DENSIMETROS NORMALIZADOS EUROPA ISO, BS, DIN, NF ... malizados Europa Escalade Medida En a escala de los densimetros esténdar se encuentran: la norma, la temperatura de calibracién latensin superficial, cl ndimero individual del instrumento, el nimero de serie el logotipo ell Linea de verificacin is Todos las densmetras normakzades poseen una marca de v referencia que permite notar sila escala de medida se ha ae Q od desplazado (ver pégina 8). sls ~ vy = Calibracion y Certificacién Nuestros Patrones Ofciles estan controlados con regularidad y son trazables en mas de 68 paises en el mundo (ver pig. 5) Rate IIo ffe Laver mexolaa) 14a de os signatarios, cons | Go tr srer ronan acretatenorg cate scnee i y Trazabilidad .gados autométicamente con un Certificado de Conformi A petcion, pueden ser entregadas con el Crtificado de Calibracién Trazable ALLA FRANCE [Ilo con un Certificado de Control Ofcial por un laboratorio acreditado Europeo EAV{ver paginas 4-5). & Calibracion para temperaturas tre icales a peticién (ver pagina 43) oz Pas Esta pagina, accesible para el usuario, responde a la mayoria de las preguntas de metrologiay le permite limtar preguntas repetitivas a su Servicio después Venta, iendo al mismo tiempo un apoyo sero para su fuerza de ventas. ‘) Nuestro logotipo esta fundido en el cuerpo de vidrio del densimetro asi como el enlace yaw allairance.com/help html"180 649 - NF B35511 - BS 718 - DIN 12791 Densimetros de Densidad (g/ml) PARA USO GENERAL ‘Son ajustados segin las tensiones supericales siguientes: ‘de 0.600 a 1.000 g/mi=entre 16 y 35 mN/m (tensin baja) De 1.000 a 1.300 g/ml=55 mN/m (tensién media) De 1.300 a 2.000 glm!=75 mN/m (tensién alta) Lectura por debajo del menisco. ‘pain aie caran Tae Oe M100 Temp, m0 Rago gh » ISO 650 Gum epzgm 9600-0700 Densimetros de Densidad Relativa (Sp.Gr) Duiston _208R imi 9.700: 0.800 PARA USO GENERAL oon Son ajustados segin las tensiones superfciales siguientes: Temaso 250 mm E de 0.600 a 1.000 Sp.Gr =entre 16 y 35 mN/m (tension baja) De 1.000 a 1.300 Sp.Gr =55 mN/m (tensién media) fw Serie S50 De 1.300 a 2.000 Sp.Gr =75 mN/m (tensién alta) Teme. 20°C Lectura por debajo del menisco Dhvisién 0002 gin! Precislin 0.002 gi ——____ ‘patel Taman 1907mm Curtad dala abl ofl Serie M50 EE Serie m100 Temp. we Temp. soisore Dhvisin 0.002 Sp.6r Precisin 0.002 8p.6r amano 250mm EO _serie ss0 Tom. o180"F ivieton Diviién 0.002 Sp.6r recisiin 0.0008 ott Precisin 0.002 Sp.Gr Yamato 335mm Tomato 180mm PO Serie tz0 Serie M50 Teme, aoe eeart Range Scr Dwvelin 6.0002 gmt Dision 8001 Spr ean 0458 Precision 0.0002 gm Precisién 0.001 Sp.Gr ° my Tamato 888mm ‘6-200 Tomato 210mm ae oo vere eter nae un densimetro ISO 650 corresponde a ASTM, las dos normas son inscritas scala de medicibn dos Europa £ 9 Q ® Ry c Ly @ (wetterE 9 © ® ) <7 . 