioro de dicho diploma, conforme acredita con la original presentada.
Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga

con fecha 26 de diciembre de 1997 confirió al recurrente el Grado Académico de Bachiller en
Ciencias Contables, aprobado por la Resolución Rectoral Nº 1257-97 y registrado en el Libro II,
folio 021 de registro de Grado de Bachiller de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas
y Contables.
Que, para la expedición del duplicado de diploma solicitado, el recurrente ha satisfecho los
requisitos establecidos por el artículo 8 del Reglamento para la Expedición del Duplicado de
Diplomas de Grado Académico y/o Título Profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal
de Huamanga, aprobado por la Resolución del Consejo Universitario Nº 1118-2006-UNSCH-CU;
Que, asimismo, el Decano de la referida Facultad, con fecha 16 de diciembre de 2008,

mediante la Resolución Decanal Nº 212-2008-FCEAC-D, ha aprobado otorgar dicho Grado
Académico de Bachiller a favor del solicitante con cargo a dar cuenta al Consejo de la misma en
mérito de la Resolución del Consejo Universitario Nº 665-2008-UNSCH-CU;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32, inciso f) de la Ley Universitaria Nº

23733, el artículo 127, inciso h) del Estatuto Reformado de la Universidad Nacional de San
Cristóbal de Huamanga y estando a lo aprobado por el Consejo Universitario, en sesión de fecha
27 de enero de 2009;
El Rector, en uso de las facultades que le confiere la ley;
RESUELVE:
Artículo 1.- CONFERIR el DUPLICADO DEL GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN

CIENCIAS CONTABLES a favor del bachiller OTTO ENRIQUE SULCA CARRASCO.
Artículo 2.- EXPEDIR a favor del interesado el diploma correspondiente.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JORGE ADOLFO DEL CAMPO CAVERO

Rector
MAURO VARGAS CAMARENA

Secretario General

Página 113
Ayacucho, 12 de febrero de 2009
Visto el expediente promovido por el bachiller Alberto Molina Milla sobre expedición del
duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Ingeniería de Minas;
CONSIDERANDO:
Que, con expediente de registro Nº 12305 del 3 de diciembre de 2008, don Alberto Molina
Milla ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la
Ingeniería de Minas conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por
causal de pérdida de dicho diploma, conforme acredita con la copia certificada de denuncia policial
expedida por la Comisaría de Huamanga de la Policía Nacional del Perú.

con fecha 10 de setiembre de 1993 confirió al recurrente el Grado Académico de Bachiller en
Ciencias de la Ingeniería de Minas, aprobado por Resolución Rectoral Nº 0620-93 y registrado en
el Libro I, folio 173 de registro de Grado Académico de Bachiller de la Facultad de Ingeniería de
Minas, Geología y Civil;
Que, asimismo, el Decano de la referida Facultad, con fecha 19 de enero de 2009,

mediante la Resolución Decanal Nº 017-2009-FIMGC-D, ha aprobado otorgar el Duplicado del
Diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Ingeniería de Minas a favor del
solicitante con cargo a dar cuenta al Consejo de la misma en mérito de la Resolución del Consejo
Universitario Nº 813-2008-UNSCH-CU;

10 de febrero de 2009;
RESUELVE:

CIENCIAS DE LA INGENIERÍA DE MINAS a favor de don ALBERTO MOLINA MILLA.
JORGE SOTERO GARCÍA-BLÁSQUEZ MOROTE

Vicerrector Administrativo
Encargado del Rectorado
Página 114
Secretario General

Ayacucho, 25 de marzo de 2009
Visto el expediente promovido por doña Yolanda Farfán Junco sobre expedición del
duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Educación;
CONSIDERANDO:
Que, con expediente de registro Nº 12229 del 02 de diciembre de 2008, doña Yolanda
Farfán Junco ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en
Ciencias de la Educación conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga,
por causal de pérdida de dicho diploma, conforme acredita con la copia certificada de denuncia
policial expedida por la Comisaría de Huamanga de la Policía Nacional del Perú;

con fecha 08 de mayo de 1992 confirió a la recurrente el Grado Académico de Bachiller en
Ciencias de la Educación, aprobado por la Resolución Rectoral Nº 0301-92 y registrado en el Libro
I, folio 273 de registro de Grado Académico de Bachiller de la Facultad de Ciencias de la
Educación;
Que, asimismo, el Decano de la referida Facultad, con fecha 15 de diciembre de 2008,

mediante la Resolución Decanal Nº 098-2008-FCE-D, ha aprobado otorgar el Duplicado del
Diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Educación a favor de la solicitante
con cargo a dar cuenta al Consejo de la misma en mérito de la Resolución del Consejo
Universitario Nº 813-2008-UNSCH-CU;

24 de marzo de 2009;
RESUELVE:

CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN a favor de doña YOLANDA FARFÁN JUNCO.
Artículo 2.- EXPEDIR a favor de la interesada el diploma correspondiente.
Página 115
JORGE SOTERO GARCÍA-BLÁSQUEZ MOROTE


Secretario General
Conceden duplicado de título profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal de

Huamanga
Ayacucho, 25 de marzo de 2009
Visto el expediente promovido por don Víctor Luis Tenorio Aguirre sobre expedición del
duplicado del Título Profesional de Biólogo-Microbiólogo;
CONSIDERANDO:
Que, con expediente de registro Nº 01402 del 20 de febrero de 2009, don Víctor Luis
Tenorio Aguirre ha solicitado la expedición del duplicado del Título Profesional de Biólogo-
Microbiólogo conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de
Deterioro de dicho diploma, conforme acredita con la original presentada.

con fecha 10 de enero de 1997 confirió al recurrente el Título Profesional de Biólogo-Microbiólogo,
aprobado por la Resolución Rectoral Nº 035-97 y registrado en el Libro I, folio 161 de registro de
Título Profesional de la Facultad de Ciencias Biológicas;
Que, asimismo, el Decano de la referida Facultad, con fecha 11 de marzo de 2009,

mediante la Resolución Decanal Nº 074-2009-FCB-D, ha aprobado otorgar dicho Duplicado del
Título Profesional de Biólogo-Microbiólogo a favor del solicitante con cargo a dar cuenta al Consejo
de la misma en mérito de la Resolución del Consejo Universitario Nº 813-2008-UNSCH-CU;

24 de marzo de 2009;
RESUELVE:
Artículo 1.- CONFERIR el DUPLICADO DEL TÍTULO PROFESIONAL DE BIÓLOGO-

MICROBIÓLOGO a favor de don VÍCTOR LUIS TENORIO AGUIRRE.
Página 116
JORGE SOTERO GARCÍA - BLÁSQUEZ MOROTE


Secretario General
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del “Acuerdo entre la República del Perú y la Organización de las
Naciones Unidas para el Establecimiento de la Oficina de Servicios para Proyectos de las
Naciones Unidas en Lima”
Entrada en vigencia del “Acuerdo entre la República del Perú y la Organización de las
Naciones Unidas para el Establecimiento de la Oficina de Servicios para Proyectos de las
Naciones Unidas en Lima”, suscrito el 21 de abril de 2008, en la ciudad de Lima, República del
Perú y ratificado por Decreto Supremo Nº 029-2009-RE de fecha 26 de mayo de 2009, publicado el
27 de mayo de 2009. Entró en vigencia el 12 de junio de 2009.
Entrada en vigencia del “Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Laboral y

Migratoria entre la República del Perú y la República de Chile”
Entrada en vigencia del “Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Laboral y

Migratoria entre la República del Perú y la República de Chile”, suscrito el 22 de agosto de
2006, en la ciudad de Lima, República del Perú y ratificado por Decreto Supremo Nº 019- 2009-RE
de 2 de marzo de 2009, publicado el 3 de marzo de 2009. Entró en vigencia el 1 de marzo de
2009.
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Declaran de prioridad y necesidad pública regional el Proyecto Integral de las Pampas de

Concón Topara
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 140-2008-CR-GRL
(Se publican los siguientes Acuerdos a solicitud del Gobierno Regional de Lima, mediante
Oficio Nº S/N recibido el 26 de junio de 2009)
Huacho, 23 de octubre de 2008.
VISTO: el Informe Nº 008-2008-CO-PPTOTAATPE de la Comisión Ordinaria de

Planeamiento Estratégico, Presupuesto, Tributación, Ordenamiento Territorial y Administración y
Adjudicación de Tierras de Propiedad del Estado, sobre el pedido del Frente de Defensa de las
Organizaciones de Concón Topara;
Página 117
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 191 de la Constitución Política del Perú y sus
modificatorias, Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 y Ley Nº 28607, los Gobiernos Regionales
son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, constituyendo para su administración económica y financiera, un
Pliego Presupuestal;
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador, correspondiéndole las

funciones y atribuciones establecidas en la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
modificada por la Ley Nº 27902, siendo sus atribuciones tal como lo dispone el inciso a) del artículo
15 de la referida ley, de aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten sus
asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, en la sesión ordinaria llevada a cabo el día 01 de agosto de 2007 en la ciudad de

Barranca, en la estación de pedidos el Consejero Regional ingeniero José Mosto Fonseca solicitó
se reciba la exposición de ciudadanos de Cañete, el cual fue aprobado por el pleno, participando
en dicha exposición el señor Orlando Quispe García en su condición de Presidente del Frente de
Defensa de las Organizaciones de Concón Topara, el señor José Luis Gutiérrez Herrera y el señor
ingeniero José Palacios Napán en su condición de Asesor Técnico del proyecto.
Que, el Consejo Regional luego de la exposición y del debate entre los Consejeros
asistentes, acordaron por Unanimidad que el proyecto especial de Concón Topara se derive a la
Comisión Ordinaria de Planeamiento Estratégico, Presupuesto, Tributación, Ordenamiento
Territorial y Administración y Adjudicación de Tierras de Propiedad del Estado, lo que se
materializó mediante el Acuerdo de Consejo Nº 056-2007-CR/GRL de fecha 01 de agosto de 2007;
Que, mediante el Informe Nº 008-2008-CO-PPTOTAATPE de la Comisión Ordinaria de

Planeamiento Estratégico, Presupuesto, Tributación, Ordenamiento Territorial y Administración y
Adjudicación de Tierras de Propiedad del Estado, luego de revisar, debatir y evaluar los diversos
documentos que han sido presentados por el Frente de Defensa de las Organizaciones de Concón
Topara, en los cuales se expresa el espíritu de su organización de fomentar, promover e incentivar
la propuesta del Proyecto Integral de Irrigación y Desarrollo Agropecuario e Industrial Cañete
Región Lima. Actitud que debe se reconocida y estimulada, por tratarse de una propuesta de la
Sociedad Civil organizada, demostrando capacidad de propuesta, coordinaciones de inversión
pública y privada, teniendo como proyección el de convertir tierras eriazas en tierras productivas
que generaría un polo de desarrollo económico de la Región Lima, mejorando la calidad de vida;
Que, en Sesión Extraordinaria realizada el 23 de octubre de 2008 en la ciudad de Huacho,

como punto de agenda se vio el Informe Nº 008-2008-CO-PPTOTAATPE de la Comisión Ordinaria
de Planeamiento Estratégico, Presupuesto, Tributación, Ordenamiento Territorial y Administración
y Adjudicación de Tierras de Propiedad del Estado, sobre el pedido presentado por el Frente de
Defensa de las Organizaciones de Concón Topara, por lo que luego de la sustentación de la
Presidenta y Miembros de la Comisión Ordinaria del Consejo Regional, del debate entre los
miembros del Consejo Regional, y con el voto unánime de sus integrantes concurrentes a dicha
sesión de Consejo;
En uso de sus facultades conferidas en los incisos k) y s) del artículo 15 de la Ley Nº

27867 - “Ley Orgánica de Gobiernos Regionales”, concordante con el artículo 39 del mismo cuerpo
legal;
ACUERDA:
Página 118
Artículo Primero: DECLARAR de PRIORIDAD Y NECESIDAD PUBLICA REGIONAL el
Proyecto Integral de las Pampas de Concón Topara, promovida por el Frente de Defensa de las
Organizaciones de Concón Topara.
Artículo Segundo: SOLICITAR al Presidente del Gobierno Regional de Lima ingeniero

Nelson Chui Mejía, disponga de inmediato a la Dirección Regional de Agricultura, a la Gerencia
Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial (OPI), el apoyo técnico
especializado para los estudios.
Artículo Tercero: EXHORTAR al Ministerio de Agricultura, Proinversión, el apoyo técnico

especializado al proyecto presentado por el Frente de Defensa de las Organizaciones de Concón
Topara.
Artículo Cuarto: FELICITAR y RECONOCER al Frente de Defensa de las Organizaciones

de Concón Topara por la iniciativa del Proyecto Integral de las Pampas de Concón Topara.
Artículo Quinto: El presente Acuerdo de Consejo se publicará en el Diario Oficial “El

Peruano”, en un Diario de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima
(www.regionlima.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
BEATRIZ EUGENIA CASTILLO OCHOA

Consejera Delegada
Ratifican a la ciudad de Huacho, capital de la provincia de Huaura, Sede del Gobierno

Regional de Lima
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 141-2008-CR-GRL
Huacho, 23 de octubre de 2008.
VISTO: el Oficio Nº 056-2008-CRPH-MTJB-GRL de la Consejera Regional por la provincia

de Huaura doctora Marianela Junco Barrera, el Oficio Nº 530-2008-AL-MPC del Alcalde Provincial
de Cañete ingeniero Javier Alvarado Gonzáles del Valle y el Oficio Nº 049-2008/CHTU-PRES del
Presidente del Centro Humanitario de Trabajadores Unidos de Huacho;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 191 de la Constitución Política del Perú y sus
modificatorias, Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 y Ley Nº 28607, los Gobiernos Regionales
son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, constituyendo para su administración económica y financiera, un
Pliego Presupuestal;
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador, correspondiéndole las

funciones y atribuciones establecidas en la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
modificada por la Ley Nº 27902, siendo sus atribuciones tal como lo dispone el inciso a) del artículo
15 de la referida ley, de aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten sus
asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional;
Página 119
Que, mediante Oficio Nº 056-2008-CRPH-MTJB-GRL de la Consejera Regional por la
provincia de Huaura doctora Marianela Junco Barrera, adjunta la exposición de motivos para
ratificar con claridad jurídica e histórica que la Sede del Gobierno Regional de Lima es la ciudad de
Huacho, capital de la provincia de Huaura en el marco del cumplimiento irrestricto de la Ley 27689
Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización (06 de marzo
de 2002), Ley Nº 27683 Ley de Elecciones Regionales (14 de marzo de 2002) y Ley Nº 27783 Ley
de Bases de la Descentralización (17 de julio de 2002), por lo que solicito que el pleno del Consejo
Regional se pronuncie al respecto;
Que, mediante Oficio Nº 530-2008-AL-MPC del Alcalde Provincial de Cañete ingeniero

Javier Alvarado Gonzáles del Valle pone en conocimiento del Consejo Regional de Lima, los
alcances del Acuerdo de Consejo Nº 066-2008-MPC del 11 de setiembre de 2008; solicitando que
se emita el pronunciamiento que corresponda, conforme a las atribuciones del Consejo Regional a
fin de dar ejecutoriedad a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
Descentralización, pues conforme a los resultados censales 2007, la provincia de Cañete registra
una población de 200,662 habitantes lo que la ubica como la provincia de más poblada de la
Región Lima;
Que, con el Oficio Nº 049-2008/CTHU-PRES el Presidente del Centro Humanitario de

