1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 949

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL ALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que mediante Decreto Legislativo Nº 500, de la Junta Revolucionaria de

Gobierno, de fecha 28 de noviembre de 1980, publicado en el Diario Oficial Nº 228,
Tomo Nº 269, del 3 de diciembre del mismo año, se emitió la Ley del Instituto de
Previsión Social de la Fuerza Armada, que establece el Sistema de Previsión Social
para los elementos de la Fuerza Armada.

II.- Que mediante Decreto Legislativo N º 439, de fecha 27 de julio de 2016,

publicado en el Diario Oficial Nº 155, Tomo N º 412, del 24 de agosto de ese
mismo año, se introdujeron reformas a la Ley de Creación del Centro
Farmacéutico de la Fuerza Armada, confiriendo al referido Centro Farmacéutico
administrar el Programa de Rehabilitación del Personal de la Fuerza Armada, el
cual es financiado por las aportaciones del Estado y las cotizaciones de los
miembros de la institución armada; facultad que antes de las precitadas reformas
se encontraba conferida al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, de
conformidad a su Ley.

III.-Que en virtud de lo anterior, es necesario introducir reforma a la Ley del Instituto

de Previsión Social de la Fuerza Armada, para evitar incompatibilidad en el caso de
las indemnizaciones y las pensiones.

POR TANTO,

en uso de sus facultades C onstitucionales y a iniciativa de los Diputados: Rodrigo Ávila

Avilés, Mauricio Ernesto Vargas Valdéz, Nidia Díaz, Bonner Francisco Jiménez Belloso, Ana Lucia
Baires de Martínez, José Santos Melara Yánes y Carlos Alberto García.

DECRETA la siguiente:

REFORMA A LA LEY DEL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA

Art. 1.- Refórmase el inciso final del Art. 5 8 - B , de la siguiente manera:

“El pago de las indemnizaciones a que se refiere este articulo será con cargo a los fondos
de reserva técnica establecidos para tal efecto; la indemnización no operará cuando el afiliado
tuviere derecho a pensión, esta prestación estará exenta del pago de impuesto sobre la renta.”

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el
Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,

PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO ÁVILA AVILÉS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil
dieciocho.

PUBLÍQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.

David Victoriano Munguía Payés,

Ministro de la Defensa Nacional.

D. O. N° 79
Tomo N° 419
Fecha: 2 de mayo de 2018

SQ/adar
12-06-2018

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO