7 pied il goely df U/10fo8 Gebrial Garcia harquez DIATRIBA DE AKOR CONTRA UN MONARE SENTADO . Ronéloge cn on astoMientras se alze el telén en la oscuridad absolute det escenario, se aye el estropicio de une vajille que esté siende despedezeda contre e) suelo. No es une destrucci¢n cattica, sine més bien sistemética ¥ eA ‘elerta moda jubilosa, pere ne lay dude de que el mative es une rebia tacensolable. Al terminar Jas estregas, Graciele raye un féstere pero encender un cigerrille en Ja ascuridad, y. le deflagrecién inicia 1a lente Huminecién del escenario: un émbita subria, prevista pare experimentar combias de lugar y de tiempa segin Jas estodos de énima de Ja pratogoniste nice. £8 de noche. Séla vemos une come encha y mullide, ¥ 00s 0 tres muebles propios de una elcahe matrimoniol, Entre ellos, un vieja perchera, donde estén calgadas aigunes de les ropes que Graciels ve o user a la lorge a su mandloge.iduién me hubiere dicho que iba a necesitar veinticinco sics, dia por dis, pera eprender que lo mas parecido al infierno es un matrimonio B L fell?) CDi AAA (nelhucnernics pels Tire el halse de mene en la come, recege del sueje ef perlidice de Ja terde, le da une hajeade répida y fe tira junta del belse. Se quite las joyes y Jes pone sobre le mesa de nache. Hee 4in jos ambre, ingondicional’ de_lps hombres, | Spadia ee nigsreptopentces tases de plata, ¥ supongeque Boe bi jebo iietar gece pe tabectne oa 6 amps Neji z he ck! hl hee lo neceserio pare gozer de mi estupidez mete has| “a un hiya Sélo 1p gpl seductor y holgazén, y tan hijo de puta como su padre. Se sienta a fumar en el barde de je coma, se guita los Zopatas, se sumerge en una reflexidn pratunde, y en un ‘ono besa y tense, de mascordén manecerde, reenuda ef Sartel de repraches interminebles: ' ole ov Mos Homave jivcom biciowal, Dé Los HOMSeEs Posin RC 6ELA “A RLVELACIN® PARA [WUCATERS BoBNS he PNtA, y Toanvin hoe ME WAYA OAR bobo PAR bozde DE Mi Elivribee iy % por WIA 7 ais MOKTALES | Todo UAita uw Hi\o , Sebutoe y Hol bAz Ae, t TAN bh xe Puth como fu PAwee .Qué te creias: éque itamos 9 cenceler e diltims hors Is fiests més hableda del efio, pare que yo quedera como Ia villena del cuerte y tu befiandote en’ aqua de roses? Vé,)6. iLa eterna victimal Pero mientras tanto te niegas a contesterme| te niegas @ discutir los problemas como la gente de bienjte niegas @ mirerme a le care.) (Lorge espera) Oe acuerdo: tembién el silencio es un respuests.,Asi que ys puedes quedarte shi hasta el final de los siglos, porque o mi si que me vas 9 oir. @pege ef cigarrilia restregéndale sin pieded en et cenicera, y empieze @ desvestirse pace a pace sin interrumpir el monélaga, Coma e} vestide es cerradu én Ja espelde con une lerge Ailera de botones, Graciele heré toda close de tentatives cosi acrobélice pore desebatenerla sin opelar Jo cyude Ge] merida. Pero termineré per rendirse, agerrende con toda su fverze las des Jedes del vestida a Ja olture oe le auce, y haciende soltor de un tirdn enérgice Ja hilere dehatenes. A} fine! se quiteré las medias, y quederé descalze y vestida stile can'la combinacién de seda) A la noche estar aqui todo el que vale y pesa en este pais. £5 Gecir, todo 21 mundo menos los pobres{Tal como tu mismo lo anunciaste hece veinticinco affos, cuando jureste que ibes 6 consagrar cada minut de lu vida @ preparer les bodes de plata del métrimonio més feliz as: tierra ow estamos, Si no estuvieras tan interesada en ese Perlédico de ayer, en vez de leer el de esta tarde, ya podrias sacer ta cuents del Lonel de dinero que te van a coster tus infulas de profs (Wwelve @ sentorse ena come para leer el eriédice vespertin cerce de la lémporay Nas de mil invitados nacionales y extrenjeros, custro quinteles ve caviar, sesenla bueyes artificieles importados del Japén, toda ls broduccien nacional de pavos, y elecholes suficientes para resolver la Penuria de la vivienda popular. (Se snterrumpe al darse cuente de que 90 es una infermaciéa rigurasa) Es una noticia de mals indate, pery no demasiado exagerada. (Lantinua feyenda @ salieas): (os turistes Protesten porque en los hoteles sdla hay luger pers quienes muestrennuestra tarjeta de invitacién. Las rosas rojas, que se habian acabado hace ‘res dias, reeperecieron esta mefiena diez veces mis eras. tag Sitsridadee-previenen-<-te poblecién conte teds-clese-de-gentesde-mat “MSE Aue-2sla0_legsndo-desde-eHunes;-atreides-por-un-talsc-snuncio-te~ ~Aue-habrs—festividedes-piiblices, Més de setenta detenidos ba pete ~illand-uns_inpconts-que-cetebe-dandtends-inviteclonesfaleiticaae- Lo -Base-Hoval-enestedadessterte, Ultima hors: el presidente de la repiblica confirms que no puede venir Dor inconvenientes de orden piblico, pero manda en representacién suya a tu amigo del sima, el ministro de gobierno, de modo'que habré que escander otra vez los ceniceros de pleta, Mens mel que todevie nO se han olido lo peor: que tu feriuna legendaria esté tan descalabrada, que 3 duras pena te alesnzaré para Dagar le cuenta : (Lee un paco més, y tire lejos el periédica): Este pois se acabdt . AAniméndase) si que vendran locos, hasta mis hombres de letras, que se han rebajado 4 vestirse de Pingiines sdlo por escoltarme en mi noche de gloria, ¥ vendra ella, por Supuesto, ella primero que todos (Que creies? 2Que me ibe @ someter & lo humiteecién de no invitarta?Pollo bt. tho, Perc. ide, Pe mem hora, cuonge basta una palatrS suya, ius, para-dassy ee ees ie poe eS é a vivir dé Y sefiofe en este coed” Reuse que yoraiiisier: fa de cuarésma que le va a der cuando lenges que apretarte cagary ciate Pera.honrarle con.tu nombre, La nueva. seficra de Jsraiz de 1s Were inigingse, iretnendos' epellides para una dentadura de veinticustro ayMoles que se rle sole y cuando quiere, y squelle tetementa que no.ty Sostenes.que le sostengen. Pues agui estard, elegante como un aridamia con, ogi Topas usades que le he dispensedo en vez de tir: arles.e-la be Wiring me corse asitate sélo que aumentedgs- sch aliftées cz § cuarts yagédia pare que no se loegétiente et algae nos ha hecho #1 honor en otras tentos aniverssrios, infaustes 0 gloriosos: no veo sor qué no iba a estar en el mas memorable de todos: €! Ultimo, | 60 taterrumpen los componas de una iglesio distunte Jlamende a mise. Hece un Silentie pere Sobreponerse, fora na puede eviter e) zerpazo de le emacitin lAhi est4, Dios mio: ya va a emanecert Miércoles tres de agosto Quién nos iba @ decir que veinticinco afios después ibs a haber totavi un tres de agosto! Un dia como hoy, a esta hora, salimos de la ermile de San Julien el Hospitalario, con das testigos prestados por le parroquie, porque aquelmares de fétriea impre amanecer no corocfamos en el mundo & nadie més que @ nosotros. Tu con le camisa hecha con sacos de herina{ que todavia tenic-el hoz de espigas-yte s03 en Ia espoldap y yo con un belandran de novicie aue'me prestd ung amiga dos veces mas onchg para que se notara menos Mi estads. Ce Lodos modos, oj que slguien dijo al pasar: “Si se demaran un poco mas, e! nile hublers podide ser padrina” Cue muy raroli cieta matvs con le primeres luces estaba lens oe lando en circulos scbre nuestres capezas, Pajares negros que graznabsn Dijiste, aunque shora to niegss, que Julio César no se hubiers casado jomas bajé auspiciow’ tan eciagos, pero tu si. ¥ 10 raro es que logrsste conjurarlos éCémo decirlo? ( Len/usa/ Lograste hacerme feliz sin ¢ feliz sin amor. Dificil de entender, pera no importe: yo me entiends COvirta Por wimera vez mire ol maride hoctende girar lo cobeza 60n Un movimiento cast imperceptible, {Qué esperasf due me precipite en tus brazos pera agrsdecerte 10 has hecho por mi?{igue te rinds #] tribute de mi gratitud eterna por q haberme cubierto de oro y de gloria? Hace una seta procez con el pufie cerrada.illiral Enciende atra cigerrille pere calmarse. én @] primer plone del escensria operece un Gvala Juminasa: e} espejo del tocodar. 6rociela se sienta de care ol piblice en el taburete aeg tecedar cen e] rasire enmercada dentra del dvale de juz duega de un instonte de reflesién, suspire: nos fue la vida, carajo! Se estire Ja piel de le core con las des menos, y evoce cor tristeze come ere veinticinea affos antes. $e levante jas Senas: asi eran. Le dirige @ su imagen une frase sin vox, pera ten bien articulade que padria entenderse por e} movimienta de las lebjas. Se ecerce 0) espeja pora escuchar 1a respuesta inaudible e 1a Imagen, vuelve @ mirar al moride pare osegurarse de que na la esté cyenda, y dice a! espeja atra frose sin voz. Quiere senreir pera na puede: sus ajas estinonegades de légrimas. Trata de secarse Jas pirpedos con los dedos, pera se embedurna la care cen e} meguillaje. No puede sapertarla, y reeccione can robie: iCojonest Empieze a quiterse 8] meguillaje ante ef espeja, of Principia con Ja furia por haber lorade, y después en un Procesa Jenta y reflexive, mientras continua heblende, ero ohera ne con el merida sina can su propia imagen. 