5 Zz © NFT 60101 PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO Son ajustados para una tensién superficial baja (de 16 a 35 mN/m), Lectura por debajo del menisco Bay ‘Apel Ciao d Cac resbh wOfl [> 010) 150 Temp. 18°¢ Division 0.001 gin Preciain 0.001 gimt Yamato 270mm Serie $50 IS0 649 - WF B35511 - BS 718 - DIN 12791 PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO Son austados para una tensién superficial baja (de 16 235 mNim) Lectura por debajo del menisco. Division 0.004 gil recistén 00006 gimi Serie $50 - SP tome ae (RS oun emipm | tata ean 8001 a so0-0450 =~ Prec 8001 ga A —_ ce es Tete 486mm ames fog Serie L50 - SP Teme. 20°C Divisién 0.0005 gm! Pre ‘0.0003 gi Tamano 335mm foo. BS 718 SP Combustible de Aviacion Tere weve eel Divs Precsién 00006 gm! amano 270mm n__0.00t gin 0775-0825= 150 649 - NF B35511 - BS 718 - DIN 12791 método A.S.T.M D1298 PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ‘Son ajustados para una tensién superticial baja (de 16 a 35 mN/m) Lectura por debajo del menisco. ‘peti Cetin Tra Ol PITH —_ Serie M50 - sP 180 0.001 gin 0.0006 gimt 270mm Serie $50 - SP Temp. 180 Divsién —_0,0005 git Precisién 0.0003 gimt —— ES ' Tamano 335mm a8 “1400 NF 41008 - DIN 12804 - ISO 3993, PARA LA INDUSTRIA DEL GAS Estos instrumentos se destinan al control de gases como butano y propano. ‘Son ajustados segin una tensién superficial baja (entre 16 y 35 mN/m). Lectura por debajo del menisco. DE) nF 41008 Xs Sar Range gin ‘Division 0.00% giml PRO.SITH 0.500 0.550 BUTASSTH 0550 -0.600 Precisin 6,001 giml Tamano 360mm [D021] DIN 12804 ones ESSE] BT Sera Aes Tamafo 330mm TE 0600-0850 fa ISO 3993 Tem SR 130-050 0500-0500 180087 0570-0650 Division 0.001 gi Tameno 330mm © ECE/ENERGY/19 DENSIMETRO DRAFT SURVEY Para medir a densidad aparente (en el are) del agua de mar o del agua dulce. Usado para el control de la lotacién de ls barcos. Ajustado para una tensin superficial media (55 mN/m) Es] Cet Clernee eb Ofeld ‘op. Rage tat nausea Se ce Taranto 555mm BS 137 DENSIMETRO PARA SUELO ‘Austado para una tensén superficial media (55 mN/m) Lectura por debajo del menisco. Pm = —Ss—S Ear © Range git Divisin 0004 Precisién 0.001 g/ml 0995 -1.030 Famato 200mm BS 734 & NFB 35 522 DENSIMETROS PARA LA LECHE ‘ustados para una tensién superficial media (45 mN/m), Lectura por encima del menisc. Rane ah Temp. gal Precision _0.0002/00005 gi Tamanho 2400 250mm — iain 1918-1028 alizados Europa 3 ° © 7 R) c iy I G @ witliNORMALIZADOS EE.UU. AS.1.M, “API... A.S.T.M, es una norma americana, Estos densimetros corresponden en todo punto a las normas resultantes del timo comité ASTM E100 de. la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL Escala de Me Enla escala de los densimetros estandar se encuentran: la norma, un densietro ASTI. correspond la temperatura de calibracién, la tensi6n superficial, el nimero tro 1$0 650, las dos ne indwvidual del instrumento, el nimero de serie yellogotipo ell fe scala ela of) enlace wvalrancecom/help hil est funddo en el cuerpo de vidio del densimetro y es accesible para el usuario, Esta pagina responde a la mayoria de las preguntas de metrologia yl permite limitar preguntas repettvas a su Servicio despues Venta, siendo