Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kd[d\egk[fheWYj_leieXh[
[bced_jeh[eZ[bWYehhei_d
obW][ij_dZ[_dj[]h_ZWZYed
j[Ydebe]W_dWb|cXh_YW
I_ij[cWiZ[ced_jeh[eYedj_dkeZ[bWYehhei_d 7hjYkbe
Kd[d\egk[fheWYj_leieXh[[bced_jeh[eZ[bWYehhei_d
obW][ij_dZ[_dj[]h_ZWZYedj[Ydebe]W_dWb|cXh_YW
L_i_d=[d[hWb
<_]khW'$<_]khW'$BWifbWjW\ehcWiYeijWW\k[hWiedkdWZ[bWi|h[WiYbWl[fWhW[b
ced_jeh[e[dbd[Wde_djhki_leZ[bWYehhei_dobW[hei_d$
;b[d\egk[[dbW][ij_dZ[bW_dj[]h_ZWZo[bced_jeh[eZ[bWYehhei_d[ij|Wkc[djWdZe"
o i[ ^Wd be]hWZe c[`ehWi i_]d_\_YWj_lWi Yed h[if[Yje W bWi dk[lWi j[Ydebe]Wi Z[
ced_jeh[e$Bei_cfkbieh[ifWhW[ijeiedbWd[Y[i_ZWZZ[c[`ehWhbWi[]kh_ZWZef[hWj_lW
fWhW bWi fbWdjWi o fbWjW\ehcWi" [b f[hiedWb o [b c[Z_e WcX_[dj[" f[he jWcX_d bW
d[Y[i_ZWZ Z[ Wkc[djWh [b j_[cfe Z[ WYj_l_ZWZ Z[ bW fbWdjW o fhebed]Wh bW l_ZW j_b
Z[b[gk_fe$
Kd Xk[d fhe]hWcW Z[ cWd[`e Z[ bW Yehhei_d o bW [hei_d fk[Z[ fhefehY_edWh
l[djWdWief[hWj_lWi"h[ZkY_[dZebeiYeijeieWkc[djWdZebWfheZkYY_d$;bced_jeh[e
[dbd[Wi[fk[Z[ kj_b_pWh fWhW W`kijWh bW fheZkYY_d W bWi jWiWi c|n_cWi Z[ Wh[dW
b_Xh[ e bW fheZkYY_dc|n_cWf[hc_j_ZWZ[Wh[dW"Yedjh_Xko[dZejWdjeWkdWcWoeh
fheZkYY_d Yece jWcX_d W ef[hWY_ed[i c|i Yed\_WXb[i$ Feh be jWdje" kd
ced_jeh[e [\_Y_[dj[ h[gk_[h[ kdW lWh_[ZWZ Z[ j[Ydebe]Wi o iebkY_ed[i Z[
ced_jeh[e fWhW WokZWhdei W Z[j[YjWh bWi jWiWi Z[ Yehhei_d o bei YWcX_ei
h|f_ZWc[dj[fWhW[bcWd[`efheWYj_leZ[bWYehhei_d$
1
I_ij[cWiZ[ced_jeh[eYedj_dkeZ[bWYehhei_d 7hjYkbe
;b ced_jeh[e Yedj_dke Z[ bW Yehhei_d Yed c[Z_Y_ed[i Z[ [if[ieh Z[ bW fWh[Z feh
kbjhWied_Ze fhefehY_edW kdW l[h_\_YWY_d Yedj_dkW o [\[Yj_lW Z[ bW _dj[]h_ZWZ Z[ bWi
jkX[hWioh[Y_f_[dj[i$I[Z[j[YjWdjWiWi[b[lWZWiZ[Yehhei_dofhZ_ZWZ[bWfWh[Z"be
gk[WokZWWfeij[h]Whe[b_c_dWhbWd[Y[i_ZWZZ[kdW_dif[YY_dcWdkWb$;beX`[j_leZ[b
ced_jeh[eZ[_dj[]h_ZWZ[dbd[W[ic[`ehWh[bZ[i[cf[eef[hWY_edWbZ[kdWYj_leW