Trabajadores Unidos de Huacho, hace llegar a la Consejera Delegada del Consejo Regional su
pedido de ratificar a la ciudad de Huacho como Sede del Gobierno Regional de Lima;
Que, Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre
Descentralización, que en su artículo Único, modifica el Capítulo XIV del Título IV de la
Constitución Política del Perú, desarrolla el tema del gobierno regional;
Que, la Ley de Bases de la Descentralización Ley Nº 27783 en su artículo 32 establece:

“La sede del gobierno regional es la capital del departamento respectivo. En el caso del
departamento de Lima, la sede del gobierno regional es la capital de la provincia de mayor
población”; a la entrada en vigencia de la Ley Nº 27783, la provincia de mayor población de Región
Lima es Huaura, por lo que la sede de la región se estableció en Huacho;
Que, la Constitución Política del Perú en su numeral 103 señala: “(…) La ley, desde su
entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas
existentes y no tiene fuerza ni efectos retroactivos; salvo, en ambos supuestos, en materia penal
cuando favorece al reo (…) La Constitución no ampara el abuso del derecho”. Asimismo conforme
a lo dispuesto en el artículo 102 de la Constitución, el Congreso tiene entre otras atribuciones la de
interpretar las leyes;
Que, en la sesión Extraordinaria realizada el 23 de octubre de 2008 en la ciudad de

Huacho, como punto de agenda se vio el tema de la sede de la Región Lima, conforme a los
pedidos que ingresaron al Consejo Regional - tanto de la Consejera Regional por la provincia de
Huaura (único pedido formal conforme al Reglamento Interno del Consejo Regional de Lima), del
Alcalde Provincial de Cañete y del Presidente del Centro Humanitario de Trabajadores Unidos de
Huacho, por lo que luego del debate entre los miembros del Consejo Regional, las propuestas de
los Consejeros Regionales por las provincias de Cañete y Huaura (esta última que fuera aprobada
por el pleno del Consejo) y con el voto en mayoría de sus integrantes concurrentes a dicha sesión
de Consejo (Consejeros Regionales a favor: Licenciada Beatriz Eugenia Castillo Ochoa - Barranca
-, doctora Marianela Teresa Junco Barrera - Huaura -, profesora Nelly Alejandrina Tang Sánchez -
Huaral- , ingeniero Santos Tomás Quispe Murga - Oyón - , licenciada Bertha Clotilde Ramos Urbina
- Huarochiri-, ingeniero Igor Orestes Galarza de la Cruz - Cajatambo -), con la abstención del
Consejero Regional por la provincia de Canta señor Tito Germán Hurtado Ruiz y la inconcurrencia
del Consejero Regional por la provincia de Yauyos doctor Eduardo Ulises Rodríguez Lázaro;
Página 120
En uso de sus facultades conferidas en los incisos k) y s) del artículo 15 de la Ley Nº
27867 - “Ley Orgánica de Gobiernos Regionales”, concordante con el artículo 39 del mismo cuerpo
legal;
ACUERDA:
Artículo Primero: De acuerdo a la Ley de Reforma Constitucional Ley Nº 27680 Ley de

Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización y la Ley Nº 27783
Ley de Bases de la Descentralización, artículo 30.1 y 32, la sede del Gobierno Regional ya está
definida desde el año 2002, siendo Huacho capital de la provincia de Huaura.
Artículo Segundo: RATIFICAR a la ciudad de Huacho, capital de la Provincia de Huaura,

SEDE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA.
Artículo Tercero: El presente Acuerdo de Consejo se publicará en el Diario Oficial El

Peruano, en un Diario de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima
(www.regionlima.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
BEATRIZ EUGENIA CASTILLO OCHOA

Consejera Delegada
Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Modifican la Ordenanza Regional Nº 009-2006-CR/GRL, sobre creación del Programa de

Conservación, Gestión y Uso Sostenible de la Diversidad Biológica de Loreto - PROCREL
ORDENANZA REGIONAL Nº 011-2009-GRL-CR
Villa Belén, 12 de junio de 2009
El Presidente del Gobierno Regional de Loreto;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Loreto en Sesión Ordinaria de fecha 12 de

junio de 2009, aprobó por Unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
El Consejo Regional de Loreto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 191 y 192
de la Constitución Política del Perú; la Ley de Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783, la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y demás normas modificatorias:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización, en sus artículos 8 y 9,

precisa que la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno, en sus tres niveles,
de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia, con sujeción a la
Constitución y a las leyes de desarrollo constitucional respectivas; y que, asimismo, el inciso “n” del
artículo 35 de la acotada Ley, señala como competencia exclusiva de los Gobiernos Regionales la
promoción del uso sostenible de los recursos forestales y de biodiversidad;
Página 121
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, en su artículo 9 señala
como competencias constitucionales de éstos el aprobar su organización interna y su presupuesto
(literal a), así como promover y regular actividades y/o servicios en materia de pesquería, turismo y
medio ambiente (literal g); igualmente, en su artículo 10 establece las competencias exclusivas de
los Gobiernos Regionales de normar sobre los asuntos y materias de su responsabilidad, promover
el uso sostenible de los recursos forestales y de la biodiversidad; y establece como competencias
compartidas la gestión sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad ambiental,
así como la preservación y administración de las reservas y áreas naturales protegidas regionales;
Que, la acotada Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, artículos 52, 53 y 67,
establece las funciones específicas de los Gobiernos Regionales en materia pesquera, ambiental y
de turismo respectivamente, como formular, coordinar, conducir y supervisar la aplicación de las
estrategias regionales respecto a la diversidad biológica y sobre el cambio climático, dentro del
marco de las estrategias nacionales respectivas, proponer la creación de áreas de conservación
regional y local en el marco del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado,
preservar y administrar, en coordinación con los Gobiernos Locales, las reservas y áreas naturales
protegidas regionales que están comprendidas íntegramente dentro de su jurisdicción, entre otros;
Que, la Ley Nº 26839, la Ley sobre la Conservación y el Aprovechamiento Sostenible de la

Diversidad Biológica en el artículo 7 establece que la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica
constituye la principal herramienta de planificación a nivel nacional, especialmente para el
cumplimiento de los objetivos del Convenio de Diversidad Biológica, del cual el país es signatario,
por lo cual mediante la Ordenanza Regional Nº 005-2006-CR/GRL el Gobierno Regional de Loreto
aprobó la Estrategia Regional de la Diversidad Biológica de Loreto;
Que, en mérito al ordenamiento jurídico antes señalado, mediante Ordenanza Regional Nº

009-2006-CR/GRL, el Gobierno Regional de Loreto aprobó el Programa de Conservación, Gestión
y Uso de la Diversidad Biológica de la Región Loreto - PROCREL como un órgano técnico de la
Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión de Medio Ambiente, siendo su duración de
carácter permanente;
Que, al amparo de lo dispuesto en el artículo 9, literal a) sobre las competencias de los

gobiernos regionales para aprobar su organización interna y presupuesto, y en concordancia con lo
dispuesto por el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprobó los lineamientos para la
elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones por parte de las entidades
de la Administración Pública; es necesario adecuar las funciones y mejorar la estructura interna del
PROCREL, a fin de que dicho programa garantice una gestión eficiente y eficaz que permita
implementar los objetivos establecidos por la Estrategia Regional de la Diversidad Biológica de
Loreto. Para tal fin, es necesario adscribir al PROCREL como un órgano técnico del Gobierno
Regional de Loreto dependiente de la Gerencia General y modificar la conformación del Consejo
Directivo del PROCREL;
Que, los literales d) e i) del Reglamento de Organización y Funciones aprobado por

Ordenanza Regional Nº 002-2003-GRL-CR y modificado por la Ordenanza Regional Nº 021-2008-
GRL-CR establece como funciones y atribuciones de la Gerencia Regional de Recursos Naturales
y Gestión del Medio Ambiente la de proponer la creación de las áreas de conservación regional y
local en el marco del SINANPE; y, la de preservar y administrar, en coordinación con los gobiernos
locales, las reservas y áreas naturales protegidas regionales que están comprendidas dentro de su
jurisdicción, las mismas que mediante la Ordenanza Regional Nº 009-2006-GRL-CR fueron
asignadas al PROCREL y al establecerla como un órgano técnico del Gobierno Regional de Loreto
dependiente de la Gerencia General se generaría duplicidad de funciones. Por otro lado, es
importante que el PROCREL asuma la función para formular planes, desarrollar e implementar
programas para la venta de servicios ambientales en regiones con bosques naturales o áreas
protegidas, la cual ha sido asignadas a la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del
Página 122
Medio Ambiente según lo establecido en el literal h) del artículo 82 de la norma referida. Por lo que,
con la finalidad de no generar duplicidad de funciones entre la citada gerencia regional y el
PROCREL es necesario delegar las funciones establecidas en los literales d), h) e i) del artículo 82
del acotado Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de Loreto al
PROCREL;
Que, al corresponder a los gobiernos regionales, según el inciso e) del artículo 36 de la Ley
Nº 27783 - Ley de Bases de la Regionalización la “preservación y administración de las reservas y
áreas naturales protegidas regionales” y entendiéndose que la administración de un área de
conservación regional implica no sólo la planificación y gestión, sino también las actividades de
control, vigilancia y sanción es necesario asignar las mismas al PROCREL. Asimismo, de acuerdo
al artículo 37 de la norma acotada, los órganos internos pueden emitir resoluciones de acuerdo a
su finalidad. Por lo que es importante incorporar como una de las funciones del PROCREL la de
imponer sanciones por la afectación contra los recursos naturales y ecosistemas en las áreas de
conservación regional mediante la resolución que corresponda;
Que, acorde con lo dispuesto por el Artículo 38 de la Ley Nº 27867 “Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales”, las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.
Una vez aprobadas por el Consejo Regional, son remitidas a la Presidencia Regional, para su
promulgación en un plazo de 10 días calendario;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 37 inciso a) de la Ley Nº 27867 - Ley

Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional de Loreto emite la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos 1, 2, 3, 4, 5 y 7 de la Ordenanza Regional Nº

009-2006-CR/GRL con el texto siguiente:
“Artículo Primero: CREACIÓN

Créase el Programa de Conservación, Gestión y Uso Sostenible de la Diversidad Biológica
de Loreto - PROCREL como un órgano técnico del Gobierno Regional de Loreto dependiente de la
Gerencia General siendo su duración de carácter permanente.
Artículo Segundo: OBJETIVOS DEL PROCREL

El objetivo general del PROCREL es contribuir al desarrollo sostenible de la región Loreto,
mediante la implementación de políticas públicas y estrategias de gestión de áreas de
conservación regional y de los servicios ambientales que brindan, así como de los procesos
ecológicos priorizados por su importancia para la conservación y el uso sostenible de la diversidad
biológica regional, con la consecuente reducción de la pobreza y pobreza extrema de su población.
Artículo Tercero: FUNCIONES DEL PROCREL

El PROCREL tiene como funciones:
a) Proponer la creación de áreas de conservación regional en el marco del sistema

nacional de áreas naturales protegidas y del plan estratégico del PROCREL.
b) Conservar, administrar, controlar y supervisar las Áreas de Conservación Regional -

ACR que están comprendidas en la Región Loreto en concordancia con los planes maestros, las
políticas y normas de carácter regional y nacional, promoviendo la participación de todos los
actores involucrados.
Página 123
c) Proponer la elaboración, aprobación y aplicación de las normas regionales necesarias
para la protección de especies y procesos ecológicos esenciales, y manejo y conservación de
agrobiodiversidad en la Región Loreto.
d) Establecer lineamientos para la planificación, desarrollo e implementación de programas

y mecanismos para la venta de servicios ambientales de las áreas de conservación regional y sus
zonas de amortiguamiento.
e) Proponer estrategias para promover inversiones privadas y públicas para el

cumplimiento de los objetivos del PROCREL.
f) Promover el buen gobierno y el trabajo concertado entre los actores de la sociedad civil y
el sector público para participar en la gestión del PROCREL.
g) Promover la sensibilización y concienciación de la población sobre la importancia de la

conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica respecto de los objetivos del
PROCREL.
h) Promover incentivos para la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica.
i) Promover estrategias para la certificación de productos manejados en las áreas de

conservación regional y sus zonas de amortiguamiento.
j) Proponer estrategias para la captación de recursos financieros para el PROCREL.
k) Contribuir a orientar los proyectos de conservación e investigación ejecutados por

terceros en el marco de las políticas y estrategias de conservación regional.
l) Imponer sanciones por la afectación contra los recursos naturales y ecosistemas en

ACR.
m) Emitir opinión técnica-legal previa al otorgamiento de permisos, autorizaciones y

contratos para aprovechamiento de recursos naturales que no son competencias del PROCREL al
interior de las áreas de conservación regional.
Las funciones específicas del Director Ejecutivo del PROCREL se derivan de las señaladas
en el presente artículo, así como todas aquellas necesarias para dar cumplimiento a los acuerdos
del Consejo Directivo del PROCREL.
Artículo Cuarto: ESTRUCTURA

El PROCREL cuenta con un Consejo Directivo integrado por las instituciones y
organizaciones civiles señalados en el artículo 5 de la presente ordenanza. El PROCREL está a
cargo de un Director Ejecutivo, quien es designado por el Presidente Regional de Loreto entre una
terna de profesionales propuesta por el Consejo Directivo. El PROCREL cuenta con la siguiente
estructura:
1. ORGANO DE DIRECCIÓN
Dirección Ejecutiva del Programa.
2. ORGANO TÉCNICO
Unidad técnico - legal.
Unidad de planificación y finanzas.
3. ORGANO DE LINEA
Unidad de gestión de áreas de conservación regional.
Página 124
Unidad de promoción y conservación de procesos ecológicos y evolutivos, y de zonas de

agrobiodiversidad.
Unidad de servicios ambientales.
El funcionamiento del PROCREL se establece en el Manual de Operaciones y el Manual

de Organización y Funciones.
Artículo Quinto: CONSEJO DIRECTIVO DEL PROCREL

El Consejo Directivo del PROCREL es el órgano que establece y propone las políticas y
lineamientos generales para la conducción del PROCREL en concordancia con su objetivo
primordial. Está conformado por:
a) El Gerente Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente (o quien haga
sus veces), quien lo preside.
b) El Director Regional de Agricultura (o quien haga sus veces).
c) Un representante del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana - IIAP.
d) Un representante de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto.
e) Un representante del Comité de Gestión de las áreas de conservación regional.
En el caso de los funcionarios señalados en los literales a) y b), la responsabilidad sobre

las decisiones tomadas es solidaria.
El Consejo Directivo del PROCREL cuenta con una Secretaría Técnica que es asignada al
Director Ejecutivo del PROCREL, con derecho a voz, pero no a voto. Se reúne de manera ordinaria
por lo menos cuatro veces por año y de manera extraordinaria cuando así se requiera. Su
Reglamento de sesiones y funcionamiento establece los mecanismos y condiciones para su
operación.
El Consejo Directivo del PROCREL tiene como funciones específicas:
a) Proponer políticas y estrategias necesarias para la conservación, gestión y uso de la

diversidad biológica con participación de los actores involucrados.
b) Supervisar el cumplimiento de las funciones del PROCREL de acuerdo a sus objetivos.
c) Proponer una terna de candidatos a la Presidencia del Gobierno Regional de Loreto para
la elección del Director Ejecutivo del PROCREL.
d) Facilitar las coordinaciones entre las instituciones públicas y privadas, y organizaciones

miembros del Consejo Directivo para contribuir a una gestión unitaria y coordinada del PROCREL.
e) Dar conformidad a las propuestas de los siguientes documentos de gestión del

