Transformaciones y tendencias de la cultura escrita en la era digital: medios y usos

Desde pequeños, el ser humano va descubriendo el mundo y lo va construyendo a través del lenguaje, el
cual es transmitido de padres a hijos. Por medio del lenguaje, se interiorizan la historia, las leyendas, la
costumbres, las creencias, los comportamientos en la sociedad y en la familia. Todos esos factores de
conocimiento se determinan con la ayuda del lenguaje.

De ahí que, siglos después de las tabletas de arcilla de los sumerios, los jeroglíficos de los egipcios, los
códices y pictogramas de la escritura más remota, hasta los manuscritos medievales y los libros impresos,
se siga imponiendo la escritura y la lectura, incluso hoy, en la era digital. La Internet es tan importante, así
como antes fueron los inventos de la fogata, la escritura, la rueda, la pólvora, el papel y la imprenta.

Con el desarrollo de las telecomunicaciones, la internet y los medios o dispositivos electrónicos de

almacenamiento y transmisión de información como la telefonía celular-el iPhone, el iPad, el iPod, la
Tablet, el correo electrónico, los mensajes cortos y las redes sociales-con el paso del tiempo ha cambiado
su modo de concebir la realidad, el modo de leer, de escribir, de escuchar y de producir un texto.

Biblioteca digital

Una "biblioteca Digital" es una colección de objetos digitales organizados,1 que sirve a una comunidad de
usuarios definida, que tiene los derechos de autor presentes y gestionados y que dispone de mecanismos
de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada
establece que "biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de
información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se
ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final".2

Se refiere a los recursos informáticos documentales, a los que se accede mediante diferentes dispositivos
de comunicación que usan los servicios de Internet. En el concepto de biblioteca digital está implícita la
integración de la tecnología informática y las comunicaciones. La información ofrecida suele estar
disponible en formatos PDF, doc, jpg, BMP o MP3, entre otros.

La biblioteca digital es un recinto informativo de nueva generación y se basa en las nuevas tecnologías.
Las diferencias se manifiestan en el sentido de que el recinto anterior se basaba en procedimientos
mecánicos y este nuevo ya utiliza procesos automatizados y, lo más importante, se puede tener acceso a
todas las fuentes documentales a distancia a través de internet. Otra diferencia importante consiste en
que a este recinto informático digital se puede ingresar a cualquier hora los 365 días del año. También
cumple con las normas ISO y con las leyes referentes a derecho de autor, de patentes y marca.

Características[editar]
Para hablar de una biblioteca digital es necesario que las fuentes de información estén a disposición
del usuario y su acceso tenga ubicuidad, sin importar dónde residan físicamente, ni quién se encargó
específicamente de su procesamiento y almacenamiento. Algunos de los recursos que conforman
una biblioteca digital pueden ser: libros, periódicos, revistas, manuscritos, archivos
sonoros, cartas, dibujos, mapas, fotografías y otros archivos.
La biblioteca digital debe desarrollar tres características generales:3

 Ser una colección global de recursos importantes para la investigación, la enseñanza y el

aprendizaje.
 Ser de fácil acceso para todo tipo de usuarios, tanto principiantes como expertos.
 Estar gestionada y mantenida por profesionales que se consideren administradores del
patrimonio intelectual y cultural.
Predomina el concepto de biblioteca como espacio y como proceso. Lo digital —en este contexto—
se relaciona con el hecho que la biblioteca es relativa en espacio y tiempo, porque sus límites
funcionales no los marca la geografía y su disponibilidad temporal es instancia de la demanda de
quien la consulta.
Las bibliotecas digitales se encuentran entre los más complejos sistemas de información, no por ser
proyectos digitales sino por su multidisciplinariedad,4 es decir, la necesidad de trabajar de forma
conjunta profesionales de diferentes ámbitos, desde bibliotecarios a informáticos, ingenieros
electrónicos, científicos, etc., para su desarrollo.
Hay que señalar varios aspectos importantes para el desarrollo de una biblioteca digital:56

 Los derechos de autor y la legislación sobre la propiedad intelectual son aspectos fundamentales
tanto para la creación como para la protección de una biblioteca digital y suele ser el mayor
escollo para el desarrollo.
 Los metadatos (datos sobre los datos) son de gran importancia para facilitar la búsqueda y
recuperación de la información, ya que permiten una búsqueda efectiva y precisa. Existen varios
sistemas de metadatos, entre los que cabe destacar el Dublin Core.
 Los formatos utilizados para el desarrollo de bibliotecas digitales7 que pueden ser de tipo abierto,
es decir, se pueden manipular con mayor facilidad (SGML, HTML, XML, etc.) o formatos de tipo
cerrado, con más dificultades para ser modificados, como el Acrobat, PDF, etc.
En resumen, la biblioteca digital es un concepto que subraya la importancia del trabajo en red y los
atributos de ubicuidad, asincronía e hipermedialidad de Internet. Es un espacio compartido que
preserva las funciones específicas de una colección sistematizada de documentos, pero que las
incrementa a través de la flexibilidad que ofrece el uso de las tecnologías de la información y la
comunicación. Es por tanto un concepto integrador que incluye tanto a la biblioteca convencional
como a la electrónica.
Biblioteca virtual: La biblioteca virtual colecciona datos electrónicos, los ordena y los ofrece al lector. La
biblioteca virtual cuenta con todos los servicios necesarios de forma remota y coloca a disposición de los
usuarios, servicios tradicionales y herramientas adecuadas a sus particularidades. Satisface las
necesidades de información y comunicación; el espacio físico no está unido a la posibilidad de mantener
una colección actualizada con amplia cobertura temática. Es accesible mediante Internet y no existe
físicamente en ningún lugar, no tiene colección impresa ni edificio, y se crea a partir de documentos
digitalizados y sitios.