jhWli Z[ kdW c[`eh jecW Z[ Z[Y_i_ed[i c_[djhWi [b [gk_fe [ij| WYj_le e [d
\kdY_edWc_[dje" [l_jWdZe bW fhZ_ZW e \k]Wi Z[ fheZkYje o cWn_c_pWdZe bW
fheZkYj_l_ZWZZ[beiWYj_lei$
;b ]Wi fheZkY_Ze W c[dkZe _dYbko[ kdW _cfehjWdj[ WYkckbWY_d Z[ Wh[dW" be gk[
h[fh[i[djWkdh_[i]eZ[_dj[]h_ZWZWjhWliZ[bW[hei_dZ[bWijkX[hWiZ[bWfbWjW\ehcW$
BWjWiWZ[[hei_dZ[f[dZ[Z[bWl[beY_ZWZZ[b]Wi"[bd_l[bZ[WYkckbWY_dZ[Wh[dWo[b
jWcWe Z[ bWi fWhjYkbWi" f[he bW jWiW Z[ [hei_d [i Z_\Y_b Z[ fh[Z[Y_h oW gk[ bW
WYkckbWY_dZ[Wh[dWo[bjWcWeZ[bWifWhjYkbWilWhWdZ[cWd[hW_cfh[Z[Y_Xb[Yed[b
j_[cfe$
FWhW kd d_l[b ZWZe Z[ WYkckbWY_d Z[ Wh[dW" bWi jWiWi Z[ [hei_d Wkc[djWd
ZhWc|j_YWc[dj[Wc[Z_ZWgk[Wkc[djWdbWijWiWiZ[fheZkYY_d$;ijefk[Z[^WY[hgk[
[bef[hWZehZ[bWfbWjW\ehcWj[d]Wgk[b_c_jWhbWfheZkYY_dfWhWc_d_c_pWh[bh_[i]eZ[
_dj[]h_ZWZ$
BW _dijWbWY_d Z[ kd i_ij[cW Z[ ced_jeh[e Z[b [if[ieh Z[ bW fWh[Z [i kdW Wbj[hdWj_lW
[njh[cWZWc[dj[h[djWXb[fWhWcWd[`Wh[ij[h_[i]e"oWgk[jWbi_ij[cWfhefehY_edWkdW
c[Z_Y_dZ_h[YjWZ[kdWkc[dje[dbWjWiWZ[[hei_d[d[bcec[djeefehjkdefWhW
jecWh c[Z_ZWi Yehh[Yj_lWi$ Bei i[dieh[i Z[ Yehhei_d i[ fk[Z[d Z_ijh_Xk_h
kd_\ehc[c[dj[[dfkdjei[ijhWj]_YeifWhWf[hc_j_h[bck[ijh[eYedj_dkeojWcX_d
][d[hWdZecWjh_Y[i[dkX_YWY_ed[i[if[Y\_YWiZ[Wbjeh_[i]eYedi[dieh[iWZ_Y_edWb[i
fWhWYkXh_h|h[WiZ[j[hc_dWZWi$
<_]khW($?dijWbWY_dZ[i[dieh[i;J('&[dfbWjW\ehcWie\\i^eh[$
2
I_ij[cWiZ[ced_jeh[eYedj_dkeZ[bWYehhei_d 7hjYkbe
BeiZWjeiZ[beii[dieh[ikbjhWid_Yeii[jhWdic_j[dZ[cWd[hW_dWb|cXh_YWZ[iZ[bei
i[dieh[i^WijWkdYedY[djhWZehZ[ZWjei=Wj[mWo"gk[i[fk[Z[_dijWbWh[dkdi_ij[cW
Z[ Yedjheb [d j_[hhW e beYWbc[dj[ [d bWi fbWjW\ehcWi e [d bW iWbW Z[ Yedjheb Z[ bW
fbWjW\ehcWe<FIE$;bYedY[djhWZehZ[ZWjei[dlWbW_d\ehcWY_d[dj_[cfeh[WbWkdW
YecfkjWZehWei[hl_Zeh"[dZedZ[i[WbcWY[dW[dkdWXWi[Z[ZWjeiWYY[i_Xb[Z[iZ[
YkWbgk_[hbk]WhZ[bWh[ZZ[bW[cfh[iW"begk[f[hc_j[bWl_ikWb_pWY_do[bWd|b_i_iZ[bei
ZWjei[d[b[iYh_jeh_eZ[bei_d][d_[hei$