PROCREL: Plan Estratégico, Plan Operativo Institucional, Plan Financiero y Planes Maestros de
las áreas de conservación regional.
f) Aprobar la Memoria Anual del ejercicio, sin perjuicio de las responsabilidades del Director
Ejecutivo del PROCREL.
Página 125
La implementación de los acuerdos del Consejo Directivo del PROCREL está a cargo del
Director Ejecutivo.
Artículo Sexto: FINANCIAMIENTO

Los recursos para el funcionamiento de PROCREL provienen del presupuesto que le
asigne el Gobierno Regional de Loreto, así como los de cooperación técnica y financiera
internacional, convenios, donaciones, recursos complementarios y otros mecanismos de
financiamiento públicos y privados.”
Artículo Segundo.- MODIFICAR e INCORPORAR a las Disposiciones Transitorias de la

Ordenanza Regional Nº 009-2006-CR/GRL el texto siguiente:
“Primera.- Encárguese a la Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio

Ambiente a través del Proyecto Apoyo al PROCREL la elaboración del Manual de Operaciones y el
Manual de Organización y Funciones del PROCREL en un plazo de 90 días hábiles.
Segunda.- El Gerente de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente se encargará

de la Dirección Ejecutiva del PROCREL, hasta que el Director Ejecutivo de dicho Programa sea
elegido y asuma el cargo. Para este efecto, la Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio
Ambiental promoverá, a través del Proyecto Apoyo al PROCREL, el proceso de selección del
mencionado funcionario en un plazo no mayor de 30 días hábiles.
Tercera.- Encárguese a la Gerencia General Regional, Gerencia de Planeamiento,

Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, la Oficina Regional de Administración y la Oficina de
Desarrollo Institucional e Informática del Gobierno Regional de Loreto la implementación del
PROCREL conforme a la presente norma.”
Artículo Tercero.- INCORPORAR las Disposiciones Finales siguientes a la Ordenanza

Regional Nº 009-2006-CR/GRL.
Primera.- Encárguese a la Oficina de Cooperación Internacional coordinar con el

PROCREL y solicitar su opinión técnica favorable para viabilizar la ejecución de los proyectos de
conservación en el marco de los objetivos del PROCREL.
Segunda.- Deléguese al PROCREL las funciones establecidas en los literales d), h) e i) del
artículo 82 del Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional asignadas a la
Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional de Loreto.
Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Secretaría del Consejo Regional, disponer la

publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, en el diario de
mayor circulación de la Región y en el Portal Web del Gobierno Regional de Loreto:
www.regionloreto.gob.pe.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional, entrará en vigencia al día siguiente de

su publicación.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Loreto, para su promulgación.
Dado en las instalaciones del Consejo Regional de Loreto, a los doce días del mes de junio
de 2009.
MARÍA GIANNELA CURTO LLOJA

Presidenta del Consejo Regional
POR TANTO:
Página 126
De conformidad con lo establecido en los artículos 16, 21 Inc. o), 37 Inc. a) y 38 de la Ley
Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, las Leyes Nºs. 27902,
28013, 28926, 28961, 28968 y 29053, concordante con el Inc. o) del artículo 15 del Reglamento de
Organización y Funciones del Gobierno Regional de Loreto, aprobado mediante Ordenanza
Regional Nº 031-2008-GRL-CR de fecha 15 de diciembre de 2008.
YVÁN ENRIQUE VÁSQUEZ VALERA

Presidente del Gobierno Regional de Loreto
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Aprueban el Plan Regional de Prevención y Atención a los Desastres en la Región Puno

2007 - 2010
ORDENANZA REGIONAL Nº 026-2007
(Se publica la siguiente Ordenanza Regional a solicitud del Gobierno Regional Puno,
mediante Oficio Nº 067-2009-G.R.PUNO/OCRG, recibido el 26 de junio de 2009)
POR CUANTO:
El Gobierno Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 20 de diciembre del

2007, ha tratado , debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado, considera que la descentralización es una forma
de organización democrática y constituye política permanente del Estado, de carácter obligatorio,
que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con este propósito se ha
otorgado a los Gobiernos Regionales, autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que de conformidad al artículo 5 de la Ley 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos

Regionales establece que es misión de los Gobiernos Regionales organizar y conducir la gestión
pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas compartidas y delegadas en el marco
de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la
región; esto en concordancia con lo normado por el artículo 192 de la Constitución Política del
Perú, que establece que los Gobiernos Regionales son competentes, para dictar normas
inherentes a la gestión regional.
Que, el artículo 13 de la Ley 27867 establece que el Consejo Regional es el órgano

normativo y fiscalizador del Gobierno Regional; artículo 15 literal a), es atribución del Consejo
Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia
de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37 literal a) indica que el Consejo
Regional dicta Ordenanzas Regionales y Acuerdos del Consejo Regional.
Que, de conformidad al artículo 61 literal a), c) de la Ley Orgánica de Gobiernos

Regionales Ley 27867 señala que son funciones específicas en materia de Defensa Civil, formular,
aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de Defensa Civil,
en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales, organizar y ejecutar
acciones de prevención de desastres, y brindar ayuda directa e inmediata a los damnificados y la
rehabilitación de las poblaciones afectadas.
Página 127
Que, conforme al Dictamen emitido por la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales,

Medio Ambiente y Defensa Civil, del Consejo Regional, aprobar el Plan Regional de Prevención y
Atención a los Desastres de la Región Puno 2007-2010, como documento orientador de la política
regional de prevención y atención de desastres y dicho documento forma parte del anexo de la
presente Ordenanza Regional, presentado por la Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno
Regional Puno, con Oficio Nº 068-2007-GR-PUNO/GRRNMA-SGDC.
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y su modificatoria Ley Nº 27902.
ORDENA:
Artículo Primero.- APROBAR, el Plan Regional de Prevención y Atención a los Desastres

en la Región Puno 2007-2010, como documento orientador de la política regional de prevención y
atención de desastres; presentado por la Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional de
Puno, que como anexo forma parte de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- Implementar el Plan Regional de Prevención y Atención a los

Desastres de la Región Puno 2007 - 2010 en todas las instituciones legales de Defensa Civil en el
ámbito de la Región Puno.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Medio

Ambiente, la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- Dispensar la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y

aprobación del Acta.
POR TANTO:
Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno para su promulgación.
En Puno a los veintiún días del mes de diciembre de dos mil siete.
CARLOS BALDÁRRAGO ABARCA

Consejero Delegado del Consejo Regional Puno
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los veintiséis días del mes de diciembre de
dos mil siete.
PABLO HERNAN FUENTES GUZMAN

Presidente del Gobierno Regional de Puno
Aprueban Plan de Operaciones de Emergencia de la Región Puno
ORDENANZA REGIONAL Nº 003-2009
POR CUANTO:
Página 128
El consejo Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 12 de febrero del 2009,
ha tratado, debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú considera que la descentralización es una forma de
organización democrática y constituye una política permanente del Estado de carácter obligatorio,
que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con ese propósito se ha
otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de conformidad al artículo 13 de la Ley Nº 27867, el Consejo Regional es el órgano

normativo y fiscalizador del Gobierno Regional, artículo15 literal a) de la norma señalada, es
atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37
literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional;
Que, de conformidad al artículo 4 de la Ley 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regional

indica “los gobiernos regionales tienen por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral
sostenible, promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de
los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y
programas nacionales, regionales y locales de desarrollo” y el artículo 61 de la norma precitada,
indica como función específica que ejercen los Gobiernos Regionales en materia de Defensa Civil:
a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de
defensa Civil, en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales; b)
Dirigir el Sistema Regional de Defensa Civil; c) Organizar y ejecutar acciones de prevención de
desastres y brindar ayuda directa e inmediata a los damnificados y la rehabilitación de las
poblaciones afectadas; d) Promover y facilitar la formación y equipamiento de compañías de
Bomberos Voluntarios en la región; e) Promover y apoyar la educación y seguridad vial;
Que, la Subgerencia de Defensa Civil de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y

Medio Ambiente y Defensa Civil, del Gobierno Regional de Puno, con Oficio Nº 033-2008-GR-
PUNO/GRRNMA-SGDC, remite al Consejo Regional el Plan de Operaciones de Emergencia
Regional Puno, para su aprobación; y la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales, Medio
Ambiente y Defensa Civil del Consejo Regional, emite el Dictamen Nº 001-2009-GR PUNO/CR-
CORNMAyDC, señalando en la parte de conclusiones que el Plan de Operaciones de Emergencia
Región Puno, se encuentra enmarcado dentro de la normatividad vigente y recomienda que el
Consejo Regional, previo análisis y evaluación proceda aprobar;
Que la Región Puno padece de fuertes variaciones climatológicas que han afectado los
niveles de vida de la población del campo, principalmente, manifestándose en forma de sequías,
heladas, inundaciones, granizadas, nevadas, vientos fuertes, tormentas eléctricas y otros peligros;
que es una preocupación permanente para el Gobierno Regional de Puno y de la población en
general; el Comité Regional de Defensa Civil, a través de su Secretaria de Defensa Civil, con
apoyo del Proyecto OXFAM-PREDES, ha concluido elaborar el Plan Operativo de Emergencia de
la Región Puno, con la finalidad de planificar, direccionar y controlar las actividades de protección a
la población en las etapas de prevención, emergencia y rehabilitación para mitigar los riesgos
probables que originan situaciones de desastres que alteran la tranquilidad de la región; conforme
al documento presentado y el Dictamen correspondiente, el Plan de Operaciones de Emergencia
Regional Puno, ha sido elaborado teniendo como marco legal, el Decreto Ley Nº 19338, Ley del
Sistema de Defensa Civil; y Decreto Supremo Nº 005-88-SGMD, Reglamento del SINADECI;
Que el Plan de Operaciones de Emergencia de la Región Puno, está desarrollado en VI en

seis (VI) partes; I. Situación actual y diagnóstico de riesgo de la región; II. Organización y misión
del Comité Regional de Defensa Civil; III. Ejecución; IV. Instrucciones de coordinación; V.
Administración y logística; VI. Control, coordinación y comunicaciones; y sus cinco Anexos, que
Página 129
contiene el expediente; que es conveniente uniformizar criterios en materia de Defensa Civil, para
su ejecución dentro de la circunscripción del Gobierno Regional Puno, en tal virtud el Consejo
Regional del Gobierno Regional de Puno aprueba el Plan de Operaciones de Emergencia Regional
Puno, por unanimidad;
Que en uso de las atribuciones conferidas por Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y sus modificatoria Ley Nº 27902;
ORDENA:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan de Operaciones de Emergencia de la Región Puno,

que está desarrollado en seis (06) partes y cinco (05) Anexos; cuyos textos en calidad de Anexo
forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- DISPONER que los Gobiernos Locales y sectores involucrados,

formulen y aprueben sus Planes Subsidiarios en el marco del Plan de Operaciones de Emergencia
de la Región Puno.
Artículo Tercero.- DISPONER la aplicación del Plan de Operaciones de Emergencia de la

Región Puno, dentro del ámbito regional, bajo la dirección, monitoreo, supervisión y evaluación de
la Subgerencia de Defensa Nacional y Civil del Gobierno Regional de Puno.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR la publicación de la presente Ordenanza Regional, en el

Diario Oficial El Peruano a la Subgerencia de Defensa Nacional y Civil del Gobierno Regional de
Puno.
POR TANTO:
Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno, para su promulgación.
En Puno, a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil nueve.
ABDÍAS ZELIO PONCE

Consejero Delegado del Consejo Regional Puno
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los veintisiete días del mes de febrero de
dos mil nueve.
PABLO HERNAN FUENTES GUZMAN

Presidente del Gobierno Regional de Puno
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanzas referentes a la tasa de estacionamiento vehicular en zonas urbanas

del distrito de Lince
ACUERDO DE CONCEJO Nº 236
Página 130
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 28 de mayo del 2009 el Oficio Nº 001-090-
005318 de la Jefatura del Servicio de Administración Tributaria-SAT (en adelante el SAT),
adjuntando el expediente de ratificación de la Ordenanza Nº 218-MDL, modificada por la
Ordenanza 237-MDL que establece la tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas del
Distrito de Lince.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 40 de la Ley Orgánica de

Municipalidades Nº 27972, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las Municipalidades
Distritales deben ser ratificadas por las Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para su
vigencia y exigibilidad.
Que, en aplicación de lo normado por las Ordenanzas Nos. 607, 727 y 739 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, la Municipalidad Distrital de Lince, aprobó las Ordenanzas
materia de la ratificación, remitiéndola al SAT con carácter de declaración jurada incluyendo sus
respectivos informes y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus competencias y
atribuciones, previa revisión y estudio, emitió el Informe Técnico Legal Nº 004-082-000001016,
opinando que procede la ratificación solicitada, por cumplir con los requisitos exigidos, de
conformidad con las citadas Ordenanzas y las Directivas Nºs. 001-006-0000001 y 001-006-
0000005 del SAT.
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administración Tributaria-SAT y por la

Comisión de Asuntos Económicos y de Organización en el Dictamen Nº 125-2009-MML/CMAEO,
por sus fundamentos:
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 218-MDL, modificada por la Ordenanza Nº

237-MDL que establece la tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas del Distrito de
Lince, cuya información sustentatoria alcanzada tiene carácter de Declaración Jurada.
Artículo Segundo.- Se deja establecido que la procedencia de la ratificación se encuentra

condicionada al cumplimiento de la publicación del presente Acuerdo Ratificatorio, así como de la
Ordenanza Nº 218-MDL, modificada por la Ordenanza Nº 237-MDL; y en especial de la última
versión de los Anexos Nº 1; 2 y 3 que contienen la relación de zonas de estacionamiento vehicular,
los cuadros de estructuras de costos y estimación de ingresos, respectivamente; por lo que su
aplicación sin el cumplimiento de dichas condiciones, es responsabilidad de las funcionarios de la
Municipalidad Distrital respectiva.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO

Alcalde de Lima
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban Planeamiento Integral del Sector Catastral Nº 24 y parte del Sector Catastral Nº 31
ORDENANZA Nº 217-MDA
Página 131
Ate, 18 de junio de 2009
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Ate, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 18 de

junio de 2009, visto el Dictamen Nº 019-2009-MDA/CDUyOP de la Comisión de Desarrollo Urbano
y Obras Públicas; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 194, modificado por la Ley Nº 27680
de Reforma Constitucional, reconoce a las Municipalidades como órganos de gobierno local y
tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, es función específica y exclusiva de las Municipalidades Distritales, la Aprobación del

