Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Instalación PDF
Guía de Instalación PDF
Sujete la unidad del 3 Despegue la cinta amarilla de cada cartucho. 5 Cargue el papel
Start Here
escáner con una mano
Load paper
y con la otra suelte el Remove only the yellow tape from each cartridge.
soporte. Después, baje
la unidad del escáner.
1 Verifique el contenido Caution: Do not try to close the scanner without releasing
the support, or you might damage the CX5600 Series. 4 Abra la tapa del soporte de cartuchos. 2 Gire el protector del alimentador de
Insert the cartridges in the holder for each color. 3 Abra la bandeja de salida de
papel y extiéndala.
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson® como se indica al dorso. Connect the power
cable.
If anything is missing, contact Epson® as described on the back.
2 Oprima el
4
2
botón Encender. Oprima la guía lateral y
Desembale la CX5600 Series Press the button. 6 Empuje los cartuchos hacia abájo.
deslícela hacia la izquierda.
1 Retire toda la cinta adhesiva 5 Cargue una pila de papel contra la orilla derecha.
y el material de protección.
Load paper against the right side.
Remove all the tape
4
and cardboard.
7
Instale los cartuchos ierre la tapa. Presiónela hasta que
C
escuche un clic.
3 Despegue la cinta adhesiva del soporte de cartuchos de tinta. aution: Do not try to close the scanner without releasing the
C
support, or you might damage the CX5600 Series.
Remove the tape holding the ink cartridge holder in place. 6 Deslice la guía lateral
hacia el papel.
Guía de instalación 4 Sujete la unidad del 3 Despegue la cinta amarilla de cada cartucho. 5 Cargue el papel
Start Here
escáner con una mano
Load paper
y con la otra suelte el Remove only the yellow tape from each cartridge.
soporte. Después, baje
la unidad del escáner.
1 Verifique el contenido Caution: Do not try to close the scanner without releasing
the support, or you might damage the CX5600 Series. 4 Abra la tapa del soporte de cartuchos. 2 Gire el protector del alimentador de
Insert the cartridges in the holder for each color. 3 Abra la bandeja de salida de
papel y extiéndala.
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson® como se indica al dorso. Connect the power
cable.
If anything is missing, contact Epson® as described on the back.
2 Oprima el
4
2
botón Encender. Oprima la guía lateral y
Desembale la CX5600 Series Press the button. 6 Empuje los cartuchos hacia abájo.
deslícela hacia la izquierda.
1 Retire toda la cinta adhesiva 5 Cargue una pila de papel contra la orilla derecha.
y el material de protección.
Load paper against the right side.
Remove all the tape
4
and cardboard.
7
Instale los cartuchos ierre la tapa. Presiónela hasta que
C
escuche un clic.
3 Despegue la cinta adhesiva del soporte de cartuchos de tinta. aution: Do not try to close the scanner without releasing the
C
support, or you might damage the CX5600 Series.
Remove the tape holding the ink cartridge holder in place. 6 Deslice la guía lateral
hacia el papel.
6 Instale el software Macintosh Panel de control Papel y tinta Epson
1
Install software Inserte el CD de la impresora en
el lector de CDs de la computadora. Control panel Epson paper and ink
Insert the CX5600 Series CD.
El software funciona con Windows® 2000, XP, XP Professional x64 Edition, Para los mejores resultados, utilice tinta y papel Epson auténticos. Adquiéralos
Windows Vista y con Macintosh® OS X 10.2.8 y 10.3.9 a 10.4.x.
TM
Indicador de encendido en tiendas locales o comuníquese con Epson para localizar un distribuidor.
Your software works with Windows® 2000, XP, XP Professional x64 Edition, 2 Haga doble clic en el icono del CD-ROM Epson situado en el On light For the best prints and copies, use genuine Epson ink and paper. Get them
Windows Vista, and Macintosh® OS X 10.2.8, and 10.3.9 to 10.4.x.
TM
escritorio y luego haga doble clic en el icono Epson . from your local store or contact Epson for dealer referral.