51 ho fuera por los emaneceres, serismos jévenes toda lo vide. Es cierto: uho envejece al amsnecer, Los alerdeceres son deprimentes, pero 10 preparen @ uno para ta aventura de cada noche, (come dirien ms hombres de letras). Los amaneceres no, En las fiestes, desde que si Jos susurras de le madrugada, me, empieza un Feconcomio que no se me Sosiega en el cuerpo, iHay que irel,de prisa, con los ojos cerrades pare no ver las Gitimas estrellas, Porque si el die nos sorprende en le calle con la ropa de fiesta nos echa encima un chaparrén de afios que no volvernos a auitarnos jams. Por Jocmesme no me gustan las fotogratias: uno las vuelve 9 ver el afio siguiente, y ys perecen socedss del elbum de losabuelos, Yo tenia écuéntos?, casi treinte silos, que-por-squsHestiempes rop-muchos, demaciadas, leenifi ; vie}ite-come- detent -afies. Puss treinta effos tente-Io primera vez que fuirnos en el tre nocturne de Ginebra a Roma, Cenemos con veles, jugamas @ las tare unos recién cazados-suizos que tenian urgencia de perder para irse ¢ le cams, y desperté feliz @ las seis, lace por conocer los prodigivs de agua de 13 Villa @ Este. De pronto tuve la mala suerte de mirermne en el aspeso, iQue herrer! Por-Jo menos cinco silos mas deeklmememenrtepormittimaewes REE nchOIocnedisBiiteiM. No valen mascarilias de pening, né cataplacmas de placenta, nada, porque no es una vejez de le Piel, sino algo irreparable que le sucede # una por dentro. iFatal! Lastima, porque el tren es el tinico modo humane de viajar. El $e parece @ un milegro, pera va tan répido que una Hega con el cuerpo Solo, y anda dos o tres dias como une sonémnbule geRRERMEREMUC-Uredémme @BTAhasta que llega el almo atrasada. Se interrumpe, mire a} maride, como si hubiera aida su voz, y le dice con desprecia, articulenda muy bien les silabes.No ~ €3-to-y- ha-blan-do- con-ti-go. tuego advierte, camo si la viera @ trovés de une ventana, gue ha empezade ef amonecer. eh Aucuserr ue maravilla: ehi este qpmmmere-CET OTE" SOUS TS VOT STERS i (EFDA PSVIOTESE TCLS Bild 16 Lorre=de'SantUASORE: EV tradatlentite ebusvaOrieoris-iGue“bléncol (Se tage Je hoce.canJos menas} iAy, IEIMBCrErSrempre tengo Tnpresidn de“que‘no-ve;e:caber.por’el ‘cena! hae laehabla=rise aye"Jo sirens de? parce). WYsombeeUe"I9 que* erait ARES FOR ETTaeT eres eM Te TBS PRrD'Sercome'séd, oun desde aqui,tembién estos valen'cincd af Wuelve en sf FIAT CON Wit maridd embalsemneda GeIres Gert periédids. del Angel Arrepentido;-por Sigue contemplande el emenecer un lorgo instonte, fascinede, consciente de secrificor cince afias de su vide or el prodigia, mientras el die ve iluminende ef esceneria. Al fin suspira: (Qué felices éramos, Dios miot le 21 por algo tienen que condenerfé en el Juicio Final es por heber tenido el amor en casa y no heber sabido reconocerlo. Darfa muchosa. Buphe anepe Talo amaneceres como éste pér estar todavia en la Casita perdularia de la ta marisms,‘respirendo aquel olor de pescauo frito bien freido y oyence griteria de las Negres que hecian el amor o medio dia con las puertas despernencadas. Durmiendo los dos en Ie mismé hamaca y con espacio da Sobra pera otras dos, con uns hornille de cerbén que casi era mejor tenerle por falta de uso, y un excussdo Que se destordabs en eruptos ' Destilentes con el mar de leva 4) ovale de luz 8 epege, y 10 elcobe se trontorma en Una hatitectén pobre de une berriada det Caribe, con muy escesas muebles, risticas y mortreches, que 10 propia Graciela iré panienda en sy ger mientros fable, y une hemace grande de colores vivas que calgaré 67 su momento. A] fonde hey una ventone abieria ecia e/ mer deslumbrante, Hey varios alambres pere secor rope, pero sélo estén, Colgadas des camisas de hombre, La tnica que permonace (gu0l es €1 mario aculte datrés de! pertitico Cvande Graciele se leventa de? tocadar vemos gue esté encinte de unes seis meses. Sin moquitleje, en combinecién y con un (repe omarrade en ja coheze, ha14 recuperede el especta juvenil y pobre de Jos primeras tiempas del emer. Gans me dan de romperme 1s cabeza contra les paredes, nace més Ge pensar que tii madre seré Jo tinica que no vendré esta suche. La primera que merecia estar, unque sélo fuera por haberme advertide e tiempo que Je félicided del clvido es 1a Unica que no se paga Stra habria sido mi suerte si hubieré herededo su virtud de yer las cosas antes que sucedieran, como si 1a vida fuera de vidrio. Sobre todo Vo tu! Rewmiererernnrenenien ereRtamagetceint ureedentis Revssdoragns,todesrdenien-lormitsmo, que’ eras [det oovalmarge! ronery/cviallaue eras un renegada de los Jaraiz de 18 Vera, que te hab limpiade con Tos pergaminos de tus abuelos y hebias mendeda s volsr los oropeles de esta mansion y la corcna de oro de tus apelli Ra hubiere basteds 9 todos pare abrirte el olme, /ABRemmmEMME arcs) Repent oHETER TET Homnbreemds: entantedorsavespani anges EXSIEPNTA!/Solo mi madre no seengefié. Desde,que te sefielf ve Jei0s en * f 7 5 baeshog He Gesec Oke Jo verbena de Sen Lézarg;con r Sy oP eeetinite nH facido-que-me levabas deregato/ casi antes de saber @ ciencia clerta tual eraa(tu}ntre lo pelotera de invalidos, a me previno; “Ese muchacha (iene das caras: 1a que nos muestra nosotras que yo no es buena, y la otre, que debe ser peor” : 1 . ae fw Tred Deus Gabinete tifa —— ae wr , eh herd Onde a t rwvain(leva un coneste de rope hiimede y cuelge unas pacos piezas en los alembres), No tenia nada, pero renuncié a todo por ti. (Se encage us ambras) Bueno: yo me entiends, Claro que nunce lo valoraste coro uns inmolacién. iQué ys! Ni te enteraste siquiera éSabes por qué? Porque tova tu vida hes sido inferior @ tu propia suerte. En cambio yo no tengo quien me cergue le cruz, porque yo misma me servi mi laudeno con cucherites de oro Basté que mi madre me dijera que no eres el Bombrs de mi vida Bora que me desbaratere por ti. Le gente decis que ere MERIT natural en una pobre cristura del barrio de Las Brisas, 16 pobre yo de entonces, ye muy bien hecha 6 loz diecinueve sfios, claro, pero heblando como si arrastrara los pies (se /mita/: Otilia lave ta Ling, el bobo bots Is bls, el adivino se dedics 9 19 bebide, Pues decian que me habla dejado encandilar por un, sefforito que no stilo ers el més guapo y simpatico de La Bella Mar, sino que ademas habis tenido tos rifiones de leventer 1 mano contra su padre. Como si hubieras sido el Unico! Figdratel Eros ung mas de los Lantos que eparecion por allé tun-pronto sé les STE cuerpo para sprender a ser hombres can les mutates. Clera que en cierto modo eres un précursor de 1s mode de hoy con el pelo hasta equi (ve= ra ae Sembrado en el jerdin, Mechista, eso + como todos los hombres y cast todas las mujeres, y con un tetente privilegiads pera demostrar io mal heche que estaba el mundo. iCon les mismes rezones lricas con que shore Proclamas préceres 9 los estadistas de Pacotille que estén desmadranda g este pais! Todos se hacién aguas cuando tocabas cualquier instrumento, asf fuera la primera vez, 0 cuando Sndabas en biciclete por un slembre, » : ligabes en e1 billar una ristra de Cerembalas que podia dursr todo ¢) dia, a Sacabas palomes vivas de los sombreros. Todo esa me gusté dezpués, claro, porque et omer d8 pare todo. Pero si me emperré Contigo desde e} Conociste seguig glorificanda mis grecias en los mercados come 31 me hublere perido pars vender] ABMs oe cacy RSH diitiitense SobFELES Techugas:pore-que, $B, Metacd.que-yovecsihay Mescate-nonja: Gehojo: de-los. feroles del techo: pac: ahs eecitesh EE one nos TERT Te wBNCatidilgwIMETTE tar trerng; tar (arhdeoledé por dentro, Come pare” dandrlé ely Ritcio"d)-més‘‘astrénomo.'Y después, cusndo se.burlaben:de'mi lengue‘de fa: “6 ¥ qué?’ asf Hablen las turistas de'los trasatlénticas, yi Neperisetio' lejos que Tegant, bre une meso de plonchor, errima un fogée pore colentor 70s planchas, y empieza a plocher une de las comisas secas de Jas alambres), De modo que cuando apareciste tu con tus pulseres de Escipiin el Africana, fue como el gevilén en el gallinero. Mi padre, entre ameestrer ratones de circo y desnucar mulatas, apenas si se enterd. Pero tn meore Cua tS me impuso la ley marciel. Antes de dormirme me quitaba “edamame Nevaba ‘puesto pare que no me escepare a encontrarme contigo, todo, Ja cadenita con la Virgen de los Rernedios que me libraba de todo meal, (menos de ti, por si aceso), me dejabs igual que me peri, ingrims y sin afeiter por ninguna parte, ‘omo se usabe