al mismo tiempo un apoyo serio para su fuerza de ventas. Linea de verificacién Todos los densimetros normalizados poseen una marca de referencia que permite notar sila escala de medida se ha desplazado (ver pégina 8). = Calibracion y Certificacion Nuestros Patrones Ofciales estan controlados con regularidad y son trazables en ms de 68 paises en el mundo (ver pig. 5) Rate INC (Co Latex Rexel) Entregados automaticamente con un Certificado de Conformidad y Trazabilidad Zz ‘Apeticién, se pueden entregar con Certfcado de Calbracién Trazable ALLA FRANCE ‘Zio con Certficado de Control ficial por un laboratorio acreditado Europeo Za lvéase paginas 4-5).© AS.TM. E100 EN DENSIDAD RELATIVA (Sp.Gr.) Lectura por debaja del menisco. zy tn aad Calan Table Tensén superical baja © (@e16 a 35 mN/m) Division 00008 SpGr 82S 0.650 0.700 ‘sonez 0700-0750, tanee 0750. Temp. colsorr "1.050 Taman | 33510 sone2 7950-1300 © AS.T.M. £100 °API PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ‘Son ajustados para una tensin superficial aja: (de16 a 35 mN/m). Lectura por debajo del menisco. ay Caen de Clas reas uO Temp. 60/60" Division 047 Precisin 04 °API Tameho 338mm Tensibn sperical media (55 min) Division e008 sper 98H62 —0.950-1.000 Division O0005SP.G° frenea 1000-1050 Haase 1 y Niaso veone2 1480-1500 Temp. 6a60°F Precision 00008 Sp.Gr Tomato 338mm ‘Temp. Division Precisién 0.1°API Tamafo 168mm Tesi sperical media y aa Temp S080"F Sarg Rango Sp. ign 0.004 SpGr 102462 Divisio por s0nmee Precision 0.001 Sp.Gr Ta — 200 Yamato | 270mm sainea 100-1850 Peis IAN ALLAFRAN yes in > Une Patrones Ofih ¢ Jal lado) AA Recognition A 2). MLA (Milt on) ELMRAILAS seas Union, Para en elas Ay, evan Patan Oe canantinn te" ALA PRA gP Beane ein ets St egy racists is moan oe conc earn BOC Po « she Unceranty Mexswemen) La ned Psirun de caibracdn, Ib tension = wr “a arriba oabaj de menisco san ins Ldemsacin thsiesy merits acm de estos products svt esta pagina wel wnmalafrancecom/hel Con termémetro en el cuerpo : 2°F (0+150°F (0)+30+180°F (0)+60+220°F Temp. 6oieo'F Divislén 0. "AL Precisin 0.1“APL amano 387 mm fance.com eT£ ° ° o ce) l= | 5) 2 : cy © AS.TM.E100 PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ‘Acuerdo del Gobierno Cana Son ajustados para una tension superficial baja (de16 a 35 mNm) Lectura por debajo del menisco ace] Cua ge Carato Table vf o OSkgim «StH 600-650 aia G50 Precisin OS Kain? ij ¥ mee eH $050 Tamano 330mm Son 16504400 Con termémetro en el cuerpo : 1°C -20-+65°C (0) 0F85°C(o}+20+ 105°C @ be A.S.T.M. D422 (E100) PARA SUELO Son ajustados para una tensin superficial media (85 mNim). Lectura por debajo del menisco, oO esieeF Serie Rango Spr 0001 Sp ssiWe2 0905-1038 oe See Range gt tal Precision tal tsnez 400 amano © AS.TM, D287 - AS.TM. E100 PARA LA INDUSTRIA DEL GAS Estos instrumentos se destinan al control de gases ‘como butano y propane. Son ajustados para una tensin superficial baja (de16 a 35 mN/m). Lectura por debajo de menisco. ASTM, D287 Temp. 60lsore 0.001 