Plan Urbano o Rural Distrital, según corresponda con sujeción al plan y a las normas municipales
provinciales sobre la materia, en virtud al mandato expreso de la Ley Nº 27972, Art. 79, inciso 3,
numeral 3.1.
Que, el Reglamento Nacional de Edificaciones, Título II, Capítulo V, artículos 37 al 42

establece que el Planeamiento Integral, comprende la definición de vías y los usos de la totalidad
del predio, así como la propuesta de integración a la trama urbana más cercana, en función de los
lineamientos establecidos en el Plan de Desarrollo Urbano correspondiente. El Planeamiento
Integral aprobado tendrá una vigencia de 10 años. Las modificaciones al Plan de Desarrollo
Urbano deberán tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes y una vez aprobado tendrá
carácter obligatorio para las habilitaciones futuras, debiendo ser inscrito obligatoriamente en
Registros Públicos. Asimismo, la norma GH 20 Capítulo I y II aprueba los componentes de diseño
urbano y diseño de vías condicionados por los criterios de diseño establecidos en la Norma A 120
de accesibilidad para personas discapacitadas.
Que, la Ordenanza Metropolitana Nº 341-MML publicada el 6 de diciembre de 2001, que

aprueba la actualización del Sistema Vial Metropolitano de Lima, indica que el sector materia de
planificación se encuentra limitado por las vías metropolitanas: La Carretera Central clasificada
como vía arterial con 45.00 ml; teniendo además, que en los tramos en que el Ferrocarril forma
parte de la vía debe incrementarse la Sección en 18.00 ml. que corresponde al derecho de vía de
éste.
Que, en la jurisdicción del distrito de Ate, se tiene por objetivo atender las necesidades de
las ocupaciones informales, tomando conocimiento de la realidad y reconocimiento del espacio
físico del sector, poniendo a disposición un instrumento de gestión de ordenamiento del territorio
mediante Planeamientos Integrales por sectores, motivo por el cual se intervienen en terrenos que
forman el Sector Catastral Nº 24 y parte del Sector Catastral Nº 31, cuya finalidad es el
acondicionamiento progresivo en donde se han detectado terrenos rústicos, así como ocupaciones
y construcciones irregulares, debido al crecimiento desordenado de la población, lo cual viene
provocando una dinámica urbana inadecuada, por lo que se hace necesario dictar normas
urbanísticas, que permitan adoptar la estrategia que inserte los sectores normativos dentro del
marco territorial existente, determinando una estructura básica, promoviendo las gestiones de
desarrollo y la promoción de la inversión, así como las directrices normativas que permitan
implementar las políticas urbanas y las acciones municipales para elevar las condiciones de
calidad de vida de los habitantes del sector.
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, es la encargada de ejecutar el Planeamiento

Integral en atención al requerimiento de las necesidades urbanas de las zonas a pedido de los
interesados que conforman el Sector Catastral Nº 24 y parte del Sector Catastral Nº 31, por lo que
se requiere mediante la presente Ordenanza la definición de módulos viales locales, adecuándola
Página 132
a la realidad física existente, siendo la Municipalidad Metropolitana de Lima la que debe aprobarla
por ser su competencia.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y el

Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA que aprobó el Reglamento Nacional de Edificaciones.
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las facultades conferidas por el
inciso 8) del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el voto por
mayoría de los señores Regidores asistentes a la Sesión de Concejo de la fecha y con la dispensa
del trámite de lectura y aprobación de actas se ha dado la siguiente:
ORDENANZA
APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO INTEGRAL DEL SECTOR CATASTRAL Nº 24 Y PARTE
DEL SECTOR CATASTRAL Nº 31 DE LOS MÓDULOS VIALES Y EL DISEÑO URBANO Y DE
RECREACIÓN PUBLICA (SECTOR CATASTRAL 24 Y PARTE DEL SECTOR CATASTRAL Nº
31)
Artículo Primero.- APROBAR el Planeamiento Integral del Sector Catastral Nº 24 y parte

del Sector Catastral Nº 31, que comprende el diseño de las redes y sus componentes viales, en
base a las actividades que se desarrollan en la zona, las que deberán de garantizar su óptimo
funcionamiento mediante una adecuada infraestructura que facilitará la realización correcta de
dichas actividades, conforme a los Planos signados con el Nº 005-2009-PI-SGPUC-GDU/MDA y Nº
005A-2009-PI-SGPUC-GDU/MDA, los mismos que son parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ESTABLECER que el Planeamiento Integral define los módulos de los
componentes viales y las secciones transversales de las calzadas, veredas y bermas de
estacionamiento, así como el Diseño Urbano para las futuras edificaciones sobre áreas con fines
de Recreación Pública, correspondiéndole las normas para el diseño de vías locales en
Habilitaciones Urbanas y el Reglamento Nacional de Edificaciones la Norma A 120 de
Accesibilidad para personas con discapacidad y la Norma GH 020 del Título II - Habilitaciones
Urbanas que aprueba los Componentes del Diseño Urbano y el Diseño de Vías (Capítulo I y II).
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, para que a través de la Gerencia

de Desarrollo Urbano se cumpla con la inscripción del presente Planeamiento Integral en la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos y en coordinación con la Gerencia de
Participación Vecinal y la Secretaría de Imagen Institucional, se difunda la presente Ordenanza y
los planos que forman parte de ella.
Artículo Cuarto.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza a los interesados, a la Sub

Gerencia de Planificación Urbana y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub
Gerencia de Fiscalización Municipal de la Gerencia de Seguridad y Fiscalización para su
conocimiento y fines.
Artículo Quinto.- ESTABLECER que el presente diseño de las redes viales y sus usos
respecto al diseño urbano de las Áreas de Recreación Pública, que se desarrolla en el
Planeamiento Integral del Sector Catastral Nº 24 y parte del Sector Catastral Nº 31, tendrá una
vigencia de 10 años, debiendo de tomarse en cuenta que los planeamientos integrales vigentes
una vez aprobados tendrá carácter obligatorio, debiendo de inscribirse en los Registros Públicos.
Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su

POR TANTO:
Página 133
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCÍA

Alcalde
Aprueban el Planeamiento Integral de la calle Granja Azul (Vía de acceso a la Cooperativa de

Vivienda Villa de los Periodistas)
POR CUANTO:

CONSIDERANDO:

numeral 3.1.

Urbano, deberán tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes y una vez aprobado tendrá
Que, la Ordenanza Metropolitana Nº 341-MML publicada el 6 de diciembre de 2001, que

aprueba la actualización del Sistema Vial Metropolitano de Lima, indica que el sector materia de
planificación se encuentra limitado por la vía metropolitana: Av. Jorge Chávez (San Alfonso - J.
Quiñones) clasificada como vía colectora con 20.00 ml.
Que mediante Ordenanza Nº 101-MDA de fecha 25 de noviembre de 2005, el Concejo

Municipal del distrito de Ate, aprobó el Planeamiento Integral correspondiente a las secciones
viales de la Cooperativa de Vivienda Villa de los Periodistas, Nueva Villa La Campiña, Las Terrazas
del Pueblo, de cumplimiento obligatorio para los propietarios de terrenos de las habilitaciones
futuras con vigencia de cinco (05) años como mínimo, el mismo que requiere su modificado, en
virtud a la realidad física existente.
Página 134
forman parte del Sector Catastral Nº 29, cuya finalidad es el acondicionamiento progresivo en
donde se han detectado terrenos rústicos, así como ocupaciones y construcciones irregulares,
debido al crecimiento desordenado de la población, lo cual viene provocando una dinámica urbana
inadecuada, por lo que se hace necesario dictar normas urbanísticas dentro del Planeamiento
Integral del sector, que permita adoptar la estrategia que inserte los sectores normativos dentro del

Integral en atención al requerimiento de las necesidades urbanas de la zona, a pedido de los
interesados que conforman parte del Sector Catastral Nº 29, por lo que se requiere mediante la
presente Ordenanza la definición de módulos viales locales, siendo la Municipalidad Distrital de
Ate, la que deba de aprobar el módulo de la vía Calle Granja Azul, por ser su competencia.

mayoría de los señores Regidores asistentes a la Sesión de Concejo de la fecha y con la dispensa
ORDENANZA
APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO INTEGRAL DE LA CALLE GRANJA AZUL (ACCESO A
LA COOP. DE VIV. VILLA DE LOS PERIODISTAS) DE LOS MÓDULOS VIALES Y EL DISEÑO
URBANO QUE ORDENA LAS AREAS DE RECREACIÓN PUBLICA (DE PARTE DEL SECTOR
CATASTRAL 29)
Artículo Primero.- APROBAR el Planeamiento Integral de la Calle Granja Azul (Vía de

acceso a la Cooperativa de Vivienda Villa de los Periodistas), que comprende el diseño de la vía y
sus componentes viales, en base a las actividades que se desarrollan en la zona, las que deberán
de garantizar su óptimo funcionamiento mediante una adecuada infraestructura que facilitará la
realización correcta de dichas actividades, conforme al Plano signado con el Nº 003-2009-PI-
SGPUC-GDU/MDA, el mismo que es parte integrante de la presente Ordenanza.
Habilitaciones Urbanas y el Reglamento Nacional de Edificaciones en la Norma A 120 de

Participación Vecinal y la Secretaría de Imagen Institucional, se difunda la presente Ordenanza y el
plano que forma parte de ella.

Página 135
respecto al diseño urbano de las áreas de Recreación Pública, que se desarrolla en el
Planeamiento Integral de la Calle Granja Azul, tendrá una vigencia de 10 años, debiendo de
tomarse en cuenta que los planeamientos integrales vigentes una vez aprobados tendrá carácter
obligatorio debiendo de inscribirse en los Registros Públicos.

POR TANTO:

Alcalde
Aprueban la modificación del Planeamiento Integral de los módulos viales de la vía principal
y secundaria del terreno ubicado en parte del Sector 26 y 27 del ex Fundo La Estrella de
Santa Clara
POR CUANTO:

CONSIDERANDO:

numeral 3.1.
Que mediante Ordenanza Nº 078-MDA de fecha 28 de febrero de 2005, el Concejo

Municipal del distrito de Ate, aprobó el Planeamiento Integral del Sector 26 y 27 del ex Fundo La
Estrella de Santa Clara, conforme al Plano signado con Nº 0246-2004-SGDUC-GDU/MDA, de
cumplimiento obligatorio para los propietarios de terrenos de las habilitaciones futuras con vigencia
de cinco (05) años como mínimo, el mismo que requiere ser modificado, en virtud a la realidad
física existente.

Página 136
Urbano, deberán tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes y una vez aprobado tendrá
forman parte del Sector Catastral Nº 26 y 27, cuya finalidad es el acondicionamiento progresivo en
donde se han detectado terrenos rústicos, así como ocupaciones y construcciones irregulares,
debido al crecimiento desordenado de la población, lo cual viene provocando una dinámica urbana
inadecuada, por lo que se hace necesario dictar normas urbanísticas dentro del Planeamiento
Integral del sector, que permita adoptar la estrategia que inserte los sectores normativos dentro del

Integral en atención al requerimiento de las necesidades urbanas de la zona a pedido de los
interesados que conforman parte del Sector Catastral Nº 26 y 27, por lo que se requiere mediante
la presente Ordenanza la definición de módulos viales locales, siendo la Municipalidad Distrital de
Ate, la que deba aprobar la modificación del Planeamiento Integral, por ser su competencia.

mayoría de los señores regidores asistentes a la Sesión de Concejo de la fecha y con la dispensa
ORDENANZA
APROBATORIA DE LA MODIFICACIÓN DEL PLANEAMIENTO INTEGRAL DE LOS MÓDULOS
VIALES DE LA VÍA PRINCIPAL Y SECUNDARIA DEL TERRENO UBICADO EN PARTE DEL
SECTOR 26 Y 27 (EX FUNDO LA ESTRELLA) DE SANTA CLARA ENTRE LAS
COORDENADAS 295,200E - 296,300E Y 8´670,500N - 8´671,300N
Artículo Primero.- APROBAR la modificación del Planeamiento Integral de los módulos

viales de la vía principal y secundaria del terreno ubicado en parte del Sector 26 y 27 del ex Fundo
La Estrella de Santa Clara, que comprende el diseño de la vía y sus componentes viales, en base
a las actividades que se desarrollan en la zona, las que deberán de garantizar su optimo
funcionamiento mediante una adecuada infraestructura que facilitará la realización correcta de
dichas actividades, conforme al Plano signado con Nº 006-2009-PI-SGPUC-GDU/MDA, el mismo
que es parte integrante de la presente Ordenanza.
Habilitaciones Urbanas y el Reglamento Nacional de Edificaciones en la Norma A 120 de
Página 137

Participación Vecinal y la Secretaría de Imagen Institucional, se difunda la presente Ordenanza y el
plano que forma parte de ella.

respecto al diseño urbano de las Áreas de Recreación Pública, que se desarrolla en la modificación
del Planeamiento Integral de los módulos viales de la vía principal y secundaria del terreno ubicado
en parte del Sector 26 y 27 del Ex Fundo La Estrella de Santa Clara, tendrá una vigencia de 10
años, debiendo de tomarse en cuenta que los planeamientos integrales vigentes, una vez
aprobados tendrá carácter obligatorio debiendo de inscribirse en los Registros Públicos.

POR TANTO:

Alcalde
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Aprueban Ordenanza que establece el respeto y uso correcto de la zonificación
ORDENANZA Nº 316-2009-MDJM
Jesús María, 23 de junio de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARIA;
VISTO, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores Regidores y
con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, a los gobiernos locales les viene reconocida autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, por el artículo 194 de la Constitución Política del
Perú, desarrollada por el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Orgánica de
Municipalidades;
Página 138
Que, los órganos de gobierno local, promueven el desarrollo integral, armónico y sostenible
de sus circunscripciones, constituyendo parte de sus funciones, la de normar, regular y otorgar
autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fiscalización de apertura de establecimientos
públicos y privados de acuerdo con la zonificación;
Que, la Ley Nº 28976 Marco de Licencia de Funcionamiento establece en su artículo 3 que

las instituciones, establecimientos o dependencias, incluidas las del sector público, que se
encuentren exoneradas de la obtención de una licencia de funcionamiento, se encuentran
obligadas a respetar la zonificación vigente y comunicar a la Municipalidad el inicio de sus
actividades y deben cumplir con las condiciones de seguridad de Defensa Civil;
Que, el Tribunal Constitucional, en sentencia del Exp. Nº 1079-98-AA-TC ha reconocido

que las municipalidades están facultadas legalmente para controlar el funcionamiento de
establecimientos incluyendo las acciones que garanticen el cumplimiento de las normas legales
existentes, pudiendo, en caso de contravención de éstas, ordenar su clausura definitiva;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del Artículo 9 de la Ley Orgánica de
Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE ESTABLECE EL RESPETO Y USO CORRECTO DE LA ZONIFICACION
Artículo Único.- INCORPÓRASE en el Cuadro de Infracciones, y Sanciones y Medidas

Correctivas del Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas - RAS, aprobado por la
Ordenanza 284-MDJM, la siguiente infracción:
Multa Medidas
Código INFRACCIONES (Nuevos Correctivas
Soles)
Abrir un establecimiento, institución, oficina,
almacén, depósito, local, taller, sucursal, agencia,
02-233 delegación, anexo y/o cualquier otra dependencia 8,000.00 Clausura
pública o gubernamental sin contar con la Definitiva.
zonificación conforme.
No comunicar a la Municipalidad el inicio de
actividades, económicas o sin fines de lucro, en
02-234 un establecimiento, institución, oficina, almacén, 5,000.00 Clausura
depósito, local, taller, sucursal, agencia, delegación, Definitiva.
anexo y/o cualquier otra dependencia pública o
gubernamental.
POR TANTO:
Mando se publique y se cumpla
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA

Alcalde
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Regulan Tasa de Estacionamiento Vehicular Temporal en el distrito de Lince
Página 139
ORDENANZA Nº 218-MDL
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud de la Municipalidad de Lince,

mediante Carta Nº 656-2009-MDL-OSG, recibido el 26.6.2009)
Lince, 28 de agosto de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE;
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE;
Visto, en Sesión Ordinaria de fecha 22 de agosto del 2008, el Dictamen Conjunto de las
Comisiones de Asuntos Legales, y de Economía y Administración, de fecha 21 de agosto del 2008,
con el voto unánime de los señores Regidores, y con dispensa del Trámite de Lectura y
Aprobación del Acta se aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE REGULA LA TASA DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL EN EL DISTRITO
DE LINCE
Artículo 1.- Tasa por estacionamiento vehicular.

La tasa por estacionamiento vehicular es un tributo que debe pagar todo aquel que
estacione su vehículo en las zonas habilitadas para la prestación del servicio de estacionamiento
vehicular. Dicho servicio está orientado a otorgar a los usuarios las facilidades necesarias para el
estacionamiento de sus vehículos y mantener el orden vial.
Artículo 2.- Hecho Imponible.