8 Si es necesario, haga clic en Siguiente otra vez. Select Help or ? when you’re using your software.
When you’re done, eject the CD and restart your Macintosh. Servicio telefónico • Telephone service
Nota: si la instalación no continúa después de unos instantes,
Argentina (54 11) 5167-0300 México
compruebe que el cable USB esté bien conectado a la computadora ¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las
y que la impresora esté encendida. instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario Chile (56 2) 230-9500 México, D.F. (52 55) 1323-2052
(en formato electrónico). Colombia (57 1) 523-5000 Resto del país (01 800) 087-1080
Note: If installation doesn’t continue after a moment, make sure you Perú (51 1) 418-0210
securely connected and turned on the CX5600 Series. Costa Rica (50 6) 210-9555 Recorte esta tarjeta y
You’re ready to copy, print, and scan! See your on-screen User’s Guide
for instructions.
(800) 377-6627 Venezuela (58 212) 240-1111 llévesela con Ud. cuando Cartuchos de tinta CX5600 Series
6 Cuando termine, retire el CD y reinicie la computadora. Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor Epson compre cartuchos de tinta
de repuesto.
Epson CX5600 Series Ink Cartridges
®
más cercano.
When you’re done, remove the CD and restart your computer. If your country doesn’t appear on the list, contact your nearest Epson 90 Negro/Black 73 Magenta
Cut out the card to the right
distributor.
and keep it with you when
¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las purchasing replacement ink 73 Cian/Cyan 73 Amarillo/Yellow
instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario cartridges.
(en formato electrónico).
You’re ready to copy, print, and scan! See your on-screen User’s Guide
for instructions.
Impreso en: XXXXXX XX.XX-XX XXX
Printed in: XXXXXX
6 Instale el software Macintosh Panel de control Papel y tinta Epson
1
Install software Inserte el CD de la impresora en
el lector de CDs de la computadora. Control panel Epson paper and ink
Insert the CX5600 Series CD.
El software funciona con Windows® 2000, XP, XP Professional x64 Edition, Para los mejores resultados, utilice tinta y papel Epson auténticos. Adquiéralos
Windows Vista y con Macintosh® OS X 10.2.8 y 10.3.9 a 10.4.x.
TM
Indicador de encendido en tiendas locales o comuníquese con Epson para localizar un distribuidor.
Your software works with Windows® 2000, XP, XP Professional x64 Edition, 2 Haga doble clic en el icono del CD-ROM Epson situado en el On light For the best prints and copies, use genuine Epson ink and paper. Get them
Windows Vista, and Macintosh® OS X 10.2.8, and 10.3.9 to 10.4.x.
TM
escritorio y luego haga doble clic en el icono Epson . from your local store or contact Epson for dealer referral.
8 Si es necesario, haga clic en Siguiente otra vez. Select Help or ? when you’re using your software.
When you’re done, eject the CD and restart your Macintosh. Servicio telefónico • Telephone service
Nota: si la instalación no continúa después de unos instantes,
Argentina (54 11) 5167-0300 México
compruebe que el cable USB esté bien conectado a la computadora ¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las
y que la impresora esté encendida. instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario Chile (56 2) 230-9500 México, D.F. (52 55) 1323-2052
(en formato electrónico). Colombia (57 1) 523-5000 Resto del país (01 800) 087-1080
Note: If installation doesn’t continue after a moment, make sure you Perú (51 1) 418-0210
securely connected and turned on the CX5600 Series. Costa Rica (50 6) 210-9555 Recorte esta tarjeta y
You’re ready to copy, print, and scan! See your on-screen User’s Guide
for instructions.
(800) 377-6627 Venezuela (58 212) 240-1111 llévesela con Ud. cuando Cartuchos de tinta CX5600 Series
6 Cuando termine, retire el CD y reinicie la computadora. Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor Epson compre cartuchos de tinta
de repuesto.
Epson CX5600 Series Ink Cartridges
®
más cercano.
When you’re done, remove the CD and restart your computer. If your country doesn’t appear on the list, contact your nearest Epson 90 Negro/Black 73 Magenta
Cut out the card to the right
distributor.
and keep it with you when
¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las purchasing replacement ink 73 Cian/Cyan 73 Amarillo/Yellow
instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario cartridges.
(en formato electrónico).
You’re ready to copy, print, and scan! See your on-screen User’s Guide
for instructions.
Impreso en: XXXXXX XX.XX-XX XXX
Printed in: XXXXXX