Sp.Gr spor 2-050 0.500-0.580, 0.0005 SpGr Bas 1870-0850 Division amano 330mm E100 (densidad relatva) Temp. 60/60"F Division 0.001 Sp.cr i tonnica 0.500 0.550 Taman Division 1 kai? 30H 500-650 Tamano 387 mmDENSiMETROS NORMALIZADOS RUSIA Estos densimetros figuran en el Registro Estatal Ruso. Certificado N° 33218, © Lacscala de En la escala de estos densimetras se indican: la norma, la temperatura de calbracién, la tensién superficial y el nimero individual del instrument. eli erificacion ‘Una marca de referencia grabada en fa varia permite notar cualquier posible movimiento de la escala (ver pagina 8), ® PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO ‘Austados para una tensin superficial baja: (det6 a 35 mN/m). Lectura por debajo del menisco. wees Rae on aes ce a) 5 ‘300 mm & PARALA INDUSTRIA DEL PETROLEO CON TERMOMETRO Termémetro -20-+45°C : 1°C- LR Lectura por debajo del menisco. Serie AHT-1 Termémetro -20435°C: 1°C-LR Lectura por debajo del menisco. tc 020" fe a 5 oe a ° s 6 N B SF www.allafrance.comoo ° Estos termémetros, para controlar la calidad del combustible, estén fabricados conformemente a las rnormas INMETRO/DIMEL segin la aprobacién establecida por el RTM de Brasil (Regulamento Técnico) Portaria N° 201/2000. INMETRO/DIMEL aprobacién N° 132/2001 PARA EL PETROLEO y SUS DERIVADOS LiQUIDOS Se ajustan para una tensién superficial baja (de16 a 35 mN/m} Lectura por debajo del menisco may ‘pete eteae delta ble Of Serie DP - L50 me aw an ‘0.0005 git 2700-0750 Precisién 0.0005 gil amano 335mm oso. §INMETRO/DIMEL aprobacién N° 129/2001 PARA EL ALCOHOL CARBURANTE y sus mezclas con agua Se ajustan para una tensién superficial baja (de16 a 35 mN/m) Lectura por debajo del menisco Evol Ape ata cata Tale fe www.ailefrance.com emp, 20°C >a Divisién 0.0008 gil 0780-0 Zz Precisién 0.0005 gi 0.900 -0 Tomato 335mmDENSIMETROS NO NORMALIZADOS DE USO GENERAL en densidad (g/ml) Lectura por debajo del menisc. Densimetros buscadores g/ml © p20 Te Divisén 0.0050 0.010 gmt Preciaién 0,098 00.040 giml Tomato 7350300 mm XZ _Densimetros > 2000 g/ml Temp. 20° Diveton 280%0.0060010 gn Procilin 000490100420 git “Tamano 300 mm pu Serie 300 g/ml ee Divisién 0.008 gimi —— 4000-4. 300 Precision tao 010 im 13001 Tamaio 300mm DE _Setie 200 g/mi @ Tom. 206 Divsién 0.002 git Precision 0.004 gimi Tamato 800 mm [IEE _Setie 100 g/m Temp, 20 Division 0.001 git | Precisn 6.802 gmk | Taman 300mm [ODE —_Serie 100 g/m! - Escala desplazada Temp. are Diviién 0.00% gil Precislin 0.002 gin! Diviién 0.00% gmt Precislin 0.002 gimi je Estos instrumentos no estén disponibles dos Iza SF wwwallafrance.comno normalizados lance.com Para Zz France "| DENSIMETROS DE USO GENERAL en densidad (g/ml) Con linea de referencia Lectura por debajo del menisco. ea Serie 70 g/ml Q Teme. 206 Division 0901 gini Precisin 0001 gil amano 185mm © DE USO GENERAL CON TERMOMETRO densidad (g/ml) Teemémetro 0=40°C: 1°C- LR Lectura por debajo del menisco. Teme we Raw Division 0.00% gmt ion 9004 gm poser Pracsién 0.004 git