Constituye hecho imponible de la tasa por estacionamiento, el uso o aprovechamiento de
los espacios habilitados por la Municipalidad de Lince para la prestación del servicio de
estacionamiento.
Artículo 3.- Sujeto pasivo de la obligación tributaria

Es deudor tributario, en calidad de contribuyente, el propietario y/o conductor que estacione
su vehículo en zona habilitada para la prestación del servicio de estacionamiento vehicular, durante
el horario sujeto a cobro.
Es responsable solidario del pago de la tasa, el propietario del vehículo cuyo conductor lo
estacione en zona habilitada para la prestación del servicio de estacionamiento vehicular, durante
el horario sujeto a cobro.
Artículo 4.- Determinación del monto de la tasa, tiempo de estacionamiento y

tolerancia.
El monto mínimo de la tasa por estacionamiento vehicular es de cincuenta céntimos de
nuevo sol (S/. 0.50) por cada treinta (30) minutos o fracción que permanezca estacionado el
vehículo en la zona habilitada para el estacionamiento vehicular y deberá ser cancelado antes que
el usuario se retire de dicha zona.
El tiempo de tolerancia para el estacionamiento de vehículos en zona habilitada, no sujeto

a cobro de tasa, por cada vez, es de diez (10) minutos, transcurridos los cuales procederá el cobro
del monto mínimo, aún cuando no se utilice el total del tiempo establecido.
El boleto que acredite el pago de la tasa podrá ser utilizado en otras zonas de
estacionamiento vehicular en el distrito durante el tiempo que dure la fracción.
Página 140
El boleto extendido al conductor sólo es válido el día y tiempo de fracción de su emisión.
Artículo 5.- Horario de prestación del servicio.

La tasa por estacionamiento vehicular en las zonas habilitadas para la prestación del
servicio de estacionamiento vehicular será exigible de lunes a sábado en el horario de 8:00am. a
9:00pm.
Artículo 6.- Fijación de las zonas de Estacionamiento.

Se consideran zonas habilitadas para la prestación del servicio de estacionamiento
vehicular las que se detallan en el Anexo Nº 1, el que forma parte integrante de la presente
Ordenanza. Las zonas habilitadas sujetas al pago de la tasa por estacionamiento vehicular se
distinguirán por el pintado de líneas diagonales paralelas o perpendiculares de color definido por la
Gerencia de Desarrollo Urbano como órgano competente.
Tratándose del espacio destinado a personas con discapacidad o madres gestantes se

colocará un símbolo distintivo sobre fondo de color en el espacio para estacionarse.
Artículo 7.- Difusión de la Información básica.

En las zonas señaladas en el artículo precedente se publicará la información:
a) La Ordenanza de la Municipalidad Distrital de Lince que regula la tasa de

estacionamiento vehicular vigente.
b) El Acuerdo de Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima que ratifica la

Ordenanza señalada en el literal anterior.
c) El monto de la tasa aprobada vigente por cada treinta (30) minutos o fracción.
d) El tiempo de tolerancia.
e) El horario de cobranza por el uso de los estacionamientos.
f) El número de espacios habilitados en la zona.
g) El significado del color de las vías señalizadas.
Artículo 8.- Transparencia en el cobro de las tasas.

Los boletos o comprobantes de pago de la tasa deben consignar los datos relevantes
señalados en el artículo precedente, así como el nombre del concesionario de ser el caso.
Artículo 9.- Estructura de costos y estimación de Ingresos.

Los cuadros que sustentan la estructura de costos y la estimación de ingresos por el
servicio de estacionamiento vehicular forman parte integrante de la presente Ordenanza como
Anexo Nº 2.
Artículo 10.- Administración del Tributo.

El monto recaudado de la tasa por estacionamiento vehicular constituye ingreso tributario
de la Municipalidad Distrital de Lince, cuyo rendimiento está destinado a la administración y
mantenimiento de dicho servicio. Su recaudación podrá efectuarse directamente o a través de
cualquiera de las modalidades permitidas por ley.
Artículo 11.- Inafectaciones.

Se encuentran inafectos al pago de la tasa por estacionamiento vehicular:
Página 141
1) Los conductores de los vehículos oficiales que se encuentren cumpliendo sus funciones
asignadas por Ley o labores propias de su actividad de:
a) Cuerpo General de Bomberos del Perú.

b) Fuerzas Armadas.
c) Policía Nacional.
d) Ambulancias en general.
e) Vehículos oficiales del Gobierno Nacional, regional o local.
2) Los vecinos conductores de los vehículos que residan en el distrito de Lince mediante la
presentación de su Documento Nacional de Identidad (DNI).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
Primera.- Facúltese a la Alcaldía a dictar, mediante Decreto, las medidas complementarias

necesarias para la aplicación de la presente ordenanza, incluida la modificación de horarios de
prestación del servicio siempre que no se incremente la cantidad de horas autorizadas en el distrito
de ser el caso.
Segunda.- Deróguese las Ordenanzas Nºs 137-MDL, Nºs. 140-MDL y Nºs. 141-MDL.
Tercera.- La Presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de la

publicación del Acuerdo de Consejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima que lo ratifique.
Cuarta.- Las infracciones y sanciones que mediante Ordenanza tipifique la Municipalidad

Metropolitana de Lima serán adoptadas y aplicadas para la jurisdicción del Distrito de Lince.
POR LO TANTO:
Regístrese, comuníquese, cúmplase.
MARTÍN PRINCIPE LAINES

Alcalde
ANEXO Nº 1
ZONAS DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR URBANO EN VIA PÚBLICA DE LINCE

Nº VIA CUADRA PAR IMPAR ESPACIOS TIPO DE VIA
FORMA ESPACIO FORMA ESPACIO
1 Av. Gral. Trinidad Moran 6 Diagonal 15 Paralelo 7 22 Local

2 Jr. Almirante M. Guisse 23 Paralelo 5 5 Local
24 Diagonal 10 10 Local
3 Jr. Bernardo Alcedo 1 Paralelo 5 Diagonal 5 10 Local
2 Paralelo 5 Diagonal 5 10 Local
3 Diagonal 5 Diagonal 5 10 Local
4 Jr. Francisco de Zela 15 Diagonal 15 Diagonal 15 30 Local
18 Diagonal 7 Paralelo 5 12 Local
5 Jr. Garcilaso de la Vega 15 Diagonal 15 Paralelo 10 25 Local
6 Av. Julio C. Tello 1 Diagonal 10 Diagonal 10 20 Local
7 Jr. Manuel Candamo 1 Diagonal 07 Diagonal 12 19 Local
8 Jr. Mariscal Juan G. de las Heras 2 Diagonal 10 Diagonal 05 15 Local
9 Jr. Mariscal William Miller 15 Diagonal 15 Diagonal 15 30 Local
Página 142
10 Jr. Brigadier Mateo Pumacahua 24 Diagonal 15 Paralelo 7 22 Local
11 Jr. Risso 1 Diagonal 10 10 Local
12 Jr. Tomas Guido 1 Diagonal 10 Diagonal 7 17 Local
13 Jr. Jose Pezet y Monel (ex/T. Amaru) 20 Paralelo 7 Diagonal 10 17 Local
14 Av. Cesar Vallejo 6 Diagonal 10 10 Local
15 Av. Ignacio Merino 18 Diagonal 10 Paralelo 7 17 Local

16 Av. Crnel. Jr. José Leal 1 Paralelo 7 Paralelo 7 14 Local
9 Paralelo 7 Paralelo 7 14 Local
17 Av. Militar 18 Paralelo 7 Diagonal 15 22 Local
18 Jr. Los Jazmines 3 Paralelo 5 Diagonal 7 12 Local
4 Paralelo 7 7 Local
19 Ca.Francisco Masías 26 Paralelo 5 5 Local
20 Jr. José de la Torre Ugarte 1 Diagonal 10 Diagonal 10 20 Local
3 Paralelo 7 Diagonal 15 22 Local
21 Jr. Soledad 2 Diagonal 10 Diagonal 10 20 Local
22 Jr. Francisco Lazo 24 Diagonal 8 Diagonal 8 16 Local
23 Av. Ricardo Rivera Navarrete 26 Diagonal 8 Diagonal 8 16 Local
24 Ca. Los Geranios 3 Paralelo 5 5 Local
25 Jr. Crnel Domingo Casanova 2 Paralelo 8 Paralelo 8 16 Local
26 Jr. Crnel Domingo Cueto 3 Paralelo 7 7 Local
27 Jr. Crnel Domingo Cueto 1 Paralelo 5 Diagonal 5 10 Local
28 Jr. Gral. J. María Córdova 15 Paralelo 7 Paralelo 7 14 Local
TOTAL PAR 507 IMPAR 461 968
ANEXO Nº 2
ESTRUCTURA DE COSTOS POR EL SERVICIO DEESTACIONAMIENTO VEHICULAR PARA

EL AÑO 2009
Concepto Cantidad Unidad de Costo % de % Costo Costo %

Medida Unitario Dedica. Depr. Mensual Anual
I.- COSTOS DIRECTOS 1,803,346.14 91.86%
1.1 Costo de Mano de Obra 1,267,200.00

Personal Contratatado
- Controladores 7 Trabajador 1,800.00 100% 12,600.00 151,200.00
- Cobradores 70 Trabajador 1,300.00 100% 91,000.00 1,092,000.00
- Recuadador 1 Trabajador 2,000.00 100% 2,000.00 24,000.00
1.2 Costo de Materiales 340,760.00

- Tickets (Boletos) 1950 Talonario 3.50 100% 6,825.00 81,900.00
- Fotocheks 140 Unidad 9.00 100% 105.00 1,260.00
- Parantes 90 Unidad 330.00 100% 2,475.00 29,700.00
- Letreros 90 Unidad 120.00 100% 900.00 10,800.00
- Silbatos 140 Unidad 3.00 100% 35.00 420.00
- Chalecos 140 Unidad 40.00 100% 466.67 5,600.00
- Tablillas 140 Unidad 4.00 100% 46.67 560.00
- Pintura de Trafico 40 Galon 40.00 100% 133.33 1,600.00(*)
- Disolventes 20 Galon 35.00 100% 58.33 700.00(*)
- Material de Pintado 10 Unidad 10.00 100% 8.33 100.00(*)
- Material de Construcción (asfaltado) 484 m3 430.00 100% 17,343.33 208,120.00(*)
Página 143
1.3 Otros Costos y Gastos Variables 195,386.14
- Mantenimiento de Cajonerías 2 Servicio 8,004.79 100% 16,009.58 192,115.00(*)
- Materiales de Limpieza 22 Unidad 126.32 100% 126.32 1,515.89
- Materiales Diversos 12 Unidad 12.19 100% 146.27 1,755.25
II.- COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 114,857.46 5.85%
2.1 Costo de Mano de Obra Indirecta 101,880.00

- Jefe de Recaudación y Control 1 Trabajador 4,560.00 25% 1,140.00 13,680.00
- Encargado Supervisor 1 Trabajador 2,500.00 100% 2,500.00 30,000.00
- Secretaria 1 Trabajador 1,400.00 25% 350.00 4,200.00
- Asistente 2 Trabajador 1,000.00 25% 500.00 6,000.00
- Personal de Seguridad 5 Trabajador 800.00 100% 4,000.00 48,000.00
2.2 Costo de Materiales y Utiles de Oficina 4,000.00

- Materiales y Utiles de Oficina 28 Unidades 333.33 100% 333.33 4,000.00
2.3 Depreciación 577.46

- Depr. Eq.Cómputo - Computad 2 Unidad 1,420.23 100% 25% 14.80 177.54 (**)
- Depr. Eq.Cómputo - Impresora 1 Unidad 864.24 100% 25% 18.01 216.06
- Depr. Muebles de Enseres 6 Unidad 1,838.68 100% 10% 15.32 183.86
2.4 Otros 8,400.00

- Refrigerios 70 Unidad 5.00 100% 350.00 4,200.00
- Movilidad 140 Unidad 2.50 100% 350.00 4,200.00
III.- COSTOS FIJOS 44,900.00 2.29%
- Energía Eléctrica 1 Suministro 291.67 100% 291.67 3,500.00

- Agua Potable 1 Suministro 291.67 100% 291.67 3,500.00
- Telefonía Fija 1 Suministro 291.67 100% 291.67 3,500.00
- Telefonía Móvil 1 Suministro 291.67 100% 291.67 3,500.00
- Internet 1 Suministro 125.00 100% 125.00 1,500.00
- Seguros de Vida 1 Servicios 1,200.00 100% 1,200.00 14,400.00
- Seguros contra robos 1 Servicios 100% 15,000.00
TOTAL 1,963,103.60 100.00%
(*) La sumatoria de los costos por pintura de tráfico, disolventes, material de pintado, material de construcción y mantenimiento de cajonería resulta el importe de S/.
402,635.00 (Folio 08 del Memorándum Nº 253-097/MDL -GDU)
(**) La depreciación ha sido calculada por 3 meses
ANEXO Nº 3
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE
ESTIMACION DE INGRESOS Y TASA A COBRAR POR EL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO
VEHICULAR
Referencia: Directiva Nº 001-006-00000005
Servicio de Administración Tributaria
HORARIO LUNES A SABADO DE 08:00 A 21:00 HORAS
PERIODO 2009
(A) (B) (C) (D)=(A)*(B)*(C)

Nº de espacios Nº de horas al dia que se presta el Nº de fracciones por cada 30 min. en Cantidad de espacios
físicos disponibles servicio una hora potenciales
968 13 2 25,168
(D) (E) (G)=(D)*(E)

Días Cantidad de espacios potenciales Porcentaje de uso de los espacios Cantidad de espacios usados
por día efectivamente
Lunes 54% 13,591
Martes 60% 15,101
Miércoles 53% 13,339
Jueves 25,168 47% 11,829
Viernes 46% 11,577
Sábado 40% 10,067
(F) (H)
Porcentaje de uso promedio en una Cantidad de espacios usados
semana efectivamente en una semana por cada
30 minutos
50% 75,504
(H) (I) (J)=(H)*(I) (K)

Cantidad de espacios usados Número de semanas involucradas en Cantidad de espacios usados Costo total por la prestación del
efectivamente por todos los días el período efectivamente en el período por cada Servicio
de la semana en que se presta el 30 minutos
servicio
75,504 52 3,926,208 1,963,103.60
Página 144
(L)=(K)/(J) (M) (J) (N)=(M)*(J)

Costo por espacio en Tasa a cobrar por cada Cantidad de espacios usados Ingreso Proyectado en el período
30 minutos 30 minutos efectivamente en el período por cada
30 minutos
0.50 0.50 3,926,208 1,963,103.60
(N) (K) (Ñ)=(N)-(K) (O)=(N)/(K)

Ingreso Proyectado en el período Costo total por la prestación del Ingresos - Costos Porcentaje de Cobertura del Servicio
Servicio
1,963,103.60 1,963,103.60 0.00 100.00%
Modifican Ordenanza Nº 218-MDL que regula la tasa de estacionamiento vehicular temporal

en el distrito de Lince
Lince, 29 de abril de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE:
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE;
Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 21 de fecha 23 de abril del 2009

emitido por la Comisión de Economía y Administración, con el voto unánime de los señores
Regidores, y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta se aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 218-MDL “ORDENANZA QUE REGULA LA TASA DE
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL EN EL DISTRITO DE LINCE”
Artículo 1.- Incorpórese la quinta disposición Complementaria y Transitoria a la Ordenanza

Nº 218-MDL bajo los siguientes términos:
“Quinta.- Apruébese el Cuadro de Estructuras de Costos y el Cuadro de Estimación de

