NOMBRE NOMBRE GRIEGO LATINO Zeus Hera Hestia | Atenea Deméter | esl Artemis | Atrodita Jopiter Vesta Minerva Ceres Diana Venus Marte Mercurio Neptuno Pluton Apolo Baco Una lechuza simboliza su sabiduria y le esta consagrado el olvo CARACTERISTICAS: {QUIEN ES? {QUE ATRIBUTOS Y CUALIDADES POSEE? Padre y rey de todos los dioses y de los mortales. El Aguila y el rayo simbolizan su pode eva la égida, piel de la cabra Amaltea, que lo amamanté en su infancia. Hermana y esposa de Zeus, es la diosa del matrimonio. Se caracteriza por su furla y su an sia de venganza causadas por las constantes infidelidades de su marido. Le esta consagra 4o el pavo real, pues en sus plumas lleva los cien ojos de Argos, fil servidor de la diosa. Diosa del fuego del hogar. Protectora de la familia y de la ciudad. Zeus le concedié perma Nnecer virgen eternamente, y por ese motivo las sacerdotisas vestales eran las encargada de su culto. } = Diosa de la sabiduria y de la guerra en su aspecto tactico. Lleva casco, escudo y lanza | Diosa dela agricultura. Suele evar una antorcha y espigas de tigo. | Dlosa de a caza y de los bosques. Leva casoo, aren y fechas. Suelo acompaiata un ped Diosa del amor y de la belleza. La acompatian los amorcillos, criaturas aladas y jugueto nas. La manzana es su fruta preferida. Dios de la guerra y del valor. Lieva casco y lanza. El buitre es su ave consagrada. Dios mensajero y guia de dioses y mortales, protector del comercio y de los viajes. Lievé sandalias aladas y el caduceo, o cayado de oro, Dios de las aguas del mar, de los rios y de los lagos. Acostumbra a llevar un tridente Coneuce un carro en forma de caracola giganto trado por cabalos de mar Dios de los infemos y del mundo de os muertos, Acostumba a aparecer en un carro dorade yen la mano lleva el cuemno de la abundancia, del que manan todas las riquezas. St | cuenta que tenia un casco que lo hacia invisible. ‘Vulcano | Dios del fuego y de las fraguas, protector de los herreros. Suele sostener en sus manos ¢ martiloy las tenazas. Ensefié l ser humano el arte de la fora 0 trabajo de los metales Dios de la poesia, a belleza, ls ates, a musica y la adivinacion. Por medio de las sacer dotisas, comunicaba sus ordculos o profecias. El templo mas famoso y consagrado a | | era el de Delos. Dios de las fiestas, de las vifias y del teatro. Puede llevar un baculo o bast6n con hiedra enredada.Por grupos, trabajad un material o un soporte de los mencionados en el apartado anterior. — Cada grupo ha de investigar todo lo referente al material o soporte que le ha correspondido (cémo se preparaba, de donde procede...). — Poned en comin el trabajo llevado a cabo y co- mentad como se efectiza en la actualidad ese pro- ceso y qué medios se utilizan (imprentas, orde- nadores, programas de tratamiento y edicion de textos...) Los epitafios latinos son inscripciones de tipo fu- nerario que informan sobre la identidad del falleci- do (condicién social, cargos publicos, profesién...) Indican también el tiempo en que vii y, a veces, apa- rece el nombre de la persona que le dedica el epi- tafio, normalmente un pariente o allegado. Como el epitafio se escribia sobre material duro (pie- dra, marmol..), se utiizaron numerosas abreviaturas para ahorrar espacio y empo. Algunas son éstas: D.MS. (Dis Manibus Sacratum), ‘consagrado alos dioses Manes’. A. (annos/annorum),‘afios’. D. (dies), ‘dias’ H.S.E. (hic sepultus est situs est), ‘aqui yace’ M. (menses), ‘meses’ S.TL. (st tii terra levis), ‘séate la tierra love’ — Con la ayuda del cuadro anterior, transcribe en la- tin estos dos epitafios y completa su traduccién, EPITAFIOS | TEXTOLATINO | TRADUCCION DMS. Consagrada a VIBIA SERVA la esclava Vibia ALXV alos 65 HSE. ELLIO. | Mascellio