i = DENSIMETROS DE USO GENERAL ne aS 300 En densidad relativa (Sp.Gr) Tamato 280 mm ql 10.248 Lectura por debajo del menisco. [HOEY _Densimetros buscadores Sp.Gr. © Temp. 606% Range SP.Gr Dian ean69oaT0snG S550 1.800 Prochn 005961056 ’ ‘amano 2358310 mm ise 2000 [EEE _Setie 200 sper. ® Teme. en-F Divsién 0.002 Sp.6r Precisiin 0.006 Sp.6r Tamano 200mm PEE Serie 100 Sp.cr. Q Tome, oot °. Spr ion 0.002 Sp.6r —_— se 1900 Tema —_-300mm {1306 2200 x Estos instrumentos no estan con Certificado de CalibraciénDENSIMETROS PARA TEMPERATURAS TROP La temperatura normal de referencia para densimetros en densidad es de 20 °C. En circunstancias especiales y en ls paises tropicals, es necesario trabajar a una temperatura ambiente superior. Lanorma ISO 387 permite el uso a 27 °C para los instrumentos normalzadas y hasta 27,5 °C para los no normalizados. = 150 387 - NFB 35-510 Densimetros en densidad (g/ml) DE USO GENERAL Son ajustados segin las tensiones superfcals siguientes: de 0.600 a 1.000 g/m De 1.000 a 1.300 gimi=55 mN/m (tensién media) De 1.300 a 2.000 giml=75 mN/m (tensin ata) Lectura por debajo del menisco Serie 100 g/ml Tene arc | (RSIS 600-0700 nin 00a imi «00-0700 Precislin 0.002 imi Tomato 260mm Serie 50 g/ml ° tre 16 y 35 mNim (tensién baja) © DE USO GENERAL Densimetros en densidad(g/ml) Lectura por debajo del menisco, Densimetros buscadores Temp. arse Divieién 0.008 git Precisin 0.010 gil “Tamafio 236-300 mm Serie 100 g/ml ae Divisin 0.00% gmt Precisién 0.004 gint 270mm Serie 50 g/ml nec Ramah ‘Quauaeongm | o600-0.700 Division 0.004 gin! mara ————_____ oat rcision 0.002 gil Tamar Seen ‘is6672.000 Serie 100 g/ml PEE con tormometro 040°C: 1°18 are Division 0.0005 gm Precision 0.0005 im! Yamato 335mm Frome Tem, arse Divisién 0001 gimi Precision 0.002 imi © otros rangos allafrance.com @ (etalis () G) 7) 3) [= 5 . DENSIMETROS . BAUME La unidad de medida en °Baumé ya no es la referencia en la mayoria de los palses. Sin embargo, si usted quiere densimetros en grado Baumé para un uso espectico o general, en una industria particular, podemos satisfacer su solitud. Densimetros buscadores °Bé_ © @ & otras temperaturas de calibracién sobre peticién @ ® Division Precision Taman EB ‘con Certificado de Calibraci ID Ver otros rangos en nuestros catélogos especficosDENSIMETROS EN ° BRIX y ° WADDLE y “Twaddle |= SACARIMETROS EN °BRIX "| SACARIMETROS EN °BRIX Lectura por debjo CON TERMOMETRO 0%-40°C: 1°C del menisco. Lectura por debajo ont Trae del menisco. ct Trane Buscadores en °Brix oO Brix con termémetro LR Qo Teme. 20 Ranga "Be Divisién oa 0-10 ~ Sis Precision 04 ae — SS 22350) ‘Tamafo 320mm (yenas-Be con termémetro HG one Precision 0A"@x Tamano 360mm (yena2"ex Divisin 048 Procisién 04 °8x Tamafo 300mm 3 swcaRiMETROS en “PLATO sobre pedide PSA AZUCAR © DENSIMETROS EN °TWADDLE Lectura por debajo dl merisco. Lectura por debaj del merisco, wee em) Division 1 kgim* = Tomo. a86°¢ 160" Division oSy 1-1 Precision 4-tw = www.allafrance.com Tomaio 4700280 mm Tamafo—_7700320mm fea