Ingresos, como anexos I y II, que integran la presente Ordenanza.”
Artículo 2.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de la
publicación de la misma y del Acuerdo Ratificatorio de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artículo 3.- Publicar la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en el portal

electrónico de la Municipalidad Distrital de Lince: www.munilince.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARTÍN PRINCIPE LAINES

Alcalde
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Regulan el proceso de formulación del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010
ORDENANZA Nº 000108-2009-MDSJM
San Juan de Miraflores, 18 de junio de 2009
Página 145
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de la fecha, visto el Memorandum Nº 539-2009-

GP/MDSJM de la Gerencia de Planificación; y,
CONSIDERANDO:
Que los artículos 195 con numeral 1 y 2, 197 y 199 de la Constitución Política del Perú,
modificada mediante Ley Nº 27680, que aprueba la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del
Título IV sobre Descentralización, establecen que las municipalidades promueven, apoyan y
reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con la
participación de la población y rinden cuenta de su ejecución, anualmente, bajo responsabilidad,
conforme a ley;
Que, los artículos 17, 20 y 42 Inciso g) De la Ley Nº 27783 Ley de Bases de la

Descentralización, establecen que los gobiernos locales están obligados a promover la
participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y
presupuestos;
Que, el Artículo IX del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de

Municipalidades, establece como principio el proceso de Planeación Local conceptuada como un
proceso integral, permanente y participativo;
Que, el artículo 73 numeral 5 de la misma Ley, señala que las Municipalidades asumen
competencia y ejercen las funciones específicas en materia de participación vecinal, debiendo
promover, aportar y reglamentar la participación vecinal en el Desarrollo Local y organizar los
registros de organizaciones vecinales de su jurisdicción;
Que los artículos del 102 al 105 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establecen la definición, composición, instalación y funciones de los Consejos de Coordinación
Local y Distrital;
Que, la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 171-2003-EF y la Ley Nº 29298 que modifica la ley marco del
presupuesto participativo, establecen las disposiciones orientadas a lograr la efectiva participación
de la sociedad civil en el Proceso de Programación de los Presupuestos Participativos,
desarrollados en armonía con los planes de desarrollo concertados;
Que, por Ordenanza Nº 026-2007-MDSJM, aprueban la Ordenanza Marco del Sistema de

Planificación y Presupuesto Participativo de San Juan de Miraflores, que regula y auspicia
permanentemente mecanismos de participación ciudadana para incorporar a la comunidad
organizada en la planificación, distribución, ejecución y evaluación de proyectos de desarrollo local
mediante los recursos del Presupuesto Participativo en el marco del Plan de Desarrollo Integral
2005 - 2012;
Que, es necesario establecer el marco normativo del Proceso de Formulación del

Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010 en concordancia con el marco normativo
nacional y local;
Que, el Concejo Municipal tiene la atribución de aprobar las normas que garanticen una
efectiva participación vecinal, conforme a lo señalado en el artículo 9 inciso 14) de la ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades;
Página 146
Estando a lo expuesto y de conformidad con los artículos 39 y 40 de la Ley Orgánica de

Municipalidades Nº 27972, con el VOTO UNANIME y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, se aprobó lo siguiente:
ORDENANZA
QUE REGULA EL PROCESO DE FORMULACIÓN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA
EL AÑO FISCAL 2010
TÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artículo 1.- MARCO LEGAL
1. Constitución Política del Perú, modificada mediante Ley Nº 27680
2. Ley Nº 26300 de los Derechos de Participación y Control Ciudadano
3. Ley Nº 27783 Ley de Bases de la Descentralización
4. Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades
5. Ley Nº 28056 Ley Marco de Presupuesto Participativo
6. Ley Nº 29298 del 17 de diciembre del 2008, Modificatoria de la Ley Nº 28056
7. D.S Nº 171-2003-EF Reglamento de la Ley Marco de Presupuesto Participativo
8. Ley Nº 27293 - Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y modificatorias.
9. Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la Información y modificatorias.
10. Ley N 28983 - Ley de Igualdad de Oportunidades
11. Ordenanza Nº 026-2007 “Ordenanza Marco del Sistema de Planificación del Desarrollo
y Presupuesto Participativo de San Juan de Miraflores”
12. Ordenanza Nº 000056-2008-MDSJM “Reglamento del Consejo de Coordinación Local

Distrital de San Juan de Miraflores”
13. Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01”Instructivo para el Proceso del Presupuesto

Participativo año fiscal 2009”.
14. Comunicado Nº 026-2008-EF/76.01, de inicio del Presupuesto Participativo para el año

2010.
Artículo 2.- OBJETO

La presente Ordenanza tiene por objeto promover y regular el Proceso de Formulación del
Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010, a fin de reforzar la relación del Gobierno Local
con las organizaciones de la Sociedad Civil y demás actores involucrados en el desarrollo integral
del distrito de San Juan de Miraflores.
Artículo 3.- PRINCIPIOS
Página 147
El proceso del Presupuesto Participativo se inspira y fundamenta en los principios que
rigen en los Art. 5 y 6 de la Ordenanza Nº 026-2007-MDSJM.
Artículo 4.- OBJETIVOS DEL PROCESO
a) Mejorar y fijar prioridades en la asignación y ejecución de los recursos públicos,

b) Generar el uso eficiente del gasto Municipal.
c) Reforzar la relación entre el Estado y la Sociedad civil.
d) Reforzar la transparencia, el seguimiento, la rendición de cuentas.
Artículo 5.- ÁMBITO DE APLICACIÓN

La aplicación de la presente Ordenanza comprende el ámbito geográfico distrital de la
Municipalidad de San Juan de Miraflores.
Artículo 6.- DEFINICIONES GENERALES

Las definiciones generales requeridas en el contexto de la presente Ordenanza están
contenidas en la Ordenanza Marco Nº 000037-2007-MDSJM que regula el proceso de Presupuesto
Participativo y su articulación al Plan de Desarrollo Concertado y la Ordenanza Nº 026-2007-
MDSJM que aprueba la Ordenanza Marco del Sistema de Planificación y Presupuesto Participativo
de San Juan de Miraflores.
TÍTULO II
DEL PROCESO PARTICIPATIVO
CAPÍTULO I
DE LA COORDINACIÓN, EL EQUIPO TECNICO
Artículo 7.- DE LA COORDINACION

En el marco de la legislación vigente se establece que el Consejo de Coordinación Local
Distrital (CCLD) es la instancia encargada de coordinar, concertar, monitorear y garantizar el
desarrollo del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010, en el marco de lo
normado en la Ley Orgánica de Municipalidades y la Ordenanza Marco del Sistema de
Planificación del Desarrollo y Presupuesto Participativo de San Juan de Miraflores.
Artículo 8.- DEL EQUIPO TÉCNICO 2009

El Equipo Técnico 2009 esta constituido y nombrado por Resolución de Gerencia Municipal
Nº 0101-2009-MDSJM, como instancia responsable de brindar soporte técnico al Proceso de
Actualización del Plan de Desarrollo Concertado PDC 2005 - 2012 y organizar y ejecutar el
Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010 del distrito de San Juan de
Miraflores.
Artículo 9.- FUNCIONES DEL EQUIPO TÉCNICO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO
Son funciones del Equipo Técnico:
a) Implementar y ejecutar el Cronograma de Etapas y Actividades del Proceso del

Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010
b) Informar y capacitar a la población y a las organizaciones de la Sociedad Civil sobre el

proceso objeto de la presente Ordenanza y de los mecanismos de participación.
c) Facilitar los documentos de gestión del proceso y toda información necesaria, a fin de
garantizar la participación de los Agentes Participantes.
Página 148
d) Consolidar los resultados del Resumen Ejecutivo de Propuestas de Proyectos de

Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010.
e) Evaluar la factibilidad, viabilidad técnica y presupuestal de cada una de las actividades y

tareas propuestas, según matriz de priorización.
f) Elaborar la propuesta de Acta de Acuerdos y Compromisos asumidos por los Agentes

Participantes.
CAPÍTULO II
DE LAS FASES DEL PROCESO
Artículo 10.- PRIMERA FASE: PROGRAMACIÓN

Está comprendida por un conjunto de acciones destinadas a la obtención de las ideas de
proyectos priorizadas. Las acciones a desarrollar con esta finalidad serán las que se detallan del
artículo 11 al artículo 21 de la presente Ordenanza.
Artículo 11.- PREPARACIÓN

Corresponde al Equipo Técnico proponer la Metodología y el Cronograma de Etapas y
Actividades del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010, pudiendo
modificarlos, actualizarlos o ajustarlos con flexibilidad.
Artículo 12.- DIFUSIÓN Y CONVOCATORIA PÚBLICA

Convocatoria dirigida a los representantes de las organizaciones inscritas en el Registro
Único de Organizaciones Sociales (RUOS) invitándoles a participar al proceso de Presupuesto
Participativo mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos.
La difusión busca garantizar que la población tome conocimiento de este proceso y

promueva la participación de su organización a través de su representante. El proceso de difusión
y convocatoria es asumido colectivamente por las instancias del Sistema de Planificación del
Desarrollo y Presupuesto Participativo.
Artículo 13.- REGISTRO DE AGENTES PARTICIPANTES

Corresponde a la Gerencia de Desarrollo Social, a través de la Sub Gerencia de
Participación Ciudadana realizar el proceso de registro de los Agentes Participantes, para tal efecto
aperturará el “Libro de Agentes Participantes al Proceso del Presupuesto Participativo para el Año
Fiscal 2010”
Artículo 14.- REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE LOS AGENTES PARTICIPANTES
a) Para su participación las organizaciones deberán tomar en cuenta:
* Estar debidamente inscrita en el Registro Único de Organizaciones Sociales (RUOS) de

la Municipalidad de San Juan de Miraflores, Registros Públicos u otra instancia autorizada para
emitir reconocimiento.
* Representantes de la Junta Directiva con periodo vigente o en proceso de renovación a la

fecha de inicio de los talleres de priorización.
b) Los Agentes participantes para su inscripción, deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
Página 149
* Copia del Acta de Asamblea de su Organización que lo designa como su representante
en calidad de Agente Participante y que aprueba la idea de propuesta de Proyecto a ser
presentado al proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010.
* Cada representante llenará la Ficha de inscripción conteniendo sus datos y los de la

organización o institución a la que pertenece,
* Copia simple del Documento Nacional de Identidad (DNI).
Artículo 15.- TALLER DISTRITAL DE INFORMACIÓN Y CAPACITACIÓN

La Municipalidad a través del Equipo Técnico convocará a los agentes participantes para el
Taller de Información y Capacitación sobre temas necesarios para su adecuada participación en el
Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010.
Artículo 16.- TALLER DE RENDICIÓN DE CUENTAS DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO
La Municipalidad convoca a Taller de Rendición de Cuentas, con la finalidad de informar a
los agentes participantes sobre el cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos en el
año anterior y avance del año en curso por el Gobierno Local y la Sociedad Civil.
Para tal efecto las Gerencias responsables emitirán el informe correspondiente a la

Gerencia de Planificación para su conciliación respectiva.
Artículo 17.- DESARROLLO DE TALLERES DE TRABAJO

La Municipalidad convoca a los agentes participantes a los siguientes Talleres de Trabajo:
a) Taller Distrital de Diagnóstico y Techo presupuestal.- Presentación y análisis de la

situación distrital desde la perspectiva del desarrollo social, económico, territorial, ambiental,
institucional. En este taller la Municipalidad a través de la Gerencia de Planificación presentará el
Techo Presupuestal para el proceso participativo 2010.
b) Talleres Zonales de Priorización de Proyectos.- Conducidos por los representantes de

las JV-CDZ contando para ello con la asistencia del Equipo Técnico. Para su desarrollo se
establecerán los siguientes momentos:
1. Presentación de la Metodología y de la Tabla de Criterios de Priorización.
2. Presentación de Fichas de Ideas de Proyecto.
3. Revisión de los requisitos para la presentación de ideas de Proyecto.
4. Aplicación de la Tabla de Criterios de Priorización
En estos talleres zonales se elegirá al Comité de Vigilancia y Control del Presupuesto

Participativo para el año fiscal 2010 y se regirán por lo normado en la Ordenanza Nº 000062-
MDSJM y otras Ordenanzas.
La Municipalidad promoverá el “Proceso del Presupuesto Participativo para Niños, Niñas y

Adolescentes” con el objetivo de buscar la sostenibilidad de los Procesos Participativos, formación
de liderazgos democráticos, cívicos y del Sistema de Planificación del Desarrollo y Presupuesto
Participativo.
Artículo 18.- DE LAS PROPUESTAS DE IDEAS DE PROYECTOS
Página 150
En los Talleres Zonales de Priorización, los Agentes Participantes presentarán de
preferencia ideas de proyecto de impacto, intercomunal y zonal, cumpliendo los siguientes
requisitos:
- Copia del Acta de Asamblea de su organización que aprueba la Idea de Proyecto a ser
presentada y el compromiso de aporte comunal con el proyecto.
- Copia del Acta de Asamblea que aprueba la idea de proyecto, el compromiso de aporte y
las firmas de las comunidades comprometidas con el proyecto de impacto intercomunal.
- Copia del Acta de Asamblea que aprueba la idea de proyecto, el compromiso de aporte y
las firmas de las comunidades comprometidas con el proyecto de impacto zonal.
- De haber dos ideas de proyecto de impacto intercomunal o zonal similares, en primera

instancia se considerara aquella que cumpla con más rigurosidad los requisitos, en última instancia
deberá fusionarse en una sola idea de proyecto y contando con una representación colegiada. Este
procedimiento será dirigido por la JVCDZ correspondiente.
- Saneamiento Físico Legal del terreno destinado a la ejecución del proyecto en caso de
ser de infraestructura.
- La idea de proyecto priorizada deberá ser vaciada en la Ficha (formato oficial de

presentación)
- Cualquier otro documento relacionado a la Idea de Proyecto a presentar.
Las ideas de proyecto no deberán superar el del techo presupuestal asignado a la zona.
Las que superen en su ejecución este presupuesto pasarán a conformar el Banco de ideas de
proyecto a ser consideradas para su inclusión dentro de la actualización del Plan de Desarrollo
Concertado Distrital.
La JV-CDZ estará encargada de la revisión de los requisitos, ingresarán para la aplicación

de la Tabla de Criterios de Priorización, solo las que hayan cumplido. Los resultados se incluirán
en el acta respectiva, entregando al final del taller a la Gerencia de Planificación (Presidencia del
Equipo Técnico) lo siguiente:
- El acta del taller de priorización
- La Matriz de Priorización de Ideas de Proyecto.
- Las carpetas de las Ideas de Proyecto presentada por los agentes participantes
conteniendo los requisitos establecidos.
- Lista de asistencia al taller de priorización.
Los representantes de las instancias del Sistema de Planificación del Desarrollo (CCLD,
JVCDZ, CVC vigente) no podrán presentar ideas de proyecto al tener establecido un rol específico
en estos procesos.
Artículo 19.- DEL APORTE COMUNITARIO AL PROYECTO

La participación efectiva de la población, en Proyectos de Inversión Pública Menor, se
materializará a través de un cofinanciamiento no menor del 5%. Dicho aporte se concretará
previamente a la ejecución del proyecto, mediante aporte en materiales, efectivo, mano de obra o
servicios durante la ejecución del proyecto, consignados en actas de compromiso suscritas entre la
Página 151
Municipalidad y los representantes de la comunidad o comunidades beneficiarias para el caso de
proyectos de impacto intercomunal y zonal.
Artículo 20.- DE LA DISTRIBUCION DE LOS RECURSOS