;ijWj[Ydebe]W^WY[fei_Xb[gk[beiZWjeiZ[_dj[]h_ZWZ[dcbj_fb[ikX_YWY_ed[ii[Wd
ced_jeh[WZei feh [nf[hjei [d kdW kX_YWY_d Y[djhWb" Yece [d bW i[Z[ Y[djhWb Z[ bW
[cfh[iW e [d kd Y[djhe jYd_Ye$ Kd Ie\jmWh[ fWhW Wd|b_i_i o l_ikWb_pWY_ed[i Z[ ZWjei
[if[Y_Wb_pWZe" Yece feh [`[cfbe :WjWCWdW][h Z[ ;c[hied <_]khW )" fhefehY_edWd
Y|bYkbei Z[ bWi jWiWi Z[ Yehhei_d o bWi lWh_WY_ed[i Z[ bei _dZ_YWZeh[i W c[Z_ZW gk[
ikh][d"begk[f[hc_j[WbeikikWh_eiY[djhWhi[[dfheXb[cWi[dkX_YWY_ed[i[if[Y\_YWi$
Bei dZ_Y[i Z[ Yehhei_d o [b [if[ieh Z[ bW fWh[Z Z[ bW jkX[hW i[ fk[Z[d kiWh fWhW
fhedeij_YWhYk|dZe[id[Y[iWh_eh[[cfbWpWhbWibd[WiYedkdWbje]hWZeZ[fh[Y_i_d$
<_]khW)$Ie\jmWh[Z[bWZc_d_ijhWZehZ[ZWjei0jWiWiZ[Yehhei_do]h|\_YeZ[j[dZ[dY_Wi$
3
?dijWbWY_dZ[i[dieh[ikbjhWid_Yei 7hjYkbe
Bei i[dieh[i Z[ Yehhei_d kbjhWid_Yei Z[ XW`W fej[dY_W" Yece [b F[hcWi[di[ ;J('&"
fk[Z[d _cfb[c[djWhi[ Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[ [d |h[Wi Z[ fheY[iWc_[dje Z[
^_ZheYWhXkhei[d|h[WiZ[h_[i]e%YbWi_\_YWZWiPedW&"7J;N"?;9;n"[jY$$8WiWZe[dbei
fh_dY_f_eiZ[bWjhWdiZkYY_dWYij_YW[b[YjhecW]dj_YW;C7J"[bi[dieh[i_dWb|cXh_Ye
o \kdY_edW Yed XWj[hWi" feh be gk[ de [i d[Y[iWh_e _dijWbWh YWXb[i fWhW bWi
Yeckd_YWY_ed[i o bW Wb_c[djWY_d Z[ bei i[dieh[i$ Feh be jWdje" bW _dijWbWY_d [l_jW bW
d[Y[i_ZWZZ[YedZkYjeiYeijeieieXWdZ[`WiZ[YWXb[i$
Beii[dieh[ikiWd[bfhejeYebeZ[Yeckd_YWY_ed[iM_h[b[ii>7HJfWhW\ehcWhkdWh[Z
Z[cWbbW_dWb|cXh_YWYedejheii[dieh[iZ[Yehhei_d_dijWbWZei[dbWfbWjW\ehcW"<FIEe
jkX[hWi Z[b @[jjo o ejhei Z_ifei_j_lei Yece i[dieh[i Z[ j[cf[hWjkhW" fh[i_d" \bk`e e
d_l[b kj_b_pWZei fWhW ced_jeh[Wh o YedjhebWh bei i[dieh[i Z[ d_l[b e \bk`e kj_b_pWZei
dehcWbc[dj[[dbWief[hWY_ed[iZ[fheZkYY_dZ[]Wiof[jhb[e$Fehbe][d[hWb"iebei[
d[Y[i_jW kdW d_YW fk[hjW Z[ [dbWY[ fWhW WZgk_h_h ZWjei Z[ jeZei bei i[dieh[i [d bW
fbWjW\ehcW o [dl_Whbei W kd i_ij[cW Z[ Yedjheb e ced_jeh[e$ ;b cedjW`[ Z[b i[dieh
kbjhWid_Ye[ikdWjWh[Wi_cfb["h|f_ZWoi[]khW$
;bi[diehi[\_`WWbWikf[h\_Y_[Z[bWjkX[hWc[Z_Wdj[_cWd[i_dj[]hWb[i"YedkdWYehh[WZ[
h[ijh_YY_dgk[i[kj_b_pWfWhW[l_jWhgk[i[fk[ZWcel[h<_]khW*$Beih[YkXh_c_[djei
[nj[hdei Z[ fhej[YY_d YedjhW bW Yehhei_d" gk[ W c[dkZe i[ kiWd fWhW fhej[][h [b
[nj[h_ehZ[bWjkX[hWZ[bWYehhei_dWjcei\h_YW[nj[hdW"ded[Y[i_jWdh[j_hWhi[oWgk[[b
i[diehc[Z_h|WjhWliZ[bh[YkXh_c_[djeef_djkhW$
;bfheY[Z_c_[djeZ[_dijWbWY_dofk[ijW[dcWhY^Wi[fk[Z[Yecfb[jWh[dkdeifeYei
c_dkjei" i_d bW d[Y[i_ZWZ Z[ cbj_fb[i [if[Y_Wb_ijWi Z[ _dijWbWY_d c[Y|d_Yei" Z[
_dijhkc[djei % [bYjh_Yei" Z[ iebZWZkhW" [jY$$ I[ fk[Z[ _dijWbWh" fed[h [d cWhY^W o
jhWdic_j_hZWjeiZ[djheZ[kdZWWkdi_ij[cWYecfb[jeZ[ced_jeh[eYed(+ec|i
i[dieh[i$ ;ij[ i[dY_bbe fheY[Z_c_[dje Z[ _dijWbWY_d fhefehY_edW l[djW`Wi"
[if[Y_Wbc[dj[YkWdZei[jhWXW`W[dbk]Wh[i_dWYY[i_Xb[ie[d[b[nj[h_eh[dYedZ_Y_ed[i
WcX_[djWb[i[njh[cWi$
<_]khW*$?dijWbWY_edZ[i[dieh[iF[hcWi[di[;J('&[di_j_eiYeijWW\k[hW
4
7hjYkbe
FWhW eXj[d[h c|i _d\ehcWY_d ieXh[ bWi iebkY_ed[i F[hcWi[di[ fWhW [b
ced_jeh[eYedj_dkeZ[bWYehhei_dobW[hei_dYedj|Yj[dei[dbWZ_h[YY_dZ[
Yehh[e[b[Yjhd_Ye0f[hcWi[di[$iWb[i6[c[hied$Yec
B_da[Z_d$Yec%YecfWdo%;c[hied#7kjecWj_ed#Iebkj_edi
Jm_jj[h$Yec%;CHU7kjeUBWjWc
<WY[Xeea$Yec%;c[hied7kjecWj_edBWjWc
^jjf0%%X_j$bo%OekJkX[BWjWc
Global Headquarters
Emerson Automation Solutions =ee]b[$Yec%!Hei[cekdjC[Wikh[c[dj
,&('?ddelWj_ed8blZ$
I^Waef[["CD++)-/"KI7
!'.&&////)&-eh!+&,(+&,-))- Beijhc_deioYedZ_Y_ed[iZ[l[djW[ij|dZWhi[[dYk[djhWd[dbWf|]_dWZ[
!'/+(/*/-&&' jhc_deioYedZ_Y_ed[iZ[l[djW$
;bbe]eZ[;c[hied[ikdWcWhYWh[]_ijhWZWokdWcWhYWZ[i[hl_Y_eZ[;c[hied
HCJB79edjWYjKI6;c[hied$Yec ;b[Yjh_Y9e$Hei[cekdj[bbe]ej_feZ[Hei[cekdjiedcWhYWih[]_ijhWZWiZ[
;c[hied$
JeZWibWiZ[c|icWhYWiiedfhef_[ZWZZ[ikih[if[Yj_leiZk[ei$
(&'.;c[hied$JeZeibeiZ[h[Y^eih[i[hlWZei$
E&.-&#&)&/#*(''H[l77""@kd[(&'/