Mascelio DULCE duloe | de 2 UM | solacium dulce consuelo HSE.STTL. Inseripcién latina de una lépigafuneraia encontrada en Palma (Mallorca), que junto con Polenta te una de las colonias romanas ‘mas importantes de las Islas, Las siguientes disciplinas se relacionan con el es- tudio de la escritura y sus soportes. Consulta el dic- cionario y explica qué puede aportar cada una de ellas, + filologia * geografia + papirologia * demogratia + epigratia + antropologia + codicologia ‘numismatica + arqueologia paleogratia + lingaistica Imagina que en el futuro, dentro de mil afios, un in- vestigador, que conoce las disciplinas anteriores, en- ‘cuentra varios objetos, monumentos... ; Qué infor- ‘macion obtendra de tu cultura y cvilizacion si hallase... + tina moneda de un euro? + .un fragmento de un libro ce texto de tu curso, por ejemplo de Matematicas o de Lengua? + ...un DVD que contiene una pelicula de la vida cotidiana a principios del siglo XI? + ...un juego electrénico? + ..un trozo de pared con gratfitis? + ..0lros objetos que se te ocurran? — Poned en comin vuestras conclusiones, Una curiosidad mas afectaa los graffiti o pinta- das que podian aparecer en la pared de cual- quier ciudad latina. Estos son testimonio de una lengua viva, popular... Fijateen estos ejemplos: ADMIROR PARIES, TE NON CECIDISSERUNIS QUI TOTO SCRIPTORUM TAEDIA SUSTINEAS. ‘Me sorprende, pared, que no te hayas caido al aguantar las tonterias de tantos escritores. ‘QUISQUIS AMAT VALIA, PER QUINOSCI AMARE Que vivan todos fos que aman, que mueran los que no saben amarPalabras usuales En esta tabla aparecen palabras de lenguas proce- dentes del indoeuropeo, pero también otras de dis- tinto origen. Todas ellas se han incorporado al cas- tellano. DE ORIGEN INDOEUROPEO CELTA ALEMAN INGLES. DE ORIGEN NO INDOEUROPEO. EUSKERA AMERINDIAS ARABE Indica a que palabras de la tabla corresponden las si- Quientes detiniciones. a, Parte del cuerpo opuesta a la derecha. b. En época feudal servia fielmente a su sefior. ©. Tiene la costumbre de alimentarse de seres hu- manos, d. Lo tocaba Almanzor y es instrumento de percusién. e. Se usa para lavarse ¢ ir siempre limpio. {. Es una sociedad de recreo: de deportes, de ami- gos. TE Hemos escrito en alfabeto griego una serie de nom- bres comunes (que no corresponden estrictamente a la palabra griega originaria, pues faltan tildes, es- piritus...). Con la ayuda de los alfabetos de la pagina anterior, trascribelos al alfabeto latino. BapBapa - evyeves Baorreus - orepavos ehanvn YEMPYOS — Deduce qué nombre propio en castellano le co- rresponde a cada uno y busca su significado. *Eugenia + Elena = Basilio + Esteban + Vorge: + Barbara FEI Explica el origen y el significado de estas palabras. venéreo - cereal - afrodisiaco - bacanal erético - vuleandlogo - apolineo marcial - ateneo - plutonio - caético venéreo: procede de! nombre de la diosa Venus y su significado se refiere a enfermedades... Léxicos cientifico y culto ‘Muchas palabras actuales proceden de términos griegos. Alo largo de las unidades irs conociéndolas y am- pliando tu vocabulario. Fijate en el significado de estas palabras griegas. tysis ‘naturaleza’ cosmos ‘universo, mundo" logia ‘conocimiento, tratado sobre...” sofia ‘sabiduria, conocimiento’ filo ‘amor a — Explica el significado estricto de las siguientes pa- labras. Luego, consulta el diccionario y compara tu explicacin con la que alll se ofrece. fisica -fisiologia - flosofia - cosmologia Expresiones, modismos, locuciones... Con lo que has aprendido en la unidad, intenta ex- plicar el significado de estas expresiones. + Ser algo un rollo 0 un rollo Macabeo (uno de los li- bros de la Biblia). + Ser un Apolo. ‘Aprende el significado de estas locuciones y expre- siones latinas e indica en qué situaciones las po- drias usar. + ad pedem ltterae (‘citar 0 explicar al pie de la le- tra’) + editio princeps (‘primera edicion de un libro’) + ab initio ‘desde el principio’) + ab origine (desde el origen’) + de auditu (‘de ofdas’) + Verba volant, scripta manent. ‘Las palabras vue~ lan, lo escrito permanece’.) + Qui scnbi, bis legit. El que escribe, lee dos veces)1. Retaciona mediante flachas los siguientes atrbutos con las dhinidades grecolatinas corresponciontes. Divinidades Atributos Zeus / Jupiter Espigas Hera / Juno Aguila Hermes / Mercurio Tridente Posidén / Neptuno ‘Sandalias aladas Hesfesto / Vulcano Lechuza ‘tenga / Minerva, Pavo real Deméter / Ceres Martilo ‘Asigna a cada una de las siguientes definiciones una divinidad grecolatina y ustiica tu eleccién, ‘Ateneo: nombre de algunas asociaciones, las més veces cientificas o fterarias. ‘Bacanal: orgia con mucho desorden y tumuito.. Cereal: dicese de las plantas gramineas que dan frutos farindceos. Cadtica: estado de contusion y desorden. Vuleanologia: parte de la geclogia que estudia fos fenémenos volodnicos. ‘Marcial: perteneciente a la guerra, 3. Sefala si estas afimaciones sobre los periodos historicos de la Grecia antigua son verdaderas (V) 0 falsas (P). Sies falsa, reescribe la afirmacion comectamente ‘AFIRMACIONES VIF De la época minoica destaca el palacio de Cnosos, en la isla de Creta, ‘Agamenén, rey de Atenas, es representante de la época micénica. La época oscura es un periodo de decadencia en el que acontecio la invasion de los pueblos dorios En la 6poca arcaica se frend la expansion de la civiizacién griega por el Mediterraneo. Durante el periodo clasico hulbo un gran florecimiento de la cultura helénica en todos, los campos del pensamiento humano. El periodo helenistico finalizb con la entrada de Grecia en el mperio romano.1. Las palabras latinas que te presentamos a continuacién junto con su significado originario han pasado a las lenguas modernas. Todos estos étimos latinos estan relacionados con la escritura. Anota con qué acepcior los usamos actualmente y si mantienen o bien han cambiado su valor semantico. TERMINO LATINO explicare pagina quatermus de pergamino stilus Columna de un rollo de papiro SIGNIFICADO ORIGINARIO | TERMINO ACTUAL SIGNIFICADO ACTUAL Corteza de arbol libro Hojas de papel — | encuadernadas Rollos de papiro | Papiro en blanco [ Enrollar un rollo de papiro Desenrollar un rollo de papiro Grupo de cuatro pliegos Punzon para grabar en cera 2. En el ambito de las nuevas tecnologias se han creado muchos neologismos derivados del latin y que han pasado al inglés. Relaciona estas instrucciones informaticas con su étimo latino y di para qué sirven. fax, directory, format, enter, exit, add, copy, file, delet, computer, CD (compact disc), mouse. mus, “rata” addo, “afiadir’ |_compactus, “compacto” / discus, “disco” deleo, “borrar” directorium, “Via trazada’ copia, “permiso, paso” exeo, “salir” intro, “entrar computo, “contar” formo, “adaptar, ajustar” filum, “argumento” ETIMO LATINO fac simil, “haz uno igual” INsTRUCCION | SIRVE PARA .. fax | Enviar por via telefonica la copia de |_un documento 3. Conocidas marcas comerciales recurren a términos griegos y latinos para bautizar su producto. Relaciona estos productos con su origen grecolatino. Clio, Andros, Orion, relojes Omega, Titanlux, Duralex, Delta Airlines, Pegaso, Albal, Ayax, Kappa Varén, gigante mitologico, blanco, musa de la Historia, proviene de la expresion latina dura lex sed lex (la_| ley es dura, pero es la ley), décima letra del allabeto griego, héroe griego, cuarta letra del allabeto griego, | Utima letra del alfabeto griego, caballo alado mitolégico, hijo del dios Posidén. |