El 100% de los recursos asignados al Presupuesto Participativo es aprobado anualmente
por el Concejo Municipal mediante Acuerdo de Concejo y se distribuye de la siguiente manera:
a) El 3.6 % se destinará para acciones y proyectos canalizados por los municipios

escolares de las instituciones públicas en el marco de los Programas Estratégicos planteados a
través del Presupuesto por Resultados, cuya ejecución se canalizará a través de las áreas
municipales correspondientes.
b) El 1.3% se destinará para la elaboración de Perfiles de los proyectos resultantes del

Presupuesto Participativo 2010 y 2011.
c) El 3.1% orientado a financiar propuestas relacionadas a las Líneas Estratégicas de

Desarrollo Social y Desarrollo Económico en el distrito. Estas propuestas serán recogidas en los
talleres zonales de priorización y su ejecución se canalizará a través de las áreas municipales
correspondientes.
d) El 32% orientado a financiar Proyectos de Gestión Estratégicos, relacionadas a las

Líneas Estratégicas de Desarrollo Urbano y Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente del Plan de
Desarrollo Concertado.
e) El 60% para financiar Proyectos de Inversión Pública Menor (proyectos comunales,

intercomunales y zonales) en el marco de las Líneas Estratégicas de Desarrollo Urbano y Medio
Ambiente del Plan de Desarrollo Concertado.
Artículo 21.- REVISION TÉCNICA

El Equipo Técnico deberá realizar la revisión técnica y financiera de las propuestas. La
evaluación y desarrollo financiero de las propuestas se realiza teniendo en cuenta los recursos
específicos determinados para la atención de acciones resultantes del proceso participativo,
preservando siempre el equilibrio entre los recursos disponibles y los montos de recursos
requeridos para la atención de las necesidades.
Artículo 22.- FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS Y COMPROMISOS

Los resultados del proceso participativo son consolidados por el Equipo Técnico para su
presentación a los Agentes Participantes. Los miembros del CCLD y los Agentes Participantes en
general formalizarán los acuerdos suscribiendo el Acta respectiva.
Artículo 23.- SEGUNDA FASE: CONCERTACIÓN

En base a lo acordado el Equipo Técnico elabora el proyecto de presupuesto, el mismo
que debe ser remitido al Alcalde para su presentación al Consejo de Coordinación Local Distrital.
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 103 y 104 de la Ley Nº 27972, el Alcalde somete a
consideración del Consejo de Coordinación Local Distrital en Sesión Ordinaria la relación de
Proyectos Priorizados del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010 para su concertación.
Artículo 24.- TERCERA FASE: APROBACIÓN

Concertado el Presupuesto Participativo, el Alcalde lo remite al Concejo Municipal para su
aprobación correspondiente conjuntamente con el Presupuesto Institucional de la Municipalidad de
San Juan de Miraflores.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS
Página 152
Primero.- APRUÉBESE.- Como Anexo Nº 1 el “Cronograma de Etapas y Actividades del
Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010”.
Segundo.- RATIFICACION.- Se ratifica las normas aprobadas anteriores que no se

contrapongan con esta Ordenanza.
Tercero.- EQUIPO TÉCNICO 2009.- Se ratifica la Resolución de Gerencia Municipal Nº

0101-2009-MDSJM en todo su contenido, cualquier situación no prevista en la presente Ordenanza
será resuelta por el Equipo Técnico en forma supletoria
Cuarto.- ATENCION PRIORITARIA.- Corresponde a la Gerencia de Administración brindar

atención prioritaria a los requerimientos materiales, logísticos y humanos, que presente el Proceso
del Presupuesto Participativo 2010, atendiendo a la disponibilidad presupuestaria y financiera.
Quinto.- ENCARGAR.- a la Gerencia de Planificación la ejecución de las acciones

pertinentes para el cumplimiento de las disposiciones señaladas en la Ordenanza
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRÍGUEZ

Alcalde
ANEXO Nº 1
CRONOGRAMA DE ETAPAS Y ACTIVIDADES

DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
PARA EL AÑO FISCAL 2010
ETAPAS Y ACTIVIDADES DIA / MES HORARIO LUGAR

ASAMBLEA DISTRITAL PARA EL
DESARROLLO
Presentación de la propuesta de 29 de abril Colegio
cronograma del Presupuesto participativo Maristas
2010.
DIFUSIÓN Y CONVOCATORIA PÚBLICA 22 de mayo Todo el Distrito
- 11 junio
IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO DE 25 de mayo 09:00am - Sub. gerencia
AGENTES PARTICIPANTES - 11 junio 4:00pm de Participación
Vecinal
ASAMBLEAS DE ORGANIZACIONES
DE BASE
Para elegir Agente Participante y/o
priorizar propuestas de ideas de proyectos 23 de mayo En todo el
a presentarse en los Talleres Zonales de - 09 junio Distrito
Priorización sustentados con actas de
asamblea de base.
TALLER DISTRITAL DE INFORMACIÓN 05 de junio 6:00pm a 9:00pm Palacio
Y CAPACITACIÓN Municipal
TALLER DE RENDICIÓN DE CUENTAS 10 de junio 6:00pm a 9:00pm Palacio
Municipal
TALLER DE DIAGNOSTICO Y TECHO 12 de junio 6:00pm a 9:00pm Palacio
PRESUPUESTAL Municipal
TALLERES ZONALES DE
PRIORIZACIÓN
- Priorización de ideas de proyectos
- Elección del CVC
Zona I Pamplona Alta 25 de junio 6:00pm a 9:00pm Local Miguel
Página 153
Grau
Zona II Pamplona Baja, Ciudad de Dios, 19 de junio 6:00pm a 9:00pm C N Cesar
San Juanito Vallejo 7069
Zona III Zona Urbana 24 de junio 6:00pm a 9:00pm Palacio
Municipal
Zona IV Maria Auxiliadora 26 de junio 6:00pm a 9:00pm Colegio Virgen
de la Merced
Zona V Pampas de San Juan 01 de julio 6:00pm a 9:00pm Complejo
Phillips
Zona VI Panamericana Sur 03 de julio 6:00pm a 9:00pm Local Villa
Primavera
REVISIÓN TÉCNICA DE PROPUESTAS 04 de julio Palacio
(Equipo Técnico) - 14 de julio Municipal
FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS DEL 15 de julio 6:00pm a 9:00pm Palacio
PP- 2010 Municipal
Aprueban Ordenanza de rebaja del pago por derecho de Carné de Sanidad
POR CUANTO:
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Informe No. 0179-2009-GDS-SGSPSLCP de la

Sub Gerencia de Salud, Promoción Social y Lucha Contra la Pobreza; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 194 de la constitución Política del Perú

modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 reconoce a los Gobiernos Locales,
autonomía política económica y administrativa en los asunto de su competencia;
Que, artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, señala que

mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos de contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley;
Que, es competencia de los Gobiernos Locales el promover y organizar acciones de salud

preventiva como lo establece el Artículo 80 Incisos 3.2, 3.4, 3.5 y 4.5 de la misma norma, sobre
funciones específicas exclusivas, de regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los
establecimientos comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros lugares
públicos locales, siendo necesario tomar medidas preventivas en resguardo de la Salud Pública,
sobre alteraciones climatológicas de la atmósfera y el medio ambiente, especialmente en los
actuales momentos de la propagación del virus de la influenza tipo A H1N1, como también el
rebrote de la TBC, en Nuestro Distrito;
Que, resulta necesario por lo ante expuesto reducir los costos por derecho de carné, en
beneficio de los vecinos de San Juan de Miraflores, ya que el Carné de Salud ha demostrado ser
un medio eficaz para la prevención y control de la salud e higiene de las personas que prestan
diferentes servicios de atención al público y manipulación de alimentos en resguardo de la salud
pública;
Que, sobre el tema de reducción de los costos administrativos establecidos en el Texto

Único de Procedimientos Administrativo, el numeral 38.5 del artículo 38 de la Ley de
Página 154
Procedimientos Administrativos General, señala que: una vez aprobado el TUPA, toda modificación
que no implique la creación de nuevos procedimientos, incrementos de derecho de tramitación o
requisitos, se debe realizar según el nivel de gobierno respectivo;
Por lo anteriormente expuesto y de conformidad con el artículo 9 numeral 8, 39 y 40 de la

Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, y con el voto UNANIME de los señores regidores y
con dispensa de la lectura y aprobación del acta, se aprueba la siguiente:
ORDENANZA
DE REBAJA DEL PAGO POR DERECHO DE CARNÉ DE SANIDAD
Artículo 1.- REBAJAR el derecho de pago del trámite por Carné de Sanidad, debiéndose
establecer en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos vigente, el nuevo porcentaje es de
0.281% de la U.I.T. vigente, esta ordenanza surtirá efectos solo para aquellos usuarios que
cumplan con los requisitos establecidos en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos -
TUPA institucional.
Artículo 2.- Encargar el cumplimiento de la presente ordenanza a la Gerencia de

Desarrollo Social, a través de la Sub Gerencia de Participación Vecinal, a la Sub Gerencia de
Salud Promoción Social y Lucha Contra la Pobreza, a la Gerencia de Imagen Institucional, y demás
áreas competentes.
Artículo 3.- la presente ordenanza empezará a regir al día siguiente de su publicación en

el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ

Alcalde
Aprueban realización del Primer Sorteo del Programa de Reconocimiento al Vecino San
Juanino Puntual - VSJP del año 2009
POR CUANTO:
El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de la fecha, visto el Informe Nº 080-2009-

MDSJM-GR de fecha 09 de Junio del 2009, evacuado por la Gerencia de Rentas y el informe Legal
Nº 0497-2009-MDSJM/GAJ de fecha 08 de junio del 2009, evacuado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Estado y su modificatoria dispuesta por
Ley Nº 27680, establece que los Gobiernos Locales tienen autonomía económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; lo cual es confirmado por el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Página 155
Que, conforme a los dispositivos legales vigentes, se establece que la Recaudación,

Administración y Fiscalización de los tributos Municipales corresponde a la Municipalidad Distrital
donde se encuentra ubicado el predio;
Que, dentro de la política de incentivo en el cumplimiento oportuno de las obligaciones

tributarias sustanciales y formales del contribuyente, a fin de proveerse de los recursos necesarios
para asegurar el financiamiento de los servicios públicos a favor de la comunidad, mediante la
Ordenanza Nº 000046-2007- MDSJM, se aprobó la creación del “Programa de Reconocimiento al
Vecino San Juanino Puntual - VSJP”;
Que, mediante lo dispuesto por el Artículo Sexto de la Ordenanza Nº 000046-2007-

MDSJM, se creó el sistema de Premiación y Reconocimiento al “Vecino San Juanino Puntual” -
VSJP, por el cual a los vecinos seleccionados como tal tendrán la opción de participar en los
sorteos que organizará la Municipalidad para promover la conciencia tributaria e incentivar el
cumplimiento de las obligaciones tributarias del distrito de San Juan Miraflores;
Que, continuando con el reconocimiento a la puntualidad de los vecinos de nuestro Distrito,

a través del “Programa de Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP”, procede la
realización del primer sorteo de Premios para el ejercicio 2009;
Que, el Artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, dispone que las
Ordenanzas de las Municipalidades Distritales, en materia de su competencia, son las normas de
carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal;
Estando a lo establecido por el Artículo 9 inciso 8) 38 y 40 de la Ley Nº 27972, Ley

Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal con el voto UNANIME de sus miembros, y con
dispensa de la lectura y aprobación del acta, ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA REALIZACIÓN DEL PRIMER SORTEO DEL PROGRAMA DE
RECONOCIMIENTO AL VECINO SAN JUANINO PUNTUAL - VSPJ DEL AÑO 2009
Artículo 1.- Primer sorteo del “Programa de Reconocimiento al Vecino Puntual VSJP
para el Ejercicio Fiscal 2009”
El 31 de julio del 2009, en Acto Público, se efectuará el Primer Sorteo del “Programa de
Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del ejercicio 2009. Dicho acto deberá
contar con la presencia de un Notario Público y del representante del Ministerio Público, quienes
tendrán la calidad de observadores, a efectos de certificar la validez del mismo.
Artículo 2.- Requisitos para participar en el Primer Sorteo del “Programa de

Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009.
Los requisitos para participar en el Primer Sorteo del Programa de Reconocimiento al
Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009
1. No mantener deudas pendientes de pago con la Municipalidad Distrital de San Juan de

Miraflores al 31 de diciembre del 2008
2. Encontrarse al día en el pago de sus tributos del ejercicio 2009
3. Desistir de cualquier medio impugnatorio sobre obligaciones tributarias que hubiera

interpuesto al momento de la entrada de la vigencia de la presente Ordenanza.
Artículo 3.- Contribuyentes que podrán participar en el Primer Sorteo del “Programa
de Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009.
Página 156
Podrán participar en el Primer Sorteo de premios a los vecinos VSJP, para el Ejercicio
Fiscal 2009, todos aquellos contribuyentes que cumplan con los requisitos establecidos en el
Artículo segundo de la presente Ordenanza, para ser considerados “Vecinos San Juanino
Puntuales - VSJP”.
Excepcionalmente, tendrán opción de participar en el Primer Sorteo del “Programa de

Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009, aquellos vecinos
cuyo predio sea uso Casa-Habitación, que logren regularizar su situación tributaria hasta el 18 de
Julio del 2009, quienes podrán cancelar sus deudas con un descuento del 100% por multas
tributarias, así como la condonación del 100% de las costas y gastos originadas por deudas que se
encuentren en Procedimiento de Ejecución Coactiva, con excepción de las originadas por las
pericias realizadas a los bienes embargados. De otro lado, podrán acogerse aquellos
contribuyentes que hayan suscrito convenios de Fraccionamiento, antes de la entrada de la
vigencia de la presente Ordenanza, dentro del Marco de incentivos del acogimiento al “Programa
de Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP”, quienes deberán encontrarse al día en
las cuotas pendientes de dichos fraccionamientos.
Para tal efecto, la Gerencia de Rentas deberá publicar el 25 de julio del 2009 la relación de
los Contribuyentes que se encuentran aptos para participar en el Primer Sorteo del “Programa de
Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009”. Dicha
publicación deberá efectuarse en el Palacio Municipal y en la Página Web de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores.
Artículo 4.- Sistema de Opciones para participar en el “Programa de Reconocimiento

al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009.
Para efectos del primer sorteo “Programa de Reconocimiento al Vecino San Juanino
Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009, se aplicará el siguiente sistema de opciones:
Tres Opciones: Aquellos contribuyentes que hayan cancelado el Impuesto Predial y los
Arbitrios Municipales acotados hasta el 31 de diciembre del 2009.
Dos Opciones: Aquellos Contribuyentes que hayan cancelado el Impuesto Predial y los
Arbitrios Municipales acotados y que durante el Ejercicio Fiscal 2009 hayan cancelado sus deudas
dentro de la fechas de vencimiento de dicho ejercicio.
Una Opción: Aquellos Contribuyentes que, excepcionalmente, hayan cancelado el total de

sus deudas tributarias, por concepto del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales hasta el 18 de
Julio del 2009.
Así mismo, con respecto aquellos contribuyentes que se encuentren al día en el pago de
sus cuotas del Convenio de Fraccionamiento, suscrito con anterioridad a la entrada en vigencia de
la presente ordenanza, hasta el 18 de Julio del 2009.
Artículo 5.- Premio