Se llega al concepto de biblioteca virtual cuando las colecciones y servicios bibliotecarios en sus diversas
modalidades comenzaron a integrarse en un espacio en red.

Estructura:
Bases de datos y bibliotecas virtuales
Base de datos

Una base de datos o banco de datos es un conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y
almacenados sistemáticamente para su posterior uso. En este sentido, una biblioteca puede considerarse
una base de datos compuesta en su mayoría por documentos y textos impresos en papel e indexados
para su consulta.

Actualmente, y debido al desarrollo tecnológico de campos como la informática y la electrónica, la

mayoría de las bases de datos están en formato digital (electrónico), y por ende se ha desarrollado y se
ofrece un amplio rango de soluciones al problema del almacenamiento de datos.
El catálogo en línea o catalogo automatizado simplifica el trabajo y ahorra tiempo al bibliotecario,
reduciendo los errores humanos que pueden generarse al reproducir las fichas pieza por pieza. También
se ahorra el tiempo invertido alfabetizando las fichas en las gavetas respectivas.

Otra gran ventaja del catálogo automatizado para los usuarios, es que les amplía las opciones de
búsqueda además de autor, título y tema, también por editorial, año de edición, y cualquier otra
información que el bibliotecario haya capturado en los registros; también posibilita la emisión de listados
bibliográficos ya sea impresos o en versión electrónica, con lo que los usuarios pueden llevarse las listas
de la información de su interés para buscar en estantería los materiales o para elaborar bibliografías de
trabajos de clase, por ejemplo.

La opción de emitir bibliografías puede apoyar las tareas de difusión de la biblioteca, pues pueden
imprimirse las obras por asignatura y circularse entre los profesores, para que conozcan qué existe sobre
su área de interés.

Un factor muy importante a tomar en cuenta al implementar un catálogo automatizado es que debe
dotarse a los usuarios por lo menos con un equipo de cómputo que haga las veces de catálogo, donde
pueda buscar la información.

Como puede verse, las ventajas del catálogo son enormes y aunque por muchos años funcionaron los
catálogos impresos, deben aprovecharse las bondades de la tecnología y optimizar el trabajo de los
bibliotecarios.

Biblioteca Digital Hispánica

La Biblioteca Digital Hispánica (BDH) es un recurso en línea de la Biblioteca Nacional de
España (BNE) que proporciona acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados por la
Biblioteca. Permite la consulta, lectura y descarga de libros impresos entre los siglos XV y XIX,
manuscritos, dibujos, grabados, folletos, carteles, fotografías, mapas, atlas, prensa, revistas y
grabaciones sonoras.1 Los documentos que son de dominio público tienen acceso libre y gratuito,
pero la Biblioteca también acoge algunos títulos sujetos a derechos de autor. En concreto hay 2812
títulos que se pueden consultar parcialmente gracias al proyecto piloto Enclave, en el que la BNE
colabora con los editores.2 Entre los objetivos de la BDH destaca el de contribuir a la difusión del
patrimonio bibliográfico y documental español al mismo tiempo que se garantiza su preservación y
conservación.

Biblioteca Digital Mundial

La Biblioteca Digital Mundial, BDM (en inglés World Digital Library, WDL), es una biblioteca
digital internacional creada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y la UNESCO. Fue
inaugurada el 21 de abril de 2009 en París (Francia), sede de la UNESCO.12
Sus objetivos son promover el entendimiento internacional e intercultural; aumentar el volumen y la
variedad de los contenidos culturales en Internet; proporcionar recursos a educadores, académicos y
público en general; y conseguir, con la participación de instituciones de diversos países, la reducción
de la fosa digital tanto entre países cuanto entre la población de cada uno de ellos, la gestión
internacional e intranacional.3
El material disponible
incluye manuscritos, mapas, libros raros, partituras musicales, grabaciones, películas, fotografías,
documentos de arquitectura, así como otros materiales culturales.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es una biblioteca española que reúne obras hispánicas en
internet. Tiene como objetivo principal la difusión de la cultura hispánica.
Su catálogo está compuesto por 198.000 registros bibliográficos, de los cuales unos 60.000 son libros[cita
requerida], aunque también ofrece estudios críticos y de investigación, materiales históricos, periódicos y
revistas, audiovisuales, archivos sonoros, vídeos en lengua de signos española, etc. Se trata
principalmente de obras antiguas, pertenecientes al dominio público, pero también de obras actuales de
jóvenes autores

Biblioteca Google
Google Libros (antes conocido como Google Book Search y Google Print) es un servicio de Google que
busca el texto completo de los libros que Google digitaliza, convierte el texto por medio de
reconocimiento óptico de caracteres y los almacena en su base de datos en línea. El servicio era conocido
como Google Print cuando fue introducido en la Feria del Libro de Fráncfort en octubre de 2004.

Proyecto Gutenberg
El Proyecto Gutenberg (PG) fue desarrollado por Michael Hart en 1971 con el fin de crear una biblioteca
de libros electrónicos gratuitos a partir de libros que ya existen físicamente.1 Estos libros electrónicos se
encuentran disponibles desde entonces en Internet. Son gratuitos. Los libros pueden ser leídos en
diferentes formatos como Kindle, EPUB, incluso ASCII, UTF-8 o leerlos en línea en formato HTML.2