entonces, se Nevada todo le gs fuera de trapo pare que no tuviera hi en qué envolverme, todo: las sabanas, las togllas, los manteles, las cortinas. Sélo me Gejsde el catre con le estera pelada, y me encerraba con dos vueltes de lave en €} cuartito de atrés donde nadie me oyers por mas que me desgaffitara. Lo Unico que no se le habia ccurrido fue lo que se me ocurriég que una noche me. lire por la ventane en el agua muerta de ta baie, tel coro estabe, y me fui nadendopor debeja para no alborotar a las menterrayas dormidas, y can el terror de que me deshonrara una snguile y tu fuerss a pensar que habia sido stro hombre. Y todo aquel milagro sin tener que quiterme nade de encima, iqué , nade de refejos maravillal, neda de sjustadores con el brache por detré: de castidad, nada de calzoncitos de melepodan con le jerete enredads, nada de nada, igué maravillsl, sina lists de una vez para ti, nuevecita, revolcéndome en el lodo podridd como une perra de la calle Quedemos parejos: tu repudiado por tus padres Y yo por los mios. Pero felices por 1o que no teniamas. Al revés de shora, que nos sobre de odo menos el amor. No teniemes ni siguiere une direccién, porque el mundo no Hlegaba hasta 1s merisma del Angel Arrepentido, Se acabebe en la tiende de 1a esquine, y de shi no pasabe el correo, ni le luz eléctrica, ni los empleos, ni 1as noticias, ni los premios de le loteria, ni les brises de diciembre, nada, asi que debiamos chepalear en 1a marisma mis ds doscientos metros pore Negar al Siglo XX, como decias tu cusndo todayis tenias gracia pare decir 18s coses, * Nadie queria vivir ni gratis en aquella casa, con lo linda que ers, Porque elli se cometié el crimen del hombre que descuertizé a ou mujer y $e comid un guiso de sus entrafias. Nunce te lo quise decir por el tiieeo que le tienes 5 los muertos. Pero @ mf no me importebs.(£0 €1 cvarte contigue se aye, como fande det mantlogo, A Just called to sey | love yau, de Steve Wonder, en un Salo de sexafin) Al contrerio, todevie estuviera por allé, huérfsna Y gags, pero todavia arrullade cr tos ejercicfo de soxorén de Amalia Floride, a quien Dios tenga en su sento reino, 1a pobre Amalia Que consegré su vicd'a Sprenderse ung eole pieza en el sexofén, siempre le misma, de dis y de hoche. ( Renda con ganas}: & veces no resistia més, y le griteba (6rita)"\amstia, por Dios, deja ese cobret. y elle, muy serie, me gritabe (Grtek-No seas bruta, nifie. £1 sexo no es un cobre”. ¥ sequie: ‘mite él senide de} saxo tocende Ie misma cancién, mientras plancha comisas, Decfan que & media noche se ofg en la estufo el borborites de 1g marmite donde se cecinebe o fuego.lento Ia mujer emede, Yo no To of nunca, ni le temia. Pensaba que por muy atroz que fuera e} crimen debia ‘omarse en consideracién que no hebfs sido une locura ge Jove sino una Jocura de amor, y eso me basteds para erdonerjo, Muches veces, mientras ‘8 esperabe, sentia que el corazén me goipeeba cén tente prise, que Negué 9 desear con todas mis ensias que un ofa te volvieras loco tu también y me sbrieres en canel, que me descuartizaras como una galline(elit, Unite Jas actos ae 10 cocina sabre la meso de plonchar} i me cortaras Tos rifiones en rebenadites tiernes, me corteras el higeda, 18 Pajerilla, que me sazoneras con sal y pimienta, une cabeza de cebolla Picade, un diente de ajo, une pigca de comino, une hoja de laurel, ¢arwane Ja seztn can un deda, y 1a prueha) ¥ que me comieras tode y a tu gusto con todo e} amor Que Neveba dentro. (Cierra Ja mesite de ta Plonche y Ta pone en su lugar. EF escenerio vuelve a ser el darmitorio del tiempo actual &s plena dia), Por eso puedo decir que le felicidad no es coro i, que solo Cura un-instante y no se sabe que se tuvo sino cuando Pati an Lo verdad es que dure mientras dure e} ‘ornor, porque con amor hesta morirse es bueno| Sse eiientarporgue-ninadre hoe esecdecuenteez CP Sedal is quiere S8eBEhaT RUS CianT Sey TPE TS CEE TSus ru jer SpE Ei-“1§ Tncerlidumbre “de Que ‘no volveran jamés. GF aati: UMMnETTET Reser QOe18™ocherse-me—ibs~en~suspiroey-prim Sperandote“nssplerte-en—1a- hemace “haste“ts-madrugedas~y—despuée VETS URLS “AT HIRO? meciéndala espacio pore: que-no fuer 8-perturbar Oem SUTFES Wis FahitAGS ae len? Pues’ eso’ ers toa mens [Cisnigs Stllas“de ‘le ‘casa a buscar irabejo-me matabarel terror de que: @teopéllrs el tran21 Earmeqterderpronts {GVlerés 16 revelecién de Qqueel-dmores tin"empleo Si BESCaRSa-aF'MEs dificil: y ef peor pegado, Y.regressras. con ls manta @ , @O r¥etras"e pedir perdén de rodillas en el sefiorio de los Jaratz de la Mae ‘Enciende un cigerritia) Mk ste | Mira que haber soportade tantos efos, y tantas y tantas aaa pare terminer Serpteieom que todo eso ere une roe encontrebes nede quéthecer/a pesar de tentas diligencias era porque ya sstabes haciendo algo, Anore se sebel estabas jugando biller. ¥ con tantos merites, ademés, que te ganaste el torneo del Ceribe|jugando cohtrs tos |, SOlo 10 supe weg diez aiios después| “SHERdS alguien . H ablesdeqa flarpare CHE Yone-He-enterare, (Con lo orguilose que me hubiere puesto! F Jugado: no, te Jes erreglaste para mantenerme en el limbo, como de costumbre, sin necesidad, per nade ni pere nada: por 8! puro vicio de engafiar, ¥ todavia tenes el descard de decirme que la vejez me esta volviendo celosay/iFigdrat i, S6lo Dies sabe por les que he pasado para no Prestar cides @ los chismes de tus ventures. Que ef dia que viniste moribundo 9 las cinco de te meafians no fue Porque trataron de secuestrarte (como lo hiciste Publicar por lus Periédicos), Sino que te quedaste gneerrade toda la noche con une menor de edad en una casa ajena, y tuere le tiem ny 8 mismo te hiciste trizes la ropa y te parcheste 1a care de moretones para awe te creyeran el cuento. Que otra vez fue verded que te aselteron cuando estabes en el auto con Ross Roién, iqué horror!, con sante Rosits Roman, nade menos, no sélo los dejaron @ ambos en el cuero Pelado, sina que at, fe Pageste no se cuanto pera que no te violeran deélante elle. {ETO ES, sutentramestabas” eit 16°Me of ee no sb quién“log:ladrones-sequearan’ld ‘RSS 4ue-Le-hablan prestado, Y lo Unico que dejaron7rae1¢ Cama. eigde Rtohan, sy ibis ly z-como-seelare nieve /r91 vez Por se me dé tanta risa cuando me mandan cartes enénimes Porque dla que amuebierie otra cuentan las perrerias en les que te va mal, y en las que te va bien sélo lag cuentas tt, y nadie te las cree, Ami ine tienen sin cuidedo, porque siempre he cumplida lo que te GiJe cuendo nos casamos: no me importa con quien te ecuestes por shi, ¢ Condicién de que no sea siempre la misma, Pero no me vendras hora con sue ella 65 una distinte cede vez, si por poco no esté cumplienda contigo ‘ee mismes bodas de plate que cumplimos nosotros Mas de los altos que Uene de casada con el chiflamices de sy Marido, de quien se dice que va a Ie peluqueria une vez Por semana pera que le serruchen la cormamenta, y S® Precia en sociedad de que sus hijos tengan los mismos Dérpados Srebes de los Jeraiz de Is Vera Todos, menos Je nifia Menor, con esa pelembre de hegre Brava que nadie sabe de dénde Io viene, 10 cual me hoce pensar (5 Pos gracias), que ye te dieron tomar una Sopa de tu propio chocolateQestizen el periddico del die por Cebéja de ta puerta. 1a Je recege y Ja pone cerce del merida), trénica): Ani tienes el de hoy, para que le dés o ése su merecido descanso, que ye debe estar borrado de tanto leerlo, 40 interrumpe una voz inoudible en la puerta del Yormiterie. Escucha can etencitn, y luega imperte Jostrucciones terminentes pera ia fiesta: Nads de eso, dile a Gasper que proceden como acordamos en el ensayo del sabedo, y que cualquier otra novedad de diltime hore le resuelve 61 con su criterio éDe acuerdo? (Pouse pere escucher) Si. ¥ por favor, que no me molesten més, ¥ al sefior tampoco. Ni por telefono. Digan que no saben dénde ruimos. Vamos @ ester ocupados aqui haste quién sebe cuando. (Fe/se searisa) Gracies, Brigida. Reflexiona:a4 Qué brute soy! Las revistes de comadres ven a publicar que hernos pesado todo el die celebrando las bodes de plota en le came. Se ONnCaGgE de hombros) ie importe tun Soba mientras no sea verdad! éQue estaba diciendo? Pregunta al publica: GAlguien recuerde qué estaba diciendo? 