TYD34.5/√3–0.02（0.

01）W3
Transformador de tensión capacitivo

Manual de Instrucción

JIANGSU SIEYUAN HERTZ INSTRUMENT TRANSFORMER Co.,Ltd

OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

1 Generalidades
1.1 El transformador de tensión capacitivo del modelo TYD34.5 (en lo sucesivo
denominadas transformador) se adopta en el sistema de neutro puesto a tierra con eficacia
de tensión nominal de 34.5kV, de frecuncia nominal de 50Hz, para la medición de tensión,
potencia, y protección del relé. Y al mismo tiempo se puede satisfacer la comunicación
portadora.
1.2 Modelo y explicación
T — Juegos completos de equipo
YD — transformador de tensión capacitivo
34.5/√3 — tensión nominal kV
0.01（ 0.02） — capacitancia nominal μF
TH — tipo antifouling
2 Condiciones ambientales
2.1 -25A; categoría de temperatura
2.2 Altura sobre el nivel del mar: ≤ 1000m;
2.3 Velocidad del viento: menos de 34 m / s;
2.4 Intensidad sísmica: No debe superar a 8 grados.
3 Parámetros técnicos
3.1 Relación de Transformación Nominal
34.5/√3;0.1/√3; 0.1/√3;0.1/3kV
3.2 Media Tensión： 10.1kV;
3.3 tensión maxima ： 40.5 kV
3.4 Frecuencia nominal ： 50 Hz
3.5 Fase: monofásico；
3.6 Polaridad: negativa；
3.7 factor de tensión nominal: 1,2 / continua; 1.9/8h.
3.8 Etiqueta del grupo de conexión del transformador de media tensión: 1/1/1-12-12;
3.9 clase de precisión： 0.2/0.5/3P;
3.10 Capacitancia y la desviación de la capacitancia Tabla 1
Tabla 1
Modelo del Capacitancia Capacitancia de Capacitancia de media tensión
producto nominal alta tensión
TYD34.5/√3-0.01 0.01 0.02 0.02
TYD34.5/√3-0.02 0.02 0.04 0.04
3.11 Carga nominal bajo la precisión estándar, observa tabla 2(Factor de potencia de salida es
de 0.8, retraso) Tabla 2
Tabla 2
nombre del devanado secundario Devanado de tensión residual
devanado
clase de precisión 0.2 0.5 3P
salida nominal VA 30 80 100
3.12 Deviación máxima
Bajo las condiciones especificadas, la deviación de tensión y de fase de devanado
secundario y de devanado de tensión residual no debe superar los siguientes valores:

clase de precisión 0.2 0.5 3P

 Deviación de tensión ±0.2 ±0.5 ±3.0
Deviación Deviación de fase ±10 ±20 ±120
máxima

Rango de frecuencia 99～ 101 96～ 102

Condiciones de permitida ﹪
funcionamiento
tension ﹪ 80～ 120 5～ 150
Carga ﹪ （ cosΦ＝ 0.8） 25～ 100

Cuando la tensión se baja hasta 2% de la de nominal, las demás condiciones se definen como antes, el error
de tensión de nivel 3P y la diferencia de áugulo premiten hasta el doble de los valores indicados
anteriormente.

3.13 Nivel de aislamiento nominal

3.13.1 tensión soportada de Impulso del rayo 200kV(pica)
3.13.2 Nivel de aislamiento de divisor de tensión capacitivo
a） tensión soportada de Frecuencia industrial de terminal de alta tension ： 95kV,1min;
b ） tensión soportada de Frecuencia industrial de terminal de baja tension(terminales de
comunicación N) ： 4kV,1min;
3.13.3 Nivel de aislamiento de transformador de media tensión
a） tensión soportada de inducción ： 42kV, 1 min;
b ） Tensión soportada de frecuncia industrial de Devanado secundario 、 Devanado
residual y a tierra, 1 min, probado ： 3kV, 1 min;
3.13.4 ensión soportada de frecuncia industrial en el lado de puesta a tierra de transformador （E） ：
3kV, 1 min;

3.14 Resisitencia aislamiento

A temperatura ambiental , la resistencia de aislamiento entre los devanados secundarios , devanado de la
tensión residual y la tierra debe ser más de 100 MΩ ; la resistencia de aislamiento de la terminal de puesta a
tierra ( E) del devanado primario al devanado secundario, devanado de tensión residual debe ser más de
500M Ω .
3.15 Cuando la temperatura ambiental es de 20 ℃, tanδ de divisor capacitivo debe ser inferior a 0,0015, y
descarga parcial debe estar menos de10pc.
3.16 Tensión descarga frcuencia de portadora brecha de protección del dispositivo ( N, E) es : 2 kV . En el
electrodo estándar, tensión de ruptura del aceite del transformador debe ser superior a 50 kV
3.17 Cuando la tensión es 0.8U1N , 1.0U1N o 1.2U1N sin carga , y el cortocircuito de los terminales
secundarios tienen lugar y se elimina de repente, el pico de tensión del secundario debe volver a los valores
de tensión, cuyo error no sea superior al 10 % en 0,5 s de la frecuencia nominal .
A la tensión es 1.5UIN sin carga , el cortocircuito de los terminales del secundario de transformador se
produce y se elimina de repente , el tiempo de la resonancia ferromagnética no debe exceder de 2 s .
3.18 A la tensión nominal, terminal de alto voltaje del transformador a la terminal de tierra está en
cortocircuito , tensión de salida secundaria se puede reducir por debajo hasta 10 % de la tensión máxima
dentro de un ciclo de la frecuencia nominal.
4 Estructura principal
4.1 El transformador de tensión capacitivo se compone de divisor capacitivo de 34.5kV y dispositivo
electromagnético ; la información de ldiagramas se encuentra en la figura adjuntada.
4.2 Capacitiva divisora con grifos en la parte inferior se superpone en el depósito de aceite de los
dispositivos electromagnéticos . Los terminales de salida y terminales de bajo voltaje de voltaje intermedio
capacitancia C2 son conducidos al depósito desde el suelo del divisor . El núcleo del divisor capacitivo con
el ampliador de metal por encima de la compensación de aceite es compuesto de muchos componentes en.
Hay alk - benceno en divisor capacitivo .
4.3 Dispositivo electromagnético se compone del transformador de media , reactor de compensación ,
dispositivo de protección y el dispositivo de amortiguación, etc. El transformador de media tensión y el
reactor de compensación tienen algunos grifos , y el núcleo del reactor tiene hueco ajustable , cuyo grifo y
la brecha se adaptan como prueba de fábrica.
4.4 Unidad electromagnética está lleno de aceite del transformador en tanque sellado ; hay un espacio
dejado entre la superficie del aceite y la tapa del depósito , que se utiliza para la compensación de volumen
de aceite .
4.5 Hay caja de bornes , mesa de nivel de aceite , placa de identificación , tapón de drenaje de aceite ,
tablero de puesta a tierra y así sucesivamente fuera del tanque cuyo fondo tiene cuatro aberturas de Φ24
utilizados para la fijación de los productos.
5 Transporte, almacenamiento e instalación
5.1 Transporte
5.1.1 El producto debe transportar en el estado vertical.
5.1.2 Durante el transporte, se debe prevenir fuerte vibración y impacto.
5.2 almace
5.2.1 Durante el período de almacenamiento, se necesita evitar poner el producto al aire libre,
la base del producto debe estar a 50 mm por encima del suelo, debe empaquetarse si necesita
almacenarlo al lago plazo.
5.2.2 Los lugares de almacenamiento de productos no deberían ser inflamable, explosivo y
medio de aguafuerte.
5.2.3 Cada conector eléctrico durante el período del almacenamiento debe ser anti-corrosivo.
5.3 Instalación
5.3.1 Chequear el aspecto del producto antes de la instalación, no debe presentar los siguientes
defectos:
a） Los datos mostrados en la placa no coincide con los requerimientos.
b） Roturas en la porcelana.
5.3.2 El producto está empaquetado en caja de madera para el transporte en el estado vertical,
durante el transporte, se debe prevenir fuerte vibración y impacto. Debe utilizar los 4 anillos de la
caja de aceite para elevar transformador de corriente. Prestar atención de no dañar la porcelana.
5.3.3 El transformador debe ser instalado en posición vertical, fijar el producto con pernos de
anclaje.
6 Uso y mantenimiento
6.1 Este producto debe estar protegido con un pararrayo adecuado. La condición de uso debe estar de
acuerdo con el segundo punto , y la tensión debe estar de acuerdo con la tabla 3.1 .
6.2 El contacto eléctrico fiable es inspeccionado regularmente durante el uso , y el tanque debe estar
conectado a tierra de manera fiable. Az、a o 2az、2 o 3az、3a o daz、da de la caja salida son las ternimales de
amortiguación, se han conectado a la placa de unión antes de salida de fábrica , debe fijarse en ambos
extremos de los devanados en largo tiempo, no permite aflojar durante el uso.
6.3 Terminales N E de baja tensión de divisor capacitivo es la brecha de protección contra sobretensiones,
y se han ajustado antes de salir la fábrica (aproximadamente 0,5 mm ). Terminal de tierra del devanado
primario ( E) debe seguir siendo conectado a tierra . Cuando no se usa como portadora de comunicaciones ,
las N、E deben ser confiable conectado en cortocircuito, se prohiben abrir. al realizar como portador de
comunicación. N、E deben abrir cuando sale de la fábrica.
6.4 Debe revisar periódicamente el sello de productos durante el uso , y comprobar si hay fugas de
hidrocarburos en la parte inferior del divisor capacitivo, si encontrar la fuga , el producto debe dejar de
utilizar.
6.5 En circunstancias normales, el usuario puede tomar muestras de aceite de unidades
electromagnéticas. Después de sacar una veces, debe suplementar el mismo aceite del
transformador en tiempo. En invierno, la distancia del aceite y cubrir deben mantenerse a
50 mm. En verano, la distancia se mantiene a 40mm. Deben permanecer un espacio en el
superior del superficie del aceite para compensar el cambio de la presión interna causado
por el cambio de la temperatura del aceite.

6.6 Antes de ponerse en contacto con el producto , desconecte el producto de la línea y después descargar
repetidamente las partes conductoras de la varilla de tierra.
7
a） Inspección visual

Inspeccione cuidadosamente el posible daño de CVT en el proceso de transportación tales como la

porcelana rota , las fugas y la deformación.
b） Medición de resistencia de aislamiento;
c） Prueba de relación de transformación;
d） Revisa si afloja la brechade protección
e） Prueba de precisión del transformador
f） Verificación de polaridad
8 Recordatorio amistoso
8.1 Capacitiva divisor está estrictamente prohibido levantar cuando se instala CVT . Número de divisor
capacitivo debe corresponder con la placa de identificación .
8.2 La siguiente prueba se debe prohibir a la aceptación
a） la prueba a frecuencia tensión soportada para todo el producto
b ） Prueba de resistencia a frecuencia para el terminal principal de tierra ( o afectará el trabajo
normal de pararrayos, Sugerimos medir la resistencia de aislamiento con megóhmetro）
c） Utilizar la inducción del devanado secundario de tomar la prueba de excitación sin carga .
8.3 Revisar el circuito secundario antes de su uso, se prohibe cualquiera de las siguientes situaciones：
a) la terminal primaria de tierra E de la unidad electromagnética está abierta o mal puesto en
contacto
b) Cuando no usa el equipo de soporte, la conexión de la baja tensión del terminal N y la tierra E
están abiertos ;
c) El terminal de acceso de amortiguadores(a—az),el circuito está abierto o un mal contacto;
d) El cortocircuito del devanado secundario
8.4 En el proceso de mantenimiento , se prohibe cualquiera de las siguientes situaciones:
a) Más allá de las disposiciones del manual;
b) Sin cargos ;
c) Examinar y reparar después del apagón , varios tratamientos de descarga de alta tensión no se
hacen.
8.5 Para la seguridad, el personal de operación y mantenimiento de este producto deben:
a) estar familiarizado con el producto y operar con habilidad;
b) leer este manual y materiales relacionados con cuidado.