のぞみのスピリチュアルパワー

El poder espiritual de Nozomi

春の陽の射す校庭をぼんやり歩いていたら。

Camino despreocupadamente por el patio sobre el que irradia el sol de primavera.

ふんわり遠くにかすむ薄ピンク色の花の雲。

Una nube de flores rosa claro se confunde/vislumbra gentilmente a lo lejos.

乾いたグラウンドの砂の上に。ぴゅう。

Sobre la arena del suelo seco. Fiuu.

Una suave brisa sopla y envuelve el remolino que se disipa tenuemente. (forma un remolino?)

En el centro de ese remolino, tan solo un instante. Me pareció haberlo visto…ah, un dragoncito!

Esa figura que pude ver en aquel viento fue demasiado tenue y efímera, tal y como si fuera una ilusión.

Y desapareció en el instante en el que puse mis ojos sobre ella.

Tenue y efímera, seguro que nadie además de mí pudo verla. O mejor dicho, lo que yo estoy segura de
haber visto fue quizás una ilusión de mis ojos.

Era un dragón con sus cuernos ya crecidos, que mostraba los colmillos y una cara retorcidamente
aterradora. En una fracción de segundo desapareció por completo, un dios dragón imaginario tan pero
tan pequeñito que cabía en la palma de mi mano.

[Imagen de Nozo]

A inicios de primavera, hay muchísimas cosas que se aparecen desde cualquier parte de este mundo. O
al menos eso es lo que yo digo…pero creo que es verdad.

Aún si estamos en mayo y ya nos pasamos del comienzo de la primavera, todos son atraídos por los
rayos del sol de la cálida primavera. El viento, los pétalos, las orugas, los brotes, los dragones y yo. Todos
nos aparecemos. Desde todas partes de este mundo. Y también desde aquel. Estoy segura.

No se lo que será, pero tengo esa sensación. Me gusta pensar en ese mundo en el que todo puede
suceder.
Un mundo en el que los dragones, el viento, las flores y yo vivimos juntos en igualdad. Soy feliz de solo
imaginarlo. Un mundo en el que nadie sea más importante que otro. Ya seas casi invisible y tu presencia
sutil, o evidente y palpable. Ya sea que te guste hacer las cosas lenta o apresuradamente. Ya seas
esponjoso o fuerte y duro. Todos en igualdad. Tomando un baño de sol y relajándonos con el aroma de
las flores.

Ese día va a llegar! Siento que pueden cosas así en este mundo.

Pero también hay veces que llego a pensar: “No, no tiene sentido,” y sonrío con amargura. Es imposible.
No vale la pena. Sí se trata de mí, también puedo pensar esas cosas. Que debería abandonar esa
idea…de que hay gente como yo.

Si tan solo hubiera tomado esa decisión hace mucho tiempo…