4as respuestes del piblice le permiten recuperor el hile el mendlege, pera entes les dice a quienes le ayudaron e recardar: Mil gracias, pero al fin y al cabo es mi merido, y este pleito es de nosotros y de nadie mas. éPerdone, eh? Al ceho de una reflexién lerge, 0} marida: Bueno: pero shore lado eso es agua pasads. iSe acebé! Tu mama de repuesto, la que te celentebe les medies antes de dormir para que no te fueras @ morir por los plés, 1a que te cortaba ies ufies con tijeritas oe border, 1a que te echabe telco boricado en las entrepiernas para que no se te enconeian les esceldeduras con more guardarrays te levabas25 4 lus trapiches, la que soportaba con tanta devocién tus yémitos de borracho y lus pedos de amanecido debajo de la manta, esa resolvié lo que tenia que heber resuelto desde el primer dia: ise va al.cerajo! Pues tanto omor y tanto amor, épara que? pare que terminsres Sendo igual a mi padre, el muy mdpolén, que no da golpe desde que Je fatd Gl negocia de los ratanes amaestrados que hacia beilar en dos patas al Son ge la pendereta, vestidos de toreros, vestidos de obispos, vestidus de foroneles, que comian el queso sentedas @ ls mesa con tehedor y cuchitlo, que le ponian e! cascabel al gato sin despertario, y haste queria que hicieran el emor el una encime de 18 otra, como to heciamos tos humanos & aquellos Uiemposi|Figdrate| seis afios viviendo de ese semantica, hasta gue empezeron @ emanecer muertos en los cusrtos/uno por aqui, otro por alle famorcittedes y con une flor de sangre en el hocico, yno hubo yerbas “e culebrero en los mercados ni telisman de merolice en las ferias pa acaber con la peste Es que. no te porecerias tanto 8 él si fueras hijo suyo, y hasta Plenso que u hijo no se perecerfa tanto 2 tf si no fuera porque se parece a St stuelo. Esta terde Namé por telefono y me. Preguntd; “eDénde esta e353 Pobre victima en visperas de ton magne fecho?* Soy tan teriga que sélo fuenda él me In eclaré me i cuenta de que no se referia a mi sino a ti. Ni S® Imaginans el pebre huérfeno que hoy se acabé te eternided. Aunque le26 importeré un pepino, claro. Qué le va 8 importer, si se ha pasedo medie vida viajando de came en cama, como nuestro hijo, o sea, tu hijo, que spenas hab/é cumplido dieciocho efies y ye andete con el cepilis de dientes en el bolsiflo porque nunce sabe.dénde ve a omanec: deemteraerIOSETSPEFETE, Ves riaries donde Petra’ candesMarté'Cudiquie Geassiees el did de lo fidelidad, porque es ef tinico'eiqde Werte Sole NE eMOPeMTTEMOS water WHPPTUE "CSE" MEME & velar cuando {dénticos los tres: en todo, haste en el modo de oriner mirendo 17 y asi toda fo semane, me cia at Por encima del horbro pare vigilar que no los vee. No. No tienes que decirmelo, $é lo que me diries shore si no Auylerny, ve bacerte's ef i ua Lee Lape, con Je pepe eo el pea} “va quistere/yo que sign igi aoe the aitare tenvo'como quiero yo Memb que quiero menos”. Se te oxidd le voz de tanto repetirlo desde que te lo of por primera vez hace veinte siies en un concurso de adivinanzas. Tarito, que todo el mundo termind por creerla. Es tu divise pare ponértele en la frente (Ja indica con Jos dedes), ssi, con grandes letras de luz a-mi-go.ffa se sabe: conservas los tnismos de siempre, no permites que se heble mal de ellos en tu presencia, gostas més en teléfono que en comida pera saber de ellos, le das la vuelte-6! mundo sélo para tomarte un trago con ellos. Tado eso es le verdad santisima. Sélo que no son amigos sino cémplices: cémplices de porranda, cémplices de mujeres, cémplices denegacios, cémplices de politica, ¥ aun asi, desde hace tiempo me estay Preguntendo si toda lo que haces por ellos es por cerifio o por yanidad. De modo que mis dudss de shore no son sdlo con respecto a mi sina cor respecto @ los demas. Al principio, tode lo que venie de ti me parecia amer, por 10 mucha que yo te emaba, Pero ya no me pregurito si me Guisiste alguna vez, sino sf alguna vez has queride @ elguien. (Lenc/uys en seria): ¥o creo que a nadie. Y a elle menos que a nodie, éCiste? tie- nos - que-a - ne- die. No has sido mas que un marido oficiel, con una debilided de caracter que confundi @ menudo con 18 ternure. En eso no he failado Is educacion formal de tu madre. Nunce se te olvidé el remo de rasas el dic de mi cumpleafios. Nunca me hes dado una respuesta aspera, Nunca has hecho nada que me permite creer lo que tanto se dice, que me sacaste de mi casa por macho, pero que te casaste sin necesided por Io iglee! catélica, séio para romperle les criadillas @ tu padre con una que plebeyo y tertoje. No lo creo, pero mi juicio es peor: creo que te caseste Contigo por rebeldia, y que shora me conserves por caridad, Sélo asi se entiende que nunce pierdes los estribos y sorteas les borresces rm lemitles con la misme recete: “No, mi amor, no te hagos mala sangre, Cuenta heste setents y siete y ya verds que las coses se arreglen soles” Pues ahora me pregunto i tu mansedumbre no es la forma mas perverse del despotismo. Une urbanided mafiose para no contester, pars no explicarnede, para seguir viviendo en el limbo de la felicidad, mao Pues ahi estamos. El 25 de junio’Sumplimas dos afios de no hacer @l amor. El affo pasado Memaste por teléfono desde Los Angeles sin ningin tative, y yo To entendi coma un gesto de sniverseric. Pera este atte estebes aqui, leiste hasta muy torde en 1a cama, y yo me quedé hojeendo revistas viejes, sin leer, pendiente de alguna sefial. Nada No pensaba seducirte, Claro, pero me hacia falta Nablarto. Sigue heciéndome felte. Gue &l cabo de dos efios de penitencia me reconozcas 91 menos €l derecho a ester resentida porque en le ofuscacién del amor me Namaste con el nombre ge otra, (Que por cierto no era el de ella, ni recuerdo cual). S@ muy bien que todo el fnundo tiene otro en quién penser * €s6 momento. Quien no? Yo misme to tengo [a pser de que nunce te [hice’ et honor de coroneris) Pero siempre. te he querido demssiaco para equivocerme de nombre. Sigo ereyendo que lo rezoneble era converserio le misma neche que sucedié. Pero no, en esta 836 no ge habla de problemes de 1 cintura para abajo. Son materia Prohibida. Asi que te dormiste contre le pared y me castigaste con Te abstinencia. Hasta hoy, Dos afios y tres meses Hoy para de contar.29 Puestos @ decir verdedes, siempre temf de ti una reeccién tan primitive, Oped efi vine por primere vez. esta cose, (Greve retlexiéa) Byers, ya esté dicho. £1 ceso es que tu madre me Hamé sin ue lu To supieras, poco después de que necié tu hijo. Al principio me Barecié une desleaitad, pere después pensé que quiets fuera bueno pare tf 4 aue al finel seria mejor para el nifio, y eso me encendié el anime. Es i Gificll imaginarse hore cuanto valor hecia falta pera entrar en esta case caminendo por las orillas porque crefe que las alfombras no se padisn Diser, creyendo que Ta bévede del vestibulo era en verdad de oro, que los ‘risos y los capitetes eran de oro, que todo lo dorado ere de ora El coraje ane necesité para entenderme con elle, si siempre me le habies pintedo fomo una sargenta mayor que sélo obedecta e sus propia leyes. Hasta en la sepultura voy 9 seguir vigndola como aquells torde entre las astromelias de 1a terraze: més empolvede Que una jsponess en el mecedor de mimbre, vestida de hilo blance con el collar de perlas de seis vueltas, y con el abanico de plumas de Svestruz que todavia les prestarnos ( todos los affosye tas reines de to betleza. Lo primero que hizo 1a muy Impertinente fue decirme que mi defecte de diccién no era por fatelidad Sino por desidia, He pregunté si queria una taze de té, y le dije que no, Figurate, si 1o tintco que yo sable del té era que mi medre me lo recetaba 2 nifie pare bajer te fiebre. Pero ella me to sirvid de todos modes, “Ay,30 hije mia", me dijo, “Te falta mucho por aprender", Me sorprendié que era més joven de lo que uno podia imaginerse 8 le ebuela de su hijo, derecha y Vanguida, y muy bella, edemas, con aquellos pestafins de medio cuefio que odian absnicarle mejor que el abanice. Me encentersn sus manos melancdlicas, como de parefino, que querien hablar solas: idénticas 4 las tuyes. Pero me asusts 1a fuerza de su determinacién. Nunca habla conecide un luger ten callado, Hable un conario en lguna parte, y cada vez que centaba se movien les flores, De pronto, Mientras heblébames, ofmos una tos desgarrade de alguien que se shogaba dentro de 1a case, y el silencio se hizo ten hondo que el mar se pard, 32 Perd le tarde, se paré el mundo, todo, y yo sent/ que no habis aire pars resPirar. Tu madre. se quedé con Ie taza suspendide con 1a punta a los dedos haste que pasd la tes, y dijo muy despacio (contidencial) “Es é\" Mas tarde, cuando salfe de ta casa, alguien sbrié una ventana por equivocaci nu levi sin querer. Era un fantasme acostedo, escuslido y Smerila, sin un solo pelo en el eréneo, sin un diente en la boce, y con uns 9198 Inmensos que ya no ersn de este mundo. Pera aun en equel estado se 'e notebs tanto 1 peso de su autoridad, que le hubiéra bastado una sola polobra pare eniquilerte, Tumedre estaba segura de que no pasaria de ese fin de semane Por &s0 me lems. Me hablé de ti, hijo iinico, del nieto destinado a ser tombiénel tinico en una familia que parece condenada @ tener un solo hijo en coda generacién, hasta que nazce une mujer sole y se extinga el apellido, Estabo resuelte @ todo, a legitimar nuestro matrimonio, a felsificer las pruebas de mi origen, @ entregarnos de uno vez el vaste patrimonic familiar y esta estecién de ferrocerril con todo lo que tenia dentro, con is Unica condicién de que vinieras @ suplicar el perdén oficial de tu padre moribundo. ‘ome estaba reventanda por decirle: je, je. Pero me conformé con contestarle que te conocfa tanto, tanto, que te lo ibe a pedir sélo por complacerlé @ ells, aunque estaba segura de que no vendrias. Ni muerto. Entonces ella me dijo’con une conviccidn que me dio rebia: “Ay, hija, estas todavia demasiado verde pera conocer a un hombre*. Yo le insisti: "No vendré, sefiora, creémelo’. ¥ ella insistid: "vendré, yo lo veras” tEnciende un cigerritio} Bueno, pues si: viniste. ¥ no fue por mi, Es verdpd que Le puse 1s ele 5d L Ye det baling cantolete una noche irmmtumteae eae mUg Att COmG) Apr AH HARP M? segura de que no vendrias de ningtin rode haste seria capaz de pensar ahora que hice lo correcto, de no haber s1d0 por la mala suerte de que viniste uno y regreseste otro. iQué horror! Te basté un solo entierro de cruz alta pera olvidar el hambre, las humilleciones, tu pleito con el ‘mundo. Te tragquileron los bucle: angélicos, te efeitaron o navaja, te peinaron para bailar el tango, congomina y Ta raya en el medio, y te pusieron un are de pafio inglés, con shaleco y leontine, y et enillo con los emblemes heraldicos que no te volviste @ quiter. ¥ peor aun: de no heber sido Por mi hubieras aceptedo que te Hemaren e! marqués, como a tu pedre y a tu buelofaunque ya nadie sabe © Ciencia clerte si el sefcrio existié de veres algune vez] tue verguenzal Volviste Idéntico 8 todos, e como dices shora con tods 1s boca Idéntico @ ti bisabuelo ef merquésfhasta @n SU estrefiimienta de cements ormedo, (Gi, que nunee hablas tenide prablemes por abi, sino toda ts Contrerio: un peto. @Qué pada hacer yo, con mi amor en llamas, sino empefierme con todos mis méritos para hocerme digna de ti? Pues bien, equi me tienes. En esta cluded donde todo el mundo es doctor, Yo sey la Gnica custra veces doctora, Cuatro veces el sueiio de mi madre. Ademés: francés en dos afios, inglés en otros dos, muy mal, por cierto, pero tu mismo me dijiste Que el idicme universal no es el inglés, sino el inglés hablado msi. ¥ dos maesirias: una en letras clasicas con una tesis sobre los celos en Catule, Y le mejor, Summa Cum Laude en retérice y elocuenitia, después ge corregirme la diccién cone] método de Deméstenes, heblando en h ela bocs (Se mate e/ indice en J9 toca, y cice)éous, quid, ibs, guitars suxiIlis, cur, quomodo, quandop metros téenicos haste cuatro horas continues con una piedrs dentro33 al cine,f@ Tos bazares de car idad.|Me refugté en la tertulia de Mis horabres de a TERE ET a me consegran : Choaar, (én Sus verses) UREA Sash sin Io une desearme en 1a cama SSO TE encoatiapaT CARBO ohne Serta fn ¢ Nema gis ole cuéndsHegabas.Nocme ligdnteanaiesptohac: § Ei ee eeirstsintquecsd Teta a/Figdrate. Lo que tuve que Cambiar para no ser menos. Tu Ie resolviste faci] diciendo SAtre shanesy © peor sun, pare hacerme ta dormida, Que siempre estaba con el semafory €N rojo, como ty dices, que me demorabe en €1 bafio hasta que te tumbata el suefio, qué se YO, Cuando 1a verde verded e3 que siempre volvias de Ig elle con to planta apageds. No sé cuéi fue tu pensamiento intimo, porque nunca me lo dijiste, pera me senti mas que cohibida cusnde cumplimos los AUINE® ois de casedos y nos dieron e1 Premio de 19 pareje feliz, Total: que cuando vinimos @ Sernos cuenta ya estébamos haciendo 188 maletas pare que tu hijo se fuera 8 Cornell University 5 estudiar no 3834 qué (como no sea 1a metafisice de le almohada), acabado de malcriar por las sirvientes, comiendo con la misrna cuchera desde la sope haste loz mos, nadien, hubleron, y graduado coro Dios postres, y diciendo yak manda con su primera condecoracién venéree. iQué horror! £) tiempo se nos fue sin darnos cuenta: izas!'Veinte ais, (De aqui en adelante, quizés hesta le tormenta de nieve, Graciela haré une complete exhibicién de modes mientros trate de decidir qué ropa se pondré pers Ia fiesta. Le contidad, Ie duracién y el made de las cambios frente @ un espeje imoginario Jas decidiré el director de acverda con su criteria, y sin preacuparse de que seen rapes pare une festa, Deben ser de épocos y estilas veriadas, 41 morgen de Jas tiempas del drama, y més bien de acuerda con la conveniencia dramética e con ef estada de ‘énime de Graciela). Ahora tienes la desvergienza de decir que la culpa es mia porque me puse @ aprender latin. iQué va! La culpa es mia, por supuesto, pers rio por ningdin latin ni por ningdn nifio envuelto, sino por no ponerte a ti en tu lugar desde el principio. éSebes quién fue le brimera que me le reproché? Tu madre. Una tarde, sin ocurrirsele.siquiera que yoo sabia, me dijo: "Lo que no me explico es que hayas sido tan débil de permitirle esa berragans pe3 G2 vodevit". No quise derle el guste de Ie razén, Asi que le pregunté: “2a usted le consta?” Ella me contests crispada: “Claro que no, esas cosas no Te consten @ nadie”. "Pues no creo que see cierto”, le dije yo. °Y aunque to {uera, mi deber es creerle més a mi merido que a le gente". Entonces ella ime sonrié par primera vez con un poco de afecto, y me dijo: “Ten cuidado, hija, estas confundiendo el orgutto con ta dignided, y eso sucle funesto en estos asuntos", > Yo conocie esos ruidos desde mucho antes. En realidad, desde que Ja vie ella por primera vez en el Hesén de don Sencho tuve le corazonads de que algo habie pasado entre ustedes, o ‘elgo estaba pasando, o iba 3 Pasar, éCreias que no rne acordabe? Pues si: fue despugs del primer concierto de Rubinstein en e1 Teatra de las Bellas Artes. N0s Is presents Guillén Pedraza (0 al menos me hizo 19 pantomima ) Y Yo te dije al o1do Para que no oyeran los otros de 1a mesa: “Tiene una cere de puta que ne Puede Con elle”. {Qué te! €1 ojo clinico? E1 viejo Ruby, con casi ochents afios y después de todos los hocturnos de Chopin con once bises, bebid ué Cuatro botellas de champafia @ las dbs de la medrugada, y sé corn una tortilla de chorizos con Pimientos y cebolla, de este tarneiio, Le indice con Jas menas) Estuvo encantador con sus cuentos Bolecos, como Sempre, pero td ni cuenta te diste, porque no tenias sille pera tus flges tratando de mirar para tras. Era tan incémoda verte, que te dije: "Tate trenquilo que ye se fue". No estalleste, claro, porque siempre tienes lequien 1o nigque, RERTEMESPEONSEIéhdcte como:te- e_ wien Jo nique 36 pélvore mojada, pero tu cuello de gallo fino te palpitabe de rabia : sefis! de que te habia dado en le mera médule, éVoy bien? Fue de pura chiripa. Porque yo no sabfa ni tenia por qué saber quién era ella, ni que se hocia agua por 1a pope con todo el que le conseguia papeles de caridad en los teatros de huérfanos. Buena actriz, eso si, ni ue..sinotralé-de-brillar en, otro cielo, con’stis..tremendas. agall ‘Sguitenee+porque=tu fio. la dejaste. Porque. ni-siquieralesconcédiste at Co caaries: 0 lie Te seneloste Te iniegeler] Wademas, que le diste ol merido una dote en oro de ley para qué se casara con lla, que le pasas un sueldo de cepataz de tus trapiches pare que sostenge Ie farsa, pare que sea el papa de tus hijos, iqué va! tado eso 88 pura flolcor locel. Si to sebré yo, que oigo decir lo tnismo de rni porque era yo y no tu quien la Hevabe 6 nuestra mesa después del testro (siempre con un hombre distinto, claro), y fui yo y no tu quien se atrevid a invitarla @ este case por primera vez, y fui yo yno tu quien le hizo el matrimiar u quien le completa 1e boda con dinero en rama, Bueno pues: me equiveque Crei que era una manera inteligente de tocerle le conciencis, y resulté que lo tiene iguel que la tuys (ge/pea olga dura con Jes nudilias): herrmacizo. . (Sele sin interrumpir el manélaga: va af bee) Durante afios me aguanté los papelitos andnimos que me metian por debajo de las puertes o en el perabrises del automévil, me hice Is loca con las indiscreciones insidiasas, con las indirectas en las visites, con la Vameda fentasme que me hicieron una medrugada pers decirme 16 direccién precisa de donde estabas con elle. En cambio, confieso que la primera prueba terminente que tuve me tomé de sorpress, el domingo que Je invitemos eBelmorzer en los trapiches, hace menos de dos fos, Desde Ja primera vez que fui, hace no sé cuéntos, me habie jurade no volver Jems: no soporto los fertentos del guerapo ni~el 2umbido de los moscerdones-ezules, y mucho menos €} servilisma que les pertnites a tus peones pare que Le trebajen por te comida y los Ileven a yotar amarrados. Pero une vez mas me convenciste con tus artes de ilusionista, y shors sé por qué: fué uno orden del destino, (Se aye el rvida del ogua en el inadero, y ella reaparece un jastente después} Tuyo que ser! Porque desde que Megamos a los trapiches, én media de Ia bullerange ‘de los peones y el tropel de lo molienda) tuvieron que38 Guitarme los perros de encima para que no me despedazaran, y en cambios ella le hicieron 1a fiesta grende, le lainien les manos, se le rmetieron por sntre las pternas con las colas siborotedas, hasta que-al fin tuvieron que encadenarlos pare que no 1a volvieran loca de emer. Y aun asi me quedaron dudas. ¢Sabes? Porque cuests trabajo admitir que alguien tenga une amante més fea que la espose (Furiese de pranta) ¢Qué querias? Que me rebajera ¢ seguirte por les calles? eQue te hiclera vigiler por mis espias? 