Para el Primer Sorteo “Programa de Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual -
VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009, mediante la presente Ordenanza se dispone que, como premio se
otorgue un automóvil cero kilómetros, para tal efecto se deberá efectuar la adquisición
correspondiente conforme a Ley, debiéndose cargar el gasto en el Presupuesto Institucional 2009
al rubro de financiamiento 08 Impuestos Municipales - Fuente de financiamiento 05 - Recursos
Determinados.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera Disposición Final.- FACÚLTESE al Señor Alcalde, para que mediante Decreto
de Alcaldía prorrogue el plazo de vencimiento establecido en el Artículo Tercero de la presente
Página 157
Ordenanza con respecto a la opción excepcional de participar en el Primer Sorteo del “Programa
de Reconocimiento al Vecino San Juanino Puntual - VSJP” del Ejercicio Fiscal 2009, de aquellos
vecinos cuyo predio sea de uso casa habitación, que logren regularizar su situación tributaria hasta
el 18 de Julio del 2009, y a la fecha de realización del sorteo de ser el caso. Asimismo, a través de
dicho dispositivo legal podrá disponer las normas reglamentarias de la presente ordenanza.
Segunda Disposición Final.- Encargar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente

Ordenanza, a la Gerencia Municipal y demás Gerencias que conforman la Entidad.
Tercera Disposición Final.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:

Alcalde
Aprueban Beneficio Tributario para el Fomento a la Inversión Privada en el distrito de San

Juan de Miraflores, para predios destinados como uso de mercados y/o centros de abastos
y comercios I y II
POR CUANTO:
VISTO, en Sesión Ordinaria del Concejo de la fecha, y de acuerdo al Informe Nº 083-2009-

MDSJM-GR, de la Gerencia de Rentas, Informe Nº 518-2009-MDSJM/GAJ, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, sobre Beneficio Tributario para el Fomento de la Inversión Privada del Distrito de
San Juan de Miraflores; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Artículos 74 y 192 de la Constitución Política del Estado, establece que las
Municipalidades Provinciales y Distritales gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia y; pueden crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas o
exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción;
Que, el Artículo 41 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 135 99-EF, modificado por Decreto Legislativo Nº 981, establece que los
Gobiernos locales excepcionalmente podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y
las sanciones de los tributos que administren, y en el caso de Contribuciones y Tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo;
Que, el Artículo 55 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99/ EF, modificado mediante Decreto Legislativo Nº 981, establece que “es
función de la administración tributaria recaudar los tributos” y el Artículo 69 de la Ley Nº 2l972, Ley
Orgánica de Municipalidades señala “son rentas municipales, los tributos creados por ley a su favor
Página 158
y las contribuciones, tasas arbitrios, licencias, multas y derechos creados por su Concejo
Municipal, los que constituyen sus ingresos propios”;
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario
establece que solo por Ley o por Decreto Legislativo se puede conceder exoneraciones y otros
beneficios, en consecuencia los gobierno locales mediante Ordenanza, que son las normas de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, pueden otorgar tales exoneraciones y
beneficios tributarios, dentro de los límites establecidos por Ley;
Que, a su vez la Norma II del Título Preliminar del Código Tributario, Decreto Supremo Nº
135-99-EF y modificatorias, concordante con lo señalado en el Artículo 66 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, establecen que
las tasas municipales son los tributos creados por los Concejos Municipales cuya obligación tiene
como hecho generador la prestación efectiva por la Municipalidad de un servicio público o
administrativo, reservado a las Municipalidades de acuerdo con la Ley Orgánica de
Municipalidades;
Que, el inciso a) del Artículo 68 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
Municipal, establece las tasas por servicios públicos o arbitrios son las tasas que se paga, por la
prestación o mantenimiento de un servicio público individualizado en el contribuyente, que
comprende Limpieza Pública, Serenazgo, Parques y Jardines;
Que, asimismo, el Artículo 69 y 69-A de la norma antes citada señala que las tasas se
calcularan dentro del último trimestre de cada ejercicio fiscal anterior al de su aplicación, en función
del costo efectivo del servicio a prestar, y para su determinación deberá sujetarse a los criterios de
razonabilidad que permitan determinar el cobro exigido por el servicio prestado, basado en el costo
que demanda el servicio y su mantenimiento, así como el beneficio individual prestado de manera
real y/o potencial; y su distribución se efectúa entre los contribuyentes de una municipalidad
debiendo tener en cuenta entre otros criterios que resulten validos de uso, tamaño, ubicación del
predio del contribuyente;
Que, el Tribunal Constitucional mediante Sentencias Nº 041-2004-AI/TC de fecha 11 de

Noviembre de 2004 y la Sentencia Nº 00053-2004-PI/TC de fecha 16 de Mayo de 2005, ha
establecido como criterios válidos para la determinación y distribución de arbitrios, en el caso de
Limpieza Pública (uso del predio, número de personas que en promedio habitan en un predio,
tamaño del predio); Parques y Jardines (Ubicación del predio y disfrute) y, Serenazgo (ubicación y
uso del predio);
Que, mediante Ordenanza Nº 000078-MDSJM, de fecha 31 de Diciembre de 2006, se

estableció el Régimen Tributario de los Arbitrios de Recolección de Residuos Sólidos, Parques y
Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2007, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de
Lima, mediante Acuerdo de Concejo Nº 422, de fecha 18 de Diciembre de 2006, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el día 31 de diciembre de 2006;
Que, mediante Informe Nº 460-2009/MDSJM/GR/SGRT, de fecha 12 de Junio de 2009, la

Sub Gerencia de Recaudación Tributaria informa su preocupación con relación a las deudas
tributarias generadas por concepto de Arbitrios Municipales (Limpieza Pública, Parques y Jardines
y Serenazgo) que mantienen a la fecha los Mercados y/o Centros de Abastos. Al respecto
mediante Ordenanza Municipal Nº 00047-2007-MDSJM modificada por Ordenanza Municipal Nº
00051-2007-MDSJM - Ordenanza que establece el monto de los Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2008, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el día 30 de diciembre de 2007, ha tenido un incremento en la determinación del cobro en
los Ejercicios Fiscales 2008 y 2009, toda vez que se hizo un sinceramiento en el cobro de los
Arbitrios Municipales a los predios destinados como: Mercados y/o Centros de Abastos. En tal
sentido esta Corporación Edil conciente de esta situación y a fin de incentivar el pago de los
Página 159
Arbitrios Municipales en el Distrito de San Juan de Miraflores, ha visto por conveniente aplicar el
monto que corresponde a la determinación de los Arbitrios Municipales del Ejercicio Fiscal 2007,
establecido en la Ordenanza Municipal Nº 000078-MDSJM - Ordenanza que establece el Régimen
Tributario de los Arbitrios de Recolección de Residuos sólidos, Parques y Jardines y Serenazgo,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el día 31 de Diciembre de 2006, para los Ejercicios
Fiscales 2008 y 2009;
Que, en ese sentido es política de esta Corporación Edil, el contribuir al desarrollo

sostenible del Distrito, brindando facilidades administrativas a los propietarios o poseedores de los
predios cuyo uso sea Mercados y/o Centros de Abastos y comercio I y II, ofreciendo la prestación
de los servicios públicos con mejor calidad, y logrando así la formalización de las actividades
comerciales que se desarrollan en dichos predios, a efectos de solucionar su problemática ante la
crisis mundial que viene afectando al mundo y del cual nuestro país no esta exento y por ende el
Distrito de San Juan de Miraflores, y con la finalidad de colaborar con la reestructuración
empresarial ante la crisis económica mencionada, otorgando beneficios tributarios a fin de brindar
facilidades de pago a los contribuyentes de nuestro Distrito cuyo uso de predio sea Mercado y/o
Centro de Abastos;
Por consiguiente, y a fin de fomentar la inversión privada en el Distrito de San Juan de

Miraflores, se ha establecido como herramienta para lograr el desarrollo integral, armónico y
sostenible de nuestra jurisdicción, que en alianza estratégica entre los gobiernos regionales,
gobiernos locales, el sector privado y la sociedad civil, se preste mayores facilidades de pago a los
contribuyentes propietarios o poseedores de los predios cuyo uso sea Mercados y/o Centros de
Abastos y comercio I y II, otorgando beneficios tributarios para el pago de los Arbitrios Municipales
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, deduciéndose los montos de la
determinación de la tasa por estos conceptos, mediante Ordenanza Municipal No. 00047-2007-
MDSJM, modificada por Ordenanza Municipal Nº 00051-2007-MDSJM - Ordenanza que establece
el monto de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio
Fiscal 2008, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº
510, y Ordenanza Municipal Nº 000093-2008-MDSJM - Ordenanza que establece el monto de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2009,
ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 565,
relacionada para los predios comerciales con el rubro de Mercados, centros de abastos que se
encuentren ubicados dentro de la jurisdicción del Distrito, aplicando como beneficio tributario para
los Ejercicios Fiscales 2008 y 2009, la Ordenanza Municipal Nº 000078-MDSJM - Ordenanza que
establece el Régimen Tributario de los Arbitrios de Recolección de Residuos Sólidos, Parques y
Jardines y Serenazgo del Ejercicio Fiscal 2007, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de
Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 422;
Que, dentro de la política de incentivos que establece la Municipalidad de San Juan de

Miraflores a los Mercados, Centros de Abastos, se ha considerado otorgar un beneficio tributario a
través de la presente Ordenanza a fin de que éstos puedan cumplir con cancelar oportunamente
sus Arbitrios Municipales;
Que, de conformidad con lo prescrito en los artículos 9 numerales 8) y 9) y 40 de la Ley Nº

27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto UNANIME de los Señores Regidores, y con
la dispensa de la lectura y aprobación del acta, se aprobó la siguiente Ordenanza:
BENEFICIO TRIBUTARIO PARA EL FOMENTO A LA INVERSIÓN PRIVADA EN EL DISTRITO

DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, PARA PREDIOS DESTINADOS COMO USO DE MERCADOS
Y/O CENTROS DE ABASTOS Y COMERCIOS I Y II
Artículo Primero.- OBJETIVO: La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer

Beneficios Tributarios para el fomento a la Inversión Privada en el Distrito de San Juan de
Miraflores, permitiendo ponerse al día con el pago de sus obligaciones tributarias a predios cuyo
Página 160
uso sea de Mercado y/o Centros de Abastos y comercio I y II de la jurisdicción, correspondiente a
sus obligaciones tributarias de los años 2008 y 2009.
Artículo Segundo.- ALCANCES: Podrán acogerse al presente beneficio tributario los

propietarios vio poseedores de los predios cuyo uso sea destinado como Mercado y/o Centros de
Abastos y comercio I y II, y que se encuentren existentes en la jurisdicción del Distrito de San Juan
de Miraflores.
Artículo Tercero.- INCENTIVOS y REQUISITOS, PARA EL PAGO DE LOS ARBITRIOS

MUNICIPALES DE LOS EJERCICIOS FISCALES 2008 Y 2009. Aquel contribuyente cuyo predio
tenga como uso Mercado, Centros de Abastos, y comercio I y II podrán cancelar los Arbitrios
Municipales determinados para el Ejercicio 2008 y 2009, pagando el mismo monto insoluto
determinado para el Ejercicio Fiscal 2007 sin intereses, siempre y cuando cancelen o fraccionen el
total de la deuda que mantenga pendiente con la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores
por los Ejercicios Fiscales anteriores a los años 2008 y 2009, durante la vigencia de la presente
Ordenanza. En el caso de acogerse a la presente Ordenanza, los contribuyentes que hayan
interpuesto algún tipo de recurso impugnativo ante el Poder Judicial, Tribunal Fiscal o recurso
administrativo deberán presentar un escrito de desistimiento de la pretensión y del proceso o
procedimiento contra la determinación de los Arbitrios Municipales de los Ejercicios Fiscales 2005
al 2009.
Artículo Cuarto.- DEL BENEFICIO: CONDONAR a los propietarios y/o poseedores de los
predios cuyo uso sea de Mercado y/o Centros de Abastos y comercio I y II en el Distrito de San
Juan de Miraflores, que se acojan a la presente Ordenanza, de la diferencia de los montos
incrementados en los Ejercicios Fiscales 2008 y 2009 con respecto a la determinación de la tasa
de Arbitrios Municipales (Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo) aplicables al Ejercicio
Fiscal 2007.
Artículo Quinto.- En el caso que aquellos contribuyentes cuyo uso del predio sea de
Mercados y/o Centros de abastos, que hayan cancelado la deuda por Arbitrios Municipales de los
Ejercicios Fiscales 2008 y 2009 antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, podrán
solicitar la compensación de la diferencia en relación al monto acotado al Ejercicio 2007, con
respecto a los Ejercicios Fiscales 2008 y 2009.
Artículo Sexto.- DE LA VIGENCIA: La presente Ordenanza, entrará en vigencia a partir

del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Séptimo: PLAZO DE VIGENCIA: Hasta el día 31 de Julio del 2009, salvo
prorroga establecida por Decreto de Alcaldía.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA Y FINAL
Única Disposición Final.- FACÚLTESE al señor Alcalde para que mediante Decreto de
Alcaldía prorrogue el plazo de vigencia de la presente Ordenanza, así como dicte las disposiciones
Reglamentarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.
POR TANTO:

Alcalde
Página 161

Resolución Suprema 134-2019-PCM

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resolución Suprema 134-2019-PCM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sábado, 27 de junio de 2009

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

RESOLUCION SUPREMA Nº 134-2009-PCM

Lima, 26 de junio de 2009

Que, mediante Resolución Suprema Nº 323-2007-PCM se designó al señor Carlos Alberto

Que, el referido funcionario ha formulado renuncia a los cargos antes mencionados;

Que, en consecuencia resulta necesario designar a la persona que desempeñe el cargo de

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

RESOLUCION SUPREMA Nº 135-2009-PCM

Lima, 26 de junio de 2009

Que, mediante Resolución Suprema Nº 117-2009-PCM se constituyó el Grupo Nacional de

Artículo 1.- Constitución

Artículo 2.- Conformación

a) Un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros;

b) Un representante de cada uno de los siguientes Ministerios: de Agricultura, de la Mujer y

c) Los Presidentes de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Apurímac,

El Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos -

Artículo 3.- Designación de representantes

Artículo 4.- Facilitadores

Asimismo, la Mesa de Diálogo para el Desarrollo Integral de los Pueblos Andinos en

Artículo 5.- Instalación e informe final

Artículo 6.- Sustitución

Artículo 7.- Refrendos

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

CARLOS LEYTON MUÑOZ

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA

ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

RESOLUCION SUPREMA Nº 012-2009-MINAM

Lima, 26 de junio de 2009

Visto el oficio Nº 779-2009-SG/MINAM de fecha 19 de junio de 2009, del Secretario

Que, mediante Facsímil Circular Nº 035-2009-MINCETUR/VMCE y Nº 041-2009-

Pasajes Viáticos por Número Total Tarifa

Pasajes Viáticos por Número Total Tarifa

Artículo 4.- Lo dispuesto en la presente Resolución Suprema no otorgará derecho a

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ANTONIO JOSÉ BRACK EGG

Autorizan viaje de Oficial de la Marina de Guerra a Estados Unidos en misión de estudios

RESOLUCION SUPREMA Nº 231-2009-DE-MGP

Lima, 26 de junio de 2009

Visto el Oficio N.1000-1402 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 2 de

Que, para la designación del Oficial Superior, se ha tenido en cuenta su participación en el

Que, el Programa Académico a desarrollarse en el Colegio Interamericano de Defensa,

De conformidad con el Artículo 26 de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los

Que, el Artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 778-2008 DE/SG de fecha 25 de julio de

Pasaje: Lima - Washington D.C. (EE.UU)

Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:

Gastos de Traslado: (Ida)

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

Artículo 3.- El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el

Artículo 5.- El mencionado Oficial revistará en la Dirección General de Educación de la

Artículo 7.- El mencionado Oficial deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta

Artículo 8.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO