Canto I: Cólera de Aquiles hijo de Peleo

Cólera funesta que ocasiono infinitos males a los Aqueos y precipitó al Hades
tantas almas valerosas de héroes. Se cumplía así el designio de Zeus, desde el
día en que una querella dividió al hijo de Atreo protector de su pueblo y al
divino Aquiles.

¿Cuál de los dioses promovió entre ellos fan terrible querella?

El hijo de Zeus y de Leto, él fue quien airado contra el rey, suscito en el ejército
una cruel enfermedad, y los hombres morían por el ultraje que el Atrida infiriera
a Crises, su sacerdote

Crises deseando redimir a su hijo, se había presentado en las ligeras naves

Aqueas con un rescate de inmenso valor y las ínfulas del arquero Apolo sujetas
al áureo báculo que tenía en la mano , fue y les suplica a los Aqueos, y a los
Atridas

Crises : Atridas y Aqueos de hermosas grebas ¡Que los dioses que moran en el
Olimpo nos permitan destruir la ciudad de Priamo y regresar felizmente a
vuestros hogares¡ Poned en libertad a mi hija y recibid este rescate en atención
al hijo de Zeus, el arquero Apolo

Todos los Aqueos exclamaron y que se admitiera el rescate que Crises, el

sacerdote les dio a conocer pero el Atrida Agamenón no acepto y brutalmente
le dijo al sacerdote:

Rey Agamenón): Vete anciano y no te atrevas estar cerca de las cóncavas naves;
pues aquí entonces no te valera tener el báculo, ni las ínfulas del dios. No
libertare a tu hija; por el contrario, la tendré hasta que llegue a la vejez en mi
palacio en Argos, siendo mi esclava. Ahora vete si no quieres que te haga daño.

El anciano del temor se alejó sin decir nada, estando solo cerca de la orillas del
mar imploro y suplico al soberano Apolo, hijo de Leto que lo ayudara

Crises: Óyeme, tú que llevas arco de plata y proteges a Criseida

¡Oh poderoso¡ Si he edificado para ti un templo de tu agrado y he quemado en
tu honor muslos de toro y cabra, atiende mi deseo: has que los dànaos paguen
mis lágrimas bajo tus flechas.

Febo Apolo Oyó su suplica y descendió, semejante a la noche, de las cumbres

del Olimpo, con en el arco y el carcaj cerrado por ambos extremos del hombro
bajo y se situó cerca de las cóncavas naves primer flechazo a los mulos y a los
veloces perros; luego se dirigió hacia los hombres ardiendo sin cesar.

Hera diosa: Aquiles me preocupa lo que está padeciendo los dànaos, reúnelos
en una asamblea.

Nueves días duraron las terribles flechas de Apolo sobre el ejército. Aquiles
preocupado por el pueblo convoco para que se reunieran en asamblea.

Aquiles: Se levantó y dijo; Atrida de continuar las cosas así tendremos que
volvernos y desistir de nuestro proyecto, si es que escapamos de la muerte, de
lo contrario la guerra y la apeste acabaran con nosotros. Todo es culpa de
Agamenón por no aceptar el rescate de la joven Criseida la hija de Crises. Solo
evitando todo esto, es que acepte

Agamenón: Se Aquiles que para evitar una guerra por Apolo, en algún
momento tendré que devolverla si así evitara una guerra, pero además de eso
quiero recuperar lo que pierdo. Así sea algo tuyo, de Ayax o hasta de Ulises.

Aquiles: ¡Cómo es posible que seas tan codicioso¡ ¿Cómo que quieres obtener lo
mismo que pierdes? Para evitar una guerra sacrificare mi esclava

Agamenón: Entregare a Criseida, pero estará acompañada de mis amigos, y con

ellos buscare a tu esclava Briseida. Ya que no confió en ti

Furioso contuvo su ira acompañado de Pelida conteniendo se con su espada

para no matar al Atrida Agamenón para evitar una desgracia baja desde los
cielos Atenea quien fue enviada por Hera.

Atenea: Aquiles no vale la pena vengo a calmar tu cólera hacia Agamenón, es

mejor dejarlo pasar y evitar una desgracia.

Aquiles: Te hare caso así me hierva la sangre ante este insolente.

FIN.