2Que te pusiero una centelete ¢e.cotorre mojada, yo, que si algo detesto en este mundo es. o,las mujeres Centeleterss que sacen de quicio @ los maridos con su hebladers de diss enteros y noches completas? iqué vel Eso es 10 que todos los hombres Guisteran, todos, sin excepcién. Les encanta que los celen, Si el obispo los seluda y Jas dejo le mano Perfumade de Maderes de Oriente, legen radiantes @ la casa y le ponen a una Is palma ena nariz, huele, y no dicen nade. mas, para que una se imagine lo peor y haga el ridiculo con un escéndalo sin causa, (En e! fanda del escenerio se aye el sexetin triste de Amalie Floride. Primero muy baja, pero creciente, y39 duega ten intense que interfiere le voz), Les encanta dejar en los bolsillos nimeros de teléfonos escritos al revés, sin ningin nombre, para que les esposas los encuentren cuande manden 6 lover lo rops, SMSC tie ~SabesaeHRsEEA Lsgrabade=del=s hive HUE ULSGM es 187 Aditracds Q. AL Vad alos (init tne iCojones! !Déjame hablar 41 sexe se interrumpe en seca, Graciela habla hacia la hobitecitn del fondo: Déjame hablar, Amalie Florida. £0 es no te vas a resignar nunca a descansar en paz? Hace une pause, eyenda a respuesta inaudible de Amalie Florida, y replice: De acuerdo, pero también los muertos se equivocen. Esta no ha sido nunca tu casa, y desde mafiona tampoco seré la mia. Asi que lérgate a tus Infiernos y déjame converser en paz con mi marido.40 Compruea, a cebe de un Silencia, que le misice ne vee continuer, y suspire can sincera compasitin- iPobre huérfanal Reanuda el monilogo: Te encanten los misterios, siempre que sean inventedos “por ti, Claro. Pero si son resles no sabes donde poner el cuerpo. Entonces entras en la cesa como un fugitive y ves derecho el bafio « echerte tu locion Personal para que no se te note la que troes de 1a calle, no tienes un minuto de paz, comes en las nudes, tiembles cada vez que suens el fninuta dae telefono. ¥ no solo tu: todos les hombres, Si un dfe Te encuentran a una con Je trompa en ristre por cualquier motivo, porque algo nos desperts antes Ge Uiempo, 0 se nos.cruzé 1a regla,-v'nos-fte-rnal-enlarpeluquertay 0 porque fambién nosotras tenemos nuestra secrete querdedo, Lpor qué n0?, entonces baste con que uno los mire directo a los ojos para que se mueren de terror, “tire el meride} iGaltinast41 Nunc eprendiste que cuando une mujer arnanece callada no hsy que mirerle siquiera. Tu haces lo contrario: te asustes tanto que te yuelves més amable que nunca Mamggyapleces..con-secrificiog-que-no- quiero, -mp contammethoroseapd-U-ldtinines réplligidorrie. muectaMecrisacles REced eaaPRLERALGTST TS HOHE To] En cembio, nade los vuelve ten valientes como los celos. Porque el colmo del descaro es ese, que no hay nedie mas celoso que un marido Infiel. Figurate. Se pesen le tarde con Ie otra, y vuelven 6 ia case enloquecides por saber con quién heblabamos por teléfono en tantae horas que estuvo ocupadd. ¥ tu mas que nadie. Imeginate, tu, que nunca te he Preguntado dénde estabas, ni pare dénde vas, nie qué hora yuelves, sina que te vas sin decir ni equi voy, y en cambio regresas de tus gatuperios haciendo preguntas con emboscadas, diciendo mentires pera sacar verdades, y tratando de enterarte de paso dénde voy 6 elmorzer, con quien, @ qué hore, para saber edénde puedes ir con ella sin tropezarte conmigo. Habie que ver la temblorina de paludismo que te dio cusndo ciste decir que hebia hecho el amor con seis de mis hombres def letras sl mismo tiemp oS. f Yo, ameestrada por mi esposa amentismo en las delicias de Is castidad Bay Hebia que sentirte el resplador de Ja fiebre cuando te metieron en la cabeze que me hebfa acostado con El Nano. iQué horror! Todos los recursos42 de Ia inteligencia humane puestos al servicia del ridiculo, Piensa un rato, sonrie con malicie, y reanude en atra tone. éQuieres saber la verdad? Fue peor de lo que te contaron, peor aun que tus fantesmas dementes. (Pause larga) ne : (ho yhoo Pues bien: a4 na ino -me-acosté- con- él} No porque me falteran disposicién y énimos, sino porque también él Tesultd igual que todos: Igalline! [El error fue mio desde el principio, pero/no tengo de qué arrepentirme: si,tuviera que hecerlo otra vez, lo haria(Fue por te époce en qué] Estabamos por este cruz y aquel cuadro, (como decia mi madre), de verdad en las Gitimas, y un dia en que no nos emanecié ni para la leche del nifio me puse mi vestido de florecitas rosades, y me ful @ ver al Nene sin conocerlo siquiers, sin pedirle audiencia, Me recitid bien, con mas43 curiosiad que interés, pero bien, y desde que entré en las oficinas me embadurnd de pies @ cebeza con une mirada de menteca de cerdo que me dejo en pelotas iQué tipal Bueno; pensé yo, esto empieze bien. Asi que le solté toda la jitonjot ora lamasorsatae yi (emos,.mis-spuros plenchando:cerni secs pO" que “criabe-al. nin ” algomque™hater Orgad . leg ve eieh._missaitesmhasta-ferininst/ HAINES e dije sin mas vueltas que tuviers el coraje de derte un emples Nunce en mi vide habia visto ni creo que vuelve 6 ver un hombre ten brute. Ni siquiers se tomé el trabajo de ponerme una flor en 18 elmohads (Qué Vol Me contesté de frente que por una mujer como yo ere capaz de fomerse un cocodrila (icomo si hubiera leido @ Shekespeerel), y me Propuso que volviers el mertes siguiente después de las horas de oficina, Sola y Por el ascensor de servicio, y que el miércoles por 1s maffane Lendrias tu empleo, osi tuviera que matarse a plomo con tu padre. Me dio ‘oda clase de reciocinios. Que un hombre como tu entendia que el emor Nbre era un método civilizade de empujar el mundo, Que cuando eran muchachos ta y él y toda tu Pandille de nifios relemidos de La Bells Mar se44 iben al Parque “de los Suspiros en los eutoméviles de sus papas y se intercambiaban les novias barajades en la oscurided, y todos encentedos, elles y ustedes. No le dejé decir mas. £1 martes a las seis de la tarde subi por e) ‘ascensor de servicio, raspé tres veces el cristal de 1a puerta con el anitlo, como @1 me habia indicedo, y me ebrid &l mismo. Gave encentada) iEstabe cagado de terror! S6lo felt que se arrodillera para implorar mi perdén, que cémo se le habla ocurrido semejante infamfa, que al contrario: que ojalé Dios le hubiere dedo una mujer igual @ mi, capaz de arrastrarse haste el pstibule Por ayudar @ su esposo. ¥ después de muchas sinalefas y jeremias me dijo que por supuesto eso no queria decir que se arrepintiers de su palabra, Pues al dia siguiente tendrias tu empleo asm AMET "RgggemeorUerTUS-GPEITUOS? ¥-lo=repi ti SLAUNqUeclenge: que-malannesd piamakarermerques™ ¥ (Sonrie) iby, Dios mio, lo que tuyo que oir el pobre huérfano! Haste me esusté de que le fuere @ dar una cateplexia cuando le dije que una cose es ser hombre, y otra bien distinta es humiller a une mujer’ Negandose 9 eceptarle Ia deshonra, después de hecerla ir haste elle45 orrastrando el honor. Asi que le dije, pera acaber de rematerlé, que su deber era cumplir como hombre no solo para pagar sino también pare Cobrar. Y con las mismes me fui quitando mi vestido de florecites factuanda), mis medies descosides en el taldn, mis sustenes de recién Peride, y el pobre no se le ocurrié nade més que envolyerme con el mantel de lo mesa de juntas antes de que acabera de quedarme en los puros Cueros. Ahora, ambos hecemos ceras de abisinios cede vez que lo encuentro por ahi con medio cuerpo muerto, hecho un espentapajaros en le Silla de ruedas, pero él sabe que yo sé que 61 sabe que yo sé, y na hay vo ON Lest on BL medecina pare borrer los recuerdos Pero aquella vez, hace “shore écuéntos? veintidés, veintitrés afios, iqué gusto me did! iqué gusto, cerejol Facet ass ac Ro mwe acolle ogi re —De-mode. que-fue-ssif]ho,iece cinco afios, cusndo viniste listo pare Ja autopsia porque oiste el chisme atrasado y mal dicho, NerESERED ese SRECETEMOS Paz GUiNando TEs persdes.