La literacidad entendida como préctica social
David Barton
‘Mary Hanailton
Introducetén
La iteraciad es ante todo algo que I gente hace; es una actividad
localzada en el espacio ente el pensamienio y el texto Laltracidad no
reside simplemente en iamente das personas como un conjunto de hab
Tiades para ser aprendidas, y no solo yace sobre el papel, capturada en
forma de textos, para ser analizada, Como toda actividad humana, 18
leeracidad es esencialmente social ye localiza en la interaccion interpersonal
[te trabajo es un estado defo que la gente hace con la iteracidad: de as
sctvdades socials, de los pensamients ysignficados de esas actividades
‘cals, y delos textos utlizados en dichas actividades. Asimismo, da cuen
{nde la forma como un determinado grupo de personas usa la lecturay la
‘crtura en su vida diana. Este trabajo es necesariamente particule, va que
parte de la vida de los individu y de los eventos etrados especticos en un
bunt histtice determinado, ala vez que se ocupa de I nauraleza general
tela eracdad y su estado en el mundo a finales dl sgl vente. Se explo:
tn usosysignificados eontemporsneos de lteacidad en la vida catidiana y
1h forma como estos estén cambiando, El trabajo se base en un estudio
inogrfico que documenta en detale as prctcas letradas en un determina
‘io punto en el espacio y en el tiempo, y que es levado e cabo durante la
‘itima década desig vente en Lancaster, un pusbl localzado al noroeste
se Ingiatera. Damos una mirada retrospective aia historia y las tadiciones
rlurales que subyacen a estas pracicas ala vez que examinamos, anivel
‘emlemporéneo, et constante cambio que afecta as peécticas dela gente.
Ettabajo hace uso de —a a vezque amplia—los nuevos enfoques de
Ln eracidad y ayuda 2 deserollr su campo de estudio, surgido en aos
"sin orignal -Undeaning Literary as Soil Pacis en Bion, Davy Mig
qo Lea Laces Reading ond Wrtingn One Community Landon: Route
{1 Pub onl prea de sates oe eta. Tudo por Catan apa
i exact que ealocamoren ese women conse prime ap del io
ebmno ‘uid Baton Mary Hsriton
mee cieetiie fte npen
mgt
a Stee ee erate
Scenes ree mieeren
Suarkae dat staan oma
Singita neater een
Stee mar costo
ciicemreterts
a a itghOneConmny
ee eee ee
cine demi etaer
Seoeerirnienae rater bons
$i cer ana
cecacectmns genet
eticaiceyeelareeameniee ime
ieee aera nies canes
ures akan poet a
Sen et ra ern
arte qagimcnantaumin
er ee
sree to eee peter
Gee cornet dma
iets ess eomyereemere te
siiceieioaoeetrs none
seater eee
sepceeoc cele dnc he
{Lalteraide ented como rca ei ni
finales del siglo XVI y finales del siglo XX, La nvestigacin es un estudio
contemporéneo en Lancaster, Inglaterra, durante la déeada de 1990)
{Lancaster es una ciudad marcada por sus propiasidiosincrasis, a décads
de 1980 consttuye un punto particular en el devenirhistérico no menos
'mportante con respect a a lteracidad y su naturaleva cambiente
En términos de a metodolog,hicimos entevisas, obsenmos ctv
dades y ecolectamos documentos, De ahi que nos efeioos a ese emt
como una etnogrtia, ya que se rata de un eonjunto de précticas clteaies
concecientes aa litracidad, Es una etnograiaen euatioa que e estudio
onsite en un examen detallado de una stuacién teal, tabsjade, come lo
ice Cliford Goo, sao luz del conocimient locale (1983: 167), Seutions
una atiedad de métodosy se resaltan las percepciones de la gente. Esta co
una einografia etca en un sentido muy importante, puesto que estanioe
tratando de develar ycuesionar los supuests tradcionaes que enmarcan la
leracdad y de exponerias formas como esta ha sido constulidaeinbricede
nla elaciones de poder (ver Kincheloe y McLaren 1994), Ast este estudio