-UrAstabssLenocupede can dst SRT OH TAPSHUET Slee Latah acc iatanea acs i MCLEE Comite SET Na Boreas * (meliciosa) _ En cambio, al que tenias que pegerle un tiro, en serio, eg 9 Flore Morales . No por &1, que es todo un principe, sino por mf.Tu mismo te Io busceste, en Peris, cuendo me difiste al descuido “EI que esta aqui es el pobre Floro Morales, solo, sin nedie con quien Salir’’ Yo tretabe de adivinar qué era lo que buscabes sin decirlo de frente, y tu seguias sesgado: “Me encenlarie invitario 1 concierto del sdbedo sino fuera porque tenemos ese ceria en Bruselas con Ja gente de Rumpelmayer, esos que tanto te eburren. Porque te eburren cierto?, tonto como me perece que te eburre Bruselas”. Claro que me aburrian, Bruselas y los hombres de Rumpelmayer, 10 mismo que me sburres tu Cuando quieres cohseguir algo y no te atreves 8 decirlo, y como siempre tne aburriré cenar heblando otro idioma, con los dedos de los piés -engar ides por el miedo de hablerlo mal, Asi que no tuve que hacer ningin secrificio pera Heger edénde tu querfes, y te dije que te tusras soloe Brusetas/"b1 que me resirié con este tiempo de renacuajos, y ya me yoy @l concierto con el pobre Floro, que bastantes invitaciones le debemos”}éVoy bien? Bueno.-Rues shore lo veo claro: 1a que estaba en Bruselas era elle, Wlajondo detras de nosotros en el siguiente avién. Inventaste le cene para verla 0 elle, porque sabias que yo no volveria @ Bruselas después de la primere vez, que fue horrible, y mucho menos a cenar con nadie en frencés. De modo que me dejaste’ en brazos de Flora morales con le fantasia de siempre: “Ye sabes que no hey ningun peligro: es del otroa7 equipo”. Ws enfética): Ja,ja. Ere Ip segunda vez que estébamos en Paris, y yo parecia une pave maneeda, pendiente de imiter lo que tu hecias, 0 10 que hacian los otros, pare que no se me noteren los resabios de le Provincia. Pero con Ficro Morales no sélo pasé un legitimo sabado de gloria, sino que le elcanzé Pera revelarme muchas cosas que me faltaben en tf, y que me cambieron 1a vide, No quiero ser injuste frempreTocona NER USH EMERMIS CUETO COCtOrEdOs YmnIs WES Tteest RY Cusndo nos Mudemos para este case yo ho sabia distinguir entre los ceniceres y las umas funeraries. ¥ tu, con une dulzura que sdlo perecis posible por amor, me ibes ensefiando el mundo. (ecita hacia el publica) SRST SCT TCT RRLOTE Us Mrarse le quitecie: ulps:con ine dient ely 58 dejarla’y Pepe peleda, zs ASST Tee "Jeon -quitandocl Se-majarrén46 -c0iNie-el-corazén,-qué veRegrete yee comet Bs1, Und por uri, y al final- scxalshutadétids‘tierno que existe, como su nombre.lorindics @ io comes shéra, y cuando"hagas pipi es {a de ‘tus-entrafias-” StESREH sh-Sireh. ‘ ERS EEprrage RecdeseS"a‘sentif:)4 frage Y en musica, ni.hebler: me saceste crude de los scordeones vallenatos, de los merengue de Santo Domingo, de las plenas de Puerto Rico/tue tronabsn en les noches de 1a merisme/y me diste a probar el veneno de Bech, de Beethoven, de Brahms, de Bertok, les cuatro bes sin les cuales ya no puedo vivir. Me hiciste entender lo que dijo Debussy, que lo més dificil de tocar el piano es hacer olvidar que Lien martilles. 0 lo que dijo Stravinski, que Viveld! compuso el mismo concierto quinientas veces. : Pero lo que Floro Morales me enseiié en una sola noche-fue slgo que me hecla falta para eprovechar mejar lo que me habies ensefiedo; que hey que desconfier, por principio, de las cosas que nos hacen felices. Hay que obrender a reirse de elles, si no, elles termineran riéndose de nosotros. Ya sé que estas pensando. Lo de siempre: que es un cursi. (Se encoge de hombras):Boh\ Yo teribién. (2 r/e) eSebes qué me dijo el49 muy barbero? Que Mozert no existe, porque cuendo es malo perece Hydn y Cuando es bueno parece Beethoven, Todo eso, si quieres, son frivolidades de selén. Pero lo que nunca olvideré es su manera de ecompofiarme. Me hacia sentir que toda lo que yo decia ere lo mas importante del mundo, me hecia sentir que cusiquier cosa que yo hacia era uno leccién para su-vee, ¥ sobre todo, no le tenia miedo @ la ternura. A medide que passben les horas me convencia de 1a facil que hubiera sido 1a vids con él/fas facil que contigo, sin dua, fs quizas menos divertide. (tientras Ja cuenta se ve heciende de nache), / i fs Fue una noche magica/Tento, que por un momento tuve miedo de que al dia siguiente, cuando regreseras de Bruselas, me iba @ sentir “contigo en une isle desierte/ 4 Cuando salimos de cenar después del concierto, lee calles empezaban @ cubrirse de une espuma luminosa, Tardé un instente en entender que estabe nevendo, porque era le primera vez que lo velo. (Al fonda se enciende e} pértil luminosa de Ports, y empiezo o never en el escensrio. Ella se pone un50 rodiente obriga de piel y un sombrero de los effas veinta). &1 se quité los zepatos, los’amarré por los cordones y s@ los colgé del cuello.te=seasté. “Te va der a der una pulmonis’, le dije. “Qué va", me dijo él. “La nieve es caliente”. Entonces hice lo mismo. Se quita los zopatos, ye en plena tormenta de nieve. iQué meravillal ¢Fe/iz) Nevaba sobre las clpules doradas, sobre los barcas tluminados que paseben centando bejo los puentes, nevaba pera €1y para mi en todo Paris, nevabe para los dos solos en el mundo entero émpieza a center 1a Comploinie de 1s Butte’ al tiempo que 1a beile bajo Ja nieve, lace de felicidad. Le nevede se extiende hasta la plates. Le musice ge la cencién taceda en piena mecénice ocupa tade el dmbite del teatra. Cuende acebe de never es de noche otra vez en ia cosita Ge) Caribe. Las cuerdas estén a reventar con tente rope colgede. Graciela, vestide de pobre, se sienta exhousta50 radiente sbriga de piel y un sombrero de los efas veinte). 1 se quité los zepatos, los’amarré por los cordones y se los colgé del cuello.fe=esuste. “Te va dara der una pulmonia*, le dije. “Qué va", me dijo él. “La nieve es caliente”. Entonces hice lo mismo. Se quite los zopatos, ye en plena tormenta de nieve. iQué meravitlal ¢Fes#z) Nevaba sobre las clipules doradas, sobre los barcas lluminados que pasaben centando bajo los puentes, nevaba pera €1y para mi en todo Paris, nevabe para 10s dos solos en el mundo entero émpieza a center ‘Lo Comploinie de 1s Butte’ al tiempo gue 18 baile bejo Ja nieve, lace ge felicidad. Le nevede se extiende hesta la plates. La musice de la concidn laceda en piena mecénice acupe tado el dmbite del teatra. Cuende acebe de never es de noche otra vez en ja cosita Ge) Caribe. Las cuerdes estén a reventar con tente rope colgede. Graciela, vestide de pobre, se sienta exhousta51 en un banguito y edepto un tono inconsolable, Estébamos Megando el hotel, exheustes de gozer le nieve, cuands se me ocurrié de pronto: me ve 9 pedir que lo invite a subir « mi cuerto, Que le ofrezce un trago, que le muestre el album de fotos, que sé yo, cualquier ortimafia de esas que inventan los hombres pars subir a los cuertos. ¥ entonces pensé: éste debe ser. distinto. No debe ser de los .dpresuredos, no debe ser de los que le preguntan 6 una si le gusté y se Voltean contra la pared y se duermen en seguida, iQué vo! Estoy segura de que no ere iguel nadie. Ademés, desde Lemprano me df cuente de que no era del otro bando, que es lo que siempre dicen ustedes de los que son distintos. Al cuntrario: es todo un hombre. Tento, que no me propuso subir al cuarto. Me despidié en le puerte con un par de besos calidds en las mejilles, y nunca en mi vida me senti ten sola coro cuando se fue. A le mafiana siguiente me subieron con el deseyuno una canasta de rosas que no cabia por le puerta, y une tarjeta suya que sdlo decia: id timo! Entonces entendi lo que nunce habla querido: que hay un rnoriento de le vide en que una mujer casada puede acostarse con otro sin ser infiel Cast imperceptible, se inicte en el cuerte vecina ef ejecicia de sexofén. E} mismo de siempre. Graciela veS2 emergiende del estupar @ medide que sube ef volumen ae 1a misico. Suspira: iy, Amalia Florida, no hay como ti para cestigerme siempre con le realidad! 4) sexo se interrumpe en seco. Graciele se levanta cecidida. Pero hora se acabé. iA le mierde el pasado! Grrance o tirones ta rape seco en los alombres, descuelga la hamace, tire fuere las muebles, y ast va Tesmontelenda el escenaria haste dajerlo convertide en un espacia actual, de noche, en cuye mura del fende se destace un gron retrato ol dlea del primer morqués 41 marida continue leyendo.) No quiero saber nada mas de heraldicas inventedes, ni de felsos retretos de bisabuelos felsos pintados por felsos Velézquez, ni de53 carretedes de votos compredos para politicas matreros/ Durante-afios-ine consolé-con-le-tlusién de una cese de reposo-frente al.mer, pers irme. a -xivir--con mis’ hombres’ de letres lejos’ de “tento-horror.~Pero ‘ehore: no seria yn modo .de-continuar e} pasado Aqfo-no-quiero-saber-nede-més-ce ‘este-mundo: ni -este- tiempo,” ni nada més -de -nadie-que-me. permits * recordarlos/Ni siquiera de mi hijo, que es el tuyo. éMe ciste? ¥ menos de 61 que de nadie. (Combia) El lunes lo lemé con el pretexto de preguntarle en qué avicn Negobs, porque no resistfa més las ansias de conterle mi estado. Habis un mensaje en el contestador autematico diciendo que estaba en otro ntimera Llamé shi, a les siete de le mafiana, y me contest alguien que por 1a voz se conocie que ero uno rubia desnuda. Me dijo que sf, que tu hijo estabe durmiendo con elle, pero que habla dado orden de no despertarlo hasta Ie nueve. Le dije que era de parte de su mamé, y me contesté de mela manera que no podia ser, porque tu hijo era.huérfano de padre y madre (tira su reloj de pulsa, y se epresure): iMadre! Se nos vino el tiempo encima. Sole carrienda. Se oye el ruida de jo duche. 6raciela54 Jeventa 18 voz para reanuder en un tone més doméstica: Bueno. Lo encontré en su casa al medio dla y me aclaré que él no habia dicho nunca que era huérfeno, sino que siempre se habla sentido como si lo fuera. Pensé que lo decfa lo mismo que yo, pobre huérfana, sin que nadie se haye muerto, pero él me explicé con todas sus letres que se sentia como si tu y yo no fuéramos nosotros. Asi, de muy buen tono, y sin deseos de ofender. iSabe Dios qué quiso decir! Después, también de pasada, me dijo que fijate mama, qué pena, pero no puedo ester en tus bodas de plate porque tengo que irme este lerde a Chicego, pera el matrimonio de Agathe. Le pregunté quién era Agathe, y me dijo que es 1a novia suys que me habia contestado al teléfono por le mafiena, que se ibe ¢ casar con otro por dos o tres afios porque tenian un compromiso anterior. Sin embargo, eran tantes mis ensias que al fin se lo conté: que después de un anélisis serio y desgarrador, no de shors sino de varios Gfios, habla resuello irme a vivir sole, Le expliqué los motives 1o mejor que pude, culdando muy bien mis palabras en el reparto de la culpa, para que comprendiers que cuendo dos personas se sepersn puede darse el caso de que ambos tengan razén. Sentia qué me estaba oyendo de prisa, pero no me interrumpié haste que Megué al final, y entonces me dijo: “Me paraceSS muy bien, madre: d&jame e] teléfono de donde esteras, para Ilamarte cuando regrese de Chicago” TK dhe Sinas Or Ter . (Lese Ia duche. Graciele entre en beta de bafto secéndose e/ pela con un secadar eléctrice) Figirate Pobre de le mujer que le toquel Desde que estaba asi, (Za indiG@ con 1a mano) chiquitito, en la miseria de 1a marisma, me pregunté uns vez: “Mamé, équé comen los pobres?". Pues ahora lo va a saber, si por fin tienes el coraje de confesarle que en menos de veinte afios has hecho polvo una fortuna que durante tres siglos fue una ce | més acreditadas del Caribe. Ser pobre seré lo Unico que tendré de mi,/ desbaretandore-padazosfNo-loadmirable es RSnIMO-SSTUer zo, Sit despi terra, 81 ecasathly Blate por eRtIne (Acabo de secerse el pelo y empieza a vestirse para le fiesta). Fldetpfilme elegro. Nunca {uve le conciencis en calma pensando que56 cada bocado que masticaba en esta casa habia sido pagado con te vida de alguien a quien el bisabuelo de tu bisebuelo el marqués, habis cazedo 5 Jazo en el Senegal, con licencia de sus muy catélicas majestades, para verderlo aqui diez veces més, coro que en los mercados de Africa/”at lh — ae d0.. F yd menos-ers-cce-Le-que-tirenftabas-cuonde-te-subteveste-contre-tipedie]/ é ; ; F ‘ & eae, bandeleres-edornabar-tus-erigenes. Debis ser por eso que desde-quevitie Ute \contige-sin-melete-sin-nada,-porque no-tenferiade-que-trogrme) ig dejede de penser en esos pobres huérfanos que se murieron aqui sin saber ni siquiera donde estaban, picando piedra a sol y sereno pera construir una muralla que el rey Felipe 11 queria ver desde Espafia con un catslejo. Imaginate que unos selenites de'yelmo y coraza te hubieran enlazado en el e hubiersn nombre de Dio: 1s de 1e-marisine “feafibiads por doscientes yardas de popelina te hubieran encedenade por los tobillos durante novente dies con cuatrocientos més en le sentina de un bore fe hubleron vendido éi-peso-cemid-rié res de-engordejen una ciudad donde no entendies la lengua, ni te conmovien tas canciones, ni sabias dénde estaba Dios, y lo dnico que te regalaben pare ecordarte de tu tierra eran estos célores mortales y los efluvios de eace tibia al Omuda, aterdecer. Es tncreible que el cuerpo no’ tenga una manera de transmitir lo memoria. Al menos a mi me conste*que los negros de la merisms ses7 scuerdan, Yo los veia pesar por mi ventena, descalzos como reyes, y hasta on Te parsimonia de su modo de ander se les veia que se acordeben, Los ola cantar de noche mirando desde le muralla 1a lumbre de ta Tuna en el mer, y enel cristal de la voz se Ril sentia que se acordaban. Se les sentia hasta en la sonrise ladina con que me decfan de soslayo al pasar: “Adioooocs, efi’. Asi no més, sefio’ pere no equivocerse si era sefiora o sefiorita, Pensendo quizas que un solo error. podria costerles otros dos o tres sigies de cautiverio. Reaperece #) dvala luminosa de} espejo en primer ‘pleno, Cuando oceba de vestirse, Graciela Hleve un cofre de /2yes 1 tocader imeginario y se sienta @ mequitterse fatonces nose dirige af maride sina a su propie imagen Mientras se moquille, un criede de unifarme, @ medi Sombra, entre casi en buntilles y empieza @ pener Conastas de rases en la hebitacién. Desde oguf haste ef Vinal entraré vertas veces con edarnas flareles que ‘erminerén por acupar e} fondo det escenario, Aun clerto momento, e} émbito de! teatro se iré seturende de una creciente Tregencia de roses.58 Si al ‘menos te quedara el consuelo de haber terminsdo con una infamia histérice. Pero ni eso. El dnicos esfuerzo que has hecho para acaber con esta fortuna es levanterte todos los dias @ las diez de la mafiena. Pero tempoco de eso se habla, por supuesto. ‘O-tro-te-me- pro-hi-bi-do. éQuién te entiende? Te pases le vida sacéndole el cuerpo 4 la iy ralidad (Za /arited “olvidalo mi amor, no te maltrates e! dia”, “témate tu agite de bold y suefia con los angeles”. Y de pronto (com un gesta de Jas manos), izas\ pierdes los estribos por primera vez a la muy avanzada vuelves ajiicos Za / iad a | etcoditernocen | eded de cuarente y ocho afios, sin nigiin motivo aparente, 19 vajitie regief Za actiia, ‘mi noche anterior), Mitre irdertéxdel stepor-a fue como un relémpago de liberocién en medio del estrépito, con te esperenze de que aquella explosién de célere nos abriera le brechs para ung nueva intimidad, Pero ye vimos que no. Fue s6lo el final espléndide de una farsa bien sostenida durante Lantos afios: un reguero de vidrio. be tusferve hetha erféno para“él orteCivil_dé ban aoe aaSo para nercotizar a los vecinos > el poeme ipifiercesible te que se desbarrencé un armerio con 8 Ta 6 10 que Senfomos de srbs vetgr/“pare esconder los pruebas de, tu teBerte as ayboter lo-fnés lejos posible /Anés ola -aél ares de los chi oe Que nadie se percatara de qué mi dulce esp6

También podría gustarte

• Formatos y Anexos 03-08-2019

  

  Documento2 páginas

  Formatos y Anexos 03-08-2019

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Formatos y Anexos 03-08-2019

  

  Documento2 páginas

  Formatos y Anexos 03-08-2019

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Inecuaciones 4to de Secundari1

  

  Documento3 páginas

  Inecuaciones 4to de Secundari1

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Ee678n Lab 3

  

  Documento2 páginas

  Ee678n Lab 3

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Probabilidad (6 y 7)

  

  Documento38 páginas

  Probabilidad (6 y 7)

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Medidad de Posición 1231234

  

  Documento54 páginas

  Medidad de Posición 1231234

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Tema3 150303210639 Conversion Gate01

  

  Documento114 páginas

  Tema3 150303210639 Conversion Gate01

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• Informe Previo 2

  

  Documento5 páginas

  Informe Previo 2

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones
• 2 Explique Brevemente El Principio de Funcionamiento de Un Contactor

  

  Documento3 páginas

  2 Explique Brevemente El Principio de Funcionamiento de Un Contactor

  Anderson Figueroa Chiri

  Aún no hay calificaciones